Relación nueva de lo que ha de suceder en el presente año y el próximo venidero, que un astrólago natural del Japon, que lleva su correspondiente varita de virtudes, con la que adivina lo pasado y lo presente, ha descubierto los grandes y maravillosos
Full text
íoque ha de suceder en el presente año yel próximo venidero^gtt* tinas^olago natural dél Japón, que Lleva su correspondiente varita dk vtr wcon la que adivína lo pasado ylo presente, ha descubierto los grandes ymaravillosos sucesos de que ha de ser teatro nuestro suelo español, como verá el que lo lea. PRIMERA PARTE. No hay uno solo en el mundo qne deseoso no sea, de saber por todos medios ío £|ue ha de haber en la tierraj ymucho mas si son cosas que nos atañen de cerca. Uno consulta ios astros, otro pregunta álas viejas; aquel acude ájitanas, que no hay una que no sea profetisa de tesoros, de empleos yde grandezas, que ha de conseguir el tonto áquien les dice la buena ventura, yse van contentos después de darlas pesetas. Yo, para agradar átodos, quiero decir en reserva cuanto he sabido que el año entrante es fuerza suceda;
pues tenemos en la córte un astrólogo que lleva un levitón que le cubre casi de pies ácabeza; de paño color oscuro Íde echura no moderna. ambien, como es regular, desde los hombros le cuelga con una ancha correa, un morral en donde lleva, una porción de instrumentos adecuados ásu ciencia, como es costumbre que lleven los astrólogos en regla. Una cruz colgada al cuello pendiente de una cadena: su bastón ycalabaza para echarse la sosiega; yde anchas alas yviejo un sombrero en la cabeza, yla barba algo crecida mitad blanca ymitad negra; es decir, que el adivino no es ningún niño de teta, porque cuenta ya tener de edad mas de los cincuenta. Es natural de Japón, ha estudiado en Ginebra, viene de la Transilvania ypasa ahora ála Pérsia. Lleva en la mano un compás, una vara yuna regla, la varita de virtudes, adivinando por ella lo pasado ylo presente, que átanto alcanza su ciencia. Atención, lectores mios, porque el pronóstico empieza. El astrólogo descrito nos dice que nos esperan en el año venidero novedades estupendas, que sucederán sin duda, linas malas yotras buenas. También dice, que al principio del año que ya esta cerca, se oirán ála media noche unas voces lastimeras, por cima de los tejados yde las demás viviendas, antesalasfde los cielos donde la gente se alberga, de poco pelo cual dicen, los que mucho lujo ostentan; que harán despertar los muertos, resonando en las cabezas de los que ocupan boardilla* por carecer de pesetas. Apoco tiempo después, se presentará una vieja con cuarenta compañeros que causarán gran tristeza en personas timoratas yque cumplen con la iglesia. Asu despedida irán las cajas ylas trompetas retronando algunas calles, que anunciarán la sangrienta mortandad que habrá en el dk en que haga la vieja ausencia. Casi por el mismo tiempo, unas pequeñas culebras en número muy crecido, nacerán sobre la yerba circulando muchos campos, ciertos lugares yhuertas; pero durará muy poco toda esta plaga, que apenas llegará áun mes, yaunque en él incomodidad inmensa causarán al labrador para cuidar de su hacienda, dejarán ricos despojos que el rey estima yaprecia, lo mismo que los magnates que de esteriores se precian. Después habrá por los cara pos escuadrones de otras tierras.
que han de venir muy armados eon espadas^ cuyas diestras sin piedad irán cortando el cuello con saña fiera ávírgenes inocentes que húibiüarán la cabeza^ por no poder resistir la furia que las aterra, yluego séráh pisadas yaun holladas por las bestias. En seguida se verá ejecutar una fiesta áque concurrirán gentes de provincias muy diversas: los niños se alegrarán} pero ios padres que tengan pocos medios, rabiarán porque tal tiempo se llega; también algunos amantes les amargará que sea un tiempo tan divertido en que el bolsillo hace cuenta. Luego correrá tal copia de sangre, qué será fuerza, por comodidad de todoSy acudir árecogerla, ymuchos la Beberán sin hacer asco siquiera. Al final del año, habrá otra mortandad mas fiera, - de grandes ydé péquéñbs, en que es fuerza que perezcan muchos milés de vivientes de Cerdeña, Galilea, Capadocia yotras parles, sin que remediarlos pueda el que Sus quejidos oiga porque con ellos se alegra.... Esto dijo él adivino que es regular qUe suceda; yque asi lo pronostica valido de su grañciénCiaj mas si acaso asi no fuese será aquello que Dios quiera. SEGUNDA PARTE. Enaue se declarapor menor el pronóstico que contiene laprimera parte , deskrado todo por un soldado veterano, para que se consuelen yalegren ios que hayan creído los males que parecía amenazar aEspaña. Ya hemos metido miedo átantos niños yviejas con el pronóstico dado de este escrito en la primera parte, en la que el adivino dá noticias estupendas, para ver si se les quita yque todos se consuelen, porque aunque se cumpla todo, nada hay que recelar puedan, sino dar gracias áDios de que asi todo suceda, porque en que suceda vá el bien de la patria nuestra; voy ádar la esplicacion de cada parte de aquella profecía, que un soldado (de los viejos, que en la guerra estuvo en muchos combates ybatallas muy sangrientas; pero antes fué estudiante que arrastró rotas bayetas, yestuvo por esos mundos con guitarra ypandereta cantando para comer), me dió para que pudiera
hacerles presente átodos los que el pronóstico lean, lí oigan leer, que es lo mismo con muy poca diferencia. Si en el principio del año se oirán voces lastimeras que despertarán los muertos. Serán las de las peleas de gatos que en los tejados se fatigan por las hembras, incomodando: al despierto, ydespertando al que duerma. Si ápoco tiempo después, se presentará una vieja con cuarenta compañeros, esta será la cuaresma que con los cuarenta ayunos les causa ámuchos flaqueza, si cumplen como Dios manda ycual dispone la iglesia. Si resonarán después las cajas ylas trompetas será en la semana santa, que anunciará la sangrienta mortandad que habrá en la pascua de carneros yde ovejas, cabras ymachos cabríos, yotras especies diversas con que celebramos todos aquellos dias de fiesta. El nacer por aquel tiempo .muciias pequeñas culebras, que inundarán muchos campos, casas cortijos yhuertas danda'al labrador afanes, son los gusanos de seda, que con sus despojos visten las personas de pesetas, que pasa por hombre insigne todo aquel que las maneja, aunque naciera un pelele ni aun haber ido ála escuela. Los escuadrones armados, que en cuadrillas muy diversas ávírgenes inocentes les cortarán las cabezas, son los que armados de hoces la sencilla espiga siegan, que luego se ven pisadas en la trilla por las bestias. La fiesta que habrá en seguida yde tanta concurrencia de varias ciases de gente, es el tiempo de la feria, en que por fuerza los novios han de gastar la moneda en obsequiar ásus damas, ^que asi se usa en esta tierra. La sangre que correrá en gran copia sin falencia, será el vino que se pise yrecoja en las bodegas. Ylas infinitas muertes que al fin del año se esperan son las aves que se matan por tiempo de Noche-buena, de gallinas, de capones yde animales de cerda. Asi concluyó el soldado la esplicacion toda entera dei pronóstico que el viejo astrónomo nos dijera para dar susto álos niños, áios incautos yviejas. Con que ánimo, amigos míos, que buen año nos espera para el que su buena suerte le dé salud ypesetas; pero al que le faltasen, trabaje ytenga paciencia, porque al que fuese holgazán será fuerza que perezca. FIN. MaJíid. 1&53. =In3prenta ue D. Jesé Marés, Relatores, nútn.