Relacion y devota novena de Nuestra Señora de consolacion cuyo simulacro original se venera en el Real Convento de predicadores de la ciudad de Xerez de la Frontera

Z ISE | Vr la == rezd E á === venerado ONSOLA € Ros as Y > Dominvod: Xe PO > E ter es fro nñ la) un or E LES E Y y Lal CA e GN) y de y AN y, a ] Y —S 6 PILI A ] ES == ZE e ara Ñ pa == a] s7 ==> AZ 5 RELACION, Y DEVOTA NOVENA DE NUESTRA SEÑORA DE CONSOLACIÓN CUYO SIMULACRO ORIGINAL SE VENERA. EN EL REAL CONYENTO DE PREDICADORES DE LA CIUDAD DE XEREZ DE LA FRONTERA. pa DISPUESTA POR EL R. P. Er. JACINTO Bellveser, del mismo Orden , Catedrati. co de Sagrados Canones en el Colegio, > y Universidad de Santo Tomás | de Manila. que la reimprime tercera vez Er. Josef Bohorquez,Capillér de dicha Señora. Año de 1787. q 08 E DIGHSA SN A >», qa, e OLI , pao Fol. 3 DEDICATORIA AL M. ILUSTRE CABALLERO DON AGUSTIN - ADORNO DE GUZMAN y Davila, Conde Montegil, Señor de Romanina la Alta, y Quartillos de Plata, Maestrante de la Real de Sevilla. SEÑOR.: “gy EPETIDAS veces ha lle- A gado a la Casa de V» S. - esta Obrilla, a buscar la protecion que necesita para salir: al público 5 y donde pudiera ir mas segura que adonde pertenece de justicia? Yo no puedo dexar- = dexar de encaminarla 4 la parte 2 que ella naturalmente se iría, Quién es el que ignora ser la SSma. Virgen de Consolacion de Xeréz , tan de la Familia Adorna , que sería una violencia apartar sus cosas de tan Ilustre Casa. Sin arbitrio ; pues, Señor, se vá este Librito, que nueve a la devocion de esta gran Madre, a buscar el abrigo en su generoso pecho. Seguro del amparo que pretende, y confiado del patrocinio que busca. Por mi, sé decir, que aunque / mas revolviera en mi mente, y buscara Mecenas á quien dedj.- carla, nada conseguiria Mas, que la resolucion de Tulio: Nomjiuem habeo clariorzm quam te ipsum : de o 5 ipsum (1) No tengo otro que VS. que sea mas esclarecido para mi. Es, pues, por la Obra, y por mi,el impulso natural. Esto nace , de que tienen los corazones sus imanes, como las piedras sus centros. Siguen los pasos de la Obra mis afeétos no tan desnudos, que no lleven consigo una obligacion, y deuda. Estoi persuadido , que con esta pequeña Oferta, no pueden adelantarse las glorias de st - generosa Familia, que a quien no puede crecer nada se le da por mas que se le de. Non tua muneribus major fit gloria nec. quo. Ut fiat major, crescere possit, habet. Mas A A AA —— (1) Marcus Tal, lib, 9. Epist. 1R> 192 DE LA APARICION, Y hallazgo de la Milagrosa Imagen de Nra. Señora de Consolacion de Xerez de la Frontera. Orrian los años de 1285. C quando afligida se veía la Ciudad de Xeréz, por los estra. gos terribles de la guerra, y fa. tigas insoportables del prolongado sitio, con que Jacob Abenjufat Rey de Marruecos, con diez y ocho mil caballos, y multitud copiosa de Peones, intentaba sujetarla a su Dominio: casi ya al ultimo esterminio se hallaba la Ciudad por la continuacion del asedio, y teson de los Sitiadores; quando aquel amoroso Dios, que ( sl A 13 si mortifica es para vivificar, y sÍ envia a los suyos tribulaciones es para dispensar mas colmados sus consuelos ; disponia para la Ciudad la mayor de sus felicidades, y dichas con la venida de esa Soberana Arca, que con afable CONSOLACION confundiese , y obligase a levantar el sitio A sus Enemigos, aun antes de su llegada, y le sirviese despues de su fuerte Escudo, y Antemural contra su porfada osadia , y colmase de bienes a sus dichosos habitadores. Navegaba entonces el Mediterráneo Miser Domingo Adorno, Caballero Genovés en una Nave, que con otras cinco pasaba 2 España al despacho de sus Mercade- 14 caderlas. Entróles en el Golfo de Rosas la noche mas obscura de lo que solia, y con ella una bor-. rasca tan deshecha, que jamás havian experimentado igual tales navegantes, Todos los Elementos se conjuraron contra las pobres Daves. El agua, con montes de espumas pretendia tragarlas: el aire, las conducia al precipicio con la futia de sus vientos ; la tierra , con su cereanía las 2/Memazaba una total ruina: el Cielo; los amedrentaba con. lo negro de sus nubes , y con lo fogoso de sus rayos parece queria abrasarlas , por lo que haciendo agua las naves , no esperaban” ya otro , que el ultimo asalto de la muerte. Sobre- Ds Sobresaltados del miedo , y desconfiados de las maniobras, y humanos socorros , apelaron al Divino, implorando la interce- - sion de la que es Madre de todo consuelo , singularmente el Caballero Adorno , devotisimo de la Celestial Madre. No se negó su piedad á la suplica; pues entre las tinieblas de aquella obscura noche , descubrió una claridad 4 lo lexos , que sosegado. su ánimo , le anunciaba era la Aurora, que traía en sus brazos el:Sol del consuelo, que espera» ba. Aplicó un Marinero la vista, y vió dos luces, que entre tanto torbellino ardian sin confusion, mi menoscabo. A sus voces acudieron todos , y certificaron la sad ver- 16 verdad del hecho. Alborozados todos de alegria, y rebosando los afeétos con tiernas lagrimas, dirigieron las Proas 4 donde la luz se descubria. A proporcionada distancia descubrieron ser úna pequeña barca: con el consuelo de su vista se sosegaron las olas , y con el portento queda» ron asombrados todos. Los del Tope reconocieron , que en la barquilla venia entre dos luces, que sobre dos pequeños candeleros ardian, una Imagen de Marta Santísima, que en sus brazos tenia al consuelo del Mundo. Con esta noticia , mando el Capitan arrojar el Bote al agua, y con algunos compañeros salió a recibir a la que riene su poder sobre 1) sobre“ las aguas, y «sósiega sus olas. ¿Acercaronse, y vieron.com afable Magestad ala que: com tan» tá ansia) interpusieron por:inter> cesora, y lograron,,como David con el-Pan de lagrimas,la piedra de su CONSOLACION , vieron - el Iris despues de el diluvio ;,: y la vida quando «se juzgaban «en los brazos dela muerte”: y en fia, hallaron el Celestial Tesoro, que de las Indias'del Cielo.envia: ba el Divino Mercader, para'consuelo, y alivio del:Muudo:o=:>; Mas gozoso .4dorno con: el hallazgo de tamorica Joya, que con el logro de todas las riquezas , y tesoros del mundo , la trasladó 4:+su Capitana , y con esto se convirtieron en jubilos, B y y "A 18 y alegria los pasados temores, y peligros. Colocada en un Altar, que en su Camarote tenia, ¡diés ron todos rendidos las gracias, dilatando sus corazones. en afectuosos canticos de ¿alabanzas. Asegurado el Capitan de su fora tana. mandó. se recogiesen todos. Quedó solo Miser en:coloquios amorosos con su benigna Consoladora. Rindióse su cansa: do cuerpo al descanso preciso del sueño , quando oyó. en sus potencias, que le decia esta Di- - vina Señora: Sabete » que es mi voluntad me lleves a Xeréz al Convento de mis Hijos los Erayles Predicadores , que vol Para consuelo de nOs $ IL. 19 Fu? llevada la sagrada Imagen milagrosamente por dos Brutos hasta la puerta del Templo de Nro. Padre Santo Domingo de Xeréz. Ntregados los Navegantes al descanso, corrió la Nave sin riesgo , y las demás a su amparo: navegaron gran parte de el Mediterraneo : desembocaron el Estrecho de Gibraltar, y al amanecer se hallaron cerca del Promontorio de Juno, y Puerto Menesteo , y uno de sus Marineros mas cuidadoso, di visó tierra, y dando voces , salieron todos a reconocerla, Para certificarse — A a 20 ficarse qual era, salió el Capitan en tierra, y bien informado, supo se hallaba en: las Costas de Andalucia. Cuidadoso del cumplimiento de lo que la Santa Imagen le havia dicho, preguntó por Xeréz, y halló ser la Poblacion mas inmediata al parage donde se hallaba ,> y ast dispuso el viage' para: conducir 2 la Señora. Era entonces aquel Puerto corto alvergue, sin :comodidad para viage por ser recién ganado de los Moros. Y ast solo se pudo facilitar una Carreta en ciyo yugo se :sujetaron: humildes (raro prodigio!) dos Novillos indomitos. De esta suerte cami no aquella prodigiosa Arca por el Monte,que hoi se llama Sierra del MS O | A A. a 21 del Gigante Santo , y. vino a la vista: de ' su: querido Abinadab, donde iba 4 descansar para comunicar liberal sus. benignas influencias , mejorando: el Puer- to, y Poblacion con sú nombre, que por «haver sido tan dichoso hasta hoi»se llama de Santa Maria, : Camino derechamente 4 su termino la Carreta , como diri gida solo del Superior impulso. Llego a la Capilla de nuestra Señora de Gracia , donde tuvie-. ron su primer Convento los Hi; jos del grande Augustino. Para: ron los Bueyes, para dar tiempo, que llegase a Xeréz el anuncio, y fuese con comun aplauso la entrada. Deposito Adorno la Ima- 03 | clamor del Pueblo, y admiracion respetuosa de todos,que con lagrimas, y voces se congratulaban de la bienvenida de tan afable Consoladora. Eyacuadoel concurso , la colocó en la .Sacristia, desde donde empezo 4 difundir sus Consolaciones; pero como no todos gozaban de su amorosa presencia, en la que con mas seguridad tenian añanzado su consuelo ; y se represa ba su amor casi inmenso, habla el año de 1293. 4 un Religioso Lego, llamado Fray Pablo, y le dixo: Dile al Padre Prior, que : me saque a la Iglesia, porque vine para consuelo de todos, No fué facil el Prior en creer el dicho de Fray Pablo , aunque se bio repi- 29 repitió segunda vez el favor, hasta que ocultamente escondido oyó , que Er. Pablo decia lleno de sentimiento ala Sta. Imagen: Señora, que no me:cree el Prior. A lo que respondio : 4 uelve a decirle , que me saque a la Iglesia porque vine para consuelo de todos, y no dudes que te crees rá; Al:salirpor. la: puerta le encontró el Prelado , y le dixo: Ya estoi cierto, se hara. .. Deeste prodigioso caso tuvo principio apellidarse esta Sagrada Imagen con el. Titulo de CONSOLACIÓN , pudiendo con toda verdad decirse, que su Nombre no ha sido inventado por hombres, ni ha sido procedido de casualidad alguna , sino que o dee con singular. providencia lo ordeno el Cielo:; yy fue sutautor la misma Virgen , que por sus labios impuso nombre tar favo. rable a sus devotos: Con esto fué colocada la Señora: en. e] Altar Mayor, donde estuvo diez años manifestando su hermosura yy consolando (4 quantos en toda afliccion la invocaron devotos, el V De algunos milagros , que se hallan impresos en la Relacion de Nra. Sra. de Consolación de Xérez, O permite la. brevedad, que intento referir individualmente todos los marabijlo- SOS 31 sos favores , que por medio de la Santa Imagen , han logrado sus devotos, pues desde que se Cxpuso á la yeneracion publica, ha sido un manantial fecundo, Que sin cesar ha destilado agua Peremne de consolaciones. Me ceñiré solo en apuntar los mas notables, que se hallan autenticos.en el Archivo de su Real Convento de Xeréz. Deseaba el Prior labrar Capilla a esta Señor2..Deteniale la falta de medios, quando el año de 1305.-volvió A hablar a Eray Pablo de esta manera: Dile al Padre Prior que madrugue por la mañana , que a la puerta de la Iglesia le mamfestarán lo que basta. La misma noche habló a Doña Elvira Gon- 32 | Gonzalez de la Cida, Matrona Xerezana, diciendole: Las'trescientas doblas dejoro', que para tu perdición , Elvira», “tienes atesoradas, las nesesito yo para Tabernáculo, y Capilla ; entpegaselas al Prior”, “que por la mañana “te 'agúardo. 'Obedeciés ron ambos las ordenes de la Vir gen. Recibió el:Priór el dinero de Elvirá, con qué edifico! la Capilla , en que estuvo hasta que el de: 1537. Jacobo “Adorno, descendiente de Miser Domingo, reedifico la suntuosa, en que hoi se venera, reservando para sa Casa el derecho del Entierro: ** Tres Cautlvos gemian en la dura prision de una mazmorra, y encomendandose á Ja Madre de dé CONSOLACION ,,;sé A ron.3: la mañana-4. la puerta de la Iglesia ¡con las.prisiones en los pies , y el mastin que los guardaba. Huían-otfos tres de la Car» cel Mahometana; y conociendo sus dueños la. falta, salieron 4 caballo en su busca :> viendolos cerca los Cautivos inyocaron a la Consolacion de afligidos > Y esta-los hizo invisibles; y. pasan do junto A ellos sin:sentir:el ruís do'-de las «cadenas , llegaron: al Convento a: ofrecerlas a su Libertadora. Fueron tantos los consolados en: tales aflicciones, que segun consta de tradicion; y escriptura, abrumaba.el pesó, de los«instrumentos de prision las paredes. de la.Capilla: y asi MU) E - para 34 para evitar su ruina, se determi. nó, como se cÑecutOS hacer con ellos las rexas de la Capilla. En 13 de Septiembre de 1638 viniendo una muger devota A la festividad de su:Oétava, dexó en casa solos dos hijos. uno de me. nos de un año; y otro de tres 4 quatro. Descuidose el mayor del pequeñito, que gateando se fue al pozo, y cayó dentro. Advir= tió el fracaso el mayorcito, y corriendo fue A avisará su Madre la desgracia sucedida. La muger con afectos mui sentidos, a que le obligaba el dolor. se volvió a la Santa Imagen, dicien= do: Sera bueno, Señora , que - haviendo venido 4 asistiros, ha=, gais permitido a mi dolor aflics 6 e cion. clon tan penosa?- A Pos toca darme el hijo vivo, pues asi me lo dexé por vuestro culto. Se sintioyinteriormente movida 4 1r 2 su casa. Fué con gran multitud: de gente, y vieron salia del pozo una gran luz-que lo ilustraba, y al Niño sano, y vivo sobre las aguas , de donde con facilidad. lo sacaron. nl SV. De otros prodigios de la misma Relacion, y Novena de esta . Divina Señora. ON inumerables los favores, $5 que ha obrado esta Sobera» - ma Imagen con el agua de un pozo, 36 Pozo , qué eñ. su nombre; se, abrió en el: Claustro á las espal= das de su: Capilla. Singularmen: te en los años de 1645- 46-Y 47 que precedieron 4; Otros: tantos de peste, que padeció la:Ciudad, y su comarca, huyo mui univer, sales calenturas:, y frequento tanto este Pozo, que:Mmo:sé vacila» ba el Claustro:de gente! que vé» nia por agua, y de enfermos, que la solicitaban, y aun 4 cargas la llevaban a las Lugares co- Imarcanos, experiinentando: todos salada blesoboneRlcigs. Sucedió en este mismo Pozo, queilevantandose una mañana de Verano a abrir las puertas un Religioso, que cuidaba «de las lamparas de esta Señora, y «era juntamente - «SOS Por- 37 Portero, quiso ahtes'labarse el rostro , ¿puso sobre el «brocal las llaves mientras sacaba agua, :y con el movimiento las echó den» tro. Turbado con:el suceso, acudió 4 nuestra Señora, .y descubriendo su soberana Imagen, representó con tiernas suplicas sus lascimas: sintió le decian en su interior, volviese al Pozo; hizo» lo, y hallo crecida la agua has» ta el brocal, y sobre ella las laves, durando por algun tiempo en esa altura la agua para mayor evidencia del prodigio. En los incendios se ha mostrado tambien poderosa. En-ua dia de su Oétava se prendió fuego 4 una casa de un Labrador cercana al Convento, havia en | ella aa dos que los favorecidos confiesan vivos, y-en tablas publicas. D. Francisco de Mesa Ginete , Canonigo de la*Cole- gial de Xeréz, y Visitador del Arzobispado de Sevilla, estando en 18. de Enero 1737.entre 3- y 4. de la mañana desauciado de los Medicos , de quinta recaida de tercianas perniciosas , apopletico , y por quatro dias privado de sentidos, poniendole en la cama una Imagen de nuestra Señora, y gritandole,' que mirasea la Virgen, volvió luego en si, miróla, y dixo: Fo os man. do una Fiesta, quedo de repente sano en presencia de tres Sacerdotes, que admirados del prodigio exclamaron: £sto si, que a es 45 es milagro. ¡Y.mando el favorecido pintar el prodigio, que pende en la Capilla de «dicha Santa Imagen. a Don Alonso Benitez, hallandose en Mexico en 7 de Septiembre de 1738. tan gravemente enfermo de cancer en la parte posterior, que á juicio de los Medicos , esperaba por Instantes el ultimo de su vida, se acordo que en'Xeréz su Patria sacaban aqu el dia a la Virgen de su Capilla, y le pidió mas con suspiros , que con voces alivio de su dolencia. Dióselo tan pronta, que el dia 9. logró descanso desde las 11, de la noche hasta las 5. de la Mañana arrojando a un mismo tiempo por la parte dañada carne - APA ne negra por tocada del cancer, y la primera tunica de las tri pas de la primera región en porcion de vara y media, y el mismo dia oyó en la Cathedral dos Misas de rodillas: Y vuelto 2 España, dió a esta Señora las debidas gracias por tanto beneficio, juntamente con una cenefa de plata de martillo, y dos arañas de lo mistno. | Sea remate de sus marabillas, lo que a voces confiesa la Ciudad de Xeréz ; esto es , que desde la venida de la Señora, no ha havido bien , que por sú Intercesion no haya logrado : que su presencia ausentó totalmente los Mahometanos : y que despues que esta dentro de ella esta sobepá rana rana Imagen jamás ha sido dominada de ningun Enemigo del nombre poderoso de Dios. Como mas cercano ha participado estos favores el Real. Convento de Santo Domingo de dicha Ciudad pues a mas de haver sido preservado por la Virgen de muchas aflicciones , y dolencias , han sido tántos los bienes , que le vinieron con la Santa Ímagen, que se ha descollado en grandeza, Y famá , y ha sido mineral de donde salieron un numero de hombres heroicos en santidad, y letras , como lo demuestran sus memorias, | 5. VIL, A A 48 So VIL: De la marabillosa fisonomia, y talle de esta Santa Imagen ;:en que se demuestra ser inilagrosamente hecha. por superior Avtifice. ASTA' aqui has mié las, marabillas del hallazgo. , y Jos prodigios de-esta mi= lagrosa Imagen : «ahora quiero brevemente descubrir «sus, señas, para que se vea, que si es sin ¿semejanza su: Aparicicion', es _SUPgrior ,:0 Angelico el: Artif “ce, La'altura de esta peregrina, “y bién delineada Imagen, es de media vara: esta sentada sobre und almohada , labrada de la <1Y mis- . 49 misma piedra. El color de la pies dra es de: perla madura, la que sin pintura:,-n barniz tiene un terso natural.,:Y resplandeciente; que admira a los mas escrupulo: sos Lapidarios. Tiene en su cabeza una dorada corona, Y del mismo oro lo estan las borlas de la almohada. En su regazo .dess cansa su precioso Hijo, 3 quiem estd:como dandole el pecho dere: cho, al qual con sus dos manes citas abraza el: Divino Niño , fr xando la vista en el rostro desu Madre, y la Señora con la dies» tra abraza por las espaldas , y cerebro al «tierno Infante, y con la izquierda ciñe sus pierne: citas. - 1010 La vista de la: Señora , esta “¿GOR ) S sa | con tanto primor dispiesta, que: sin apartarla de su Hijo > la fixa en: quantos la miran: y: «con tal magestad, agrado ,': y circuns=: peccion-,- que: ni se satisface: la. curiosidad», ni se sacia la devo. cion: Emua dedo de la siniestra. tiene un' anillo de la misma, pie= drá, con otra engastada de color. de rubi. Las perfecciones de su, rostro son una marabilla: la ca. beza: con proporcion: al cuerpo. ún, tantico larga : la frente eso. paciosa: de proporcion Modera=. da: el aspecto humilde, comal guna ¿inclinacion de: ojos: Estos. claros. ; y. $us, niñas NEBLAS > pp. lacidas :;. las cejas: del. mismo: color : Nariz recta, con delinea» clon mediana : “las mexillas, ni. A grue- Ao. R + : or gruesas, ni macilentas , “sino con cofmpasada igualdad hermo= sas: Ja boca breve , y, deleitable'+los' labios. rojos , un poco levantados con alguna: ventaja del inferior 3 la barba, propor: cionada al rostío, con hoyo, que divide sus proporciones: el todo es aguileño:: el cuello:, mez dio entre grueso, y delgado» las manos , y: dedos , parecen labrados a torno-,' segun es pri? morosa su perfeccion. Estas señas que en lo primoroso indican la: superioridad del Artifice”, en la: puúntnal correspondencia de las que apuntan de la celestial fisos nomia de la Madre dé Dios, San Anselmo, y San Epiphanio, y Justo Lanspergio demuestran'sef espia s una 52 una copia perfecta de:el glorioso original de MARIA, Lo mas marabilloso de esta Santa Imagen es, que nose:sabe Ja calidad dela piedra:,' de que. esta labrada:su heiímosa hechura. Se han empeñado los Lapidarios mas peritos en descubrir el mine» ral. de su masa; no contentos, con mirarla por todas partes vien= do no descubrian su fondo, han obtenido: licencia: para «romper uña. partecilla de su: almohada: y ni:con esta manual experiencia han conseguido su intento, Pero no hai que extrañar esto, ¡quando el mismo tiempo, que:es padre de desengaños, en el espacio: de 468. años, que han pasado'desde la venida de la Imagen, hasta 5 que E] | | | que esto se escribe ni ha hecho en materia la menor mella, ni ha descubierto donde fue fabricada, ni porque caso se hallo: en el Golfo. Juicio claro., que €s su mineral estraño:2 nuestro conocimiento , y de superior naturaleza su Artifice. Por esto no hai qué admirar el otro privilegio, que goza la Santa Imagen, y es, que por mas que se han emper ñiado los Artifices mas diestros en escultura, y pintura, en copiar esta Soberana “Imagen, ni los unos, ni los otros han Jogradó una semejanza adequad a: con sacar algun buen arte de tán singular hermosura. | 3 . « $. VIT. 60 la 3 pues haviendose ¿padecido en el bastantes contratiempos, ya en el: Navio ,> ya en las otras Embarcaciones pequeñas; harto arriesgadas , en que vino la Mision. costeando «estas Islas, dividida en trozos, y en que cada uno experimentó varios peligros; con todo eso llegaron todos (bendito sea el Patrocinio de Maria) sanos 4 esta Provincia. $. IX. Ór TX) De la colocacion de la prodigiosa Imagen de Consolación en la Iglesia de los Santos. Reyes , Y de los favores, que en este. tiempo dispenso. Y. LEGADA a esta Ciudad la Br” y Señora se coloco en el mes de Ottubre de 1752. por orden de N. M. R. P. Provincial Fray Josef de Herrera, en la Iglesia de los Santos Reyes de Parian, extramuros de Manila Ministerio de Sangleyes:,::0 Chinos ,. y del Sagrado Orden de, Predicadores, Dia. 94. de dicho mes, , se hizo la entrada gon una solemne Pro; : cesión, 62 cesion , A que concurrieron ino pañerables almas de todos los” pueblos circunvecinos. Solemnií * 70se la festa con Noyenario “de: Misas cantadas , y tres' Serias nes, Pezandesól despues de la: Misa la Novena de la Virgen'de' CONSOLACION.: finalizóse' la > funcion con otra solemnisima” Procesion ¿y si el concurso de la" priniéra fué grande , en esta se adinitó mayor: Concurrierow. á las expensas de la funcion los | devotos con grande: liberalidad, y santa emúlación $ fue siDgular el gozo , y aplauso: con que * fue fecibida la Santa Imagen, “y ta cómun la afeftuosa moción de la gente ,' que ho se vaciaba la] glesia delos" qué venian Ae el nerar 63 nerar su rara respectable hermosura. Y no me admira haya sido tan comun el aplauso , y tan universal el regocijo , con que ha'sido recibida esta hermosa Raquél; pues en quantas partes se. ha: expuesto a la publica venera cion, ha sido iman, que ha atrabido los corazones. de quantos han: puesto.en su hermosura la vista, admirando unos su Magestad ¿otros su dulce , y amo- Fosa presencia, y todos lo singular de sus perfecciones , de manera ¿que saciaba la vista de mirar su peregrina hermosura» Mu» chos son los testigos en esta. Ciu. dad , que puedan: comprobar la. Propuesta. Parece en Verdad, que . ha querido Ja Virgen comunicar died 64 2 estacopia algo de las:raras pres rogativas, que su original goza» Muchos son los: consuelos ;: que confiesan haver recibido de Maria por medio de esta su Imagen:los Fieles, que en sus necesidades lian'acudido asu Patrocinio. No se ba tenido cuidado en su averl= guacion ; pero: claramente los: demuestran “las >ofrendas:,: que cada dia presentan a esta: Santa Imagen , y la fé ,+y::devocion,, con: que se .empleansen:sus cul: tOS. Ñ ' ey - ¿ie MA r Es kl Ñ 7 1 , ele: Mas no es justo se omitan dos, de cuya averiguacion por su pú= blicidad:se ha” tenido «algun «cui» dado. En el Pueblo de San-Tiago padecía una niña de poco mas de siete años, Mamada: ca e adep- 6; dencia, una grave dolencia dé evaquaciones capitales. Aplica ronle varios remedios; los que como padres cuidaban; de ella; mas en Véz de:aliviarla, se agravoel achaque con calentura, y total inapetencia ,: de suerte, que la. postró en cama. sin fuer» zas para moverse de «ella: , y la noche 'del 25. de Ofétubre del mismo año de 52. Juzgaron tos dos se moria. Desconsolados1os que la amaban como hija ¿ determinaron. traher:en «brazos: 4 lá niña enferma a: esta. Iglesia del Parian 4 encomendarla:3 la Virgen de: CONSOLACION:, Executaronlo: la tarde del 265 Rezaron el. Santo Rosario, y pi: dieron á nuestra Señora diese sas | E 5 ABU 66 Jud a la enferma. Descanso aque: lla nochela niña, 2 1la mañana se levantó, y buscando :á.:su Madre putativa, le:dixo+ Señora Madre Ama linda (asi llama la Viña a Maria) aquella: que está en el Parian, vino aqui, Y me dixo: Levantate , que ya estás buena: yo dispersó con ansias de. verla; y ya sesfue de aquí: Confirma la verdad del hecho la innocencia de la niña: levantarse en tan de improviso , la que poco antes no podia, el pe: dir de comer, como lo:executo, la que aun instada mno:lo hacias y el haver quedado libre de cur sos, dolores, y calénturas , dé suerte; que el 28. por la mañana vino por su pic 4:dar' gracias 2 su bien hechora*: y en fin; la grande: aficion , que! la ha: quedado 4 esta Imagen; pues/cada dia éstas instando, 2 que la ]le- Vehva véra nuestra Señora. de 'CO NSOLACION: - DIS y Enel: siguiente mes de; Noviembre “sucedió! otro . estraño prodigio con Juana Martina, vecina del Pueblo: de Binondof. Estaba esta en dias de parir, Ñ con el deseo de encomendarse a Tuestra Señora: de CONSOLACION:, un Sabrado en la noche determino venir h esta Iglesia A Olr Misa la mañana A e AA con este cuidado, s quatro la disperto la Visgdn de CONSOLACIÓN, y le dixo: vantate para ira Misa 4 la Igle- 683. | | Jolesia del. Parian. Vino: oyd -Misas, ¡y se-encomendo.a Ja Ma- «dre de Dios. Al mismo tiempo .coménzaron los, dolores del par- to. -Volvió:2 su casa, y en la noche de aquel Domingo 'dió A luz ur tierno infante; pero que- «dé la Madre tan lastimada de el Parto, que como: asegufaron su Padre, y Madre, la tuvieron, y lloraron por: muerta por espacio de mas de quatro horas, al fin volvio en sí de aquel profundo parasismo, y dixo: Gracias 4 Dios, Ya no me. mucro; porque nuestra: Señora.:de CONSOLACION me toco. la: cara, y me dixo: No temas que ya estas buena. Como de hecho sncedió , quedandose ella muy. recono- 69: conocida”), .y agradecida: Pla: Winggearoo 51.5 olalio obor pls + ¿Estos prodigios'con losrde= más y deque no hai tanta certes za , radican de) nuevo en mi. afecto la confianza , que tengo, de que la. amorosa: providencia de nuestro Dios ha'enviado a las Islas a esta Santa Imagen para su universal consuelo. Pues si con tanta presteza ha comenzado a difundir sus favores, quién puede dudar, no lo continúe su piedad con abundancia , si cordialmente devotos sus vecinos se esmeran en su veneracion, y culto? Asi lo espero del compasivo amor de MARÍA , y de la obsequiosa piedad de los Kieles. A este fin lo pea 76 Tercera ¿ la de: los. Cautivos.: Ovuarta , la de los Navegantes. Quinta , la de los Enfermos: Sexta, la de los 'Agonizantes. Septima, la: de los Pecadores, Oétava , laode los Justos. Y-ul= tima , la de-las Almas del Purgatorios Pero' de tal suerte , que las que niiren al:cuerpo ,: he puesto como figura, causa, d efec ro de las verdaderas del Alma, 3 fin de-que conocidas estas con el sentimiento , que diéta nuesira Santa Fe, clames con gemidos de tu corazon á nuestra Ma: dre consoladora , + y logres de; su piedad el consuelo , con que salgas de ella , pues libre de estas, puedes con seguridad. esperar de su clemencia, que te 1 con- A 77 ¿onisolará;. 0 alcanzandote tanta luz del Cielo , que encuentres paz. y alegria en medio de las tribulaciones, y trabajos. 5 0 ll hertandote con perfeccion de das. Jue padece: tu' cuerpo $1 pues: la misma verdad testifica, que al que busca:el Reyno de los. Cielos, y. su justiciá,, añadirsele ha lo que necesita para: su Cuerpo. ¿Mas porque la falta de constderaciones esusa , segun ya en su fiempo:¿loraba:. Geremías, que ta espiritual Jerusalen de las almas delos Fieles sewvea deso> lada ,. y tan desiertos. Jos camiños de Ja Santa Sion.,. QUe. ape nasohai quién acuda ¡A sus solem» nidades 3 dan culto «verdadero 4 suestro: Dios, quando por el 11 cor: 58 | contrario se experimenta pobla do; y elique guia al precipicio) remar el odesorden',* y adorarse el Idolo de la vanidad, ambie cion», y'odeleite 30 me ha para) tido poner consideraciones, que yumiandolas ent dinterion”- de tal suerte ilustren cón verdades e: inflanien en afeítos, quedes truyan de un golpe ,* loque impide ota. salvacion: Muchas! son las Oraciones y ¿que para este intento han: compuesto hon bres mui santos , y doétos ; pero quiza “son armas improporcio. nadas tus fuerzas /' y tasas y un afetto.,n0' sentimiento!nactdo de lo: interior del corazon; suele ser mas acomodado" para alcaivzar del enemigo una: viéto* Ego? ria O fia completa. Muio buenas eran las. armas:, que entregó Saul; a David; para la pelea de Goliat; mas eran de Rey ,: David: Bas» tor. , y poco. exércitado en. su Manejo 32 por loque: dexadas como. estorvo , 'tenció com: la humildad de su honda al: Filis> téo. , que ponia miedo -4todo Israél. Asimismo y alma ,: pro: cura” exercitarte En Jas meditar * clones de esta Nowena:, que aotk lo: humilde de tus afetos vences rás al Gigante , que:te:atemoris za:, alaba con tiernós afeítos de agradecimiento a muestra Madre MARIA, por las consolacionés que ha: concedida:A sus devotos; Y asi te dispondrás para recibir de su mano iguales consuelosaoi; Para So | esiPara:la! praftica décesta Nos vena arrodillado y os tussalud:ló permite, 0.con:la postura mas decente que puedas, ¿dirás con devocioñ la Oracions ¡preparato» ria, levantando «el; espiritu 4 Dios, y sa.Madre ¡Santisima; en cuya presencia te” presentas, despues Jeeras con atencion , y cuidado la Consideración., que corresponde :al dia, Juego ten= dras Oracion uno , 0 dos-quar- tos de hóra;“confotme 4 tus ocupaciones “espirita, y fuer» za ; acabada: esta, concluirás con ls Oraciones > “que! pone la Novena. No:hai tiempo: señalar do por ella; en qualquiera puede'hacerse , pero será mul pro» porcionado los dias mas cercanos Sr. 3alguría delas Fiestas principales de la Virgen, y en tales dias será niui justo hagas alguna cosa en obsequio de Maria, y que en uno de ellos confieses , y: comulgues., para que con las gracias de tan Santos Sacramentos te dispongas mejor, para conseguir el consuelo, que deseas, Finalmente, «para alentar mas la confianza de lograr por medio de Maria: Santisima el consuela; =que” solicitas", - puedas cada día leer un paragrafo de su historia; para que a vista de sus marabillas, y: prodigios, :se avivé mas tu fe; y pidas con mas. fervor. Pues para este fin se dividió la historia en nueve paragra-- fos. Haciendola. de esta.manera; J]08, E pue. da puedes: con seguridad. esperar, que lograra. mucho provecho tu alma, y:el consuelo.,. que necesita con la: hándicióh de .nues= tra Madre Maria, en.cuya ala= banza, ¿yen gloria de «Dios, sea todo: por los Sas de los siglos. Amen: DIA. PRIMERO. Hecha la señal. de la Cruz, se dirán los versos istaaiindcs Ye Ala Señora: mis: labios o y alienta mi corazon. 0 y Ye. : Para:que:clamando halle tu digna: Consolacion: Y. Gloria al. Padre, gloria: al Hijo, y gloria-al.Divino Amor. Que 83 205 Que por siglos de los siglos ES ¡Reina:sopremo Señor: ORACIÓN: PREPARATORIA, gue se dira todos los dias. 7) ENIGNISIMA Madre de piedad , y misericordia, temeroso , y confuso por: mis culpas ; pero alentado con el dulce Titulo de CONSOLACION , que en esta santa 1ma- gen expresas, me presento humilde en vuestra presencia, Y “con todo esfuerzo OS: suplico, interpongals vuestro. poderoso Patrocinio , para que el Sol Di-.. vino de vuestros brazos, comu- “mique 4 mi alma un rayo de luz que despierte mi memoria , lus. ul tre 84 tre mi entendimiento, y encienda mi voluntad, de suerte, que mi oracion suba como agradable incienso 4 su presencia, y haga llover sobre mi espíritu el rocio de sus gracias , que me dispongan para el consuelo de sus misericordias. Y porque las nubes de mis culpas no impidan sus celestiales influencias , las detesto con todas mis fuerzas, y compungido digo : Dulcisimo JESUS, amoroso Padre, y Redentor de mi alma , por ser vos quien sois , y porque os amo sobre todas las cosas , con todo mi corazon me pesa de Dover: ofendido, propongo firmemente ¿nunca volver a ofenderos,, y en vuestra piedad Espero , . me asls- - tiréls 3 tinéis con vuestra Divina Gracig, para que cumpla esta pal DERE) y DY, CONSIDERACION. - Maria Consoladora de Pobres. ONSIDERA , alma, la gran miseria, que es en elmundo la pobreza, Quien la padece no hai desdicha A que no: esté sujeto, Faltale la comida necesaria , el yestido decente, y aúnalvergue para su descanso, y defensa de las: inclemencias del tiempo; todos huyen su pre: sencia ,. le desprecian , y aborrecen, y se desdeñan aun de acercarse a su lado, y á sl es oprobio de los hombres, y el des: Sia precio le , y amarle en esta vida , y gozarle despues con vuestra dul. ce compañía en la Gloria. Amen: GOZO PRIMERO 4 Nra. Sid% de Consolacion. j UES de la tierra, y el Cielo Sois general alegria, adds: o Virgen Maria, En EMS males consuelo. ; Halla alivio la pobreza Entre sus necesidades, Al difundir sus piedades, Vuestra amorosa riqueza: No impida nuestra tibieza Vuestro encendido desvelo: Dadnos, 0 Virgen Maria, En nuestros males consuelo. ANTÍ- ANTIPHONA. UB tuum presidiam confu- LY gimus Sanéta Dei Geni- —trix, nostras deprecatíones ne despicias in necessitatibus, sed A periculis cunétis libera nos semper Virgo gloriosa, $ benedíéta. Y. Ora pro nobis Sanéta Del Genitrix : Y. Ut digni eficiamur promissionibus Christi. : OREMUS. ONCEDE nos «famulos tuos, quesumus Domine Deus perpetua mentis ; GX cor- Poris salute gaudere , 8 glorios sa Beate Marie semper Virgi- E nis 94 nis intercesione 4 presenti liberari tristitia., G.eterna perfruit Jeritia. Per Christum Dominum nostrum. Amen, DIA SEGUNDO. 4] Se comenzara como el prime ro, y despues se dira la siguien» te. CONSIDERACION. aria Consoladora de. Tristes, y Atribulados. ONSIDERA , alma, que todas tus tristezas , ¡y tribulaciones. se -originan-de no sucederte las cosas segun tu deseo; de aqui proceden las congojas, que oprimen tu animo ,. sofocan tu / 95 tu corazon , y te quitan el sosiego5: y las discordias, y murmuraciones de tus proximos, que te consumen, y acaban; mas sabe que la providencia amorosa de Dios permite estos males para tu: provecho. Tu culpa es caiisa de estos trabajos. Repara: quantas veces has injuriado al Criador de todo», y verás con quanta razon se levantan contra: tl esas criaturas que te atribulan. O! y como te se hara leve el mas pesado trabajo ,' si reflexionas esto! Quan justamente podrás decir : Pecado: he; “y no recibi segun lo que merecia. + ¡ Levanta, alma, tu vista, y “Mira la. igualdad de animo con que «sufrió Maria las tribulacios nes, - Cercan.- 96 nes , que 'afligieron, su' corazon amante en la Pasion de su'quevido Hijo: Que leve te parecera qualquiera pena, si:miras a éste dechado de paciencia. Repara la “benignidad con que libró de tribulaciones Asus devotos, y Confia en su bondad ¿ que,+0 te li= brara felizmente de los que te oprimen-, + Ó-te dará tanta paciencia, que: lleves «fesignada en el Divino «querer las que“te ORACION:» (CUPREMO) y soberano Provisor del: universo”, pues de vuestra providencia'amorosa baxa ordenado qualquiera mal,:0 trabajo“ para: la ¡mayor iperfec: vu | cion, + e 3 eion;¿2ys merito de vuestros es- £ogidos 4 ¿consolad me bc Padre amoroso, librandome de las tr1- bulaciones ;: que como, agua inmundan hasta lomas intimo de miralma.,/ para que no me sean ovasion', queme aparte de vuestro “servicio: Mas sí vos: quereis purificarme con: el fuego de:estos trabajos, conozca; con. vuestra luz lo precioso! de: estos vdones, y, lo justo del: castigo), «bien me recido por «mis ofensas ($ ¿para que los sufra:con'ipaciencia:, lo gre entre sus farigasvelisosiego de vuestros: siervos 5) «quedeblimpio «de mis manchas, y entre en la «herencia delos pacientes”, 21. vos Madre pladosa,, y, Mur ger fuerte , que:con tán heroica MIJO G resig- 98 : resignacion , “y constancia: st» fristeis Jos inmensos trabajos, que padeció por mi vuestro amado Hijo, consolad mi alma con la paciencia que necesito, para sufrir con resignacion , y amor los que su Bondad me envia para mi bien, y no pierda por mi culpa lo que para mi provecho dispensa.: Y puesá tantos devotos haveis consolado , librando» los de sús tribulaciones , conceded a mí alma el mismo consuelo, sies para mayor servicio de vuestro Hijo, y-:el favor que pretendo en esta Novena. Amen. Aqui se rezarán las Ave Marias , la Salve; y lo demas como el dia primero. 59 | | GOZO ve > “GOZO SEGUNDO. Pr de la tierra, y el Cielo Y Sois general alegria, Dadnos , o Virgen Maria, En nuestros males consuelo. Lo triste, y atribulado Halla en vuestra intercesión Para su CONSOLACION Todo el camino allanado. El desconsuelo ahuyentsdo Queda de tu amor al zelo: Dadnos, 9 Virgen Marta, En nuestros males consuelo. * dE A eS ed 3 Jo ELE Sy E : ; La AA ETT IET a ¿FOO “La Antifona., y Oracion... 'DIA TERCERO. ¿(... a Se comenzará como el prime: po, Y despues se dira la siguien Ll 1 ¿Ju . CONSIDERACION.. Maria Consoladora de afigidos. ONSIDERA , alma, quan pesado , y duro es para un hombre el cautiverio. «sta privado de su patria , libertad, y de la'amable compañia de sus Padres, y amigos: padece en una estrecha ¿Carcel el peso de los grillos , y cadenas; se fatiga en el trabajo sin descanso, y | sin As LOLI sin esperar otra recompensa, que Un impio:, «y: cruel trato:de sw tirano, ¿Qué lagrimas no «derpaz ma por los bienes perdidos? «Com que: gemidos.nocanhela librarse, de :sus penas? Mas reflexiona, alma,» que si:estás en pecado Mortal.,: padeces mas dura es= clavitud ,. estás: privadas de la amorosa amistad; deutúr Padre; Dios, de la agradable «compañia de. lós Angeles, y Santos ¡sus amigos:, y+de.la suave libertad! de hijo de: Dios3: estas laprisios nada con las' cadenas: de tus vis cios enla obscura ¿mazmorra de), demonio : trabajas com fatiga, Sin esperar otro salajio, «Que un. tormento eterño : y en tal mi. seria ries, y te alegras? Qué Ocúra! ; | Le. 108 para enel riesgoy leyanta 2: Dios turCorazon; y pon:tu vista. en la Estrella Gonsoladora! de Maria; alienta ta confianza ¿“que coly norrestan ¿benigna "seguro. tle= nes el consuelo; mira la preste= z2.con que consolo»aólos devotos. que la han aclamado en borfas+ cas”, y mo dudes: praéticara lo amismo-contigo , si lamas 2-la puerta de su consolación «piado- $2, :y apaciguará toda bor rasca; para questu. Nave: llegue:seguraal Puerto dela Gloria. + s1sRo 1) So MSIE eno dy Sii: bj 39 ¿ORACION/ al dyisi E : VID eros ió) 10 TH ¿971 j (“¿eET2 INEMPITERNO: +08 inmúuras | ble Señor»; pues vos sola sur alteración mudais: lasicosas, bio 4 y 109 y. A vuestro! imperio: sessosjegam los: vientos ;. y los mares 50ore> primido lo furioso delos vientos que:combaten/la Navecilla demi: abra > apaciguad las: alborotas das olas de mis. pasiones,, «que Pretenden sofocarle..- para:que asegurada de vuestra «bondad: por derosa:,. navegue el-mar de esta Vida-con viento «favorable «sin. peligro de escollos ,, hasta Hegar. al feliz Puerto de vuestra gloria 10 VOS: Madre piadosa; Estrella.de los mares ;' y: Nonte se: guro de navegantes , pues ha- Veis consolado a-tantos; que cla- Maron en las-borráscás:, que pa: decian, :no'negueis el consuelo A S vuestro :amparo 4 los.que sé . Allan en semejantes aÑicciones .- ER y 110 y puessmi-alma' está combatida de tempestades mas peligrosas, concededme el consuelo de vuestras luces: poned en' calma las olas furiosas, que la contrastan, para que puesta mi vida en el Norte de vuestra presencia amorosa, navegue tan felizmente, que merezca coger el descanso eterno , y para esto dadme ahora el favor, que deseo en esta Novena. Amen. | Aqui rezarán las Ave Marias, la Salve y lo demás , ('c. GOZO QUARTO. .. UES de la tierra, y el Cielo - Sois general alegria, Dadnos , 0 Virgen Maria, En nuestros males Eonia Á n / | ¡LE En el martempestuoso.- El-Navegante se alienta, Pues tu favor le fomenta En lance tan peligroso, Dando quietud, y reposo : En tan ínconstante suelo: Dadnos, o Virgen Maria, En nuestros males consuelo. La. Antifona , y Oracion. DIA QUINTO. Y Se comenzará como el pris- Mero , Y despues se dirá la siguiente, | CON- ES ES 19) CONSIDERACIÓN: A Maria Consoladora: de Enfermos. [(ONSIDERA ;::alma, qué digno de: compasion ,' y Jastima es uUntenfermo, .está postrado en: una ¿cama no: halla sabor ni gusto en la comida, los, dolores le atormentan; de mado, que nada alegra su animo, hasta los amigos le enfadar, y los placeres, y diversiones le entristecen. Por esto; aunque esta en la mayor opulencia, envidia la suerte del mendigo, como:lo:vea | robusto. O inconstancia de los bienes de esta vida! Mas abre los ojos de la Fe , y hallarás que pasa lo mismo en la alma , que SARA esta de me 41 esta en. pecado. Caida -esta 4d la canía de: la culpa, incapaz. de hacer obras de vida eterna," le dan asco las cosas del Cielo , le enfadan los que le aconsejan su remedio-, y no-halla gusto, “ni sabor en los manjares dulces del espiritu. O miseria poco reflexlonada! Y qué ceguera tan torpe, que te afliges por la dolencia del cuerpo, y no sientes la del Conoce, pues, alma, tu miseria , y levanta tu corazon a*Maria, que con su medio lo. grarás luz cón que conozcas la enfermedad +de' tu. espiritu”, «y medicinales * gracias", cor: que sanes'de ella y si su“piedad £Onsolo-4 tantos'con la salud del H - Cuer- ¿114 ( NA , «que de pidieroms con- > que si.te conviene; te:cón- . pá el mismo consuelo. sony osino. te:alcanzará paciencia, «con «que conviertas en tu! provecho ; las Apo de tu dolexicia. OR ACION;. Ulcisimo JESUS, y Medico compasivo de nuestras almas, pues venisteis ¿al ¿mundo para sanar nuestras llagas, mirad, Señor, quan en- -ferma esta por el pecado la niía, y que hasta los huesos: que-son + «Jas virtudes, tiene: destruidos; aplicad las medicinas de vuestras (2 gracias para que: recobre: las + £uerzas perdidas, halle gusto, EDI ra | y FAS y sabor:eh:las cosas:del éspiritu; y consiga:»salud «tan «perfecta, que aplaque vuestra ira: y logre sanar de Jas: dolencias y que padece el cuerpo por mis culpas, si es pata vuestro mayor agrado, y sino dadme gracia con que me conforme con vuestra voluntad santisimas | Y vos; Madre Soberana, salud, y consuelo nuestro , que disteis al Mundo el: remedio univetsal de sus dolencias ; pues por medio de vuestra imagen consolas: veis con la salud 4 tantos dolien- "tes; experimente, «Señora, yo que tanto lo necesito, + vuestra «“consolacion benigna, logrando ¿curar de las dolencias que afligen “mi alma, y detodas las que pa e deco 116 dece mi cuerpo; +'si sha*de ser para mayor glórizovuestra,, y de: vuestro ¿Hijos3 opplasgracia que ec en: bed ¡Novena; Amen. eri 100 041909 Í9.2: | SD ÁAQUui se: pezarán tas ¡4ve Marias, la Salve, y lo demás como el día pra ero. GOZO! QUINTO. UES dela aca y = Cielo Sois general alegria, Dadnos; '0 Virgen Maria, En nuestros males aii Los dolíentes os proclaman, “De los enfermos salud; Pues sienten vuestra dl Quando rendidos os llaman: Los corazones se inflaman 5 De- | 117 Depuestozsú antiguo: velo» 00: Da dnos 5 O: Vir gen | Marta,, ge En nuestros, males coñsúelo;.. 5 La Antifona ,: Y Oracion, como esta en el pi q DIA, SEXTO, q Se lapa como Y primo. po, y dése se dira ba: di L2. CON SIDERACION,.. Mhrrid: -Consoladora e ei A ala, que lamas craitlé miseria: de este Mundo son las agonias de las! muerte, Pues el: cuerpo: se b halla 124 Espiritu", + querida de MARIA Santisima, yde los Angeles ,.+y Santos, y heredera del Reyno de los Cielos 5; mas por'el pecado pierde estos bienes, queda sin lacamistad. de Dios. sin los Dones del Divino Espiritu, hecha esclava vil del Demonio, digna. de el Infierno”, “enemiga de Dios, y de la Virgen, y sus Santos , y mas negra, fea, y hedionda a la vista de los Santos, que el: cuerpo mas corrompido de un difunto la de-los hombres. Pues alma , 2como comes, duermes, y descansas? Cómo te diviertessestando enctan: grande hival, y miseria? Lloras: lamuertede'tu cuerpo:, y eres tan:1n- sensible y -que“niuna lagrima quid derra- JE 7 - : 125 derramas por la. de' tu pobre alma? O, locura desordenada! ¡Cónére; pues, alma, tu fmisera, acude por teñicidlo ¿ a Maria, que si-los Santos dicen, que: sola su presen cla cómunibaba virtud alos que la miraban , con:mas perfeccion “ahora deié el Cielo causara estos efectos. Mira, que San IgnaciosMartyr decia, que e pecador logra de Di la salad «de:su alma, sino por su intercesion : Y y medio: llega, Pues, asu piedad confiada,. que ella con la: vara de su: poder he- Elva la piedra de: tu. corazon, - Para que:brote fuentes: de do-: lor , des que laben tus al | + OR As: q 126 | K”"WMEMENTISIMO Padré y de Piedad , y Salvador amoroso de nuestras almas, pues Vuestra voluntad , «y deseo es destruir el pecado,.4 vos confiado clamo como el Hijo Prodi= go; pecado he contra vos, y en vuestra misma presencia: livianamente he disipado con mis : culpas las virtudes, con que ens riquecisteis mi alma 5 quebrantad, Padre:amoroso ; mi corazon con la suave fuerza de vuéstro amor, de manera, que con abundantes lagrimas: labe mis manchas , «y. recobre la estola blanca de vuestra gracia ,. y la preciosa sortija de vuestros dones ,' y virtudes. Y SY Y vos ,' Madre de piedades, y unica esperanza de pecadores, 'phes ningun pecador logró el «consuelo del perdon ,- sino por “vuestro medio, A. vuestra cle- «Mencía con todo mi corazon 2cu- «da, esperando con vuestra '1n= tercesion el consuelo de una ce= destial loz, que manifeste la gravedad de. mi: ofensa , para que ¡de “veras: meconvierta a vuestro amado Hijo, abrace con amor la mortificacion , -y haga frutos dignos de penitencia 3- y Consiga si 4 esto no se:opone, lo -QUe::es pido- en- esta Novena. A dE | Aqui se rezarán las Ave Ma- *as la Salve, y lo. demás Como el dia primero. > 000900 PRES ley dc isa GOZO, 128 GOZO poo UES de la tierra; y dl Cielo pr Sois general: alegria) | Dadnos , o Virgen Maria, En nuestros males dosisnalin Al vér tantos explendores En vuestra benignidad,: A vuestra excelsa piedad Sezacogen: los pecadores: Porque de eternos ardores No sientan el desconsuelo: Dadnos , 0 Virgen Maria, En Húestos males consuelo, / La Anifona,, Y Oracion." sp DIA ES 5 JON 19 DIA OCTAVO: Y <> 3 1D 0%. $ Ei Gomienzará como a ¿ro Po y espais: sé dira la gia | E, $4 1 oj | “Maria coñsolado de Tustos (ONSIDERA alba ads Lo SE «perfeccion ; y dignidad ds feliz estado de la gracia. Esté hace al hombre hijo de Dios, hermano. de JESUS ; instrumento: “del” Divino' Bspiriea, Templo de la Beatisima Trintdad, compañero! ide los Santos, y facil] amigo de' 'Nro: Dios: facilita la observancia de la Di Vina Lei, Y hace suave el yugo, y > CONSIDERACIÓN: ' e o. “Bondad. sin CNEA ¿Quién es el hombre, para que vuestra infinita grandeza ponga en el su corazon», haciendole participan-, E de vuestra naturaleza misma? , | O ceguedad la del mundo que. apetece el bien: falso, y: que breve se acaba: y no mA e caso del verdadero ,' que ha de durar para siempre!” | Abre, pues; alma, iS y conoce lo precioso,de este tesoro , conservalo com cuidado; y. teme no, lo pierdas por,tú des; A cuido: Mira, que el Demonio pretende robarlo con infernales - astucias ; De, mundo con malos | El 2 3 - Fexeme 131. exemplos . Y tul misma pá, | con el EAS de sus apetitos, y. Pasiones: cuyda de refugiarte en la/arca de MARIA.) : para queno te ahogue. el TS de maldades. En MARIA 5 dicen los Santos , puso el Ab los lenes de gracia, y gloriaz:for= talece ,, Pues, en su amparo:tu. esperanza y Que: con su ¡ayuda Perseverarás segura en la gracia, Y la alabarás despues por una. eternidad en la Gloria. | ORACIÓN. Ñ VSPOSO amante de: las. al. Fe 4 mas , Celador abrasado de: Vuestra Glorias pues deseas CIeZcg en los Justos la luz de la Y ga 1 > a. hastarelimedio ¿dia de lá perfeccion; me y Osábeis: la Haqueza de: máptaccias “para resistir los ' enemigos , “que” pretemién * despojarme dé: ester tesoro , “y “estorvár su auniento:: no” per mitaís% “Padre'amorosó , seglotien vuestros contrarios usurpando-el derecho que setos debe , “antes comunicad tanta luz: y gracia a2mbalma, que caroejanda” “nese tros caminos los: iguarde cón fidelidad , sin traspasar? un punto vuestra Ley , hasta llegar a la posesion del dia. O de: vuestra gloria. Y vos ,* Madre beiigiisima, consuelo delos Justos; “y constituida: Madresuya por vuestro Hijo entre las mayores penas, .n 38 en pe :sopvdelramadosDigripulo; exerced conmigo los oficios de Pladosa, Madresjg ML Vuestra ,sásistenfiaos;: y £94su Para qué de seapoderen: del mi alma dps gnemigos queslaicer: Lamar aleanzadime la bendicion de vuestro, Hijos: «para ques dedicado" Bal SOr37Q0;:2cSU SOEVIcIO, Consiga ¿perse veras: En, sisamor; hasta alabarle 91 ynestraleompar ña en. Ja gloritos «Yi: pegan que espero enesta Novenan boo Oleuinos ¿ole 20032908 Aqui ASC En las Ave Marias, Salos y. lo demás 76 149 y, a mi alganzadme, una caridad tan ardiente. que ¿trabajando y. Padeciendo por mi Dios, ali: VI0, : SUS, PERas -, destruya. mis ofe 1SAS y: Ye satisfaga. mis.deudas, des suerte, que muriendo con fer- -VOroso -2mor .su yO y dido sin detención, la felicidad. £ternazy siA este fin no se opone; conce, dedme el. consuelo, que. os pido en esta Novena. Amado, Lele A QUÍ;se rezarán las 4ve Ma arías, la, Salwe nde lo. demás cpi89 el dia pripuero, daspo 2t1te9uy Ú%L A Cs DEoH 1GOZO NOVENO. * RPAOa pus dela Dt y el Cielo 'Sois.general alegria, Dadnas:,, 0, Virgen; Maria, En NU8Stros males. Ta LÓ ak Las pe e 145 Las almas justificadas, : Que en purgatorio padecen, z En vos, Señora , estáblecen” Vér sus Hamas apagadas, DA Pués de vos patrocinadas! DEDO Dán a la gloria su vuelo; * Eo Dadnos , O Virgen María, En nuestros males consuelo. La Antifona , y Oracion", Oe. DOS GOD US NOE SE siguen, se po Cran cantar, ore zars si huviere muchos,' los seis primeros versos dirW uno solo, ' 0% y los demás ultimos — VOZATE, dulce Señora, De tu feliz nacimiento, : Y que 1 la tierra contento ES Dis- EY Diste, celestial Auror, Y Este gozo se atesora, En ta Santa Aparicion... Tod. Ruega por los pecadores, Madre de CONSOLACION. Gozate , pues hemos visto. Tu Nacimiento glorioso, Siendo su fin prodigioso, Para ser Madre de Christos. “Nuevo gozo se halla listo De esta Imagen en la accion. Tod. Ruega por los pecadores, Madre de CONSOLACION. MARIA. tomo de cierto Puerto, naciendo a la tierra: Su Imagen del mar la guerra Quieta , y halla en tierra Puerto: Su nombre por gran acierto Logre el Puerto con razon. Tod, ) 1d Tod. Ruega por los Decora Madre de CONSOLATON. Gozate , pues has nacido Para destierro del mal, Gocese Xeréz., pues tal. Paloma tiene en su nido: >, - Y pues tal Piedra ha venido. A. servir de proteccion. Tod. Ruega por los.pecadores, - Madre de CONSOLACION. OS. CS. M.ECAR A : q AA e y y $ A, Lo Se Ge E) e Ed | de ET eos APARTO: - e 7] > CON: LICENCIA. e 57 Ye y ya y — a oa. e EN En EE en la Im- «E SEO Se OR Ñ . pa Me $ Ss Dd o] Y a 9) [e] 5 4 ERRE POE ds é RRE A