Relacion historica del año de 1687 : tocante al estado, svcessos, y progressos de la liga sagrada contra turcos : formada de las vltimas cartas de Italia, y el Norte : publicada el viernes 14 de noviembre

w REUA^G IoN HISTORICA DEL Año DE i6Sj. TOCANTE AL ESTADO, SVCES- fos,y ProgreíTos de la Liga Sagrada contra Turcos. 4DE LA S i^L TlMASCAR TAS DE lulU^j ci „:Ci - Publicada el Viernes i+.dé Noviembre. Scrírídíde los Mtfcovitts, Bomhírdío íe Kínsottiets ,fm/írcht - dolos Exercitos PeUeps aencontrir.el ¡acorro.. Alaque,jtoma de las Portaltías de Batlchi», -y Valpó ,y ctnquiEá. (¡n Jangre áe la imfortantijsitna Plana de kjjtck. El Exercito imperial admitido 4gmrtelesAe invierno, enTran - filvania. Vitoria dti Exereho Chrifiianofabre Cajíf^novo, coa Udel^Exer*^: :(itoTurco,ycxpug»aci‘>» de lamefmaEertalen*,, DStres de Sspticmbre ay avifos de Jaslovitz Cdonde entonces fe hallavacl Key da Polania-^ ¡queconürinaodo otros antecedentes de28.de Agoíto, no folo-defva" necen las nuevas ,^ue ic avian tfpareido de lasrVÚocus de los Mofea vitas ,peroafirnaan fu retirada de las orillas, del Borirtenes.sl .fiioSamarajdcldeel mes de Junio, ydef*. pues áfv racimo Aais. De citas iqefpstadas aocicüs^ dáa A'por ^orautorelRefiJente PoIass'ClosKi ,que conaquelcataiflerafsiítia al Prwici^3 Galh:ziq,y fuede/pedi^dq de é),,^ nlaílSo tierai^ que retrocedió. Él motivo que cfle í?aDerífaiigó dWla^refoiuciiiti-íl Mj¿iiÍro Baiáco ,* íae fie defnainuidonaiixcoofid^bl&rocnte.fu Exer£ifa;dc !a pefte ,yoiríts^cnfirfineáadtfs^ ,y^cñrinJoíS'la éavatteria por falca de forrages ,ajii?ndjopi.ep.nauchas_¡eguas ,alderredor dcl CampOjqusrfladbiaSyérVás'vpOrtra'yciondel General,4a los^C^fac^SAtt^eJio^itz ,€jflteligeoeie ¡-qtre tenia de losíittsírbr; Píóteá^a ccm éítcral Gálica ib, ayer ?:iii»plida,ni^odeffe?ío& Polacas gueoí^r.de él, ng ?vi 6 doelfadoen^fus maiios ,evitar efl;» fatalidad. Es verdad ffegun refetia el GltrsisíJ que dexo yncuerpo numerofo de Tropas en {^as fronteras del frecop^ :mas^efte í$ difsip^-tcgutt fe ¡efuferoniléjandoiaS otrds.A primero de Sep* tiembre llegó el meltaó Rc'ñd^nto MJaslovitz areprelen- «ar vocalmente al Rey lo que le avia ocurrido eo fu co- «iirsion,y‘anaitóatoqueatíteT5á“vtacfcrito ,quédaua depuelioel^eneral Samuelovit? ,para hazerle la caufa ,con Kíutihftspí-amiflaíydc iiue'lo aya de ,^3fl3r maU Afsimé'íino alabó al GalitzíniJe muchatealtad, conítatreia ,ydeffeo'd* ^ie'fé cQidttrntteía'Guctra, ácuyo'propóíito le avia dicho; que fi por algua-acciientc ,felcquitaiTe con el mando la ocafion de eirmindar el año que viene la poca fuerte dd eRcjfe defcfperaria,ó pallaría el reílq de. fus días en vn Moxaaíhsrior MaSentretanro venia cayendo fobfe la Polonia el esfuerzo mayor dé los Tártaros ;aviendo ya noticias de que el Sultán Nuradin fé adelantavaá vnirfe con el SerasKier la búeltade Yafsi ,haziendole apreíTurar la marcha elituydo-dc lásCartonazos,qae fe oían por la parce de Ka» nseoiez, ¿trefeéíoáyiendofe rcíuelco en tq Confejo dé Guerna/tenido eé’f^'stovitz enprefeneiadelRey ,quee] BxercitomarcbaiTe^ibombardearáKameniez ,áprimero de 5cptiembre,á medio día fe comen96 áexecutarlo ,yla nqchedtguieote fe poofap uro^ar CarcaiTas, pero voa giá. de lluvia lo hiz odiferir halla otro día ,gne fe configuíó el efertoiquefe mirava ,de pegar fuego aíosalmazenes de fbrrages, ymuniciones ;mas aviendo repetido la íiuvia, apagó eo gran patee, ei incendio. Previendo el Prefidiola plaga,que le amenazava ,avia defeubierto todas las calas, ypusílo en hacerlas toda la Artílleria grueíTa dei Cailillo, También hizo vna valerofa fatidá ,la quai empero f<ie re« chazada con refoiucion igual,-halla dentro de ia.mefnaa pus rta,la Tola que avian dexado abierca,y es:lade la/*uen« te de Piedra. Avian los l’olacos aíTentado fu 'Campo der lance de la Puerca de Rufsia Masquando Tupieron veniao áellos los TarEaros,y rurcos,refolvieronbolverií la Puente,quetcoian fobre el.Nieller,con reífolución de ir aencofli trarloside fuerce,que en breué fé águardauala nueva de V# Combate. Mandauael Principe'Jacobo al Bxeteito ?olaico,3vieodo quedado el Rey en Jaslovitz. Otro ob^etú-de igual curiofidadera fabet fquevenia vn Embiado de Sulh tan Nuradin- ‘''-u Otras cartas da Varfovia de la. deSeptiemíwa declátaA mejor el fUcelFodcl Genefalíamuelbvitz confirmando tá corrcfpoodencia,qae tonia cod los Tártaros,'y dizreíido,-^ las mefmas partidas ,qué feparaua ititulo •de irá tomar lengua délos enemigos .eran los que ponían fuegoá los •forragés. fue Mimado^l Quáitel del Prinpipe Galitzilf, adondeavlentíoacodiddjfue-inipeáíatamsnto ptedo-idis ique alborotad® vb gt'anfcq4itd,que aviatraydo de "CoS- cos,dieron ocífiao, quería ndole-defender.a'quedegoMapaii halla quatrocie-DCos ,óquinientos de ellos ,yaViCndcife guareci-do los démasda vnaOapdla ,donde fe d.-zia-MiíTí, los preadiéroá étí el inifeus fagrailaaA .Scsmuolovitz de -Bé- ¿bácoftgí-iliesíjí k4tevlti(yAe«>iíífi|aqoi Mofilovít -s.í.i'-ef’ cufa qu'íáqdíív'ia'dárí d&no áVátfc(tfpreníVrdo'*cofa alguiiá, es aver lós Polácosde-xado paíTwcl'tJeriBo fin voirftfics. Pronaeteo b<)l vera la Primavera, ypor cebe Desda fO’paJfdar ab»»<d a-ioxautolaiat itdleerá <, 7'•de p«liií>chosti»eJu •ióslí¡azas de fu frontera. As Va Vnas cartas de ¿i.de Setiembre no viílas antes, afraden a lo dicho en la Rsíacioa aatccedonte ,que él. Gran .Vifir aviendo fabido ,que el Sc«or Duque de Lorena msditava con nuevas marchas, Dueua&difignios ^auio buelto de Bel* grado áíetri Vacadin,hallaadofe aun vn cuerpo de veía* tiquarromil Cavailos,y quatro mil Genizatos ;pero qué con ellos podía obrar poco mas ,que esnbiar algunas partídasihifta.que le llcgaíiea de.E^lgcado ,Arcilíerta ,Tiendas, yladenaás quenecefsitavadefpucsdela perdida de fu bagage cola Batalla de Harían. Agoaedava ,que fe le tncor*^ poraiF; TtKeií, con vna tropa de otros rebeldes ,con qus en compañía de tres Bij.aes ,le pronaetia introducir vn ío - Corro.de tnunicidnes,yUivsresen Agiia. £ntrstanto otra cuefp.ode Turcos ,aviade oblervardefde junto aEíTccks losmovimientos del ExJrcito que manda el Conde deDuncvald- Uer«fe .mas abajo el excito de eñas diípoficiotnes,aque irá guiandoel Diario puntualde los movimientos del meírno General- Aa^.de Agofto fe acercó avna guadeTuranovitz-cOn intento de varar alli vna puente d« .barcas fobre el:pravo,y fusafsi,que 4treint3.fe traba jócoa fal aíliVidadíA cHa,qua,'al otro dia fe halló acabada ,áhora «de poderla pallar con Tropas, Artillería ,. yBagage. Aprixnero de Septiembre,campeando ala otra orilla del rio,tu* yo lengua dc;q.ue e) BajádeRofnia,con ochoekntos Cav»- Hqs eftaua detrás deí iugat de Gutchin,en.oiro llamado Ha tacbolitz,y q,uersasaba>o de£ífcck,janio4 Va'kovas,avia «otros dos mil Infantes enemigos. Aj, +ry jparó el Exee- Cito en fu raefmo puefto aguardando Vivercs.aí ó.fueapaC tandoíodos leguas de fu puente por el camino de Elfecky xo.mó pueíío en Breaaa,dunds le detu vieronlos malos tié- .pos,y la necefsidad.que tenían fus Tropas de de{caofo,har' .ta lo que dirin otras cartas mas frelcas, diziendoTe entonces determin-.va atacar la Fortaleza deBuditza.ó Budzin.cu ya conquidafaciUtaria alas Milicias de Croacia el enDncbedeíus qautrelesdélavUiaoluítá elSavo. El Barón de Help; HoutchiOjíc orden» del Se«or Duque da Lorena ,aviaida ¿participar ai Principe Abafijcomo el Exercito Imperial íe iba la bueica de la Tranfilvania ,ácubrir el Pais contra los iofultos de los ltifieles,y pedirle,que fubn3Íniílraííe¿ la Guarnición de San Job,yde otras Plazas fronteras, los viveres,y municiones,que huvicíTen menellcr. ias cartas de 28.de Septiembre de la meíma Corte Impe rial ponderan nuevamente las grandes defeomodidades,^ padecía en fus marchas el Exercito principal, que manda el Señor Duque de Lorena.cuya diario defde 7. del proprio mes es como fe figue. A/.y 8. hizo repolat las Trepasen Tutota fobre el Danubio ,adonde recibieron el Comboy de Víveres ,que aguardauan. Ay. pafsó aBufehat. Ai..), llegó aAlmaz. Ati. aGilope ,donde le avisó vn fugitiva del Exercito enemigo,que defde fu Campo de Petri- Vara- din avia feparado vn cuerpo, aobfervarel movimiento da los /mperiales ,mas que apenas fupo fe le acercavao ,f« avia retirado «la otra Ribera del Danubio. Ata. fueron a fdlix, dillants vaa legua de Sabocka. Aij. hizieron alto en San Pedro,otra gran legua lejos de Seguedin. Alh para ron halU ly. aguardando S. A. las ordenes del Se«or Emperador. üi'ittctanto embió cinco Regimientos al Conde Ueterani que cuy da del bloqueo de Agria, yotro gruelTo de Vngaros ala orden del Conde ZiacKi ,ataiar loscontornos de Temefvar. £xecutadas citas expedicionfs,y recibido el pliego, que efperaua de la Corte ,fe fue aSeguedin.ds doDue partió a17. para Zolnock,donde palsó el Tibiíco,y profiguió fu marcha aTranfilvama.y defpues defde Debrezendió partea UCoít-? por medio del Conde íaifi, de que defpues pe aver los Tranfilvanos proveydo de todo lo necelTario los Prefidios de San Job ,ycetas Plazas Imperiales de la frontira ,fe avian allanado aaquartelac eñe Invierno al £xercitóCeíareo,y entregar algunas Placasen prendas del cumplimiento. Ochocientos Vngaros de las Guarniciones de Seguedin. A} Zol- Zolcock,yotras,a viendo hecho vna correría házia Giula, íc adelaütaron duciéntosicoger pattcdcl gai3ado,quc pacía CD íacampaña jirnto álaftazaide queavifado el Gover cadot ,fahó con quatrocientosctívallos adarles la carga, yexecuirndolojcayó en los otros feilcientcs, que embafcados le cfperauan,y reunidos con los ptitneros ducientos tjizifiíDn pedazos atoda la Tropa Infiti, menos el proprio dBajá,y algunosdefus Oficiales. Peroa fucrqa de in/taneias lefoltaron.admiticndolo ei ofreciniiento de fíete mii du • •cadosdeoro porfu tcfcate,feiícicntos vertidos, fetecientos bonetes, yotros tantos pares de botas al vfode Vngna. jEilo fuccdiacafi al mefmo tiempo.q ¡a Guarnición de San Job derrotava avnafuerte partida del Gran Varadin .de» gollaodo amuchos,y prendiendo acafi todolo demis. Def .Jiizieron los Turcos UPuente,quc tenían fobra el Danubio a! piedc Betri-Varadin. El motivo, que primerocotnó de reíiarefolucion.fueaver crecido el Rio. yfalidode madre íCon las excefsivas Uuvias.y aora viene(' yfe recibe, con ca» iidaddeqoe vengaconfirmadoj procedió el desbarato de .aquella p,ucnte,ds vn alboroto acontecido en ci Exercito Otomano,repugnando los Gemzaros ala orden del Gran U»firde paflaT,ccn todas aquellas fuerzas, aimpedir quan- to fe pudiciTe ,al Señor Duque de Lorena ,el logro de fus diñgnios ;yque ayudada la inobediencia de gran parte de Jos Sp3his,fe huvielTe de comúnconcierto dado garrote al Gran Uifir,depuelloal j#ga de los Genizaros, ynombrado ^or vnico General al SerasKier de Vngria. Peto que elle, «n lugar de acetar el cargo ,temiendo la acontecitffs lo me(mo que aotros,fe avia huldo,(ia faberfe adonde raque ie avia feguído diísiparfe gran parte de aquellas fuerzas, aun al amago de los progreíTos del Conde de Dunevald. Llegócft; General ato.de Septiembre ,fobre la Fortaleza 4le6utfchin,prefi iiada de vn Agi, yquinientosTurcos.£fti fituadaentre los fiios Savo.y Drauo ,en vn terreno algo «Je vad0>y aislado de va paQtano,y coa ello fuerte por na- tnralez!>;p¿fo notante por arte, so KmsníJo mas, qu. vn gran cubo por vn cortado,ypor el otro vn foíF »muy hon- ¿o.adcmás del parstano. Llaman los Turcos ¿elta Vliza, Voquio.que en kngua Croata ñgniíica Huettade fruta. A t2. fe hallaron los Aproches en toda perfección medrante la a¿fi va dirección del General Conde de Apremont. A13 hech.ístodas las prevenciones parad abante, mandoel Conde de Dunevald hazsr la llamada al Comandante, que niaun fe dtgno de refponder^coD las efpsranqis. qua le teniadadasei Bjá Je Poffigade focorrerle ,yla amensra de hazerle empalar ,fi fe tendía. A14. faliendo la Artiilerta 3obrar todo lo que fe podía deilear ,yhechas ya vnas brechas muy razonables en la muralla.pidieron treguas los &• tiadoSjdeciarandofe promptos afaiir ,como fe les concedieffe lalíber t3d,con.arm :s, ybagage ;mas fe huvieron de entregara merced. La importancia de eíta conquillia es averquitadoa las Fortalezas Ch iftianasde Uircu tiz.^, y San jorge la mokília de vna muy mala veziodad, yla carga de vna pefada coerribucion amas de cien Aldeas dcl territoriolmperialjComo arsimcimOia los Infieits vn pirage oporcunoapaífar al Dravo- ,para focorrer aZighet, y otras Plazas todavía fuya',enda Vngria inferior-Terinina- da erti relevante emprelTa con la perdida de treinta íoldados,y vn ihei idía peligrcfa eo vnc-jftado del GeneraiConde de S'ouches.pafsó adelante fegun refieren las cartas de Uiena dv 7de lpallado Jal ataque de Valpó ,para hazerfe camino áfíTeck. Aviendo.pueSjtomado los puertos 330.. de Septi mbte.embió mil Cavahos áreconocer la Campa ña la buelta de ¿ITeck ,acuyo Prefidio causó fu virtafola tal terror juzgando los feguia todo el ExerciroChriíliano, que inmediatamente abandonáron la Plaza ,fin dar fuego acinco minas jque eftavan cargadís parabolarla ,quando fuerte picciflb. Eftauafe batiendo ya ¿Valpócon la Artillería grueíTa.quando liego ai General Dunevald erta inrpenlada nueva,yle motivó encaminar al momento ala mefma pjf , „otees tfss mil CaualIos,coñ algunos Infantes en gru pa,que entrando francamente en la Fortaleza,hallaron cía co minas dsfcubiettas,cinquenta yfeis piezas deArtslleria, quatro Trabucos ,yvna grande pt jvifion de todo genero de municiones, ¿lego sñotra alegre nueva al Campo de 'Valpoadosdelpaffacioenocafion ,que también íe rendía la propia Flaza acnerced.-y que la propria ma«anairccobrada alguna Cavaliena Turca dcl Pn. lidio de Eísetk de fu pánico miedo,bol vían áeSlaprobablemcnteapegar fuego alas minas. Mas viendofe prevenidos foliaron otra vez las riendas a fus Cavallos la bueka de ¿ctri- Varadiniy porque fe encendía rey nava arsim«rma eaZight tvm notable tucbacion,fe quería tense Confejo de Guerra fsbre intsntac aquella emprcísa. Mientras para la alegría cumplida ,que itoda laChriftiandad debe cauíar la expugnación de la gran Fortaleza de Cafteinovo ,fe aguardan con otro correo todas las particularidades de nn importante fucefso para fu mas puntual Relación,ír¿ aquí lo qhafla aora fe labe de ¿1 ,oa foío por la viada V''enccia,pero aun poc Ñapóles en cartas de j.» de Septiembre citando otra de ta.dcfmeímo Afsedio, yce fujsto de la mayor autoridad. Martes s-de Septiembre llego la Armada de Vcfiecia ,y ./íuxiiiates pontificios, yMaitefes ,numcrora de ciento, y masvelas ,de todos gencics ,alavilUdeCailelnovo. El Miércoles ;• hizoc! General Cornaro defernbarcar parta defusTropas. guardando para ci dia figmentea los Auxiliares el pueAo de la Vanguardia. Durante el dcfenibarco, acudieron los Infieles aalgunas coiiuas ,qu-j predominavfá ai mefrao parage, mientras otros le acoir.ccavan en puatos cemodos aimpedir el paísode la me. ntana.Mf.s prevaiecio atoda fu diligencia la rcfulucioo con que fe cxecucava el defcrnbarco.Marchátoti los .Ma'refes contra losdela montaña ,ylos Pontificios contra ¡os'quecuydauan dsel .inc --•’.Jtis ay udados de lanficfma títfiguaidad dee.l térf¿no,y ds algunas Tf¡QcHcas,!e difputavan paíT.) «paíTo, yco» tai pertioacia ,que coftó fangre irna ,yotra parte. PrjValeciendocOn todo el brio de los Fieles ,fueron defajojados los Turcos de lasTúncheaSiy perfeguidos harta dc- 1,3'fodc los parapetos de la Ciudad,donde los havieran for- ^lio aencerrarfe en ella.fiei acercarfs la noche, no huvie- ja abügadoalos Generales amaridar íe hizieffealto.Enefta ocsñ >n,naurberci> quinse Cayaiieros de Malta ,ydei Bata-^ U'OO de la Religton,iauvo fefenta Soldados muertos, óheridos.También de losPontiftcios, dieron diez la vida, yotros quarenta quedaron heridos,los mas de la compañía Alemana del Cavallero Chnfpolti» E\ Jueves 4,haUálof3 los Turcos fortificados en algunas cafes inmediatas al puerto ocupado de los Ghrifttanos ,los obligaré ¿cétinuas feívas de tnofqueteiia ileuant ir tierra. El Viernes j.fc fubieron algunas Piezas de Campaña á los puertos de las-<íu.'t’liares,paraderrib'ar lascafes ocupadas.de los Infieles ,, yaunque le configu.o demolerlas etí mucha parte ,pero aopudieton forjar al enemigo ádefampararlas,.por cftar .muy fuertes las Xtincheas ,yáprueba déla meíma Artilieria. e1 Sabado 6-.no dió vna ¡luviamoy recia lugar in!as,qus échar Bombas deíde las Balandras, que artuioacon algunos edificios en la Ciudad,pairándole lodcm^s en cícararauzas. El Domingo /.pidio-el General Cornaro álos Auxiliases vna mueftra de fu aceñumbrado valor.acometiendo co armasblancasíl losBatbaros ,en fusmefmas Trincheas y difpufo que las GalerasabrigalFeo al refto del defcmbarco délas Muisiasde la iícpublica, que feaviade executarpoc el collado derecho de la Ciudad, Mas no-lo permitieron las incelTaotes lluvias del propio dia,quc fe gafto Iblo en efearaniuz^as,y en llevar gabioDes,y faginas para losaprochcs, que fesivian de abrir.. Tampoco dieroo-el iunes 8. diado ^.SeñorSjtas lluvias lugar al premeditado abante harta po caaoces de medíg di3,%ue fe execucb dcAcinodOtA todospro