La Republica de Venecia llega al Parnaso y refiere a Apolo el estado en que se halla y el la manda llevar al Hospital de los Príncipes y Republicas que se dan por falidas ; siguese en este discurso la metaphora de los auisos del Parnaso que escriuio Traj
Full text
LA -RE PVELICA DE [VENECÍA LLEGA ALPARNASOjY REFIERE áApolo el citado «i que íe halla, ycfl la manda licuar a! Hotpital - délos Príncipes,^ Repúblicas que Ce dan por falidas. Siguefe en eftc difeurío la metaphora de los suifos dcl Parnaío que eícnuio Trajano Bocalini. LGVNO SdksáqucreplatteuaeaPamaro dola venida dclaSercuiffiraa República de \encciar ynofolo era aguardada de todo genero de gen .te,pero de el ñrifmo Apolo deíreada^por ver vna Princefa, de cuy aprudencia,nquca.i yfiicrca tan largamente fe hablaua. Yfi bien las de mas P.cpublicalv Monarqaias tefidentes en aquella Corte andauan con mucho lucimiento: le acrecentaron aiiíi en el adcrczodcfuscafas.comocndnumcrodc las familias para poder competir con ella :porque algunos dependientes fuyos auian publicado fque llevaría al famofo puerto de Pindó con vna armada de cien Galeras, yfcys Galeazas ,yalos confines del Imperio de Apolo pondría diez mil cauailos Aluanefes ,eqnarenta mil Infantes Itai lianos.Gnfsioncs. y01adefes,con petitifiimos Capitanes,tanto por Grandeza acoftum brada,quato por lo que fe le pudieíTc ofrecer conlos Principes de aquellá Cortevque la entrada que haría en Parnafo feria folemnifsima,auiendo ciertos aui'fos que en Italia eflanan combidados la mayor parte de los Potentados ,ycmbai-gadorc afsi todos los carros,yazemilas de aquellas Prouincias.para la reeamara,y inumerablc teforo de San Marcos ;Ylosqu'e aprctanan mas efias grandezas, dezian vendría apofar al fumptuoíb Palacio de la antigua República de Roma, donde haría efpleñdldo plato teniendo de contino a (U Mcla alos Buques ae Saboya ,yManma,no obftante fus difeordias Pero ellos difoirfos fembrados por los ignorantes, ycogidos del inocentifsimo vulvo’ desuanccieron con brcuedad :Porque el Miércoles paiTado entró la República de Vel necia con folos dos crcudcros,y fiicHc aalojar ala ofteria de la Corona. Vifitola luevo el Duque de Saboya que andana embocado en la Corte, foiicitando amachos Pri-ci pes que tomalfcn en fu fauor las armas ,ios quaics le dau.in grato oydo ymantenían de efpcrancas.Pidiolc Véncela que le acomeañafe el d'ia qnc fueffe ala Audiencia v'cl íc etenfo con que no tema mas qnc fus armas, ycauallo ;yla pobre feñora por llcua-le configo,vendio yn antiguo ropon que trata de brocado con que lenizo vn moderado vefiido.y el con mucuas plumas, yinquietud Francela, dio cl braco aVcnccia yaio con ella al Palacro Ddphico.Supofe ella tacita venida ,yApolofe maranilló tíftího que vna tan fobcrata Princefa huuielle entrado tan dcfacomoafiada.Vitos quedan qu¿ fucífe razón de eíiado,otros hipocrefia :peto en cafa de la RÍpublica de Genouafe dczia publicamente leí mera pobreza, yfalta de dinero .pues afus Genouefes hau-'a pedido vn millón acambio.y que ellos le auian ncgado.Có todo ello la Maveflad de Apolo mandó afu Caualletizo mayor que le ilenaffe iüs cocucs para acompañarla aPakcio: pero eftc fauor file efeufado, porque aelle tiempo entró en la Real fala con tan i¡ mitado cortejo, como eran el Duque de Saboya,y dos Pantalones qnc ella auia tray. do de fu Ciudad. Eftaua tan enterma, ydebilitada ,q-jc aunque fus acompañantes la lleiiauan de bra5ofue tropccanao halla llegar alas fobcranas gradas del Trono Pebeoyci vlaeftro de Ceremonias, yfu ayudante le dictoiv-n taburete ,yvuarJandofc e¡ acoftumbrado filencio. Véncela con voz turbada, yfaira de oratoria habló de aq-efta fiiettc :Señor, yo foy la República de Veiiecia,quc dcfde la declinación del Romano Imperio me cmaatcmdo libre en mis laguiias,;.- fembrando dUcordias cu mis vezinos
me apoderé de la marca Creufana, yde las Ciudades Tmpcriales de Vefona, Padua ,y Vicencia^a la cafa de Auftciá ocupé las Prouinciasde Friuli,Iftria, yDalmaciacn ticm po que fus Archiduques tenían guerra con los Reyesde Vrigria »yen Lcuante poífco algunos eftados que loshuue de los Enceradores Griegos ,mediante los trabajes que ficmprc los procuré en el Afsia :en elcñado de Milán tengo tres Ciudades ,ytiiuicra muchas mas con el teftante de Italia,fi Efpañoks nopofeyeran la mayorparte dclla.y íiendo la que en vn tiempo dio leyes aEuropa, la que dominó aLeuante, ypuíb freno al Turco,y reíiftio la potencia délos Emperadores Tudefeos, yfinalmente laque afpiraua al dominio de toda Italia :liento aucrperdido eílapoircfsion, por la grandeza de Efpaña. Temo fu vezíndad ,pues dcfde quila conozco me áhecho malas obras ,pues a penas fus. Portuguefes pulieron el pie en la India ,quando ami me faltó el comercio de la típcccria, yno me ábaftado para echarles delía ,el aucr ayudado en el mar Rojo alos Soldanes dcl Cayro, yal prefente al Turco,y alos Reyes de Caíicur ,y Cambaya, embiandoles artífices de arrilleria, yfortificaciones ren efeto deíTcofa de bolucr ami, grandeza, determiné echarlos Efpañoles de Italia ,mouiendo primeramente guerra a la cafa de Auftria, dcbáxo del pretexto de la mala vezíndad que los Efeoques me hazia para echar de la otra parte aFerdinando: ycon hazerme Señora dcl Condado de Go> riela ,alfcgurarme las cfpaldas de los acometimientos de Tudefeos,ycon ella feguridad bolaer mis armas eontraci eftado de Milan^y noíólo huuicra alcan^adocfte buen efero con encerraren Alemania aFerdinando,pero al Rcynode Ñapóles ponía en ma •nifiefto peIigco,quitandolcs los focorros que en ocaílon de gucrralcs fueien yrde Alemanes porcl mar Adriatico,dcfdc Trille aPulla,ya coila de mi hazienda(que noquie ro dezií teforos que nunca los tuue,y íéria grá crimen el mentir aV.Mageftad) émantenido el cxercito del Duque de Sabóya,yaun éfuftentado ai Duque dexMantualos preíldios dcl CaíTahy otras placas del Monfen-ato,porqQe la necefsidad no Ies obligara aponeclasenmanosdc EípañoIes.E procurado también Icuantarlabaxa Alemania vnir la Francia,yque el Ingles corriera el Oceano,y el Turco embiara fii armada fobre Malta,oalas marinas de Sicilia,y Calabria,yque con fu exercito formidable fe entrara por Vngria,y Croacia ;pero ellas tracas tan facilitadas en mis confejos no mehan falido bieii,ni épodido en mas de dos años tomaraGradifca. Yel Duque de Saboya defpues que ámi colla áhecho el 'brauo,dize: qüc pues le van faltando las placas, yami el dincro.que recibirá las leyes que Efpaña le quiílcrc poner. Los Payfcs baxoseftán quietos, la Francia*tiene harto que hazer en fu propria cafa, yTngalatcrra mas deíTea enparentar ,que guerra pon Efpaña :yel Turco defpucs de auerme tomado gran cantidad d<fccquics,fin los que le édado afus Baxaes de la Potta,dize que no quiere romper por tierrÁon la cafa de Auftria ,por eftar lleno de rebeldes en Afsia., yfus confines ,ran trabajados de Pcrllanos: pereque fu armada la embiria ameterfe en la fofa de S.Iuan pero hada aora no ay nueua de fu vcnida,dizen cftáen Nabarino,con mas ptopollrodc defenderfus riberas, qae de acometerlas agenas.Yaun cftoy con cuydado, que valiendofe del miferable tiempo, íme por mi eoí^ no me ocupe aCandía,yalas demas Islas que tengo en el ArchipicIagV, quedando yo fola contra la cafa de Auftria ,yaora que me ven dcbil,pobrc,y confumida, el Duque de Saboya Ce me mueftra ingrato, ylos de mas me huyen,ydeíámparan, atiempo que Ferdinand© Rey de Bohemiapubiica,quc fi empuña c-lCetrodelImperi© de los Romanos, ádc poner en exccucionlospcnfamicntos dcl primer Maximiliano boluicndo al Imperio fus antiguos miembros ,yal Auftria cl Fmili,y Dalmacia,y)quc veo las armas de Filipo viclorioGis en Piamonte,/ temo que en formados cfquadrones no fe bucluan contra mis tierras adefempeñar Us que tengo de ios Duques de Milanry elle penfamiento no eftáfolo con el temorfundado,pues veo que el Duque de Oíruna,hombrepornacaralczapoco amigo depaz, y
por fama dciTeofíísimo de guerra,aiier embiado adon Pedro de I.eyiia con tal armada en el Adriático, que adcjpas de auerme tomado dos Galeazas ,yvna Galera llenas de riquezas,corrc fín opofitO dcfdc el cabo deOtráto,y la Bclona hafta las bocas del Poo. Ymis hijos aunque con armada mas numerofa que esforzada, fe han retirado dos ve-i zeSjtcmerofos que fi la pierdo,haré lo Jiroprio del Imperio de tierra firme: pero efta co íideracion la podrían dexar.pucs mas vale morir cfclaua,qiie morir de hambre ,que ni fjLiando las guerras quetuue con Ginouefes ,ni en otros trabajos en qucmeéviftoá citado mi Ciuiiad en tanto aprieto,por donde rae ifido forcoíb,aunqüe aya defeubier- to mis faltas, yla ambición que me domina ,acudir aios pies de V. Mageñad areprcfentade la ingratitud de los Principes aqaieii cacudidoen íus mayores necefsidades, cl peligrofo eftado en que me veo,para que mande V.Mageftad aquietarla cafa de Au« ftria,y que el exercito de Efpaña no buclua las armas que tiene en Piarnonte alas Ribc ras de Garda,yel Duque de OíTuna me torne la poífersion del mar Adriático. Grandifsima admiración caufó atoda la Real fala ,*lo giie la República de Venecia dixo,porque fe defeifraron engaños ,yfe dcfcncantaron los hombres, aquien, eicritos llenos de adulación ,yfábulas hauian hecho creer diferentemente de lo que Ja mif* ma Venccia auia confeífado;a la qual con licencia de Apolo refpondio de aqueftc modo la bcUifsima Reyna de Italia. Es pofsiblc impúdica Vcnecia,que ayas ofado entrar en eftas Délphícas quadras llenas de gente con tanta eminencia contcffando tus culpas, ypecados? que folo por eír.» íc podrá víár contigo de mifcricordia ,fino lo humeras mezclado con tan cforbitanEcs mentiras, que es tuerca reíponder aellas. Dimc en que tiépo (deshoneitifsima muger) te asopuefto al Turco? fue porventuraquldoganóa Orranto,y te eftuuiftc tan quieta, como íi entre ti,ycl Reynode Ñapóles huuicra el Océano de por medio?Y vna vez queteligaftecon Efpaña quando te remaron aChipre, bien fe fabe pues que fue por comprar upaz amejor precio. Aque 1udeícos ás reliítido :pues a.ntes que fcípañoles me guardaíTcnilos Emperadores Alemanes hollando tus confines contra eJ Vicario de Chrifto me pifaro.Qnando Carlos Oclauo Rey de Francia pafsó los Alp£s,tc opufiílc afus exercitos ,yfi aperfuaíjon mía intSílace cftoruaric el paíTo afu bueíra. como por malicia, oflaqueza le dexafte bolucr aFrancia ?Qoando pretendiñe al riempo de Ciémente Séptimo poner en el eftado dcMilana Francifeo Esforcia, como no cftoruafte que entregara el Caftillo ,teniendo cu exercito alas puertas de (li Ciudad ?lamas ayudafte an4die,quc no fueire conintento ds acabarle de arruynár; díganlo los Papas, los Reyes Napolitanos, oíos Duques de .Müan,_y las pobres Ciudades de Romanía ,y la defuenturada PiTa, aquien cu ambición pufo porcierra,bien.conocida dcaqucüospru dentifsimos Principes Papa lulio Segundo,.Ma(i’miliaíio Cefar, yel Rey Católico don Eernando.y Luis Duodécimo Rey de Francia,Q^ndo laligadeCambray ,allifc conocieron tus grandes tuercas ,pues con foja vna oatalia que te ganaron Francefes ala Geradada ,perdifte el Imperio de tierra firme. Agradece entonces al Rey Católico, pues fiel no dudara de vera Francefes hechos feáores defde Genoua.hafta tus lagunas, apenas de ti huuicran quedado las ruynas. Dizes q^e témes de Efpañoles, rienes'raz5 ; pues don Ramo.n de Cardona con fu artillería llegó á abrafar tus faldas ,yaromper tu exercito ala Brenca.Ymayores efecos huuieras vifto quando el Conde de Fuentes quifo tomarlas armasen fauor de la Igleíia ,fi entonces no huuiera podido mas la razón de eftádo, que la que auia para ru caftigo. As íignificado las razones que tienes de echar de mi alos Efpañoles,y la primera es auerre quitado el comercio de la cfpcceria: contra quien aplicarte tan ilícitos remedios, como fue que el Euangelio nofe cftcndicfe en el Oriente? Qj,iero prcgunrai-ceVcnccia.fi quando Efpañoles no me dominalfen f¡ pudiera viuix fin fujeciou foraftera ?Ya tengo probada la de los Godos,de Longobar- Azdos,y
aos, yTudefcos,áe los $araccnc>s,y Griegosquando écíla'do mas foíTcgada que Eenic dopor Protector ai Rey de Eípaña? quando masprofpcra,pqpsciorodefus Indias tan- to me ha enriquecido? yen que tiempo la Mageftad del Pontífice Romanoálído mas venerada, ylibre de tyrános^fus.cftados, qucdcfpucs qEfpañoies les ampararanrQ^- do étenido menos guerras ciuilcs? yan eñado fnis Principes mas pacíficos, qdeípucs que Eípaña con jufta moderación compone fus diferencias? cada vno gozando de lo que tiene fin fombra de mutación de eílado cofa tan contrariar Jos tiempos paíTados, que de la noche ala mañana mil pobres hombres mejorauáfu fortuna,^ ios legítimos yofleedoresandauan peregrinádo.Atreuefe el Turco ainquietar mis riberas,© los Enperadores Alemanes, yReyes de Francia apifar mis campos? Eftapaz,cíla eílimació,' cftas riquezas, folo dei amparo de Eípaña mehan venido. Qucxaíte,que no te ayudari los VItramontanos, embía'es dineros, yno confejos, ycree que cada vnotiene que ha zcr en fu cafa, yque no es buena razón de citado co¿umirvnofus fuerzas, aunque fea por vn amigo,quando no fon los intereces vnos proprios.DueÍeñe,quc el Duque de Sa boya te es ingrato, no te efpantcs, pues lo proprio áhecho con quien mas deuia, iconínigo, abriendo mil vezes las puertas aenemigos, como íi en íu citado no fe repreíentaranlasprimerartragedias que enmihazen. Pides quefu Mageftad dclRey Apolo mande foíTegac al Rey de Bohemia,yque la armada Efpañolafalga de tus mares ani bas cofas te deucn fer negadas, pues aFerdinando pretendifte quitar fu patrimonio, pa el fin de tan defuariados difeurfos, yal Turco has tráydo ,para que abrafe mj»; Rj, bcras. • Acuérdate, oVéncela, que tu ciudad fe ábuelto Niniue,las mifmas aguas te defan-’ paran, tus clarifsimos viejos te han faltado, tus teforosfos de duende tusfucrcas cortas, tu tyrania excede ala de los Turcos. Pues eftando fin religión, confejo, yfiiercas miparecer feria, que me libraflen de la que corrompe mis candidas coftumbres vEuropa 4u^aaírv.xv.ai.5aaa dv. la quw íOlu udcUaf fe en las hifttyias. ,^ - Con efto dio ñn.Ia Reyna de ItalÍ3,Ileuando la indignación contra Vcnccia los aní ’ mos de todos los Principes Chriftianos, que de conformidad pedian fu muerte Pero Apolo, como Ptmape prudentirsimo, dixo querer con mas cfpado ponderar fus cul pas, yque entretanto que fu eaufa mejor fe examinaua, lallcuaffen al hofpital que te ' nía hecho para todos los Principes yRepúblicas, que fe dauan'pot falidos. Fue luc.a lleuaaaporlosmayordomosddHofpital,ylaB.eynadeltaliatambienqui(;eraQS' fe caftigaianlosexeeirosdel Duque deSaboya: peto intetpufofuaulotidadelReydS Felipe ,yApololo aexopachorra Qcaíion,&c. ^