Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industrial (INI)

2024 #05 2024 #05 #05 2024 II Dra. Francesca Mattei, Università Roma Tre, Italia Dr. Daniel Pinzón-Ayala, Universidad de Sevilla, España Dra. Eleonora Pistis, Columbia University, USA Dr. Carlos Plaza, Universidad de Sevilla, España Dr. Pablo Rabasco, Universidad de Córdoba, España Dr. William Rey Ashfield, Universidad de la República, Uruguay Dr. Victoriano Sainz Gutiérrez, Universidad de Sevilla, España Dr. Julián Sobrino Simal, Universidad de Sevilla, España Dr. Andrés Martínez Medina, Universidad de Alicante, España Dr. Joaquín Medina Warmburg, Karlsruher Institut für Technologie, Deutschland Dra. Camila Mileto, Universitat Politècnica de València, España Dra. Snehal Nagarsheth, Anant National University, India Dra. Mayte Palomares Figueres, Universitat Politècnica de València, España Dr. Antonio Pizza, Universitat Politècnica de Catalunya, España Dr. Rafael Reinoso Bellido, Universidad de Granada, España Dr. Carlos Sambricio R. Echegaray, Universidad Politécnica de Madrid, España Dr. Ricardo Sánchez Lampreave, Universidad de Zaragoza, España Dr. Felipe Pereda, Harvard University, USA Dr. Víctor Pérez Escolano, Universidad de Sevilla, España Dr. Marcel Vellinga, Oxford Brookes University, UK Directora Dra. Mar Loren-Méndez, Universidad de Sevilla, España Secretario Dr. Carlos Plaza, Universidad de Sevilla, España Coordinador de Redacción Dr. Daniel Pinzón-Ayala, Universidad de Sevilla, España Comité de Dirección Dra. Mar Loren-Méndez, Universidad de Sevilla, España Dr. Carlos Plaza, Universidad de Sevilla, España Dr. Daniel Pinzón-Ayala, Universidad de Sevilla, España Comité de Redacción Dra. María Carrascal, Universidad de Sevilla, España Dr. Donetti Dario, Università degli Studi di Verona, Italia Dra. Bianca De Divitiis, Università degli Studi di Napoli Federico II, Italia Dra. María Elena Díez Jorge, Universidad de Granada, España Dra. María Elia Gutiérrez Mozo, Universidad de Alicante, España Dr. Carlos García Vázquez, Universidad de Sevilla, España Dr. Fulvio Lenzo, Università IUAV di Venezia, Italia Dra. Mar Loren-Méndez, Universidad de Sevilla, España Dr. Emilio Luque, Universidad de Sevilla, España Comité Científico Dr. Fernando Agrasar Quiroga, Universidade da Coruña, España Dra. Chiara Baglione, Politecnico di Milano, Italia Dr. Gianluca Belli, Università degli Studi di Firenze, Italia Dra. Cammy Brothers, Northeastern University, USA Dr. Massimo Bulgarelli, Università IUAV di Venezia, Italia Dr. Juan Calatrava Escobar, Universidad de Granada, España Dra. Carolina B. García Estévez, Universitat Politècnica de Catalunya, España Dr. Ignacio González-Varas Ibáñez, Universidad de Castilla-La Mancha, España Dra. Maria Gravari Barbas, Université Paris 1 - Panthéon Sorbonne, France Dr. Salvador Guerrero, Universidad Politécnica de Madrid, España Dr. Fernando Marías, Universidad Autónoma de Madrid, España Dra. Laura Martínez de Guereñu, IE University, España Diseño Gráfico Pedro García Agenjo, diseño original Celia Chacón Carretón ISSN: 2695-7736 e-ISSN: 2659-8426 DOI: https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA DEPÓSITO LEGAL: SE 32-2020 PERIOCIDAD DE LA REVISTA: Anual IMPRIME: Digital Comunicaciones del Sur EDITA: Editorial Universidad de Sevilla LUGAR DE EDICIÓN: Sevilla DIRECCIÓN CORRESPONDENCIA CIENTÍFICA: E.T.S. de Arquitectura. Av. Reina Mercedes, 2, 41012, Sevilla Mar Loren-Méndez, Dpto. Historia, Teoría y Composición Arquitectónicas e–mail: [email protected] EDICIÓN ON–LINE: Portal informático https://revistascientificas.us.es/index.php/temporanea Portal informático Editorial Univ. de Sevilla https://www.editorial.us.es/ © EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA, 2024 © TEXTOS: Sus autores, 2024 © IMÁGENES: Sus autores y/o instituciones, 2024 SUSCRIPCIONES, ADQUISICIONES Y CANJE: TEMPORÁNEA. Revista de Historia de la Arquitectura Editorial Universidad de Sevilla Calle Porvenir, 27, 41013, Sevilla. Tel. 954487447 / 954487451 Fax 954487443 [[email protected]] [https://www.editorial.us.es] Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta revista puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación, sin permiso escrito de la Editorial Universidad de Sevilla. Las opiniones y los criterios vertidos por los autores en los artículos firmados son responsabilidad exclusiva de los mismos. III TEMPORÁNEA #05 2024 III Enfoque y alcance TEMPORÁNEA. Revista de Historia de la Arquitectura construye un foro internacional en el campo de la Historia de la Arquitectura. Colmando el vacío existente de publicaciones especializadas en esta materia en España, la revista tiene un marcado carácter internacional, que se traduce tanto en la participación activa de expertos internacionales en sus órganos como en las investigaciones que en ella se publican. Se aborda la investigación en Historia de la Arquitectura desde cualquier disciplina, período cronológico y ámbito geográfico, y promueve la diversidad y complejidad de la Historia como valores irrenunciables. Junto con esta aproximación transversal y plural, esta publicación periódica defiende el carácter multiescalar de la arquitectura abarcando la historia del objeto construido, la ciudad y el territorio. Se trata de una revista científica del sello Editorial de la Universidad de Sevilla EUS, que junto al equipo editorial de TEMPORÁNEA. Revista de Historia de la Arquitectura velará por la calidad, la transparencia y el rigor de la publicación. La revista va dirigida preferentemente a la comunidad científica y universitaria dedicada a la investigación en Historia de la Arquitectura y tendrá una periodicidad anual. Políticas de sección atemporánea se trata de una sección principal que aparecerá en todos los números. Dicha sección se compone de artículos de libre temática acordes con el perfil de la revista. contemporánea se trata de una sección complementaria que aparecerá en todos los números. Dicha sección recogerá escritos de menor entidad tales como reseñas de exposiciones, recensiones de libros, entrevistas y en general temas de actualidad para la historia de la arquitectura. extemporánea se trata de una tercera sección que aparecerá de manera eventual en determinados números de la revista. Dicha sección será de temática monográfica y estará compuesta por artículos. Proceso de evaluación por pares Tras el cierre del período de Llamada a Artículos / Call for articles , el Comité de Dirección evaluará la adecuación de las propuestas presentadas tanto a la temática y objetivos de la revista como a las normas establecidas para la redacción de los artículos. A continuación se procederá a la selección, con la ayuda de los comités de Redacción y Científico, de dos revisores/as de reconocido prestigio en la temática en cuestión para realizar una evaluación por el sistema de doble ciego. Los/as revisores/as realizarán sus consideraciones en base a los formularios de revisión en los formatos preestablecidos y en esta fase se garantizará el anonimato de autores/as y revisores/as. El artículo y los resultados de la evaluación por pares dobles ciegos se trasladarán al Comité de Redacción, que dictaminará, a la luz de los informes emitidos, qué trabajos serán publicados y, en su caso, cuáles precisarán de ser revisados y en qué términos. En caso de que los/as dos evaluadores/as aporten valoraciones opuestas, se procederá a solicitar una tercera evaluación. Los resultados de la evaluación serán: • Publicable: aceptado sin modificaciones. • Requiere revisión: publicable con modifidaciones menores y sin necesidad de una segunda evaluación. • Reevaluable: publicación con modificaciones mayores y precisa segunda evaluación. • No publicable. En el caso de que el artículo requiera modificaciones el/la autor/a recibirá los informes de los/as revisores/as. Junto con la nueva versión del artículo el/la autor/a deberá enviar una contestación justificada a dichos informes dirigido al Comité de Redacción. La nueva versión identificará aquellas modificaciones y será revisada por los/as mismos /as revisores/as. TEMPORÁNEA. Revista de Historia de la Arquitectura publicará un número limitado de artículos por volumen y buscará el equilibrio entre las secciones, motivo por el cual, aunque un artículo sea aceptado o continúe en proceso de revisión, podrá quedar aplazado para ser publicado en un próximo número; en este caso, el/la autor/a podrá retirar el artículo o incluirlo en el banco de artículos de los próximos números. IV TEMPORÁNEA #05 2024 Declaración ética sobre publicación y buenas prácticas TEMPORÁNEA. Revista de Historia de la Arquitectura participa de la edición en acceso abierto que promueve la Universidad de Sevilla a través del portal informático de la Editorial Universidad de Sevilla, velando por la máxima difusión e impacto y por la transmisión del conocimiento científico de calidad y riguroso. Se compromete así con la comunidad académica en garantizar la ética y calidad de los artículos publicados, tomando como referencia el Código de Conducta y Buenas Prácticas para editores de revistas científicas que define el Comité de Ética de Publicaciones (COPE). Todas las partes implicadas en el proceso de edición se comprometen a conocer y acatar los principios de este código. El Equipo Editorial se responsabiliza de la decisión de publicar o no en la revista los trabajos recibidos, atendiendo únicamente a razones científicas y no a cualesquiera otras cuestiones que pudieran resultar discriminatorias para el/la autor/a. Mantendrá actualizadas las directrices sobre las responsabilidades de los/as autores/as y las características de los trabajos enviados a la revista, así como el sistema de arbitraje seguido para la selección de los artículos y los criterios de evaluación que deberán aplicar los/as evaluadores/as externos/as. Se compromete a publicar las correcciones, aclaraciones, retracciones y disculpas necesarias en el caso de que sea preciso y a no utilizar los artículos recibidos para los trabajos de investigación propios sin el consentimiento de los/as autores/as. Garantizará la confidencialidad del proceso de evaluación: el anonimato de evaluadores/as y autores/as, el contenido que se evalúa, el informe emitido por los/as evaluadores/as y cualquier otra comunicación que se emita por los diferentes comités. Asimismo, mantendrá la máxima confidencialidad ante posibles aclaraciones, reclamaciones o quejas que un/a autor/a desee enviar a los comités de la revista o a los/as evaluadores/as del artículo. Se velará por el respeto e integridad de los trabajos ya publicados, motivo por el que se será especialmente estricto con el plagio y los textos que se identifiquen como plagios o con contenido fraudulento, procediéndose a su eliminación de la revista o a su no publicación. La revista actuará en estos casos con la mayor celeridad que le sea posible. Los/as autores/as se harán responsables del contenido de sus envíos, comprometiéndose a informar al Comité de Dirección de la revista en caso de que detecten un error relevante en uno de sus artículos publicados, para que se introduzcan las correcciones oportunas. Asimismo, garantizarán que el artículo y los materiales asociados sean originales y que no infrinjan los derechos de autor de terceros. En caso de coautoría, tendrán que justificar que existe el consentimiento y consenso pleno de todos los/as autores/as afectados/as y que no ha sido presentado ni publicado con anterioridad por ninguno/a de ellos/as en otro medio de difusión. Los/as evaluadores/as externos/as-revisores/as se comprometen a hacer una revisión objetiva, informada, crítica, constructiva, imparcial y respetuosa del artículo, basándose su aceptación o rechazo únicamente en cuestiones ligadas a la relevancia del trabajo, su originalidad, interés, cumplimiento de las normas de estilo y de contenido acordes con los criterios editoriales. Respetarán los plazos establecidos (comunicando su incumplimiento al Comité de Dirección con suficiente antelación) y evitarán compartir, difundir o utilizar la información de los textos evaluados sin el permiso correspondiente de la dirección y de los/as autores/as. TEMPORÁNEA. Revista de Historia de la Arquitectura mantiene siempre abierta la recepción de artículos de las temáticas de interés de la revista. Los artículos entran en el proceso editorial a medida que son recibidos. Los/as autores/as consultarán la fecha concreta en cada convocatoria específica. Los artículos enviados deben corresponder a las categorías universalmente aceptadas como producto de investigación, ser originales e inéditos y sus contenidos responder a criterios de precisión, claridad y rigor. Directrices previas al envío Todas las directices previas al envío vendrán descritas en el portal Web de la revista en el apartado que así lo indica. Para más facilidad podrá encontrarse siguiendo el siguiente enlace: https://revistascientificas.us.es/index.php/TEMPORANEA/about/submissions#onlineSubmissions Declaración de privacidad Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines. V TEMPORÁNEA #05 2024 Calidad editorial La Editorial Universidad de Sevilla cumple los criterios establecidos por la Comisión Nacional Evaluadora de la Actividad Investigadora para que lo publicado por el mismo sea reconocido como “de impacto” (Ministerio de Ciencia e Innovación, Resolución 18939 de 11 de noviembre de 2008 de la Presidencia de la CNEAI, Apéndice I, BOE nº 282, de 22.11.08). La Editorial Universidad de Sevilla forma parte de la U.N.E. (Unión de Editoriales Universitarias Españolas) ajustándose al sistema de control de calidad que garantiza el prestigio e internacionalidad de sus publicaciones. VI TEMPORÁNEA #05 2024 VII TEMPORÁNEA #05 2024 Editorial Editorial Mar Loren-Méndez, Carlos Plaza y Daniel Pinzón-Ayala atemporánea De dos a una. El pabellón alemán en la EXPO’92 de Sevilla From two to one. The german pavilion in Sevilla’s EXPO’92 David Mesa-Cedillo Juan Guas y la obra del Palacio del Infantado en su contexto constructivo: intervenciones y restauraciones de un edificio finimedieval (siglos XVI-XVIII) Juan Guas and the work of the Infantado Palace in its construction context: interventions and restorations of a medieval building (16th-18th centuries) Raúl Romero Medina y Fernando Marías El Concurso Amistoso entre Camaradas 1926-1927: rumbo a nuevas formas de habitar en la URSS Friendly Competition between Comrades of 1926-1927: towards new ways of living in the USSR Selene Laguna Galindo y Celso Valdez Vargas I «Palazzi di Genova» di Rubens e le architetture di Alessi Los «Palazzi di Genova» de Rubens y la arquitectura de Alessi Vittorio Pizzigoni Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI) Architecture and architects in the Spanish National Institute for Industry (INI) Rafael García contemporánea Sigurd Lewerentz: las lecciones de un maestro difícil e inclasificable Sigurd Lewerentz: the lessons of a difficult and unclassifiable master Victoriano Sainz Gutiérrez La Iglesia de Las Condes en Chile. Una modernidad litúrgica de vanguardia The Church of Las Condes in Chile. An avant-garde liturgical modernity Max Aguirre González Abrir la historia de los tiempos recientes Opening up the history of the recent times Francisco González de Canales Urbanismo a concurso. Ceuta, 1930 Urban planning competition. Ceuta, 1930 José Luis Gómez Barceló ÍNDICE 188 144 182 114 176 82 170 30 2 IX 146 TEMPORÁNEA #05 2024 GARCÍA, Rafael. Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI). En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2024, n.º 5, pp. 144-167. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2024.05.05 Especially in the first thirty-five years, the period corresponding to its autarkic and developmental stages, the National Institute of Industry developed extensive construction activity in accordance with the ambitious industrial programs of both periods. Its promotion was carried out both by the Institute as its own entity, and also independently by the participating companies. In this activity, architecture played a role of increasing importance and recognition, leading to the formation of a group of architects closely linked to the INI who worked within it in differentiated technical offices. This article analyzes the nature of these collaborations while offering a panoramic view of the work they have carried out. However, and due to the often-autonomous activity of the group's constituent companies, the overall vision has also been extended to the work carried out by other architects with direct orders from said companies. Due to the large number of business entities included in the INI holding, the complete list of said works and architects is still provisional and can only be included in a larger work. On the other hand, the possible existence of an INI architecture would actually be made up of a wide range of achievements based on a common industrial core, but extended to a varied periphery of topics, which such as housing, administration or services constituted a necessary complement. The ideological character that this architecture could have had, its possible manifestation in what was done and its evolution towards modernity are questions that are reflected on in the final part of the work. Keywords: Industrial Heritage; Architecture; Developmentalism; Autarky. Abstract: 147 TEMPORÁNEA #05 2024 GARCÍA, Rafael. Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI). En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2024, n.º 5, pp. 144-167. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2024.05.05 Introducción1 El Instituto Nacional de Industria (INI), creado en 1941 por Juan Antonio Suanzes (1891-1977) con el objetivo de ser el principal motor estratégico de la industrialización española del nuevo estado surgido tras la Guerra Civil, desarrolló a lo largo de su trayectoria una amplia actividad en el ámbito de la construcción. Con ello atendió las necesidades de los diversos sectores industriales en los que participó, así como los de su desempeño en el ámbito de la obra pública. Dentro de él son distinguibles tres etapas correspondientes fundamentalmente al periodo autárquico, al desarrollismo y un periodo final muy vinculado a la reconversión industrial más o menos coincidente con la entrada de España en el Mercado Común. Como holding de empresas, a partir de su creación fue extendiendo progresivamente su esfera de actuación hasta 1995, año en que fue clausurado. Así, desde la inicial concentración en las industrias estratégicas más básicas como la energía, la minería, la metalurgia o el sector naval y una orientación preponderantemente militar, se fue pasando hacia una mayor diversificación, incluyendo sectores más vinculados al consumo y, por tanto, a un mayor acercamiento a las necesidades generales de la población. Entre 1 Este trabajo es resultado del proyecto de investigación El Instituto Nacional de Industria. Cultura visual e imágenes de su arquitectura (I. P.: Rafael García) (Ref. PGC2018-095261-B-C-21), desarrollado dentro de la Universidad Politécnica de Madrid e incluido dentro del proyecto coordinado La imagen del Instituto Nacional de Industria (1941-1975). Difusión, Territorio y Arquitectura en el tiempo histórico del Franquismo, con mismo I. P. Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. Programa Estatal de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico i+ D+ i. Convocatoria 2018. 2 SCHWARTZ, Pedro; GONZÁLEZ, Manuel-Jesús. Una historia del Instituto Nacional de Industria (1941-1976). Madrid: Editorial Technos, 1978. 3 MARTÍN ACEÑA, Pablo; COMÍN, Francisco. INI 50 años de industrialización en España. Madrid: Espasa Calpe, 1991. 4 SOBRINO SIMAL, Julián. Arquitectura Industrial en España, 1830-1990. Madrid: Ediciones Cátedra, 1996. estos últimos sectores podrían destacarse, por ejemplo, el impulso de la automoción, la aeronáutica comercial, el sector alimentario o incluso el turismo. En este trabajo se analiza el papel que la arquitectura desempeñó dentro del Instituto, tanto a través de los profesionales que estuvieron ligados al INI o a sus principales empresas, como de las obras encomendadas y de las estructuras organizativas creadas a tal fin en el interior del Instituto. Todos estos son aspectos que manifiestan importantes lagunas de investigación al haberse centrado los estudios del INI preferentemente en la dimensión económica e industrial y en sus implicaciones políticas y sociales. Son ejemplos de ello obras de recopilación destacadas sobre el INI, como las de Pedro Schwartz y Manuel Jesús González (1978)2 o Pablo Martín Aceña y Francisco Comín (1991)3, pero sin incidencia en su visibilidad o imagen. Las aportaciones sobre obras y arquitectos del Instituto solo aparecen más puntualmente y dentro, generalmente, de trabajos monográficos de arquitectos o en obras generales sobre la arquitectura de la industria en España. Dos importantes referencias a este respecto son el trabajo pionero de Julián Sobrino Simal (1996) 4 y la obra colectiva de catalogación de 148 TEMPORÁNEA #05 2024 GARCÍA, Rafael. Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI). En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2024, n.º 5, pp. 144-167. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2024.05.05 Docomomo Ibérico (2005) 5. El objetivo de este trabajo es ofrecer una imagen de su conjunto, con una óptica abarcadora que es presentada por primera vez. El periodo de estudio que aquí se considera, aunque sin un límite final rigurosamente fijo, se detiene entorno a mediados de los años setenta. Dos son, al menos, los acontecimientos que marcan para dicho entorno temporal un punto de inflexión: el fin del periodo histórico del franquismo como primer argumento y su coincidencia con el fin del periodo histórico del franquismo y su coincidencia con el fin del periodo desarrollista como primer argumento, y el comienzo de la crisis energética de los setenta. Ambos vienen también a superponerse con las fases finales de colaboración de los primeros arquitectos integrados en el INI y, por tanto, con el de unas líneas de actuación en lo arquitectónico en estrecha conexión con sus trayectorias. Inicialmente, la labor constructiva del INI fue focalizada en las grandes infraestructuras necesarias para los planes energéticos y de transformación territorial con un alto porcentaje de las obras hidráulicas. Para su proyecto, gestión e, incluso, ejecución en algunos casos se creó el Departamento de 5 VV. AA. La arquitectura de la industria, 1925-1965. Barcelona: Registro Docomomo Ibérico, 2005. Actualizada en su página de internet. 6 Ingeniero de Caminos Canales y Puertos y licenciado en Derecho. Fue gobernador civil y jefe provincial del Movimiento de León; diputado provincial de Madrid y procurador en Cortes. Fue autor como ingeniero de las centrales de Compostilla y Puertollano. Elaboró el pliego de condiciones técnicas para la contratación de obras por parte del INI. 7 Auxini estaba dividida en dos ramas principales: la Sección de Obras y la de Estudios y Proyectos (ver Auxini. Reestructuración orgánica y financiera. 1er Borrador, p.4. SEPI, Archivo de Altos Cargos, Claudio Boada Villalonga. Caja 169, documento 1, enero 1972). Molezún y De la Mata continuaron adscritos a esta última, que en 1972 pasó a llamarse EDES (Empresa de Estudios y Servicios). Construcción (1945-1959), dependiente de la Dirección Técnica y dirigido desde su creación por el ingeniero de caminos Antonio Martínez Cattaneo (1913-1995)6, Dicho departamento tuvo su antecedente dentro del INI en el denominado CETO (Centro de Estudios Técnicos de Construcción), funcionando como un centro asesor, siendo sucedido y absorbido el mencionado Departamento de Construcción en 1960 por la empresa Auxini (Empresa Auxiliar de Ingeniería, S.A.). Esta empresa, creada dentro del INI en 1951, en un principio se dedicó a tareas de diversas especialidades de ingeniería, incluida la eléctrica, para, tras la reorganización de 1960, englobar al Departamento de Construcción, manteniendo a Martínez Cattaneo como vicepresidente. Con ello se regulaba la actuación legal desarrollada por el Departamento que al no ser una empresa registrada no podía proseguir con todas las funciones hasta entonces encomendadas. La actividad de Auxini se extendió hasta la década de los ochenta, aunque con algunos cambios de nombres en sus secciones7. Molezún y De la Mata Una inspección a la nómina de personal técnico del Departamento de Construcción 149 TEMPORÁNEA #05 2024 GARCÍA, Rafael. Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI). En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2024, n.º 5, pp. 144-167. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2024.05.05 Figura 1. VV. AA. Fábrica de Celulosa de Motril. Perspectiva aérea. al final de su actividad en 19598, y formado por ingenieros de caminos, de montes, ingenieros militares, ayudantes de obras públicas y de telecomunicación, aparejadores, peritos industriales, topógrafos, doctores y licenciados en física y química, facultativos de minas e ingenieros sin especificar, revela que hasta ese periodo tan solo se contó con un arquitecto estable dentro de él, Ramón Vázquez Molezún (1922-1993). Esta exigua representación de la arquitectura contrasta con los 38 ingenieros de caminos, 43 ayudantes de obras públicas y 13 aparejadores que figuran en la relación. Inicialmente, por tanto, la consideración de la arquitectura solo tuvo un rol secundario en el conjunto de la actividad del Departamento. Vázquez Molezún comenzó su colaboración en el INI en 1956 y en 1960 fue auxiliado con la incorporación, primero como ayudante al ser aún estudiante y luego ya como arquitecto titulado en 1962, de José María de la Mata Gorostizaga (1935-2013)9, con quien formó equipo en el Instituto hasta 197810. En la entrevista que pude tener con José María de la Mata en febrero de 2013, amablemente me hizo una relación verbal de las obras en que recordaba haber intervenido. Resaltó también que, en su actividad en el INI dentro del edificio central de la plaza 8 VV. AA. Resumen de la labor realizada por el Departamento en sus quince años de actividad. Madrid: Instituto Nacional de Industria; Departamento de Construcción, 1960, pp. 8-9. 9 Era hijo de Enrique de la Mata Alonso, Secretario General de Auxini. 10 Esta fecha, tomada de referencias del SEPI, es sin embargo algo incierta ya que José de la Mata en la entrevista que se comenta a partir de esta nota, indicó como fecha de su abandono del INI 1976. 11 Al igual que Vázquez Molezún, desarrolló su trabajo en régimen asalariado a media jornada, disponiendo de estudio propio con tres aparejadores y un delineante, aunque tenían acceso también si era preciso al Departamento de Delineación con sesenta delineantes en plantilla. del Marqués de Salamanca en Madrid, fueron tomando responsabilidades crecientes a partir de encargos iniciales en que solo eran requeridos para labores puramente cosméticas, «para hacer perspectivas» como textualmente indicó11. A partir del limitado campo de actuación de los inicios, al comienzo de los años setenta adquirieron responsabilidades también en la definición de los volúmenes edificatorios de los complejos industriales. Poco a poco, por el buen hacer de esos encargos menores, se fueron ganando la confianza del equipo de ingenieros al mando. En general, los proyectos los firmaban los ingenieros, pero para el caso de los poblados de empresa, los proyectos fueron firmados por ellos. Era el típico caso de «arquitectura pura» en que llegaron a ser totalmente competentes. Para el periodo entre 1960 y 1975, De la Mata refirió proyectos de varios edificios en la fábrica de celulosa de Motril (fig. 1); en la central térmica de Compostilla II; en la central hidroeléctrica del Cinca, «con una colaboración ya importante», y en la del Sil con el salto de Cornatel; en Potasas de Navarra; en Agro Industrial Extremeña S.A. (Agresa), incluyendo sus oficinas en Puebla de la Calzada, Badajoz; en Gas Madrid, Manoteras, con oficinas y viviendas para 150 TEMPORÁNEA #05 2024 GARCÍA, Rafael. Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI). En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2024, n.º 5, pp. 144-167. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2024.05.05 Figura 3. Ramón Vázquez Molezún. Industrias Textiles Extremeñas S.A. (ITESA). Figura 2. Ramón Vázquez Molezún y José de la Mata Gorostizaga. Colegio Mayor Nuestra Señora del Espíritu Santo. Planta baja. Colegio Mayor Santa María del Espíritu Santo en la Ciudad Universitaria de Madrid. los empleados; en el oleoducto Málaga- Puertollano en sus estaciones de Málaga y Montoro y, dentro del complejo Calvo Sotelo de Puertollano, la planta de polietileno para el suministro de etileno. Para esta empresa asociada se proyectaron sus oficinas en la calle Alberto Alcocer de Madrid y también en Barcelona. La relación continuó con otra planta de polietileno y sus oficinas en Tarragona; para el Plan del Cinca, además de la ya mencionada colaboración en su central, una residencia de ingenieros en Barbastro; la central térmica de Alcudia para la empresa Gas y Electricidad S.A. (GESA); la presa de Narcea, en la que incluso llegaron a tomar decisiones sobre su estructura; el poblado de El Grado, Barbastro; el poblado de Puertollano; una nave para la fábrica de aluminio de Valladolid; las fábricas de celulosa de Huelva (con intervención de Miguel Fisac) y Pontevedra12, ambas con el eucalipto como materia prima y para las que, como estructuras auxiliares relevantes, hubieron de realizarse grandes balsas de decantación; y el Colegio Mayor del INI Nuestra Señora del Espíritu Santo en Madrid (fig. 2). Son obras y proyectos realizados mayoritariamente en colaboración, si bien al menos las viviendas de Puertollano fueron de autoría exclusiva de José de la Mata. A 12 CUETO ALONSO, Gerardo J. Las fábricas de celulosa del Instituto Nacional de Industria. En: III Congreso Internacional de Patrimonio Industrial y de la Obra Pública. Fundación Patrimonio Industrial de Andalucía (Fupia), 2021. 13 GARCÍA ALONSO, Marta. Una arquitectura para el desarrollo: Vázquez Molezún y su labor como arquitecto del INI. En: ARZA GARALOCES, Pablo; POZO, José Manuel (coords.). Los edificios de la industria: icono y espacio de progreso para la arquitectura en el arranque de la modernidad. Pamplona: T6) ediciones, 2020, p. 265. 14 VÁZQUEZ MARTÍNEZ-ANIDO, María. Ramón Vázquez Molezún; VÁZQUEZ MARTÍNEZ-ANIDO, María; OLALQUIAGA BESCÓS, Pablo (eds.). Ramón Vázquez Molezún. Paisajes. Madrid: Ediciones Asimétricas, 2022. esta lista habría que sumar las interesantes naves de Industrias Textiles del Guadalhorce (Intelhorce), Málaga, a lo que Marta García Alonso, en sus estudios sobre la obra de Molezún13, añade también el diseño de la fábrica de Industrias Textiles Extremeñas S.A. (Itesa) (fig. 3) y un proyecto para la fábrica de motores Enmasa, participada por el INI, y realizado junto con José Antoniro Corrales y Francisco Javier Sáenz de Oiza. Esta relación complementa, por otra parte, el listado general proporcionado por María Vázquez Martínez-Anido, hija de Vázquez Molezún, en el que solo se dan las principales referencias de lo realizado en el INI14. Dentro de la trayectoria de Molezún, los más de veinte años de permanencia en el INI supusieron una ocasión única de experimentación con técnicas y materiales que, ligados al campo industrial, estaban en general fuera del alcance de la actividad habitual de la profesión. Según De la Mata, Molezún llegó a elaborar un libro de detalles constructivos de arquitectura industrial, desgraciadamente desaparecido. No obstante, se conserva una colección de 34 carpetas, llenas de recortes ordenados sobre tipos arquitectónicos y aspectos constructivos obtenidos de las principales publicaciones de los años sesenta y setenta. El contacto con 151 TEMPORÁNEA #05 2024 GARCÍA, Rafael. Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI). En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2024, n.º 5, pp. 144-167. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2024.05.05 Figura 4. Fernando Moreno Barberá. Proyecto para el Colegio Mayor Santa María del Espíritu Santo. Madrid. los ingenieros favoreció dicha transferencia en un ambiente que De la Mata calificó como abierto, de inquietud profesional y de gran libertad creativa. Sí comentó, no obstante, que los contactos con el extranjero no fueron muchos, destacando en cambio por su intensidad los habidos con la empresa finlandesa Kaarlo Amperla en relación con las papeleras y cuyo apoyo técnico fue fundamental. De la experiencia en la oficina técnica del Departamento de Construcción surgieron soluciones innovadoras como los prefabricados de las centrales de Alcudia en Mallorca y Compostilla II en León, los primeros en España de este tipo, o el sistema de costillas de las sheds cilíndricas de las naves de Intelhorce, según conocidos diseños de Molezún. De la Mata comentó también en la mencionada entrevista contactos con los ingenieros Carlos Fernández Casado, quien diseñó importantes estructuras prefabricadas de hormigón para el complejo de Avilés, pero con el qe su relación selimitó a lo concerniente al peritaje del colapso de una cubierta en la celulosa de Huelva, y Eduardo Torroja y Miret, con este más esporádicos y especialmente relacionados con la empresa Enher y el poblado de Pont de Suert15. En los últimos años de su permanencia en el INI, el Departamento de Estudios se abrió hacia proyectos y concursos exteriores al 15 También mencionó contactos en Asturias con Vaquero Turcios, aunque no llegaron a fructificar. 16 VV. AA. EDES. Hoteles. Análisis métrico y funcional del núcleo de las habitaciones. Barcelona: Editorial Blume, 1976. 17 MORENO BARBERÁ, Fernando. Proyecto para el Colegio Mayor Santa María del Espíritu Santo. Madrid. En: in, revista de información del I.N.I. 1964, n.º 18, p. 111. 18 Propuesta no identificada, quizá atribuible a Francisco Bellosillo, una perspectiva elevada de edificio con bloques de ventanales alternados componiendo una estructura de damero en fachada. INI. Empresa Nacional de Rodamientos. En: in, revista de información del I.N.I. Año 6, n.º 3, p. 94. propio Instituto con un creciente interés hacia el mundo hispanoamericano y las investigaciones sobre el turismo. Resultados de esto último fueron la creación de un departamento de estudios sobre turismo en el que se desarrollaron varios proyectos, un libro sobre tipos hoteleros promovido por EDES con la participación de De la Mata16 y el concurso ganado y realizado por ambos para el parador de la Seo de Urgel de 1973. Aunque no relacionado con este último tema, un caso singular que podría haber sido resultado también de concurso es el del mencionado Colegio Mayor del INI, ya que hemos encontrado imágenes de una propuesta de Fernando Moreno Barberá17 (fig. 4) y otra diferente no identificada que podría ser de Francisco Bellosillo, dado que existe referencia de que este hubiera elaborado un anteproyecto para el mismo18. Si así se confirmara, habría sido un interesante acontecimiento en el que los cuatro arquitectos más vinculados con el INI fueron puestos a competir por una de las obras más emblemáticas del Instituto. Esquer y Bellosillo Desarrollando un trabajo en paralelo al de Molezún y De la Mata, pero con una vinculación más temprana con el Instituto, Juan Bautista Esquer y de la Torre (-1957) 152 TEMPORÁNEA #05 2024 GARCÍA, Rafael. Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI). En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2024, n.º 5, pp. 144-167. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2024.05.05 Figura 5. Francisco Bellosillo y Juan Bautista Esquer. Estructura de Carlos Fernández Casado. Proyecto del primer pabellón del INI en la Feria del Campo. 1953. y Francisco Bellosillo García (1912-1983) realizaron también una importante labor dentro del INI, quizás la más destacable desde el punto de vista institucional. El aspecto diferencial más notable fue que, aunque puntualmente figuraron como arquitectos colaboradores eventuales del Departamento de Construcción19, no estuvieron adscritos a este. Consta, por el contrario, que fueron contratados por el INI como asesores artísticos con fecha de 27 de marzo de 1950, fijándose las condiciones de retribución y honorarios de sus servicios a este fin20. Pero también consta que ya antes, desde al menos 1947, utilizaban los servicios del Departamento de Delineación, cuyas facturaciones les eran enviadas para su pago21. Esto último parece corresponderse con el hecho de que, aparte del contrato de asesoría mencionado, recibieron también de forma independiente, y como profesionales liberales, encargos directos por parte del INI, situación bastante diferente a la de Molezún y De la Mata. Esquer y Bellosillo realizarán algunos de los proyectos de más trascendencia dentro del INI, ya que sus sedes y pabellones 19 Junto con los también arquitectos Javier García Lomas, Miguel Sánchez Conde y Joaquín Basilio, de cuyas actuaciones, a excepción del primero, no se tienen sin embargo posteriores referencias. VV. AA. Resumen de la labor realizada por el Departamento en sus quince años de actividad. Op. cit. (n. 8), p.10. 20 SEPI, 093 Expedientes personales. Francisco Bellosillo, docs. 1 a 6. 25/3/50 a 5/5/50, y SEPI, 093 id. Juan Bautista Esquer de la Torre, docs. 1 a 5, ambos conjuntos de expedientes sobre remuneración mensual asesoramiento artístico. En el doc. 3 de Francisco Bellosillo se añade: «asesoramiento técnico y artístico relativo a adquisición de mobiliario y acondicionamiento». 21 SEPI, caja 2763, carpeta 051, Delineación 1946 y 47. Subcarpeta 1947 doc. 1, (2/10/1947) y doc. 2, (5/11/47), subcarpeta 1949, doc. 2 (26/4/50). Cargos por reproducción de planos en Departamento de Delineación. 22 SEPI, caja 1618, doc. 13, 15/10/1951. Escrito de Juan Antonio Suanzes sobre inauguración expo permanente. a instalar «en gran sala habilitada al efecto en la ampliación del edificio de la Plaza de Salamanca n. 8» y con inauguración prevista en diciembre de 1951, a los diez años de la fundación del INI; BELLOSILLO, Francisco; PÉREZ VAL, Ricardo. La Exposición Permanente del I.N.I. En: in, revista de información del I.N.I. 1962, n.º 6, pp. 175-179. 23 SEPI, caja 2591, Ferias y Exposiciones, primera carpeta 014, 1953, docs. 8, 9, 11, 12, 14, 15, 18, 22, 25, 26 y 27. Pabellón INI en Feria del Campo. Proyecto encontrado por el autor en archivo SEPI en marzo de 2020. 24 SEPI, 093 Expedientes personales. Francisco Bellosillo, doc. 6, 28/7/1950 e idem SEPI, Juan Bautista Esquer de la Torre, doc. 6, 28/7/1950, ambos sobre abono de «honorarios por trabajos sobre proyectos de estaciones frigoríficas». representarán la imagen arquitectónica más visible del Instituto, tanto por su carácter como por su ubicación. Ocuparon buena parte de la actividad, primero de ambos, y tras el fallecimiento de Esquer en 1957, de Bellosillo en solitario. En una lista, aún incompleta, de dichos proyectos están la sede del Instituto en la plaza del Marqués de Salamanca a partir del palacete existente inicial y las sucesivas ampliaciones (1942-1955); el diseño de la exposición permanente del INI dentro de esta y realizada junto con el aparejador Ricardo Pérez Val22; el primer pabellón del INI para la Feria del Campo de Madrid (fig. 5), con una innovadora estructura colgante de hormigón armado de Carlos Fernández Casado (1953)23; las actuaciones en la central de Compostilla I y el poblado anexo; la fábrica de camiones para la Empresa Nacional del Aluminio S.A (Enasa) en Barajas (1948); diversos proyectos iniciales de estaciones frigoríficas24; y los primeros proyectos para la ciudad Pegaso y para el poblado de empleados del INI en la carretera 153 TEMPORÁNEA #05 2024 GARCÍA, Rafael. Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI). En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2024, n.º 5, pp. 144-167. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2024.05.05 Figura 6. Francisco Bellosillo. Conjunto Campos Velázquez, actual sede SEPI. Madrid. 1961-1965. de Aragón de Madrid (después llamado parque Marqués de Suanzes), con viviendas, escuelas, mercado y oficinas e iglesia, (1955), entre los realizados en común. Firmados exclusivamente por Bellosillo, están los proyectos definitivos del recién mencionado poblado de empleados (1960, 1966 y 1970) y de la ciudad Pegaso en la Nacional II; los pabellones del INI para la Feria Internacional del Mar de 1961 en Ferrol (con una construcción experimental en aluminio); el segundo pabellón del INI en la Feria del Campo, también con elementos de aluminio (1965); los edificios representativos del complejo Intelhorce de Málaga; el segundo proyecto de edificio frigorífico Igfisa en Cádiz (firmado junto al ingeniero industrial Juan Baumann Calvo en 1949); la nueva fábrica Cetme en la calle Julián Camarillo de Madrid (1964) y un bloque de viviendas para sus empleados (1957), y cerrando esta serie, solo provisional, el complejo Campos Velázquez de Madrid (1961) en el cruce de las calles María de Molina y Velázquez, en donde en sus bloques prismáticos de oficinas se ensayaron los primero muros cortina a gran escala de Madrid (fig. 6). A efectos de este trabajo, es de mencionar, por su relevancia, la creación de la Sección de Arquitectura, dependiente de la Jefatura de Asuntos Generales. Establecida según Orden de 18 de octubre de 1960, para el 25 SEPI, caja 502, direcciones INI, dirección de construcción, Sección 4ª de Arquitectura de la Dirección de Asuntos Generales Sección de Obras, Conservación y Delineación. Régimen interior exp. 315. Carpeta A: 1959 a 1978. 2. INI a Sección. 18/10/1960 (registro 11/8/1961). 26 Una nota informativa sobre envío por Bellosillo de talón a INI por valor de los honorarios recibidos a través del COAM para el proyecto de Campos Velázquez parecería corresponder a las condiciones de reducción de honorarios establecidas en la orden de nombramiento recién mencionada. SEPI, caja 502, op. cit. Carpeta A: 1959 a 1978. 2. INI a Sección. 7/11/1961. cargo de arquitecto adscrito a su jefatura se nombró a Francisco Bellosillo, estando al frente de ella hasta su retiro. Se consolidaba así una posición de facto y un vínculo que se extendía ya más de una década. A tal fin se estableció una retribución mensual (en 14 pagas), pero a la vez y conforme a la mencionada Orden, le serían, asimismo: «de abono al expresado Arquitecto los honorarios profesionales que le correspondan con arreglo a Arancel, por proyectos y dirección de obras realizados por el mismo para este Instituto, con las deducciones reglamentariamente aplicables y reducción del 50% que establece el Decreto de la Presidencia de Gobierno fecha de 16 de Octubre de 1942 con la excepciones en él señalada, a las que se añade el asesoramiento en materia de decoración y amueblamiento cuando no haya sido objeto de proyecto original»25. Se confirmaría así la doble relación de contratado y ejercicio libre de la profesión, aunque esto último con las restricciones indicadas26. Sobre la composición del personal de la Sección de Arquitectura, un documento fechado en mayo de 1966 relaciona la existencia de un aparejador, tres delineantes, dos mecanógrafas, un auxiliar administrativo, un técnico con competencias en cálculo de 154 TEMPORÁNEA #05 2024 GARCÍA, Rafael. Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI). En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2024, n.º 5, pp. 144-167. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2024.05.05 Figura 7. Fernando Moreno Barberá. Rehabilitación Hospital de los Reyes Católicos, Santiago de Compostela. Anuncio conversión en hotel por AUXINI. estructuras y una secretaria de la sección27. En un segundo documento encontrado sin fecha, pero presumiblemente posterior, se mantiene la estructura anterior con una mecanógrafa menos, pero incluyendo un delineante y un aparejador más, un topógrafo y la figura de subjefe de sección, encomendada al aparejador Ricardo Pérez Val, cercano colaborador de Bellosillo. Las responsabilidades de la sección se pueden deducir en forma aproximada a partir de los listados de trabajos efectuados en 1964 y 1965, únicos encontrados hasta la fecha. La mayoría se refieren a trabajos menores o de mantenimiento de los bienes inmuebles pertenecientes al INI, principalmente en la ciudad de Madrid y con bastantes apuntes sobre la sede de Marqués de Salamanca, aunque en la de 1964 se citan obras en la residencia para descanso de personal Los Peñascales, en Torrelodones, Madrid y, llamativamente, en la Ciudad Residencial de Marbella28, en principio no vinculada al INI sino a la Obra Sindical de Educación y Descanso. En el listado correspondiente a 1965 se citan también diversas obras menores, pero se incluye el proyecto y dirección de obra del nuevo pabellón del Instituto en la Feria del Campo y se mencionan primeros croquis de vivienda y proyectos de modificación para el parque Marqués de Suanzes29. Frente 27 SEPI, caja 502, op. cit. Carpeta A: 1959 a 1978. 2. INI a Sección. De Sección de Arquitectura a Dirección de Construcción. 31/5/1966. 28 SEPI, caja 502, op. cit. Carpeta A: 1959 a 1978. 2. INI a Sección. Dirección de Construcción-Sección de Arquitectura. Memoria de Actividades año 1964. Sin fecha. 29 SEPI, caja 502, op. cit. Carpeta A: 1959 a 1978. 2. INI a Sección. De Sección de Arquitectura a Dirección de Construcción. 31/5/1966. 30 SEPI, caja 449, 12 fotos de la capilla de Marqués de Salamanca entre carpetas correspondientes al parque Marqués de Suanzes, sin fecha. al Departamento de Construcción o su sucesora Auxini, la Sección de Arquitectura tuvo, por tanto, un carácter y alcance más doméstico, aunque a veces la labor de diseño en reformas interiores pudo tener cierto interés. Casos que merecen citarse son la reforma de la capilla de la sede central y los sucesivos cambios de la exposición permanente30. Se deduce así mismo que funcionó como oficina técnica para los proyectos arquitectónicos de mayor calado, encargados a su titular. Moreno Barberá A diferencia de los anteriores, el arquitecto Fernando Moreno Barberá (1913-1998), aunque también responsable de destacables encargos, tuvo una implicación más directa en los aspectos directivos. Desde 1945 y hasta 1965 fue gerente de la Comisión Gestora de Turismo y posteriormente miembro del Consejo de Administración como consejero gerente de la Empresa Nacional de Turismo S.A. (Entursa). Consecuencia directa de su relación con dicha empresa fue la recepción por parte del INI de dos encargos emblemáticos de reforma de edificios históricos para su conversión en paradores nacionales de turismo: el Hospital de los Reyes Católicos de Santiago de Compostela y el Hostal de San Marcos de León. En el primero de ellos, ya declarado monumento 155 TEMPORÁNEA #05 2024 GARCÍA, Rafael. Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI). En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2024, n.º 5, pp. 144-167. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2024.05.05 Figura 8. Fernando Moreno Barberá. Centro de Investigación hidrocarburos empresa Calvo Sotelo (Encaso), Madrid. 1953. Edificio de administración. desde 1931, realizó su rehabilitación en una primera fase entre 1953 y 1954 en la que estableció inicialmente todo un estilo de intervención, historicista, conservador de las preexistencias, y lleno de alusiones a los interiores y el mobiliario tradicionales españoles, que harían escuela en posteriores actuaciones de este tipo (fig. 7)31. Fueron necesarias, por otra parte, importantes obras de recalce y refuerzo de su estructura para su transformación en parador. No obstante, y con un significativo cambio, en una segunda etapa de reformas en 1967 incluyó puntualmente diseños modernizados en algunos de sus espacios, como el denominado club nocturno. El Hostal de San Marcos sufrió una transformación aún mayor (1964-1966) con el agregado de una nueva y funcional ala trasera de habitaciones y servicios, si bien mantuvo la atmósfera tradicional en las partes existentes, con algunos espacios memorables como la escalera monumental del distribuidor interior contiguo al claustro. Los encargos a Moreno Barberá no se limitaron, sin embargo, al ámbito del patrimonio, en el plano industrial fueron destacables el centro de investigación de la Empresa Calvo Sotelo de hidrocarburos (Encaso), en Madrid, un pequeño complejo petroquímico experimental cercano a la ribera del Manzanares, hoy desaparecido y en el que combinó la dignidad institucional del edificio de oficinas y administración (fig. 8) con elementos industriales de gran 31 Sus espacios fueron reproducidos como imágenes publicitarias de la empresa Auxini, autora de su rehabilitación. 32 Según comentario de De la Mata, las otras empresas importantes imponían sus arquitectos. racionalidad y elegancia, y su intervención en la central térmica de Puente Nuevo, Córdoba (1962-1965). En esta se ha de destacar el moderno tratamiento de sus fachadas, alternando ligeros muros cortina con celosías de hormigón a modo de brisoleils, elemento por cierto de gran presencia en su obra posterior. Para la Empresa de Residuos Agrícolas (Enira) proyectó un bloque de viviendas en Linares digno de mención por su minimalismo expresivo. Otras figuras Aunque los hasta aquí citados fueron los arquitectos con una vinculación más estrecha y duradera con el Instituto, pueden mencionarse también bastantes otros relacionados de una u otra forma con el INI. Su nómina completa no es posible de establecer hasta el momento, ya que sería preciso considerar también los encargos directos de las empresas del INI realizados sin mediación del organismo central32. Se ha de tener en cuenta que el total de empresas con participación directa o indirecta del INI era en 1966 de ciento veintidós, muchas de ellas con importantes proyectos de construcción necesarios para su actividad productiva. Entre los colaboradores eventuales del Departamento de Construcción se citó a Javier García Lomas, del cual se conoce su participación en el diseño de la primera central térmica de As Pontes de García Rodríguez y la central de Puertollano, 162 TEMPORÁNEA #05 2024 GARCÍA, Rafael. Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI). En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2024, n.º 5, pp. 144-167. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2024.05.05 Figura 16. EDES. Proyecto de edificio social (no firmado) para la empresa Cetme, Paracuellos del Jarama, Madrid, febrero de 1977. viviendas en la calle Zurbano 70 de Madrid para empleados de la sede central de la empresa Elcano. Tareas pendientes Como se ha indicado, la adscripción de obras y autores es tarea aún por completar. Ocurre a veces que identificada una obra existente por su interés o incluso su reflejo en documentos gráficos, que pueden ser de proyecto, o fotográficos, no es posible conocer su autoría. Con frecuencia planos de edificios e instalaciones aparecen sin firmar o con la sola firma del delineante ejecutor del mismo. De la desgraciadamente demolida hace menos de siete años Fábrica Nacional de Rodamientos de Madrid, una de las fábricas importantes de primera época construidas por el INI (1951), se desconoce su autoría pese a haberse publicado información técnica detallada sobre esta42. Planos encontrados en el archivo de la Villa de Madrid sobre esta misma fábrica tampoco contienen firmas aclaratorias. Otros ejemplos similares son la nueva sede en Aranjuez de la empresa Experiencias Industriales S.A. (EISA) o diversos proyectos de oficinas, edificios sociales y viviendas en Paracuellos del Jarama, Madrid, para el Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales (Cetme) (fig. 16)43. Son casos que 42 INI. Empresa Nacional de Rodamientos. En: INI. Empresa Nacional de Rodamientos. op. cit. (n. 18), pp. 1-15. 43 SEPI, caja 469, exp. 235, carpeta 6. CETME, 21/06/1977. Contiene planos de anteproyectos de nuevas plantas de oficinas, comedores y viviendas para guardias civiles. manifiestan que, en ocasiones, proyectos que por su interés industrial preferente no estaban sometidos obligatoriamente a disciplina de visado colegial o incluso control municipal, fueron realizados por técnicos del INI o sus empresas, sin aportar registro de su autoría. Cuánto fue lo reconocido como realizado por arquitectos y cuánto permanece en el anonimato debe todavía investigarse. Los datos y referencias aportados en este artículo constituyen, respecto de dicho objetivo, una base en la que apoyarse, ofreciendo resultados de una investigación que incluye fuentes primarias de archivo relevantes. El periodo que se contempla en este trabajo puede considerarse con razonable nitidez una etapa cerrada dentro de la existencia total del INI. No obstante, la oficina técnica de proyectos de Auxini como empresa ligada al INI aún seguirá en activo como EDES (Empresa de Estudios y Servicios) y en su evolución posterior como Auxiesa e Initec (Empresa Nacional de Ingeniería y Tecnología). Proseguirán nuevos encargos en los que las nuevas centrales de energía nuclear tendrán un destacado protagonismo, y se dará con ello un nuevo impulso a los proyectos de ingeniería y arquitectura asociada. Con dichos desarrollos se entraría ya de lleno en los ochenta, década que al igual que la siguiente, supone nuevos retos 163 TEMPORÁNEA #05 2024 GARCÍA, Rafael. Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI). En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2024, n.º 5, pp. 144-167. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2024.05.05 de conocimiento44. Por su mayor cercanía, una visión integrada aún precisa de más estudio e investigación que la de los periodos fundacionales. Sin embargo, aunque todavía conectada con el INI, corresponde a una fase en que para las industrias fundacionales ya se había iniciado un proceso de reconversión y/o desmantelamiento que cambiaría totalmente el carácter del INI. Y cabe comentar por último un aspecto moral y social que no supone, sin embargo, una necesaria adhesión a los postulados y principios que dieron lugar al Instituto. La arquitectura y el trabajo de los arquitectos relacionados con una institución tan importante para el desarrollo económico de las primeras décadas tras la Guerra Civil, como el INI, merecen el intento de ofrecer de ellos su máxima visibilidad. Estas arquitecturas e instalaciones fueron también el lugar de actividad laboral de muchísimos españoles y de la capacitación técnica de tantos otros a los que es importante reconocer su aportación generalmente anónima. Los edificios e instalaciones industriales que aquí se mencionan constituyeron los alojamientos y soportes que la hicieron posible. 44 Según información amablemente facilitada por José Manuel Barbeito, que inició a comienzo de los años ochenta su carrera profesional en el estudio de De la Mata para después incorporarse a Initec, todavía hasta 1985 aproximadamente, existió un cierto vínculo con esta empresa por parte de De la Mata y Molezún. Le agradezco su atención y generosidad al darme estos y otros muchos datos de estas fases finales de las filiales del INI en el campo de los proyectos de ingeniería. 164 TEMPORÁNEA #05 2024 GARCÍA, Rafael. Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI). En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2024, n.º 5, pp. 144-167. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2024.05.05 AGRADECIMIENTOS Con agradecimiento especial al Centro de Documentación de la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI) por el permiso para la reproducción de las imágenes procedentes de su archivo histórico conforme al acuerdo de utilización realizado para su empleo en los resultados del proyecto de investigación: La imagen del Instituto Nacional de Industria (1947-1973). Difusión Territorio y Arquitectura en el periodo histórico del franquismo (referencia PGC2018-095261-B-C21). REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS BELLOSILLO, Francisco; PÉREZ VAL, Ricardo. La Exposición Permanente del I.N.I. En: in, revista de información del I.N.I. 1962, n.º 6, pp. 175-179. BONET FERRER, José Luis. El Instituto Nacional de Industria y sus empresas. Análisis de la creación, evolución y perspectivas de un holding público, en el contexto de la economía y sociedad española durante el periodo 1941-1974. Anexo II. Nomenclátor. Tesis doctoral. Universidad de Barcelona, 1976. CUETO ALONSO, Gerardo J. Las fábricas de celulosa del Instituto Nacional de Industria. En: III Congreso Internacional de Patrimonio Industrial y de la Obra Pública. Fundación Patrimonio Industrial de Andalucía (Fupia), 2021. Disponible en: https://www.fupia.es/wp-content/uploads/2023/03/ COMUNICACI%C3%93N-GERARDO-CUETO.pdf ⦋consulta: 12/12/2024⦌. DE LA PUERTA GANCEDO, Beatriz. Javier Feduchi en los inicios de la exposición moderna (1960-1992). Tesis doctoral. Universidad de Navarra, 2022. EEK, Miguel. Vida i Mort d’un arquitecte. Documental. 2017, 54 min. El pabellón del INI será derribado el día 10. En: El País. 30 de julio de 1992, p. 19. GARCÍA ALONSO, Marta. Una arquitectura para el desarrollo: Vázquez Molezún y su labor como arquitecto del INI. En: ARZA GARALOCES, Pablo; POZO, José Manuel (coords.). Los edificios de la industria: icono y espacio de progreso para la arquitectura en el arranque de la modernidad. Pamplona: T6) ediciones, 2020, pp. 261-268. INI. La Expo-66 del INI. Síntesis gráfica de veinticinco años de acción. En in, revista de información del I.N.I. 1966, n.º 33, pp. 111-112. INI. Empresa Nacional de Rodamientos. En: in, revista de información del I.N.I. 1961, n.º 3, pp. 1-15. MARTÍN ACEÑA, Pablo; COMÍN, Francisco. INI 50 años de industrialización en España. Madrid: Espasa Calpe, 1991. MORENO BARBERÁ, Fernando. Proyecto para el Colegio Mayor Santa María del Espíritu Santo. 165 TEMPORÁNEA #05 2024 GARCÍA, Rafael. Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI). En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2024, n.º 5, pp. 144-167. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2024.05.05 Madrid. En: in, revista de información del I.N.I. 1964, n.º 18, p. 111. PICARDO CASTELLÓN, Carlos. Hotel la Muralla. Ceuta. En: Revista Arquitectura. 1969, n.º 131, pp. 27-30. SCHWARTZ, Pedro; GONZÁLEZ, Manuel-Jesús. Una historia del Instituto Nacional de Industria (1941- 1976). Madrid: Editorial Technos, 1978. SOBRINO SIMAL, Julián. Arquitectura Industrial en España, 1830-1990. Madrid: Ediciones Cátedra, 1996. VÁZQUEZ MARTÍNEZ-ANIDO, María; OLALQUIAGA BESCÓS, Pablo (eds.). Ramón Vázquez Molezún. Paisajes. Madrid: Ediciones Asimétricas, 2022. VÁZQUEZ MARTÍNEZ-ANIDO, María. Ramón Vázquez Molezún. Disponible en: https://xn- -institutoestudiosmadrileos-4rc.es/portfolio_page/v-2-4-vazquez-molezun-ramon/ [consulta: 12/12/2024]. VV. AA. Resumen de la labor realizada por el Departamento en sus quince años de actividad. Madrid: Instituto Nacional de Industria; Departamento de Construcción, 1960. VV. AA. EDES. Hoteles. Análisis métrico y funcional del núcleo de las habitaciones. Barcelona: Editorial Blume, 1976. VV. AA. La arquitectura de la industria, 1925-1965. Barcelona: Registro Docomomo Ibérico, 2005. 166 TEMPORÁNEA #05 2024 GARCÍA, Rafael. Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI). En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2024, n.º 5, pp. 144-167. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2024.05.05 CRÉDITOS DE FIGURAS Portada. Francisco Bellosillo y Antonio Martínez Cattaneo. Central térmica de Compostilla I (ENDESA), Ponferrada.1948. En: Archivo SEPI, fondo fotográfico de Endesa. Figura 1. VV. AA. Fábrica de Celulosa de Motril. Perspectiva aérea. En: VV. AA. Resumen de la labor realizada por el Departamento en sus quince años de actividad. Madrid: Instituto Nacional de Industria; Departamento de Construcción, 1960, pp. 214-215. Figura 2. Ramón Vázquez Molezún y José de la Mata Gorostizaga. Colegio Mayor Nuestra Señora del Espíritu Santo. Planta baja. Colegio Mayor Santa María del Espíritu Santo en la Ciudad Universitaria de Madrid. En: Registro Docomomo Ibérico. MA_A030_03. Figura 3. Ramón Vázquez Molezún. Industrias Textiles Extremeñas S.A. (ITESA). En: VV. AA. Resumen de la labor realizada por el Departamento en sus quince años de actividad. Madrid: Instituto Nacional de Industria; Departamento de Construcción, 1960, p. 223. Figura 4. Fernando Moreno Barberá. Proyecto para el Colegio Mayor Santa María del Espíritu Santo. Madrid. En: in, revista de información del I.N.I. 1964, n.º 18, p. 111. Figura 5. Francisco Bellosillo y Juan Bautista Esquer. Estructura de Carlos Fernández Casado. Proyecto del primer pabellón del INI en la Feria del Campo. 1953. Archivo SEPI, caja 2591. Ferias y Exposiciones, primera carpeta 014, doc. 14. Figura 6. Francisco Bellosillo. Conjunto Campos Velázquez, actual sede SEPI. Madrid. 1961-1965. Autoría propia. Figura 7. Fernando Moreno Barberá. Rehabilitación Hospital de los Reyes Católicos, Santiago de Compostela. Anuncio conversión en hotel por AUXINI. En: in, revista de información del I.N.I. 1962, n.º 6, p. 7. Figura 8. Fernando Moreno Barberá. Centro de Investigación hidrocarburos empresa Calvo Sotelo (Encaso), Madrid. 1953. Edificio de administración. Registro Docomomo Ibérico I_MA_05_8. Figura 9. José Ferragut Pou y José Falcó (dirección de obra). Edificio de oficinas GESA, Palma de Mallorca. 1963-1975. En: Memoria anual INI, vol.2, 1975, p. 357. Figura 10. Carlos Picazo Castellón. Hotel la Muralla, Ceuta.1969. Empresa Nacional de Turismo (Entursa). En: Memoria anual INI. 1975, vol. 1, p. 53. Figura 11. Iglesia del poblado del Centro Industrial de Puertollano, Encaso. En: Resumen sobre finalidades y actuación hasta el 31 de diciembre de 1948. Anexo fotográfico. Figura 12. Francisco Bellosillo y Antonio Martínez Cattaneo. Central térmica de Compostilla I (ENDESA), Ponferrada.1948. En: Archivo SEPI, fondo fotográfico de Endesa. Figura 13. Industrias Químicas Textiles S.A. (Inquitex), Guipúzcoa. En: Archivo SEPI, fondo fotográfico de Fefasa. 167 TEMPORÁNEA #05 2024 GARCÍA, Rafael. Arquitectura y arquitectos en el Instituto Nacional de Industria (INI). En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2024, n.º 5, pp. 144-167. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2024.05.05 Figura 14. Eusebio Calonje Francés. Iglesia del poblado Fefasa, Miranda de Ebro. En: Archivo SEPI, fondo fotográfico de Fefasa. Figura 15. Poblado de Escombreras (al fondo), Cartagena, Murcia, para la refinaría de Encaso (en primer plano). En: Revista de Información del Instituto Nacional de Industria. 1954, año 8, n.º 1, p. 4. Figura 16. EDES. Proyecto de edificio social (no firmado) para la empresa Cetme, Paracuellos del Jarama, Madrid, febrero de 1977. En: Archivo SEPI, caja 469, expediente 235, carpeta 6. CETME, 21/06/1977.