Relación historica del año M.DC.LXXXVII : tocante al estado, sucessos, y progressos de la Liga Sagrada contra turcos, formado de las ultimas cartas de Italia, y el Norte, publicada el martes 17 de iunio

< RELACION HISTORICA Del Ano m.dc.lxxxvii. TOCANTE AL ESTADO ,SVCESSOS, YProgressos de la Liga Sagrada Contra Tyrco FORMADADE LAS VLTIMAS CARTAS de Italia ,y el Norte. Publicada el Martes 17.de Iunio. Buenas difpaficiones de Polonia. Gran cuydado con que vi reftaurandofe la Ciudad de Buda. Refpuefia vltima del Principe Hermán de Badén al Gran Vifir. TeKeh ya fin gente, yfin credtto3dejpues de descubierta la confpiraf cion. Particularidades antes no fabidls de la liberación de Sing. LAScartas de Leopoli, yde la meftna Corte de Polonia^ de 15. 19. y22.de Abril,contienen las noticias figuientes: Padecen los pobres VaíTalIos del Principe de Moldavia la pena de fu imprudencia ,yperfidia del año paliado ,pues mondada la Provincia de los Tártaros de BudiiaK, éinquie-t tada délas correrías de Polacos ,fe huye la mayor parte de la gente aguarecerfe de los Bofques de Saczovia,de la Froni tera,y jurifdicion de Polonia, donde no teniendofe aun fegu-? ros, imploran la clemencia de Su Mag. Polaca ,para que los ampare con algún cuerpo de gente de Guerra. temiéndolos T^ryrgs de Budziafs n<? ggdsr re fiftir aj ¡S ifi»a Impetu áelosMofcovitis, eftán refueltos áabandonar aqu»; ila Región» ypaitar con fus familias ála Peninfula Criracnfe ácorrea la meíma fuerte,que íus Nacionales de aquella otra oarte. Pero primero, que exccutar aquella defefperada refo. íucion ,querían hazer algún esfuerzo contra Polonia, yea efc-O-o avia ya vitos veinte mil dellos ,que” áííblavan las Aldeas, y-de 'trujan los forrages.para quitar,en quanto les fusf, fe poS >le,á ios Exercicos de Polonia el modo de fubfiíUr ,¡a Qiíal era contingente,que retardafle la marcha. ‘r,os Mofcovitas ya eftavan movidos, teniendofe avifo fijo de que el Principe Gaíitzin/u Generalifsimó, avia llegado a! Camoa áprimero de Abribjunto ai Rio Boriftene,por donde era íü animo comentar el rompimiento contra los Turcos. Haliavafe el Rey ds Polonia todavía en ZolKieu.con pen; famiento de paíTar brevemente SJavarova .donde fe desea.; dra harta San Juan ,fe inmediatamente defpués faídra ámandar perfonálmente fus Ejércitos ;aviendo muchas premiík de que ei de Lituania.gbvernado por el General Sapfha.ííra mucho mas numerofo.que el año paflado-Entretanto fe avian repetido las Vniverfales(ü ordenes Reales) tocante ala convocación de las Milicias, en términos comtnatorios ,contra los que düataíTen eí acudir áfus puertos. Mas fe ofrecía vna orande dificultad ácerca de verlos prontamente obedecer;/ era ,averíe deshecho iñtempeftivameñte las pequeñas Dier tas,ó-untas de Cortes de las Provincias donde fe avia de refolver, yexccutar dtnodode fatisfazer alas Tropas las pagas acraffadas,fin las quales pocos podrán, 6querrán moverfe. Pero no fe duda tenga la prudencia ,yautoridad del Rey arbitrios fufícientes áobviar al inconveniente,fiendo ia P°^ ínteres, ygloria de los Polacos ,no moftrarfe menos ardie-y tes ,que Jos Mofcovitas ren íolicitar el adelantamiento bien común de la Chriftfendad. Bolvió de Perfia ála Corte de Polonia el Conde Sich,-^' biado del Rey al Soft ,áperluadirle el rompimiento con Ptusanosimas con pocas mueflras del buen logro de »u‘ cencía,yTolo algunas ligeras éfperan?as,dé que el Sofi hSa a]t*o,quando Tupiere ciertamente eftar coligadas Polonia ,y Mofeovia contra la Puerta. Dezia el Conde le f eguiría quan- to antes vn Embajador Peruano ,que defpues de paíTado por Mo’sKou,vendría ala Corte de Polonia. Traxo cartas del So; flpara el SeñorEmperador,que fueron encaminadas aJOÓif-' po de Premisiia para que las prefentaíTe. Aviendo paffado por Moícovía fdio muy diílinta relación de los inmeníos apreftos, que fe hazian en todos aquellos Dominios :ácuya villa temblando los Tártaros Crimenfes» aílegurava no fez mal fundada la voz de que fe difpufieflen ámudar de afsienq to con fus Hordas, yfamilias ,aviendo defpachado Diputa; dos ivn Principe Maometano, en la Tartaria Afiatica ,iía-' ber,íi en cafo de aver ellos de ceder álas Armas Mofcovitas, los admitiría en fus Eílados. Teniafe avilo de que álos dos Vayvodas ,óPrincipes de Moldavia.y Valaquia ,avia ido orden de la Puerta de fabocar cada vno dellos vna Puente Pobre el Danubiorno foló pa^ ra facilitar el paíTo alas Armas Turcas, lino porque avian de retirarfe ala otra parte del Rio las mugeres, niños ,ydemás gente de aquellas Naciones, inhábil parada Guerra ,con fus haziendasjá vivir con mas feguridad.no dudando alcanzarían las Huelles Cefareas,deíüe la Vngda,á apoderarfe de ambas Provincias. Pero muchos embarazos hazian creer impraticad ble la ejecución de tan extravagante idea. De diferentes fechas-fon las cartas ,que el vkimo Correo atraydo de la Corte imperial. Las de 4. del pallado ,dan por admitido ajfery^?,, ,j ej u Mag. Gefarea al afamado Ma« nca eFrancia.Gonde de Chomberg, con empleo, ybonoq res correipondientes áfus grandes experiencias,yvalor. m. Mvi *con indecible aplicación, no folo ireftaurac ay 01 ámente las fortificaciones de Buda.pero áponerlas ?°rt*a , re§u^ ar vfo moderno, concurriendo por orden e¡>u Santidad el Eminentifsimo Cardenal Nuncio crvorizar el intento,con repreíentaciones,y coníiderables ¡Si cas- cantidades de dinero ,ocupándole en ello la Soldadefca ,de muy buena ganados dias que no eftá de Guardia,mediante 1* paga diaria,que fe le dá :yaunque excede ala que fe daña á ios Aldeanos ,parece mejor dejarlos cuydar de los campos, que divertirlos en eífótro empleo. Según las cartas de u.cayoTeKeli ,fi ya no totalmente de la gracia de ios Turcos,álo menos de la eftimacion ,defpues de defcubierca la confpiracion ,ydefamparandole también la mayor parte de los rebeldes,que le feguian,queda caí fi folo. El Gran Vifir hizo retirar aTemefvar, yVaradin,y a eftotra parte del Danubío,las Tropas Otomanas, que le avia incorporado,fin que al Traydor le queden ya medios ,ni efperan$as de bolver acobrar crédito con los Infieles. Admira particularmente átodos fu pertinacia en quererlos fervir: no pudíendo ignorar ,quan prontas eftán ,yquantas vezes han propuefto facrificarle ála juña indignación del Emperador, entre las condiciones de la Paz ,que con tantas anfias folicitan. El vltimo Chiaus,que el Gran Vifir embib ácita diligencia,lo dixo tañ claro,que lo pudieron entender Alemanes ,y Yngaros :alargaadofe aun ádeclarar les era álos Mufulmaj nes de mas embarazo,ygaílo,que provecho. Defpues de viílo en la Relación antecedente loque com tenia la carta ,que traxo para el Principe Hermán de Badén; con fecha de 17.de Enero,fe cree verán los curiofos con guf- to igual ¡o queefte infigne Miniftro le reípondió.y fue; ZftrM Harfe mucho, que en luga? déla pítisfacion debida en toda Ley Divina, yhumana atmeftro Augttftfsimo imperador, no ofreciefe fino vn Congrejfo:no objlanie eftar bien probado, que 'fin notable imprudencia no fe podía yenir en ello, por no fer,ni el animo ,mía cofiuMre de los Alemanes ,tratar de Vastes ,con grande aparato ,ycánfados Congrejfos, fmo(cpmo en otros tiempos fe avia ejhíado'jdefpues de propueftas lijamente las condiciones de la Pa%p ,fegun el eflado de las cofas, concluirla. Que aun defpues de aver derrotado las fíuefies Oto-, manas,en batallas campales, fe les avia cedido en los víamos Tratados de Treguas,las dos Placas de Neubeufel,y Varadtn,y otras cojas 7 1 del antiguo Patrimonio del Augnflifsimo Cfar ,yde los Reyes de Vn - •, fm cloriofos Antecesores ,vfurpadas conocidamente depie los tiempos de Solimán. Que los Aliados de la Sacra Imperial Magefad, quexofos de que ¡os Turcos a*ia quebrantado la Fe publica de los Tra-, tados.p ir yn motivo Sacrofantofe avií unida al Cabo de toda la Chrtft¡uJad,tan indamente ofendido de la violada Pa^, para la defenfa común de la Chrifia niadyfinalmente,qafsi como la equidad delGran Vijir defapravo el rompimiento injujlo ie las Treguas, no fe dudava, que tibienfe inclinaría arejlaurar la tranquilidad de los Pueblos .proponiendo medios adequados aella, los quales ferian tanto mas gra amete oídos de la Magejlad Sacratísima del Emperador,que ¡u piadoftfslmo animo.aun en la cumbre de la mayor Fortuna tenia horror al ierra mamientoáela fangre humana.Eña refpuefta fue remitida de U Coree Cefarea,al Conde Carafa ,para que la hizielfe entregar ai Embiado Turco, figniíkandole cali en los tnefmoi términos,la inutilidad de lu viagermas aunque fu Naciones todo orgullo.y difsimulo.no fupo encubrir al dolor.y ala cófternacion.que le ocafionava aquel lenguage ,tnoílrando con evidencia la duda en que eítán los Infieles ,de que fe acerca el vltimo eflerminio de fu Monarquía. Proíéguia el Conde Carafa en el defeubrimiento, ycaftigo de la confptracion.íin aver aun podido acabar de penetrar afta quantos cómplices fe eften día el contagio :tantos eran los que de fu voluntad,üá fuerza de tormentos decía-; ravan los prefos.Efta mefma dificultad, yel horror de tan dilatada maldad, avifan ha movido la clemencia del Celar ádeliberar,fobre íi no lera mas conveniente,caftigar fo'o algunos de los roas culpados, ypublicar vn Perdón General para los demas. Afta efle vltjmo Correo fe ha hecho defear el faoer la primera luz, que por (inguiar favor del Cielo ,pufo en claro acan enorme traycióiLo qual facedlo defte moí?*¡ ran^° ^¡os Alemanes los motivos de rezelar en genera del proceder de los Vngaros,ordeno el Conde Carafa a los Cabos del Preíidio Ceiareo de Eperies ,que reconociefíencuidadofamenteá quanto los naturales introdujeren en Nj "la ía Ciudad. Atentos los Soldados ácumplir efta orden ,pr* guntaron ávnamuger,queentravaconvn cántaro grande en la cabera lo que traía. Eftreaieciófe á¡a pregunta ,ytur. bada refpondió.-Erá leche. Obfervada de vn Oficial fu turban cion,la replicó con feveridad:w4>«o.d<«, yvaciándola al infj tante.halió en el fondo vna bola de cera, que llevada al Conde Gárafa,hal¡ó en ella vna carta para vno de los principan les cabos de la conjuración,por donde fe raftreó fu traza ,y fe procedió en las primeras dilígecias de la jufticia. Las car. tas de quatro del pafíado, añaden alo dicho antes en elle particular, que vno de los principales autores de latrayciój llamado RadvanfKi,puefto al tormento en Eperies ,confefr so entre otras,cofas,aver remitido cantidades coníiderabies ,a IVlongatZ ala muger de TeKeii. Fue tan violento el torinento ,que murió inmediatamente defpUes de firmadafu deciaracion.laqualfué remitida al Emperador. A22. de Abril fe exeiutó en el cadáver la fentcncia dada contra él, cortándole la mano derecha,yla cabera ,yde- (pues fu¿t¡ef’ quartizado. Aotros cinco llamados Andrés SecKel,Juan BartotK.Gabriel Paiaíi,y N. Condoud ,todos convencidos de cómplices en la confpiracionfies cortaron las caberas ,y los hizieron quartos el propio diajquedádo las prifiones llenas de otros, fin ios que frequentetnente fe traían áellasren- - tre ellos dos Vngarosjiiezes deí Gonfejo Crimicai,acufados de la propia maldad. _ Enlas cartas de 15.del paífado.viene ,que todos los Regimientos Imperiales,Que imbernaron en las Provincias der la Siiefía,y Moravia.eñavan movidas ¡tía la Plaga dsArmas de BarKan,efperaridofe tener allí la mayor parte de las fuer; gas juntas álo mas tarde,a2j.Tatnbien en la Vógria Supe-i rior,de orden del Señor Emperador ,hazia el Conde Caraía marchar toda la gente ¿e fu mando 3la cercanía de Zol» nocK.aonde 3 fines del mes le avian de ir nuevas ordenes de lo que huvieffe de bazer,quedando muy fecretas las refoladones.Ademas de la Puente ,que el Gran Viíir tenia íbbrs el clDanublojttnto aBelgrado,difponia la formación de otra en Petervaradin.y otra junto aEiTecK.p'ara mayor facilidad de la comunicación de fus Armas én ambas orillas de aquel Gran Rio.Pero fe preveía cáfi impofsible ,particularmen'-e e! efíablecer la tercera de aquellas Puentesiporque elcurfo velocifsimo del Danubio haze trabajofífsimo el fubir por éí contra el agua las Barcas, fobre todo deípues de engroffado fnera de tal modo con las nieves ,que destechas han caydo de las Montanas,que en muchas partes há lalido ?de madre ' A! contrariojlirve admirablemente el propio aumento, álas embarcaciones,que bajan del Imperio, áViena, yáVngria» haliandofe vn grande efpacio del Danubio, cargado de ellas con gente,caval!os,Arulleria,y Municiones. De las Riberas delDravo no viene en las vjtímas cartas* nueva alguna coníiderable:folo deriven,que losTurcos avia /untado muchas Barcas al abrigo de la Artillería de EílecK haliandofe acampado en la tnefma vecindad gran numero dé Turcos,con mueftras de querer páílar elDravorv aun corría Voz,que ya le avian paífado con animo de ponerle fobre alguna Plagatmas eran tales las iriondaciones de ¡os Ríos ,y Pantanos, yyá tan cerca el movimiento de los Exercitos Chriílianos.que no avia que temer. Sabíale la grande apreheníkiorf ,que ocafíonava alos In; fieles la declaración de los Moícavitas :no aviendo podido la Puerta.ni con ofrecimiento de Payfes ,ni con exibiciones ri |_ n6ro, podido removerlos de fu propofito. Lo qualno °ofé fabe por los Embajadores de los Czares ,pero por 0tr*sc°r«fpoDdencias muy feguras. |u taróme finalmente con ios mefmos Embajadores, las erectas tocante al Ceremonial ,yaun otras ácerca del r. C!? de !a Religión Católica en ¡a Ciudad deMof- .i„i°rCe . teron'eaquellos Míniftrcstpero dificultaron el os Católicos,ypermitir Procefsiones.Peroíu Mag Cefarea avia de cW|rfobre efio álos Czares. £3co cimero/] fu Ausencia de ddpedida,á la cjual füé¿ roo .roa llevados con las ceretnonías.qiie fe obfervaíon en la pek juera. Defpues defta funcionóos condujeron al Quarto de la Señora Emperatriz,áquien prefentaron vn nuevo regalo de telas cudofas.y pieles de fu tierra.Bolvieron áfu habitación en la propia manera que auian venido ,lleuandb' veo de fus Oficiales ácauaíio.leoantado en la mano el Defpacho Cefareo para los Czares,auiendole recibido de la propia mano del Señor Emperador,por cuya orden íes tenían prevenido vn funtuofifsimo combice.LIeuaronles defpues los preíentes Imperiales de gran valor. Anueue fe les dió fegunda vezet diuertimiento de la monteria.Deípues de la vltima Audiencia referida.bolvió Su Mag.Cefarea el propio dia aLaxetn; burg-.auiendo antes de partir declarado Generales de la Cavallerialos Condes,Palfi,y Carafa, ySargentos Generales de la Infanteria,los Generales Seraú,y Heusler. Por cartas de Conflantinopla de cinco de Mar^o, fe fabia la grande aplicación de los Mimflros de la Puerta, para juntar miliciastpero afta entonces no avia ¡legado ninguna <k la Natolia.ni de Egvpto,con que áios Chriftianos les quedaua libre el principio de las operaciones. Aumentavafe la confternacion,pareciendo que los folos Leventes( oSoldados de Mar)eran dueños de todo, corriendo por las calles ,y mat ando aquien querían, fin irles nadie ala mano por parte de la jafticia.Ei Pan, yotros mantenimientos eran muy caros,yfa ltava cafi dei todo.la vaca, yel carnero. La parte de Cofacos,que cafi fiempre avían feguido el vando de losTur- Cos,avian rebufado vitimamente hazerlo ,aunque llamados del Bajá de Siiiftria# inflados por el Kan de los Tártaros i afsiftirle, de modo,que fe rezelava fe juntarían con los Molcovitas. Aviafe propueflo en el Divan enarbolar el Pendón Mayor de Mahoma.para obligar atodos áir ála Guerratpero lo avian contradicho los mas prudentes Miniftros.por b* peligros que podían refultar de dar armas alos Pueblos dt _ abridos de las muchas injufticias.que han padecido en el'8 ylyaiQS tiempos. * En las carías vitimasde Veneciade lo.y 17. de Mayo, no folo viene la confirmación del levantamiento del Sitio de gjncr por los Turcos; pero con muchas particularidades cnrio^s que todavía fe ignoravan.El Bajá de Bofnia.por quien corrió la difpoficion.y execucion de la emprelfa,es vn renegado natural de Dalmada.que átitulo de defcendiente (como di2en lo es )de los antiguos Defpotos, óReyes de aquella Provincia ,pretendía le pertenecía aquella Plaza ,yafsi havia obtenido el confentimiemo del Sultán, para intentar á expenfas propias fu reftauracion', Aprefuravala el peligro quando el Exercito Veneciano marchó al focorro :pues las Bombas havian confuroido yá parte de las cafas.y la Artillería executado en el recinto vna Brecha muy capaz de aílalto por la parte de la Cifterna.de donde fe proveía de agua ei Prefidio. Iuntadas pues por el General Cornaro las milicias regulares ,yProvinciales que pudo de los difiriólos de Spa- Jatro,CÍi[ía,y Traú ,fe movió con ellas afsifiido del General Conde de San Pablo, vn hijo de elle, yel Coronel Pedro Perini ,eligidos ambos por Sargentos de Batalia,fin otros muchos Oficiales,y Aventureros de crédito. Llevavan tres Polas Piezas de Campaña por menos embarazo entre aquellas montañas. Iba repartida la gente en tres cuerpos ,el vna di-j rígido por el tnefmo General Cornaro, ei fegúdó por eiProvecdor.ó General de la Cavalleria Zen ,yél tercero de los folos Morlacos, álaorden del Cavallero Yanco. De elle modo en qaatro marchas por elcamino de Clilla ,llegaron *a3•de Abril 3las quatro de la tarde ,' al lugar de Dizmo, cinco millas Italianas de Sing ,determinados áobligarlos Barbaros ávn Combate ,óádefifiir de fu empreíia. Allí fe trincheraron antes del anochecer ,yla propia noche hizo el fublr dudemos hombres ávjta eminencia fuperiot ala de la Plaza.de adonde cómodamente fedefeubre, ypúa dieron por feñas concertadas avifar al Prefidio de iacercacia del Exercito. Hizieronfe las feñas por diferentes lados, para ocafionar mas duda ,yconfufioa álos enemigos. En efec-