Gramática de la lengua latina : dispuesta con nuevo método

A A a e coi . H + PE pl ES E pS y » po Ma MA Ñ po GRAMÁTICA DE LA LENGUA LATINA DISPUESTA CON NUEVO MÉTODO POR DON AGUSTIN MUÑOZ ALVAREZ, Presbítero, individuo de la Real Academia Latina Matritense y de otras varias: Profesor regio de Humanidades, y de griego en la Real Universidad de Sevilla. " DÉCIMA EDICION, SEVILLA : ARA ImpreNTA DÉ HinaLGO Y COMPAÑIA. Año de 1826. DA AR de o. -PROLOGO DE LA NOVENA EDICION. Piet de nuevo 4' la censura del público esta Gramática, teniendo á: favor “suyo el voto universal de los hombres sensatos, y el aprecio de todos aque-. Mos profesores que se han hecho mas célebres en nuestra nacion por su conocido mérito en la enseñanza de la lengua latina. Conducir 4 los jóvenes por el camino de la traduccion al perfecto conoCimiento del idioma de los antiguos Tomanos, y darles á vista de los grandes modelos del «siglo de Augusto los preceptos mas breves y sencillos para la Composicion; hé aquí lo que tanto han de-. seado siempre los amantes del buen gus- to, y lo que ya en el dia se puede fácilmente, practicar haciendo uso de esta Obra. A ésto conspira el muevo método que en ella hemos seguido. Todos los nombres y pronombres llevan sus correspondencias castellanas. En las conjugaciones de los verbos, primero, se: pone el latin que el romance, por ser esto conveniente para empezar á traducir: y es lo mismo-que ha practicado Antonio de Lebri- . ja en su verdadera gramática latina reimpresa en Madrid año de 1773. Los infinitivos, gerundios, supinos y participios, se presentan con todas las significaciones que pueden admitir, para escluir por este medio la esplicacion fastidiosa de las oraciones, conocidas con aquellos títulos y otros mas estravagantes, cuyo inmenso cúmulo debe ser desterrado para siempre de las Aulas, segun se espresa en el plan razonado de Estudio de Humanidades, D. Cayetano Sisto: Garcia, aprobado por: el Consejo. En:lo: demas hemos procurado acercarnos 4 la. pOsi- 'ble perfeccion; de modo que con las mejoras hechas hasta aquí, queda completa esta gramática en sus cuatro partes de Etimología, Sintáxis., Prosodía . y. Orto» grafía, | | 4100 Adoptada ya para.la enseñanza pública por la Imperial Universidad de Granada, por otros profesores de aquella Ciu, dad, por los Reales Estudios de la villa de Lebrija, y por otros establecimientos literarios de Andalucía, ni tenemos por qué temer á nuestros antiguos rivales, ni porqué detenernos «4 usar: de represalias agenas' de nuestra moderation. -Sclo di= rémos:que el convencimiento: de los mu-= chos defectos: que: los filósofos:y humanistas han reconocido en la Gramática del P. Juan Luis.de la: Cerda; llamada fal= samente de Nebrija, y por: comun desgracia el Arte comun; y el deseo que tenemos de obedecer como buenos vasa= llos la: Real Cédula de 23 de Junio de 1768: por la «que 'se. mandó: que' en toda España se enseñase la: Latinidad y Retórica «por Artes escritos en lengua castellana, encargando á: las Audiencias y Justicias-respectivas: y á:los Diocesanos, Universidades y Superiores Regulares el cum=- plimiento de esta: ley y su-exacta obser= vancia: estos motivos, digo, tan podero- Sos, nos obligaron:á4: formar: esta: Gramática-en;un tiempo: en que no nos prometiamos tanta aceptacion como: posterior mente ha tenido, y estos: nos han esti= mulado de nuevo á: publicarla ahora por. la novena vez ,;con ánimo tambien de Ocurrir :á: la: escasez «de egemplares que hay en todas las librerias de donde se surten los profesores. que siguen: muestro; Sistema de enseñanza. | Aprovechándonos de esta feliz oportunidad hemos: procurado salga esta no- ID 4 dichas palabras, ó aspirando la:vocal que sigue 4 Ja: h., como se ha. dicho; ó.si nos: siu:aspiranlos pronunciándo 2112, niil, Ese. como sino, hubiese la h.¿.como se suele hacer.en das demas palabras. en que.se-halla. mie sl herci al po “El-4cento,.que:es elstonocom que;se pronun=. cian: la: sílabas en-las:, palabras, es de «tres: ¿mar neras: agudo (1), grave () y circunflejo (2) Con elsagudo se,levanta,la voz al provunciar la sílaba; como en légere,la primera «sílabas com. el graye se baja, ¿cono “sucede en: las: dos: síla” sc 4 ; OGIDyY - ¡GOTAS Inu i tanto se extendió entre Jos Romanos, de, aspirir las. palabras latinas, pone por ejemplo entre otras, el. dativo mibi, como se: ha dicho:arriba, sin.dar á entender que hubiese diferencia algunaentreel modo. de:aspirar. esta palabra.y: las, atras, dos veheménter y comprehéndere; que le, acompañan» Y nadie ha. habido hasta ahora que haya pronunr ciadoyóticho que sexdebe pronunciar velseménter ó:comprekéndere. Las palabras. de. Quintiliano: son, estas: Parcissime .e4, (h. e aspiratiónis nota) véteres usi étiam in vocálibus, cuina oedos-ircós=. ue dicóbant. Diu deínde servátum, DC consonántibus.aspivarétur, ut in Graccis, ettriúmpis. Erúe. pit brevitémpore nímius usus, ut chorónae, chenturiónes, praechónes adhuc quibusdam -inscrip- tiónibus máneant: qua de.re: Catúlli ngbile epir grámua, est. Inde durat,ad nos usque vehemén. Lera; et.comprehéndere», et mihi. : RS Enscuanto al nibilum y sus derivados es au. mas fácil de demostrar»el abuso, Pues esta pala. 5 bass últimas de dicha palabra: légere: y con el. cireunflejo:selevante y baja, como en :legére la sílaba gen Elragudo tiene suslugar en lappenultina sítabay ó en la autepenúltuma. Está enla penúltima, cuando “esta: :es «larga «por: posicion de dos consonantes, 6 de:'una doble; v0:'cuando, siendoslarga de su naturaléza, es. largaltambien da última: y está enla antepenúltimay cuando la: penúltima es breve. El: circunflejo solo: tiene su lugar en: la penúltima, cuando esta. es larga por su naturaleza, y, la última.breve. Y.el grave en las sílabas en que no hay agúdo ni:citcun- 1lejo. Ninguna diccion latina: de: mas deyuna 'Silaba se: pronuncia con agudo 11 circubilejo. en la última (*) Elacento agudo y el circunilejo se suelen señalar:en la escritura, paraque Los principiantes pronuncien con exactitud; el gra- A A a o 4 7 bra se,compone segun Varron: (lib.. 6. de L. L.) del adverbio negativo ne (que-los antiguos pronunciaban y aun escribian tambien) mi, cono dice Donatu sobre Terencio, (enel Bunuco, Ácto 2. Estena. 3:Verso 35.) y del nombre. sustantivo hilum, quemadie há pronunciado todavia kiluwn. Hay otras varius razones que se pueden alegar, y que seomigen porno tratarse este punto de pro- Pósito; sino por incidencia, para dar algunasatisfaccion á-los ignorantes quese hurlan, porque Pronunciamos como se debe. ADN (*) Esta es doctrina de Quintiliano y asi pronuncian muy mal los que por razon de distinción dicen áliás porró Sc. con agudo en la última.: 6 se encuentra en la última sílaba es para distii» guir. aquella palabra.de:otra con quien: se equivoca. Tambien cuando:se halláre el. circunflejo en la última, noes para que se pronuncie , sino una nota ortográfica:de distincion... ba Las: dicciones enelíticas ques ne, y. ive, que se escriben: unidas: ¿::la idiccion antecedente, se deben pronunciar tamibien unidas, :como:si am- ve nunca seseñala cón:este fin :)!yasi cuando bas fueran una sola diccion; como: eósque,! vir désne , ¿lltúsve. Pronunciarlas separadas .es ¡un abuso intolerable. (1): i sE en La preposicion cum, que siempre se «pospone á los ablativos de los pronombres ego, tu, sul, y algunas veces 4 los de qui, quae, quod, se pronuncia unida, como se escribe, “is V AAA era (1) Que las dicciones enclíticas deben pronunclarse unidas á la dicion que les precede, y que esta ha sido la verdadera pronunciación de 'los antiguos Latinos, se demuestra por la autoridad de los Gramáticos así antiguos como modernos: _ por. la analogía con casi todas las lenguas, y por el número del verso: en donde se nota bienda disonancia, cuando se pronuncian separadas; pero principalmente por la escritura origgual de los.romanos, que encontramos en las lápidas antiguas. Pues siendo costumbre entre ellos el dividir las palabras unas de otras, por medio de un punto, nunca se halla puesto dicho punto entre la enclítiva y lasiecion antecedente: prueba bien clara de que reputaban por una sola las dos palubras. ETIMOLOGIA. - La Etimología enseña el. conocimiento de las partes de la oracion , separadas » considerando su maturaleza y accidentes». y ES y RI A ; ' E DE LAS PARTES DE LA ORACION. Las especies de palabras que, componen, como partes, la oracion ó locucion latina, son diez: Nombre, Pronombre, Verbo, Gerundio, Supino, Participio, 4dverbio, Preposicion, Interjección y Conjuncion, Las cuatro primeras, y el participio se declinan, y. las demas son indeclinables. ss 338 Up 19 ea ct MEL NOMBRE. El Nombre es una parte de la oracion que significa las sustancias, ó sus cualidades, y se declina por números, y casos, y: nosignifica tiempo. Declinarse un nombre es, variarse en su sílaba final, recibiendo diversas terminaciones. + Los. nombres se dividen en sustantivos y adjetivos, Son sustantivos los que significan las susfancias corporeas $ incorporeas, como arbor ár- «bol, lápis piedra, Deus Dios, Angelus Angel: y ¡tambien los que significan las cualidades, Cuan- «do estas se consideran separadas de las sustan- «cias; como virtus, virtud, vitiu vicio. 5 4 . «Adjetivos. son, los que significan las, cualidades Anberentes en las sustancias , y Por consiguiente aplicadas: 4 lós nombres sustantivos, como bgnus, Sapiens; cuando decimos por ejemplo: vir bojxes, diombre bueno, vir sapiens, hombre sabia» - - 2 A El nángbrá sostánfivo se) subdivide e en propio. y comun. Es propio el que conviene á una cosa cierta y, determinada » como Aristóteles Aristó- Acles,. Hispalis Sevilla, Baetis Guadalquivir: y comun, que támbien se suele Hámar apelativo, el que conviene á muchos significando indeterminadamente la persona Ó cosa 4 que se a comio Rex Rey, urbs Ciudad, Aúvitis rio; El adjetivo, atendidos 1ós grados” de su: signilicación , puede” ser” POsttiv0,” Comparativo," 10 “superlativo Es positivo el que' significa sencillamente sin comparación ni encaréciimicito, colo “doctus. docto. Comparativo: el que "significa hat ciendo comparacion de una cosa: cón''Ótra, como dóctior mas docto, cie Hd el que encarece su significación” hasta lo sumo;' tbmo doctissimus doctisimo, muy docto, d sip más docto. > ia ABD 1392 * : DE LAS DECLINACIONES; NUMEROS y casos. de los. nombres: o ; obu a 1 : srl a declinaciónes dé los nombres 'son' ciñeb, A la primera se reducen los que' teriinan“elgenitivo en ae diptonigo, "como Musa; Mas ae: A'la segunda los qué teriiinan' el genitivo en d, comio [=) Liber, Libr-1.'A lá tercera lós que terminan *él yenitivo en ¿s, Como Sérino,*Sermón-is.Aola cuarta los que terminan el genitivo: en ds, comio Sens- -us, Sens-Ús, $ en u, como Gen-u, Gen- .. A la quinta los que terminan el genitivo en él, y el nomiuativo en e como Dies, 'Di-é%. Los nombres son dos: Singular y "Plural. El nvids significa uno, como hemo hombre: Y | yi | o el plural mas.de' uno, como hómines hombres. Los casos son seis: Nominativo, Genitivo, Da- 1vO, Acusativo, Vocativo y Ablativo. La primera declinacion latina termina el nominativo de singular en a solamente, como /Mus-a. La segundá tiene cinco terminaciones, :e/3/2, Ur, us, um, como lib-er, 0-11 SALUY > dómin-Uus, templ-um. La tercera tiene.mucliás. Laccuarta tiene dos , US» iy» Uy COMO, :$€M8- US » gen=11. La quinta tiene una en es, comosdi-es. (Fox En todas estas cinco declinaciónes el ivocativo de singular es semejante al nominativo de singular: .en la segunda detlinación tiene excepcion esta regla.) El vocativo de plural es seme- - jante al nominativo de plural. Tambiencol dativo y el ablativo de plural. son-siempre selnejantes en todas declinación. Los uombres .Aeutros tienen semejantes el nominativozuacusativo, y vO- cativo en ambos números; ysen el plural acaban en a. Algunos de la tercera acaban en,¿4,. y los de la cuarta en ua. ¿Los' nombres dela: ptimieraodeclinacion, son masculinos, 6 + femeninos solamente. Los ¿de la segunda, tercera y cuarta y masculinos femeninos ó neutros. Los de la quinta todos femeninos, menos dies, que es «ambiguo masculino y femenino, y merídies masculino. A (*) Las terminaciones-as, esy €, del nominativo de algunós nombres, de la primera declinacion y las terminaciones os, on eus, de'algunos de la segunda son griegas: de las cuales, y de la declinacion de estos nombres se, trata mas adelante. “EGEMPLO DE LOS NOMBRES DE LA cd Sa ERgoa > Singular, Masa. 01 la 10044 Y Mus+-ae.... de la Mus:ae.: á,óparala'i ar, PA S Must. : anio la, ó «4 la: M us-a. PA la J 00% "Plural Midi ae, lala pS Mus-árum. de las Mus-is.' á,ó paralas ' Musas. Mus-ae. Mus-is..: las --Mus-as.*: las, ó álas | "gGEMPLO DE LOS NOMBRES E rain femeninos de la: segunda «declinación. 1 A Ari id Singular. Ep el á ) Libri. > del. she Librio,: + 4,6 parael Y, Libr-um. el, 6áel: bro Liber. ¿ Libr-o, el J 11 SiPluralo. Oi Nom TREN los O 201 ) Gen. —Libr-órum. de los Dat. Libr-is. á,ó paralós Ac. — Libr-os. los, ó'á los. Moca ln Abla Libres. o los (5) 1d1J:02 ¡E ; 2 May . S lib rOS. EGEMPLO.DE LOS NOMBRES NEUTROS de la segunda declinacion. + 20t E: Singular. '* Plural. Nor.: Templ-uim, el O - templo... | Nom. ¿Templ-a. Gen. —TempLi. Gen. Templ-órum. Dat. Templo. Dat. Templ-is. Ac. Templeums=" |. 40... Templ-a: Foc. . Templ-um.. +; | Voce, Templ-a. Abl.:: Templos 206% | 4bL. Templeis. a (*) Los nombres latinos se traducen en castellano por los nombres correspondientes , precedidos estos unas veces del artículo definido el, la,.lo; en singular, y los, las:en plural; ó del indefinido un, una en singular, y unos, unas en plaral; y: otras veces sin artículo. Si el nombre latino está en genitivo, se le junta al nombre castellano la preposicion de; si en dativo, la preposicion 4, Ó para ; si en acusativo, la preposicion 4; (tambien se traduce sin ella) si en vo- Cativo, se traduce siempre sin artículo, hablando con la persona, ó cosa significada porel nom- Beba ENE ya EGEMPLO DE LOS NOMBRES masculinos, d femeninos: dela tercera declinación: 101: 0) Singular. 000 an ¡Plural Nom. Sernio, el razo | .» A namiento, Norisesd rea ás. Gen. Sermón-is3 +1) Geni-1ISérmóncum. Dat. Sermón-i Dat. Sermón-ibus. Ac. AS 440 USbrimón-ési Dí Voc. —Sermossiiloos «pu Mos ¡Serimón-es. Abl. Sermon- e. | ADL. Sermón-ibus. EGEMPLO DE LOS E NEUTROS ade: la tercera declinacion, antróstarisTt Simgntdr. a, o Plural 0 Nóm.Tempus; el tiempo | Nom.Témpor=a. 0%. Gen. Témpor-is. >> Gen. Témpor-um. .00* Dat. Témpor+ii 4 Dat. Tempór-ibus. 3: Ac. Tempus. Ac. Témpor-a. Voc. Tempus---=-— Voce. Pémpor-a. —-—— AblTémporesr 4bl. Tempór-ibus;* E 0) ¿AN o ACES AREFTRO TO! 7 cn O en o cis bre: (tambien se traduce con. la interjección 0, correspondiente á la latina: quese le entiende) y si está envablativo, y no trae ni se entiende -preposicion, se traduce com la «prepogicion :con denotando el instrumento Y el medio. Cuando trae preposición expresa, se traduce dándole 4 esta y al nombre sus romances correspondientes. “Cuaudo está sin preposicion' expresa, pero se le entiende -alguna, se traduce unas veces sin: 13 EGEMP.LO; DE LOS NOMBRES masculinos ¿9 femeninos. de ¡la cuarta declinacion. | Singuldr. 5 Plural. Nom.Sens-Us,el: sentido | Nom.Sens-us.. Gen. Sens-u8.00 10 100 | Gen. Séns-UUuna. Dat. Séns-uici ia Dat. Séns-ibus. Ac. Sens-ume ti 02 | de. Sens- Us. Voc. Sens-us..o 11.0. Foc. Sens- Us» Abl. Sens-u. coi ss | 4b:. Séns-ibus» EGEMPLO DE LOS. NOMBRES NEUTROS on y 0 1 denle cuarta, declinación. sesrdaraos ¿0l. 94 Singular. pap Plural. Nom.Genzas lacuodillas |NomGén=ua. Gen. Gen-u. a Gen. Gén-uum, Dat. Gen-u. y Dat. Gén-ibus. Ac. Gen-u. SN 2040, Gén-ua. Voc, Gen-0. ssgiig el Voc..Génrua. Abl. Genvuesidinon ¿ol | 4b1.Géncibas. HA ara A Gpo a] preposicion castellanas, «como, sucede por lo comun en los que, significan el.exeso, la distancia, la medida, el precio; y: el t¿e2Mpo,. y. en los que llaman ablativos absolutos; y Otras veces se traduce con las preposiciones en, de, Ó- por Ccorrespondientes á las, latinas quese: entienden. Cuando. los nombres. vienen agregados! á oLros por concordancia, no se.;les.pove en, castellano. mins guna. de. las preposiciones conque se distinguen los. casos. E FP IRREGULARES EN.. CUANTO ÁIerOr, e > . Te E n Smeetar, asidan Vas, vasis, Ko. el 1080, Júgerum, i, SC. la YU Mágeras. um, Ka. Cárbasus, iy. Ge. el car... q .Cárbaso,, :Ópimm, Etc. 38 gada de Lie rasos baso, lino muy fino. Supéllegy éctilis;, ¿Cs el yA q * Supellectília, lum, Eo. | ajuar de la CAstuntoso. Coeluz», i,: Go. el. cielos... Gap i, Ge... el C4n, hesir EQog oros ita Fem i, Sc, el freno... Tambien tiene, regular: Erena,, Aeris: Ge, Hierosólima, 20, Sc e> Blupal. e Vaso, ocu Sc. by ¡OP % Coelin Órum». do. ¿Cánbrtsis beim Soo. Eren, Óxum, 6 C.. ÍA PF 1] HUSA LEaaorarnrioroprnsen as Hierosólima,órum, Eca ' Porrur, 1 lo, Gc.el, PUErrO» Rastrum, 1, Gc. el ras- Porri, Órum,, Se. :, tro 6 pastrillQjin.s. Rastri,: Óruma,, dro Tambien tiene: regular: Rastra, Órum, kc.. Bálneum, i, Se, el baño.. Bálneae,, ¿ árumn, Kc. Tambien, tiene regular Balnea, ó Órum, Sc. Deliciumi,Sc,la delicia, | Epulae, árum,. Sc. Epulum, ic, el convite Avérnus, 1, Sc. el aver "E turom. eomobo p adopo ro AS AU y *Evéntus, ús, Ác. el'acaes CERNENO.. 47099 aptos» ..r.. Di pdas; i, Go, el Dínta did, UN MONte»+i sis 7 uv? ¿Qro E, lagoon» carte Avérna, 0 órum, étc. Bálteus, i, Sc, el cimz > Deliciae, drum, 6c. Báltea, órum, dc. Exénta,, Órum, Sc... , Dind yraa; Órum, Sc. 2 Gávrirus ¡Ue e Gao O ea E que ¿ima? del mo A q Y “monte Ida aC Intybus, ó Intubas, 5 Tot a301ntub drum) ec. 10 Era ol .cisogont 3 -grál Jocus;' Ud la aiaoa Taba Ori; ¡Brop 2 po PP. "Tambien 'tiénW regular Jociy'Órumi, dí. 3 C Ísmorus, 1, Qe. el lscil O Ash “maro, Un Ones E “énara, bu En Locus, i, Seo eb Tuya ran Loca, "Órtm. Sc: _ 2 "Tambica se de alar Loci, drum $ do. Madialús 1 U8te el motébasisgo 4 .y nalo, UN MONtC sereno. Maénala, ES z Pangaeus; 1, We: Mas" ayinoq euezil, A ur "laca, un” monte... "Pánigacay” Oriims qeos Tártarus, i, Gc. el Dor Sy egOYL vor taro, Ó el infierno... Tébar Orina Ness Taygetus; 1 cel Taj 04 VIDAL _geto, un MONtl........ Tiygota drums Reno Taériatus y) kei el Tez > e naro, un Cabo...» AACOBIOS Orumy Sa Síbilus, i, Sc. el ls E ll O SUDAN «Sibilay Orum; dos y Tambien tiene regular Sil Óórum, sora a, Ay sida Ra; pe NOMBRES SUSTANTIVOS DEFECTIVOS. : Sing. N. Vis. AcVim: Ab. Vis la Sera pd] - N, Vires, Gc. Da e Sing. N. Júpiter. Voc. AER Júpiter Sing. G. Jovis. D. Jovi. Ae: dla bo Jove 6 Júpiter, | Si Ac. Vicem. Ab. Vice, vez q N. Vies, Ge, Sing. G. Opis. 4c, Opem.. 4b. Ope, la. dci Sing. N. y Y. Fors. Ab. Forte, la. suerte, . SingóN:Dica. «dc. Dicam, la. demanda, en ui 010. Plur. ¿Ac.. Dicas, EA udvwinl Sing. G. Impetis. Ab. Ímpete, . el, Aa Sing. Gu. Spontis;, eo boot la, espontaneidad: Sing. Na Tantúmdem.. G + Tantidom, Ac. Tantúmdem, otro tanto... 1 ij Sing, Nayci, Ab, Nauco, aida la nuez. Sing. Ny y 4Ac.; Chaos: Ab, Chao, el,.eg0s...,.. Plur.. WN, Suppétiae. ¿4e.: Suppétias, el socorro. Hs G. Bepettndárpin, Ab. ¡Repetíndis la es» ta Br: ¿IO ¿DIE 41 sI Sing. Ab. Jussu, por órden. Tnidsss? sin órden. Natu, de edad. Promtu, en. pronto, Rogáta, por ruegos. Noctu, de noche. 0 di Plur. Ac. Inficiasy la negación... 3 CARECEN DE SINGULAR. Annáles,, ium, los, anales. _. Antes, lum, los órdenes que forman las sepas de UND), VIÑA. oia Y Alpes, ium, los Alpes. A Arma, órum), las armas. e O Argútiae, á áruln, las: bufonadas. sbroidi Athénae, árum, 4tenas. Artus; au; losimiembross > Bigae, árum, searro de: dos. caballos. O . o, 3 Cancélli, órum, la celosía. _Canz, Órum». las canas. Mata «Exóquiae, áruan, las. exéquias... ivol Exta; Órum, las entrañas. AA! F acétige, árum, los, «donayres. iesiW F criaefárum, las ferias, : A 23 Idus, uum, los ¿dus. Ilza, ium, los hijares. Induciae, árum, las treguas. | Infacetiae, árum, las sín gratas, las simplezas, Inferz, Órum, los infernales." Oy Insidiae, árumy, ¡las asechanzas y Eolo Justa, Órum, las exequias: *". Lémures, um, los Lémures 6 lentas Líberz, 6 Úrum, los hijos. 2:05 Manes, ium, los Manes ó alma de los iS Manubiae, árum; el botín. Caléndae, árum; las Calendas:* Castra, Órum, los Reales. Gaélites, amy los Celestiales. Ceremoniae,, 4rum, las ceremonias. Cibária, Órum, los víveres: Cumae, árum, Cumas, ciudad. Delphi, órum, “Delfos, ciudad. 4 28 Dirae, árum ; las maldiciones. Excúbiae, árum, las centinelas. Exúbiae, ¡áram, los despojos. No Putéoli, órum,: Puzol ciudad. y Penátes, um, los Penates. os dos. Praestígiae, 4 árum, el prestigio'Ó ilusion de los “sen= Praccórdia, : dum, el diafracma. Primítiae, árum, las primicias. SNA Primóres,um, los primeros; los principales del; pue- Posteri, óruni, los descendientes. : á Prócares; um, los AS es ArinCipuES ae pueblo.” Pugiláres, ium,las tablitas ¿itciádas para escribi Relíquiae Arum, los restos: 251 Scápulao, árum, las espáldas. ; “ 24 NOMBRES SUSTANTIVOS indeclinables.:.. Cacotéthes, la Ed nes». veneno. 1777.77 ROS EN | Nepéntes, la yerba nes Epos, el verso herdicod Jus pented. oir ó Melos, la melodiía..,:::..:| Hirslapalmade la mano. Fas, lo lícito y lo justo, !,Nihil ó:nil,-la nada... Netas, la maldad, ., Opus, la necesidad. Frit, el granovano en la | Cete, la. ballena, ¡ «punta, de la ESA »| «Pondo, la libra 6 el peso. Gith, la neguilla. ¿| Tempe, el. tempe, lugar Sinápi, la mostazq,;;' res amenos. : Mane, la mañana, Abel, Abel, un hombre, Hippománes, el hipoma»: Cain, Caín, un hombre Y algunos otros, psbocialipania AombreS pre= pios tomados del hebreo, sob, ¡M _DE LOS NOMBRES. ADJ ERIVOS. e y des su declinaciad, ; d+ Lo si sure » De los nombres ADOS hay unos que tienen. tres terminaciones cn:el nominativo, de; singular; otros.que tienen dos, y otros. nna. Se, declinan todos Los nombres adjetivos. por; algunas de las tres primeras declinaciones, Solo hay un adjetivo de la quinta, que es. LNSPeS» el, (desesperanzado) compuesto: de spes,. ezy, la esperanza, En la decli. nacion (que solo consiste -en:la variedad de ter+- minaciones que tiene el: nombre en sus pasos) no hay diferencia alguna entre sustantivos, y adje-» tivos, Cuando el adjetivo tiene ¡treg .distintaS : terminaciones, Ja primera, se llama: masculinas la segunda femenina, y. la tercera neutra, por. y 1 j » 25 cuanto se juntan y" conciertan con lós sustantivos, masculinos , femeninos: y «neutros. Cuando tienen dos terminaciones, la primera concierta con sustantivos masculinos :ó femeninos, y la segunda con los neutros. ;,: y: cuando: tiéne solo' una, esa concierta con sustantivos de cualquiéra de los tres géneros. 20: 10d ou De los adjetivos: de tres:termiinaciones los mas tienen la primeraven us: algunos en ¿en , y uno en ur; la segunda'en a, y: la tercera cn um; como bon-us, a, um, bueno, buena, bueno; tener, a, um, tierno, tierna, tierno; satur, a, um, harto, harta, harto. De-estas terminaciones:corresponde la primera y la:tercera á la:segunda declinacion, y la segunda: terminacion á la primera declinacion. d nod EEN Los adjetivos de «dos terminaciones acaban ió en ES¿ 10» y el: genitivo en 7s,ssemejante al nominahivo, camo Ni brevis, e; G. brevis;:0: en 0ry US,, y:£l genitivo en óris, y estos: son nombres comparativos, como N, brévitr, us, G. brevióris. Los adjetivos de una sola terminacion acaban de varias maneras, -y en el genitivocrecen en ana silaba($ como 20 rs dan 90 ps «Los adjetivos. de «dos terminaciones, y los: de una corresponden:á.la tercera declinacion en:to= dos sus géneros, observándose, cuando son: ne» trosy: la regla: delos tres. casos semejantes. d S O A (%) . Estas varias terminaciones se reducen 4 S'siguientes; y:tal vezá alguna otra: ar, ery or, UNy 0S3 eS): 85; OS, US; UL) CKy Xy 0%; UX: AMS) ENS 26 EGEMPLO DE LOS NOMBRES ADJETIVOS 3) ' de tres terminaciones. 1%] Singular, N; . Bon<us, bon-a,:bon-um, bueno, buena, bueno G. -Bon-i,> +'bon=ae, bon+i.- Es D. Bon-o0, bon-ae, bon-0.- + 1 Ac. Bon-um;,:bon-am,: bon-um. a 7.) Bon-e, > :bon-a, bon-um. «914 Ab. Bon=0, >: ' bon=a, + bonzo.: PS : l ipusyd PLlurall is N.: Bon-1, -«“"hon-ae, + bon-a. G:. Bon-órum, hon-árum,:bon-órum. uz D:: Bon-is, ». bon-is, bon=is. +: al - Ac. Bon-os, - bon=as, —. bon-a. > sola Y. Bon-i, bon-ae, bon-a. Ab. Bon-is, cio bon=isj: + bon=is. / Cuando la primera terminacion del nominatis yo de singular-es-er, ó ur, la primera del voca= tivo del mismo múmero es tambien er, :Óó ur. como N. Tener. Y. Tener. N. Sátur. Y. .Satur. — A PE -- 14 ons, ebs. eps, 0ps, ers, ors, como: p-ur, aris, Co” sa igual; paup-er;eris, cosa pobre; cóncol-or, Óris) cosa del mismo color, cic-r, uris,: cosa Mansay Arpin-as útis; cosa de Arpino;. lócupl-es, étis, cosa ricaz tricúsp-is,> idis, cosa “de tres puntas comp-0s, otís, cosa «ne participa; vet-us, eris 5 cosa vieja; cap-a4x, Ácis, cosa capaz; dupl-ex, ¿cis5 cosa doble; fel-¿x, 2eis, cosa feliz; .vel-o0x, ÓciS» casa veloz; tr=na:, Úcis. cosaterfiblez am-ans, ántis; cosa que ama: prud-ens, éntis, cosa prudente; d8+ AAA A cr az EGEMPLO'DE LOS NOMBRES ADJ ETIVOS wontenderdos terminaciones, en is, e. «1 -5 Y asu ngularsiurd j 19 1d N, Brev-is, brey=e. ... breve A D. Brev.i, ivbad , «O Ac.. Brev-em, brev-e. Y. Brev-is, brey-e.." Ab. Brev-i, Plural. N. Breves, bréy-ia., G. Brév-ium. D. Brév-ibus. Ac, Brev=es, —bréy-ia. Y. Brev-es,: «bréveia; 00000 Ab. Bréveibus:o (Bo d «Lo DAA 07 a 3 c<— e sons. Óntis; cosa sin culpa; cael-ebs, ¿bis,. cosa soltera; pártic=eps » Ipis , Cosa que participa ; ¿n-0pS, Opis, cosa pobre; exp-ers, értis, cosa . Sin parte ; vexs=07s; :Órtis, cosa que no ticné. la misma suerte... 150 0 194 SS, Para: que los niños conozcan! estos adjetivos, e Menester ó advertirles que lo 'son; ó añádir al ssignificado la “palabra. cosa; PA >) De estos adjetivos en ¿s, e, hay:algunos que en el nominativo y Vvócativo de singular tiene. ademas de la terminación en: ¿s masculina y femenina ; otra en er y que solo se junta con 28 | EGEMPLO DE'LOS NOMBRES ADJETIVOS de dos terminaciones en: or, us, cómparativos. | Singular. N. Brévior, brévius, mas breve ó el mas rev G. Breviór-is. D. 'Breviór-i2u9i0.-. . voto Zi y3 A Ac. Breviór-em, brévius. ainda Y. Brevior, brévius. E ] d 4b, Breviór-c, 6 i, IAE est Y Pluralivsid cion y N. Breviór-es, breviór-a. 121958 Y G. Breviór-um. yá D. Breviór-ibus. l Ac. Breviór-es, breviór=a. 00d 20 o V, Breviór-es, breviór-a. IO Ab. Breviór-ibus. '2rÓs £, 4 sustantivos masculinos. Estos són :. a $ NW. Alacer 6 Alacris, Alacré,) cosa! JalégóT. IN N. Equéster ó Equéstris, Eon egiestráy 6 cosa de 4 caballo. -—--—--— A eN, Pedéster d-Pedéstris, dd dnno cosa de ú spiél «NV. Palúster, 6 Palústris; Palústre,-0 cosa: de: li UNA) endo REO) o LN. Acer ó Acris; AT COSANAgria. 10 ik WN, Salúber ó Salúbris, Salúbre, cosa: saludabldk :¿N. Vólucer:ó Vólucris, Vólucre,cosa que vela uN, Celer: ó.Céleris, Célerey cosa ligeras 0" * N. Céleber ó Gélebris, Célebré, cosa'célebre”. 20, Campéster á SN a e di ACAMPpestre. ico , e sia Silvésteró Silesia Silvéste cosa | ¿vestre. vio? a 4 BORA DE:-L0S NOMBRES ADJ ETIVÓS : bdeuuna terminacion. +. A 00 ys Lodi Singular, y Ni Prudens io A 19ch Gus «Prudénteis,- : usb y D: Prudént-i.. Sydal Ac. Pte] pradene MAJA Ae Vos: Prudens. iso Ab. Prudéntie;:ó ¡ ie Plural. -N.-+ Prudéntees,! ptudéntana CoN, G. Prudént-iums: mall D. Pradóntzibus.: | SOTO RO NETA TA DE LA. FORMACION DE. LOS: NOMBRES Comparativos: y Superlafivos, hi Los nómbres comparativos» y: Jos. superlativo se forman del genitivo de singular del: ¿positivo quitada la terminacion, y añadiendo 4 la raiz que queda laterminacion LO 3ús, para los com- ——— RL AA A KÁ N.. Septémber:ó Septémbris, Septémbre; cos: de Septiembre, N.. Octóber- 1. Ottóbri, Octóbre, cosa: de 06 tubre: É N. Nowémber: d: Novémbris;, Novémbrey cosá de Noviembre: N. Decémber: 6; Decémbris, Decémbre y call de Diciembre.. 6 EGEMPLO DE LOS EN 0S Ó US. Singular. os Termin. latina. Termin. griega. N. Par-US....... soroen.. ó Par-0S......0.L 4105, isla, | G. Par-i. ¿Se D. Par-0. po Ac. Par-UM..comososmmomo Par-0n..;. Y. Par-e. Par-05. ,; Ab. Paro A 204 , 0 13 _ EGEMPLO DE LOS, EN; ON... ¡¡Siugular. *% AN LA Termin,; ¡Briega. y 1 N. go E assorssorocoriaarorsorso Áli-om, Mjony¡ó, Troya, CMA o aidoná ARA ri A ACI art TA A W cecoesrorgecconocarenenersendeso 1, MODE don 221 Ab. lino. Mí 0 na nenilosb sa Leruldd NOTA T AMIA mE geo, sn hombre, hace el genitivo <a Óó a $7 Ath-03, | el monte e el ¿2cusatiyo 4Ath:9u 6 4Alh:o o “Los nombres vd. esta declinación DAVOS en on son Bentos Y: os demas son masculinos' $ femeninos, - $ "NOTA 1ES .... . “e E que tienen plural , si són “masculinos ó femeninos, se declinan por el plural” de liber; y sí son neutros, por el. de demplum ; 5 pero el genitivo es mas usado ch 0n'que en ús um, como Epóds eN 37 Epodon, cierto género de poesía! G! Epódon. Par rádoxa, las paradojas, Gy:Paradóxon. Geórgica, las geórgicas; Gr Georgícon. 200 (Ráñorz TERCERA -DECLINACION. . 17 . Los nombres griegos que pertenecen 4 la ter= eera declinación , tienen varias terminaciones en el nominativo de singular, En todosclos casos de ambos númefos “siguen la decliñacion latina; y en algunos «la griega, especialmente entre. los Poctas.s ssnilosh - Nasa ls; r EGEMPLO-DE LOS EN 4. O 1, 1-211177 ANS Termin, latina. Termin, griega NN, Epigrámma dorscncsanosccconsccononss CL Epigráma», G. Epigrámmatzis, Epigrámmat-i. Ac. Epigrámona., Epigrámma. . 4). Epigrámmat-e, 5 Plural... Termin. latina, Termin. griega. N. Epigrámmata. G. Epigrámmat-um... Episrammát-on. D. Epigrammát-ibus, 6 Epigránimat:is. Ac. Epigrámmata. Y. Epigrámmat<a. 15. Epigrammát-ibus, 4 Epigráminat-is. EGEMPLO DE LOS'.EN..0, Singular. Termin. latina. Termin. griega. .:! N. Dido.... A e G. , Didón-iS. univer) Did=us,: D. Didón-i. Acro. ¿Limia run Iddid-0» Y. Dido. añ Ab. Didón-e. to EGEMPLO DE LOS EN /S, Ó EN YS. Los en is 6 en ys; que en la declinacion lati-» na no crecen en el genitivo, se declinan así: Singular. Termin. latina. Termin. griega. N. TS AS A heregía. G. Haéres-iS..ouicosis..”o Haerése- 03. w D. Hadres-i. z Ac Hadéres-iM.....ommo. Haéres-in. Y. Haéres-is. Ab. Haéres-i. Plural. Termin. latina. N, Hacres-es. G, Haéres-UM.....mo.. Hacresé-on. D. Haerés-ibus..' OA Ac. Haéres-es, V. Haéres-es. 0, Ab. Haerés-ibus. Termin. griega... pN Los que en la terminacion latina crecen en ¿dís, si en el griego tienen acento agudo en la última sílaba (lo cual se conocerá en que el genitivo de: singular en la terminacion griega se pronuncia con. acento agudo ea la penúltima) se declinan así: ; 39 Singular. Termin. latina. Termin. griega. LA o A G. Phyllidwis.uc.ión. Phyllíd-0s D. Phyllid-i. Ac. Phyllid-em.cn. 0. Phyllíd-a. Pi di A Phylli. Ab. Phyllid-e. Si no lo tienen, se declinan así : Singular. Termin. latina. =Termin, griega, Ni 3 Párisarid dad ici PTE. G. Párid-iS.cocososome. —Púridos. D. Párid-i. 119] <lc. Párid-em, ó Parim Párid-a, d Parin. PAN Dad. Ab. Párid-e, Los demas nombres de”otra cualquiera terminacion, cuando no crecen en el genitivo, siguen solamente: la declinacion latina; menos los en es, que suelen terminar el acusativo. en en, y el vocativo en e, perdida la's del nominativo, como Sócrates, Socrates. Ac. Sócratem, ó Socráten. Y Sócrates, ó6' Socráte. Cuando crecen, se' declinan así: Singular: Termin. latina, Termin. griega. No La pas iiiicnicnionsitcic al LÁMPAA. G. Lámpad-iS.... e. Lampád-os. D. —Lámpad-i. Ae. Lámpad-eM cum > Lampád-a. 7. Lawpas. “Lo. Límpad-e. dh 40 k Plural. y y Termin. Jard: Termin,: griega. N. *Lámpad-e8.--.... 0 2 id (7 G. Lámpad=0m..i id. Laimpád-on.'' a! D. Lampád-ibus. i-bitlvda. E Ac. Lámpadestardohiiad Lampád-as. '. Y. Lámpad-esdbydoooionecaacnto ss isso Ab. Lampádbn 19511 p Los nombres propiós en-as. que terminan el genitivo en ántis, pierden la s del nominativo. en el yocativo segun la declinación griega, como. Pallas ántis, Palante.. Voc. Palla. Los en ¿s ó ys que son propios, ierdén tambien la s, como Moes ris, Meris. V. Moer?. Tiphys, Tifis. Y. Jiphyap EE DEL GÉNERO. DE. LOS NOMBRES. El Género es un atributo que a las ser. «os del animal. Es propio solamente del nombre sustantivo que significa macho d hembra racional ó irracional; pero tambien se atribuye impropia mente 4: los demas nombres que significan cogas inanimadas. Los:adjetivos no tienen género, ee] ro se llaman comunes de tres, y-sus terminacios nes se distinguen con: los nombres: de masculinas femenina, y neutras por cuanto se juntan col sustantivos de estos géneros. 4 Los géneros son tres: Masculino, perio Y | Neutro. E Para conocer el gén “nero de los nombres se de be atender primero á su significación; y si por 7 ella no se señala regla, se atenderá á .la termir nacion del nominativo. | 4 A REGLAS PARA+CONOCER EL GENERO «delos nombres. POR-LA SIGNIFICACIÓN, REGLA Ls Todo nombre:de. varon... ó de macho-es masculino; .. de Angeles buenos 4 malos, ' y de lioses asimismo. pois Y aunque sean indeclinabless. no obstante, son masculinos;' pero los en um son neutros, si fueren apelativos. -: «REGLA H. Son femeninos: los nombres de, mugeres 4 de hembras, Diosas, Ninfas, Musas, Parcas, Furias, Arpías, Sirenas. qdo lenina nÑNOTA. Lin a Los nombres que. significan distintamente mas cho: y: hembra, sea «racional Ú irracional tienen dos géneros: el masculino, cuando «significan el macho;. y el femenino, cuando significan la hemx bra: y. corresponden 4. las dos reglas que ante» ceden.-Por egemplo: Canis, ¿s, el perro ó la per» ra cuando significa.el perro, ¡es masculino por todo-nombre de varon ó de macho ézc. y cuando la perra, femenino por son femeninos los nombres de mugeres, 6 de hembras, Sc. Lo mismo se entenderá de bos, bavis, el buey 6;la baca, y de los demas. Aunque es:fácil conocer cuales sean estos nombres. sin embargo, para: mas comodidad de los principiantes se. pone la lista siguiente. A Es comun de dos Sacerdos, auspex, augur, adoléscens, auceps, affinis, arúspex, auriga, antistes, intérpres. Sus, Ccumes, conviva, cónjux, eontuvernális, dux, haeres, cliens, cívis, canis, custos, ópifex, auctor, bos felis. Hostis, princeps, parens, exul, martyr, infansy obses, testis, vigil, vates, virgo, vindex, prueses, verna patruélis, Miles, múniceps, sodális, $ júvenis, súpplex, satélles. praesul, populáris, tigris, con otros que el uso enseñe. NOTA II. ; Los nombres que significan animales, cuyos sexos no se distinguen, como aves, peces, fieras culebras, sabandijas, é insectos, aunque signifi” quen el macho ó la hembra determinadamente Y con respecto al sexo, solo tienen un género, Y. ese es el que le conviene por su terminacion. Así corvus, i, el cuervo macho ó hembra es mas. culino por la regla de los en us de la segundas y águila, ae, el águila macho ó hembra, es fem” nino por la regla de los en a de la primera. REGLA HI. ! Son masculinos los propios de meses, rios y vientos: mas Alia, Límia, Styx, Lete femeninos; Jader neutro: 1. A A 43 REGLA IV... ya Los que árboles significan son femeninos, exceptos oleáster masculino, 28 y acer, suber, robur neutros. REGLA Y. Femeninos son los. propios de islas, penínsulas, reymos, regiones, ciudades naves, y Obras escritas en»verso. (*) Pero si en terminacion ' neutra acaba alguno de estos que significan ciudades, será del género neutro, Como Hispal, Choma;y Praenéste, Jlion, Tibur, y Tolétum : y si fuere de plural,. +, en su lugar se habla ide ellos.:, REGLAS POR LEA TERMINACION En 4. REGLA. VI. El nombre que acaba ena, si fuere de la primeras es femenino, sacando por masculino cometa, o e * (*) Las comedias, tragedias, y poemas épicos, como «4ndria, ae, la Andria, comedia de Terenelo; Medea, ae, Medea, tragedia de Séneca, y “Eneis, idis, la Eneida, poema-épico de Virgilio. _Kero Orestes, ís, el Orestes, título de una tragedia, se halla masculino en Juvenal, con respecto al varoa de quicn tomó el nombre la tragedia 44 | , | Planéta, maiimóna, y Adria (por el golfo de Venecia:) (*), mas por neutros se tendrá: 50. si fuere de la tercera. 0000 3 REGLA. VIL: 200 + - Nombre en e de la primera femenino debe ser: los de la tercera son Los .uombres en en son neutros; 6 pera es: masculino. ren, tambien hymen, pecten, lien, áttagel' proa y splena! ZA ol ] REGLA IX. | | Por masculino se tengan los acabadosen: 0: , mas son femeninos caros. : | los en ¿o, en do, y en gos: ] | ici si prepa ear 6 15 1 E , 4 p molt EN. $0 Í REGLA VII. 53 E ROA Unio por la perla, pugio, : ternio, y seipilo el bastony==> eos. son masculinos: con. serio, al «quaternio, y. titio. el tison. 4 Data o e |! (*): Ossa, ae, y: Oeta, ae, propios de mon se hallan masculinos ,+ por el nombre gene mons que se sobreentiende. j Los en ¿o de animales, como scórpio el escorpion, (*) y hárpago, cudo, udo, cardo, ordo, y ligo el azadon. En G í, L, y cn: AN, IN, 0) Y REGLA X.. En c, t, y l, son neutros; - pero, sal, mugil y “sol masculinosz y tambien los en an, en in y,en:on. « Jcon, aédon y sindon: :, y álcyon, femeninos son: los en..:on.de la segunda son neutros sin excepcion. «En AR, y en ER, REGLA Xloiios Los nombres «en ar:son' neutros, masculinos los en er: pero neutros son cadáver, piper, papúver y wor; Uber... ¡¿ter, tuber, later 2... 000003 verver y. spiuter. tambien, 2. 1 siler, cicer: mas áxlaver : por femenino tendré... .. " REGLA. :XIL., Por masculinos tendrás-',- los acabados en or: arbor femeninos; neutros marmor, Gequor, ador, cor, Dr e - tim (') Y otros varios de aves, insectos y. peces, como strúcthio, stéllio, curcúlio, cárpio, AS AAA” A A o a Mp a A A A e 5 _ Y NEUTROS. Ambiguos son finalmente, que á los tres géneros hacen, el nombre:specus, specs, con ánimans, animántis. INDECLINABLES. ALEGAR: Los nombres indeclinables- *' son neutros: tambien lo som las voces materialmente tomadas en la oracion. - Tambien cuatido en vez de nombre: se pone alguna diccion; algun verbo infinitivo, ó entera alguna oracion. NOMBRES DE PLURAL. En 4) AE, ES, 1, US, REGLA XXV. En a de plural son neutros; en se y en es femeninos: pandéctae, antes, pugiláres, annáles son masculinos. En í y en us son tambien - del género masculino, aunque ciudad signifiquen: mas ¿dus es femenino. AMBIGUOS MASCULINOS, FEMENINOS Y sir A 6 de d% A O 53 A NOTA. Algunos nombres adjetivos se suelen usar como sustautivos, y toman el género de aquel sustantivo que en ellos se entiende. Por esto los nombres propios de meses Januárius, d, Enero; Februárius, 1, Febrero, $c. que en la realidad son adjetivos, toman el género masculino del nombre comun mensis que se les entiende, Asi tambien amicus el amigo, y óriens, el oriente, son masculinos por entenderse en el primero homo, y en el segundo so!. En cóntinens el continente, se entiende terra, y por eso es femenino. En decórumn lo decoroso, honestum lo honesto, y demas semejantes, se entiende negótium (en la misma acepcion de, res, esto es, cost y:por eso son neutros. PRES y í EL Huaca DEE; PRONOMBRE. 4 El Pronombre es:una parte de la.oracion que se pone en lugar del nombre, y se declina por números y casos, Se divide en personal, recíproce, demostrativo, Posesivo, relativo, interrogativo, admirativo, definido, é indefinido. E -¿NOTA. Todos los.pronombres carecen de voeativo en ambos números, fuera de tu, MeUS, 105= ter y nostras. Y sii carece tambien de nomina: tivo en ambos ¡números, y son semejantes el sin= Sular y el plural. | Singular, Plural. ESO moi cayo. |: N.* Nos, . CGraMei... TA G. Nostrum d Nostri, . Ar ó mi: D. Nobis. o Ac. Nos 4b. Me, a 14h. Nobis, 8 b p ; Singular, Plural, ' NATA ade, NL Tila lla, é Y APP iIpan G.* TMiórum, ¡lara DT de > p oviB Ac, Te. pra D. Mis. 08 PE Ac. llos, illas, Al | Ab. Te. cel Ab, MIGO A '3 E PERITUTGN Singular, “> $ N. Vos. EN N. Hic, 'haec,'hocs' es. G. Vestrum:ó Vestri, te, estay esto. DIA PRODIS AS 6. “Huújuspo els uo 4 40 “Yoo MBR OSEA ERES 919 ino Pong oro or in —Hunc, 'hanc, hoc. Ab. "“Vobis. pio N Ab Hoc “hac, hoc;09 - Simgular, 2 ¿Plupal> 9279 G. Sul... 1] sí, N. Hi, hae, haec. D, “Sibi. Go * Horum, harum y d Ac. Se. Hora oso VA A ADRIAN SE SAR NS y 9% OAPIOrarRna Ac. Hos,* has, hace. “ml G. Sul. AD? Figo cash D. Sibi, “Singular. mi Ac. Ses WN. Iste, ista, istud, esta Ab, Se, “esa, esos a G. Tstius, a | Singular. "+ D."Isti, o+1A N. > 1le, illa, illud, el, | 4c. Tstam, istam,istud» ella, ello, 6 aquel, | Ab, Isto, ista, isto. Aquella, aquello, Plural. | G. Tllius * N. Isti, istae, ista. D. Vli. G. Istórum, istáruiDy Ac. Tillum, illám, illud. istórum. Ab. Vlo, Ula, illo; >] D. Istis, 53 Me. Istos,:istas, ista. y lo mismo. Ab. Tstisi o G. Ejúsdem. Singular. D. Eidem. N.. :Ipse, ipsa, ipsum, ¡ 4c. Eúmdem;,eámdenm, el mismo, la misma, idem. | lo mismo. Ab. Eódem, eádem, cb- ' G. -Tpstus, : dem. D. - Ipsi. Plural. Ac. Ipsam,ipsam,ipsum | N.: Tídem, caédem,éa- Ab, Ipso, ipsa, ipso. dem. ' Plural. G. Eorúndem, earún- N. Tpsi, ipsae, ipsa. dem, eorúmden - G. Ipsórum, ipsárum, | D. Eísdem ó iísdem, ipsórum.. 00 Ac. Eósdem, «eásdem Do Ipsos Y | vadem. «40. Ipsos, ipsas, ipsa. | 4b. Eísdem ó ifsdem. Ab. Vpsis. oo Singular. Singular. N. ¿Meus, mea,meum, N. Is,eayid,este,esejél. | mio, mia. 0 6. Ejus. G.: Mei, meae, mel. D. ¡Rióvios | D. Meo, meae, meo. Ac. Eum, eam, id: Ac. Meum, meam, me- Ab. Eo, ea, eo. um. Plural. Y. Mí, mea, meum. N. Ei ó di, eao, ea. | Ab. Meo, mea, meo. G. Fórum, eárum, eó- Plural. rum. N. Mei, meae, mea. D. :Eis ó lis. | G. - Meórum, meárun; Ac. Eos, ea5, ea. meórum. Ab. Eis 6 is. D. Meis Singular. | Ac. Meos, meas, mea. . «N. Idem,éademr,idem, | Y. Mei, IMCac, mea. el mismo, la misma, , Ab. Meis. y Singular. G. Tuórumstuárum, N. Noster, nostra, nostuóruna. trum,nuestro,nuestra | D. —Tuis, G.* Nostri , nostrae,' 4c. Tuos, tuas, tua. 56 nostri. | ' Ab. Tuis. D. Nostro, nostrae, Singular. nostro. |N. Vester, vestra,vos Ac. Nostrum, nostram,, trum,vuestro,vuestra nostrum. 1G. Vestri, vestrae Y. Noster, nostra » vestri, nostrum. O RD. Vestroys vestrae y Al. Nostro , nostra » vestro. nostro. Ac. cd Plural. yestrum. N. Nostri, nostrac , | .4)b. Vestro, yestra,ves: nostra. tro. : | G. Nostrórum, nostrá- Plural. rum, nostrórum- . N. Vestri, vestrae y D. Nostris. vestra. v Ac. Nostros, nostras, | G. Vestrórum, vestrá nostra. | rum, vestrórum. Y. —Nostri , nostrae,!| D. Vestris.;:. nostra. Ac. Vestros:, vestras y Ab, Nostris. vestra. Singular. Ab. Vestris. N. Tuus, tua, tuum, tuyo, tuya. Singular. G. Toi, tuae, tul. N. Suus, sua, Suu» D. Tuo, tuae. tuo. | suy0 suya. Ac. Tuum,tuam,tuum | G. Sui, suae, sul. Áb. uo, tua, tuo, D. $Suo, suae, suo. Plural. Ac. Suuni,suam,suums N, Tui, tuac, tua. Ab, $Suo, sua, suQ | | | 57 Plural. <=] Ac, Nostrátes, nOstrá- - Sul, suae, sua. | tia. Á G. Suórum, «suarum, Y. Nostrátesy nostrá= suórum. tia. . Pe D. Snuis. Ab. Nostrátibus. Ac, Suos, suas, sua. | AD. Suis, Singular. Simgular.> N. Vestras, de vuestra Na Nostras. de nuestra nacion ó partido. nacion $ partido. G. Vestrátis. G. Nostrátis.? 10 21D. Vestráti. Nostrátl. | Ac, Vestrátem,vestras.' Ac. Nostrátem, nostras ; 4b. Vestráteó vestráti. Kus “¡Nostras.c0 00! - Plural. Alb. RARO nástraos | N. Vestrátes,vestrátia Plural. G. Vestrátium d ves- N. Nostrátes, nostrátia * — trátum.- G. Nostrátiums:ó da D. Vestrátibus. trátum. ooo 3 Ac Vestrátes, vestrátia D. Nostrátibus. Ab. Vestrátibus. o QUIS. $ QUI., Pr onombre relativo, interrogativo, admirativo, é indefinido, Singular. NV, Quis ó qui, quae, quod ó quid... quien; que; cual; el que, la que, lo que; el cual, la cual, lo AL, 5 :- jus, Gui, C- Quem, quam, quod ó quid. 10, qua, que ó qui. 58 bueWY Plural, N. Qui, quae, quae. G.: Quorum, quarum, quorum, D. Quibus 0 quacis. : Ac. Quos, quas, quae, me Ab. Quibus ó quaeis. Y NOTA. Cuando este pronombre es relativos no tiene la terminacion quís ni quid. La terminacion qu? del ablativo es comun á todos los Eónerl COMPUESTOS DE QUIS. y Singular. y N, Quisnam, quaenam, ip, ó quidnana.» quien? ó que? con Io G. “Cujúsnam. Es | | D. Cuinam. > poZ VA Ac, Quennam, quamnam; ¡Utd ó quidnasa «Ab. Quonam, quanam, quonal, ó quina Y A Blgral. dias 4 N. Quinam, quaenam, quaenam. G.. Quorúmnam, quarúninamy quorúmnam. «D. Quibúsuam ó queísmam. om... oro? Ac. Quosnam, quasnam, quaenam. Ab. Quibúsnam 6 queisnam. : Singular. N, Quíspiam, quaépiam, qu9cpon áqntdpiada alguno. G. Cujúspiam, D. Cuípiam. Bd 1 Ac. Quémpiam; quámpiam, quodpiam ó quíd: piam, Ab. Quópiam, quápiam, quópiam á quípiame. | | | 59 Plural. N, —Quípiam, quaépiam, quaépiam, G. Quorúmpiam, quarúmpiam, quorúmpiam. Quibúspiam 6 quéispiam. ES ER Ac, Quóspiam, quáspiam, quaépiam, Ab, Quibúspiam ó queíspiam. Singular. N. —Quisquam, quaequam, quodquam ó. quid= quam, alguno. 16 mesouQ G. Cujúsquam, Cuiquam. «de. Quemquam, quamquam, quodquam ó quidquam. p ' Ab. Quoquam, quaquam) quoquam 6 quiquam, Plural, : pS N, —Quiquam, quaequam, quaequam. G. —Quorúmquam, quarúmquam, quorúmquam, D, Quibúsquam ó queísquam. 002. Y Ac, Quosquam, quasquam, quaecquam. Ab, Quibúsquam ó queisquam. Singular, N. Quisque, quaeque; quodque d quidque......, cada wa0i00 pida ops G. Cujúsque. D, Cuique, Gps NS Ac, Quemque, quamque, quodque ó quidque. 4b, Quoque, quaque, quoque $ quique. «-binpas) $ bobpas-. Plural: ús as N, Quique, quacque, quaeque. Quorúmque, quarúmque, quarúmque, Quibúsque ó queísque. Ab Quósque, quasque, quaeques q Quibúsque 6 queísque,.: 60 Singular. N. —Quisquis, qúidquid, cualquiera gue Gu Cujuscujus. D. Cuicui. de. Quemquem, quidquid. Ab. Quoquo ó quiqui Plural. . NN: Quiqui. G. Quorumquorum. D. Quibusquibus. Ac. Quosquos. Ab. Quibusquibus.:::: Singllar: WN... Aliquis, áliqua, áliquod 6 áliquid, algunga alguna, algo. Es “Alicujus.ooooo 0 Dash o Adicul. 000 : $ Aliquem, AENA Migada ó ¿Sligaid: Ab, Aliguo, liga; pego ó eco «Blror N. Aliqui, áliquae, áliquinssop supri: G. Aliquórum, aliquárum, aliquórum. D. Alíquibus ó alíqueis. bu Ac. Aliquos, áliquas, áliqua. Ab. Alíquibus:ó alíqueis.. «Singular, ÑN. Ecquis, ecqua Ú ii ecquod $ 0 ó quien ? G. Eccújus, D. Eccui. Ac, Ecquem, ecquam; ecquod d coquid. Ab. Ecquo, ecqua,.ccquo ó ecqui. 61. N.. Eequi, ecquae, ecqua. | G. 'Ecquórum, ecquárul, ecquórun, D. Ecquibus ó ecqueis. : Ac. Eoquos, ecquas, ecque. Ab, Eequibus Y écqueis. NOTA L Ne quis, num quis y sí quís no son distíntos compuestos de quis, sino las partículas ne, 2117, si y el pronombre áliquis, el cual, cuando le preceden dichas partículas, pierde las dos primeras sílabas ali, y asi se debe escribir “apartado de ellas. Y bout E NOTA IL. Hay tambien algunos compuestos de otros compuestos de quis, como: Ecquísnam, quien? compuesto de el y de quisnam. 'Unusquísque, cada uno; y Quotusquísque, cuan raro, (6 cuantos? denotándose el corto número que hay) compuestos de unus, a, um, de quotus, 4, UM, y de quisque. COMPUESTOS DE QUI y Singular, , N, Quicúnque;, quaecúnque, quodcúnque, cual» quiera que. , G. Cujuscúnque. D. Cuicúnque. de Ae Quemcúnque, quamcúnque, quodcúnque, + Quocúaque, quacún Jue, quocúnque, ' / 70; EGEMPLO DE: Dd: PR IMBRA CONFUCA. cion del verbo artos ( 0138 PR JA ug NETA UA Ara amas; atáre,: amávi, aimátum, IST y y £ yd MOBQ: INDICATIVO... 19 p 4 A vés e O PL rente ——— 24 > Singa, Arur0s A —Á ii - (NO a SAMA AS e A MASA MAT! im: Ad AAA A A A ——Á ama, Din Vd A ir -¡AMÁNOS, Aum-átis- amats: Ám- 20 Ri aman, “Pretérito imperfectos 0291% Sing Arabia Ak AMADA o Aw-ábas A amabas. 2 > Am-ábat AAA o A ÁÑ AMADA Plur.. An abámos ——_—_—— —— GmMÓDAamos. Am-abáuis - ———— QAMADAiS. Amd da A amaban, Futuro imperfecto. A —— + AMAYÉ, Sing. + :Am-ábo— > Am-ábis: —— GINAFráS, Am-ábit- - A A —ÁúÁÑ AMNAPÓ Plór. Am-ábimus — amarémos. Am-ábitis :amaréis, Am-ábuat —— —_—— AMQrán, Y. Pretérito perfecto, z Sing. Amáv-i—amé, he amado, 6 hube amado. Aimav-ísti-amaste, has amado, ó hubiste- amado, - Amáv-it--amo, ha amado, $ hubo amado, Plar, Amáv-imus-==-amamos, hemos amado, ó hubimos amado, pu E Amav-Ístis — amasteis, habeis amado; 6 hubisteis amado. Amav-érunt ó ére —- amaron, han amado, $ hubieron amado, Préterito plusquamperfecto. Sing. Amáv-eram- A había arñitida. Amáv-eras A —- — habius amado. Amáv-erat- Sa habia amado.. Plur, Amav-erámus ———— habiamos amado. Amay-erátis ——- habiais amado. Amáv,erant -- mi habian amádo, pes “Futuro a Sing. Amáv-ero- 2 habré amado. Amáv-eris ————=- habrás amado. e Amáveerit —-=——— habrá amado. Plur. Amav-érimus A habremos amadé. Amay- -Éritis — habreis cmado. | Aráv-eriut- -— habrán amenos. O MODO IMPERAFIVO. Pers. Presente, ¿Sing. 2. Am-a d Ato z ámt., 3. Am-áto —— AÑ. Blur, 2. Amáte $ atóte. —-— (iiado. 3: Am-ánto mes — Óm MODO SUBJUNTIVO. Presegte. «Sing, . Am-em ——— 2 áme. Am-es: HA A AMS Am-et AO áme. Plur. Aum- ¿mus PX PP [e amé 5 DS. E a á men, Sings... Aud Prótécito imperfecto. , Am-árem Amára,, Jamáse,, ó amarla, Am-á res-— amáras, amáses, o amarías. Am-áret ——— amár "da, anáses Ó amarla, Plur.. Am-arémus —- amáramos, AGR FO ó SinB | Plur. hara y Sing. » wi Plur. Z Sing. amaríamos. - Am-arétis--amárais, amáseis, ó amaríais. -Am- árent— amáran, amásen, Ó amarían, Pretérito o peris z Amív-erim- Amáv- -eris = - haya amado. e hayas amado. - :Amáv-erit - —: haya amado. Amav-érimus - hayamos amado, —Amav- -éritis —— hayais amado, cAntrepat= —— > hayan amados . , U Pretérito ÓN Amav-Íssem---— hubiera amado, hubiese amado;:ó habría amado. Amav-ísses — hubieras amado, hubieses _ amado, Ó. abrias amado, | - Amav-Ísset — hubiera amado, hubiése amado, Ó habría amado... A Amav-issémus -— hubiéramos, amado, hit biésemos, amado, Ó. habriamos “amado. Amavissótis-- hubiérais amado, hubiéseis amado, 0 habríais amado. Amav-íssent----hubieran “amada, hubiesen amado, 6 habrían amado. Futuro perfecto é imperfecto. Amávero=-===--hubiere amado, ó amúrt. _Amáv-eris — hubieres agrado, .Ó amáres. Amáverit um hubiere amado, ó amare 73 Plur. Amav=érimus —_. hubiéremos A ó amáremos. 200 Amav-¿ritis--hubiéreis amado, 6 amáreis, Amáv-erint-=-hubiéren amado, Ó amáreh. MODO -INFINITIVO. 0 2 € Y Presente” y. pretérito” imperfecto. PU Am-áre -— e e - - «amar, (1) «Pretérito: perfecto y plusquamperfecto. 5054 Amav-Ísse - A AER haber amado, (2) A Es Futuro imperfecto” ya 3 Esse amatúris, a, um. matúrlum, 200) UM ps mer, MA maideR NR ? haber ¿de amar, 430 amatútos, “as; A qu 0iuiLaA Futuro perfecto, |. Fuísse amatíirus, a, um.) 09 + Ich MA amatúrum, am, um. haber de haber:amado; amatúri, ac a. of (4) AS O dmatit parta POSO a ObaraD (1) Que amo, E%0. Que amaba, ESc. Que ame, Yo, Que amára 6 amase, Efe: posa (2) Que amé, 'he amado, 6'hube'amado, <Pc. Qhé habia amado, Ec. Que haya amado, FcQue hubiera 6 hubiese amado, Pe. A (9) (3) Que amaré, Sc. Que he de amar, ESe. Que habia de amar, Sc. Que habré de amar; Se. “Que haya de amar, ESc. Que hubiera de umar, ** hubiese de amar, 6 habría de amar, ¿Se. Que “amarla, Ec: py a EPA ' (4) Que habré amado, Ec, Que he de haber amado, ó hube de amar, '6 de haber*amado, Efe: Que “habia de haber amado, ¿Pos Que habré de haber 74 » oyo GERUNDIO SUSTANTIVO.?* ooT Singulariooiuo ds Gr cAmándi mk (de Amar. D.. ¡Amándo or dyós para amar. Ac. Amándum + Za amar. Ab. Aia amar: por, amar, Amando. 1) bcn SUBINO ; A ETE V -:4-Ó. para amar. (1) (sY oh EIN PARTICIPIOS. A Presente, y ¡pretérito imperfecto, Singular ».; N. Am-aNS...». erstes | Cc. ¿Ame -ántisy RÚA : amante, (2) Futuro Pt A y perfecto. osSingular..0 N. ia: dy UM.s. Gu nad ¡pa que daré EPc, ( gy A AAAKÁ 2 amado, Efe. Que haya de haber amado, ¿Se. Que hubiera de haber. amado, hubiese de haber ama: - do, 6 habria, de haber. amados. ia Que: hy biera, 6 habría amado, Fe, (1) Para que.amey ($c, para que. amára, Ó ama» se, Pc, ESc, (2) El que amo, €Sc, El que. en Eso. El que áme, E$c. El que amára 6 amase. Amando: (3) El que he de amar, Sc. El que habia de anar, ése. El que habré de amor, £$c3 El que amúre, t?e. El que haya de amar, e. ¿El que hubiera de amar, hubiese de amar, 6 habría de amar, e. El que hubiere de amar, Fe. bl gua UNA ría, Se. Habierido de Apu El que habré quuado, “Se El GUA he A haber h $ USO DEL. PARTICIPIO DE.FUTURO CÓN los tiempos simples del, verbo, Sum, : «Asi como en el modo infinitivo, se suplen con el participio de futuro y el verbo Sur los futu= tos imperfecto: y ,perfecto;, asi, tambien en los modos indicativo y, subjuntivo, se suplen con el mismo participio y,el propio verbo varios futaros compuestos, que, entre algunos Gramáticos se llaman tiempos con de, y entre otros tiempos de obligacion. Estos:son comunes á. todos los vetbos, porque ninguno los tiene simples, y siempre se an de componer de un misino, modo. Por tanto solo.se pondrán; en la primera conjugación, y.£m los. demas se omitirán, remitiéndonos á esta misma norma. ER í y AD uSrána SIA Za WA Futuros compuestos con el. participio de futuro a activo y el verbo Sur... MODO. INDICATIVO. AN Futuro imperfecto 11, >, Sing. Sum amatúrus, a, umo=—=4e de amar. amado, ó hube de amar, ó de haber amado, EPe, El que habia de haber amado, (Pc, El que habré de haber umado, E$c. El que hubiere amado, Pe, El que haya de haber amado, Sc. El que hubie» ra de haber amado, hubiese de haber amado, 6 habría de haber amado, ESc. El que hubiere de haber amado, ¿$c. El que hubiera ó habría anado, ¿%c. Habiendo de haber amado, 4, 6 para amar. Para que ame, $e, Para que Umára ó amáse, Sc, Y. 0) tBs amatáras. 2 um QUA has! de amar? Est amatras, Y ua ha de amar. Plur, Sumus amatúri, ae, a-—- hemos de amar, 100 0 Estis qmatúri, de, a ¿0 do Iabeis de anar. A AmAatári, ae, q mil ha de di. solia 8 Futuro imperfecto UL Sing” 'Eram amatirus, ay únhabia de amar! -135 eras AAEe NAT a, dumn2-Rhábias de añiár, 22 200 EYat amáláiris, a, U um" habia de umar. Plur "Erádmos amatúti, : ae, a-habiámós de añtar. e2o0S "Eras Amhojur aey ai háblais de amar: iS "Ersutlanfatóé ae, al-22hdbian de' amiri olas): Fiútuto” Tiperfectó pyoqueos sb nsd: Sing. <Ero ainatúrús, 'a, um: O abre “de amar SL is MORIA im 23 hubrás de amar! Frit amatúrus, a, um =— habrá'de amar: Plur. . Erimus. amatúri, ae, a- -habrémos de amar, 01040 Esitis aatári, aey a: De iohabrtisodé amári Erunt alfa tán, ña, a-“Hábrán de amar. Futuro peffecto TL" | Sing. Fui amatúrus, a, um--h6'4e haber amadoy: $ húbe de amar, ó'de haber amado: Fuísti amatúrus, a, um-has de haber amado, Ú hubiste deamar, $ de haber amado. Fuit amatúrus, 'a, dida? de haber ámado, Ó hubo de amar, ó de haber amado. Plur. Fúimus amatúri, ae, ahemos de haber amaqa do, ó hubimos de amar, 0 ode haber amado. F uístis imatúri,ae,a- Rabeia de haber amado ó hubisteis de amar, Ó de haber amatlo. Fuécunt $ Taére amattiri, 20, a---<han «le = huber timado, ó hubieron de ade 8 de haber: amado, EA nan al Futuro perfecto, II, .:- ze Sing. e VÚdataR amatúrusy dy, de habia de haber; amado. A «ps ¡Fúeras,: amatúrus; dy EOS habias, de haber. amado. : e «Fúerat: amatírus, ay. labia de A haber amado. ER Plur, Fuerámus amatúri, 283, as=—habíamos de haber. amado, PA Fuerátis amatúri, aC, 2: — habiais de haber amado. o ano Era: amatúrl, ae»: poc habian de nu 1 haber, amado. Snsaa Futuro perfecto, IV. Sing. Fúero. amatúrus, ay Una: ea Habré de haber amado. á 107 ' Fúeris: amatúrus, as 1 unX- ENS haber amado... 4, ay Fúerit, amatúrus, AM de iio habrás. de ADÍNO S haber samado, E Plur, Fuérimus: amatúri, 987 477 O abrémos e SFE haber, gado. . Ae —Fuéritis amatúri. sa trás de al haber ¡amado. $1s « Y sinó ri Fúerint amatúri, he a— haber amado. ti ( habrán de taábi e. ¿¿MODO, SUBJUNTIVO. - * Futuro imperfecto 1. STAN Sim amgtíyos,. a» um-=---haya de amar. Sis amatúrus, ay um-="--hayas de amar. abia ASIE, amatúrus, as um-==---haya de amar. Plur, Simus amatúri, ae, a--hayamos de amar. 78 Sing. Plur. Plur, Sitis amatúri, aé, a“2-hayais de amar. Sint amatúri, ae, a —=hayan de amar. Futuro imperfecto III. Essem amatíros, a, um-- hubiera de amar, hubiese de amar, 6 habría de amar. Esses amatúrus, a, um--hubieras de amar, hubieses de amar, Ó habrías de amar. Eset amatúrus, a, um--hubiera de amar, hubiese de amar, 6 habría de amar. Essémus amatúri,ae,ahubiéramos de amar, hubiésemos de amar.s habríamosde amar. Essétis amatúri, ae, a--hubiérais de amar, hubieseis de amar, ó habríais de amar. Essent amatúri, ae, a--hubieran de amar, - hubiesen de amar, 6 habrian de anar. Futuro imperfecto IV. Fro amatúrus, a, um --hubiere de amar. Eris amatúrus, a, umhubieres de amar. Erit amatírys, a, um - hubiere de amar. Érimus amatúri, ae, a-hubiéremos de amar. Éritis amatúri, ae, a---hubiéreis de amar. Ervunt amatúri, ae, ahubieren de amar. Futuro - perfecto LI. . Fúerim amatúrus, a, Um — haya de haber - amado. * : Eúeris amatúrus, a, um---hayús de haber amado. Fúerit amatúros, a, um - huya de haber amado. Fuérimus ainatúri, ae, a —- hayamós de haber amado. Fuéritis amatúri, ac, a hayais de haber aiado, e : Plur, e $ Fúeridt amatúm, ae, a —-hayan de e ber “amado. EA Futuro perfecto 11. Fuíssem amatúrus, a, um ——- hubiera de haber amado, hubiese de haber amado, ó6 habría de haber amado. . Fuísses amatúrus, a, um — hubieras de haber anado, hubieses de haber amado, ó habrías de haber amado. meli Fuísset amatúrus a, umi hubiera de haber amado; hubiese de haber anado, Fuissétis amatúri, ae, a —-- hubiérais de haber amado, hubiéseis de haber amado, ó-habriais de haber amado. Fuíssent amatúri. ae, “a-— - hubieran de haber amado hubiesen de haber amado, ó habrian de haber amado. Futuro perfecto TV. -4 Fúero amatúrus, 2, un ==— hubiere de haber amado. | Fúeris amatúrus, a, UM “haber amado. PFúerit amatúrus, 2, UM —— hubiere de haber amado. Fuérimus amatúri, 20, 23—- hubiéremos de haber amudo. “> Fuéritis amatúri. ae, a A hubieréis de haber amado. 6 ata? Fúerint amatúri, ae, a —— hubieren de haber amado, hubieres de PU 86. Plural. í G. Amandórum, árum, Órum -— de ser amado. : D. Amándis- — - 4, Ó para ser. amados.» Ac. Am ndos, as. a ——- - — ser amudos. Ab. Aimándis ---—— ser amados, por ser umados, Siendo umaodos, PARTICIPIOS, ¡ Pretérito perfecto y p!usquamper/ecto, o Singular. ! N. —Amátus, dy UM...» ( G. Aimíu, at) l. .ousoo E amado, :«; -0% (1) > Futuro imperfecto y. perfecto» Singular. aio la N. Ainmíndus, a, un... el que seré amado, Pcs. G. Amáudi;, ac, PA (2) : PP biendo sido amada, (2) El que he de ser amado, Pe, El que habia de ser amado, Sc. El que habré de ser umado, Fc. El que fuere amado, EPc. El que haya de ser amado, é$c. El que hubiera de ser amado, hu= b:ese de ser amado, 6 hubria de ser amado. El que hubiere «e ser. amado, Efe. El que seria umado, (Pe. Habiendo de ser amado El que habré sido amado, €Pc. El que he de haber sido amado, 6 hube de ser amado, Ó de haber s:do amado, Pe. El que habia de huher 87 Futuros compuestos con' el participio de futuro ys pasivo y el verbo Sum. ¿MODO INDICATIVO. Futuro «imperfecto 1l. Sing. Sum amándus,-a, um - he de ser amado. Es amándus, ay um — has de ser amado, Est amándus, ay um-—-=ha de. ser amado, $ se ha de amar. Plur. 'Sumus amándi, ae, a=hemos de ser amados. Estis amándi, ae, a--habeis de ser amados. Sunt amándi, ae, a — han de scr. amados, 6 se han de amar. pe y Futuro imperfecto 1H. ' Sing. Eram amándus, a, um-habia de ser amado» Eras amándus, as uim-habias de ser amado. Erat amándus, az um--habia de ser amudos, ó se habia de amar. Plur. - Erámus amándi, ae, a — habiantos de ser amados. A Erátis amándi, ae, a<habíais de ser amados. -«Erant amándi: ae, a - habian de ser an4- dos, Ó se habian de amar. y — —- "sido amado, €Sc. El que habré de haber sido amado, Efe. El que hubiere sido amado, ESc. El que haya de haber sido amado, ¿$e. El quehubiera de haber sido amado, hubiese de haber sido amado, Ó habria de haber sido amago, Po. El que hubiere de haber sido amado, Pe. El que hubiera, ó habria sido. amado, ¿Pe. Habiendo de haber sido ansado. A, ó para seranado. Para que sea amado, Ec. Para gue fuera, Ó fuese amado, Fe, 88 Sing. Plur, Futuro imperfecto. 1V. Ero amándus, as um-habré de ser amado. Eris amándus, a, um-habrás de ser amado. Erit amándus, a, um-habrá de ser amado, , 6 se habra de amar, Erjmus amándi, ae, arhabremos de ser , cunados. - Eritis amandi, ae, a- -habreis or ser: 'amados. Erunt amándi, ae, a habrán de ser ama- _dos, 8 se habrán de amar, Futuro penecfo II. Fui amándus, a, um -— he de haber sido _amado, Ó hube de ser amado, ó de haber sido amado, , —Fuísti amándus, 2, Un "has de haber sido amado, 6 hubiste de ser amado, ó de haber sido amado. — Fuit amándus, a, um — ha del haber sido Plur. amado, 6 hubo de ser amado, 6 de haber - sido amado, Ó se ha. de haber amado, 6 se hubo de amar, ó de haber amado. Fúimus amándi, OS hemos de haber sido amados, 0 hubimos de ser: pndOs, Ó de haber sido amados: uu: Fvístis amándi, ae, a habeis. cb haber sido amados, 6 hubisteis de'ser amaqos, ó de haber sido amados. Fuérunt, ó fuére amándi, ae, a —, han de haber sido amados, Ó hubieron de ser amados, Ó de haber sido amados, Ó se han de haber amado, 6 se hubieron de amar, Ó de haber amado, 89 o Futuro «perfecto 1. o Sing. Fúeram amándus, a, um = habia de haeo! ber sido amado. pr ne Fúeras amándus, ay um -— habias de haber sido amado. Fúerat amándus, a, A Belianio de haber sido amaádo.* Plur/. Puerámus amándi, ae, ahabiamos de ha= sul ber sido: amados. Fuerátis amándi, ac, aulas de haber sh sido amados. s , Fúerant:amándi, ae, Abi de haber sido amados; ó se habían de haber amado. Futuro perfecto: 1V. Sing. Fuero amándus, a, um — habré de haber sido amado. Fúeris amánduos, a, um —habrás de haber sido amado 1 da sus Fúerit amándus, a, umhabrá de haber sido amado, ó se habrá de haber amado. SA » Fuérimus amándi, ac, a—habrémos de ha- Lo ber sido amados. ¿ Fuédtis amándi, ae, a— habréis de haber sido amados. Fúeriut amándi, ae, a-habrán de haber sido EopirioS, ó se habrán de haber amado. MODO SUBJ UNTIVO. Futuro imperfecto JI. Sngs “Sim amándus;, a, um-. haya de ser amado. "Sis amándus, ay um--hayas de ser amado. Sit amándus, a, 'um— haya de ser amado, ó se haya de amar. go Plur. Simus amándi, ac, a ——-hayamos de ser amados. : Sitis amándi, ae, a--hayais de ser amados. Sint amándi, ae, a--hayan de ser amados, ó se hayan de amar. Futuro imperfecto 1II. Sing. Essem amíndas, a, um — hubiera de ser amado, hubiese de ser amado, 6 habria de ser amado. Esses amándus, a, um —hubieras de ser amado, hubieses de ser amado, ó habrias de ser amado.. Esset amándus, a, um — hubiera de ser amudo, hubiese de ser amado, 6. habria: de ser amado, 6 se hubiera de amar, se hubiese de amar, 0 se habria de amar. Plur. Essémus amandi, ae, a — hubiéramos de ser amados, hubiésemos de ser amados, ó habríamos de ser amados. Essctis amáadi, ac, a — hubiérais de ser. amados, hubiéseis de ser amados, ó habriais de ser amados... Essent amándi, ac, a ——- hubieran de ser amados, hubiesen de ser amados, Ó ha- . brian de ser amados, 6.se hubieran de amar, se hubiesen de amar, 6 se han brian de amar. Futuro imperfecto TV. Sing. Eroamándus, a, um-hubiere de ser amado. Eris amándus,a, um-hubieres de seramado. Erit amándus, a, um--hubiere de ser anas do, ó se hwbiere de amar, 1 Plur, Plur. 91 Érimus amándi, at, aw hubieremos de ser , AMAÍOS. Erl:is amándi, ac, a —- hubiéreis de ser amados. Erunt amúndi, ae. a-=—- hubieren ds ser amados, $ se hubieren de amar. Futuro perfecto 11. Fúerim amándus, ay um — haya de haber sido «amado. Fúeris amándus, a, um-— hayas de haber sido. amado. o. Fúerit amándus, a, um —- haya de haber sido amado, 6 se haya de haber amado. Fuérimus amándi, ae, a— hayamos de haber sido amados. 000. Fuécitis amándi, ac, a+ hayais de haber. sido amados. LOS Fúerint amándi, ae, a-hayan de haber sido amudis, Ó se hayan de haber amado. Futuro perfecto II. Puíssem amándus, a, um-hubjera de haber sido amado, hubiese de haber sido amado, 6 habria de haber sido amádo. Fuisses amándus, a, umhubieras de haber sido amado, hubieses de haber sido amado, 6 habrias de haber sido amado, Fuísset amándus a, um-— hubiera de haber sido amado, hubiese de haber sido amado, ó habria de haber sido amado, ó se hubiera de haber amado, se hubiese de haber amado, 6 se habria de haber amado. 92 - Plur. Fuissémus amándi, ac, a-- hubiéramos de haber sido amados, hubiésemos de haber sido amados, ó habríamos de haber sido amados.. Fuissétis amándi, ac, ahubleñdis de haber «sido amados, hubieseis de haber sido amados, 6 habriais de haber sido amados.. -«Fuíssent amándi, ac, a-hubierán de habe" sido amados, hubiesen de haber sido amasumi 5 dos, Ó habrian de haber sido amados, 6 se hubieran de haber amado, se hu- '. biesen de: haber amado, ó se habrian om de haber amado. A 3 g EOS ; o) ; Ie des e A Futuro perfecto 1V. Sing.* Fúero amándas, ay: e UI de haber sido amado. Ad - Fúeris amándus, a, um- :Mubieres de haber sido amado, e Fúerit amándus, a, um Ae de haber sido amadojóse hubieré de haber amado, Plúur; «Fuérimus amándi, ae, a—-hubiéremos. de haber sido: amados. . -Fuéritis amándi, ae, a - - hubiéreis de haber sido amados. :Fúerint amándi,.ae, a —- hubieren de ha- ' ber sido. amados, ó se hubieren de haber amado, - A 3 EGEMPLO:DE LA SEGUNDA CONJUGA: cion del verbo activo, _Móneo, mones, menére, mónui, mónitum. Sing. Plur. Sing. Plur. Sing. Plur, Sing. MODO INDICATIVO. Presente, Món-eo ——-- AMONESTO. Mon-es —— - aMmONnNestas. Mon-et ———— — amonesta. Mon-émus —— amonestamos. Mon-étis -- amonestals. Mon-ent. —_—=-— - AMONEStan» Pretérito imperfecto. Mon-¿bam ———— — amonestaba. Mon-ébas ——— —-amonestabas. Mon-ébat> -——— -amonestaba, Mon-ebámus ———- —= amonestábamos. Mon-ebátis _—_—_— -4monestabais. Mon-ébant —- —— amonestaban. Futuro imperfecto. Mon-ébo —--—- - —- amonestaré. Mon=-ébis amonestaras. Monébit — — —- amonestará. Mon-ébimus —————- amonestaremos. Mon-ébitis ——-- AMONestarels. Mon-ébunt ———— 4mMonestarán. Pretérito perfecto. Mónu-i amonesté, he amonestado, ó hube amonestado.: Monu-ísti - amonestaste, has amonestado, ó hubiste amonestado. Monu-it — amonestó, ha amonestado, Ú hubo amonestado. 6 , Monu-issétis—hubiérais amonestado, hu= bieseis amonestado, ó habriais amonestado. | Monu-íssent—hubieran: Plorcatados hu= biesen RADEtIono, ó :habrian amones= tado. Futuro perfecto é innerdiotoN Sing» Monú-er0: —m hubiere amonestado, Ó amonestare. ¿gain DA Monú-eris AS amonestado, d.amonéstaresióo cumbio eo Monú-erit ———— hubiere 2 Les y ó amonestare. Plur. -Monu-érimus hubiéremos amonestados. ó. amonestáremos. | Monu-éritis hubiéreis amonestado, ó amonestárels. Monú-erim-- ó amonestáren, -hubieren amonestados -MODO INFINITIVO. 0 Presente y pretérito imperfecto. Mon-ére — amonestar. (1) Pretérito perfecto y plusquamperfecto. Monu-ísse- haber amonestado: (2) A nm (1) Que amonesto, Ec. Que amonestaba, ESc. Que amonéste, Ec. Que amonestára, Ó amonestase, Ec. (2) Que amonesté, he amonestado, ó hube amonestado, ¿$e. Que habia amonestado, Ec Qué haya amonestado. Sc. Que hubiera amonestados ó hubiese amonestado, ¿Pe, lo tii « : 97 Futuro imperfecto. Esse monitúrus, a, un. monitÚrum, am um. monitúrl, dC, Aver... MONItúrOsS;, AS) A... Futuro perfecto. Fuísse monitúrus, a, um. monitúrum, am, um.X haber de haber amones= MONItúri, AC, Assoc... tado (2) Imonitúros, AS; 2 .... GERUNDIO SUSTANTIVO. G. Monéndi -- de amonestar. D. Monéndo—————- á, Ó para amonestar. Ac. Monéndum me - amonestar. «Ab. Monéndo amonestar, por amonestar. Amonestando, SUPINO. dá, ó para amonestar. (3) —PARTICIPIOS. Presente y pretérito imperfecto. - Singular. Mon-enS coco... Y amonestante (4) haber de amonestar. (1) Mónit-um— G. Men-éntiS.. cmo... > A (1) Que amonestaré, ESc, Que he de amonestar, ESe. (2) Que habré amonestado. ESc. Que he de haber amonestado, hube de amonestar, ó de haber , Amonestado, ESc. Esc. : 3) Para que amoneste, Ec. Para que amonestara, Ú amonestase, Ec. (4) El que amonesto, Sc. El que amonestaba, Efe. l que amoneste, ESc. El que amunestára, 6 amonestase, Efe, Amounestando. 7 104 MODO INFINITIVO. Presente y pretérito imperfecto. Mon-éri ser amonestado, ó amonestarse, (1) Pretérito perfecto y plusquamperfecto, Muísse $ esse mónitus, a, um mónitum, am», un. haber sido' amonesmóniti, Al) Asoc... tado, 6 haberse mónitos, ER it amonestado, (2) Pútatos imperfecto. a Esse monéndus, a, um..” monéndum, am, umA haber de sr amonestamonéndi, ae, am. f do. (gol. monéndos, 1 ys Futuro perfecto. Fuísse monéndus, a, um. á monéndum, am, um.N haber de haber sido monéndi, a€, 2........ amonestado, (4) monéndos, AS, Ar... ) (1) Que soy amonestado ES, Que era amonesta= do ES. Que sea amonestado, Sc. Que fuera amonestado, 6 fuese amonestado, Ec! (2) Que fué amonestado, .he sido amonestado, 6 hube sido amonestado, ESc. Que habiaisido amonestado, Ec, Que haya sido amonestado, ESc, Que hubiera sido amonestado, 6 htbiere sido amonestado, ESc, (3) Que. seré amonestado, ESc. Que he de ser amonestado ESc. EPe, (4) Que habré sido amonestado, E€%c. Que he de haber sido amonestado, 6 hube de ser amonestado, ó de haber sido amonestado, ESc. ESc. a dd 105 GERUNDIO ADJETIVO. Singular. G. Monéndi, ac, i -———— de ser amonestado. D. Monéndo, ae, o - á, Ó para ser amonestado, Ac. Monéndum, am, um -——- ser amonestado, Ab. Monéndo, a, o -——ser amonestado, por ser amonestado. Siendo amonestado. Plural. (G. Monendórum, árum, órum——- de ser amo- . -—nostados, i -D.- Monéndis á, Ú para ser amonestados. Ac. Monéndos, as; a ———— ser amonestados, «Ab. Monéndis - ser amonestados, por ser amonestados. Siendo amonestados, sl PARTICIPIOS. “10 Pretérito perfecto y plusquamperfecto. Singular. N... Mónitus, a, um... q GQ. ¡Móniti, ae; ¡ - pamonesta 0, Ay 0. (1) Futuro imperfecto y perfecto. Singular. N... Monéndus, a, um. el que seré amonestado, G. Monéndi, aey iS Se. (2) (1) El que fui amonestado, he sido amonestado, Ó hube sido amonestado, ESc. El que habia sido amonestado, Ec. El que haya sido amonestado, E$c. El que hubiera sido amonestado, Ó hubiese sido amonestado, ESc. Habiendo sido amonestado. (2) El que he de ser amonestado, Fc. Se. 106 EGEMPLO-DE LA TERCERA CONJUGA- Sing... Plur. .. Sing. Plur. Sing. Plur. Sing. Leg-ebámus cion del Verbo activo. Lego, 1egis, légera, legi, lectum. “MODO INDICATIVO. + | : Presente. Leg-o ————__—___— ——.- - 160, Leg-is Leg-it A - -Lée, Légius -————————" leemos» Lég- Ss —A—— ———_————— - lec 1So Leg -ent -. — — > —_—_—_——_—_—. l60ho Pretérito imperfecto. RR ra Rm Ne e e lees. HA Leg-ébam: 2:45 leía. Leg-ébas — — o loba. Leg-ébat AA A—Á - leía. — ———_— ———- letaniós. Legebátis- “«¿7lelgis. Leg-ébant —_—_—_—_———_————-- leían» Futuro imperfecto. Leg-am- —_—_————- leeré. Leg- Es —_——=>=—— leerús. Leg -et — —_— —_——=——. leerá» Leg-¿mus —_—__——_——— leérér0s Leg-ttis —_—_—_—_—_—_ —— le 61 615. Leg-ent A NO Pretérito perfecto. MESS leí, he leido, 6 hube leido Leg-ísti---loiste, has leido, ó hubisteleido: Leg-it ———leyó, ha leido, ó hubo: leido: ¡————— Plur, Sinz. Plur, Sing, 1O Lég imus — leímos, hemos leidos, 6 ni bimos leido. Leg-ístis leisteis, habeis leido, 0 hubisteis leido. Leg-érunt d tre -— leyeron, han leido, ó hubieron leido. Pretérito plusquamperfecto. Lég-eram —— había leido. A habias leido. Légierat ———= habia leido. Leg-erdnos —— ——- habiamos leido. A habiais leido. Léy-erant -——— habian leido. Futuro perfecto. A A Lég-ero -———— —- habré leido. Lég-eris ——— - habrás leido. Légaerit —_—_— == habrá leido. Leg-érimus —— — - habremos leido. Leg-éritis ——————= habreis leido. Lég erint - habrán leido. MODO IMPERATIVO. Presente. Lég-e ó ito -—— O Léz-ito- —- RS Léy-ite Ó Ó e —————— AAA KAÁ leed. Leg-únto ——- lean. MODO SUBJUNTIVO. Presente. Le3- am a lea. A E E Leg- AS AA ———— Leza —_—_—_—_—_—_—__—_—_— lea, 108 Plur. Sing. Plur. Sing. Plur. Sing. Plur, Leg-4mus ———————.-: ledmos. Leg-átis ——- leáis. Leg-ant — — lean. Pretérito imperfecto. -Lég-erem : leyera, leyese, Ú. leería. Lég-eres —.— leyeras, leyeses, ó Igerías. Lég-eret— —— leyera, leyese, ó leería, Leg-erémus leyéramos, leyésemos, ó leeríamos. «Leg-erétis — leyérais, leyéseis, 6 leeríais. Lég-erent — leyeran, leyesen, 6 leerían, Pretérito ia Lég-erim ———— — háya leido, -Lég-eris — hayas leido, - Lég-erit ——— haya leido. -Leg-érimus - -hayamos leido. Leg-éritis ———- hayais leido. Lég-erint ——-————- - hayan leido, Pretérito plusquamperfecto. Leg-íssem + hubiera leido, hubiese leido, 6 habria leido. Leg-ísses - hubieras leido, hubieses leido, 3 habrias leido. Leg-íssct — hubiera leido, hubiese leido, ó habria leido. Leg-fesémus — hubidramos leido, hubiésemos leido, 6 habríamos leido. | Leg-Íssétis — =hubiérais leido, hubiéseis leido, d habrías leido. Leg-íssent — — hubieran leido, hubiesen leido, 6 habrian leido, 109 Futuro perfecto é imperfecto. Sing. Lég-ero ———— hubiere leido, 6 leyere. Lég-eris hubieres leído, ó leyeres. Lég-erit ——— hubiere leido, d leyere. Plur. Leg-érimus-hubiéremos leido, ó leyéremos. Leg-éritis — - hubiereis leido, Ó leyereis. Lég-erint —— hubieren leido, ó leyeren. MODO INFINITIVO. Presente y pretérito imperfecto. Lég-ero —_— —_—_—_—_=———- leer, (1) Pretérito perfecto y plusquamperfecto. Leg -ísse — haber leido. (2) Futuro imperfecto. Esse lectúrus, 2, UlMo.... lectúruz, am, um. . E lectúri, AC; Xioacocooo : habe? de leer. (3) lectúros; A87 Reccororooo Futuro perfecto. : Fuísse lectúrus, 2, UM... lectíirum, am, um... l haber de haber leido. lectúro, 204 Ariás vrai (4) lectúros» 285 Henooooo. ¿ — (1) Que leo, ESc. Que leía, ESc. Que lea, Efe. Que leyera 6 leyese, Fc. : (2) Que leí, he leido,ó hube leido, Ec. Que habia leido, Efe Que haya leído, ESc. Que hubiera leido, 6 hubiese leído, ESe. * (3) Que leer, E$c, Que he de leer, Ec. ESc. (4) Que habré leido, Ec. Que he de haber leido, 6 hube de leer, 6 de haber leido, Ec. ESc. 110 GERUNDIO SUSTANTIVO. Singular, G. Legéndi -— de leer. D. Legéndo ——— —d, Ú para leer, Ac. Legéndumn AA 0 leer. Ab. Legéio ————- leer, por leer, Leyendo. SUPINO. Lectum —á, Ó para leer. (1) PARTICIPIUS, Pretérito perfecto y plusquamperfecto, Singular, Leg-: AAN Pronos Leg-éntiS.mconnnsnens: gay ente. (2) 2.2 Futuro imperfecto y perfecto. «y e gular, N. Lect- Úrus, 2, UM. Ll G : ee eS a. y 36 y e e el que testa Pe, - + : ——_—_ (2) Pará que te EPe. cu jue leyera, teyestl Efe. Tc. - (2) El que leo, Eso, El que leía, Le El que> Let Se. El que leyera, 6 leyese, Se. - Leyendo. (3) El q he de leer, Se. o rrr EGEMPLO DE LA TERCERA CONJUGA- 1 Lég-itur ¿"Lég-imur vs Leg-untur ' "Leg-ébar — Leg-ebáris ó ebáre ———— eras leido. cion del Verbo pasivo, MODO INDICATIVO. Presente. a Leg-or —_——_— — -sny leido: Lég-eris dere —— eres leido: ——— es leido, ó se lee: _—-- somos leidos: sois leidos. son leidos, Ó se leen. —— Leg-ímini Pretérito imperfecto. era leido. Leg-ebátur -———— era leido, 6 se leía. Leg-ebámur ————— eramos leidos. Leg-ebámini —-erais leidos. 1úná- Leg-ebántur—-— eran leidos, 6 se leían. Futuro imperfecto, — seré leido. — serás leido. Leg-ar Leg-éris 6 tre — -Leg-ttur ——— será leido, 6 se leerá. Leg-émur ————-——- seremos leidos. -Leg-émii?_ — ————- sereis leidos. Leyg-éntur —-- serán leidos, 6 se leerán, ee 112 Sing. Plur., Sing, Plur. - Fuérunt ó fuére d sunt lecti, ae, a Pretérito perfecto. Fui 4 sum lectus, a, um — fui leído, he sido leido, ó hube sido leido. Fuísti 6 es lectus, a, um — fuiste leido, has sido leida, 6 hubiste sido leido. Fuit d est lectus, a, um -— fue leido, ha sido leido, 6 hubo sido leido; 6:se leyó, se ha leido, 6 se hubo leido. Fúimus ó sumus lecti, ae, a - fuimos leidos, hemos sido leidos, ó hubimos sido leidos. Fuístis 6 estis lecti, ae, a — fuisteis leidos, habeis sido leidos, Ó hubisteis sido leidos. fueron leidos, han sido leidos, $ hubie= ron sido leidos; Ú se leyeron, se han leido, $ se hubieron leido. Pretérito. plusquamperfecto. Fúeram d eram lectus, a, um ——-habiá sido leido. Fúeras ó eras lectus, a, um habias sido leido. , Fúerat 6 erat lectus, a, um habid sido leido, ó se habia: leido, Fuerámus $ erámus lecti, ae, a 0 biamios sido leidos. Fuerátis ó erátis lecti, ae, a —- habiail sido leidos. Fúerant d erant lecti, ac, a habia? sido leidos, ó se habian leido. Sing. Plur. Sing. Plur, Sing. Plur, 113 Futuro perfecto..' Fúero lectus, a, um-——habré sido leido, Fúeris lectus, a, um — habrás sido leido. Fúerint lectus, a, um-—habrá sido leido, ó se habrá leido. Fuérimus lecti, ae, a —-, habrémos sido leidos : Fuéritis lecti, ae, PROTA sido leidos. Fúerint lecti, ac, a =-habrán sido leidos, ó se habrán leido, MODO. IMPERATIVO. Dretenti q Lég-ere ¿ itor ———— sé leido, Lég-itor — 800 leido, 6 léase. Leg-ímini, ó íminor sed leidos. Leg-úntor — sean leidos, $ l1éanse. MODO SUBJ UN nIvO. L Presente, . : Leg-ar: —- sea leido. Leg-áris, A A seas leido. Leg-átur— —_——— $e0 dar ó se lea, Leg-ámur ———.-— seamos leidos. Leg-ámini - seais leidos. Legántur ————sean leidos, ó se lean, Pretérito imperfecto, Lég-erer- fuera leido, fuese ds | 0 seria leido, 8 320 Plur, 1» Aud-i¡ámus ——— 0igamos; Aud-iátis ——-— 0igais. -Aud-iant — OLgan. Pretérito imperfecto. ,--Aud-irem 0yeray oyese, ; Ú olría, Aud-íres ——- 0yeras, oyeses, Ú olrías. Aud-iret:- oyera, oyese, ú oiría. Audirémus———-- opor oyésemos; ú-olríamos. -Aud-irétis-——-oyerais; oyeseis, ú oiríais, Sing. ? Plur, -Audív-erit «Audiv-érimus ————= +2 Dallas oido. « Aud-írent— — dis Asi ú olrian, med Pretérito peto: — Audív-erim: 2 ——- haya oido, Audív-eris- —= hayas 0idós haya oido, Audiv-éritis Audív-erint- ——-- hayais oido, E 0 da oudo, Pretérito >plusquamperfecto. Audiv-íssem/ —- hubiera oido, hubiese oido,.ó habria oido Audiv-ísses - hubieras. oido, hu» bieses oido, $ habrias oido. Audiv-ísset-——-- hubiera oido, hubiese -01d0,- ñ IE oido. Audiv-issémus----hubieramos oido, hubiesemos oido, Ó habriamos oido. Audiv-issétis +=-- hubierais oido, hubieseis oido, 6 habriais oído. Audiv-íssent — hubieran vido, hubiesen oido, ó habrian oido. 121 “Futuro perfecto é imperfecto. Sing. Audív-ero——— hubiere oido, ú oyere. Audív-eris -—— hubieres vido, ú oyeres. “Audív-erit - hubiere oido, ú oyere. Plur. Audiv-érimus-hubiéremos o1do,ú 0yéremos. 2001 Audiv-éritis---"-hubiéreis oido, Ú oyereis, Audív-erint— -hubieren' oido, Ú oyeren. MODO INFINITIVO. Presente y pretérito imperfecto. Andre —— ——— ——— oir. (1) Pretérito perfecto y plusquamperfecto. -* Audiv-isse ——— ———-- haber odo. (2) Futuro imperfecto. Esse auditúrus, a, UM... auditárum, am, um. Xy y . o haber de oir. (3) auditúri, 28, Decmocopr auditÚros, AS) Anmecccono Y Futuro perfecto. Fuísse auditúrus, a, um )- auditúrum, am, um. dir . auditúri, aC, Accooo....» talar a a auditúros, as) Aeitornn PP PP o (1) Que oigo, ESc. Que oía, €Sc. Que oiga, Ec. que. oyeray ú, oyese, Se. | (2) Que ol, he oido, ó hube oido, E$c. Que habia odo; Efe. Que haya oido, ¿Sc. Que hubiera “=ordo, ó hubiese vido, Ec. A (3) Que oird, Efc. Que he de oir; EPc. Efe. (4) Que habré vido, tc. Que he de haber oido, bube de oir, ó. de haber'oido, ESc, E$c, GERUNDIO SUSTANTIVO. Singular. G. Audiéadi —_—_— —__—_—_———- (le oir. D. Audiéndo - 4, 0 para oir, Ac. Audiéndum a E AA Ab, Audiéndo ———— —otr, por oir. Oyendo, SUPINO. Audi-tum - — d, ó para oir. (1) : PARTICI PIOS, | Presente y préterito imperfecto. Es | + Singular: | WN. ' Andi-COMSeiummscmois. pa G. AudiéntiS..qomm...o . > poyente (2) Futuro imperfecto y perfecto, Singular. N. Audit-árus, a, um. “pal G. Anuditúrz, 20, ed pal que otré, Se. (3) pd eE (1) Para que oiga, Ec. Para que oyera, ú oyests (4) El que oigo, €Pc. El que oca, Sc. El que oiga» He, El que oyera, ú oyese, Ec. Oyendo. (3) El que he de oir, Pc. ESc, S 123 EGEMPLO DE LA CUARTA CONJUGA: Sing. Plur; Sing. Plur. Sing. Plur, cion del Verbo pasivo. MODO INDICATIVO. Presente. Aud-ior —— — soy oido, Aud iris, dire ———-- -eres oido. Aud-itur — es oido, Ó se 0yt. Aud-imur =—-=--=.——— -somos oidos. Aud-ímini ——- sois oidos. Aud-iúntur - -- son oidos, Ú se 0yen. Pretérito imperfecto, Aud«iébar *—_—_—_— => era oido. Aud-iebáris, 0 jebáre ———— eras oido. Aud-iebátur -— era oido, Ó se 01d. Aud-iebámur ——-- eramos oidos. Aud-iebímini -erais oidos. Aud-icbántur ——- eran oidos, Ó se van, Futuro imperfecto, Aud-¡ar — seré oido Aud-ieris, 0 iere———— serás oido. Aud-ietur = será oido, Ó se oird, Aud-iémur - _— ——- seremos oidos, Aud iémini — sereis oidos. Aud-iéntur ——— serán oidos, Ó $e oirán» e. luis Fuerátis,. ó erátis audíti, ac, a ¡Pretérito perfectos GIGWIDA Fui, ó sum auditus, a, um — fui oido, he sido, oido, ó hube sido (oido. | Fuísti, ¿es auditus, a, um-"--fuíste oido, has sido oido, 6 hubiste sido oido. Fuit, 6 est audítus. a, um — - fué oido, ha sido ción hubo sido. oido,'6 se. oyó se ha oido, ó se hubo, ozdo. Fúimus,. ó sumus audíti, a0y a — fuimos oidos, hemos sido dd Él hubimos..sís do oidos. Fuístis», :Ó estis audíti, ae, a fuistejs oidos, habeis sido oidos, ó hubisteis sido oidos. Fuérunt,.ó fuére, ó sunt audíti, ae, a -— fueron oidos, han sido oidos, ó hubieron sido oidos, ó se Oyeron, se. des vidoy Ó se hubieron 0ÍdO, cishido | Pretérito plusquamperfecto. A 1 . Fúeram, 6.eram auditus, a; um — habia sido oido. Fieras, ó eras auditus, ay unm-— habias sido oido, . Fúerat, ó erat auditus, a, um ——— habi4 sido oido, ó se habia oido, S Fuerámus,,ó. erámus AUdÍti,, aC, a A «habiamos sido oidos... -—< e har biais sido, oidos, 5; piisiaTia “Fúérant, ó erant audíti, ac, a bian sido oidos, d se habian oido. has 5R 125 vo onEaturo perfecto, ' RA Sing. Fúero auditos, a, um=- habré sido oido. Lisia Púeris audítus, a, um +habr ás sido oido. Fúerit auditusy a, um - - habrá sido mama ss oldoy 0"se habrá oido.* N Plur: Fuérimus audíti, ac, “asido oidos.» pd Fuéritis audíti, ae, a ia sido oidos. Fúerint audíti, ac, a---hiabrán sido ra vu noo 6 sehabrán oido. -* + $ pan o A Ma 29 MODO IMPERATIVO. Presente. 5 Sings Aud-irey ósitor sé oido. Aud-itor ———. sea ido, Úú digase. Plura -Aud+íminis, 6 Íminor — sed oídos; > habrémos Aud-iúntur seai vEdos, ú ólganse. Lig Ae A MODO SUBJUNTIVO: nd : Presente. > - Sing, Audliars AAÁÉÁ sea 01d. Aud- -idris, ¿ Ate — seas oido. Plur. Aud-iámur ——: Seamos sidoh Ms oLAud-1ámini ——— segis oidos. + Aud-iántur: sean oidos, ó se oigan. a ss Pretérito. imperfecto. Simao Aud-irer —— fuera ie fitese oido, $ sería oido... de Aud-iréris,ó irére o bxo «fueses vido,.Ó serias an 5 Aud=irétur —' fuera oido, fuese oido, $ -Sexia.oido;Ó se oyera, se oyese, Ú se oiría. sueñas oido, 126 Plur. Bing. Plur. Sing. Aud-irémur -——— fueramos oidos, Jfuesemos oidos, Ó seriamos oidos. » Aud-irémini ——- fuerais oidos, fueseis o:dos, Ó seriais oidos. Aud-iréntur- + fueran oidos, fuesen oidos, Ó serian oidos, ó se oyeran, se oyesen, Ó se oirian. Pretérito. arras. Fúerim, ó sim auditas, a, um —haya sido oido, Fúeris, Ó sis auditos, a, um-— hayas sido oido. Fúerit, d sit auditus, a; um —- haya sido oido, Ó se haya oido. Fuérimus, d simus pa ae, a — hayamos sido. oidos. Fuéritis, 6 sitis ae ac, a —-- - hayais sido oidos. Fúerint, Ó sint audófi, ae, a sido oidos, Ó se us oido. hayan Pretérito. plusquamperfecto.. Fuíssem, ó esse auditus, a, UM e hubiera sido oido, hubiese sido oido, ó habría sido oido, >: Fuísses.Ó esses auditus, a, um-— hur bieras sido eido, hubieses sido oido, 4 habrias sido oido. Fuísset, Ó esset audítus,: a, um -——— hu” biera. sido oido, hubiese sido oído, habria sido vido, 6 se hubiera oido, ** - biese oido, Ó se habria oido. , CEN Plur, Fuissémus, d essémus audíti, ae, a—- 5 biéramos sido oidos, hubiésemos sido oidos, 6 habriamos sido oidos. Fuissétis, 0 essétis audíti, ac, “a — hu bierais sido oidos, hubieseis sido 0Ld0s, ó habriais sido oidos. Polen ó essent audíti. ae, a hubieran sido oidos, hubiesen sido. oidos, -6 habrian sido oidos, 6 se hubieran vido, se hubiesen oido, ó se habrian oido. | Futuro imperfecto. Sing. Ero auditus, a, um fuere oido, Eris auditus, a, um Jfueres ordo, Erit auditus, a, um-fuere oido, ó se oyere. Plur, Érimus audíti, ae, a — .fuéremos oídos, Éritis, audíti, ae, a =- fuereis oidos. “ Erunt audíti, ae, a —— fueren oidos, ó se oyeren. Futuro perfecto. Sing. Fúero auditus, a, um—hubiere sido oido, Fúeris auditus, a, um hubieres sido oido. Fúerit auditus, a, um— hubiere sido oído, ' 6 se hubiere oido. Plur. Puérimos audíti, ae, a—hubiéremos sido ordos. Puéritis audíti, ae, a-hubiereis sido oídos. «Fúeriut audíti, pe, a —- hubieren sido ” oidos, 6 se hubieren oido. .- MODO INFINITIVO. Presente y pretérito imperfecto. si Aud-Íri =———- ser oido, ú oirse. (1) Pretérito perfecto y plusquamperfecto. Fuísse, $ esse auditus,. ay um. “cauditum, am UM... .. haber sido oido, audíti, at», de. terardrs»o haberse oido. (2) audítoS, AS; Assro... KE Via . Futuro imperfecto. Esse audiéndus, a, ml audiéndum,, am UN aber de" ser oido. (3) audiéndi, 2€, Aceperos -PL s audiéndos, AS): Aiscor.. ki po em Futuro perfecto. Fuísse audiéndus, a, um | audiéndum; am, uml haber de haber sido | audiéndi, 29€, Qessoo.s. oido, E$c. (4) audiéndos, AS) Asc»... (1) Que soy oido, ¿Pe, Que era oido, Ec. Que seg oido, ¿c. Que fuera oido, ó fuese oido, Ec. (2) Que fuí oido, he sido oido, ó hube sido oido, ESC» Que habia sidooido,¿$c: Que haya sido oido,ES c+ Que hubiera sido oido, Ó hubiese sido.oido, ES: (3) Que seré oido, ES. Que he de serzoido, Sc. Se: (4) Que habré sido oido, €Pc. Que: he de habef sido oido, 6 hube de ser qdo, 6 de habe" sido oido, Ec. Po, >" Ac. Audiéndos. as, a GERUNDIO ADJETIVO. p5. : Singular. 67- AU el o de Se oido. D. Audiéudo, ae, o - dy Ó para ser oído. Ac. Audiéndum "am, um ——— — ser oido, Ab. Audiéndo, as 0 ser oido, por ser oido. Siendo oido. po Plural. E 6. Audiendórum, árum, Órum — de ser oidos. =D. Audiéndis ————— dá, 8 para ser vidos. q - ser oidos. Ab. Audiéndis ———- ser oidos, por ser oidos. b EA Sienda oidos. PARTICIPIOS. Pretérito perfecto y plusquamperfecto. ls Singular. « Audit-us, ayUM....l. G, Auditiz 20; inono 090s ds 0. (1) Futuro imperfecto y perfecto. Singular. ÁV. Aud-iéndus, a, um? el que seré oído Ese, CG. Audiéndi, a6, l....... (2) ER (1) El que fut oido, he sido vido, $ hube sido oido, )C. El que habia sido vido, ¿Pe, El que haya sido oido, ESc. El que hubiera sido oido, ó hi» ese sido oido, ESc.—=Habiendo sido oido. (2) El que he de ser oido, Efe. Fe. 0 , 8 136 | y Futuro imperfecto pasivo, z Esce mirándus, a, un...” : | mirándum, am, um. haber de ser aduirado, IMirándi, 2C, Assim (1) mirándos, AS, An.n.. E Futuro - perfecto, Fuísse mirándos, a, um.” mirándum, am, um.k haber de haber sido mirándi, Ae. Qu... admirado, (2) 3 INITÁNCOS, AS, Ac de : E GERUNDIO ADJETIVO, Singular, G. Mirándi, aey:i —L— - de ser admirado, D. Mirándo, ac, o — d, Ú para ser admirado, — Ac, Mirándum, am, tm - ser admirado. | Ab. Mirándo, a, o -— ser admirado, por ser ade - mirado, Siendo admirado, LAGrak= G. Mirandórum, drum, Órum de se admirados, D. Mirándis - -á, Ó para ser admirados, Ac. Wirándos, 13 a is ser admirados, Ab, Mirándis---ser admirados, por ser admira. dos, Siendo admirados, PARTICIPIO, Futuro imperfecto y perfecto. Singular, | N. —Mirándos, a, um.. p El queserd admirado, G, Mirándi ae, Hr | e. (3) (1) Que seré admirado, E%c, Que he de ser ade mirado, EPe, Pe, (+) Que habré sido admirado Efe. Ed. (3) El que he de ser admirado, Edo, So, rl ! : 139 DEL VERBO COMUN. El verbo comun se conjuga como el verbo deponente, y solo se distingue de él en que significa accion y pasion, como Cómitor acompaño, $ soy acompañado : Comitábar, acompañaba, 0 era acompañado, ; Son verbos comunes Imitor, áris. 4mpléctor, eris. Expérior, iris. Intérpretor, áris. Lárgior, dris. Abóminor, dris Adórior, ?ris. Dóminor, Gris. Métior, tris. Obliviscor, eris; y algunos otros. Cowjucaciones De MERBOS IRREGULARES: : POSSUM, POTES, POSSE, POTUL. M:+»DO INDICATIVO. Presente. Sing, Possum, puedo Potes, puedes. Potest, puede. Plur. Póssuimus, podemos. Potéstis, podeis. - Possunt, pueden, A Pretérito imperfecto, Sing. Póteram, podia. Póteras, podías. Póterat, podía. Plur. Poterámus, podiamos, Poterátis, podiais. Póterant, podian. nl >> Futuro imperfecto. Sing. Pótero, podré. Póteris, podrás. Póterit, podrá. Plur. Potérimus, podi émos. Potéritis, podréis. Póterunt, podrán. $ | Pretérito perfecto. Sing. Pótui, pude, he podido, 6 hube podido. Potuísti, pudiste, has podido, 6 hubiste podido. Pótuit, pudo, ha podido, ó hubo podido. Plur. Potúimus, pudimos, hemos podido, 6 hubimos podido, Otuístis, pudistels, habeis podido, ó hubisteis podido. Potuérunt d Potuére, pudieron, han podido, Ó hubieron podido, 138 Pretérito plusquamperfecto. Sing Potúeram, habia podido. Potúeras, ha. bias podido. Potúerat, habia podido. Plur, Potuerámus, habiamos podido, Potuerátis, habíais podido, Potúerant, habian podido, EY Futuro perfecto. Sing. Potúcro, habré podido. Potúeris, habrás podido. Potúerit, habrá podido. Plur. Potuérimus, kabrémos podido. Potuéritis, habreis podido. Potúerint, habrán podido. Carece de imperativo. MODO SUBJUNTIVO. - Presente. Sing. Possim, pueda. Possis, puedas. Possit, pueda. Plur. Possimus, podamos. Possitis, podais, Possint, puedan. Pretérito imperfecto, Sing Possei, pudiera, pudiese, 6 podria. Pos. ses, pudieras, pudieses, ó podrias. Posset, pudiera, pudiese, 6 podría. Pur. Possémas, pudieras mos, pudiésemos, O podríamos. Possétis, Ppudiérais, pudiéseis, Ó podríais. Possent, pudieran, pudiesen, Ó podriin, ; Pretérito perfecto. Sing. Potúcrim, haya podido. Potúeris, hayas podido. Potúerit, haya podi.io. Plur. Potuérimus, hayamos podido. Potuéritis, hayais podido. Potúerint, hayan podido. Pretérito plusquamperfecto. Sing. Potuissem, hubiera Podido, hubiese podido, 6 habria pydido. Potuísses, hubieras podido, hubieses podido, Ó habrias podido. Potuísset, hubiera podido, hubiese podido, ó habria podido, Y 139 | Blur. Potuissemus, hubiéramos podido, hubiésemos podido, 6 habriamos podido. Potuissétis, hu- - Dierais podido, hubieseis podido, Ó habriais' podido. Potuíssent, hubieran podido, hubiesen pod:- do $ habrian podido. > Y gaia ME Futuro perfecto é imperfecto. Sing. Potúero, hubiere podido, Ó pudiere. -Po- - túeris, hubieres podido, 6 pudieres. Potúerit, hu- - biere podido, d pudiere. Plur.Potuérimus, hubiéremos podido, Ó puldiéremos. Potuéritis, hubiéreis podido 6 pudiércis. Potúerint, hubieren podido; Ú pudieren. | Gap! | sh MODO INFINITIVO. Presente y pretérito imperfecto. Posse -- poder (1) Pretérito perfecto y plusquampertecto. + Potuísse ————=-— haber podido. (2) PARTICIPIO. Presente y pretérito imperfecto. EN DOteNS isis UN RO E puedo Ec. (3) PROSUM, PRODES, PRODÉSSE, PRÓFUI. ; "MODO INDICATIVO. ' | Presente. Sing. Prosum », aprovecho. Prodes, Prodest. ) Plur. Prósamus. Prodéstis. Prosuat. Pretérito imperfecto. : Sing. Próderam, aprovechaba Próderas. Prów derat. Plur. Proderámos. Proderátis. Próderant. e AR re A (0) Que puedo, Ec. ESc. (2) Que pude, he podido, $ hube podido, Sc, Ec. (3) El que podia, Sc. Ec, 149 ) Futuro imperfecto. Sing. Pródero, aprovecharé Próderis. Próde. rit. Plur. Prodérimus. Prodéritis. Próderunt, Pretérito perfecto. Sing. Prófui, aproveché, he aprovechado, ó hu= be aprovechado, Profuísti. Prófuit. Plur. Profúi- . mus. Profuístis. Profuérant, 4 Profutre. : =. Pretérito plusquamperfecto. 8 Sing. Profúeram, había aprovechado. Profúe= ras. Profúerat. Plur. Profuerámus. Profuerátis. Profíúerant, | Futuro perfecto. Sing. Profúero, habré aprovechado. Profúeris. Profúerit..Plur. Profuérimus. Profuéritis. Pro= | fúerint... MODO IMPERATIVO. Presente. Sing. Prodes, ó Prodésto, aprovecha. Prodésto, Plur. Prodéste, 4 Prodestóte, Prosúnto, MODO SUBJUNTIVO. Presente. ; Sing. Prosim, aproveche. Prosis, Prosit. Plur. | Prosimus. Prosítis. Prosint, Pretérito imperfecto. Sing. Prodéssem, aprovechara, aprovechase, Ú$ aprovecharia. Prodésses Prodésset. Plur. Prodessémus. Prodessétis. Prodéssent. Pretérito. perfecto. Sing. Profúerim, haya aprovechado. Profúeris. Profúícrit. Plus. Profuérimus. Profucritis. Profúeriat, 141 Pretérito plusquamperfecto. l-— Sing. Profuissem, hubiera aprovechado, hubie- | se aprovechado, ó habria aprovechado. Profuísses, — Profuísset. Plur. Profuisséns. Profuissétis. Propa luíssent. pas LA ei o. Futuro perfecto é imperfecto. : Sing. Prolúero, hubiere aprovechado, ó aprovechare. Profúeris. Profúerit. Púur. Profuérimus.» -—Profuéritis. Profúerint. MODO: INFINITIVO. q Presente y pretérito imperfecto. - Prodésse ———— aprovechar. (1) PR Pretérito perfecto y plusquamperfecto. -—Profuísse - —— haber aprovechado. (2) A Futuro imperfecto. Esse profutúros, a, UNI... | profutúrum, am, um. NL haber de aprovechar. > profutúri, aC, Accomoreo f > > (3) IN profutÚros, 235 cacao. E - Futuro perfecto. -— Fuísse profutúros, a, unt... | profutúárum, am, nas haber apro- o profutúri, 08. Memo... “ff vechado. (4) | 5 profutúros, AS), Arenigeos | (0) Que aprovecho, ESc. ESc. (2) Que aproveché, he aprovechado, 6 hube aprotechado, Ec. ESc, 3) Que he de aprovechar, Sc. ESc. 4) Que he de haber aprovechado, ó hube de aprovechar, 6 de haber aprovechado, EPc, ESc, 142 PARTICIPIO. Futuro imperfecto y perfecto. Profutúrus, a, um=el que aprovecharé, Pc. Fe. (1) VOLO, VIS, VELLE, VÓLUI. MODÓ. INDICATIVO. Presente. Sing. Volo, quiero. Vis. Vult. Plur, Vólumus. ] Valtis. Volunt. Pretérito imperfecto. Sing. Volébam, queria. Volébas. Voltbat. Plur, Volebámus. Volebátis. Volébant.. Futuro imperfecto. Sing. Volam, querré, Voles. Volez. Plur. Volémus. Volétis. Volent. Pretérito perfecto, Sing. Vólui, quise, he querido, 6 hube querido. Voluísti. Vóluit. Plur. Volúimus. Voluístis, Voluérunt, 4 Voluére. Pretérito plusquamperfecto. Sing. Volúeram, habia querido. Volúcras. vo Merato Plur. Voluerámus. Voluerátis. Volúerante Futuro perfecto. Sing. Volúcro, habré querido. Volúcris. Volúerit. Plur Voluérimus. Voluéritis. Volúeriate Carece de imperativo. MODO SUBJUNTIVO. Presente. Sing. Velim, quiera. Velis. Velit. Plur. Velimus. pes Velint. A pd G ) El que he de aprovechar, ESc. ESe, E 14.3 Pretérito imperfecto. Sing. Vellem, quisiera, quisiese, Ó querria. Velles, Vellet. Plur. Vellémus. Vellétis. Vellent. Pretérito perfecto. Sing. Volúerim, haya querido. Volúeris. Volúerit. Plur. Voluérimus. Voluéritis. Volúerint. Pretérito plusquamperfecto. Sing. Voluíssem, hubiera querido, hubiese querido, 6 habria querido Voluísses. Voluísset. Plur., Voluissémus. Voluissétis. Voluíssent. Futuro perfecto é imperfecto. Sing. Volúero, hubiere querido, ó quisiere. Volúeris. Volúerit. Plur. Voluérimus. Voluéritis. Volúerint. . MODO INFINITIVO. Presente y pretérito imperfecto. Vélle ———- ————-— querer, (1) Pretérito perfecto y plusquamperfecto. Voluísse ———— ————- haber. querido. (2) PARTICIPIO. Presente y pretérito imperfecto. Volens, éntis — el que quiero. EPc, Efc, MALO, MAVIS, MALLE, MALUL MODO INDICATIVO. Presente. Sing. Malo, quiero mas. Mavis. Mavult. Plur, Málumos. Mavúlts. Malunt. A (1) Que quiero, Ec. EPc, (2) Que quise, he querido, 6 hube querido, Efe. Eo, 144 Pretérito imperfecto. Sing. Malébam, quería mas. Malébas. Malés hat. Plur. Malebámus. Malebátis. Malébaat. Futuro imperfecto. | Sing. Malam, querré mas. Males. Malet. Plur. Malémus. Malétis. Malcnt. Pretérito perfecto. Sing. Málui, quise mas, he querido mas, ó hube querido mas. Maluísti. Máluit. Plur. Malútmus. 4 Malaístis. Maluérunt, 4 Malutre. Pretérito ptos Daradti Sing. Malúeram, habia querido mas Malde- E ras. Malúerat. Plur, Malucerámus. Maluerátis. Í Malúerant. Futuro perfecto. z Sing. Malúero, habré querido mas. Malderis. Malúcrit. Plur, pto ci Maluéritis. Malúerint. Carece de imperativo. MODO SUBJUNTIVO. Presente. Sing. Malim, quiera mas. Malis Malit, Plure Malimus. Malitis. Malint. Pretérito imperfecto, Sing. Mallem, quisiera mas, quisiese mas, € uerria mas. Malles, Mallet. Plur. Malléimus. Mallétis, Malleat. 3 Pretérito perfecto. Sing. Malúerim, haya querido mas. Malúeris Malúerit. Plur. Maluérimous. Maluéritis. Malées Jint. 145 Pretérito plusquamperfecto. Sings Maluíssem, hubiera * querido mas, hubiese querido mas, ó habria “querido mas. Ma= luísses. Maluísset. Plur.: Máluissómus: Maluissétis. Maluíssent. | Oia merula. m4 1 Futuro perfecto é imperfecto.” --Sing..Malúero;. hubiere querido ¡mas,:Ó quisiere mas. Malúeris. Malúerit. Plur, Maluérimus. Maluéritis. Malúeriat. | E NA “¿MODO INFINITIVO.:< Presente y pretérito imperfecto. Malle.-<=-Querer mas. Que quiero masy ESc, ESc. Pretérito perfecto: y: plusquamperfécto. Maluísse--Haber querido mas. Que quise mas, he querido mas, 6 hube querido mas, ESc. ESc. >: "NOLO, NON VIS, NOLLE, NÓLUI, MODO. INDICATIVO. y mola yE 'Brésente. y, o Sing. Nolo no quiero. Non vis. -Non ult, Plur. Nólumus. Non vultis, Nolunt. E Pretérito. imperfecto. 1 0. Sing. Nolébam, no queria. Nolébas. Nolébat. Plur, Nolebámus. Nolebátis. Nolébant. Futuro imperfecto. Nine. Nolam, no querré, Noles. Nolet, Plur. olémus. Nolétis. Nolent. 10 249 : Los que significan obsequio, «o, Auscúlto, as, obedecer, tibi: Escuchar, te. Cedo, is, rendirse, tibi. Partir , urbe, a, ex, " ¿de urbe, po, Óbstrepo, is, impedir con «ruido, legénti. Obloquor, eris, hablar en contra, tibi. Cóngruo, 15, Conséntio,'is, concordar, tibi. Tecum. Convénio, is, concordar , tecum' de hoc, convengd contigo acerca de'esto.' Convenérunt inter se, uedaron de acuerdo. Gagista sm vá Confído, is, confiar, fortitúdinioi Arte. 1lládo, is, hacer burla, alícui: 'Aliquem. nes. Tnsúlto, as, mofarse ó hacer burla, ómnibus Tn om- Ingemo, is, In gemísco, 15, gemir, huic malo. Patrem. Lácrimor, áris, llorar; morti.. Incúmbo, is, recostarses gladio; Tn gladium. Interdico, is, vedar, tibi áditu-ó áditum Obéquito, as, rodear á caballo, castris, Agmen. Obámbulo, as, pasearse al rededor; muris. Urbem. Succlámo, as, clamar despues de otro, vociferánti. Difíido, is, desconfiar, meae causac. Dóminor, áris, señorear, regióni. 1n suos d in suis. Foénero, as, Foéneror, áris, dar áú logro, tibi pecúniam. aia ? | y Dono; as; dar de regalo, ej múnera. $1: Minor, áris, Mínitor, áris, amenazar, alícui mot* tem, amenazar d alguno con la muerte. Exprobro, as, dar en cara, illi beneficia , darl£ -3 en ¿ara con los beneficios. Infero, ers; Never “4 dentro, hellam Ttáliae, Praeficioyis; hacer superior ú alguno, dar mando ó gobierno, ¡llum exercítui. A Subscríbo, isysuscribir, firmar, nomen epístolac: Estar de parte ó á:favor, tibi, 3 249 Rigen dos acusativos. Los verbos MMóneo, Dócco, Ge. Móneo, es, amonestar , hómines perícula. Hacer saber, te de hac re. Dóceo, es. enseñar, púerose «líteras. Hacer saber, ¿patrem. de filio. ' omfl Admóneo, es, Commonefácio, iS, amoneslar,, grammáticos sui offícii.. Eto, as, Oro;.as, Quaeso, umus, rogar, hoc patrem ó á patre. «Posco, is, Repósco, is, ao as, pedir, te 64 te nummos. Rogo, as» Intérrogo , así, preguntar, te multa 6 de multis. Celo , as, encubrir , ocultar , matrem intéritum filii Ó de intéritu. En Hbáya] y intóritas dilii: celátur matri. | ¡Rigen aldaios: Los verbos que significan vestir, do , Y Induo , is, vestir, te destecós tibi «Vestemi: Lxuo, is, desnudar, regem armis. Nudo, as, desnudar, urbem. praesídio. +0: «Levo, as; aliviar, te ónere. Spolio,as, despojar, templum argénto, aurio, is, agotar sacando, corpus sánguine: Interclúdo, is, cortar ó estorvar, hostes frumento. taudo, as, defraudar, te «regno. Ss nes es, prohibir, 6 estorbar, vos ¿ditu ómb aditu, Spérgo «is, pociar, aram sánguine ó sínguinem árac, 250 LISTA DE LOS NOMBRES NUMERALES. De los cardinales. Unas, a, UM, 1. Quadragínta, 40 - Duo, ae, 0, 2. Quinquagínta, 50» Tres, tria, 3- Sexagínta, 60. Quátuor, 4. Septuagínta, 70» Quinque, 5. Octogínta, 80» Sex, 6. Nonagínta, 90» Septera, 7. Centum», 100» Octo, 8. Centum unus , duo, Novem, 9. GC. 1OL. 102: Ser Decem, 10. Ducénti, ac, a, 200» Undecim, 11. Trecénti, ae, a, 300: -Duódecim, 12. Quadringénti, ae, a, 400- Trédecim, 13. Quingénti, ae, a, 500% Quatuórdecim, 14: Sexcénti, ac, a, 600% ; Quíudecim, 15. Septingénti, ae, a, 700. Séxdecim, 16. Octingénti, ae, a, 800» Septémdecim 6 de- Nongénti, ae, a, 99% cem et septem, 17- Mille, 1000» Octódecim ó decem Duo, tria, quátuor , et octo, ó duodeéc. millia, 2000% - myigínti, 18. ¿ooo 4000, Qe. Novéndecim ¿4 de- Centum millia ¡099000 £ 4 cemet novem, ó Ducénta , trecénta » y? undevigínti, 19. «ce. millia, 200900% po Vigínti, 20. 3009000, Se. ; ' ¿2 Vigínti unus, duo, Décies centéna millia, LS. 3 den 21, 22, Xc. mille millia, ó mil lis e Trigíntas A 30. mille, un millon» xa LITE De los Ordinales. Primus, a, um, Secúndus, a) UM, Tértius, ad, UM» Quartus, dy UM» Quintus, 2, UM», Sextus, 4, UM, ; Séptimus, as uma, Octávus, a, um, Nonus, a, um» - Décimus, a, um, Undécimous, a, um, Duodécimus, a, um, d décimus secúndus, Décimus tértius, Décimus quartus, Décimus quintos, Décimus sextus, Décimus séptimus, Décimus octávus, ó duodevigésimus, .Décimus nonus, ó undevigésimus, Vigésimus, a, UM, Vigésimus primus, Sc, Pigésimo primero, Primero, Segundo, Tercero. Cuarto. Quinto. Sexto. Séptimo. Octavo. Nobdeno d nono, Décimo. Undécimo. Duodécimo. Décimo tércio. Décimo cuarto. Décimo quinto. Décimo sexto. Décimo séptimo. Décimo octavo. Décimo nono. Vigésimo. rigésimus, Trigésimo. Quadragésimus, Quadragésimo. Quing uagésimus, Quinquagésimo, Cxagésimus, Sexagésimo. Ptuagésimus, Septuagésimo, “togésimus, Octogésimo. “Onagésimus, Nonagésimo. htésimos, Cóntésiaio, 25% 252 Ducentésimus, Trecentésimus, Quadringentésimus, Quingentésimus, Sexcentésimus, - Septingentésimus;, Octingentésimus, Nongentésimus, Millésimus, : Ducentésimo. Trecentésimo. Quadringentésimo, Quingentésimo. Sexcentésimo. 000100 Septingentésimo. Octingentésimo...., Nongentésimo. -Milésimo. ¡ui 20 De los Distributivos. 1 . A Sínguli, ae, ay Bini, ac, a, Terni, ac, a, Quatérni, ae, dy - Quini, ac, a, Seni, ae, a, Septéni, aC, a, Octóni, ae, a, Novéni, ae, a, Deni, ac, a, Undéni, ac, a, Duodéni, ac, a, Terdéni, ae, a, 4 Terni _denl, a€,.a, Quaterdéni, Quindéni, ae, a, 4 Qui- ni deni, ae, a, Sen1 deni, ac, a, Septéni déni, ae, a, ae, as Ó Quaterni, deni,, ac, a, uno, ó uno á. cada uno dos en dos Se. tres en tres. cuatro en cuatro. "De cinco en cinco... De seis en seis... Dn siete en siete, De ocho en ocho... De nueve en nueve. De diez en «diez. De once en once. De doce.en doce. pDe De uno en uno , “uno dd De De De E trece en vrece, De calorce, en catorcé: De quince en quinicós De diez y seis en: its y seis. De diez y siete en dió y siete, DN y coño eñc dice TÍ : e diez y ocho en diez Octóni deni, ae, a, y y ocho. | Bin" De diez y nueve en diez Novi déni, ae, a, y nuede. Vicéni, ae, as De veinte en veinte. De veinte y unoen veinte Vicénisinguli, bini, Ke y uno, de veinte y dos e ple suj e en veinte y dos, ¿Pe, ( Tricéni, ae, ay De treinta en treinta. Quadragéni, ae, ay Decuarenta en cuarenta Quinquagéni, ae, ay Decincuentaencincuenta Sexagéni, ae, a, De sesenta en sesenta, Septuagéni, ae, a). De setenta en setenta, Octogéni, ae, a, De ochenta en ochenta. Nonagéni, ac, ay De noventa en noventa. Centéni, ae, a, De ciento en ciento. Ducenténi, ac, a, ó Du-7 De doscientos en doscéni, ae, a, cientos. Trecenténi, ae, a, ó Tre- De trecientos en trecéni, ae, ay * cientos. : Quadringenténi; ae, a, Decuatrocientos en cua- * 4 Quadrigéni, ae, a, trocientos. Quingenténi, ae, a, 6 De quinientos en qui- - Quingéni, ac, a, nientos. Sexcenténi, ae, a, 6 De seiscientos en seís- “Sexcéni, ae, 2, cientos. Septingenténi, ac, a, 6 De setecientos en sete= Septiugéni, ae, a, cientos. Jctingenténi, ae, a, Ú De ochocientos en ocho- " Octingéni, ae, a, cientos. Ongenténi, ue, a, Jg De novecientos en nove- Nongéni, ac, a, cientos. Uléni, De wil en mil, 254 + APÉNDICE 1.9 VBRBOSQUE EN LUGAR DE ACUSATIVO término de la accion, 6 de otro caso, rigen alguna oracion de infinitivo ó de subjuntivo con alguna conjunción, 1.0 Los verbos que llaman de entendimiento y lengua, y los de sentido, como son los que significan entender, pensar, creer, juzgar, Sc. decirg embar, afirmar , jurar, Sc. ver y oir, rigen en. lugar del acusativo término de la accion , infi». mitivo, que mo se puede resolver por el verbo: finito. (*) Egemplos: Creo que no has entendido lo que he dicho, credo, te ea. quae dixly non intellexísse. Dices que no has recibido nin= guna carta mia, ais, te nullas á me literas ac= cepísse. Veo que se van acercando los enemigos) vídeo hostes appropinquáre. Si la oracion regida por estos verbos fuere ¡n= terrogativa Ó indefinida, se usará del subjuatiyo. Por egemplo: ¿Sabes quien ha entrado ? Scis quis intráverit?- No sé quien ha entrado, nésció quis intráverit. ) —= (*) Algunos, fundados en dos ó tres lugares que se hallan en los Autores latinos, defien” den por buenas locuciones d:co, quod; respóndcos guód; credo, quód , esto es, el uso del verbo fnito con la conjuncion quód, regido de estos ver” bos; pero la opinion que establecemos es ma$ fundada en razon y autoridad , y la mas segu!” da por los que han conocido mas bien el genio de la lengua latina. 255 2.0 Los verbos que significan querer, desear, Fogar, permitir, pedir, convenir, persuadir, aconsejar, amonestar, avisar, exhortar, procurar con empeño, hacer, pactar, alcanzar, acontecer, obligar, Sc. y estas frases es justo, es necesario, es útil, Sic. rigen infinitivo, Ó subjuntivo con ul, y (si hay negacion) ue ó ut non. Cuando el supuesto de los dos verhos es uno mismo y está mas bien la oracion regida en infinitivo especialmente con los de voluntad, y cuando es distinto el supuesto, mas bien en subjuntivo. Egemplos: Todos los hombres quieren salvarse, omnes hómines volusns salvi esse. Dios quiere que todos los hombres se salven, Deus vult, ut omnes hómines salvi fiant. Si quieres adelantar , es necesario trabajar mas en el estudio, si vis profícere, necésse est te impénsius líteris incúmbere, ó ut incúmbas. 3. Los yerbos que significan mandar, decretar, ordenar, publicar, rigen infinitivo 6 snbjuntivo con ut, ó (si hay negacion) con ne. El modo infinitivo es muy raro, y por lo mismo no se debe usar. Con júbeo solo se usa infinitivo, y con praecipio solo subjuntivo. Egemplos: Mandó que le llevasen al suplicio, duci ad supplicium imperávit, ó ut ducerétur. Decretáron que fuesen enviados al rey doce diputados, decrevérunt, ut duódecins degáti mitteréntur ad regem, 6 duódecim legátos mitti. Mandó por un edicto que ninguno saltase la balla, edíxit, ne quis vallum transiliret. Se le mandó decir (9 que dixese) su parecer, Jussus est sen= léntiam dícere. El general les habia mandado que Acometiesen al ala derecha, imperátor ezs pruecé- Peral, ut in dextrum corng impetumn fácerent, EEK 256 4.9. Los verbos que significan temor ó recelo rigen subjuntivo con ut cuando lo que se teme se quiere, y ne cuando no se quiere. Egemplos* Temo que no ha de-estar escrita «la: carta antes de las diez, véreor, ut epístola ante horam décimam scripta non sit. Tú: te recelas deque tu padre sepa esto, veréris,:ne id patri tuo innoléscal. ig. 9 Los verbos que significan algun afecto ó asion:del ánimo; como alegria, pesar, arrepentimiento:Sc. y 'objício, praetermitto, y otros rigen infinitivo, ó subjuntivo con quód y addo indicativos? Egemplo: Me alegro que» hayas venido buenozsalvúm te advenísse gáudeo, 6 quód salvus. advéneris. Me das ea' cara que en ninguna ocasion'te*he servido, óbjicis me nulla unquam in te beneficia contulísse, ó quód contúlerim. Añade que una grat parte de sus trabajos es fingida , adde y quód magna labóruin pars: ficta est. 6,0: Los verbos que significan dudar rigen sub* juntivo con quin, cuando dichos verbos traen negacion 6 interrogación, y si no: la traen con al utriu, num, ó ne pospuesto. Egemplos : Yo 0 dudo que el egército haya sido derrotado, n5n dió bito, quin exércitus fussus sit. ¿Quién duda qué todos hemos de morir? quisnan dúbitat, qui? ómnes moritúri simus? Se duda que la ciudad bW “ya sido tomada, dúbium est, an urbs capta sit» 7. 0 Los verbos que significan preguntar, ave a ofi riguar , inquirir, tc. cuándo la oracion deped” diente trae la partícula sí en castellano, rig? subjuntivo con an, utrim, num, Ó ne pospuesto: Egemplo: Mira si tu padre está en casa, vide, pater tuus domisib. e . Li 857 | APÉNDICE IL.9 MODÓ DE'CONTAR LOS DIAS DEL MES v segun los latinos. "P Al dia primero de cada mes llaman Calendas, al quinto Nonas, y al decimo tercio ldus. En Marzo, Mayo, Julio y Octubre son las Nonas el dia siete, y los Idus el dia quince. Para espresar en latin el dia primero de cualquiera mes, el dia 5 (y en los dichos cuatro meses el dia 7) y el dia 13; (6 el 15 en los dichos cuatro me- Fs se dice Caléndis; Nonis, Idibus, Janúárii, Februárii, Sc. 0 Januáriis, Februáriis, Gte. Si - Se quiere espresar el dia inmediato adtérior Ú el dia inmédiato posterior á las Caléndas; Nonas 6 Idus, se dice prídie $ postrídie Calénidas, Nonas, Idus Janvárii, Februárii, Ko. ó Januárias, Fe= bruárias, ke. Si se quiere espresar algun otro dia de losinterinedios entre las Caléndas, Nonas d Idus, (4 excepcion de los dichos) sd cuentan los dias que hay desde el mismo que se quiére espres Sar hasta el de las Caléndas, Nonas ó Idus siguientes, incluyendo también estos dias, y los dias Qué vayan se espresan por el nombré numeral Ordinal correspondiente “ci ablativo: de singular “oncertádo con die que por lo coman se calla. Sé cade el nombre de las Caléndas, Nonas d 1dus * acusativo, regido de lá preposicion añte; que Pt lo comun se calla, y el nomibte del mes se ne en genitivo, Ó se usa del posesivo, e 26 4 como propóno Pero. es breve en profor, pros Jánus, proféstus , profíteor, prófugus, profúndus, procélla, pronéptis,, Pronepos, y es indiferente en procúro, profúndo, propíno, Prosérpi» na. La preposicion re es. breye en composicion, como .en réfero, relíquo; pero en refert, ebat, significando. importary;es larga, o UEDIOSDI MEY 3520092 ON 7 (3) sona! De la vocal en el fin de la primera parte de lq 7 Dada + diccion compuesta, onionz.! La a en que acaban la primera parte de una diccion compuesta. es larga, como;en malo, compuesto de magís y vólo. Pero es breve en los compuestos de las voces griegas ana, kata, dia, meta, para, penta, hexa, héndeca. Sila ase declina, tendrá la cuañtidad que le corresponda segun el caso que sea; así en útraque nominativo es breve, en utráque ablativo larga... La e en que acaba la. primera parte del.com» puesto es breve, como en nefas. Pero, es larga en nequis, nequidquam, nequándo, nequam, nequítia, nécubi,, nequáquam, nedym, sédeci, ¡Yeneficium, venéficus y venéfica. Liquefía tiene la e indiferente. La 1.ó y en que. acaba la primera, parte del compuesto, es, breve, como en omnipotens,; Poly dórus. Pero es larga en siquis, vipera, bigar, tibicen, ubique, quádiígas, biraus,, Y. los demas es mpuestos 2rimus, Je Ubilibes, ¡licet, nimáruia Prinácria, idem terminacion. masculina, ubivis, seglicet, siquándo, ibidem, meliphylon, pridie, m8: rídies, bíduum, Tambien es larga la ¿ que se declina como plerique, Ubicimque tiene la ¡ indiferentes Á r | E La 'o.en que acaba: la primera parte. del coms 265 puesto en dicciones griegas es» breve.'si: es pmicron, como. en artóphilex; y larga siwes omega, como en ldagópus... En. las diccioneslatinas es larga, como ¿ntrodúco. Pero es :breve:en quán» dóquidem , hódie, bardocuciállus ;: yen bancas eonjugacion. ORIOO ¿BI ImMioenos. 2130 La u en que acaba la primera: :parte: del: com» puesto es arerOs El como en quádrupes. 1 4.) 4N Del lO Sada los nombres, ” - .. 1 wzolsb 0) moni lo ma s Je deragnto: de. Jos, Hoces es: ON de sílaba: que tienen ¿los demas 'casos respecto. del nominativo del. «singular, Y así:cuantas sílabas, tuvieren mas): «tantos. incrementos: tendrán: contando, por primeriincremento la sílaba: que iguala á. la. última del, nominativo, y .:no' contando le última «por incremento, como en sermónibus hay dos incrementos que: sonclas: sílabas: 2001. E ; , t Hr Ms Del incremento. em: de y “(0 Laa en el Pr ot de.los cal esuburgas: tomo, en; cívitas, civitátis. Pero es breye en-los nombres masculinos acabados enúalid en ar, cos mo sal, salis; Hánuibal, Hannibalis; Hamilear, Hamílcaris, Tambien es «brevesenísdnas, ánatis; bacchar, báccharis; hepar, hépatis; Jubar, júba- Mismas, maris; nectar, néctanis; vas, ovadis; y Parsparis, com.,9us Compuestos: compar, cómpas "is; Ec, En los; ¡nombres griegos agabados ensd as, como, pogmaz -pormatiss. Poltasy Pálladis; 266. en abax, ábacis; atax, átatis; atrax, átracis;elinax, clinacis; colax, cólacis; dropax, drópacis; panax, pánacis;.smilax, smilacis; stiraxystíracis; stórux, stóracis; phylax, phylacis; coraxy córacis; y sus compuestos ayetíicoraw, nycticóracis; arctó. phylax, arctophylacis. Y ea los acabados en > con otra consonante delante, como .4rabs, dra- bis; trabsgitrabis. dbesdeos : y el Del incremento en E. La e en el incremento de los nombres es bre-= ye, como: en'«puer, púeri; dégener, degéneris. Pero es larga:en Yber, Ibéri, Céltiber, Celtibéri, halec 6 hates; ohalécis; haeres, haerédis; vervex, vervécis; lóvuples, > locuplétis; :merces, mercédis; guies, quiétis;olexy legis; orexgiregis; Sseps, sepis; ver, verisy plebs, plebis. ¡Emidos nombres que*ha- nen el genitivo en «ends, «CONno' Siren, «Sirenis 5 en los quevacaban el: nominatiyo: de singular en' el como Dániel, Daniélis; y en los griegos en er ó en es, domo. crater, craléris; tapes, tapétis: menos en dér, átris, y aether , aéthexis, ¿n-que es «breve. Es itambien: larga +en los casos de plural de la «quinta declinacion;” como en diérum,: diébus. dese soilcoesm ardía 5 , H AY vu» Del incremento eu Lod: Y, y La ¿ó.y en el incremento: de los nombré es breve, como ordo, órdinis , chalybsy chály bis» Pero es larga en el primer inoremeuio' de doS nombres griegos que acaban el genitivo en ¿mis 267 tomo delphin delplinis;y=en “dis, ditis; gls, gliris; gYyps» gryphis; lis, litis; nesis, nesídis; Quiris, Quiritis, Súumnis; «Samnitis; vibex, sviblcis; y em los:en 7% Ó yx, “que acaban elo genitivo enicisó ycis,como felix, felicis, y bombyx, borbycis; ménos-los siguientes en que'es breve: +coxéndix, coxéndicis; Brix, Ericis; bystrixy bystricis; calix, cálicis; calyx, cúlycis; enlix, cllicis; choenix, choénicis, Ali, filicis, 1lex, ¿bicis ,fornix, fórnicis; salix, salivis; natrix, nátricis, la rix, láricis; pix, pycis; y varix, váricis. Bebryx, Bébrycis.en' prosa tiene brevela y! debincremen- to, y David, Davidis la tiene larga, pero en ver s0 es indiferente en “ambos... moni 1d Sa 10] Sr DIRETF:” Sosa “s ¿Del incremento en O. «Lao en el incremento: de+los nombres:es lar= ga, como en Sermo, sermónis. Los nomibrés griégos cuya o del incremento *es omicrón la tienen breve, como Lacedaéimon, Lacedaémonis. Tambien es breveen los griegos; "y en los nuetros latinos que acaban el genitivo en 0r/s, Como: Nestor, Néstoris; tempus, +témporis : en los vompuestos de pus, podos, como: tripus, tripodis; en memor, mémoris; inmenvorz immémoris; arbos 6 arbor, árboris; bos, bovis;'compos, cómpotis; im pos, impotis; lepus, léporis;-praecox, -práéóocis; Cápadox, Capádocis; Allobrox, Allóbrogis; y ea los acabados .én 3. con otra consonante delante, como Cecrops, Cécropis; Dolops, Dólopis: ménos en: Cyclops; Cyclópis; Cercops; Cercópis; hydrops, bydrópis;-en' los cuales :es* larga. Tambicn es largada u del incremento” cn os; urisi 9 e 268 2 Del incremento en'U, Lau en el incremento de los nombres es bre- - ve, como. en satur,.sáturi; praesul, praésulis, Pero .es larga en lux, lucis; frux, frugis; Pollux, Pollúcis; fur, furis; y en los acabados en us; que. terminan el genitivo en uris, udis: ó utis; como Zellus, tellúris; palus, palúdis; vírtus; vir- ¿Ús Pero en Ligus, Liguris; qe gs intéreus,, intércutis es pel Deo incremento de los werhos. El pri ata de los meri es «el ¡armente de sílabas, que tienen los tiempos respecto de la segunda persona de singular del presente de indicativo. de activa. Como en amavéritis, que excediendo en tres sílabas á amas, tiene tres dun nto ia que Ls maveri. Del. incremento én 4. A y ¿be a en el incremento de las ánbos es Jarga, como en amámus, Pero es: hrevesen el i0- 'cremento. primero. dedo, das, y de «sus comer. puestos. de laprimera' cabjagicieimpt como en amis eircúmdamus.: uN Del incremento en E. Td e! en dl incremento de A sl d es lar ga , como en. legemus.. Pero es: breve en 105 verbos de la. tercera: conjugacion: en el presen- k 26 te de indicativo, é imperativo pasivo » ceda de infinitivo activo, y en el primer incremento del pretérito imperfecto de subjuntivo: activo » y pasivo, cómo légeris, légere, légerem, légerer. Es breve tambien delante de las terminaciones ram, rim, FO, Como en amáveram, amáverim, -amávero, y en la sílaba be de las terminaciones beris, bere, del futuro imperfecto pasivo de la primera y segunda: conjúgacion, Como en amaberis, amábere, monéberis, monébere. Lores Del incremento en: Í. La í del incremento de los verbos es: breve, como en légimus. Pero es larga en el incremento primero de los verbos de la:cuarta conjugacion, como en audimus, audirem, audire. Tambien es larga delante de la terminacion vz del pretérito perfecto, como en petívis y en velimus, velitis; malimus, malitis; nolito, nolite; nolimus, nolétis; simus;, sitigy con. sus compuestos possiimus; possitis, Efe, La sílaba ri en las terminaciones rimus y ritis del futuro perfecto de indicativo pretérito perfecto y futuro de subjuntivo, como en amavérimus, amavéritis es breve de suyo; y por tanto en. prosa siempre se ha de pronunciar breve; pero en el verso se podrá usar indiferente porque los poetas la han usado breve y: larga: Del incremento en O. y La o en el incremento: de los verbos es larga, como en amatóte. 270: 1g red incremento! en e Lar u en: dde “incremento en los ver e es breye;' como:en vólumus. La 4 penúltima del participio. de fataro. activo es larga, como en RARA PAS DE LAS SÍLABAS ÚLTIMAS Ó FINALES. 0vHRg 9:09 De la final en ze prendes larga, como en contra. Pero él breve en eja, ¿taz pósteas quia, y en todos los casos, como pena (nominativo Ó vocativo), y en témporazménos en-lós iblativos de: los: nombres latinos, y en el vocativo «de los griegos de la pri” mera declinacion, como Musa, Chalca. En los nu merales terminados en gínta se a rta bres! ve laa: > uste ' De la final en Bo - 15 A een fin es breve; como en qe abi Idgerdr Pero es larga en los casos de los nómbres de la' primera y. cuarta declinación, cómo en 4nchi- síade, diez ea quare, hodie, fame, cete, tempe? en la segunda persona'de singular “del presente de imperativo de activa de la segunda conju” gacion, como mone, ménos en cave, vide y vales en que se suele hallar: breve. Tambien es larga en me, Le, se, e y de, y en ne cuando no es en” clítica: en fere, fermez'ohe, y en los-adverbios de nombres de la segunda declinacion, como €N puichró sanctd; ménos en bene y malé en que 0% breve. En infírno y supérne es indiferente, ) 27É De la final :en 16 Y. , La ¿ en fin es larga, como en sermóni, fíeri. Pero és «breve en nisi, «quasí, y en: los casos de los nombres griegos de la werceraen“2:8 y, como en Pálladi, molly, yoes indiferente en mihis tibi, sibi y ubi, con sus compuestos; y en cul, cuando no está contraido en una sílaba. Di De. la final en O. 00 La o en fin es indiferente, como en amo, sermo.. Pero es larga en las dicciones de «una sílabay como sto, do; en los dativos y ablativos, como dómino; en los adverbios que salen de nombres de la segunda deslinacion, como tantó, mérito; eu los! gviegos cuando es oméga, «como en Clio, Alécto; en ideo, y en ergo ea lugar.de causa, y ádeo advervio. Y es breve en immo y citó; en modd y sus compuestos; en scio, néscio y duo. -'Pienen.la o indiferente porro, seró y vero; y el. dativo y ablativo del singular de los gerundios, De la final en U.: Lau en fin es larga, como manu, dis, De las finales en las consonantes. En B, D, T. La vocal que precede 4 la b, d, * final es breve, como en ab, ¿d, amat. Y En C. An ¿2 - La vocal que precede á la e final:es larga, como en lab, Pero es breve en donec: y nec; y es Indiferente en fue, y en hic pronombre masculino, 272 TO 3 En Si: . La vocal: que «precede ¿la 1 final és breve; como en Hánnibal Pero es larga en sal, sol y nil; y en los nombres hebreos, como Dániel, Sc. - adeha 34 EncRo: ya La vocal que precede á la r final es breve. Pero es larga en cur, fur, far, lar, nar, ver; y en par, con sus compuestos; y 'en los griegos en er, como agr, aetero col to 00 E! Í 39 4 La vocal que precede á la 1 final es largas -como-en non. Pero es breve en an, in, foreans fórsitan;, támen, áttamen; dein, proin; eu egon”, viden”, nostin', que está en lugar de egóne? vidésne? nostíne?' y otros á este modo. Tambien es breve en-los:nombres en'en, cuyo genitivo acaba en inis, como nomen, ¿nis; en los griegos en 0% que se reducen 4 la segunda declinacion latinas como Pélion; y en:los acusativos griegos cuyo% nominativos tienen la última breve, como Ma“ jan, Thetimas > na 23 ya MS dE Ñ . * A En Ás. » Las dicciones acabadas en as tienen la a largó» como aetas, amas. Pero es-breve en los nombres griegos, cuyo genitivo acaba en adis, como Par llas, adis:; y en los acusativos griegos de la teX cera declinacion, como £rvas, delphinas. En ES. Las dicciones acabadas en es tienen la e larga, como sermónes , doces. Pero es breve en es del verbo sum, y en sus compuestos, como potes, $e. en penes; en los nombres griegos neutros , como cacuéthes ; en los acusativos y vocativos de los griegos , como 4rcades; y en los nombres latinos de la tercera declinacion que tienen el incremento breve, como miles, ¿tis; méuos cn áries, etis; úbies, etis; páries, etis; Ceres, eris; pes, edis, con sus compuestos compes, edis, Ge, * En IS, 6 YS. Las dicciónes acabadas en ¿s 6 ys tienen la ¿6 y breve, como collis, Tiphys. Pero es lar- “ga en los casos de plural , como viris, nobis, armis, omnis (en lugar de omnes); en lis, y glis, y en vis (nombre y verbo); en velis y sis con “sus compuestos; en la segunda persona de singular del presente de indicativo de la cuarta conjugación, como audis; y en los nominativos, cuyos genitivos acaban en ¿nis, entis, itis, con la peaúltima larga, como Súlamis, Salamíinis; Símois , Simoéntis , Samnis , Samnitis. En OS. Las dicciones acabadas cn os tienen la o larga, Como os, oris; Minos. Pero es breve en os, Ossis; compos, impos; en los grieyos neutros, Como chaos; en los griegos en 0s que se .redu- 10 MT ato Elegíaco, porque sirve para escribir Elegías. DEL YAMBICO.. El Yámbico, A así por usarse. en él particularmente el pie yambo, es de muy. diversas maneras. El principal, es el Senario ,,compuesto de seis pies, en .que se escriben las tragedias y comedias. Si es puro, consta solo de so Ja bos como este verso: , Bed-tus il. le, qui-procul- -negó-L is, Si mixto, admite 4 veces espondeos en los pies Ímpares ó noes, esto es, en el primero, tercero, y. quinto, como el ¿siguiente : Pars sa-nitá-tis vel-le sa-nári -fuit, Otras veces en lugar de espondeo adwite un .dáctilo, 6 anapesto.. Un dáctilo como.en este: Qui státu-i% áliquid parte ipaydisó alterá. Un anapesto, como: Séquitur-supérbos ultor ú ¿an "Deus. De todas las meneras del mixto.usa Séneca en sus tragedias. Los poetas cómicos, contentándose con acabar el versoen yambo, se sirven: en todos los demas lugares, como les parece , de tríbraco, espondeo, dáctilo ó anapesto. DEL YAMBICO DÍMETRO. El Yámbico dímetro consta de cuatro pies yambos; pero en primero y tercer lugar puede tene! espoudeo y alguna, vez dáctilo, ó anapesto, y €0 cualquiera de los tres primeros tríbraco, como. Ut pris-ca géns-mortá-liunt. A E ER E A | 281 DEL (¡ASCLEPIADEO: El 4sclepiadeo, Mamado así de Asclepiades su inventor, consta de-un espondeo, y ua. dáctilo con una cesura larga, y dos dáctilos al fin, en esta forma: e | LOA Mecé-nas áta-vis-édite régibus. - Y.otros lo midencon. un espondeo y dos coriambos. y un pirriquio, de este. modo : Mecé-nas, átavisédite ré-gibus, DEL GLICONICO. . Fl Glicónico consta de tres pies. El primero espondeo, y los otros dos dáctilos, como : Sic te-diva po-tens Cypri. Otros lo miden con un espondeo,. un Ccoriambo y un pirríquio, de este modo: Sic te=diva potens-Gypri. DEL FERECRACIO. El Ferecracio consta de tres pies, el primera espondeo , el segundo dáctilo, y el tercero £spondeo, como: de Portui-nonne vi-des, ut, (*) A O e pe En las Odas 5. 14: 21. 23» del libro 1 y la 7. y 13. del libro UI? de Horacio los dos Versos primeros. son Asclepiadeos tetrámetros¿- el tercero Ferecracio, y el cuarto Glicónico: > Es menester cuidado para no equivocar estas Odas con las Alcaicas, pues en la estiuctura de Jos Ye:sos no se distinguen: Pero es Kácil distinguir- [5] DEL ARISTOFANIO DÍMETRO. El Aristofanio dímetro consta de dos pies. El primero coriambo, y el segundo batpuío, como ; «Lydia dic-per omnes. | sv DEL ALCAICO DACTÍLICO TETRAMETRO. “EL Alcaico dactílico tetrámetro:consta de cuatro pies y una 'cesura. El primero espondeo' 9 yambo, el segundo yambo con una cesura larga, y los dos últimos dáctilos , como: Vides-ut al-ta-stet nive-cándidum. (*) DEL ALCAICO DACTILI-TROCAICO. +1 -El Alcaico dáctili-trocaico consta de dos dáctilos y dos troquos, como: om IM Flúnina-constíte-rint a=cúto. Pm o o e óóó[[VÓPVPVXVÓPX9X” _ R————_— las, observando que las Alcaicas en el primer verso de cada estrofa tienen dos pies de dos síhabas ántes de la cesura, y estas tienen ántes de la cesura un pie de dos sílabas, y otro de tres dictilo. . | (*) Hay en Horacio muchas Odas, cuyas €strofas constan de cuatro versos. Los dos primeros Alcaicos dactílicos tetrámetros, el tercero Arquiloquio yámbico dímetro hypercataléctico, y ** cuarto Alcaico dáctili-trocaico. Tales son la 9». 16.17.26. 27. 29. 31 34: 35: Y 37: del lib, 122 La 1. 3-5: 7-9: 11-13: 14» 15: 17» F9 y 20. de lib. M9? =Lav2 3 45 6 17 21 23. 26. y 22 del lib. INI9= La 4 9 14 y 15 del lib IV0 error parcial ; ; 283 DEL: ALCAICO CORIAMBICO. Tetrámetro. 2, El Alcaico coriámbico tetrámetro consta de cuatro pies. El primero epitrito segundo, el segundo y tercero coriambos, y el cuarto: baquíó,' cono : bo 1 TAE LS p c104 á Te deos o-ro Sybarim-cur próperes-amando. 115 DEL ALCAICO CORIAMBICO É - Pentámetro. 000 , p e DÍGNA El Alcaico coriámbico pentámetro consta de cinco pies: el: primero espondeo', el' segundo, tercero y Cuarto coriambos¡, y el quinto pirriquio, como : Du ' ne-quaesieris-scire nefas-quem mihi quentibi,. (*) | 29-00 DEL FALEUCIO. El Faleucio, lamado así de Faleuco su inventor, consta de cinco pies: Un espondeo , un dác= tilo, y tres troqueos, de esta manera: Y. 49 Ni te-plus óculis me-is a-márem.* Llámase por antonomasia endecasílabo, y es Una de las especies de versos mas suaves y agraciados. Eu esta se aventaja Catulo, quien usa á veces de yambo, y aun de troqueo por primer pie. MS as ds ini -(*) Todos los versos de la Oda 11 y 18 del lib. 1.9 y la ro del lib. 1V.9 de Horacio son de esta especie, rm > 284 ' / DEL SAFICO Y ADÓNICO. El Sáfico, llamado así de Safo su inventora, tiene cinco pies: el: primero troqueo, el segúndo. espondeo., el tercero dáctilo, iy el cuarto: y quinto,troqueos.' Despues de cada tres versos se le junta un 4Adónico, que consta de un dúctilo y: un .espondeo;, ensesta forma: 2: Inte-ger vi-tae scele-rísque-purus Non e-get' Muusri jácu-lis y nec-arcu, Nec ve-nend-tis grávi=da sa-guttis, - Fusce, pha-rétrá. DEL. ARQUILOQUÍO «DACTÍLICO —DÍME: mi bre ptto Hypercataléctico: | EL. Alquiloquio«dactílico dímetro hypercataléc= tico consta de dos dáctilos y una cesuta, como: Arbori-húsque co-mae. (*) DEL ARQUILOQUIO DACTÍLICO HEPTA- inctro' y! Atquiloquio: Trocarco, eS El 4rquiloquio dactílico heptámetto consta de siete pics: Los tres primeros dáctilosy espondeos» 6 mezclados, el cuarto dáctulo, y los tres úMimos Íroqueos. : «El. 4rquiloquio trocaico consta de cinco pits y una cesura. 11 primero yanibo despondeo, el rs. e e Aé (*) Se encuentran estos versos alternando despues de.un Lexániiró eh la Oda 7. del lib. rv. de Horacio, que empieza Difugéronives , UC. Tee 283 'segundo yambo, la cesura , y los tres últimos troqueos. De estas dos clases de versos constan las estrofas de la Oda 4 del lib. L de MacOS se miden así: MA Sólvitur-=acris hi-ems gra-ta Er Trahunt-que sic-cas-máchi-nae ca-riñas > A este último “verso llaman algunos Arquilo- «quio yámbico (porque lo'miden-con pies yambos en lugar de los troqueos ) trímetro cataléctico, dándole en primer lugar yaubo 6 espondeo, en segundo yambo, en tercero espondeo, en cuarto ye quinto yambo y y una: cesura para el último pie, de este modo: Trahunt-que sio-cas ma-chirae.cari-nas. 1197 DEL . ARQUILOQUIO YÁMBICO DÍMETRO primos qe Bl route yámbico! diinento Ieppereia ) tico consta de cuatro pies y una sílaba mas al E El primero: y tercero yambos d' espondeos; guudo y cuarto yambos, y despues la sílaba, como: Silvaelabo-rántes-gelú- qee PEE ARQUILOQUIO YA MBICO TRÍMETRO ro Gutaléctico;” El Arquiloquio «yámbico: edge edlalécticó consta de. seis pies ménos uva sílaba que falta al fin, El primero, tercero y quinto yambos d espondeos, «el segundo y. cuarto yambos, y una silaba para el Sentoj como: Mea-reni-det in-domoAdaci-nar, 286 , DEL HIPPONACTEO TROCAICO DIMETRO O EDES Cataléctico. -: El Hipponacteo trocaico dímetro cataléctico consta: de tres troqueos y. una sílaba para el cuarto. pie, COMO: 00 oh ¿Non ebur,nec-aure-um. (*) - ¿Algunos llaman á este: verso Arquiloquio yáme bico, y lo miden dándole tres: pies.» El primero crético ó anfimacro, y, el segundo y tercero yalmbos, así: es 099151 da odaien | 1: Non e-bur-nec au-reum. ¿DEL ALCMANIO DACTILICO Tetrámetro. LIA AAA Mud AA MAA ' Ñ El Alemanio dactílico tetrámetro consta de cuatro pies. Los dos primeros dáctilos d espondeos.ó mezclados, el, tercero dáctilo, y el cuarto espondeo,, COMO 2: "¿BL Ephe-sum, bima=rísve Co-rínthi. (+) OATAWMTATA HINA EAUODMNOHA 13% (*) De este verso en primer lugar y del anterior Arquiloquio; yámbicotrímetro cataléctico en segundo , se componen las estrofas de la Oda 18 del lib. 112 de Horacio. (**) De un hexámetro heróico en primer lugar, y de este Alcmanio en segundo se componeh las Odas 7 y la £8 del lib. 12 de Horacio. — Ñ M A ' , 287 DE LAS FIGURAS POETICAS. y Para medir el verso, esto es, tanda en los pies de que se compone, se ha de atender á las figuras siguientes, que son las mas comunes. SÍNCOPA. - La Síncopa es la figura por la cual se quita del medio de la diccion alguna sílaba , como ve en commórunt, en lugar de commovérunt, 6:alguna:letra, como e en aspri, 0 Ásperi. ss aj to PA POGOP E: a La Apócope es aquella por la cual se quita del fin de.la diccion alguna sílaba. Por egemplo ; geudi en lugar de gaudiíum, d alguna letra. diciendo of por Ólti. sl z , » nd ECTHLIPSIS. 0: » ¿' La Eethlípsis, que denota. elision, es aquella por la: cual en el fin de la voz se cóme ó pierde la m con la vocal antecedente, por seguirse otra palabra que empieza. con yocal.,. sin aspiracion, ó con ella. Sin aspiración, Como: yA 1: Ltáli-(am,) Ltáli-am primus conclómat Achátes, ¡Con ella, como: Monstrum) hor-rend'(um,) in-forme, ingens, cui lumen adémitun., Usase á veces esta figura en la última palabra del verso, cuando el siguiente empieza por vocal, como en este; Jam ¿ter-emén-si, tur-res, et-tecta La-tinór (um) Aráva cernébant, AADOS y 289 ae Por Ta misma figura se omitia en lo antiguo la s final precedida de una w, cuando se seguia otra palabra: que empezaba por consonante; y esto para abreviar la inisnia 4, como en este pentámetro. > y 423) glo yú Faxit.-Cur? Vóli-to-vivu” per-ora vi-rÚm. pes 2 SINALEPFA. : E vdob La Sinalefa, que quiere decir union, es la figara por la cual se come ó pierde:al fin de la-dic- cion una vocal ó diptongo , por seguirse otra vO= cal ó diptongo en la voz inmediata, como en estos versos: | pino el Conticuére omnes, intentíque:ora tenebant. Arébant herbae, etvietum seyes acgra negábat, Los cuales se han de medir asíz 00.0 chars Conticuer” om-nes in-tenti-qu ora te-nebant, Aré-hant her-b? et vic-tum seges-aegrane-gdbat. Pambien se halla cometida la Sinalefa en la vocal final de un verso, por'la inicial del :inmez. diatoj como en éste de Virgilio: 09 ml Omiia-Mercúri-o sími-lis, vo-cemque, co-loremb”: Et cri-nes fld-008. | so 1ó970 Esta figura se omite cuando intervienen las 10” terjecciones O, 4h, Hei, Hou, Pro; Vae, ló. vo g O Pater-ohómisñun, Di-vúniqueaétérna po-testas Ah ego ne pos-sim-tanta vi-dére mata! Héu ubi pacta fi-des ubi-quae Ju-ráre so-lébas? Er bis 1-5 Are thúsa, 1-0 4re-thisa vo-cavit. Exclúyese asimismo solo por licencia poética, 4 imitacion de los griegos, como en este verso: Et suc-cus péco-ri et-lac sub-dúcitur=agnis. de ellas. 289 La vocal larga, $ diptongo, cuando no se. pierde, se hace comun, como se ve en este egemplo: Nomen, et-arma lo-cum ser-vant: te a-mice, ne-quÍVI» El uso de ambas figuras no ha de ser frecuente, á causa de la aspereza del hiato que resulta 1 DIALEFE:: La Dialefe, que es lo mismo que desunion, es la figura por la cual no se hace caso de la sinalefa, 4 la cual es contraria, como se ye ca los versos que acaban de citarse. SINÉRESIS. La Sinéresis, que significa contracción ó union y es la figura ¡por la cual en una misma voz dos vocales se reunen en una sílaba, como en los yersos siguientes: wet Assuetae ripis vólucres, él Aúminis alveo. Atria depéndent lychni. lagaeáribus. aureis. A veces concurre la sinalefa con la sinéresis, Y. g. en este, verso: (o) Un (o) eo-demqu!e) ig-ni: nos-tro sic-Dephnis AMOXL. Usase comunmente esta figura en los nofnbres en eus, que hacen el genitivo en el, como Orpheus, Orphéi. DIÉRESIS. La Diéresis, que quiere decir division, es la contraria á la sinéresis: y por ella se hacen dos 19 vez Ú en sús definiciones, en las demas ocaciones se escriben con letra minúscula. Tambien se esz cribe con letra mayúscula la primer palabra de la cláusula y'de los versos. Tambien'los' nombres de dignidades, como” Rex, “Dux, Praefectus, “si bien esto debe entenderse cuando estos nombres se refieren á las personas Á quienes debémios algun respeto particular hablando con ellas; y aun en este caso se suelen usar mayúsculas é iguales todas las letras del nombre. Pero en las demas ocasiones, aunque el nombre signifique alguna dignidad, se debe escribir con letra' minúscula. En las inscripciónes, para que esten” formadas con la propiedad que corresponde, 'ysegun el gusto y estilo de los antiguos, deben ser mayúsculas todas las letras, é iguales en 'el: tamaño, y despues de cada palabra se ha dé: poner un pun- to, ménos en la última de cada línea. Yerran, . pues, los que escriben las inscripciones con letras minúsculas, Ú que usando de mayúsculas, hacen que unas sobresalgan á las otras (*), y los que no guardan en la puntuacion la expresada costumbres de los antiguos. DE ALGUNAS NOTAS PARTICULARES, 1. Cuando se quita del fin de alguna pala*ra (*) En las inscripciones se encuentra frecuen. temente una I que sobresale á.las demas letras. Esta T mayor la usan para denotar que vale por dos ii en los genitivos de singular dela segunda deélinacion que están apocopados, a a a 2. ri cc ) : 297 una vocal, se poñe una: pequeña vírgula en lo al- to de la palabra; loque se Hama Apóstrofe, como egon”, ain, viden?, nostin”, por agóne, aisney vidésne, nostíne. 20 É amb -h bl >9, *Caando se quiere separar. una: vocal de otra para disolver algun diptongo, 26 'euando no: fouman diptongo las vocales ae y'0ey: se ponen dos púntos sobre la"segunda yocal, «loque en latin sé llama Diéresis; y en castellano erema, como terrai, poéta, aéra (de atr, aéris.) Tambien se “usa de los dichos' dos puntos: sobre. la w y la ¿ cúando de consonantes se hacen “vocales, como disolivenda en lugar de disolvenda, y Priameia en lugar de Priameja. boigi 3. Cuando se quiere unir dos palabras en una, se suele poner una rayita entre» las dos, como en Jesus-Christus. Pero esta por lo:comun se omite: DE LA DIVISION DE LAS-PALABRAS. Cuando no cabiendo una palabra en el renglon es necesario dividirla, poniendo parte de ella al fia del renglon, y parte al principio del siguiente, para denotar la union de las dos partes, se usa «de esta rayita (+) que se llama guion. En esta division de las palabras se observarán las reglas siguientes En las palabras compuestas, si la division se ha de hacer por donde está la union, se observará qué letras corresponden á la parte prepositiva, Y cuales á la siguiente; y se partirá rigorosamente por entre las dos partes. Se dividirán las palabras siguientes, y otras semejantes, de este modo : 298 éd-igo, ad-óro, dis-chtio, paen-ínsula, pros-odia, neg-ótium, ét-¿am, vel-ut, Ev. cuando se ha añadido la d por causa del buen sonido, como en pród-eo, réd-amo, la d añadida debe agregarse á la primera parte. Cuando: las palabras no son compuestas, 0 si lo son, la division no se ha de hacer por la union, y hay una sola consonante entre dos wocales se agregará á la segunda; pero si hay dos (que no sean muda y líquida) se agregará la primera á la primera vocal, y la otra á la segunda, como en an-¿e, úl-timus. «Si las dos Ú mas consonantes que median entre das dos vocales se encuentran juntas al principio de diccion en otras palabras, no deben separarse aquí: y así quedarán unidas á la vocal siguiente, poniéndose la rayita despues de la, yocal anterior, como en estas palabras: bd hé-bdomas bdelium. em Pyrá-cmon En dicciones griegas ct do-ctus Ctésiphon. gn a-gnus ; gnatus. mn a-mnis . , Muemósyne. phih na-phtha 2 phthisis. ps scri-psi 3 psíttacus, pt a-ptus y Ptolomeus. sh Lé-sbia o En dicciones griegas; sc pi-scis 3 scamnum. 5 sm. Co-smas 5 smarágdus, sp a-sper Pa spes. sq te-squa squAmma. st pa-stor sto. im Lá-tmius Timolus. tn Ae-tna En dicciones griegas. PLN 299 «'Adviértase que esto no habla con las ¿palabras compuestas; que estas deben dividirse por, donde están unidas, como se dijo ántes. DE LAS ABREVIATURAS. Las abreviaturas que se encuentran mas fres cuentes en los libros que se manejan, son estas; A. Aulus: 0094 19D 3 £ A o Cajus. JUE D, - Décius. ' e Fulius. E Y Lúcius. 0 “M. ¡Marcus 6. Március. * . N. 1. Nepos. A -Públivs, 'Quintus. : Titus ó Túllivs. C. Patres Conscripti. 2 Respública. C, Senatús consúltum. 73 Urbis conditae. P.Q.R. Senátus, Populúsque Romanusa AP. ó Ap. Appius. CN. ó Cn. — Cneus. SP. ó Sp. Spúrius. TI ó Ti. Tibérius. MAM ó Mam, Mamércus. MAN ó Man. Manlius. lr SER d Ser. Sérvius. SEX ó Sex, Sextus. Resp Respública. Opt. Max. - Optimus Máximus. gos. sis DE LOS SESTERCIOS: ROMANOS, Y 'EL =-*%piodo de explicarlos en la "escrituras" MAT IN "00009 225 DIR Sestercio era una pequeña moneda de plata, que valia la cuarta parte de un denario romano, ó dos asses y medio, el cual as se llama tambien libra, porque al ¡principio:-solo era decobre, y. pesaba una libra. Y así la. voz as vienede.la materia, y, la palabra libra del peso «quese le daba. .* Por eso antiguamente expresaban así el sestercio L. L. S. como si digera dos libras y media: en lugar de esta cifra sustituyeron despues esta otra H. $. El sestercio (sestértius) valia con corta diferencia medio real, vá «distincion de sestértium meutro, que era la cantidad de mil sestercios -pe- queños, ó quinientos reales de: nuestra moneda. Los romanos contaban: los sestercios de tres maneras. Desde uno hasta «mil contanban simplemente por el órden de los números; sin sobreentender nada, como: sestértid decem, vigínti, Ces Desde mil hasta. un millon contaban, Ó ¿pp! los mombres del. «múmero quer hacian concerta! gon sestértii, como: mille sestértil, $ poniendo el neutro sestértia con millia expreso 6, sobreenteidido, como: decem sestértia, ó, decem millia ses” iértia; ó en fin poniendo sestetilm en genitivó del plural, formando por síincopa por sestertióruma como centum míllia.sestértitm syoxy lo expresaban «con esta cifra C.H.S., denotando la barra que el número se toma por mil; de suérte qué la C, que vale ciento, aquí vale cien-mil. De un millon arriba coutaban por adverbios como, décies, vícies, Efe. sestértiln, en donde $ 3or. necesario sobreentender centéna: míllia sestértiñ ó sestértilm. Si se expresa solo el adverbio, es menester entender-las ri centéna 0i- lia Sestao 15 songia 46 Naje> DE LAS. CIFRAS DE. LOS NUMEROS. entre los romanos. borra bs 2, tb Uno. F Vaj ¿sub «Qinco.i!, .1 XX atobida £ ¿191 Diez..;.;;0,: 13 E 5o Cincuenta... Gu Proúyn a 114905 Cientos yd Ic—(Lié o 10005690 Quinientos... do —(2. . 1009: Mil, lo» $000. Cinco mil. . -celoy:-. 10000 : Diez mil... Joso >: ;) 50909 Cincuenta, E ceclooo ol ls 109990, ica mil... a l O pri Si. delante es alguno e estos números, ;se pusiere otro /menor, será señal,de que aquel ¡misino se: debe quitar: al mayor. Y así IV. vale cuatro; . IX. nueve; XL. cuarenta; AC. noventa; 10. ngventa y nueve, Sc. $ ante | NOTAS... L. Po por de regular, se pone una D. 2. Ahora una M. Y así.las cifras de los músheros por:todas son siete letras: C. D. 1. L. M. V. X., ú las que se puede: añadir la Q. que se encuentra entre Jos antiguos por quinientos. 3o2 i DE: LA” PUNTUACION, El modo de puntuar, esto es, de poner puntos y comas, y Otros signos en la escritura, aunque parece arbitrario y diferente segun la lengua, el rodeo particular y estilo en que se escribe, no Obstante, por funda:se en la razon dirémos aquí algo, segun lo que al presenten practican los doctos. 1. De las tres suertes de distinciones. La distincion que se observa en el discurso, ya pronunciándole, ya escribiéndole, es de tres maneras: ve La una solo es uña muy ligera respiracion y corta pausa para sostener el discurso y darle alguna claridad. Llámase coma, y en Ciceron incisum, y se nota con este signo (,). La otra es una pausa algo mayor, y que encierra ya mayor sentido, pero que deja aun suspenso el ánimo, aguardando lo que se sigue. Llámase colon d miembro, y se nota así (:). “La' tercera es la que termina entera y perfectamente el sentido: y se llama punto final, señalándolo con un solo punto al fin, «así (.) Otros le llaman período,-otros cláusula. - Despues de estas tres puntuaciones se añadió otra cuarta, que es el punto y coma, y se señiala así (3) q NOTA. 4hora distinguimos de este modo: pero los antiguos, para distinguir, no tentan otroS signos mus que un solo punto. Si lo poniun al: pié de la letra final hacian su coma; si en medio de la letra final, su colon'ó” dos puntos; y si lo .puniañ arriba, hacian su periodo y sentido perfecto ask o E o MER O M. MM: M' pero lo mas conun es el hallarse Ue cho punto puesto al' pie de la letra, gi IL. De la Coma. 1. - El uso de la coma es muy necesario para hacer la debida' distincion, ó en nombres, como en Grammáticus, Rhetor, Geométres , Pictor, Alíptes; ó en los' verbos, como 'hortári, oráre, monére non désinith ó en los adverbios, como sérils, Ócyls sors exitúra. 2 ¿Sirve tambien para distinguir el sentido los miembros,' cuando son muy cortos, como cuando dice Horacio: | ¿Nós númerus sumus, et fruges consúmere nati. "3. Es tambien necesaria la coma para quitar toda duda y aclarar la oracion, como en este ejemplo' de Ciceron (2. Off.) Philósophi sevére. sand atque honésté tria genera confúsa, cogitatióne distínguunt. En donde por equivocación podrian contertar confúsa con cogitatióne, y se variaria el sentido, si no hubiera coma despues de confúsa, 4. Ultimamente, se usa de coma siempre antes del relativo qui Sc. y despues de cada oracion con todo su régimen, si esta no lleva otra puntuación. TIL. De los dos puntos. Usase de dos puntos cuando la construcción en algun modo está entera, y el sentido casi perfec- to; pero no obstante pide aun alguna cosa despues, como cuando hay dos miembros en una sentencia y cada uno de ellos tiene su verbo particular, como: 4nte ómnia necesse est, se ¿psum aestimáre: quia fere plus nobis vidémur pós. $e, quám póssuimus, (Senec.) cá4 o Pero si el período es largoy.se leva siempre distinguiendo cada miembro por los. dos puntos, Como: Quemádmodun horológiz umbram progréssam sentimus: progrediéntem non cérnimus: et frútlcem, aut herbam erevisse appáret, créscere autem nulli videtursita:et ingeniórum proféctus, quóniain mimútis constal aúctibus, ex intervállo sentitur. IV Del punto, final. 3 0% se La cláusula ó período, como'hemos dicho, .de- ¿e cerrarse por ua punto, el, que denota que € sentido está acabado y perfecto. -De los períodos; mos son cortos, -y Otros ¡mas largos: Los cortos, se suelen expresar con un punto, pero.la letra que se sigue €s minúscula , como. en.aquel de Seneca; Non est fidesanisi in sapiénte. apud sapiéntem sunt ipsahonésta. apud vulgum simuácra rerun, hoz nestárum. Pero el usar de letra minúscula en este caso no es muy seguido de-los Autores, siendo lo más comun y acertado usar de mayúscula.;,.-- 01059 V. Del punto y. coma. y Añádese-esta puntuacion del punto y coma, llas mada semicolon, lo que denota una pausa algo mayor que la coma, pero meno! que los dos puntos» como en Ciceron:L1sí ea perturbátio est ómniun -reruin, ut suae quemgue fortúnae máxime poeniteat; némoque sit, quin ublvis, quam ibi, ubi, esto esse malit; tamen mihi dubium uon est, quin hoc témpore, bono viro Romae esse miserrimum. sib: Principalmente tiene lugar este signo en cosas «opuestas, ó cuando se hace una enumeracion 4e «muchas partes, como: Próprid alíena; público priváta; sacids, profana; Se, Se ] 395 VI. Del: Punto Interrogante, nota: de Admiracion wwe. y Paréntesis. 20 312 EMpei, etis, m. el ímpetu. 050 Infans, ántis, mf. el infante 6 la riflnto. Intérpres, etis, m, f. el Intérprete ó la ds dd Iter, itíneris, 2. el camino. 034%. Jader, eris, n. el rio Jalona. Jubar, Aris, 2. el resplandor. Jus, uris, n. el derecho. ' Júyenis, is, m. f. el Jóven ó la boe ai oa do: AE; ñ sigh IR RUEGO Lacus, Ús, ms elvlago)--, 00 oupidins cio use Lagópus, ódis, f. un ave 6 yervá; yaa Lapis, dis, m. la piedra, Lasér. “eris, n. eb benjut. Laus, udis, f. la alabanza, pe Laver, eris, £. el berro. ¿EMO qa Lécytus, i, flaraceytera. 0 Lentis, is, /. la lenteja NS Eepus; oris, m. la liebre. ¿uu esla Léte, es, f. el riowLete. AAA 2 Libérta, ae, f. la liberta. cs M y bn Lichen, enis, m. el empéyne, Y Ai Lien, onis, moebbazo. >. Lio Lígeris, is, m. el Loyre, rio. 9 3,00 | Ligo, ónis, m. el 'hazádon, SA ¿8io .2d [ Limax, acis, ambiguo 'm. f. el caracol,” Límia, ae, f. elLímia, un rio e srlias: e. Linter, tris, awbiguo m.f. la barquilla. Lodix, icis, ambiguo m. f. la colcha ó manta. Ap Lupa, ac, f. la loba.* 1 59018 Lynx, lIyncis, ambiguo m. f. el hide, ¿ 1 4 pl cb Marmor, oris, 2. el mármol. . Nar, aris,. ambiguo m. n. el Nera, rio. qn. 7H ate 3 E idea sido ¿ToO Mammóna, ae, m. las riquezas. —' e Manus, Ús, f. la maño. AS Margo, inis, f. el MATE a o a iO Martyr, yris, mM. SE el ó la martir. Medéa, ae, f, Medea, y una tragedia de éste título. Melilótus, i 1, f. la yerva corona de. Rey. Memor, oris, adjetivo, el que se, acuerda, Mensis, is, Mm. el mes. : : Merídies, éi, m. el medio dia. E $0 Merops, opis, m. el abejaruco. " . * Miles, itis, m2. f. el soldado 6 la soldada. Mons, óntis, m. el monte. Mugil « d Maio 15,1 m, el ind A catiti Mas," uris, mm. el raton. a SS N. Ñ A» 1, e . Narbo, 'onis, ambiguo m. f. Nar bona, ciudad. Nardus, i, f. el Nardo. Nata, ae, f.la hija, Navis, is, f. la nave. Nectar, aris, n. el nectar, bebida de los Dioses., : Nix, ivis, f. la nieve. Nox, octis, f. la noche. : Ol Obex, icis, ambiguo, m. f. el óbice ú obstáculo.. : Obses, idis, m. hi el Ó la rehen. Octússis, is, m. el octuce, moneda que valia ochg Ases. Octa, ae. m. el monte Eta. Oléaster, tri, m. el acebuche. 14 nyx, ychis, ambiguo. m. f. el onique, piedra preciosa, Ópifex, icis, m. f. el artesano 6 la artesana, pe Orbis, is, m. el. ¿loto y la redondez, E Ordo, inis, m. e órden. Oréstes, is, 2. Orestes , propio de un hombre, «y el título de una tragedia... : Oryx, ygis, m. la cabra montez. Os, oris, n. la cara Ó la boca. es ape Oszoraisin A A Ossa, ae, M.: «el monte Os os e Othrys, ls, M. el monte Otris.. R -Palúmbes, is, e nbipio, m. A la Paloma. torcaa, E Sale údis £, la. laguna. cir andéctae, A m. el libro de las pandectas. | Panis, is, m. el pan. A Papáver, eris, n. la A o Papyrus, if. el papel. a Parens. éntis, 2. f..el padre, y la madre. LA Páries, etis, m. la pared. "Cs. EEE: Partus, ús, m. el parto. : e Patruélis, is, m. f. el primo ó Ta prima. 0 Pecten, inis, m. el peyne ... tl Pecu, u, a. el ganado. En. : yA ao Pilagus, i, n. el piélago. mr A Pelvis, is, f. la vacía. Penus, fis, ambiguo f. la provision de comestibles». Pes, edis, y el pie. O Pbarus, i. f. el fanal del puerto. 30 Phasélus, i, ambiguo m. f. la chalupa. pt Phoenix, icis, Mm. “el fenix, aye. : O Piper, eris, n. la pimienta, - “MO 315 Piscis, is, Mm. el pez. baboso 095 sd Planéta, ae, m1. el planeta. ., y Pólypus, odis, mm. el pulpo pez marino. :. ' ' Pons, ontis, mel puente... Si A Populáris, is, m. f. el paisano, y Ja paisana. Lañ Pópulus, i, m..el pueblo... ia Pórticus, iy f..el portales OA Portus, Ús, Mx, el puerto. €. APA E" Postis, is, m. la jamba de la. puerta... : Praenéste, is, 2. Palestrina, ciudad. Praeses, idis, m. f. el Ó la que preside. Praesul, ulis, m. f. el ó la prelada... 0... Princeps, ipis, 22. f. el.ó la principal, o 40 Propénics, éi, f. la. descendencia, yo Plus, Úris; 0. MAS+, Pugiláres, ium, m. los” pugiláres, tablas enceradas en que escribian,. Pulvis, erisy; ambiguo 1. f.:el polvo. + 0 Pumex, icis, ambiguo 1. f. la piedra pomez. Puppis, is, f. la popa 2. la nave, id Quadrans, ántis, m. el did y la _ cuarta parte del As. Quádrupes, edis, ambiguo. 2. f, el cifrado Quercus, ús, f. la encina, Questus, ús; m. la queja... Quincunx, úncis, m. el quincunce, cierta medida. uiris, jtis, m. Quirite, Aer que se dió á los omanos. R, Radix, icis, f. la raiz. Avis, is, f. la ronquera, pe , X 316 Reate, is, n. Rieti, ciudad. CA ol Ren, enis, m. el riñon, pá dy 0 ae ¿ón Res, ei, f. la Pi A A A ES Restis, is, f.. la Soga Ia peignro od, Robur, oris,'1. el: Capra, lo Nov psi ei uo Rubus, i, ambiguo a. f.: la zarza, 0 Rudens, éntis, m. el cable de* la' have. Rumex, icis, ada 7. F la. Ponitiza za; yetva: Rus, úris, 1. el Campos 0 04 Ao nai do and 3493 tE AMD Pas A “e sb AS —"Sacerdos, otis, A mi él Saéerdoje 6 La: Saterdotisd Sal, alis, mM. y alguna. vez n la valio Samnis, itis m. Samnite 9 nataral. de Saññicró, Sandix, icis, ambiguo MM. ela el OS pr “rado al fuego: cd Tanguis, inis, m. la s ngrasi : ie Sa phitos, á i, f el safiro, piedra preciosa. dd Sá PENA, ichis , «ambiguo se 1ÓN e dardo; piedra preciosa. p9s Satélles, itis, m. f. alabardero .ó ada a, £crobs, obis, ambiguo m. Fe el a A is, fa la segur. Seméntis, 1 is, f. la siembra 6 serñéntera, Seps, epis, wn. la culébFa del água.” 3 e Sentis, is, m. la espina, : $Y EI Semíssis, ds, m. el semnise Ó rpdioS An Septunx, «Úncis, 72. medida 6 pesa de siete onzas: Serpens, éntis, ambiguo m. fota serpiente, | Serva, ae, $ la esclava, Sexcunx, «Úncis, +11. Seis Onzas. Sextans, ántis, m1. el sextante. Sícoris, is, m. el Segre, rio. ' 1923-5050 Siler, eris, 2. la mimbrerK, :: Sitis; 19 flete. Silex, icis, ambiguo, 12. f. el pedernal, Sindon, onisy f. la sábana. E Siser, erisy ambiguo, M. Mo la, chirivia. Planta Smilax, ácis, f. el tejo árbol.. ñ Sociay ae, f. la compañera»... La Sodális, is, m. f. el compañero ó la compañera que viven juntos: un denidms . Sol, olis, 2. el sol. dl El Spadix, icis,.:2t. el racimo. de dáciles. EA Spécies, Él, Í: da, especie o 54 Specus, us, ambiguo, Mb. 2d MA Ja, cueva. -.. Sphinx, ingisy fe. la Efingew E de Splen, enis, m. el bazo. OS A Spinter, eris, 7. el brazalete... Sponsa, ae, Fo Ta esposa. es sl Stirps, irpis, ambiguo, mf la raiz 6 el tronco del árbol. Styx, ygis, f. la laguna Estigia, ds 0 Strígilis, 15, Fotatalmoia Rss dos ion Suber, eris, 1. el alcornoque.. ..: Superficies, éi, Fla superficie... Supplex, icis, Mm. f. el ó 9, que solia end damente... A Sus, suis, M. f. el puerto 5 lá ¡puérca.- T, a 54y Tálio, onis, Fla pena del talion, + Talpa, ae, ambiguo, m. f. gl topo. Tánais, is, m. el Tanais, ri0..... Tellus, Úris, f. la: tierra. Testis, is, m. f. el ó la testigo. 14 13 5 + 318 "Tiberis, is, m. el Tiber, grin a era Tibris, IS, Ó dis, m. el Tiber, rio. Tibur, uris; n. Tiboli.: ciudad. ad 13 Tigris, is, m. f. el ó la dica ] Totétuin, i, n. Toledo, ciudad. > Topátius, 1, f. el topazto. : Torquis, is, MM. el CONAM AAMABIEALA . s DOrrBNES> miel DRA A Tradux, ucis, ambiguo, 12. qa al ¡Hugrón de la' vid, Tribus, us, f. la tribu. 19 Triens, éntis, m. la "tercera parte dle? un Pellas ; Tridens, éntis, m. el tridente de Neptuno, ) e Tripus, odis, m>'mésa. de tres. pan cer dl Tuber, eris, n. la inchazon 0 tumor. ESA 'Tarris, is, Í. la torre. 0 Turtur, uris, m. la" tórtola, 2% 000 ON 3. la Los. 1 y AS DAA sá , Giulia GH ida DU. Uber, eris, n. la teta. ' Uncia, ac; f. la onza. Uter, tris, m. la odre. Udo, Ónis, m. el: escarpin, ye Unguis, 1 sm. lauña, 200 Unio, Ónis, f la union y. la Feo ya ai .9 A v. Vannus, i, f la zaranda. Varix, icis, ambiguo, 1. f. la várice, vena biachada de las piernas. e Vas, assis, 1. el vaso. Vates, is, m. fi el adivino 6 la adivina. Vectis, is, im. la palanca, % 7 319 Venter, tris, m. el vientre. Vepres, is, ambiguo, 12. f. la espina. Ver, eris, n. la primavera. Vermis, is, M. el gusano. Verna, ae, MM. fe esclavo Ú la esclava que nace en Casa. Verber, eris, 2. el azote. Veru, u, 1. el asador. Véseris, is, mM. €l Véseris, rio. Vibex, icis, f. el cardenal que deja el golpe. Vigéssis, 15) M. veinte partes del As. “Vigil, ilis, m. f. el 6 la vigilante, ó que vela. Vindex, icis, M. f. el vengador ú la vengadora de la injuria. Virgo, inis, MM. f. el ó la virgen. Virus, i, n. la ponzoña. Vis, defectivo, f. la fuerza. Vitex, icis, f. el agnocasto, arbusto: Vítula, ae, f. la vecerra. Volvox, Ócis, m. el gusano revolton, Vomis, eris, m. la reja del arado. Vulgus, i, ambiguo, MM. 2. el vulgo. Vultur, uris, m. el buytre. FIN. 4 [e 4 Es, l6a al Ye dls > IES lefa rr A pa ax Meougidase eel esqoW. Dior. ari Dodo Da, dis Fla e AA Ya a ¿er alamo Y viisia al Suomi AN 08 7 cami "COP ds de el tepr CARES AS 9960 pa Dorqiiió. ls a; Eb cole 15 de pelao arodis ¿ rez Eo e e fear ns al Sis” Jai DAA : El 208 e >. E , A Ye YE 4 er X cp E añ he ye STATES DD E la des o A Urea e gidns dl. Udo Sui: 0 A | len dt á% E Pe A 4 a ed e É 5 -x ur 2 : A 1 A RR FUE? iS A Ja YN APA ao DY, PE de $ Ei RG qna ca: o EE A Fil: PS | Ma Aira e A be ; a cta cs E cat ii OS IEA ALA PR ee ¡E AE epi pia pee : w -t a A +18 Ina us Ya mas bar E q ; OR 1 PA e fas EA podes ys E AS. ye E Ar LS dl ld ASA daba Sent sa, po At , ¿pad e, PEN cos pre A ve o AS O? Mrs da y PO N qe e E A de ei EAS q pS 2 ES $ ; 3%, A LIA es po a d61 27 ¡der >