Marco Aurelio, con el Relox de principes

^jolosogenerat. f(n9^aqlqbtuelTnra3oiifIeF.£.09bDb:esq4eret>iuirqmet09f A(roire^adosenen«vid8*edle6 nece iTarto tomar algun ellado fmanere cebistr cnetta;f ette eftacfo no be oe Ter Tegu (o qDetTee le locora oe fa grona:fino aqt en qDioa toe pufo pars mefoz faluecio be fn ata :pozq toa bcb:ed ranoa no pcQrl (Ino lo qla renfaalidad quiere:f no lo qccfo:me ara^on eouiene.Bcrde qloe erboles fue« ron criadoe (lempze bafla ofcorozme afn pzimera naturateja Kena la boia zfnitado ql parereeelaro en qIa palma Ueua oacileeda btgeera bi$od:el nog^al nDe3e6:cl peral peras: el caReao caftaftas:^ ta ea5mabeU9Us:finalmeceotgo:qtoda9lascor3s bancdferuadorunaCQfa{e3e:linoesel pecedozbl bobze qba oectmado amalKia.E-os planetas UsellrellasUos ctelosdas asmoIa tterra*. e( fuego el Sfze los antmalesdas pllias ylos pecestcodoselll elo qiiiero criados HnTc qrar ni tener embidta vnosoeotros:folo el bombze nunca fe acaba be qnejcarmunca feaeaba be bartanz dempte bclTea fn cllado m9dar:po2que el paftozquerrie fer Ubzadoztf ei labiado: querria fer efcDdero: felefciidero qaerrie fer rcyiT et ref qnerria fer cmperadot.^malmcnte bigo :que mufpecos fon los que pzocu* ran beme;o:ar (avida zmu^ mucbos tosque trabaian baumencar elei^adof ba^ieda.t^o poz otra cofa e!la of perdido el mundodlno po:que las en3inas fecas betas montatlas quiere venirafer pat> masregaladas enta@bucr(as;quicrob£3U':quei06quea^ernorebaitauancebelloiasburesenrus cafasttienen baftio be maniarcs bclicados en cafas agenes.^ueeflado banbe tomar los bom< bzes enelle mundo para tener mas fegura la £enciencia:f para tener masrepofo enia vida :no facll* mctclo p9driaDeter(n!narqtquierprona:dnoqrolameteoigo:qnoafefladoenta}’gledabDi06cfll qual los biuos no fe puedan fatuarmi af enet mudomanera bbtuir bo los malos dqere nofe pueda pder.-^Unio en vna epidota qeferiue afabato fu amigo bi3e. £ncre los moztales no &f cofa mae co nmn:f co edo maspeligrofatq oar lugar al penfamteto aqpiefe qel edado oclcs vnos es muf me« (o: qet edado blos etrostfbe aqui viene qla maliciabnmana aiTi nega alos bebtes qderen mas a( cafarlo ageno co trabajotq no go3ar belo fufopzoptio con rcporo.£l edsdo belos pzinctpes bigo q e9,bueno f! vfan bien oel:eiedado belos ptebefos bigo qce bueno dfe contentan cerebcl edade be losreligioros:bigoqesbt)etiodfeap:saecbabel:eledadobelosricosto(go4esbBenofireremp!3 eneUel edado belos pabrestbigo qesbueno dtienen padenda eneUpozq ne eda el merefcimilto en qdiframos mucbes tr3baios:(ino eflla padendaqtenemos encUos. durate cl tiepc beda mtfera vuss:^ da lio podemosnegar;dno qen todos los edados af peligro fpena: po:q aql folo fe podra edado perfccto:qnds nosvteremos gliofos en anima feuerpotoo biairemos dn temoz cela foogo3arcmosdnpcUgrobvida.Slinicndopae9alpropodto.S.£.£.4&!.earoqtodoev^|Stq& v>’. pocottodostenemospocottodosalcanfamospocouodosfabcmoapocottodospodemospcscotf ' rodos biuimos pocotmasent'' erodo edo pocorbigo qel edado belos pancipes es algo: pozqiatlos < bobzes mundanosbi^en qno af fguaifetiddad eneda vida:dno tenet' auctandad pa mand w cbos fno tenerobligacion be feruir aninguno. 0f! fupiclTcn los fubdi tos qleecuma alos j t\maJarro fi fupiclien los pzlndpes qn ouUeeofa esen pa5 biuir:fojuro ami j«cado: qlos -Jn ruuieffen copa^id belos mafozesrf los mafozes tuuieffen embidia blos menozes :pozque muffs i^nvT/ C03 fon los plajcres qlos pzinapes 0033 rcfpeto belos cnojes qlos pndpes fnfrt-^ucs el edadoo-^^j^^ V.' logpzinapcs es mafozq todos :paede raas qtodos:valc mas qtodos ;fodienemas qtodos tienc mas que todostf aldn bel pzacede lagouernacionbetodostncfalTario esqueUcafaftaperrona:f aun la vida ael ptiucipe fea ozdenada fcozregida mas qla oe codos:po:que alFi como con vnavara mede elraercader toda fu ropatadi conia vida bel pzindpe fe mide toda la republica. 4feucba fatiga tiene vna esager en criar avn niito:mucbo enofo pada vn maedr0en cnregar avnbtfcipulozmucbo rrabafo fe Uba3e avn gouernadoz gouernar vn pueblo:pero amafoz trabajof peli^o me ofrefeo f0en ofrefeerme aozdenarel edado fvida be aquel oecufavida Depende todo el bien bela republi ca.Slospzincipesfgr3desfeno»9bemoslosDefcruirf noofendenbemoslosberoztarznolalit* manbemoslosbe rogar rnoinjuriar:bemos los be conegir zne infamartiinalmenrc sigotque poz muffimplefeba bc tener cl medico qconiosvngueiosque feno los calcaitaree&orostqutere carar les ojosmuf Delicados-^Diero poz eda comparadon oe3tr:q no es mi dn be b^ir enede Ubzo alos pzincipes fgrides ftBozes ^tales fomflno amenedarles qtalesbeuefenno be3tr[e9 lo qba3en:(ino auifarios belo qbeuen fa3er:po!q el cauallero qno emendare fu vida poz lo qle remrerde fu cofdcn cdamolpienfo quefe emendara poz lo qeferine aqufmt pluma. Bulo Diacono ehel fegudo libzo bc fns comentanos cuenta vna antiguedadda qual es muf Digna oe faber zmuf fabzofa be teer:aun que ala verdad ami fera baUo aner la be reUtartpozqueniQCbas ve3es efearua tanto enel muladar la dallina quebefeu* b»elcucbillocenquelccouanUcabe$a. inepties ede elcafo^ llnibalaqueltouf l^iologdgcncral. n9Wb:ado p:iiidpi bdMcarttagmcnfcst oefpBJe qoe poi el temurofo Sdpioft fw vcnddo fu«r« UiBfia para el rey BniPiocd queen aqaelloe nemposera piincpe mufvalerofoiel qsallc rectbio cn ia rtrno fle tomo en fa amparoty ic bi5o mofbuen trawmlcnio-.f ocwdadcl rep Sntbioco lo» bi'50 eneflo como rey piadofotpoique nojf cofa en que meo loe pnnctpco fe jnueftrcn fer muf •calet roro9:que en amparartloo generoioeDeifauo:efddo6.|Ertos »03 pnncipea tenian en coilumbze dc fi fe mncbasve5e9aca$er aloe mor.te3:f palTear alos campoe aver fud etercitod: flae maaYe;cd ftianfcaUsac^emiaeaofialoaiPbiloiopboetf aUverdad ell03loba5{an comobombzes cuer^ do9ffab'.o3:po:qBenoflfbo:acnelDutanbicncinplead3:comoe90f:flvnbomb:eDCSuUelen’ gua.en aqnellos tiempoe »men £pbcfo vn gran pbilofopb® llamado -^botuion :rtqual lej-a ? soctrinaaa atodoo I09 Deaquel refno: fcomo vn biaentraffeaquelloe Doe pjmcipes aof:te en fu Qcademiatel pbilofopbo -{j^bozcic nmudola materia &e que le^a: fcomendo dc impzouiro abablar Deloo ffiodoe fcautelae que banoe tener loe pzfBcipeeenla guerraifDela bozden que ban ce guar» dar en car vna batalla .^ceron taniaef tan nueuaef pozian alto eftllo lae cofas que cipo: que no foloefpant» aloeque nuncaloauian'ciito:ma9aunalosqcecadaDialcamanofdoipozquecfla tf: celenciatieneel bombrecuftore-zcufdadofo eneiludtarquenunca lefaltancoiae nueuaequeee* 5ir. ^uede el ref Sntbioco mufvanaglonofo ce ver queaqacl pbilofopbo ama tambien bablado DeUnteaquel'^:mdpcetlrangero:reli:oaftfiquecotiorcicfrcnlo3egranga‘oequeteRia lurefno pobUdo ce fabt03:po:que loe animofoe fgc nerofee ptindpee dc ninguna cofa feban tanto dc pzc ciar ;como se bombzee effoz^ados qac oefiendon fue frontera® tj' De bombzes rauf pzudcntcsque gouisrnen fue repubUcasXl rtf Sntbioco pzegnnto al pzincipe Bnibal que qle auia parecido Delo que el pbilofopbo ^bozuion auia Dicbozala qual pzeguuta refpondio Bnibsl con tan gran ofadta/ fmoltrofe tan valerofo eit aquella refpuel^a :como (1 fucra aquclel eia do enla De Canaovencio la gran batsUazpozque loe pzincipesgencrofoer anfmofoe aun que pierden lodoefnseflados fre?. nor.no po: cfTo confeifaran que fueran fue coza^onee vencidoe. ^.aepaUbzas que alii Dito^nibal fueroneltad.Lb^agotefaberrsFSncbioco que fobefiftoemucboevieioeperderclfefazmas lamas vi bombze tan leco como ee -^bozuionteftequc tu Hamaegran pbitofopbozpozqueru piemo genero De locura te quando el bombze que no tienc Hno vn peco ce fdcncla vena pzefutne ce enfenar no alquetienercienciavanainnoalqueticneeicperiendaderta.BimerefSntbiocozquecoza^cnlobs befu!TinniquelengualobaDecaUar:vcravnbomb:e>illo comoeeelte pbilofopbo criadotodafu vidaCnvR riitconDcgreciaeftudiandopbilofopbiaiorarceniocfoponcrfcobeblareclenteripzincipe Snibal abablar iDifputar DClae cofae cela guerra :como Hvuiere fide principe cc Sfrica eca< piran De 'iRoma .^ozderto que 0el fabe poco :0mueftra cener nes eu pocozpezque fus vanaspalabzaerecoIligequererelfabermaaenlascofaeDcguerranottias Dcpozlo queenlos librosbaUf* dozque n0poz las famofas batallas que Bnibalba Dada .0ref Sntbioco quanto fquanto va cel efUdo Dclos i^bilofopboe al efiado celoecaprtanee :De faber bien Uer enUacsdemisza faber bien ozdenar vna batalla :cela fdcncia que cnefto faben ios fabioe :Is expertenc:'a que nenen les botn* bzes guerrersszbc faber coztar ta penolaza fabermenear la lan^atb eftar vno rodeado Delib2os:a te ner ae|o para enfroncarconlos enemigo3;pozqueron maebos lo$ que cen gran eloquenda blafo* nan las cofas cela guerra /f Defpues foti murpocos los que en aquella boza tienen coza^on para auenturarlavida. gftepobzepbilefopboi^bozuioniaiTiaaviogenteDegucrraencampoziamas vio romper vn exercito con 0tro /jamas vio locar iaoolozofa trompetapara oar fe bataUa /jamas vio las trsfdones belosvnos: ni fmcio las couardias Delos erros; ismasvio como fen pocos los que pclcan: ffon mucbos los que burcnzfinalmcnte Digo que avn pbilofopbo fletrado quan be» nefto Ices barfengrandefeer los bienes que fc figuen Dela pajtta ageno ba fer oc fu bocebabUr culos peligros Dela gserra .Qiningunacofa celas que ba Diebo cHe 'jp>bibfopbo ba vifto con los o|os:Snoquelasbalefdoefiloslibzos:DtgaUsalosquenolasbanvif!a:nimenoslasbanlefdo pozque Us cofas celi guerra me|oz fe Depzenden enioscampos De S^icazquc no enloseftudies dc grecia. 3&ten fabestu rcf 3nCb(oco:que poz efpacto De tref nta ffcfsanos f0cuuc largas fpeUgr» fas guerrasialTi en £fpan3 como en iltaliat enUts quales femoDro muf pzofpera ?mu^aduerfa 1« foztunatcomo fuele ba5er con todos los que empzcnden alguna cofamu^ ardaaten telliimonto Del» qualbemcaquiamizqaeanccsquemenafdeiTenbaroasfuf reruidotcerpuesquemenofcieronca* nas comcncea feruir .7*0 te |uro al Dios dfcars 0rej* antbiecoiqcc (i algunome pzegimtaffcagoz» com3rcaoi3nDcaDcrcnUgDerra:noleofaficDC5iriiivnapBlabza:pozqucfoncefa0qijcc6fiftencn* ecperfenda:?nofcocpzendenpo:platica:pozqucloBpziBcipes comen^amoslasgucrrasconialti da rfegDimos Issccn cezdurazmas dlin DdUsconfiitc enventuraf no en effncr^o fmqii». 0tr*^ 'j^tologogeneral. mascora5,&iji:oaiiibdlalrc}»flntbtoco:felcur{9roqHcl39 qiJif!crcv<rIcadBpctfmaea 6cp!ittarw« eftc creuplo fcrcniiriras pusdpe: masea p^ra quccondenc^s mi aircaimienco qno para qtocf « mi pjopofito Pt^iedo qtati fnco^nttae fon amt Uscofas dU repabltcatcomo apbo^ato log peli^cg Ptlagtierra.‘5afta!nefe mepodra vue(traniagefl9d&e5ir qficnds fo vn pobw rdigtofo tcrJado &e UriA»3 anosertel moneftcriotqHicn me biaatresimteto Bccfcrcairtomo tn pnncftic ts pcderofo bs pe cojrcgsr ndxgonernar afo rcfno:po:quc babiado la vcrdadttanfofera vno temdo po: mejo: re UgtofotqQliomcnosfupfereodosbaUieiasoetmundo.euftddsBelaepifBdpeseoeRarmBfaco paSaPosir el eftado pcloe religioros e? cfttr rolos:po:que cl fierno oe ^03ba be tener loUdad oe vagabandos penfamiends:re(tar acompatiado befanetos peopoOcos. cilado Delo$ pnnctpes ii< empzelodtrae mqtifetosrmas elellado Pelos re(igj9roa'ed eS«r encerradaa :po:que se otra msne< raefpirttaal apol^ata es drelifiafoqne ciene el cicrpo enla celda fel co:8^on enla pla^a.Blos pzltl ctpeses les necelTario bablarf.comonjear con todes: mas aloa iBeligjofos es tes mpf oanofo fer lU bzes enel canaerfar yfer abiolutss enelbabUr:po:qaelos buenos reUgiofos las manos ban se ocp par en trabajar:eUuerpo en afttnarda lengtia en re^ar.7 el cozapn en contemplarXIcllado seloa pnncipcscomunmc.itercemplcienUgscrraunaBelertsdooeisa rdlgleToses odtear f^curarla pa>:pozqiie (lel pimdpe fe ocapaen berramar fangrepelosenemigos: el buen rdtgiofo fe ba be ocn par en serramarlagrjtnas po: los peccadozea. 0HpLugatelTe al ref bd ddo:qi}c comoccno^co to> ddalaquero)rebUgado:dniedjelTerugradaparacamplirb:r»a3af oe mtque paraefcremrloten ga ni^f bien coztada la plnmaimas para ob:arlo flento en ml maeba tibtesa .Csmi Rn bc bejir t& q be bicha:T bc babbr cetra mi mifmotfMire qvneftra mageftad fab:t tas colas blos pjincipes po: ec* periecb:ma9f0nilaa fab:e ^sir ni efcrettir flno po: fciScia. &sa qban be acofejar aloep:incipes:loa qaebanoeoiddtarlasvidaabeloapzincipesdos quebanbeooctrinaralosprmcipes beuUenereI janiomnfclaroUintenciomufreccadaspaUbMsmuf cotregidastlabocpinamuffanatrlavida «ay flnfo^^pecbatpKqaebablarbegradescofasfintcncreppcriendabdUstnoesc^ra cor3:Rno el bombzeque es mufckgo quereradeilrar al qoe vee algo .Scnrencta fuc bel gra penofon te:qucn9 auiacofamasbiUdleneitavidatqaeera conofceravnbombtefabioendU:)' larasonqueperaeflo baaa era:que dbamb:e fabio no podia fer befcubicrco ni conofado Rno po: otro fabio. 'g^odemeo inferirbtdo qae si5e 3fenofonte: qae alticomo avn fabta nole pnede csnsfcer (Ino otro fabio:s(fi et qaeaiuabeefcretitria vidi bdpzincipe amabeaaerlidopnncipetpszqnemejoKontara^aanauifa* ra bdoapeUgros el que ba nauegado po: (a marvna3o:q no el qae ba mo:ado bies anos encl puer toXfcriuio 3Eenofonte vnlibio be ooctrtna oe puncipesrt introduse al rcf cambifes como boctrina fbabla al re? £iro fu bi(o:t po:femejante ttbonefkrito eferiuio otro lib:o ©e arte bc cauaUcna :«in * troda5e alref pbiUpo como enreit4 apclear afu bijo 3!ecandr9:po:que les paredo aaqueUos pbu lofspbos quenoteaiaautoridadtqucUa efaitoralTnoraaen n6b:e ©e sqllosprmcfpestlss quales beaqadloqaeeUosercre{}iattrenianei;periencia.^itvnp:mcipe€fici3noqmlldTeefcreuircota pe Bol3::nnoque]noslob(pe(repo:palab:r.quemfo:tiiniosba patTadobefpuesquc tomolagouerna Cion bdre^norque bcfacatos le ban becbo fus vaffellosquc enojss le ban bado fos criados:qne tn gratos le banfldo fujamigos:q!ie cautelas ban tenido coci fusenettiigosreii que pdigros fe ba ftdfu perfona'.que biferedas ba villo en fu cafa; en que faitas le ban ecbado los fUFos: quantas ve* ;es le ban enganado los edrafiosrfinalmente :queimpez^umdadesba paiTado be bia :que indigef* los forptroa ba oado be nocbe.{^o: cterto que pienfotf aunenlo que piefo no me enganotquefi po: enisro no3cont3nevflp:tnetpeiodafuvid8:?partica! 8rmenteno36ipdrccadacofa:ne0crpentaf femos oe euerpo que tal ba fafridoif nos efcand3li 5a!Tcm08 oc co:afon que tal ba biffimulado .Cora enojofs:cora peligrofatcofa fuperbarcofa atreaida:coraincon(!dcrada:z aun cofa peligrofa es que rer vnoc&nla penoU o:denar la repubiicarf concertar avn p:mape Ia vtda:po:qDe «ta verdad :tio reperfuaden losbomb:esa bienbiaircoapalab:ad mufcompudla«:nnocon ob2asmuFvirtuo* fae.lRo Rn uufa bigo qno es poco fino mufpzefuntooro el bomb2e qfe atrece bar al pdndpe con * rejorquecomolospzinctpestieneenmBcbascorasUapenfaml&osaitosiFen alganasbdladfon V9Unrarioros:bopenr3mostenerlosp:optdeeto:nsmosloscontranoamuFaFtadcs*po:queel C9n’e(oantesDaaaqueap:oaecba:ITdqaelebaHO£ienemiicbac9:dQra:fdque(e rcfcibene tiene mueba pacicda.T^o fefio: no bc fido pundpe para faber los crabaios blos p2incipes: ni fof pzindpal para acontejar alos p:inctpestfTno qued mebe atreuido acopenerdie Ub:o: no ba lldo con p:e‘ iin > doR ae aconfejara vodlra magdladtquanto con toda bumtldad aDifor avudlra magdladrpozqse para bar confeio conRelTo meno tener credito:mas pa bar enifo aballame fer vudlro criado .^ue tal feael ojdimbte belle Ub:o: es afaberqoan pboaedoofo para faberiquan fln per8dumb:e para Icer i9 0iolososeneral. efli pzofundo enla^ &actnna$‘.|’ quan edremido enlas bt{to:iie:no qtJ^ero que loeTcrtua mt ptiiff» Hno qne lo Dtgan I03 que icferen Ud&:a. jsfeuebae ve^es acentefcctque pterden mueba auccoudad lostibrasvtopozqueelloanofou inuf buenor.Rnop&zqiielod auctezesfaeronpzcruinptuorosfvo nostpozque ami parecer no ee etra cofa lo ar vno mucbo Tu eferipeBra:l{no par e todoe UcScia que o{ ftial Del yoella.flo pienie nadte que lo que be efenpto le be efcripco fln aucr {b bten penfad» f ccatninadotque ro conlictTo al redempto: oel mundo^^uc be confumidof efpendfdo tanto licmpo en butear lo que auia oeefcreulr.que ba en5e aiios qapenaa ba pafTado bia en que mi pcRola no ef^ crmieiTe 0cQiri£ict^c enella obia.iCoffelTo qbe tenido muf gra trabale en d'cremrlo: pozqea la ter dad como la verdadzq cinco vesea ba fidoelte libzo efcHpto oe mimano p:ep:iart orrae tree oe^ma» no ajcnaXonftelTo que be Ufdo fbufeado pe: bruerfae partea mueboe tmuf peregrinos lib:ea: fedo para balUr buenas Doctrinas t(unte con efte betenida gran auife en bBfcar yiplicar al pto* polito las bilioziastpozqae no puede fer cofa nas fria que apUear i?n ptopolito vnabiftazia.ibe tam bien mirado mueboten qno fuelTe tan b:eue en mi efereuir^q menoulTen st ofboiremi tipeco fuef* fe tan largo que meinfamalTen oe 'rerbofotpozqae coda la eticelencM bel efereuir eUa en quesebajco De pocas palabzas fe otgsn mucbas fmu}^ graues fentencies. emperado: enamozofe De vna Dsma romanaUe t^l fe llamaua pompefatque eracneftrememuf bermoratpalftntozapGtruegotbozapoz&incroelcrepcradezal canpDeUatodoloqaeqnfotpotqueencafebamozesDorobzalapoziiaf faltalare Mftftenciamo puedemdcb(i> tiempo coferuarfe la pudidcia.-fac tan cftremado el amo: Pqcaudelempered9zneroaef1aDaraa‘^6pefa:qcofflolR}KierrceUaloscabellosDc j^^^jgflBiJcQlez&garebartg noceotracorafinoferroEostcomDUfenerevnosferfosberoycog enalabaniaDeaqueUoscabeUosDeruamigapompepadosqoalesclmimocantaustauncdtnin Itrumcto los tafnatpoiqnero ^epzmdpe muj^Docto enla Icgua latina:-: muf gran canto: ttaBedo: enUarteDemuUca. ^Imarco enel lib:or>egel1tsmuliertimcuenrael1abfSo:[a.7 paagrauurmae lavaaidadfUuiandsdDe *8?crdDi;eqaquellamugerpapffatemaetcserpomediano;los 6doslar gosdaboca pequcSadascelasDelgadastlaspeRegasefpelTastlasnari^eeaguileua&dcsoictesme* nudos los labzios colozadostla gargata bllcatla fr^e ancbatitnalmite tcr.te loe ojss grandes yftt lidostflospecbesaltcsebienpzopozcisnadcs.Badocaroqceenceda-vnabetDdaseftas cofasel enperado: nero pufo los ojos para De aquelU Damafe enamozailirn ningt*na tofa clempleo fu co^ ra(ontaco CDmofue enloscabellosroposparaDeanozesbllafemezirtpDiquelos bombzesinccfl deradoszliuianosmucbaevesesamannoloque ra3on les Dt5e:i1noloq{-efuTOluQtadtesllee«. Crecio tanto el ano: enel emperado: ncro:q el mifmo coeovno atne los cabellos De fu amtga po pefatf no fee nada contarlootdno que acada cabsllo pufo fu nombzepara le nombzar^ le bis» Tue cancionparaleclcartpozmaneraqaquelmfamepzincipemastiempogadauaen cantarf fedefarq fu amiga ponpefatq no en of:ni remediar les agrauies $la republica. 0paro enefto la locura b nero:l1no que le btso vn pefne De 0:0 cen qfe pernalTe:? f!a cale fele cafa algun cabello Sia cabe^a (eego le engaflonaaa en 0:0 yle poniaenel lem^oencima 6la Dtoft jano. -^ozq los romansstboza iueiTeq buenastboza fue^en raalaslas cofas que masamauataqucllas afus Diofea ofrcaan. Coms pompefatemaDecolo:Deambarloscabe(los:fciemperado:neroe(1auaenamD:adoDeUos:codad Us Damas Droma)* dftalia rrabafaud mucbo no folo dc enrruuiar loscabellostmasaun oe traer dc aqoel colo: los te^idostDemanera que bombzesf mugerestenidloscollares Desmbartlasmeda* UasDeambartlosanUlosMambar^los (sfclesDeambarq^ozquellempjrfaetHenipzcreraqiielaa cofas a que lospnncipes fon incUaadcs aqadlas mas queotras aman1ilguen los pacblos.Sntee que el emperado: nero bi^ielTeeUa Uuiandad en rema la ptedra ambarera en muf poco p:ecio ten( da: yDefpues que !uc anero aqlla colo: tan acepea :noauia en remapiedropteciofa tan cftimidif lo que mases que en ninguna cofa Deozo ni feda tanto cemoenello fe ganaua:? y<t 6cierras e^a< ftas notrafan los mercaderes otra tan pztncipal mcrcaduriatf ocfta vanidad yo no me mariuillo: potquclos bijos Dcfte figlo mas crabajan po: imitarvna vanidad egenatque no po: cumplircon ftt necciTidadptoptia.SlimendsalptopofltofercnilTimopzincipe^pozeftc ecemploqbesicbotpodra confccturarlo qaeqaiero Dsir: fes dHefla nn eferipturafuere avueflra megellad accpta_: fof cierto qaeanir»gan9ffr3cno)oia:t(ialgunoquifierop®f>^f*nellalalcguanoef8racnpen!arqcriaatuc ftra ferenidadofrcfcida tpozquclas cofasquelos pzincipes toman oebaco dc lu amparo: tenemea obligacton aoefender lastmas no lenemoslicencia 9e rctraerlas .Sercuo *c aee5fr QU* bado cef» qaenofca pzofanda enlo qacDi5e:j*nofea mufeloquenteenel mode como loDi5cloqBeoi5niil efcriptaretquc teda tia faqijc maspzwjccbo twftra raageftadcn leer latqoc «0 faco nere oefa smi T^jologogcncral. fin cotitlcfliidtarflcsrcn bucnosUbrocfcrwnanlcebcsshcsrabiof-JfCOfitff* «rpcoaerrsrcon pcrfonadVUiofasfctomanloebembrceTidaros.^fiofof ffcBcz tafcfeercie rtiva» no que qdicrtyo quevaeUra magcilad se mhi© coloz ffeuoz ami boctriM para que fea «n tf nida en erpafia (911)0 fucei ambsren romatutaeloqueropidoerupUco eatqucelticnipoqcciieroctein* perado: cii ccntar fcontar loe cabellcase fu stni^a:aquel galle vcefira mageflad en of2^ remediar {oaagrauioscerurcpubUcaspozqueelgenerorotajfdodoropzinctpe (a r.encz par^e cet &ia ba se emplear enUerecreacionee se fn pcrfona.l^erpue9que afasado asdiencia olodsefn cett re)9:atd« ereba£ado:eetalos gridee feaozee fperladostalos rices :fales po^bzestale snaiuraleetf dlrangerostf '"cretruiccre afu rctraymfcnto :alU qucrrta f0que tuelira mageftad tefcITe enelte II» b2oo en otro}!ie|o: que edetpotquecnUs camaras scteopzincipes ttmcbasvesestospzitfadcpga* Ikn nucbo ciepo en bablar fpoztiar cofas se poco pzouecbe: ei qualttcpo feria tne^oz empleerie en leerenvnUbzo.gcntodosiosnegecioaqrraramostj^entodes {osUbzesqcomperTemdetmucbot muf mucbe ba>e a! cafo fer el b6b;e bien feztanado :pozq ala verdedso Ia raztcna es cctraria m&f pecoQp:ouccbalasiUgecfa.yaqlafo2Cuneniefueirecontreria:en^eftaobzanefBelTeavt:eflraie8 gedad aceptatlin coparacion me fcria maspena fafreca se^irme qle era muf acepra para leertf pox etraparrenoquinenesefusauifosieapzouecbartpozQnobandoinitntenctfnferemdtmopzindpe componeredeubzo paraqpaUefseiempotnaQ-paraqapzouecbefseleictnpo. Sliogciio cnel terccro libze.capiinlo.pg •eijetquc cl tiuino ^(eren entre les ctroa ^sifcipalos qcauotfue vno cl gra pbilofcpbo semoder.eatcl ql ftic muf eftrnrads se» Wlos griegoste muf sedeadoselosremanostpozq era ea fa vidd mufefpero: yen fn legua aocccrinafaeiilco.Stsemedenesvmieraenioatiefflposoe pbatariseUfia» H' no;quado edaua gredapobUda se zanoe : y no Yiniera entiepo se platcn qttldo ^^^^^cRauatlenflDepbiloropbostnomenoesemo^enesfaeralutrvbzeDeatlatqseelgran £iceronfueIu5Setodaeuropa.6ranparceessefoirynavcmrvn borabzenoEable cn^naedado venir en oti atqsiero se5(r que f! vn catiaUere e!f»z$ado viene entiSpo setn pztndpe an(mo< etf va* krofotlera poz eterto el tsl elllmadctf eneofas se gran impozrancia pueRo :mas Rtiene en tiempo se oiro pzinc/pe quenc fca Hnopunianimef cobdrdofo :en mas terna avaoquete cre^ca ftuenta; que'noalcauaUer9qQe[cvtnpfubataI{a.S.»remeianteaconce(ealosbcmb':edrabiss:}^alGSbd'> bzesvirtuoios tosquaiesiltiencnenticBipoeoepzmcipes virrnoTosFDoctesfcB(ll;madesyb5 radostmcoilconcurrcncnElemposscpzincipesviclofcrsfYandstiaBf pocacBcntafebajeullos/ pozque collumbze cs famurantigua entreles blios se vanidad que no bonren al que es enla repa bUcama3pz&uecbsro:lTr!oalquec8alp:mcipemasaccpto.£l Rnpozqneresi^eeflees.tpozqeRss Dostanfamofospbiloiopboe fuercnengrecra ccntempczanecstf pozlo mocbecn quecltiuino placcn fue tinfdo:bi50 qal pbilofcpbo Bemotleneanc ruuieften cftiantotpczqueiafobzada ftmd sefolsvno ercurerceelnembzesemucbosenetpueblo.Sunqueeraseffl^cn^stelquatbcmoest cboestafaber.Be fecunda mcmoziatscDiumoin^enietseeflrcmadavtdatsefaocoiifelotenfsafa mitf nombzadoten edad mur anaanotf ea pbilofopbia varo muf socctiTimcuno pcrelTo cejcete ct encraf cada sUenla academUaofi se piato mozatpbilofopbia-glqGeeflo cfere cie>ere nsfe oece marauili3r:rmoceUoreapz»{$ecbdr:e«aiaber:queyi)]:b{tofopbo scpzcdiaseerrefpbtloTopboque '7nT^jo fe se.ra&a soctn'n^De'on‘ofabto: pozqficdeSe tot caUdad la fcfenaa qse quanto mas tuo fabe cada sia lecreccet apetitotSe masfaber.Ceda^ las colksceRa yida Defpucs Se guRadas pof r^fdasetnpalagantbarcan ^canfan :Rno es la verdaderaTcfenciatla queliti baruttti empalaga :tii eanratffipozcaropsrecequeaigunaYQfaciga/craniosofosquefecanraiiselcertmas noeKpiri» casclo feiitir egullar.^fbucbosfenozes tf8mtl(areaamfgo0me^3en erinen:4ue como espcnibie qucara^obiaircon tanto eHud^rtalos quales fOpeTpondeiqueccmo esponiblcqucellospiicdf bittir con tanto holganpoique (snRdcfados loe foBztfeltos Stla car nctlcs pcligrce cclir, tndottas rencadonesselsemomotiasaiydcban^asseloseriemfgosttad impoztumdades Scios emtgestqud coza^onpsdrafufrir tantos )'ra'nconEni BOS irab^lostlina ealeFetido^confBURdofecotestibzes^ 02 compaiTion feba se tener avn bombu(TmHeiquc no avn bombze pObKtpozquc noaf ran alccygencrosepebze^atcomoesfaUarlcavn bombicpzudencttparafegccernaf .t^zofiguiendo ^esndefiro pzopofUottue elcefo que pendo vn sta SemoRenes ala ecademiase ftiacon :vrc en lapla^ase Stbenasvn granconcurrosegente/queeRatianopendoavn pbilofopbotelqcalse tfueaoauiaalUvcntdo rnoildffiifleriofestseqBeeflauanopendole gran concurfo se gere: pczqce RamratmentetodaslascdrdsriocaaslTempzcesaimgb el valgo se opzIas.i^zegURtoscmoRcnes qnequiScraaqBefpbfefbpbo«ipo0D«lqualfepMwdo'<t|«3ebf»tf€O«ft»leBffefi<BqBeeroc0U« ifezolci^ofobzcla ob:3. ri o9)po:qiie en inmerqo J!** ”ff a,, batrAo® badoe \o q«««n rMMlozcsnRcrpaBdio.yeqmero «5<rloq»ee_*tnmlman^lJ^^^^^ Uird/s*0azfltic cfi fTiasw ocKBaf al aninia con qfcBa labawtia .qocno i® ^Anirtu ranta^ M!l»:p«’loyn2osfoJtim.;rl»»tr»snwvTOai;«.p»Wba»fueroneft»»<:onioDeM^^^^^ norKbomsa oalerofo.Cl bUfon qnc rraer» fen»! oi t«B» be *«llra Diuifa. «5' B>laaYUra:ao£qaferet«5<rmaaadelantt.-pt.!£(trtoaroBiorocoia(anvueflram0SclladniW«cr Mvcdrwi® D«uiar(cntrr:qaand®po:eft«9p«lab:is:plii®'^lt«'«:«wdo»l«3paf«dofl0sowtgi»w «pafTar.-g^BW n» qoafifle® fensz cozrer «1«p«rc|a con wBCbastSno ideUntar»® •paRara Wtfmm ra5i>nqae®0 pongamaa artante amacboa pzlacipceqac bijieronmutbaapzoesacteiiipoe Kwa qaales oeacfaencamtnar yaeftraa pifade«.i.ee pzinci^a queocBean fer bnenoat ra5»« ! pan qoe pzmdpeafoeronbaenoa :pazqee no toda la qac laa malidofoa condena es 9Cselecbar: ni todo lo qne los maadanosalabanes oe admttir. ^qaancospzindpe* Icemoszalos qaaleatengoyo no poca companionw ter qn [^^^T^^^Msadalacionea ofero fas ozeias HEendo biaoe: yter oerpaea qbUtifenuas efcriaic* vro Delios oeTpaes oe muertosXoapzinctpes fgrades feitozea oeuS tener msf $ran andaerteeiauio enlo queteen en fa pzefenct®rimo enlo qnc ie ba;e enfa abfendarno enlo qae enzdno enlo qac no qaerrian ofznt oenlo que (es cd^enzRno enls que Us quernae Dejlr noenlo que (es ercriuen quando fajuos :lino enlo que oedosefcriBtri befpues oe muertos :no cnlos que (es Di^n lifonias :(Ino cnloe que li orafienles oirian (as verdS' deszpozquc ma(;&as cotas Te DCjcan oe oestrrno pszque falta ddelidadeuel ta(TaUo:ITno poz fer algo rorpecboieetren9z.l£[ammoroTCHrtoropzinapc:n(reb8Dea(tcrareon(as terdadesDequeleaai< fanmiTeba oeoerat enianar conias (iron(asqQelcoigaR:(laot:^5erreRe]:fonfobzed: para ter flcd laterdad (e firti&o conia mentita leengaiHin:pdzqBenoartangr®ntedigo ocia terdadsoeU mc* tiratcomo es (a p:opiacondeiieia.ltoe olcloo todo edo para que fepa tuedra magedad que no quie* ro ba^eros reruieb con aqusUo qni querela ni seuefsfer fei utdozes afaber modrerme enefta icrip tora lifongerotpozque mufiniudo taon bonedoferia queaduladen^s poz oydoe oe tan alto pzin* eipe fc ofeiTen entrar:f pozbeca oe miqnepzedico (as ^ebzasosDitras (as tiefTe ri(ir.£n fc 6fecer dote babio:qt)equiero masfer «enofpzeaado pozDe5ir terdadeszque nofer bonrrado poz oe^rU* ron)3s:pozque bablando (a terdadien tuedra eddtad feria granpoqucdad zla; :ten mi poque dad feria gran facrile^o inuentarlasYt^zenguiendepues dpzopofTt» sigozque losn nucbo tos bt* ftoziadozesaitgorgo que Oiolej^es alos (aeedemomoeta*RamapompiU9qBebonrolostemptos:a j^arcomarceKoqueiiozopozlosquenieronoeltencidosza^uliocefarqoeperdonoarceemmi* gos'^ ^ctaoio poz feramado oefus pueblosmaleeandre magno pozba5£r mercedes atO'^os:abe ctoz cl trofano poz fer tan animofo en fus goerras :ali?ercoleeeltebano poz emple^r tam^ien fus fuer^asza^lieesel griegopozauenmrarfeatafitospeltgrosmpirrci ccfDclosrpirotaspoztnuen* tar tantos ingeniosza catslo regulo pozfufTir tan crudos connentostal empersoo: Cito poz fer pa* drebebaerfanos:aCra;anop»zba5ertangran<ksedlfidos:dbuen.^rco 3Brel(o pozquefupa maS quetodos .'ji^o no oigo cefTarea mage^ad que tn pzincipedelos pzefentes clle ol^igado a cn> mdaren H (as basaDas oe todo? (os pzincipes pafTadosnnas tambienofo De3(r:que como tnpzinct pe Teguir atodos en todo (ereriaimpoiribleipozfemeiancenoreguiramngunoenriingDnacofale feriainramta.BopedtinosalospzIncipesqnebagan ^doloquepuedcninnoqueieeifuerceaba* $er algo oelo que oeuenif no Hn caufa oigo que bagan alge Deloque oeuen :pozqueR (os principes re ocifpafren en cedo lo que fon obligadosiiingun tiempo les quedarta para fer ttdofos. pti« nio en vna eoiflotaque el gran ^ston cenfozinotrafatn anillo enel oede ten tozno Del qual trofa efo-^tas eftas patabzas. amicus vnius:? inimicos nullius .^uequiere Destr /fcf em>go oe t* nofcnemigo oe ninguno .£lquequiRere pzofandamenteconflderar cfias paUbzaazbaliaraceba* ICO oellasmtKl>a3z»iur 3''‘auesrentenctas.Splicandocn;opue8a(nipzop&f!io;Digoqsee(^2mc(« pe que quiere gouernar bien fu reput^ca/ quiere coofsziaar atodos en ^lullicis /quiere tener U tida quieta /quiere alean^ar cor codosfama/t quiere oecar De (leterna mernozia/oeue ab:a> (ar fe conlastirtudesoetnozf oeue carefeer odos victos Derodos. SIabof mucbeaUboque tengdn los pzincipes animo oe ^^gualarxrobzepuiar amuebos :mas aconfejoles que Ia mena yfu* er^as nola emplcen lino en fmitaratnozpozquemudraste^esaconierceqnelosbombzesquccon futida pidtfanpalTar amacbo6:lasmaste5esrc muerendn jrgaalarcon ninguno. |bozmud>o qBetnbsmbzeafa,bccbefrbUroBci)asqucbaPc-ba5er;alflnaifiiiadatnobl09inczMiesao(ie: |p»jolo50 rcb:el3obja. ncitJ«9d’9nfmvrtqBcrcnTnpodcr:vnnac«-:Vv*ibm(rtvBRiour:p»:man<rflqpcecKoc?ir3£tfi vnorno ocue pzcrtimir mas^oe poz rno.Be todoe IO0bueiioff p:tiiciped ct uc arriba pu^e rnc( lar 6 Ujudidr.elpoflreroqnombicfaeanaeflromercoaareUopsraqquedsfTepcimr.tcnedoiulzte U:po:«iBe 93do afo4De mucbosp:tncipc9 leemos nocablee cofas qbi^teren qTc npara i&e te erf fabentnastadotoq&ipotWSftroarcoaurcUoeaotgnooefaberfcy neccJTariorc iroi{£r.f;0Di. Qo qf!{$am99 eftepzinctpe enioa ritoe geftieetnno enlod acto0tirtBofo®: no n^e erengamc selo q elcrefa:!!rtOQbzfic:monoecolci bBenoqBeba5ia:po2qcompar3do9ma(boocb2i(liaR09c6 atgcnos pelodpaijanodiqaltoloe Decamosre^a^adoeeatadcorascelafe^.tanio noepetTan eelance eniso ob2asoevir(tid.^9doolodiiotsble0pztnap£eensltpoanci^Dotemi po: fumuf reniitisrsmtgoa algan pbUofopbozcomo fae sletadre De ariltotilcssel ref ©arie De pletjniotatjgufto oe pifio:pc-pe» fODepUgto:{icsDeplmio:adrtanoDerecu(lo:tra!snoDe plutarcozencontRODespoicmeubcDdcno De daBdi9:(^uero oe fabato^&nalmente Dtgo qtenian toe pbilofopboo tata suctoztdsd cti cafa celoo p:mapeoqlo0bqo«lD@reeonodip9zpadred^loepadreelosretierccisuaccmesfnsclIrc$.]6it}eio erlpdos eiioolab(09^ttadeandai}lenc9ii}p«n(aDctoep:mctpea:msoeIbtie4Riercosurelto:ctafki boctrtna fo pzefente avuei^rs nagellad noee biao Hno maertottnag nipot efTo dcqc Dejcar 6admi tir fu efcrtptQrs:Dsdo cefo qno cenga cebe (1 afo perrona:po:q fa pnede fer qr.00 spiOBCcb ctnac to €i cfte efcrinlo cd foe msnos:qiodo lo qloo ctroe Dtperen qnsdocrlbiuoo.Scgti cuenta -g^luterco cntieps Del magnosUpIdro era bluoanftotiteazFeramuertQbomerotmaepzegurenicecomocrera al vno:f como reueredaQaalotrotpozq pozcierto la DoctrinaDC bcmero ren tcdcla entae manos fe ado:mecia:ocras re^ee en Defpertido Ufacnella Hcpze enet fc no 0enio cabe^a ta teniaUa quatp:i ua^a na cenla anftottlcstcl ql no todas las ve5es era o^dott mux menos ere^do: dc ma ncra qetepa drotiiuoabomeropa:atnigo:Faanitotile9po:aFo.^iro6fablosnofuerctrssDeninpicn>ctepbi lofopboetinas nfo marco SRreUofuepbilofopbotfbf fobiotpzmcipemcFpcdcrofozFpczcflacatt rac9ra5oqiea mas cefdoqotropotqcomo pnncipecdiaralo9treba|Dd:FccmopbttoropboDara b9reme4i09.S,eflersbiopbiloropb&f nobleemperadoztomevfamagcftedpczeFc cnlumcce^ dadzpoz padre en fu gouemadotpozadalid en fus guerra9:poz guto en fus (oznadas: pozemige en fas trabajoszpoz erepto cnrusvirtudee:pozmaetlroen,rusreieaa9:pozbfaco en Uts D£lTecs:Fpczc5 petildozen fU9 ga5en9s.S.a vfda Dede qFueg^ilzF na la vida dotro qfuenccbzirtiano quite fenez et ceufrestpozq quanta gtozia tuueenefte mudo eftepzinctpe pagano poz fer bueno :tats pena urna yfafnageltadenelorrod^eremalo.Ccme^biSmoiiuodcrcreuirDflle ctrperedoz maicaerrelio: acaufs qfu n3turale;a fue dc erpaaa como fe tocaencl;.ca.&cl8 pzefente obza :pozq me psredQ emi qKniSdo fo pztnctpe ta cfcellitifTmoe qme lDsr:r te qme e^crcuirinaiurdl te mi patria: qno ei ala 50 focifeFo 3loar alos pzinctpes dgrecis. ^lempcradoztrajano fel eperadoz mereo auretiorf cl em peradez tear^sda fuero naturales Dcefpana:d manera qtenemos tresemperadozes fa muet tes: f vfa magcfiad qes el qrtoze biuo:f ptega st rcF dl cieto 6tabic fti largos tiepoe biua etcr la reUgi o tc^Umazeomo eltospzuuipes bimerocn fu feta getiltca.^ed ferenitTiino pzincipcla 'cide tef>e pzlnct pefvcrefs qua claro fue en tu lufSiotqus recto cn fu iufTu^ia:(in rccei&dccfTfuvidazqudegiadecido afos amigoetqn fufrido entos trabaiioeiqul DifTimulado cotcsenemigcs:qua!etiet ocolos iirar.es quapaaftcocdlss pacificoe:qua amigo Derabios:quaemu(o dilmplestqua veturofo cn fus guerras quaamigabteelaspajesiffobze codoqMaettoerBspaiabzasirquapzoftndornrusfcnreciss.^^u* £ba9ve;esmepai'oaperar:niamagefladeterQaqDio alcepzinopcsmagcHadtepozattnccinocs btjomafozes qacodosen codas las grade;as:pozycturall os efenco mss qanefetros dias flaqtx 5a3tmana3taellofcrcfpdde:qnopozderto. SieoqccmofofstnosDelos bijostcftcRglotno po» der0btutr nno ala manera Del Hglo.tSco qcomo endars cnel mudomo pedeFefaber tino cofss Det mudo.^eo qbiutedo enla carnr.no podeFsflno cHar fubfcctos alas mtreries tella. t^eo qpo: mu> cbo qalargucFsia yida:3l finsl fin aueyste anocbecer rnls tepultura. ^eo qvfo rrabajo es immc ro:F veo qpoz tueflras puercas tamas entre Defcafo. ^eo qen inuierno snefs frio :reo qen rera* no tenef9C3lo::veoq os fatigata babze:'vcoqoeaqoere!afed:Teoq 09 ceranlos emtgessveoq teneFscnemigos:veoqtcneFscrine:a:reoqcareceF6dalegrta:veoqc(^sF^^>^feimse:Yeoqnofo fs bteferuidostreo qteners muebotf reo qoe felio mBcb9:fina!iiicte Digo qqranosmasrenpues ernDzmcipeleremosmoztrt^pzinctpesFgrldesfe^ozespcesenla mcetieaueFsDe reniretna* nosDe gufonoszpozqenta rida no ros tubtectoFo acomar beenos confeiost Eospzinctpes fgr«n« des reuozeszfi poz rentora l>a5CFs algun Ferro:no fe ros efa ter poi elioca ft>go :d to (e figuetq tene f0raucbd nec^idad De auitof cofetozpozq el caminate qDe pzincipio (e Defuia dl cc mtno:quaco mas «e^uierezFMnspertddo.&i Fcrra elpKbto Ter caSigado;?!!Ferra el pzincipe due fer anifedo: arsunieiifo. fcom3clpti'itcipeqmcr<qrcc(b45cfiim3notlpnel>loeUafti!5o:ramb(cCi3(iilt5ctucclp:inapc ref*. ctba con pacienda Dcfupu^blo cl auir9:po:que elbien Del vno como Depende Del Incn Del otro un> ga fe po: o(cbo:que Ii el pzincipe va erradomuca f:a el pueblo camino Drcci^o. Si vuclira ma^ciUd quiere cadi^ar ar»p(iebldConpalabn:;nandeledquclcanUp!efeticcoD:a:-znelquintrcTcroiravtt ellra 2Cel(icudc9nal$uneuiro:;fupUquenleq!iclcac(ieUb:o:po:quceneirej:aU?.ra loDcqueello&re ban De emendan}' todolo que fenozauefODebatcr. SiesmtKilofieapzauccbora Itpzerentceicnp tura no quiero quelo blafoncmi pIsma:nno que lo cotiReifen l03quele}'ercn enUebzazpozquclos a:}C£o:escsnemodelcraba(9 Deeompon:r rtraiu5ir:rocro3 parefi yfurpan auctozidad De noo ien teticiar.Bcfde que nafd baflaa^ozazaiTt encl munda De do ftif:como enla religion ado me acogi:o Do lo maaDe mis anoo be ocupado en leer reiiudiarltbzoo Diuinoo fbumanoisiaun que condeHe mi iiaque^a De no auer lefdo tanto quato pudierami be elludiado tanto quanto Dcuicratmaa con todo ciTo oc todo lo que be Icfdo nin^ana cofa tato me ba efpantadozcomo ea le Doctrina oe marco aut e IsotpozverqenU bocaoevaptganopuUelTeWoatangrantcrozo.Codolomasqelcrcrimefuecn gnefo:f tambien eferimo mucbao corao en latmtfaquele pueo Del grie^o con fauoz dc mis amigos: Deiaimcnromsnceconmisrudozeopzopzios.Sientapucacada vno qfe flntiria focarie Det^nega en latiittoelatin en romancetf De romancegrofTcroponerlo en fuaueeflilozpozque no fe puede Ua* mar^enerorocdbiteDotoomaiareanoronpzecioroatf DoIaofsirasnofonmDf fabzoiiso. i6titradn 5ir Uo fentenciaozen ozdcnar Uspalabzaezeneeaminar looromancee :en cafltgar ytentar nia> baszquaBtoo fudoze® fe afan fafrido cuel cnojofo Yeranozqoantos fr»os encl ettopro inuicrno qua ta abiiinenda auiendo De comer :quanto trafnoebar autendo De Dozmir :quem» cufdado cftando Defcu^dado:ia5guelo elqoeloerperimftare^amtno crefcre.laintencion Demis trabtticiosiraba i0S olre5coala rtiageliad Diuinatf avueflra magefiad Derodillas pzefcnro la pzefcnte obza.T^o p:do emi Dios fereniliimo pzindpetque la Doemna odie Ubzo baga tanto pzonecbo en tueflra vida yre> pablicaiquato oano rae ba caydo enla falud cozpozsl bmipclfona. lioc qrido ofrecer atscflra mage itadeomo ami Tobereno fenozta fuma De mis vigiliae:': ilpoz cafo ttmicredesen peco mie trab^ce: mpozelTo secare Deferciroa :pozqueparo mi no eo pequeno pzemio qi-ercrmetencr pcz ;u aiado. gnpago Demi irabaio fen remuneredon oe mi bnen seireo no fDp[ic9,a vueftt amagcliad (ino que la rudera Dmiingenio:labace;a De mi eftib:la coztcdad 6mispalabzaazelmal ozdtmbze Demis fen tenciastf la poqdad se mi eloqueda no fea ocalfd &e tener epoco tl ejccellcte obza:pozq no es rajfon qvnmufpzeci3doca£iaUoaba£eDefucIiims:aunqucclcauaderonofepaenelpa!Tarlacartera.)^o be becbo lo qpudezvfa mageftad faga lo qDeuezDido ala pzefet.te obza grauedad: pami fu Ucrpze teauctozidadiRoDigomasIlnoqla DiuinademcciaqDioala.S,jCX.4&.tairerfpoderclQtierr3. te se la fru^cion De fu effenda Diuina enla glozia:Emen.Smen.Smen. ^Comicncael arsumftoendlibzo llainaclomar eo aurelio coel reloc Dpncipcstenl qt elauctoz ddara fu itero:)' i$la mancra qt:enc 6^ceder cili libzo muffamofo pbilofopbotel qlmarconiarcello pozIu fctecia Ueto; Mi Defpacs poz vfar DI arte magica merecio pder larpgutado qcofa era ti2 ^P® refpodiozticpo es vn inacto: se todas las cofas nneuasif vn tierto regiftro Dias p5^5^^^^cofa0antigU9s:TDico mas.Sl tiepo cscl qvcepncipt3rfs:Fmcdiarrc:f scabsrfc te» ^das tagcofa8:y al fin el tpo es cl qatodas (ascofas oa ifn. tiopodcmcenegsrser te pbilofopbo fer muf verdadera la Difinicio qnes Dio DI tpo;po2q 6los tiepos (bpi eiTenbablar De mucbascofasqtenemosDubdazellosneslasDirid cerno teiligosD Vitia. 0ado cafo qtodo fe acabaztodo perecezrola vna cof* ni perea ni fe acabazr cfla es Uverdad ;U ql cotre todas Us cofas es tl pzeailegiadatq clU Del tiepo:;' noel tiepo sella triupbe :pozq fegu la lentecia Diuina: mas facil cofa feria eUiclo yla trrafe ac8bar:qno vna verdad perecer. *^>o ey cofa ti entera qno fe serffltnufa:Roafcora{aranaqnofeefh'ague:n9af cofataresfaqnofeqbzantctno a^cofataguar dadaqnorccozr6pa:noafcof8taflr.aq n®falie:i^alm£teDigoqreb:etod£elascofeeeltpottene fenozio Uno es fobze la verdadita ql aninguorecenoce rubiecio.S.a6 frutas Dia ^mauera ni tienc fu» er^a paoarrailjciatniDal^uraperfetapa Darfabozmtaspairadoel verano:^ elacernadarerrriadofe ya mal el tpo:todo io qfe come oe maselliierp:? lo qfepzueua tiene masguffo.^uiero pezefle co f >acid De5ir;q enel ^ndpio qcomedo el mudo etener fabiostqn efiimedos fuero los pbtl efofos pat usmercozregidascoilubzesttatomerecin-orerrepbcdidospozrusDpzaBedosentMtmieios.tMe* coeoLii.D republica Dise qlosatiguospbdofofoeafTi griegoscomo cgj^pciosf coideos: lod qtes fe remotaro4erpecularlosa(trosD(delo:rreri)bieroalmoteotimpo!acpt4>Urlasinfltiecias.Dlospia ^rguiTtenfo. netas eftU ttcrMt'»meft{er0n a'mirar los mouimicntop Dela tiefra •farcies DC3^r:^l^cmec inerefc^ pirdon p«: fa ign»:anc(a:q-no ^fasp»: fu fabiduria.iS Dl;e ma0plac6.2.os pbUofopiroe qnee pce efiCrontfaeroRlogpmerosqrcDieronaburcartad verdades Delos clem^eeDUielDtfloapmcrosq femD:aron erra:e9 enlae cofas naruralcs Dcla tterra.lbomcro c(a iliada cbfo:mc alo 6placon Dipo* 1getoepbilofopbO9ml3a£cpaITado0condenol!>qfHpicrc:fagradc5Cok3loqDcfl'earofabcr-poz cicrtoOipoU vcrdadU^omcrofnooipoMalplajoBtpozqllemospmerog-jmufaniiquillimoepbi lofopbos no rcfnara santaf^nozlctamt yuicra catae fectes en cada academia.^atcn ba Ufdo:no loe Itbtoe qoe faperecieromOtio las opitnonee que loe mufanciguoe pbilc^opboe ceuicro: no me ne^ara qHendo la fdecia fna Upartiero en fettae DiBerfae:ee afaoer en cinicoetdofcoe:perpateti* oe:a(;adeittti;oe:platonicos:epict}rios:loe^le0todoefoerdtl;cotrartO9TReed otroeeLaeopimo> nee:qaa Dtuerfos elae cddidone0.'ffio d<^*'o nt ee ra5o qml pluma fe Defmerure tato en repteder aloe palTadoetq Demos todalaj^lodaaroloeloepfenteerpotqnilosvfloslorupicfontodomUee ctroe io ^gnotaro todo. Qi mcrece gualardon cl qmecnfeHa el cammo poz Donde tcng» oe r:mo mcncs merefce gradas el que mc auiTa ado le pitedo foerrarXa (gnozada Dcloe antiguos no fue Hno vna guia para acertarnorotros:^ po:q elloe erraronentoeeecuponoslaruertc De acertar nofotroeDef* paee:para mseglozia oelos anti^oeix pa maj^o: cofulion Delos modernosefare •5irque Hloe qfo moeagoMfueramosentocee rupteramoe mensa qfupierdrr fi loe qfaeron encdccs fuera sgo2a:ra > bdan mae qfabemoe.^^uf dareparerceferelto vcs^dadtpues aqneUes andguoepot fer vtrtuofos felludiofosrDclss Teredasf fcndasccrradas bi5fero cammog:f nofoirospo: fer vtdofcs^ eaoies loecaminoeqnoe DeparoabiertasireAoeban cetnidoptadosccrradee.^fniendopueealpcopo* fUomo noe podemoequerar loe qfomos ago28:ccmo fe pudiera qpar mucboeDeloe qfuero antee pues Uverdad fa qual Di5e aulogelio fer bqa Del ttepo eneUe pollrero tercio Del mndomoe ba faDe claradomuf pojeftefotodoo loserrotesccqucnoe ternos De guaraanrtodaslaovetcacitiastcj cCfinasqbemosDefegmr.j^ocaf FaqverqueHoeftevifto?qaffa qDefcubarqno cfieoeicubicrtofq af faqleer qno cftele?do;q a? fz qcfcrcuir qno cfte eferiptoiq a? pa qaber qno sJlc iabide i f6!UofUmaUd3tuiRanataepper£a:ronloebobzesfataabi[es:bar<adclga5sdoiantolosentedi Btutos:q nos falta muj' poco qfaber Delo bueuo;f nos perdemos po: faber mas Dclo qes meneiUr snls malo.iBo puede n8diepzetMerign9:anda para efcufarfeDela eulpotpues codoslabea: todos Ue:todos apzededo ql parece muf cIaro:eRla competeda De-vn Isbzado: yvn (e£rade:pozq ^va am bos8DOS apUfto:cd tan geniU eliilo Dira ellabzadoz media sosena De mai^des enel coiejo tomo ei lecrado acotara ados otreslefcs Del codigo.Si los bobzes ^leaifen lo qfabe en fer mas bonel^ost mss fabiostmas padetes maspiadsfos:bie feriarmasaf Dolo: qRfabc:noes Rno pa Dar masfuul» Bsete slogro:pa engaftarafu ve;mo:pa Dcfender lo qtiene robadotpara ba;cr yn aueceieDo pat ti> do^aiRuentar vn nueuo renucsottinalmeteDigo qRfebenmofabeemendar fos vidastilno aumc' tar rustd5iedas.0iel Dcmoniopudieife como puedelos bobzesDezmir :feguratr.cre fe podia ccbat* aDsztnirzpozqRelvelapafganarnosmofotrosnof Defuelamospapdermos.^ado cafoqtoqo Is fobzedicbocs Terdad:Dcp3das aparte las malidasiRno bsblado 6lae fdedases ta peco lo qaUa^a mos:? ar tato qpsdriamos ydummos faber qlo maebo qfabemos es la menoz pte Delo qtgnoza* mos.aificomo enlascorasmozalesregulavanedadDelosrieposzafribajerasopacioneslos eUme tes:po:re!ne;8iueef!UsDotrtnc!9mozalesfegubanrucedidolasededes:afrireban Dcfci^bterco ias fdedas.lBopozdef-focodaslasfrucasvienc}urss:RnoQqiiidoreac8ba'rn3sc&mtenia8totnar la $0R 9tra3:c|er 0De5ir:q ni codos los Doctozeg entre los rpianosini todos los pbtlofopbos entre ics gciiles eoeurnerden vn ciepotflno qmuertosynos bnenos le fucedieron ocrosRiefozes.BqoeUa lu pzema fabiduria Uql codas las csfas mide pozfu iulncia ylas reparce fcgu fu bodadmo qio qen vn tiepa eRuuicife el mundo poblado De fabiosif en ctro ciepo no fueffen (Ino todos flmples :pozq r.o cabia en rajd qavnoscnpieiTe coda Ufruta yaotros ne le cupieffe masbela boja. Bql atiqmnims figlo 6facurno qpo: otro nobze fe (lama el Rglo Dozado:fi}e[poz derco muj;’ eRimado Dlcsque le Tie renimuf losdo Delos qDel eferteieron:? muf Delteade Dios qDel no gs5ero:f es ce faber qno fue eo rado pozlos fabios qtueo q(eDozaR'cn:Rne pozq carecia 6bobzes malos qle DfozdenalTcnrpozq (c« gunosenfena la cfpertcaatDela psqdadDela generoRdad 6foUytta pfona Dcpede la fama ola nfs mia Dcoda snaparece(a.2llamare aqlla edad Dozada:q d^re Dsir 6ozoitUmaRe eRa nfaedadteaed ferrea qqere D;irDbierro:peRa DifcrecianonadoDqetocesrebe(loelczo:f DfpdesieDfcubnoel bf erro:ni au pozq falta e elta nfaedad fabiosiRno pozq fobta eetla mslidofos. £cf!dtoTna cola:? pie fo tener taacboBqmefzaoze^deeUaty csqiama8el<nudeCQBO{ato0qenfcfia(Tenvircuces:?nuca vuomenos qfe Dicite aeUss.-gbtabozmo el pbilofopts RMcftro ?emigo qnc l^c dc mIogelio De5i« Srsuiiiciito. mucbaste5<«: qnc potcfTo fucron tcnidos cit tiio los pbiiofepboe antigMostpomicauta mu?po. cod que enCenallentz mucboa que DepiendicfTenXo contrario oefto vemooa^ozatque fon ?a mfini to9 lodque ticnen cn pzefuncionoefer macftro0:?fon mu? pocos losqueticncn bumildad para fer Difcipulos .'^0!lo mucbo cn que fueron tenidod los |^btlo^opb^s antiguos fc puede conofeer cn q«an poco fon tentdos los que ai^ota fon fabiosta mucbos«eloe qualestes fucra meioi no auer a* ptendido le{ras:*esus el poc« piouecbo que Delias facan:? fe^^un la mueba afreata que con ellas re ciben.^ue cofa fue ver aIbomero entrelos griego0:e' Salomon entre loe betteos :a Jlicurgo en« cre los lacedemonio0:a i^botoneo entre los ^rtej^osia l^romeibeo entre loscgfpcioe:a Utuio cn tre losromanseta Cteeron entre elTos stermoslaitHos aSpoloni» entre Ios indtesta Secundoen (re los aiirtos.0 quan felices faeron aquellos pbilofopbes en venir como vinteron en aqueUos tic postenlos qualeseftauael mundo tan poblado oe idiotas:? tan oefpoblado De fabios que concur» rian los bombzes oe omerfos re?nos De remotas cierras.De edra&as n3Ci9nes:no folo ao?zfus do trinastmas aun aver fus perfonas.f^l gloziofo HDieron?mo enel pzologo Dcla biblia Di5e :que enel eientpo^que mas li^oma pzofperaua enionces CitoUaio fus Decadas eferiuia :maseSo no obltance mucbosmas venian aroma poz bablar con CitoUmotqueno poz ver aroma nt afu aleo capitolfo. «ilbarco aareUoefaiutendo a-jpuUon vn fu amigo Di3eeflas paUibzas .lbag^'ote faber amtgo: qamt no me bisieron emperadozpozlafangreDc misantepaffados: ni pot elfauezquctuueenlos pzefen tes:po:que otros auia en lRomaque eran oe fangres masoeUcadas:? que leniancn fus cafas mu? mud>asrique5a9»^Bfo en mi los o/os mifcSozel emperado: Sdriano :?efeogiome po: fu ferno cl emperado: antonto mi fae^ro/no loaa oepozque vio en mi fer amt^o De Sabios? fer enewt^o oe n!np(es.4fbu?Dicborafi}elRoma en elegtremperado: (a euerdotf nsmenosloftie elenalcaufartal ?tangrade imperio:no po:q lo eredo De fus pafrado9:riRo pozoarfe tato alos edadtos, |>o: cierto fue Diebofa aqllaedad en go;ar fu perfona:no menoe lo feraella nueUra edad en ^05ar fu ootrina Bi5e Salul^o que Te Deue mneba ^lo:ia alos que ramofas ba^anas bi5teron: ?que no fon Dignos 6 meno: fama los que en aleo elliloUs efcrimeron-^ue faera Del magnoelexandre fino eferiuiera 61 quinto curdo^^lue fuera De vUpesdno nafetera bomerofi0ue fuera De alcibiades fino Ic engrande ciera 36enc{;47sn idlne fuera se £iro fino pufiera po: mcmozia fus ba39nas el iPbibfopbo&bilo^ ^uefuera oe -g^irro re? Delos Eptrotas dno fuera po: fu cozeniflaiberm^des i^ue fuersDel ^an £(pion africano fino fuera pozlas oecadas oe Citoliuto iSlat fuera De ^raiano lino le fuera ta bue amiga el famofo tp>lutarcof ^uefuera De nerua ?antonio pto:finobi3iera Delios memo:ia -^bocis el griegofi^ue !upeeramos Del gran animo dc ^oHo cefar:? oelas grande3as De -^ope?o fine las ef criuteralucanof^uefuera oelos D03e celares fi Suetenio traquilo ne bi3(era cUtbzo dc £efaribU6f ^uefupieramoeDelasantiguedadesDelpueblo £b:eo:(1no fuera pe:el mu? cezregido ^olepbof ^uienpadiera faberUvenida Delos Hongobardss en^tatia:n'^anloDtaconondlaefcriuieraf ^ucf«ptcramosDchngrefro?p:ogren9zftnoclos6odoBenerpana:fielcurioforoderico nonoo alumbzaraf ipozelloquebemos&icbepaedenverloslectozesqueesloqucfeDeuealosbifteziade res:los quales ami parccer neearo De fi ti inmoztal memozia po: lo qercriuierozcoreo aqllos p:tnci> pes po: lo qbi3ier6.£fpontaneam est confielTozq nipe: lo qbe eferipto ni po: lo qbe tr8dn3tdo: nt poiloquebe compueliotfo no mefe5coentrel03 grandes 6abi03rercompucado:po:quera£adas aparte las Diuinas Utraszno a? cefa enel mundo tan curiofamenteercripta :qac no tega neceiTidad oe eenfura zUmaXomeDigo lo vnottambien quiero Dcsir io otro/? ce que alTicomo po: mi volnn« (ad?9 renuncio laglezia queissbuenos me quifieren Dar po: mi Doctrina :po: femeiante no falra> ranmaldsqtte contra mivo'untadponganeneUo lalengua.S.9sefcripio:eselludiofos'eRmD?pe co tenemoelos trabafos quepadecemos enel cfaeuirteen pefar que ba oe auer mil embidiefosque nos banse calumniar. B?o?mucbos tanraalcomedidcs/ opo:meio:De3(rcaRembidiorosque quandoelaucto: efiaua trabajandoieUos fe andauan palfeando: quando el velaua ellosDozmtan/ quandoel afunaua ellos comiantquando el reboluia tos Ub:os:e(lo8 andauan rcbueltos en victos: ?cfio no ab(tante:afii fe ponena {U3gar ?ap:ouar ?acondenar la Doctrina agena: como fi ellos tu> uiefTenlaauctozidad quetuuo -platen cn greciato la eloquencUque tuuo Ciceron en roma.^ua> do fe ballare vnofer enla lengua latina mu?curiefeiencl romanec rou? poUdo: cnlae bifiozias mu? fundado:enla lengua grfega bfcn e?perco:? en bufear ?pafar libzos mu?cufdadofo :Dcfie tan be* ra?co varon no folo admitire que cou-ija mi eb:a:mas avn le regareque Dcbairo De fus pies pongs mi Doctrtna:pozque albombze bumilde zvirtuofe ninguna afi‘enu le es fer eou-egido De vn fabto. J(hz9 pzegnnto agoza ?a que paciencia bafta para fufri riozo que cozafon para Diffimularlo :quefe )untenoos»tre9QquatrsDefpae9|occomerfob:<iiKrai?tomandovnUb:eentre manosvneoije SJriju111 Clito. q«c c.-s p:c>!i»:?5!>tro5f5€<:5ilcb.ibl3 fucra oe 4?poi1f3;orro C£5C£|cc cs c^cHrotof ro &fje 6ncfic trisl ro!n3ncc:o£roCH3cqaeC3dJloqiicDi5ce3(?ciopirc»D;jcq!icnobablap:ODccl?oro;ci:roM5CQC# cur; t>'3:otro 5i3e que C3 m3ltcioro:p3z mancra qams/oz (lozar Uooctrtna qiicda po: fofpccbo.as rel aaccaz no efeapa Rn macuU.iP>:efnpacfto que fon cales tos qlo Di5cn;}’ a&6dc lo &ire: que es fabiemcisjqiatioafonoegdonar.pucsbablannore^unlogjibzoeiqucatjiflnlcrdoinnorcsu loo manpresqaufancomidoipozqQemui^pocofabebebBrlaelqKcnotGitiQloquere DJ5cfob:emc faoc burla..i!^u^ antiqua pelhlenciaestodastaeobzasviriuorusauerqiucnnitirmurc^Uaair^ eiia re^U tto Tolo encra los qU0obzaimae aun los que [as efer/uenzp parecc c!to ferverdad :poz qoeSocrateefac rcpzebcdido oc '^laton/^Ucon gc Snftotiles/ariftotiks be abcron-f^Ecilio De vnlpido/leUo oe varrormarino 6tolomeo/ennio oocacto/Sencca eBotogclio. si^raftonef* tes oe ScrabocSbcfalob^lienotlbermagozas oe £(g€r5:£iccrp oe Saleftios ^i[gencs 6Wc ronj^modbicrenfmo oe iRafinotlRufino oe ©onaco: bonatooe flbzorpcr :*g^zofper oc Jlupol[p>sies cneftoe faronea ra berofcos:? en fus obzascupo cozrcpdoitos qleefuero liJbze ocl mude noes poz cierto maebo qquepa en mi fabiendo comofe tan poco.Con raneba ra5on Ic ban bno tar oe vanozactirar oc tiuiano al bombze^aqucllo que vnrabtocfcrimo fobze mucboei^udtozf acuerdomom30bpozleerlovnave$totieneenpoco.4[bucba6ve5esr6rep:cbedido0 loeaucto (‘ed?ercri|?tozea:noDelosqrabencomponerotradu5irercripruras:l!no oelooquc no fabenen* tendcllaamt min pozveninra leerlaazpozq aRn qtas mugeres zbombzcs Itmples que edan pzer (cncedloscen^anpozfabioszromapozparridooecalEmntarf oe5irmaloeaqUaooccrma:poz^ pienfen los otros qelquc lo 0156 esvn pc^o oc fdenciava oiosnueftro fenoz baa;o juc? para qnr iU5^ue Rfac buena 0Rfue vanamiintccid oe copilar eda obzairiunto concdoaloo ples oe Eodo^ ics fabios zvirtuofos pogo eda miooctrinatparaqtie edos fean buenos pzo^ctozcsf oefefozes c^lUzpozq efpero en mi Diosque dvinieren al^unos que calunien las palabzas Ritipies que oi£e nofalraranotrosqcoznenpozlaintcnaonbocnaqtjecaae.cBedarldomcmasc^goqBClTJC» ron mucbos los qeicriuiero oelos ciempos bde ^darcoaureliozesa faber. Erodiano efermio po cozigQtropio menosi^apadiomucbo menoszz capttofino algo mas-iCstambse bfaber q* losmaedrosqa «^arco aurelioenrcnaro las fctendasifuer5^unio rud{co:£ina catulo: f0e}:« to cbcronenfc fobzino qfae odgran ipiotbarca.edosfres fucron loe qae pancipalmctc como tedigos DevidaercduierdtodotomasoerDvid3‘c03(;:R'ina.4g)Ud30sreerpatanencpooccrina oe i^arco aurelio oi5iendo qcomo ba edadooazlia bada ede tiepotf que f0oe mi cabe^a la bc imiencadotf qjamasvuo ^barcoaiwcUocnelmundo.Wo fcfofaqacHo ofen oe5ir los que Oet nomcroocloscmEadozesalbucn 4fe3rcoaareliooranqeiEar;pDese3B0Cozioa[O0qaema?po* £0 ba Icfdo:q foc maildo oc faiiftinatfae padrcce£omodo:ftje bo^mano oe annio vcro:fae j^er no Oe anconio piotfuc cl oedtno feptimoempadoz romano. Eosqueoi^en qacf0folo compu« rcedaooctrinarpo: derto foIcs agradesco lo qoi5ai:aunqac no la inrenci'6 conqae lo oi5cn:po2 qaearerverdadqcantasj'tlgraatsrentendasafaropaedsoemic8be^e:vnafiunofaedaua mepuReralosanttguosen roma.^emo0ennfosnemposloqaenanca vimoszofmos loqae nanca oFtnosi^pimentatnos no vn nueao mddotfpozotraparte marauillamonosque oe rme no fe balle ag<Ra vnUbzo.^g^o pozq f0en ocfcubziramercoaurelioai^ ddo curdofo:?» en troduir 5irle afaRdo edudiofoies pozdertoiado fea blos fabios notadomioelos dzidiorosacuradozpor qaemaci:>ds ve5esaconteceenla ca^a qamanosoel maspobze montero vtene amozir el vena* do.EavUimacofa qlos romanosconquidaron en CfpaRa faeCatabziatque eravna dbdad ett nauarra a©jo oc EogroSozen vn alto paeda 00 ay agozavn pagobvinastfc( empadoz augudo qla Oedrnr0bi;o oie>libzo3 Oe bello cantab:ico:oo pone cofasalTa; c^as oe nocarif no poco fabzofas bleer qle acontecieron en aqlla coquida.Biri comoamarco aurelio metrareron bRoze ciazairiede ocro libzo oela guerra oecitabzia merrujcero oe colonia.6i po: cafo tomalTe trabaio brradu;iraql libzozcomo pocos los qle ban vidonabien oirta oello ^oi5eoe .d^rco aurelio pozq sf bombzesta largos enelbablarzf mcoztos cnel edudiarqge Rn empaebo 0vergue^a ofa oe^tr qno ap Ubzo of enelmundo qellos no ara vido olefdo.lbeme apzouecbado eneda cfcritti ra qes bumanaoelo qmucbas vc^es los ooctozes fe apzouecba enla oiuinaten notradu3ir pala bza oc palabzatRno fenteda bfentSdatpozq los iterptes no edamosobligados aoarpoz medida Uspalabz3s:finoqabadaoarpozperolasrencb:ias.7^ocomeceaentSderenedaebmcRel ariob mil z quinientos zoe5iod?o:r badael aRo oevefnte fquatro ninguno alcap en qfoedauaocu padozluego el figuiete auo bvernte yqtro:como el libzo qrentaf0mof fecreto eduuiede otuul, gado:cdando fu tnagedad malo bla quartana mle pidio para padar ti^zalintar fit caUtura, 2lrsuiiiciit0. yofcmi Afu mflvjcitad cntoccd c6 marco aurcUo:clqitai aun no Ic rcnta aeabadoni co:rc^(do:)’ fu, ptiquc (c bumilmcntc que no pedta otra merccd en pago oc mi trobaiotHno que amngunoD;ei!c !u gar que en fu real camara traHadalTe cllibzo:po:que en tanto que yo fua adelare conia obza:^ que no era mi Itn dc pubttcarla oela mancra que cnccccd cllaua:fl otra cofa fuelfefu magedad Tena mof Oeferuido zfopu;(udtcado. pecadoa quelo ouiero De ba5cr dUbzo lite burtado tpoz manos &e muf cnuerfod perfonoo crafdo ttradadadon como vnooaotroele btirt«ua:t pot manosDe pa |C3iecrcreu{an:comocadaDiaa‘eciaenella0faUa3:tnoautama6OeTno:iginalpoz Docozregtrias C3 -verdad que metruiccron algunos acojrcgir:qne (1 fupieran bablarrclloe fcqoeicaran maodcIos que lo3 efcrtuierontqBe no foocios que lebnrtaron.afiadtendo erro: fobaerroz: yaque po andaua al cabo oe mi 9b:a pqucria pubUcarla remanefce^barco aureUo impzcfo cn Seutila: penefle ca fo po pongo pozjuc^es alos lectozes entremi zlos impzelTozes:para;que tean (1 cabiaen lep ni mfbl dazvn Ubzo que elima ala imperial mageflad Dedicado:era dauao: ntrioteflaua tmperfeccamo ve nia cozrcgtdoqueofairenmgunoimpuimirlontpubltcarlo.iRo paradocneftoelnegoctoimpzimie ronfeotrave5eniPoziugal:-tlnegoenlosrepnos oearagomtlifuevidofalaimpzeinon pzimera/ no pozdcrto lo fueron menos la fegunda pIa tercerarpo: mancra que lo qfc cfawc parael bien co. mu Delarepublicatcada vnolo quiere aplicar en pzouedoo Dcfu cara.^tra cofa acontefeto con mar co aureltodaqual bevcrgucnfa oela De5lr: pero mas Uauian oe tener los que la ofaron ba5er/p es que algunos fe ba5i3 auctozes Ddaobza codatotros en fus eferipturas encerian parce odia como pozfupapzopzladoqualpareceenvnlibzoimpzelToooclauctoz pafolapUticaoelvillanozpeotro libzo tambien impzeifopufo etro la babla que bQO .d^rceaurdto a^auftina quido le pidio la lU ne.-ipuesedos Udrones ban venldo ami noticiabien pienfo poque(e oeae aucr burtado masba* 5ienda oe micafa.l^neilo vera que marcoaurelio no ellaoa cozregidozpues agoza fele Demosmup ca{i{gado.2£neilo veran que no diaua ambado^uesagoza faie perfecto. j£nedo veran que le taua mucbozpuesagozaleteraauadtdo^S^nelloveranquenofuemipzincipal intento oetradu5i'r Qd&arco aurelio ilno b35er vn rel»ic oe pzindpe@:pozel qual fe gutalTe todo el pueblo Cbztllia no. Comolaoectrtna auia oe fer para rnudoostquife meapzouecbar oelo que eferinieron zt^teron mu ebosfabloszpoeflamanerapzocedelaobzaenque pongovnooDoscapitulosmiosztluegopon» go algunae^ftola oemarcoaureliozootra ooarina bal^in antiguo. '8)» fc engaiieellectozenpg far que lo vnoplo ocoeaoel attdozzpozque ondo cafo que eleiilo odromaaes miozpo confielTo que iodo tornas quefeoi^eesageno.tComolosbpHoz^dozespooctotfsoe que meapzouccbaua eran mud^oszpla ooctrina queeferiuia no mi@oevnamoquiero negar quequitaua olgonas cofas inutiles ztnilpidaszpentreteria otras mupfoattes zpzouecbofaezpoz maneraqueesmeneder mup DeUcado iap5to para baser que lo que en vria lengua era cfcouatenla otra pare5cao:o. £dcrdojc 6 pzincipesfe oiuide Itres Ubzos:end pzimero fe trata que el pztncipe fea bue cbzilliano.£neireguo* docomodpzincfpe feba oe auercon fu muger zbgos.£nd tercero como ba oe gotternar fu pfona prepublica.iComen(ado tentd otro oe comofe auia oe auer el pzind^en fu cozte zcafa: Itno quela fobzada impoztnnidad odos amtgospara que facaffe eHo aU}5 meM5iero fnfpender la penola.^o> moeflop tan ocnpado en efereuir lasimperialescronicas: tiunto coneflo oe pzcdt^ar enla captlla realffeltas pqsarermastt agoza qfobzeuino e» ba5ermefu magdlad obifpozpoartne czrgo oe ani masoudomeqaedelttgarparaquemeocnpeenotrasercrtptnraszmaspozeftopopzoffletoqueen tantoquedredemptozmeDierevida:ponooejceDeercreairparafermctoDefnipzinopepdR>dala repubUceoejSfpana. o:.> c.:.) I -c^Conitenca dp'4YneroIib:o Pclfaitij?» riiTinioemBeracoulfe^icOouriliocciieilReleroepimdpee iiufuame ,7~*. Kiii90ioo.'Compu£itopc!clnuira’aercooEHiagii,ficortno!Cion 'Mw Ionio oeiSusuara/obilpooigUoaic/psEOfcac-ciicojoiu.rtaDlEmpEra j4i- oojEretooiJjCarieo/qaiiitoPCrt-ncmbicacujaiiiipErialcfliiiuO ie cmgelapjefsnteobia.S nlaqtialvananaDioasaenas canas cei tm^ jvpy peraocoIlfearcoaurElio o,UEfeqiiii9rocrioir8Simp!enioii£3quffti3iiir*^ SiEi oantcsDCila .y tractareeiitftc pciiiiero iibjo quanta tccelencia e« 11 K eneipjiBcipefereaciicIpiifliaiict^quatos maksfe figueoeftr iemho. ife eneipjiBcipefereaciicfiifliai CapiruEo puniero Pel linagc tnafd mit-nlooclemperaDO! i!&arco aai £1;o:e pcneelanctoiencl piindpio Del libiG tres capituloaenlos qiesfe irata et oifcurfo oe fu viDsipejque con tus epiitoias roocrina fe apiaeua toDo Io Riaeocla prefenie obM. ji;g|| Dela fanoacioii 0£?|\oir.9 Defers -lentos EncuentaE cinto/etila ©ImipiaDS lrii|-i3fe;-'ertoei emperaDoiglatona pio/ I'isiiooconfui J^uluiocatSf^neopatroclo/ SlifSMSgM^ aiel alto Capitolio aquatro ofasoelmcaoe ^ctstoe/apeolroicioDetoDoel pueblolRo \siaiicAtconleniimietooetoDO elfacro fenai ioofueBedaraos po: emperaoo! pniaerral oe monarchia romaiiaffiiarco aurelio 21ntonio.®£lleeeceleitev'3ronfae nataralce Rcma:nafdooenei iJ&o!treeel!o.£»3cfio£iilasfeE‘^eJlei®9SOei3g)9Ee/qnefonfesflei cucioDelos latiiios;a.rL-«|.ciasanDaoosoclnie3Dcab:il.Cltt>aabae tofe lUmoSliiiiio oero/Efuebedpo patricio en tiempo oeloscmperaso resEito t^lelpaliatio.if ©uvifabueto tambie fellamo Sintiio -aero elqual iwfcic cn cfpana cr fucubitano nwnicipio/qaaDo aiiosua muE eiicenoioasl3SgBerrasDt\C£6rEPotnpeco:cn curostieinpos ma cbo30eefpatiai£fueronaiKciiia/<tniucbosO£ff\0!!iafeqa£oaroii en icfpanawafTieiieemperaOMtauoelviilabucloIRoiiiano/itlavirabBe la.i£fpanola/fii paote fe liatno annio cero aificomo ci abuelojei 'olf» oucloipoiciitaocaitonmiicljas veses loalpiitojiaooies iellamS ilgiar coantentofero. geroaoesque aotianoelemperaoo! riempiclella^ fts>3lib:cpnmcroj«fir mana ®arcc ®crilTirao/po:c5i:c eiiel ta< mas l'c iaa.lo m.ntiia /ni falto veroao. £1108 Ninnios vtros ftsun oije pitoliiio era v’ii linage en iKotna c,ue fe ja# aauan oefanocr oe iFiuraa ^cmpi iop oe^uinto cardo elfamclo Vi\cmano/cl qual po! lib;ar oe pcligro aIRonia /«i afu perfona oarperpetua mcraojia /fpoiita s’ ncamenie fepjeapito «nel lagc Cuicio/ que en equcllos eiempos fue villo :Xa maDje Deelle tcmperaoo: feliamo tricia clauila .gegun cuenta Cina en^' loslibiea quelpijoDttos linagcs oeiHo# Ria/eliinageDeilos Claaitosera Kiiioo en mnclpo en aqaclloe tiempoa/ acaufa quele jaciauaa oefccnser oe £araiilo ar quel famofe/niiia^venturcfocapita lf\0( mano /qae liberto alivoma quanoc po: los^alloB tilaaa lomaoa/pel liocercaoo.i/OS bombicsqueoeicenoi^ an Defic linageliamauan feCamilloe pO! mcmoiia oe iCarailo/it las mageres oci mllmo iinage liamauanj fc JDsuilss /po: menisiia eevna fijaoeCamiio qae vuo nomb:e 431auila .Bna JDaiiila no fcquir fo cafarj meriorea viuir cntre las v'irgi< nesveitales/poijijo po: largos tiempos mav larga nmapeilredpa vloa/nfue tan vmcaiRoniana /queennempo oeSeuei ro £inperaoo:oe iHoma/sra' en reliquias tenioa fuvioa/enla quai citaua efcripto elte Epitaptrio qae oejia.Bqui raje £18 nila vnicalpipoe Camilo/laqna! quifo masTercaila/petiarquarera piers anos cnccrraoa/quc no ler lib:e <: cafarfe cond IRef oe£rinacria •Jnjatemente conien losj5ufano3fu cucrpoocfpuesoe mueri' w/puesluciierpo feelimpio fienDoviB.!. etaua eileepigrama en raerro eropco/E enla lengua iega pc: mup alto elliio puello .p>:oiigaienDo pues nueltra no:ia/cs ocfaber quelos Iftomanos te^ man vnp lep enlas ooje iCabtas/cupae palab:as eran ellas. ©:ccnamosnman* bamosquetooos los IRomonosen aqnel lugar para ficmpie tengan algnn partiens lar p:iailcgio /enel qual lagar fusante^ palTaoosal pijebio t!\enianol;ii5iercn ab gun grj fei aiciKpo:que cs inup jollc/ qae alii DO el ciuOEOaiioaiieaiuio la viDamlU laciuoao leoe lalponrra. jfjcr^iniuo oe effa ieptooos losDcrccnDIentcs oel linagc oc£an’ilo tenian ficinp:e la £enenc, aol alto£apitolio/acaufa qiicpo:f.i effuerr co 1inounriaqcitealos ®alios Del c^rco: l3o esocuito po: cierloque ottae cofgS pr gliales 'imarotes queno cita vaielie tpa cijoelbuen ,Capuan£amiilo/pef Opo: aaeralciptdpcticneDcnirooelg.mbi toD IRomafiieeninasqueteDaslusIpasanas eiiiniaDa4enloqua!nocriauati letos oela rajen las roma'noB/po:que cntre toDas las virruoesiperopcasiaquella fe ilene po: niasfap:cm3/qaeen p:oae(ljooela republica ftjeempleaca.fflnncaacsban dciio< rar loslpvllo:iaDo:co romanos/ como la varieoao oelos ticmpos/la mudjcounw b:c oelos trielios /cl buUitio Delas gnerr rasccn!lcs/fae|ocaricn oe veniren cotal pcroicion laantiguapollciaoe roma/pen fuiugarentroDujir le vna nucua cno bue na manera oe visa/p oelio no fe oeue niii!' gano marauillar /po:que cntoDoslos ‘lAepnos<! naclonc» acontcfce/quecon la muoanca oc nueuos fenoies /luego fe en; geno:aa en los pueblos vlcioe eitranos. i©i5cl^ulion quepo: varios cafo; en qae fevielfe larepublica /ni po: mucipascala inioaoes que paiTalTe IRcma jamas ella tiberraoqae tenian loe oel linagc oc JCa milo iesfue quitaoa /esa faber oel; alto £.:plto!io elios tener la tenenclaicrcepro en los tiempos oel £onfal Silia oo fue efle iinage inup peiTcgiiioo /no mas oe po:que tilos fegulan la parcillaoao Del £onful XRsatio.Xfgjuerto Silia el cruci/ comop:eualtcielTe elpiaoofo ^ullocefar/ 10003 los oeilerraoos oe iRoma fueroii to:naoo0ala repubitea .©nanto alo qre toca alos paD:cc. oe itibarco aarelio fiom peraoo:/qae apa lioo laconoicicn /cita oo/pob:e5a/riqat}a/faiio:es/Diffauc:ee: p:orpcrloaDts:oacuirlioaDesqueapantc nico no loljaliamcs eniae efcrlpturasauu !^^c^arcoaurdic>r^ #o; if^ que con tooa eaigcrfa Ijfln fiDO bufcocas- JE la canfii oe;laa:ra/qae loecoioHiUas ra tuansacatlauanlaaieiaaseelse paoies 6 106 cmperaooiea tmajamietequanoo loa Ipajfannianarcljaa maspojel tiieredmita' toque cenian lasfiifos/quepo! la autoac Oao que crcoaron oe faa paorM.®l5eju< Uo capitolmo/que annio veroiu paerc Oei)®arcofueen JHooaspietoj Delos ec ercitoswtambienfaccapitan en atras fra teras :conuiene afaber /cii tiempo oe loa emperaooreaErajano cl bueuo /aoiia* noclfabi® «jfflutomocl piabofailoaqua^ ka emperabojea nocomertan fua epercin teafinoa ^mt«e® mu^waiofoa/pojr qae loa principes cUerooBflcmpre ellgen capitatKa que con coioura gcuiernen la gacrfaw coneffaerjo oen la baiallaXoa iRomanosaunque tenianeeirauapntea guerfae,dempte tcnian enquatro partes oel itianDoma^ granoee guarnicioneaico uieneafaber en Sijando/t^e agora ea Eonftanrtnopla/pos rcnftif alsa par^ tosipen 0aDe*/qoeagO!afe llamaEa< li5/poj ams! oeloa Xuluanoe;Een la ri^ beraoel iRoDano/que agojafe llama el rio iRsn/po! anio! Delos 0ermano3:ten< loaEslofos/qucagoja fe llama ‘fRooas po! fojasgaraioajBlarbaros. lEncl mes oe '^no /al qaal loa Xartnoa llamau |£nero quanooen IRomafercparifaloa eficioa poj elfcnaooipjoaetDo cl elctaoor fcmeftrc/u loa Doaconfulesannnaka/lue go end tcrcero lugar fcpjoaetan loa qna tromaa famotba varonea/para gnaroar aqacUae quatro ntup peligrofae frontea raa.jComs loat^omanoanotemian ina I Rerno/ni efperauan enel aels gloiiaitoDo fu fin era btttcar ocaliones para oeparoeII alguna memoria :taquel Romanoera ter nioo pormaa efrb!§aoo/sDel fenaoo era maafanorefeiba al qual cometian la gucra ra maaemoa omaa pcHgrofa /porqaefu competencta noerafobre alcanproficioa para ganar oiueroa ifino fobre qles Did> ftufronteiaapara oeflrnjr encmig03.En quantoeran tenioaa aquellaa quatrofron teras paocmos locouoccr/cnque toDoa loa ©akrofoaRomanos fjallamoealgB na parte oc fu mbeeoao auer cilaoo capica nea fronteroB en aquellaafroteraa/paUa que para otrasma^irea cofaa De aUifue< ron facaoosiparq en aquelloafiempoa no aulapalabramaamfariofaen rema^era DCjira otrociUDaoano .0t)OaD 9'Soano 03 amticriaoo enla gacrra.y poJ^ pioite mseelto po: eccplo/ea oc faber queel gra ^Sdpion con loa colofenfra :el anim^ gulfo cefar conlos0aDitanoe!? elnilip eftimaDo ZIBaribconlaa Rooanoaat no foto eftuBieron eltoe qtro enellas qtro frS terasfiebb mbsoaigo ann allltibicrStales rt tahgranoea Ipecijos Qfu memoria ouro alK por largostiepoa-Sfla emosoicljbpa ra preuarque puee fflnnio »cro paoreoe Xlearco el emperaoorl;!all2mo3 auer lioo ono celsa capfrancs Deaqilaa qtrofronte raaiq ocula fer en roma vna oelaa gfonas muit effor^aoaaffenalaoasiporqnelegun Difb iScipioailfearfimilTa fuamigoeilSr 00 en africa .gmpolTible cs ^en capitau remanofalte coroura /ovreutata :porqae elloa fan !?aD06 con qnaes loa l?i(oe oc fo ma.1^0 tenemoe por auceticas Ipiltoriaa/ Oooe/qnDo/como/cnqrterraa/con qper fenasellebae emperaoor aja etpeoiooel tieps Befumoccoaora lacaufa bftoesque los granea l;)Hlori3DorcB romaneanote; mapprcoaubrcercreHirlaacofasa Ijijiero fua prindpea antes qfueUen prlndpesrlte nofolooealilloamojoaqoepe mofostn uiero mu^altoB loa pcfamleteawa mi pa recer eaafTimnf bienpcctroiporqma^or gloria merece el qaka^cl imperio por cor Durarq nocl qlo vuo por creda/iro tal qno Bfaauloo tgranifl.Snetonio trSqailo.Ubi f.oeceiaribus/cuenta poreftenfo laa Ija^a nastlemerarloa cafos queIpiso gulio ccr ; farltenoomosoraquafinpefamiento efla nan toooa qel aula 6alcajar el imperio :>i ann table lo eferiue para qnoien loa prine cipesicomo aguliocefarlefobro manera para akan^ria monarepie/u como lefal ayHiUopuri Wico cfereto .(E'K.0 terccro no confeiw iiancnTRomaqueloaceiifmesi faclTen in^ )Uito6:po!que noatcora...uenuB aiiueic i3repnblica/finonoMicr. I);it5c6 loooe f-gual Ig balanda .di Xcquai lo no can« fentian en roma quefu.iTcn touaroea 109 capitanesqaeauianbepaia gi3erra:pe!> que noar ranalptligro paiaia repablb ca/ni sgoal infamia para la ptrfona /que cometcr eletcreiioai que quierefer flpn* mero enel manoar enla gnerra epoilrero enclacometerla bacalia. CXo quinio/ no conlencian en ‘iRoma que ioeljorntoea que cenian cargoocios nmosfueifen boin bKsoiciofoBipcjque no apcofa maa mon llruofa taun ercanoalofa /^ue ei que es macftro ocios niiios fea oiiapuiaoe los bfcios ,Quete parefce mipulion/poj oen; curaquanoo eilascofasfe guaroauan en roma /pienfas que lafuuentuo iRomana era tanoiiTolnta comocsagorafpocfen tura pienfasqne eseila aqueila IHoma / 00 rnlos ticmpos antiguos Eea aqueila (peoao Doraoacran iosviefos murljone/ ftoBilOB mojosmue oifaplinaoos/losef jcercitos met cotregiocs /t los i^enfor res ffenaootcs muE lu 5os iffllos oio< fes Immoitaies inuoco/ raiefoe bueno tefuro/que ni eseila TRoma/ra fabearo^ ma/nlpueleatRoma/ni remcoaa roma/ jei que cicere queeila TRoma es aqaella antigua iRoma/fabe mif poco oe rema. £s elcafo qmuertos losantigaosEWt tuorosTRomanos parcdoles alos biofea qaun nofoirosno eramos oignssoe fus tieoifiiiosioemanaa queo eitano esror ma/o nolotrostiofomcB losromanosoe iRoma/pojque miranoo iasipajanas ^ «irtaoes oelos antiguos/mncpa infamia lesferia Itamar nos nofotroB fus fuceifo# res. 2^000 eilotepequtriDooe5ir mipB< lion/pojqueveas quaiea fucmos/t quar les fornos: fnoes eiio naoa con lo que fiie moe/porqnelascofas granoes Ipanmer nellermaclpoaoias jmuclpasfuer^as pa ra creceriKOcfpuesenonpuntOE con on puntapie lasl;M5en caer. 2ligomas oelo KYO^t que prniaua meijealargaoo eneila lttr.i i EU lo l?c oicpo que coii mis oaipuciou. »j enircsoquatro vejesiape cfcrtptioi '0 ; que falco aia tu^a tfobja aeita mlJ Ijijic ramos onarasonable catta/’! puesEO :e pei oono que fuclle coito/perooname ni ii foE la: go ®iia v'c5te oien alccanoria buf* car 0mc,conio :ar te embio un bucn p9Da < jo/tambien te cmbio vncaualioami p3f> rer£erbueno.sr>ieBbiua®ruriila mlpiia conlaqueromticlpome burlaua/efctiuc' meioqfo icaEUoarcacaiarla.iLosciO' fes mi pulion fean en tu gnaroa/ eatu um ger Efuegra ':l?i|a oe mi parte eoe in. faui mna nos lasfaluoa.afearco oel moicc;; lio emperaoo! roraano ce efo iue Oe fu p:o pna mano. CCapitulo .mi. Oda cc cclcncia que tirne la religion lliana en tener conofdmicntooc oios veroaoero/E oela oanioao oeio5 an< tiguos en tener tantosoiofea/Eqtte anciguameiice quanoo fe reconcilia < uan 103 enemigoB en foscafas/tam^ bien Ipasiau qfe abiajaiTen los oioe fesentos tcmplos. ©ucl Clue es folo oerbo olui no/vnigcnitoDlpaore/feno! perpetuo oeias gerartipias/ mas antiguoquetoooslosii ^S^MgiC-Vpuncipe oeiaa ercriiioa oes.pnnaptooeDovuo tooo pjitidpio/ raaEOjajgo oeJEHos/E criaoo: oetooas las criatoras/rBCl abifmo oefu cterna fa< bioaria acoioo que tooa la armonia eou oiembte oeia religlocipalliana ;oetal ma:< nerafecimeiitalTefobiecimlenco tanfcju< roqueni Eeitifqueros oemaies cl?!iliia< nos la perturbafren /niauenioas oetEia. nos la ileuaiTen/ni oientos impcitunos octoereges fe la ocrrocalTen /pojque mas facil fena perefrer cl cicio ela lierra/qiie no fufpeoer po! vii oia qno vmelTc rcligiS cp!iftiana.®qlloBDiofes antiguesque 110 era fino unasinuerionet Ipuinanaqcomo el iiinoameto dfus reptouabas fetas era are M!>iBcXllbmo^orel!0.^if fc. vi- Ina inSable :tier.~a mouecl}g: rrewcBsIcs ptligrofos tnnoBcamlnosoefeminaooe Ic8 m<fero6nnfcrablea vnoa oclloa como T13«o que03 gl tranes /encgllaiioci queoa ron anegaoostotros como eotficios carco miooa Defmojoaanoofelos ciniientos ca» fcrcii mnertos.^^inairaente aqucllos cio fcB que felo cl iiomOKtciiiaii oe oiofes /c6 v)n perpetuo oluioo para liempte queoaf ron olaioaoos :pojqueala teroao Iblo ar qneUo fera perpetuo qen Dica tpoisios/ T:Deo'b3rauicrep:incipio.jBranoc'iraug Diucrra fuela mucIpcDunibte Delas naeio/ nespaiTaoasttoiiicne afaber SiriostgllTi rfos /perfas /fifeeoos /flfeaceoones/ ®ricgos/Sct3b/iargtuos/Cojintljos: ^alDcos/ Juoes/atIpemenfes/Xacea oemonic8;girro3;0aoalo3/®aeuos:211a nos /©annos/iSermanoB /Btitanos/ teeb:eos:p«lcffino0/j5alo«/ybero8: Xtcos/Iifeaitros/Xalitanos/ 0oocs: 'tKiTpanoa. ypcicicrto eiuoooseltos qnata fuela nai ieoao Delos pueblos :tata fue la Diferccia oeios ritos que tenia <i 6lc s Diofes Ii aootauatpcjq teniaefte errotlos gentiles quefegunia mucljcoubjcoclo q eilaua crijoo;oc5ian qpara criai lo no era wiloloDiospoDereifo. ©fareoejiroelate toDos loB fabio SfnomeIo negara quatos faeron >tfon oppaganosteifincomparacio facmaEoala muclpecubieoclcs oiofesque COII Uuiaoab aootaro cInuentaro/q no los retnos >jp!oulnclas qconquiilaron >ipoO fejeron ipojquea canta Demeciaolnieron losantiguospoetas/cjofaron enfusefcti pturaaalirmarioBOtofesDe vma ticrafer enemlgosmoitales Deotra ptoulncia. E>e maneraqmajo! cnemirtaoteniaii loaolo fes oe Xroja con £irecia/q no los piinci^ pes oe0rccla conKrota.Suc cofafue vcralos gllTitioscon quanta reuerenaa aootauan alDiosBidoilos gglpcios al Dios apisiloB/Calocos al Dlosylis ;los Babilonlosalotos jEbagon vcwcei.los PfaraonesalaftaiuaSlureailospalelTH nosaBeljebattJilos IRomsnosa Jbuls: los penos aXt^ars: los Xotiut^s a japoloilosXIrabcsa affarotpilos argj ttco al Solilc Bglcaposala SlunailosS* benios aHoelpI/egONlosamciiitaB a£53 lln;los'3nt>eeaj&cpo:lo8laccDvmonio8 0©figcBilosafbaceDomoo ail&ercii rlo: los fippefinoB a©lana :los jBrlegos a 3ano;losglrintnio8a5Cibero;106trota< nos a^efta ;los XaiinoB a J^ebnia ;los Xarentlnesa iCeresiIOB IRooos aootar uanalolosJanoifegoiiDljeglpolonio t!?t aiieo.y fobje tooo oelo queniasnoslpef moe De marauillar esiq muclpas seses enc trericontesoiannotentofobjelapolTelTio gfenotieotlosrepnosquatorieramqotes tpara raaslesoiofes oclosMnosquelos oiofcs oeios oirosipotq fmaginaua ellos qaeoe noeftar fus oiofes pooerofosoenia lospueblosa ellar pcbiestpcrfegulDoss malfoimnaoos. Xuentapulloii cnlu te< guncalibiotoeociTolaricneregnom otien tallumiqoelapnmera ptouiitcia que fere; belo contra demperaoo! ®elioap!iano el qualfueei quinto ocelmo. CmpcraDctoe romaiftielatierra De paleilmatcontra la qual einbio avn capitan queaula ncmbte Seuero (uliptoaron cegran aulmoEcn^ las annas mut venturolb .potque los bucnoscapitanes nofolo |?anDeferanl< mofosipero requtere feque enlasarmas fean bicnfojtunaoos .JEIle capitan no fo< lobio fin ala guerra: pero aun bijo tanto Datio tedrago enacjtteilatifrraquc alTo loeincuentaEbOS ciiiPabes cercarasiEq monueuedentas joclpenta aloeasit en ba tallas tcombates pretuentros npo! (ulli da Dcgollo limate mas be cincuenta mil pcrfcnasipotqueel fuperbo r ertjel capi tan nopienfa quetienegio;ia;finoquan< ooricgacoii fangrebnmana lattcrra. y loquemasesiqenlcelugaretquanbocfta pan cercaoosipcbtes tv>iejcs:nmoB >1 mu geres bc bambte <t peililcncla raurieroii masoeotrostantoa.pctciueenlasptoli pas guerrasel cucullio pcl enereigo pieie en algunosimasla pcifllecia >: trarcio "tlja btemata atoDoa-l^aflaba eda guerra Be paleftitia/luego entre los gliancsEarmcf niJ8 fe leaajito otra guerra maa eruca. Pojque l03traba(03 1calaniioaoes em lC8 rernoB prouindaa muclpoa fon loa qae vecn fua piincipios/ iniup pocos loa que veenfua fines tremeoios, ^uela oca (ion Defta gneira/que como los v>nos Elos otros concurriefTcnalaa fiellasoel monte ©limpo/leuantofc platica eiitre elIo8/fo< biequien tenian mqotesDiofes:^pojfian/ DO 108 v>no3/'!coi)tr30i5ienoo los otros m cabaoaslasfiertas/K tosnaoos afnsrieri' rasivinieron en tantas gnerras/que foco loj oe totnar po! la |?onrra oe fus ^lofcB/ apna feperoiera la memoiia oesqilosooi repn08.®i0!q(iquercmos bien pararmie tesIpallaremosqueDcocalioncs muppet quenasfe leaantaron las gaerras mupfa» mofas.fimbio eleniper8DO!®e!(o aD!ta< tio al fobteoic^o capitanSnli® feuero apo ner pajentre losaianos plos Hrraenios ffiSoanooleque alosque noqnifielTen paj quelos periigaielTe congaerraipotque los ijSbjcs reboltofos fallaniente merefeen fer oellrutoo3.^iiialmente Dio fe atan bucna nianajulio fcuero/quelinllegar conellos alas manoB/losff;o atoDosamigos .Xa qlcolafnenomenosal^eraDoi grata/ qalrcpnopiouecljofa .jgiojfl tanta gloria merececl capitan quefofu5ga po:c3eo:Dia la tierracomo el 51a v&epot batalla. Bi^ Siero fe los tratos 6la pascon tal conoicio quelos planos comalfenpotDiofes aloe Diofes Delos fflrmemes/p los glrmenios tomalTen potoiofee alos Diofes oelosala^ nosi^quequaeo feabiagaflen p(e reconci< liaflcn los Ipombjes enel fenaoorie abiajaf fen zreconcilialTen los®iofes enel templo £ra tanuana la vanioaooeloeZlntiguos pera tan ciega la cegueoao Delos mojiales peilauatanfubjectosaloeconfqoeDiabo licoe/qucqaanfacilmetelafabiouriaeter/ InacriaagotavnljombieueroaDeroita fa/ Icilmentcentoncevnljombicvanoinuenta uaw oiosfaifo/poiqaeloaefpardanos !tuHieropoioplnion/quenomenos erapo Derofos los Ipombiea para inaentaroioiea quelosDiofesparaaiar Ipombies. ^C^ipiru .V. &c conio facentreloeamiguosmnpcltimaDoelppi lofopIjoJBmplo. B^®arafm3co.lib,.c.]cr.DeIfbeiv S;3teDco!um;ce qnicnlpajem? M.ion ;Cicer6inoe natura Dco< Wrum Di3e/quc cnlostiempos ^qacl'c3 ^0003 tomaron a' ro^ ma pcercaron el capitolio /uino conellos vn pipilofopipo queauia nombie Bmryo el qnal oefpucs qlos Balosfaeron allh; jacos oegtalia dqucDofe con ,£amiIlo en IRoma .ficomoenaqaellostiepos ro> macaredaoeplpilofoptiosfucelle Biuris lo teniDO en granoifTinu veneraclo po; to^ Dosloaromanosten tanto que elfueclpn' meroeifrangero capa ellama licDo biao fe pufo cnelfenaDotpojqaeloa Bomanoste nian pO! coilumbte a’l03 natur^,^3.er eltamas cnla uioatp aloseUrangerotno fi noenla maerte.^uclacoaoDeite Btud' lo cientop treaeanostlos felTenta pcinco afios oelos quales relioio oeniro oeloa maroaoe iRomatpentre las otras cofas caentan fecmup tiotables Dcfn uioa. eXa primera /queen felTenta ano9 i») mas Bomanolev>io falirfuera Delos raa< rosoelRonia/pojqUeantigaamtnteeian teniooscnmnppocolos fabios/ficonfer fabiosnoeran pombjesmnp retrapoos, C3C.a fegunoa qne en felTenta anosmm ca ^ombte le opo Deylr palabia odofa/ potqae las palabjas DemafiaDaorautIpo Deflpasen laaactorioaD Delas perfonae. ,eXatercera /cueen toDo aquel tiempo nanca le oieron peroer una Ipoia oe tiepo/ pojque no ap mapo! erceffo enel fabio/q es uerleperoer vnmomeiito Detiempo, CXaquartaesqcntoDO aqueltiepooe [ ningun uidofue notaooipnofe tega cllo rn poca etcelledaipojg pocos fon oe larga ti oaqae nofea notaoosoealguna infamia. jnXoqainto /qae en tooos aqaclioa fef' fenta anosninguno tuuooel enofonlque/ rellatpno menos elloq lo otro fe Ipa 6tener en mutljotpot^ ala wroao moSruo fe pue aa^]©cil^3rco3urdio.«^ €o. vih tellmarmnaeura/ell;>omb;e qacevdte iuBnooisiaiolinDara orroenojoni pena. gL'Xo ferro /que ie acontecio cilaife tres jrquatro anos que no faliaftieraeetoBte.* plos;^ enelie cafo fe mollro aqiiei p^ilofo.» fer l?omb!e Umpio :porque el pcmbrc oirtuofo no fe Ija becontentar con carerer oelos vicios :fino quefel?a be apartaroe» losijontbies viciofos. CXofcptimo/q mas '^0C9Ipabiana con los oiofes qno co los tiSbJCS.^eniooptjcs effle p^ilofop(30 sla(?0!a 6ia muertcrcomo le oiiiielTe avifitar robo cl fenabo/E Ic oicf fen mnclpas gracias pojel riempo qen ran buena coucrfadoconellos auia «iuiootE q muEbecorajon pefaua atoba tf\oma/po! quetan ercellente |?omb:e perbia Ia uioa/ elbiien p|?ilorop|?oen prefendabc tobos biro efflas palabjassl Senabo. I^TCapitu. vh odo que biro ala Ipoja oela tnaerte elbicIjopfiUofor plpoalfenabo belRoma. ®ee foEsfibtospabses con^ ' fcript08/nomepareccque bc^ BCES temarpefar be mi mnerii tc/pues EOlatomo cbalegria pot^nore|;)adUo!arla muerr te quetoniamos/lino la vtoa malaque ^)e 5imo3.il&UEfimplec8el Ipobteque tcme la maerte/no pot masbepo! eoerlos pia seres 6la vioaaa no fe oe temer la muer teponqocfepieroela vioatfinopBJqoe no es otra cofa la mucrte cruoa /fina vn ver# bugo oela vioa mala .yo macro paores confcriptos con alegria .Xopamcro/po: due no meacueroo en tOba mlvioa aner Ipe c'l?o mal aningunoenia republicatn foE ci# crto que ellpombje queno Ipijomal alos Ipombres enla vioa /no le Iparan ael mal los ®iofes enla mucrte.Xofeganoo/EO mucroconalegria/potvcr queocperocr EO la vioa /torna p^arteoa 'iRoma :posr que muE malaucniurapo es cl tJombte/ cuEa vioa lloian tobos/ e en cuEa mucrte rienrauc|?08.Xotcrcero/EO mucro con alegria nopo! masocpo! acotoarmcqen refTenta atioe qaspe efflaoo en roina fem/ pjeiraba;eoe apioucc^ara larcpablica/ pojqae los lufflosoiofesme oireron ami/ queno aEmucrtecon trabaio/fino do vuo vioa finpsouecjpio.XbqaartOEO macro con alegria no tanto potei piouccttoqae Ije ^c(l?o alos tiobtes/qaanto poj el fc.-al Cio queS?e Ijecipo alos oiofesipojcjtic mira< 00 en quan inutiles cofas emplcamos la vioa pooemos ocsinqus folo aqueliicmpo viuimos/q en fcrutcio odos oiofes emplea mos .®eranbo lo que toca ami perfoita/ quieropaoresconfcriptosDefcubiiros vn fecreto que toca ala vneilra rcpnWtcaiE cs effle: IRomnlonnertro paotefunoo aWo# ma/'ffluma ponipiUo ercgio el altoXapi tolio/ancomarno la cercooe muro/Bia tola liberto De tEianos/d bucnXamiUo alanjo bella alos galos .©uinto cincina/ fb amplio fus rcEuos /pero eo la ceropo# ’blaoa oe oiefesilosqiiales guaroaran me (02 3IRoma que no los muros ni Ipombics poiqoc al fin masvale elfanojoe vncios que 4effiierjo be tooos los (jombjes i Quanoo eo vine aIRoma era confnlion verquan pobje oe®iof£sellana!Roroa/ canoauiafinodnco oiofes/conuiencaftr ber/agonis/a iifears/a gano/aQerer cinta /nala oicfa Seftal .pero agoa no csaffiifinoqne paracaoa vnc queoa vn Diosfeiialaootpoiquc muE ininftoesqne efflen los erarios llcnoe 9etlpjfojos/E vea moslos tempics pnuaoos ceDiof£8.Xo mofon DojientosB ccipeiitamil vcjinos/ alTi 08 teneo po! eicboqae os ocjco.cclrcr. iniloiofesiE poJcITos oiofes oscenfaroo IRcmsnos/fe contcnrecaoa vnc coeI Oies be fucafa/'r nccure oe aplicar para ii alos oiofes oela tcpublica /pojque cs reo alos oiofes/nociofoalos (jombtes/clqnc Ipa# jc foE®ptopio lequeen coinan e; para mu d?os.£fta fera la ojocn qternets cc n los oiofes/ltno qucrcES errar encl feruicio ce losoiofestconuiene efaberique ala macte ®erednta terneESpara aplacar los ®!io fesaEJabos/Eala olofa ®effla! terncEs para moberfr alos l?aoos Dcfoicipaoos/ &E>3lib:opa'mero.<^ aloiosjitpiter encomenoare^sla gaaer< iiacionoe uacftra reput>lica,'p acl tenicES poi BioBfol?» looaaloBDioreooeldtls t oela twrra/pWqueliJapirer no templaf» fcia p:a^ cmbioia cyiettencnloe^iores aUa cnel clels/Ea no auria mcmojiaoeloa (pobjes acaeiiia tiefra.®elo;o£io0oiofe; qaegooabepa partisularee/apioaectw^ ea oellea en parUcuIar ;pere parao taien^ teaKomanoaqueliosfaerccontraeisen algu tiempolafojtnna/nsfea ofaobatgu ne oesir mal oel oioe que tiene cn caft/pae qne los bicfea me siperon amf/qae^arce abaflana bilTimularcen le; ^iio loa rira(3: rtn queperoonalTen aloeque loa oftnbiS/ Eno03 engaffe^B /cisiefioo que fen ei# fesparticulareagoelTsneKfiiooajpoiquc cs^agofaBcr/qae noagoioetan abati/ OoiqBcpara bengarvna infarta no feapo Serol'o.^>retnano6;ra 50nesqaeocaqni aoetonte bina^s tcoosrnup ategreajie con ellopcnfepa qacqaeogpsmarfegaroa/E tengapa po! impolTible fer oenciboa oe oncflroa enemig03;po:qsa no pofetraa Oe pneUroa pesinoaifino paeilros eeisinof oepofotroe bemanoaranoiofes empiclla ooB/peiqacpa nomeperepemaeiapuc!* ftro parecer parefceoequeepme tengo oe rnofir/pa miparefrer fotopoiquemaero otcomfenjoabiuir/poxjuemevop para losoiofea queos oece/p oabetO Io» oioe feaparaqneme pop, ^Capitii.w.comolo0 gentiles penCanaquens era pooersfo pn Cios paraoefenoerloa oernsenemigcs; H'HelaiTo oelafunbaciobere niaDemiUp!m).que ftgonia compatacion nucitra/era cn elafio bc.ccccrii^Ia encarna qonbectniftbfeguDijepatti ia ojolio Iffajo ferto be ojmefta munbf pI ^anlo efac{;ono.rijUfb;o f>fllc!ic roma <I nomm/lo^oboaquc pototro norabtefe | llamauan0et^aaTegnn Spariianoio fe^ gnn otroB fe llama ioetuloeip fegiin otros Xl&afsgeiaBSueronalanjaooace fasiicr raspO!lo®unn0B;ppinieron ajtalia a bulcarriueu8B nilasibo tomalTen natura» Ic^ pebificalTen cafas.y en acpielloaiiein pOBcraemperaoof roinano pnoqucania notnbie pafenteiparon pocoeffosjass en» las arntas/pmenoacojregiDoenlaBeoilu bjeBipotqBecraoclafetaoelosantanoa Qenwn peirepesoellOBgoeoBOoBmnp ftmofOB^mbKB/coraenea faber IRroa gapfmopaiaricoipoellOBBoa ranbaga» pfmofne eiparacrop tuegennl/p era lep mnpcruel/ptr^a configo pOilo menos b05fent03 mfl ^bosrtoB quales tonos ccnel pel contoaoBbiJieronpotODeocr* ramar toba la inaP fangre que puoiefren ocios IRomanos/pofrelcerla afas ^iOi fesipoiquc tentanen collimit«e lo8 barssxftte cn acabanoo be maiarafii ener migofeonaquclla fangre pntauanafoios qaCertaua cnel templo. 0enfoaianueua camo aqneUraoe ffpiano penfa conoc» termfnacfon/nofolooe alTolara tRoma/ pero aanoe quftar el nombie oe tornat nosquenofenombfafTe entooa latierra: fiieron Delio tooeslos pueblcsoe Jtaha mupateraoiisaoos/pacojbaro toDosloB pooerofoB ppaierofoscauallerosoeme» tcrle cn IHoma/palii mo.nr fobic oefcnoer la llbertao oella/porque era cofinmbie iar UioIableentrcloBiRomanosqacquanoo armanan apn caiwBero :pajian le furar treBCofas. CX.op?imero|uraBaqtooo6losDfa50c fB pfoa/no loB efpeocriaftno enla guerra. afXo fegunooifaraaaquepoipobjeja/ ni pojriqaesa/nf pcrotracofa nfngana/ famastomartsgafes linoen l!>om3. CJts terccroifuraiia que anteeeligeria motirlibieiflttobinir captiao. j^crpiics pa quetoOos los JRcmanosque eilauan bcrramaoos p02 5talfa fe Picron (untoa cn!Roma»acoeoaronbcemb!ar fusmen^ fageroscoa letraB /no foto afas fubbitos masanna cooosfusconfeoeraooaUa (um maoelascartaBera efla. ft»i0e-nil>.ircoaiirdfo.C5r fo. viff. ^Capitulo.viif.&evna i carta qacembiafoii loa oci&tiaooa lo^ ooelesDclinipeno. 1 B;Xfacro fsnaoo >zto»o el pu ieblo Koraaiia/aios liia fle» jleafubouoB/palos Suaca* roaconfeoeraooa/falao »o5 loeffea/tvictojia contra fus EiiemigC'9 aios oiofes oemaima .X.3 vai rieoao ocloe tiempoa gelosfcajoooetio^ fotros/p Ia trlftefiieneoeBUEllroatiaoca nos Ija trapooa tiempoqae oo ‘fRoma oet Oe iRoma conquiftaaa/p geueriuua arep noseilrdffoa/ot si.nciia conquiitai ta/p oeilrapaalpamojea aoacueoisoswe ma-' nera qacioa iSiroaros qjefoUamoa ter nerpotefclaaoa/jiiraijypeijuranqaelpan' oe fti' fenojcs tiueili oa .Ta fabcpa coiAo tooa aqadla jeiite IBrrbara ‘qa conrpirar DOcontra nncitra maD?e1Roiiia/i-l?aii lpe> cfio elloa tfaret »« ooto publico/oe ofref certooa la langre Dc!o« B^omanos afus /D^ofeecnlegtemple6/ppoo^alcrciue oir lla fu foPeruia/p nurflrafnnccencia afej» tana Difponga otra ccia /poiqiK es regia gencral que o. la guerra que fe comieiija con'raali;ia /pfeptofigueccnfcberuia es inipoiTIblf ouenlngun ptincipe faqiic vi^ ctoaa .®3 'nos parefciDO que ni pcjqne ellos trapgan laocmanoa iii)uila/ni no» fotros trngatnos alTaj lufiiScaDs la ceufa: no poj elTcfc ceac ocpa rce poiier gran for lintao/p oil.gen ia en como refisieremos aella gente©jrbara/pcoqucmuclpas ve; jes le pieroepoj peresa /lo que eita ganar DO pot^ullicia.l&ara re!reoie6 toDc eSc malfuturo/tHnfe ptouepoo lascofasii* gaientea eneftefacro Scnaoo/p para cur plirlas/es ueceiTariovuellro fauot pfo^ cojro. X<'0 piimero/tcncmos Determina Docontoca pteifeja oereparar Ios folTos: ppuertaspmur09/p alUartnar nueitros ingenios/p pa‘ aerto ppara ctrasuecenir caces De la guerra /fon necelTanos cine^ roa /potque pa fabcps que no fe pueoe psajer bueiia guerra roo fobiaii baeiie nngos/ pfaitanioooiiicros. .ICo ieguiir 00 teitemospiouepDo qnecoDos losque l?an 1'iraoo Uinaiiaa ip.cmana/le vengan fi nicter enlHonia/ poidTo tmtnarr 1103 cpsa I0DC6 Ios cpeoe ctnquenla De cienDcn/p De gepnteanos arribaliibtn/ pcjqueuilas burnas guerrus !?a oeauer pombiesancianos qaeacoiifenienipman ceboseffepoosqae ttecuten.Xo terce roncnemos acoicaoo cjue ia ciuoao fe pto UC3 ccbaftimeiitos/aiomenos paraoos glnos/po! cupa caula os rogamos que Del vino no» embieps laoecima partctce carne» la quinta parte/ oepaiila tercera parte /pojqiie teuerao» |Ui aao oemojir/ pero noquercmos inotir oe ipambje eii el certo como temerofos /fino pel.anco en cl campo como 'iftomanas.Xo quarto/ tenemo» piouepoo que pues nos vieiien 3combanr Sarbaros igneios/trafames aiRoina para contra ellos oiofee eiiran geroB/queeomorabeps oefceel gracon nanilno aca eilamos tan fotos pta poWes Deoiofes/queno tenemo» mas oe vii Dics oeloB .l?:iiiiano8.ipo3 ella caufa os roga mosteiigars pe; bien cnella fllrema necef fiDaO cen pueffroa oiofes foccjrernosrpo! que entrelo» ciolesno fabemes queapa Dios tanporerefo que cl olofea poccrolo para DefeiiOeratoDo clpneblolRomaito. IRcpareccefuesmnpbielcsmurotttrap DOS alaciupao tooosics manccbos beli cafosibaftccipaslascafa» ce fcaRecimicn tosiptouepco el Srario oe ciaerosialTella Dos enfue iugarcslosengemos/pfobie toDo llenoBCe ciofcslos S^emploB/efpe ramos en DUEftrosDiofesiqtie amemoBvi ctona DenuelircBCncmigos/pojque pele anoocon Icalpcmbjes pno con Ios Diofes: fiempte fe l?s ocerpcrar®icto!ia/ potque no apipombteg tan poberofosque po! 0» troelpcmbjef no putDan fer PErribeco». Halete, nc.itmbiaca pueseila Opificia po: loDCB Ios confines oe 'iRonia lin ef perar rtfpuefta oella /pa loB iRcmanos publicamcnte blafpbtntauan el ncmbse >»^ib:o p;nncro.«« nedpjilloTponian TOPlcspoilca tmi ptOB/ EIjajian cennioiiiasgEntilicasiE lo pco! »£ tono que oejian pubiiiatr.cn te que nuncarctnafevio afrciitaDace ‘Etanoo/ fino oefpueB que eran Cptiffianoo/r que fino totnauS tonoo loa oiofco a rcma nunc caroma ellaria fcgura/pojquefus olorea oe afrentaooa que i08 auian ecljano De roE ma/trapan aqudloo barbaros paraveiiE garfus iniurlaa. 2.9 pjouiDencia Diuina que no 09 lugar a que en tooo lugar epecu tefusfuerEasla malicia pumana /anteeq | fe reparalTcnlosninrosim tornalTen refr puella l08mefagerosini entralTen en roma los ofofes ellranosel }ReE ocios gooos TRanoagaEfraocon Dojientosmil barbae roslin efiilion se fangreenios cipnitianoj; fubitamente enlos montes vefulanos oe IpambjeE oe feo/E oe pieorasquecapS Oel cielo/peroio tooo el eceraio/fin queoarri uo ni «no/E fue ptcfo/E en IRoma oefcabe poo.SIlo t)i50 la fabiouria eterna /potq EielTenlsBlRomanoaqC^rillo veroaoe rooiosDloappianoaiparabfenoera fu6 Ii eruo5 no liene necelTioao $oiores ellrano;. ^Capitulo.it.bdbios veroaoeroE oelapoqueoao oelosoiofes nanos. CralTaEgnomncia ioobUi nacion nu.nca OEOato juE5to! oe Dios infcratablesiqne tc^ nienoo aquellos gentiles al otoB vcroaoero oufcana Ics oiolisfalfes/tcnteiiDo al®i09 pjopiio bafcauanoiofesDc empieliioe/tenienoo alsios oe neroao burcauan Diofes enga naooresiE lo peot oetooo estque aqioios quecrio tobas lascofaa Efolo para guar# oar aiPicmapenfauan queeranecefiario alaroeotrosoiefesacompanaoo .SsU gan oEtoDoeloeolofes en campo bevna parte/»: eo laloie con folo el ®los neroa oerooela otra /Ecotegemo8l36t;ia3afia3 oe aqucllos oiofes fatiosico la meno: obia oenueliro®ia8 ncroaoero/Everati muE !claro la falfeoao fuEa/Ela neroao ruefira; j pmquelalcnguaqueljabla oe®lo8/no pueoe tropcjaren vuamentira/Ela que Ijabla oeloBEOolos/iio pooia octcubnr nnaneroao.yficfto tlenenenmucipo cri# arlocon fn potenclamo fe tenga en menos conferuarlctE rcglr lo con fu faOioarla;pO! quemucIpascofaBfe Ipaseneunn moniem to/E oe nn impetii/laa quales para confer uarfeiiienenncceflioao oepioUro ticmpo Ecnoicfo trabaio.Jtcm p!cgunto;qu,ilO!f 08 Delos gcniltcs Ijijicra lo que pijo el ®i osnuellro/conaiene afaber :oentro 6vna arca Iqajcr ellar eii pa5a12^on coii ei par oo/aiXoboconel iCo.’Dero/alS>:Vo con la 0aca/al ©gris conel Xocoonlio/ai Xauall® conia rpeg.ia/^i Iperro cond jBaio./a la3o:racon UsjBauln.ts/a loa ^erro8 conlasXiebtestEalTtoe otros ataleacuraenemlilao csmaro: conotroa animales/quela Oelpcmtecs cobombtes; poiquela eneraillao entreios Ipobtespio^ ceocoe malicia/maa la queeo entrc los a» nlmalcs es oe namralesa .Jiem p!eg'jiiio qoioa/linofucra el®i06 «erDaberofacE ra tan pooerofo/que en vn oia/en wia(jo* ra/en rn momento atoDos lo3 bombjcs/ ateoaslasmugeres/a toooslos anima» les/a toooB loa matara/anegara/E apo> gara/oemaneraqueoetoDcsqoanioaa» uia enelmunoo /finofjeron ocpo/ toocs peiefdcron en.-loilnuio.y eilceilrago fe tJijo Iob3“E51ob (£' los io ojociianoo/ Efus graailTlmoo pecaoos lo merefcien i bo/porqueiamaslpajc^iosalguucsno tables cartigos (in quepiiraero p^eeoan mutlpOB EmuEnotojioa pccaoo3.yIi edo fetlentcn muc(30 iotra cola quiero quefe tenga en masrcomtlene afaber quefi oioa moilro fu rigurofa luOicia en et csfligo/ luego moilro fu petenda eclemencla enl eircmcolo/en qucoeaquelioa oepo (jetti bicequeeran tan pocosie erultipiico lage ncraaon en mucIpo/Efe poblaron muctjos EmuEgranOearcEnoa /oeloqual ea alTaS De maraulUar/poique fegunolsearillor telestlaa granoea cofas rouEfaalmcnte fe ^©eXl^arco9urclio.i€« §o, ir. OEltruveii/pero congraoilicultao tc repa ran.3i^p2eSimto:qciio9DEloBgenti[£S ftiErapooerofoa^jerloqBEfijoel Dios 6losebJEOS En aql antiguoaopuleto rsp no 6loSegppctoS/coniEne afabor: ^como el qfo /t quanso aeI leplugo onfangrEnto los rios/ciificiono las carnES/Erpelio los apjEs/bfpErto alos dnifES/fEco las mares matoa los piimogenitos/ercurercio al fol Ipiso marauillas en fianaan / 1 cofas ef> patablES Enel mar bermejo:finalmete ma DOalas binas mares qenuillielTen al pjin cipeiiafas egipcios/pqocralVen palfar enfecoalosebreos.Si vna De Efflas co« fas tJijiera bno Delos®iof£S tialfo3:ft!era Demarauillar /peroen l?a;erla el Dios ver DaDero/iio nos emosoelpatar/ca «oDas efflas cofasfcgalopocoq alcija nueftro (ttHfio parefce nos mucl?o/pero fegn Ic q pneoela potecia oiuina es mn?poco/poj queDoelveroaDero Dios pone fu mano/ matIpobjespoDerofos/ni animales bja uos/ni cielos altos/ni marespjoftmDas: pojqueani comoel les Dio el fer.alTl el les quita el poDer.3tempjegunto :queoios Delosgentilesiaunque tooosfe funtalfen (utostuuicrapoDer paramataravn (?q« b:efolo/comoelDi08verD9Deroqcn tic poDelrepSeDEC^iasenvnanoclje mato ciento':ocl?a:9mill?cmbjeSDel campob losalTlriosteftaDODcrmicDolos Ipebreos: queeranfusmoitalesenemigos.yb ver Daoeneffle cafo enfeno Dios alospjlcipes 'tgraDesfenojEsqua pocolesapjoucclja losmuciposeirercitos/ni losmuctKosDis neros/ni los graoesingenios en las cofaS 6la gaerra/quanDo®lospo!fus Demeri tos tiene dterminaDa otra cofa/pojqueal fin 81 fin /innentar las gueraspjoceoeDe la ambicion>c malicia l?umana/pero la vi ctona Delias oepenDeDela voluntab Diui na:3icm preguto:^Dios Delos gailes \?U jiera Ic qaelpisc el nueftro Dios ^DaDero que pufoalos pies Del mupnombraDo ca pita3ofuetrevnt9 TDosre^estrepnosta losquales quito/nofolo las tierras/maS aun las vtDas:al03 triftesrepes IpajienDo peDa^os/ualos mucros te^i-os repai litn DO entre losDoje tribus.j^rtos repi,os an tiguamcnte auian fiOoDclos antiguoe pe bjeos/«i auia masopDosmil ancsq efta uan tiramjacos/^i qic Dios pc! manooe 3oiue qfuelVen reftimsDos.ji; fi dios aca to lesDilata mucpc el tiempo/esp03^[ !es paDe Dar mupgraue el camgo;<i no poiq pan paiiaDo mucpos anos lo liene oluioa Do/po!que mucpas tpjanias tienc oluioa oas los pjincipes Defn mcmoiiailas qua les efta ccjrieDo fangreDeiante la )ufticia Diuina.3tem piEguioitcDos los Dicfes an tiguosiiipuD.era no guaroaran >i ampa;* rara afus repes arepiios 6fus enemigosf no es Decreer poj ciertoique (i puDicra no quilieran/pues no peroian mencs los Dio fesenperDerfusteplosiq perDianios p6 bjesenperDerfusrepnoSipoiqenmaS te nianlosannguosperDerfevn lolo tepio fanto/que toDOvn puEblo generofo.®e<> mosqueloSDiofesDlosiroi^ncsno pui' Dieron DefenDer los deIosgriegos: fino q pombsEs<i Dicfes/'?Diofes >! pombjes vi niero a£artpago;p6 Cartpago aKri^ nacriaipoetrmacriaaXacic.poelanea Xanrentoipoe Xanrento aroma.£aiTi anDuuieron cosriDos upuppes; moftraDo queno menos fueron venoiDos los Diofes DetropaDclosDiofesDe0recia:qlOE casi pitanes De grecia vcciero alos capitaties De2;ropa;la qual cofa enlosq pjefumian fer Diofes es DificuUofotpcjque el iiDaDei' ro Dios/nofolo no pa Detemer ni pupj:pe roaunpafeDepajeramarptemer.Xo ^ DejimOBDeles vncspcDcmcsDejirDico otros/couieneafaber/que toDoslos tio fes/tosostenian repnosptcplos Dc eran ftruiDos 1aDO:aDoe;pero vernos que les vnosbeftraperoalcs otros/como parece enlos peb:eos quefuei ofmo:eaDcsblos ®iTirio3:losaliiriOB Delos perfasiloS per fasbelosiJBaceoonios: los niacebomes DEl08meDC8;loBmeoo66lcSgrifgC6:IoS griegos Delos penosilos penos Delos IP o** manoaUosromsnosbicdgoDosilos go< bosDelosmaurostDemancraqueno vno ^:g.tbwpu'mero.i€g rt^no mnacio ciil muoo/ciue 6otro rcg no 0nacio no fiieffcenrenoieaoo.THo po pia negar toDoalos qefcrioicro />!^en fns cfcripturaB alos oiofes aafus ritos engraSlciero: qlos oiofes >2 loS cultoJcJ «i loa cultojc) nlos oiofcsiallin tooos no vuiero tin:>j quefolalareligio rpianano ternafiinpoiqellalnnciaoa fobie aqlq no tienepncipio ni fin.®na 6las colas q a^noa ami coiajo afer masconlirmaoo eniareligio rpiana es :v!er como 6fbeq fe fiinoo ia pgtiaialosrejeSi regnos mas pooerofosia elTos Ipatenibo po: magojes fns enemigosi^loSpobiesii mas flacos: »! annmaslimplespa lioo folos fus vale oo!es:g6fenforeS.@glo!iofaggleliami litatexjueno cresagoiafinooio entrela efcoiiamofaentrelasefpinasigrano en tre la pafaicanaoaentrelos IpuelTosimaj garttaenirelascocpasianimafanta en^ tre carnes poDiiDasivnicaauefemr en^ laulaoamao entrelas biauasmares en golfaoala qlqnto mases cobatioanato femueilrafermasveleraipoiq nucala ggtiamuenrafii poteciailino qnoo 6los tiranos escobarioa.TRo ag regno tipa queno ni Ipobie ta dftaaorefcioo qqnoo otro 0oirosleBrigucioeamigosioparie tesiovaleoojesnofea fauorcfcibo <i fo< coiriooibmaneraqiosqpiefan bllrugr fon6lirugDo8:<raqlloS qpjfaro tener 6fu parteiaqilos fon magoiesfus enmigos;g eltonopjoceoelin vn gra fecreto 6otos/ pojqIi fufre ^iosal malo qfeapo: alga tpo malomo qerefofrir qvn malo cobioc aotros a|?a3er malXospalellinos no mt niero poj piincipales enemigos lino alos calDcosig los caloeos alos goumeos/los goameosalosaUiriosilOB affirios alos perfasilos Perfas alos argiuos/losargi uosalos iSUbemefesilos ^tfpeni^esalos Xaceoemoniosilos laceoemonios alosii ooniosilosSiDoniosalos rooosilos ro< oosalosfcitasilosfcitas alos ®annos/ los l^unosalosj^lanosilos alanosalos Suenosilos fueuos alos vaoaloSilos van oalosalos balearesiloS baiearesalos far Dosilos Sarocsalospenosilospenosa los romanos/los romanos alos iEia^os los oalosalos goooslos gooos alos ga losilos galos alos I^lfpanos/ los pitpa^ nos alos mauros.®etooosellos regnos folo pa lioo perfeguiDo vn regno oe otro rcgno;<z no tooosoe vno/facanoo la ma< Dje feta ggleliaila qual oetooosellos reg nos pa qooperfeguioa <! oeninguno Ii fos^ lo oerpo pa lioo lauorefcioa:<t a,Ii fauoref cioa mngbie bfenoioa ipoiq lasccfas qto maolosafucargoiauquebl muoo reaba recuetroial lin es ipolfible qcoira peligro CCapituIo.£.ciueno ar mas 6 vn Dios veroaoeroig qes oiepofo el regno qriene el principe bue tpiano. r^s^jiglfoquela comun opinion oe ^^^Wlospopulares:'! blos limples queauia mueposSiicfes 9^y&Wperoenla comun efcuela blos f7WgSBlppilofoppoe.lue no auermas oevnoiosalqual llamauavnosjupiter c|ue era Diosfobje losoiofes:»! otros le lla mauan piimera inteligenaa/potqueauia criaoo atoDoaloso!beB:otrosle llamaua pjimera caufajpoiqueftte pjinapio oe to oaslascofas.fillo parefceauer fentioo glrilloteles enel ouooecimo oe fu metpa« filica quanoo oiro.^ooas las ccfas fupe rioses»! inferiojes quieren fer bien ojoena Das/^mucpascofasmugmeiojpo! arbi trioocvnoquepojpareceroe muepos fe 0!Dcna:luego vn folo ^ncipe es quelas O! Dena .Xlfearco varton en {os Hbjos oefu tpcologia millicaM Kulio enl libjo 6na tura oeoiumtaunq ellos fiicro gctiles:<! af faj cultojes blos teplosburla ocios getb IcB qpniieron >! cregero auer muepos cio fes:gmarB/g mercurio/»! Jouis/»! tooa aqllaflotabDiofesqponeiosgctileB/to DOS liieron pombies mojtales como nofo tros.Ecomo no conofda angeles buenos ni angeles malos/»! ni fabia que auia pa« ragfo para oar gualarooalos buenos/»: infiemo alos malos/tomaron po: opinio qtoOosloBpombjes buenos fe tojnaua ^S0ciO3arcoaurdio.(««’ #o. r. DicftB/>itoPO6loal?cnib!c0ffi0lce fe to2 naiian Denionios.THo cotetoe C5^ecga fio trurcica el OEmcmoataiocrroi/q pen rauaq poDcrVervnooioe/ofer oemcnio/ eftaua 6pooerDel fenaoo rc ma/eh qqn DO vti empaoo! mofi*en rcma /Ii eftaua btecoel fenaooiluego le ccpiiiauS eire los Diofes:'! fi mO!ia eDelgrarla 61 tcnSDO lue goleconDenauapcj cerne ute.iEboiqiiO pablemoeoegra lino qjiuemos fo ^Deji tnospoj eicrfptura cDijeBscrcDiano CiUe ^aiillma fu tufa oe ®nionio pio/ nniu« ger6iJ&arcoaBrelio/lo8qleB liierg vno empoa De otro empaDoiea/tce verCaDb los ^lee pceDfcrow 6106 que les fuceciero muppcccsfiiero tan bucnoa/n amipare> cer nigunos mefoics/para ler vn enipcra do: Diinmojtal mcmoiiait» #etener ctnco cofaaenftawDaicomene faber/qfea lini< pio eia viDairecto eia fuflicia/ipemrofo en las arnmsiDocto clas faeciaeA bieqmitc befusjpuinciaBtlas quales •iituDca toeas 'eftumeroeneftcsDospncipesercclennhi^ moB.£fta emperatrg taullina en cPircmo> fuemntpemiofawloan toa elcriptotesta tofu ttermoliira/qcijequecra impolublc fer comcfue tan l?ertnora/li los Diofes no ,pulieronenellaalguna cofaDiutna.Pcro ')uto c6 efto DijcTe »t ponefe po: ouoatquai lue mapo: la Ipcrmcfura oeiu cara/o ta ce foneltao Dclii viDa/po:Q cc la permonira ,.efpStaua alos quela imrsva/a cola 6one IfaviDaefcSoaiijana alos qia cc.ncclan. PeroDefpueS qelempaco: a^arcoaui e lio vecto <:triBppo Delos panoscomo-an OBrileflevifitaDoias^uinctaseearia/cnel mote tauro po: ocafton oe vna leta caletu raien efpadooe qtroDiasmurto la 'fiefmo fa faulhna/t afii ebalfamaDa la truperon ai^oma.y comofue bija 6ta buc paD':c/ pera mnger DcempaDo: tan qu;llo:iter Di .uos J^auflina relata ell .mo Ii Direlfe .Puliero afaullina efilcucto DelosDiofes. ycbmopo: auer liDc lefio:a tan fuelta nu» ea fe pefo qiosrcnianos le bijiera aqnella l?6:a;tcnioclemparo: marco tato plajer Deftotqnucaacabaua oagraDecerloalle naDotpoiq eia tDaD.-aql benlicio tja 6fer mupagraDeciootel qual el qle rcfcibio fm efganjab recebirlelefuetjecbc.Xo c6ti a noacotecioelamuertebXiberio tcrccio emperaoo: romano/al ql no Iblo le mata ronnpotias calles le trarero arraftraDO/ pero au loBfacerDetesbtobcslos leples fe futaronpublicametercgauan alosDio< feqcofigo no lerefCibielTen;<: rogauana^ las liirias Dclilierno qgrauemente le ato: metalTc oijieootque eltiranoqabctrcfcio la compantadlosbaenosenla vioa/fnllo es qno tengalugarfino c6 las lurias tnfer nales enla muerte.^eraoa la eomun opi * nionocl pueblo rullicotelql antiguamete no vino en conocimieto DelDios vcaoero cotanoo la opinion De arillo tiles Spone vna ^inera caufanla opinio Delos»topi! cosquerefcibe la^merauitelligecia/>! la opinio 6ICicerb que fo colo: De goiils no poneaotro Dios fino ael/Dlgow conliello cola ieoela religio cpianatque noap mas Devntelo Dios criaoo: del aelo 6la tier raiDS cupa ercellecia/potccia magellao -t glo:ia;es muppoco lo que pucDe Djir nue 1tra leguatpobque las colas Diuinasni las pucDc nfo ingenio enteoer/nl nre cntcnDi inieio Difcerncr/nt nra memoria comptc^e Der/ni muctfomenosnfa legua erplicar. Xoqlos principes nlos otrcs fieies oene feiitir DeDios es ello/coulenea faber/que DIOS es vnfummo Die/vn immortal bien/ vnincorrutiblebten/vnxramutablcbien: vn immefmo bicAvnomnipoteie biepo: quetooalapotecia pumana eeburlarer fpecto Dela pcteciaDittina.®igo quenne< ftroDles elfolo esfummo bienique la cria turafi tiene algunbicn no es fummo bien porqnealpob:ecotqaooleel bie que pof tee conlas miferias <t calamioaDcsque le combatStfin coparacton esmaselmal que leligsieiqucelbiequcleacompana.jtem. Dioselfoloesimmortalabetcrno/elqual alit como no tuuop:incipio/aiTi no terna finA lo contrario esen el mifero l?omb:e: j* alquallivnoslevieronnacerotrosle ver ra morirporqueno es oira cola nacer los bi| ^Jttbiopyniero.»»^ tiallo etcrltoimaB 6q^toCije (jelioYpar ci£mo/Y[elemgaoo! cltogabalo Ipallonm ctpaeriqjae eneUSploDeloioeiugatiuo: Eq la5tomo tooaspa vna guerra-BacIpo elle era oioooelos bo!rac5o8:Eeracollu bjeen romabcelebjar fu fieitalpombie? ^ totalmSte elluuielTeu enagcnaoos6fefoE (ialguno fentiaqiemavnpocooeiuEJiO luego le ecjpaui ol teplotE butcaua "e» f“ Ittgarotro b02racl?o,£ltemplo 6bacipo eftaua enlaregio.r.cnlos piaboeqllama uan bacipanales mera dia ciuoao bia fala na (uto alas aras 61aoiola tebmaieoifica ro efte templo loa galos qtioo tenia cerea oa aroma enioa tpras oe camillo.J^ebjua efla era unaoioIa diaacalcturasaeniS co (lumbje en roma Cj en tomanbo avno ca< lemras luego embiaua algufacrlficio ala olofa febjua.lHe tejiia cteoiofa templo peroterna lii edoIoeiicl patipeoiq era el te pio oetooosloa oiofeeiEalli le Ipasia loa facrificios.®>auo!:elleeraeloios6ltem02 Etenia cargo oeqtar el temozdlcoiago6 loaromanosiEoarlesgraoeeffuerjocon trafus enemig08.ei teplo 6tcmoi eftaua en roma enla regi6.v).enla pla«6 mamu ria (unto alcapitollo viefoiE tooas las ve 5cs 5tenia enemigoaluego Eua losroma nos aoirefcer aIli facrificiosiE alii eftaua vna ftania 6tcipio africano tooa6piata la ql el alii ofrecio qnoo triuplpo Delos car tagincfes.YI6>Eretrir:efta eralaoiofa dias malasmugeresiE leguoije pnblio victo: auiaen romaqrenta EVrobarrios dmuis geres pablicasien meoio dios qles eftaua el teplo Delaolofa meretrlr.5^ue el cafo q en tpos oeZlnco marcio;^ ftieqrto reEs lOBlietepmeros reEearomanosopuo ero mavnamugermeretricenaturaloelaurc toiEfueta permota^c6 fu cuerpo alcago ,mnvgranq5a:Eala Ipojadlamuerte pi50 ercocrodtooosfusbienesal pueblo ro^ /mano:po!CJEamemo!ialoBromano8lc fi5ier6 vn tcplotEOiero la po! oiolaoeto oas las meretnces.doatinatefta era oio fa Delas cloacastcoaiene fabenoclaslatri nas.o necelTariaSE aefta oiofafe encome Dana toods loa qtenian coiicapanio^Ba q Ics aEUOalle apurgarel victre.@ates:efte era elD.os diapolgajaedl fepofoEaef( te pajia los romanos graoes facrefiaos: p02q les oielTerepofo epolga5a.j£fpecb al el Dia qauia triuplpo en roma oauan a aqltSplomucposooneepojQlcs cdfee» ualTe aqlia glla <t alegria.dcl teplo dfte oi OseOifiConumapopiliofcguooreEd ro> manostEeftaua mera dia ciuoaopa dno^ taffimietfa Ipdbje biue enfta vioa no pue oe tenerpolgaja^catricaiella era oiofa ^teniacargod^aroarlostcatros qn< Oo 108 romanoscelebiaua fus iuegos.Xa ocariddinuetarcftaoiofameiq muepas vejesqnooauiadrepfentar ferias pajia vnos teatres ta folaies ^cabia.m’.mil p6 bies eneilosiE otros tatos dbaro ga mirar aqllOSefpetaculosiEacotecia qc6el gra pefo qbiauala maoera Emataua aqntoS eftanan oebaroiEoefta manera las lieftas fe tojnaua en llojostE loa qEuan amatar losaialesi^oaua muertosenlosteatros. Xosromanos 5era en toOo pioueEbos acojDarooefejcrlacrillCiosalaDiofatea tricaipojqlOB guaroalTeenloS peligres d los teatroSiEpiJierole vn teplo muE felen neenlaregio.ipenlapla^a coiuelia futoa las cafes fabias.£ftc teplo dIfruEO oomi ciano.rii.emgaoo! dromaipoiq eftaoo el envnasSeftas fe ciucb:o vn teatro ema.; to amucposifpoiq laoiofa tcatria no gu arooelteatroelegaoo! maoole drrocar el teplo.poiuetura alos^poco fa ICEOo les parecera cftascofasnueuasilea ac.ce ro dnaturadoim^ajas bocaciq dgrnea logia oeo!u;apulioD oiis antiqsiai omo 2luguftino.li.|.r|.rviii.OeciuitateDei. Capitolo.pb-como vn cauallbllamaDotibcriofueelegiOopoigo uernaoo! dl Iperio poj fer el bue tpiano, SXqnqgefimoempaoo! dro mafee uberiocoftatiMOielql feceoio a(uftiniano el mo^o efte iuftiniano luemuEpelTi moegaooj en ^cucta paulo I. ^BcXHlJarcoaurelio.»»» pif. oiacono Bel;auer ftoo enemigo Dc loe po< bies/robaoo! odosricos/gran amigo S Iriqsas/tmuE enemigo De s9flarl»B;poj i^naturaUooidon es bl Ipobie auarieto:bi Bir tooafu oioa pobjepoj fallar fe el Di* Dela muerte ricc.J^ueentata maneraaua ro qmaool?a5er arcas oel?ierro/j poiier las en fnpalacto pa guaroar los tefotos q tcnia robaoosttefto no es De mammllar/ pojqoije feneca qlos ^ncipcsauaros/no folo bloafatoatmasaunoe Ii mirmoafon fofpecljo(b*.SJnaqaeilos tiempoe etetia maycontaminaDalapgleriacon la l?ere# gia Ddoa pelagianos /jel fauoieceooj pcabeca ocellos era efle malaucniuraoo pandpe gnftinianotDe manera qne pa< ra li ptocMraua riquesae;^ para aot mor niograngcaBalasammaBipotq aqtttUoi qvina vejDiosoefamparaDefa mano/no folo fel?a5en fiemos bl Demomomiasann jcurafer^curaDoieBOel inii ernci.'^ nes como los pecaDosDelos Ipcntotes fca mu« d?oa/tloi (iiDioa 6oios fca ocuUos;^; n,ii cfias ve^8 qrtcnDO fu mia falaar tas aias qerefttjafticiatabiccailtgar loscaerpcs/ vwDo queqnto maspua cato mas eniuoa nacionanractauatfubiiamcieftnauerpce DiDontnguafefialb enfermo/el emeaDOi inliiniano fe tomo locotEpoi fer la cofa ca fubita pufo gratemo: en romatpoiq eitar el pncipe loto/era cflar muDo ei cnigio ro mano.^ueeIleeinB9De!laleco qlavtoa Ela iocura funiameievuterofin envnDia po!^las enfci-meDaDes qDios Da alos ^n cipes nopo! Dcfcocicrto De ijurnojestliiio po! cojnipdob co!lumbieB/maj;meoico ^lasalcaceni meDiclha Jjlas remcDte.'@i flo pO! eliniBio 5el Emgaooj poi fus pe< caooSDios leauia tomaoo locotgq bfu lo cura no fe efgaua remCDio/acoroaro&ele gir una buena gfona qtuttiefle cargo bgo aernar la repablicatpojqaia oerDaD mas liifrimietoiECOtDurapamcneftcr vno ga gouemar^ajieoa agena:^ no ga reglr fu cafa ^pna.Cupo la fuerie avncauallcro 5ania nobie tibcrio «arb poj cierto callo (ttlle/vtil/fabio /efrbi jaDo /piaoofo/ IW mofnero/)utlicicro/elas armas vetnrofo: j;fob!etoDoi:piamliimo!gnofetegaepor co fer el pncipebuctpiano potq no apmaS bicaueturaDarepubilca qia qesrcg.Da po! pridpe bbuea cociccia. £porq no le faltalfe rag5B,'bmD Delas qvm bue piicipe pa De tener era icmlDO Deniucl?osig;ama DO DtoDostlo ql no es 6tener eu poco:po! qelta esla fupiema cofa enlos pncipes: c6 uiene faber/q po: la Dulce ccuerfaaofean amaBostitpoMarectiiaDDcla lUlKCia fca tcmiD0B.5-'He mugerbcfte emgaDO!lullb niano ona^feilamaua Sopljia augufta: la qlfefiota era fermofa gfabia:^ enlo que tocaua afu gfonaalTa56biiena faraatpoi bno ag cofa cn que las fefioiaa Dena,binir mas recaiac-as/que cqtarlasccafibnes 6 anoarpoi lenguas agcnas. Ipcro cotcDo eilo lite efta fenora notaoaDe la ausficia: ca trabaiauamucbopo! funtar pecuniaig Deiegtauafe en miraliatg reccbia mug00« biaoa pena en gaftariaipoiquelas gfbnas auarastiencen peco ^le lesDilhnnagala 'doa/co tal ^fe les aumetela basicoa.^i ber.o Collatino coraogoucriiaDorbhmpe r:o/coino ucgaquela cmgatrij auguftafo pgta eftaua inug rica qucrienDo mssapro uecjiaralgrcpublicaqacrioatlpcioiarpa ra li bajlcnoaino 'pasta lino pcotficar mo nellenotrcparar Ipofpitales/cafar puer; faiios/reocnrr capaao*;po!qucpabia'n< Do alegsclCpiiftiatioiiODo loquefebra auienob tomaoo lo neceflario tenebras piaDofas pa Defer erpenoiso. ^inaimete te bajia ellc ptmcipe 'tirtuefo lo que bne pajerlosqucfon ptmcipes cptifkanosg no tgtanostpoique ptoptiebao ceoepti; Cipe igtano funtar muepos ipefotosage; nes/g Dfpues gallarlos en vicios ^pjios. Sopbia aagutta «tenoo que gumniano potellarlocoeliaga iio pobia copeepar alos pueblos/g robaralosriccstg q©« berio iin pieoao gatlauafus tpefotostpo! faitffajer afu lallimaoo ceta^on lo vnotg . poiverfipoDriaponerrcmcDio enlo po; f vcnir lo otro/Uamo un Dia agliberio gol poleeftaspalabrasen fecrete. fc&2LibJominicro.i««’ ^Cpi.£mi.6 viiJJplatica qfljc ta cmga crijSopIpia a^iccno. gi-n tc acojoaras Kiberio q Itr a^o iguftiniano >i gouef naoo: Del imperiD qtiDo clla uasen aiecdDiiami pefauaj qIc merectaei': fi lo pefauas pciauaaqaeno loalca$araa:pD24iu pombie fabto Eclbobiefabio reguli Ic po co 0ID miicpo en que ie puPo la fcnuna aIi mafas pcfamictosapaeta oafioca UriaK oa.'JLo» que rienenconoico vana aapo< DerDe biajos qeren pa5er ^fufeituna fea mujpiofperailiepiebiuira loa calee viba penabaipciquenDa^cola qmasaeone la viDa qceuar los pefamictos De vana efpe raca.i^oj fer mql eras ca^l ipoi^ po: fer II uiille bie quifto oeguftinianoiel pueblo te piDioiel fenaoo te eUgio/el crercuo ititli tar te recibioip toDoel impio De tu electio fe alegrone no tegaaello en pocoipo:^ no tooaa las ve5£6 en'a eleclon oevno cocur re.i lasvoiutaoesdtoDos.J^ago te faber ttberio qam. no mepelb;^ puee el empat do: ellaua tnDifpuefto tufuclTeB gouernat Do: Del fmpioipq otra cofa oelo qfenti fin tiera/fe cierto qno lo Dipera ni cotraoiter ra.potqfoinoa DCtan bapo crcDito laa mu gercoiq masganamcs en apiouar lo me< otano qDijelcaotrostquenolomut bue noqDejimoanosotraa.l^uesla foituna atan alto ellaoo te pa pecpofubirimucpo teiuegomucpoteamonefto/p mucpo te auifo te fepat enel tener bie queoctpojque pa fttbir aia p5:ra aballa queel cuerpo fu Dcipero ga furtetarla es nieneller qel co:a 5oallo:efangre.i5iefabeBtuquemanDar mas/valer maa/pcDermaa/E tener mas enlas cafas oelospiincipes mucpaa v^s feDamaspojfolicituo pumana qno po: merecimietoi oela gibna:? ello permite lo '* Dioa mucpan ve5es:po:q veamos bfceoer (I pcacr cb ifamia alosqvimoa fubir pp:of perareoiifoberuia.Ku tiberio erespobie Eofovmugencu tlenesptuDeciatgopo tet» go larga ergiendaiKfi maicajasmucpo/ po pe Villo enelte muhbo partOtpuej en fe Dilo ^pe Dicpo/te Digo qen DOS maneraa fe pieroe lospebiee Dtu munera en cafaD los pncipesila vna ft pielan qinerecen mu cpo/KqpUOepocoipoiq losfugbos pela mietos liemp:e trae losco:acones altera Doa.JLa otra esqqere vno lolo macaral emgaDo: pal imgioXo ql fi alguo Ic ali cacare lo alea ^ara c6 trabafoit lo fallenta ra eo peligroiE lo polfeera poeo tiepoipo: qc8ipombleqal p6b:e 6gra puSja Ic fea muepo tpo qei la fo:mna .^unqfeas p:u« Dete^fabioiacofeioteq fiemprc teapioue epea Del cofqo agenoanapoimete en cofa De gotticrnoica muepo vafaber mSoaf/e faberobcocceripo:qel faber obeoeeralca ^afepo: buena naturalejaimas el faber mi Darfolo fe aleaea po: larga evpcnca9.%e ella regia gcneraliqueos vieresque lera aeepto mruegojamau auetures el manoa micto!po:que po: manoar feras tcmiDc w po: rogarferas amaDo.£a cofa qmasta jeanoarDfcoietosalosqellan enlaece: tes DClos pnapesiCB poocrpocoitener po eo pvaler poco;po:qDcaoar el p6b:cDfra uo:cciDo viene aanoar el co:a go beimata Do.po: eotraric la cofa qpajc poerfe los graocsSaaDos Dios pndpeses.^poDcr mu epop valcr mucpoir eiieima oeltoap:oue cpatfe masoel vaier gno Dl faberiDclaau to:iDaDq no Dela rajo po:q no pueoc Dui rarmuepo enla ^uaga el pcmb:e qfaje te Doloqneqereeiila republica.g^oDocilo peoicpopoaqnerepaBqneeflop muvmai raulliaDaDetuptuDcncia/eno menos lo cllopcrpantaoa oe ml paciencia/en ver qlOB tpefc:o5que(ulliniano Urgo con mu epo trabafo/p los conieruo c6 muepo cup oaoo/quetu ago:a los gailes c6 tanto Df cupDoipD ellonotemarauaie8;po:quc no appacienciaquelofufravcr la Ipasienoa p:op:ia gallarfepDefpcrDiciarfepc: ma ne agcna.Kago tefaber Eiberio quepa ni ternemoepaguaroanni ternemospara DariloqleBmuppeligrofo enlas cafaeoe loepncfpee:po:quela famaD Iob muepos celb:os pa;en alos pneipestener fubietof : ^s^BcXlf^arcoaurclio.^ fo. £\>. afus Eiicmigcs.Xoa p3m;ipee tienenne ceflioao oe fer vmofos;': iicneii nettllioao De rcn-iccs;pojquE conia virtuD gcuierna alosfu^ps;-! con la riqueja icpjLiiiei) alos cftranos.THo fole ea neccffano que elpn cpenofea pobicteo tambieesneceflarto quefu rcpublicalca rka:pojqueenla ver bao oe ftr nmp pobics los pueblos nafce mucijos cfcanDalosenlos veinos :poj^ altinalfineftjDo larepublicancanopue 6paoecer elpiincipe niucipa pob!e3a.yo no niego que no esmup bueno reroeoiar a los pobjespfocojrer alo! neceftitaoosip e ro tambieDigo que no es obligaDo ni^*! no aoaren pticular aninguno el tefoio q cfta guaroaoo pa la conferuacionoelpue^ blo!po3quEmuci?a8ve5esvnpncipe po2 fer largo en oar Delo fu^o/la neceflioao le fa5e Defpue! fer t?;3ano en tomar lo ageno. ^agote faber tlberlo Qmuppocos ptinci pes ballaras qnofea/o foberuioB/o am « blciofos/o victofos :po:q ala '^>Dao/mo^ ceDaD/lcleDaD/llbertaD/>trlq5acruDOs cnemigos fon Dela Ijonefla viDa. ycnoDi go que pa ftoo tooos lospsincipes malos goDigo qnol?a fiDo muclpos los buenos/ <i losqfon ufueren buenos oeuenfer mug acat8D08:p03quenofe pueoen llamartici* pos bien fo3mnaDos;rmo aquellos en que vuop3incipesmupvirtucfos.^ago tefa* ber tiberio que muctiospticipe® carecicti DODenaturalesa mala >3 temeiiDO la inclir nacion buena vienen aparar entt3ania/ no po3 masDe po3 auer veniDoa pob3e5a: po:que ala ^Dao el coiaco generofo ato< Da cofa fe auentura vienDofe acofaDo De pobteja.CDigotemas tiberio queli los psicipes viene afer tpanos po3 lo muclpo que lesfaltamo menos vienen afer victor fospo3 lo mucboquelesfobtaipenefteca fo los p:incipes vlciofos enlos mifmos vi Cios fon calligaDOBiposq elle mal tiene el fobtaoo regalo qno Dera tomar guflo enl Delette^pio.puespguto te agosa poql es me|03/o po3 me|03 Dejir Delios Dos ma lea ql es el meno3/q elpstncipe fea pob3e nc6 eilo qfea tpano/o qfea ricoit c6 efto qfea viclcfo.gl mi parecer mas vale ^fea rico >i vteiofo qjio pcbse utpBanc.q al f.n c6 elvicio II oanare/Dafiara afi fclo mif> mo:BOc61ariq5aap3ouecbara al pncblo toDo:BO fi espobse con la iptania canara amucbosio c6 la pcbtcja no apsouccpa a ningtio:po2^el pticipe pobte nipuece fn peoitaralos ricos/ni pueDC Iccotrer alos pob3es.Sicomparacioc8 mas ^uec^or fo ala republica/omas tolerablealosbo btes ^el piincip elea mal pobseteo elle^ fea bueptincipeiqno qfea mal pticipei»^ fea bucbobseipesq feguDbe 'platon los atbenlefesacertaro en bufcar pslcipes an tea puecbofos^no^^tuofoslulcsla cwe* montos erraronen ^rer pslcipes antes vir tuofos Qno ptottecpofos.lCata tiberio q es cofamasfegura;-! pala repblica mas yuecpofa que los pticipes taiga tefcroS^ repartirentrefuscriaDos/qnopobiesan | 0cafio De robar ncopecpar afus pueblos p03§ 6fer los pnapes fflUV necefiitaoos vie neaiuetarfegraoestributoBjfusrepnos. ^Capitulo,rv.^eloq reipoDio Kiberio ala empatrij Soppta: enlaqualrefpuelta psueuaque lospncipes para fer generofos no ttcncn necetTibaD 6 atpelbsar mucpos tpefosos. ®ffcibio 'Xpiberlo toDO elle amoneflamlrnto con mucpa paciencia/>trefp6Dio con mu cba reuerccia ala emperatrij &ppia:<t co manfas <t Dulces palabsasDiole eftarefpuefla» ©poope lo qmepas Dicpo fereniffima pncefa <t fi« p3e auditaSoppla/nlas amonetlaclor nes polas refribo/a los confefos po te los • agraDe3Co:mapo3metc oanoo melos po: tan alto moDo pellilo:po3q mucpas vejcs los enfermos abotrece los mafarcS no pos que no fonbucnosifino potqucvienc mal aoerejaoos.lpilega al imo:tai Dtosnro ^ tooas eftas colSs/alTl como tu las pas fa# blDo Dcsir alTi lasfepapo fajerwno tema raiiillesq enello ponga oubDa potque las obsae oe virmo tenemos para loarlas mu cl?o fcruo:/>!para poner laa ecbja mucpa ii'jiC3a.T0abianDo c6 aql acaiamieto que ata‘.>j lan alta fenoja fc bucia caoa cofa 6 laacorastooaaquemcpa oicpo merce_< lleiida refponDerevn* fola palab?a:pojq rauE lUllo ea quepues tu pasoicpo lo ^fie; tea oe misobjaa qgo oiga lo qalcanjo 6 tas paiab!as.®i5es qquaiioo go eftaua en aleraojia/ qni pefaua fer agooegufti^ nUno;m pefaua ^feria goucrnaooroeliui pitiow^nomepallauapo! penfamiento merecerio/ni menoe aIcausailo.glelle ref pooo/que ft po: raso en aql tpo go mere;^ gia/ni auia be pnifar qtal blgnioao mere cia/m meiioi ta alto ellaoo akan5aria;po! qae enla waolas gratroea oigiuDaDcs/t Cilaoos magpocos fon los qpor ^tuo laa merceia mug menos tot que las alcaca aun que las meresca.l^cro fi fegufenfualipao fc ,u5ga efte cafo/bigoteoc veroaofcnoja glagttfia/queno folo penfaua merecerlo! masaupefauaalcrjarlostodlonote ma laaiUesrporquetnfalfble regia'es qalii ag mago! pi uncion Do ag menoe merccimien to.®l5es 5me tenias por pombrefablo n quecou la coroara tenia arrenoaocqlqer Deforoenaoo, apetito.21 cfto refpoboiqo amipruseciaia conodase cofas ppiae/ 0la coiioc;a0en cofae cllrafias;fi en cofas eftranas;como no tnecoflaua naoa fiepre fuiamaDO!Deiullida:por^noagpomb!e ta malo efilmuooqacolla Del bicn ageno no fuclgue ccb;ar nbbie oc^igo .pcro fime conectas en cofas ^pnae/note ega nes bKgero fenora auguftaiporqiic te pa go feb.T qno ag pobreta cueroo ni ta ver oaoero ni bta claro (ugsio qno fc mudlre fer flaco oofe atraulelTa algutnterefie pror pr io.jEisjes qloe pobresbjtietiflos pefa > vnietos aitos <t la fortuna bara/fieprevine viba penaoa .porcierto esaflicomotu lo bijestgo artit pecercomo los miembros Del euerpo no fea fino iflrumetos bl cipu/ pareceq eenecefiario fcrlospenfamietcs aguDos/pa qlos ^sobree no ftan pesofos: porqaiEtaoro <i 'pirro': Julio cefar/-: Scipion aiubal fino tuuicra lospefamien p:inicro.«^ toealtosilo fuera como fuero prjcipcetj valerofos-lBagote faber feremflima feno ra queno fe picroc los pombres por tener los pefamieics altos/ ni por tener los cora joneBgenerofos/niporfer mug efrorsaii DOS ipicTDcfe los pobres po! comejar las cofas c6 locura/pfcguirlas fin prubenda 1acabarlae con porfiaiporq lospombres gencrofosqnDo empreoe cofas generofas no pa benip Icar fiie fuer^as fcgu lo fi cl ge tierofo corajonleSDijeilino fegu lo que la corbura nrajon les cnfena.piijcs qellas marauiUaoapor ver que los teloros fi tu >t luftiniano iuntafiescou tanto cugbaboigo los cfpcDo c6 muepo DelcugDO.3 ellc ref/ poDoiqnotebeuesmarauillarq fe befpc Diefie en vn Dib las nqjae qfe ganaro en mucposanosiporfi mug antigua nialbP cibes Ibbre las nqjas cterrabas oefeboi Das:laqlmalDidonecpo£pimcniDcSppi lofofo por cftae palabras bijitDo.^obos los teforos qftatpcfora por icufiria Depo bres auarllliinos/pan Devenir agallarfe por manos bpombresniug^Digoe. i®!/ 563 que fegu lo figo gallo apocos oias ni ternasq car/ni ternasfi gallar/ni menes ternas fi ccnier:ae(lo refpbco/q fi tu feno raaugaila cuuiciTes cargo De mantener a los pobres/como tu<; )u(tiniano auegs te nlbo DiUgeeia enrcbar alos ricos/rasb te masi»eqrarte/'!go oe arepctirmugo pa llaaora no cmosvillo fine amuepos que oericos auegstornaoopcbrcskloqiiecs peor/aiSnoaucgs fioopapascrvnpolpi tal paacogerlo8.®i5C8fi lospncipespa refinir afus eneffllgos tiencncceflibaD oe tener muepos tpeforcB.gi ello refpooo/fi filospncipesfonfupbcs/fcnbulliciofos/ rsnbfafoliegaoo5/<i fen bregnes agoics ambtdofosidcrro es fi pa cupUr fue oefor ocnaDosapetitos fi tienS nccefiioao bmu epos <t muggranoesteforosiporq elle es cl fin Del principe tgranoipor bien opor mal pa5crfcrtco.perefielpruiC!pce5oquiere fcrafolTcgaoo/virtuofo/ftilricioipaclficci <t oebienes agenosno coDidolo/el tal pn Cipe que necelTibao tieneoe muepo tpe/ ^i©cXI^3rco9ureUo.i«« Kvf. fo:o:po:queente rea lioao 6te vcroao;en teB cofae oelos^cipes mas culpaaE pos que leBfobja ^nopo!^ les ftUa. THoqei* rogaftarmudpasrajoneB en refponoer/ pucB foEmasamisob objar/qnooe Ijac blar:lino qconcludo c6 cfto;q no at pJici pe 5en obras virtuofas galle tanto qno pueba gaffar masjpojQal fin alfin no at ptidpe^vega apobrejafolo poj gallar lo necdlario/lino po? 61h'o§arl'e/'t gallar fe enlo fuperfluo.y tega fc poj oic^oque nipo! Clio fera pobie lino mas rico:po!^ ella es regte cnta religiotpiana/qnc mas Sara oios afus Itemos que ellos gaflara enuetntcafios.S^ucen^DOj 3bilteiano onje anoasel $dlaooloco/tenia ercgia pelagiana obllinaoo/murioen confoimi oaobetoDoelimpioromanoicuta muerr te tato tooos oellraua/quantofu utoa to 008abojreda;poJ^elpiicipe ttjano que basellojaramucbosenlauiDaitoooBa^ lloB ba ocret! enfii muerte.iJ&ncrtoJu ftiniano ftie empabor elcgibo ®?iberio coflantinoiel^ c6^tapiubcda<i fnllida gouemoelimpiote^coraso nigunopue bea el fer piefenoodinonos enganantes bt1lojia8Defntpo)pue6 mutpocasue^ jeafuelen eocanrenvnpndpelo^cocur rio enIlescoBiene afaber/rectttno ente ju Ilidailipieja enlarioartpuresaenla cola endayosqmntraroBfo loapndpesque oe al^os victos nofea notaoos. j^aulo oiaconoilib.rviW.oe gellis romanojum/ cuaa vna cofa ^acotedo aclle emgaooj marauiUofaquefiiedverentocestemut Digna Oefaber agoteipes e(la.£nla du< oaooe collatinopla tenia los emgabojes romanos vn palado mutfolennilTimo af# rascoaentdealaaucioaoao nmagellao imgial/el ql fe comego entpoDelgra^^6 llantmort oefpues comotuanfuceoicbo buenos omalos emperaDoreBialfi allota uaocrecial08eDifiao3:po!^6 pnndpes mutvirtuofosesdrrocarloB mucbosvi eiosbla replublica;? leuatar graoes eoi ficios enfu patria.aniaedejonperaoor EljiberiogallaDo mucbos >i mut granr DCB tbefoJOBien reoemir captiuOB/eDift!# carbofpitateplatarmonellerioB/cafar buerfanasitfue encfto tanproDigo/ que quali vino atiepo oe no tener que comer en fu paladoip Deveroao fue efla vnane ceiriDaDbienauenturaoaipojqlcscatbo licoBpjicipes foloaquello b5 oe oar poj bieempleaboiquefolo en feruicio oe clpn Ito ba crpcDiDo.y ello nolo tenia el em<> peraooj po? afrenta/lino poj mucba glo ria/pero fentia el mucba penaver que Ia cmperatrijbverle paoecer nccefiioaD fe glotiauatpoj^ los cOtagcneslallimaDOB no ficnten tanto el trabafo pprio/quato ver ^6fu trabafo fe alegrafu mortal ene migo.lHfofcnoj Dios cjue famas Defam;! para aaquelloB qpoj fu amo? vinieroa piobje5a:ac6tecio qvnDiaanoabo el cm paooj tiberio paflcanDofepo!fu palacio vio efll fuelo vnalofaDepteora marmol: tenlla ellaua efculpiba la cras tpo nfo reoetot:': tlamaoo avncrtebo lUto oiror le eilas palateasXuegoala osa qta 6a qeltapieorasela ql ellaiacrus blreoaor blmuDo cfculplDa:po!qmutinfnlloe6q pifemoB c6 lospies la crus c6 5nos fanti guamoBitbnroBenemigoBnoB Sfcnoer moB,;g:;omar6los artifices aqlla pieoia tpefanoo^noauia otra coia bbarctlue goepos &lla ballaro otrapieoraienlaql tdbieellaua te cras mutbieefculpioaw q tabaaqlla ballaro otra tercera pieora/ no menos qlas otras cote crus lenalaoa >icomo fueHe6lpfunDo ola trfa facaoa fallaro vn granoillimo tbefoio alliente* rrabotrfue en tanta catioao Qllegauate fuma avnmill66DucaDos.lElbucepaDoj tbiberio Collatino DaDomucbas gfas al fenojtfi balla aUieralargoiDeoee aoelfi telo era mucpo mastcatooosasilos tefo roBlosrepartio apobjestmonellerioB. ®ean<: aprouecbenfe.yIra die ercmplo loBpncipes ngraoesfenoieSig te^fe poj oicbo:^poioar limofnayiobresno atS mieoo 6verfe pobiesyoiq alfin al fin no fe pueoe llamarrico el bombie viciofomi fepueoellamarpobieel bobie virtuofo. 3^3ltb:opu'mcro.«^ ii). 4;:apituIo.£VjXomo viicapitaii Uam3DoTHarfetea veiicio gra Des bacalias folo po2fer buen cipcllliaiio. SITRel ano 6la encarnacio oel fdioibquinicntos fit-DO cinperaboj cl gra 3u^ ftmiano$i|o {j lice 6vna per Imana 6guftino emperaocj fu poecelTo: ^ftie enel imperiosijelos pK ftoriaooresceii efpedal i^ulo oiacpono: lib.roHi.Dcgeftijromanoru/que fiie en ro ma vn cauallero 6nadcngriego :aunque fiempje 6fc>e la nin^ criaoo ai ^talia: va ro Deella tura mcDiana/p 6gefto ruppo/ Kenia lenDerpoafias vircuofoiloqual en aquello; ciempos no era pococpc:^no fo lo mucpos caualleros/mas aun cafi cocos los oblfposDentalia era arrianos .^Ife cauallero aula nobreTRarfetes :»1 por fer taeffojjaDo/Kenlasarmaatan oeturofo ftie eleglDo por Capttan fob:e toDos los ererdtoB 61 imperio romanoipojq ella er celecia tuuiero los roinanos/qdo pooian auerwcapi^ ^tuofo tefforpoo/iamas leoecaua/aunquele pefaflen a0!c. ©ijo talest; tan graDes cofas/^emprenoio tar graoesconquillaB/Ebcdo tantos re^es; EDefus enemigos vuo tatas oitonasique D^ian los romanoseftar enel folo las ftiti ergasDe ©erculesila auDacia 6Kectoj; lagenerolioaDDeglleraDio/el ingenio6 PirroAla fortuna oeScipioporquete:* nian po: trinio mucpos Dela vana gsnti^ llDaDi^alncomo losoierposrepartia las pasienoas enviDaiaHi las animas repar< tian fuBDonesngradasDefpueS 6la mUcr te.£ra elle narfetes capita muEpiaoofo/ enlafeoer^ muEcoliantifiimo/en Darii mofna muElargo/en eoificar 6nueuo mo nellerios mugcuEOaDofo/enrepararpgle fiascaEDasmuEfolidtoiEDe vercaDera eltacofamuEnueuaipor^ enlas guerras no por muEgraoes cofas fuele los capita nes 6rrocar las Eglelias.JCo que era mas que toDo/qen OE3 miflas/vilitarpofpita les/t resaroeuodones con mucpas lagri masieltaiiDo dc nocpe folo emas igauas era mugcontinuouio meiior efcelcncia es ella qla otraiporqlos capitanes atal po ra masfeocupan en mataralosenemigos por las cncrudiaoas;^no en llorar fus pe caDospor las pglefias.J^inalmete era Uf buen rpiano <r tan Deuoto/que toDos pii faua que le oaua el fetior las vltorias mas por las oradones^pajia/q no por las ar masco qucpeleauaiporq famas le viercn Derramarfangreoefus enemigosenla ba talla/q primero no vuielTe DerramaDo la grimas De fusofos cnalgunaEglcfia.y porquevea los pridpestpianos ir los ca^ pitanes DegraDeseperdtos/quanto vale mastener aDios aplacaoo c6 lagrimas <i oradones qno tener fu campo lleno 6fob DaDos E6mucpoBOinero8/6mucpas c6< tare vnas pocas6fus pasanas:>: fon las figuienres.£llaDo fullmiano cmperaoor en glle):anDria%otpilareEOclo8goDos p35lamucpos<rmuEgranDe8 Daiios por toDa3talia:De manera 5los romanosno ofauananoarpor caminosmiaun eilar en fuscafasfegurosiporque losgoDos 6Dia corria los campos/EDe nocpeliepreinte tauan purtar >2 faquear los pueblos .3u« ftlnianoelbucCmperaoorembiopor ca pita general cotra los goDos aTHaifetes/ el ql veniDO en ^talia luego fe confecero conlosXfeorarDOB/qala fajoteniafu airientoenpanoniaiEembio fus mefage rosalreEaiboEnoqerareEDcllcspara quele embialTe fccorro contra los goDos: EqueIi ello pijielTc el vena comoferia fiel amigo con fus amigos: >i cruoo enemlgo contra fus cnemigOB.21lboEnorcE Dclos XogobaiDosOEDa la cmbaraoa De nar<> fetes polgo mucpoccnella:»: fin poncr Dir lacion enTa cofa/lucgc ala pora piso >: ar mo vnamuEgruenaarmaDa ila qlpor el mar aoriatico vinoen 3talia;6 manera q la refpuefta eel ofrcfcimiento fiito c6 la o bra toDo llego anarfetes en vn Dia .^uta ronfe Dos aerdtcs/couieneafabciyeloe losrcmanosE el Delos XogobarDosen vncAicbapo vna vaDerawfo fu capitan q ^•©c05nrcoaurdio.«« fiieTflarfctes.S^ottto rc^Detos goDco co mono aula erpenmentaoo la totunaoe 'flarfercs/m las fucrgaa oe loa ^-ongo f baroo8:embiolee aofrefcer la batalla: la qaalbatallafeDioiunto aloe campoa oe aquUeta^gftieDEeiitrabas partes mus; e.ifangrentaDa 'i pojfiaoanfinalniste tOii tiplla retDelos goocs fue vencioo fmque oar el ni ^obse conelenfu campo bluo.d baen capiian THarfeces oefpues oe veuci^ Dala batalla dio mucipos ^mus largos Dones alos longobaroosMaiii ricos avif ctoiiofoafetojiiarona ipanoma para fu reriffllbosno/Eeiiello bijoel buculHarr fetes lo ^era obligacc:po;q no fc pueDC pagar conlpajlenDa ei amigo qpojfu ami goponelauioa. yoosloslcngcbarDcs Iflarfetes Ipijo repartir toDo cl Defpojo 6l capo enircfus erercttosiE Io qaelle cupo DiulDiolo toDoapobtesE moiielleriosDe manera qacoeftelpecljo alcan^c narfetes tres renob:es etceletiffimos: conuiene fa< bertncmbjcDe mus; magniiicoien lo ^Dio alos l^obarDosmobicoeUmofnero/em lo qDio alospobjes Emonelleriostiiom; bjeoe valentifTrno capitan/envecer ata poDcrofos enemiges. Kenoeberto fue regoelosfrancos enla 0alia£ranfalpma tcomo era pnncipcmoco^aniniofo;ede colas oelponrra muEDcficofcmo po! mas oepojDerarDelifama/acoiDo el mifmo enper.ouaoepafTara^wliaiaunquenm guntitulo teiiia acUaipotq los cosajones apoDcraDosDEfoberuia pocofcmpulo to man/ aunquela Deinanoa fea iniulla enla guerra.J^ue tan fojtunaoo que elDia que palTo el rio Del tPiUbicon DO antlguamete losromanosponianlarataDe ^;talia/ile go lenueua como era leuantaoa tooa fu tierra.y BO tue efto pot cierto ftn gra per^ muflon Dc Diosipotque muKluflo es ^qb qmera pnneipe pieroafus rej;no3 poJ for la juftida aiumatpueS el qere tomar otros rernos/no poj mas De poj locura pumaf na.alaloo fa acueroo el retteoeberto con los granoes feno: esdcfu recino que lleua ua cofigotacojDaro tcDosque clen perfo #0, EYt/. 113 totnalTeala ®alia:^po: lareputactciii qDeralfe toDo el crercuo en t;alis:6l qual erercito queoaren po: capitancs iBucelli 110 pglmiiigo:po:quemas valequcel p:iii cipebeficuDa Ai tierra c6 iufiitlaiq iio que coquifle la tierra sgena cen tvtania.fcfte BaccUinocomo Iciiia erercito grueho /g ei que era capitan ammofojpajia luucbcs DanoB en gtaUa.efpcc!ai enia tterra ce ciir paniatK lo qpeo: craiq atcDgs las riquer 5SBquefaqueaus/j:a toDos los ecptinos qtomauaini lo queria to:iiar/tiimeti05 rc ftataniino que toDo alTi como lo tcniaua: alTiluegoalrcKloembiauaiDe manera q femodraua fer masamigo 6rcbarque no Depelear.ISllanDopues ate capitan JBur celiino en capania/en vn lagar qfc liani a taneto recogiDo con toDofu erercito po: a tno: Del inuiemo 'itorfeies icp eiitmc men teDiofotecel/t vuieroambosaDoscapi tsnesrnacruDabatallaienlaquauncvcr ciDoSucellinoirnoIblo vcciooipero que DO enel campo mnerto.El otro capuan oe los 0alosqueauia ncnib:e ®mingciccf pnesDemuerto fu copanero Bucemno/ coleDcrofeco^luiDiDO capitaq era celes ®osos;?:entrabc8iU£08 fBcr6cotra los IRomanosiloqual fabiDo po: 'Harfetes Dieles vnabatalla (unto agacta/en la ql fuebeceDo:narfete8/ElucronvccsDosic.s Dicl^OB DOS capitanes^tomacos bmos/ Delos qualesglmmgo ijijo Warfetts que Degollaifen/^giuiDino embioio p:efo a ®6ltantinopla al emperaoo: 3uliiiuano ®uo cl capitan THarfetes otra batalla c6 tra SiuDualretDclOBbteionesielqusl w no en palia c6 gran copia dc gentes/g v'i< nocotitnloDerccuperarclrc^noDe tiiar tmuplcsig ago:a llaraar, napclcsipctque Dcjia ^lepertcncciaa caufaDs Dcfcciioer DdlinageDclosi?ercub06:q fueren autir guosre^cs cnaqudrcjno.Sfferep, Sen Dualluego fe bijo amigo conIHarfcies/t DcfpuesauDaiiDodricpointctorcbelarfe contra los remanos;^quererfer rcr dfor loenyaliatpo: cupa caufa eiitre 'ffiarfer testdle leuantaro largas tcrubas guer. c 'jlib:o Diiiiiero. «s? raexiilac qlco fuero varias las vitoiias: pcrqucrioaKcapitatavcturofoq en viia gucn nlarga Ic oiga fiempre bic la foiiua yiiialniCiiteclrc^linoualEnarfetesacc! oarcti 6conie.cr fu loriuna buciia omala ala bataila t>e vn Dla;Dt'manera qluntos ambosererdtos cittre veroiia ^trioento Diercii la barallaroo fue vendoo elrct Ii» DiialiKpreoicrclc biucip tiiegoen aquella nodpeiiii mas blladon tue piiblicameiitc al?0!caoo.y porqueno folia vfar narfetts De ta 1rruelbab c6 Ic svcjlncsimatoinie» te c6 reves^ caualleids generofos/maoo narfaespener elle titulo cla Ipojca boefta ua el ret,al?o!raoo fj oejia alii .21 elle rej maboaipotcar narletesmo potq liie fu ene migo eiila guerra/liiio porque le fue tra^^ Doj enla paj.gflas potras mudjas bata Has <£ vitouai vuo elle veturefo capita-.no folo enlos liiuites Dc ptaliaigo aun enana co tuao mucljos afioa la goiiernadoa be< lUi^como era pjidpe cbuilianoien tooo5 fus trabafos liempte Ipallo cabefi aebriilo ©efpuesd pafiabas tooas ellasguenas Ittilimano el meno: pulbeiiel repno oe con ftatlnopla aiiarfetespot vnluerfal geuer nabo: oe tooas aqueUas Mindas:^ fi bie lo aula becbf’ enlas cofas oUguerra/mut mejO! lo Ipajia enla aominlllradonoela re pubilcaipojque les bombjesquebtanta* DOS eloa trabaiosiaquellosfon los que ri gen con luaouresa los pueblos. '0o! ella ocafioentretODoslosmoitalesbaquclla tepeftao narfetes era loaooicouiene faber DemupcftbtgaoopojlasbataUasqiicve cio/oelnugricopo: losoefpoios qvuoid tnu^ eflimaoo/pojlas gonernadonesp efiabosqueano. 2i;omo narfetes eraoe nadoDC griegoBfiepK le tnniero embioia mucbosbclosromanosma^ojnicteacre^ cetaoo como acrecentaua cabaoia ma^ot gloria 'triqjaiporqueenla verbaoicfluersi co bonrra irlqja en vria pfona/no fonfi< no rijoiics paraq tonos le tengan ebioia. J^ueelcafo qvnbia mucijos noblee ro< manes fueron al emgaDO! inilinlano ?ala empcratrijSopljiaaqFarfe benarfetes ^Dc fu moDo oe goacriiado;-: omcio ellaf palabras.ltJajcmososiabcr loevcmlVK inoo ^ndpes qpo! menos malicniiamos feruirslosgooosquciio alos griegos/^ efto De5imoB iporquc Ifl.iifetes eunuco i gricgo nos maoa;? masa fu feruicio que al tuponOB collrinc; glogespeor quecllo bajet tu no lo fabesijii lo fabeo no lo re; meoias.lEfcoge vna oe dos cofas/o nesU b;aoe fer geuernaoosoegriegos/ofufre quea roma Vanofotrospongames en ma 110S ocios goDosipwque mcnosmal esa' los romanosfcr fuictoi avn ret pooerofo quea vn eunuco griego ^tpano .©voa* po: narfetes efiasquerellaSiDijcn que Dio ella relpaeila.Sl po t)e]?ccbo algun nial impofiiole es gne Ijalle quie niclpaga bien pCiofi^3e'lpecl;»blen nlngiinofera pooc? roroDeba5ermemal.X3'cmpcratri5So pbia oe largos tlanpas reiua pafiioa iiar fetesivnos oisc potque era eiinucoiotros oijepotqueeraricoiotrosDijepctqmaoa ua masgno ella cncl impCi ictj: como vio fajon Y. tpo ga moftrarrelo/'Diro vnas pa< labtas muT laltmiolas ananetesiF; fuero cItas.Tflarfeies pues eres eunuco/no iie Dolpomb:e/nc ercsabilecoiito l?6b:epa ra tener ofidoipo: cutia caufa ^o te maoo que vavas al relaroo teten misDonjcllas Zallufperaras plas feruirasoe mocas f. las gpioaras ateper las telas Smtio mu cbo (Harfc.esellaspalabraSitDe veroao fueron malDicbasialasquaiesrefponoio con bueaninio/polco ala cperatrtj folia, il^ucbo quifiera erceleiifi mia prmcefa q mecafllgarasccmorenora/vno me lalli; maras como muger c6 palabrasmias pu eBafliesqlalibtrtaDquetutieiiesenme manoar/la mefma tengo en cbcoecer.yo me parto avroir vna tela la qual tu no fa< brasoellcrcr e.i tooa mvioa .partiofe luego 'iHarferes para ytalia /vino fe a napoles antlgua ciuoao oe campaiiia/oe DO luego cmbso fuscmbaracoresal rep-no oepauaua Do los longobaroos teman fu filla;amon;llanDole8/v perfuaoicDolcs q oeraoa aquella tierra qera inculta/afpc )Q3arcotiurelio.«e ra/fria/s ertrcc^ia/ft vmitflen apeblara 3£aliaqneera tierra liana/fcriiUempla« oa,ampla <; mugricatE qagojalino nun« caauia oifpolicion para apoDcrar fe De clla .y no cotenio c6 Elio narfetes po! Def pertar maaarue amigo® tIpaser lo® mas cobDiciofos embioles oe tcoas laa cofas bacnasqueama en gtaliaiconuiene afa< ber/caualloB muyli geros/armas mu?ri cas/fructa» mu^iUiauca/metale® mupft < no6/rcfpecia8tv>nguetos muj 0D0!ife> ros/p. feba® tropa bebiuerfas maneras. XlegaooBIo® embacaooies a panonia. queagosa ea vngria/fnercn rnup bien ref cebiso@;p. villas tantasp.tan baena® ca> fasauerengtaUaoeierminaron los lom< gobarbosDerar apanonia iapoblar <zconquillaraqaellarierra:aunq la ticr< ra era Dc rcma;»: ala lajcn ellos eran amx goB Delo® romancBipero aello luuieron etlcB poco refpectoiEOc ello no ea oema^ rauiUanpoj^iamasaEamillabpericcta/ DO fobie manoar esIa bemanoa .®«eri mlnaoos losXongobarcos Depalfar en gtalla/vinieronviliblemetc toocs losDe gtalia mucbos erercitos dctnego encl cie 10 vnoB contra otroBoarlecriiDaa baca; llasilaqualvlfionpufo nuig gran cfpan-- toatoDosloapuebloBit pot clla conoft cleronque en bicueaulan bcferoerrama* Da@muclpa8fangree oellOBEDefuB ene; nilgoBipoiqncmuEantigua collumbecs quequatiDobaDcacontclccr algun gran cafo en algnnoa rcEnos ipiimero bajen fenalcBloBplanrtaB/o clementoBiXa In gratltuD quetuuo el empcraDojgullinia< no conTHarfetcsfu capuaniE las palabias lalHmcfae que le Dito Sopipia fu«6 o> calion que loe XongobaiDosentraflen t DellrHEelTen atooa gtaliaila quaicofaDe uenmnelponotarlOBptincpesvalerofcS para guaroarfc ne fean aIus cj Ibdos Igra tOB DelOBferuicicBipoique regia generai csqaelaingratltuDbevn gran beneficio base que el criaDO DeDefefp eraoo (e tome loco/o Defiei ficruo fc tojne cruDo tnemu go.y no fc fien lospuncipes en penfar qae poj.fer naturales Defus reEOOs/fercriaii DOS an tiguoB6tuos palados/taacr fico fiemptertelesa ruBferuicloBque po! eiiO no Te amotinaran efe totnaran fus cnemi gos ;ca tal imagiimcio es vanaipojque el pjinctpequeDebeclpo es ingrato no po< ota coferuar avn Ipombtc muclpo tienipo en rareralcio.®na cofa Ipiiso con 'iHarfeieS el emperaDoj gallinianoioela qiial leDc« ne guaroar toDo pnneipeque ea cncrDC/ couieneafaber/queno Iblo opp afus ene migoa/peroaunloBcreEoiE lio folo los creEo/mas ann oelameoelloB le arrcnco; la qnal cofa lebwvenircnfnptemabefef peracion: petquetio aEpacicndaquelo fufra/oelante fus enemigcs aningunIpom b!c De bienlpaserle vna afreta. fcignatue oe gran culpa la emperairis Ibplpia en De ;ir anarfetes aquella palabia tan lalllmo faconuicneafaber/embiallcabaser ma« gotcas/ocaniUasparala tele pojqae cfi do CB Delas generofa» piincefas mingar la Eia DelOB pneipes quaoo ellan apiaoos "(HarfetespueBrccelanDofeoelaempcrai» tri5®ofia iamas tomo aconllantirtopla 00 clla eflauaiantes venienoo oe rtapoles aroma/vnanoaniesqucloB Xogobar DOS viniellin agtalia/el Dlclpo iHarfetes refceblDos toDos ICBfaffamentoB como buen clpiifliarto murio en IRomt/E llena/ ronfn cnerpoen vn atauoDeplata/lleno ' De mnebas fOEas aenterar en aicran* Diia. TRofefabequalfuemaEOi clpcfar quetomo taoa 21fia Deno ver aTHarfeteS bwo/oel plajerque tomoSoppia 6ver le tracr maertoipoiquc el coia^a apalfio naDonoDefcanfaballaverafu enemlgo muerto. Capitulo ftcte.^ecomoembiovna carta marce aarelloemperaDoialr^ ' oc ficilia/Bo le trae ala memoria los trabaios qpafiaronentraltf bosenlamoceoao. i^tLthopitmcro.^ lofiiRomancsfaUawnciincios.fcUciiai* 00 £.111110 en tanto eftefti uicio/ciuc lesco ctDicron tres cofas alae mugei cetcomiie nc alaber/tcnerguirlaoaa culas cabe^as: en carros alos juegoe publicosip pu< bucameiite enlas ticdasbelosotofesipo!! queerantaiilponertas lasaiitiguas Mot manas/que lamaspcnian 0!o enlas cabe jas/t; alas (ieftas fiempie^uan atapaoas t2ae{n5icflen efto loe antiguos IRoinai’ nos co :i las maironas IRcmanas noied tienaote marauilaripojque lenian poj co rtumbie en IRoma/que la pagaoe vn fer^ uiGo auia oe fer conmncljas nmuplenala oas merceocB.iacontefcio otra cofa mu^ itotableeii iRoma zfue /que los ff\oma< nos einbiaron aDos tribunos loe quales le llamauan £aulio zSergio ala rila ©elppos alleuar vngran pjefente aibios apolo/t avnfitarle: pojque fegun bijc g^itolmlo/caoaafiocnibiaua B\onia «n ptefentealbiosglpolotEglpolo embiat ua vn conieio aTRcma. ^^omo nauegafi fen pot el maroeTrinacria bieron al tra ues los inbanos/Ecareroncnmanesoe onos piratas cofariostt alTi piefos ccn to bo fufcfojo los llcuaron ala cluoao oe Xipariartfabloo en la cluoab como lo qrelleaauaii eran cofas lagraoasparacl DIOS apclomofololos foltaron/i; tooas las cofas Ics tomarommasaun les Oicro guiasquefuelfen >t vnnieUen con cUoe/l?a fta facarlos 6tooos los peligros.Koina DOS los menfajeros a,Tftoma con laluo/ tomaronlosromanos tanta alcgiiaiquc oioenaron eu IRoma/que los gencrofos oe X.iparia fuellenpatricics 'iHomanos; ptooos los otros fucITen fus confeoera< Dosrequcencltemplooegupiter vuielfe fiempie Dos facerootee ocUosir elle pnui legio lamasfeconceoio aeftrangeroBn< no aeflosipoique los IRomaiics leman tatigranjeloDefusDiofestque no fiauan elferuiao Delos templos/lmo alos, naiiw ralesniasantlguost^aloslpombtCBmaa viriuofos'. iBn los tlempos que ctlaua ®'rnto labio o'publio becio en la guer< ra contra los ioaintcs/p contra los eilur qiies/^ contra los rrnojos/tueron cn ros ma vnllas mucpas fcfiales terribles zeis pancablestlas quales puiierou temot no folo alos eque las rieron .pierc aun alos que las oppronipoi cu^a ocalioii losU^os manos vlas matronas Tftornaiias Ijasia oe noebe poe Dia muclpos pmur granoes facriticios alos oiofestpoiqae oejia cllos que liellosaplacauaniona rcjalOBBSiOs fes en iRoma no ten.an temo: oe fus enes migos eiila baialla .Jue cl cafoAqueans oanoo Usmatronas iRomanas pot los tcplos a.lin oe aplacar afus aiJlofes/vis nieroiial templo oela cafltoaomuclpasfe notas patnciasa facrirtcar.pojque enl tic po oela gran poticia oe IRoma las mugei resIRomanasfacnlicauaneiiel templo 6 los Diofes. gllafajonfobtcaino Qirgis nialpiiaoe Surio nirgmeo conful plebes potpfiie oefecIpaDa oel facruicio potque no era fenota patricta/fino mugerplebes paxomoIi oirei i'en era labtaoosa Ano pi laDalgotpoicque e.i IRoma cran cn tanta vcneracion tenio.is las patricias/ que no parecian lino efciauasmpas las mugerei plebepa3..Ca noble iRonia ia 'Qirgima comofe sio Ocias otras matronas afrens taoa/ l?i30 oefu cafa ptoptia vn templo a l3EiiofaDcla callrao/alaqual ella fer uta concarna reuercnciatpfuetal/quea poco iiempo 'oc.nian alii afacniicar tooas lasimigeres caiao.13 oe lRcma/po:que es la fo!t una tan vanable que niutpas ve jes aquellosquccon foberma nos negaronla eiUraoa po! fus puertas/con(>umil oao oefpnes vienena fei uir nos aimcilras calas. l^O! ell,i caufa fue cn tanto tenica lafunbaoota Virginia /que en vioatos iRomanosla I?i5ierc npatriciatp en muer te le pulteron en el altocapiiolio vna efta tua.fciKimaocIla eftaiuaellauaii efculp. oaevnasletras Bnegasqueen lenten cia oesian cflaa palsbras. C^llaeslapmagenoelagran illatro na ®rgin(a:la qual pojq olo fu -'afi alos IDiofes evioa/los oiofes la lleuaro afu ca ^BeXl^arcoaurelio.1^ fo, fa fla mucrte®etooas la5 l?ifto:ias fobie Did?a0l?a5:m2ci6g;itoliuio cnla f>mera otcasa.ti.().v.ir,Eaanqne eltas poncpoz mas eftcnfo/pero abafta elto ga lo q'paje «mi^pofito/lge^rtoo entreloa gentiles bafcareftOBpocoaDcepeploBpara cofan Dir trepjeljraer alos^ncipesipianos/cn queveJ quatojclo tenian al fcruido 6fus olores liatros a^Uoa:?; qua libiojtoefcUK oaoosenltcrulcio oenfooioa veroaoero fomosnofotrOB.^ergttc^ es oebejir co< mo lOB antiguos romanosaloe oiofes oe burlalerula Dc oerasitlos masoelos cl?;i fttanosalDiosbucraBfirucoeburlaipo!# quel03l?i(os oefteiiglo no quiere fobteli trabaio fino folamete poj loa cclegea oel cuerpo.XlfeudposfemarauiUanqac lea la cauta queDiostjajia tanio po: ellos/eilo; tio l?35leiiDo naoa poj biosiie aefto l'e pue oeoejir/q li tUcs avmoios verbaoero co nodera/toDc lo ^amucIpoBDiores facriti cauan/avnoiosfacrificaraniKcomo nae liro 0109 esfullo remuneraualcs en eilaa pfpcrioaoeBtemgqtalesmo poiqaccrta/ uaniSno po:qoefle»u3 acertanpcjque en nrafantale^ no mira oios qualesforaos/ lino qualesoefleamos rer.Xos piindpes tpianoBmarauttlafe/q es la amij ^ellos nofonalTiDeDiOBfocoiriooBtptoipera^ OOB como lo fiieron losgentilesqacito fe paeoeoejir/q oellos Ibii bumosomalos: lilba buenospo: clerto grainfuria lee l?a rla oios enpasarlesfas KelesfemidOBeii elloa bienes muiioanotipojque masvale Die? miloe furo ppetuo cala gl'm:q de roil oe furo 6po: vJioa eftlla trille visa, 'piero li los.tales p:mctpestgraoe8fttio:ceron maloBen fu* Bfoaas/no folidtos eu goaer narluBticrras/nofauo:eccOo:cSDepupi los gbiuoas/nomay.tcmcrorosoedioS/e DefusEglelias/Eibb:c tsooquefamas fe acucroan oe Ipajer aoios vnferuidoilino quDo fe vee metloos en algnpeligrofo tra bafoten tal cafo ni qcreoios oe:Ios ni me nos faao:efcerlos;po:eiHn comparado eS masacepto el fenndo qfe Ipajc po: volun taoiq no el qfe ofi-ece po: necelTioao. frCa.rMuepo:ctncora Jones Oenelos p:mcipesfer mefo:e3 rpia nos Emas 'PirtuofoB que no fus nalfalios. BS; afeiparecer po: cinco rajo? Knestocueelon obligaoos tos *. ^ndpesaferviriuoiosiDlgo ^vlrtuofosenqfrabDloSmiiE Stcmerof06:po:que foloaql fepueoe llamarnirmofoq enla fe^laESle lia/Eeueltemo:DeDios efta muE.entero. Xio p:imero Deuel06p:lncipe5tcmcr/1?6 rrar eferuir avnfolo Diosqueaoo:3:pues ael folo/E noa otro conofce po: fuperio: enlosdclo8EeBlatierra:po:qaltin9l(in/ no aE cofa ta pooerola ^ala oiulna pote/ da no fca fubfecta.TT oe verbao li elp:inci peqgo tticrna no tienelicmpie celate los ofoB alfuperio: p:incipe aquien ta 6oar cueta/en gran peligro liene la faluado 6 fu anima:po:q elp:mdpe muclpa ocafion dene afer vlciolb/acoiDanoofe quepo: el vicio no^>a Defercafligabo.En mnclpas e Diuerfas efcnmras lo pemirabo/': famas pallep:i:idpeautiguo que con tener avn folo Dioa fuefiecoiitentcr:a tcuia mucpoo DiofeB/po:^3**''0'^^®*’ri'^o oiofes traEa en vnatabiapmtaooBiE el granSdplon lieieoisfeBtraEaenvna mccaila cfculpl/ DosiElo 5ma8 cs/q no fe cotentaua c6 te/ ner macfpos/fmoq eu facrifidoSEfcruidos dJplia c6 toDosiElos p:incipcs pptanos q no riene linovn folo oios-ijcsbero/no fon Bacarferecabco entcnerleconteto Epa jerle el oeuibo feruido.y li acafo Ciercn lo6p:uidpc9/qucmastrabafoesferuira vnoiosiicaciroq atocoBlos oiofes fal/ ro3.2lellorefp6Do/qferuiraaCSllos era trabafotE feruir anucltro oios es &fcanfo Eferuir aqlloScracoilofo/Eb feruir aoios facalepu£dpo:po:q asilos oiofes peoian muepoBE mur ricos facritidosiE nueflro ^ Dios no pioelinopuros co:ajones Efan» tOB oelTeo8.Xo fegunoo oeunosp:i cipes fermeid:esrpianoBquetoDOB:po:q riene mas 5pocr qtoDOKEel qticne masqper oer/ masque otro ri.rignno pa oefei uira ^3»iLtoop*anicro.<^ oio3:paj(iallicoifloel folo lo pueoe oar ali; slfolo tuootro lo pueoeqmtai- 1tc!^ nar.S*it tn valTaUo pieroe ole loni.m aU gim.i cofailpajefela co&jar ei fiicipc aijcn limt/nias (i el pniicipe es agiauiaoo goe otro piicips 0ttjatio fu pilmiDomo neiie aquien fe qrcllar nifocoirer fiiio afu oica piaoofoiquealtiiialRn/fn poucrofo no pucaefer Defagraaiaoolino poj otro po; oerofo. i^tro mirelos principe? que ei ipo bjeque quiere oar algua gran falto 6t0e lecoa oiene p.nmero coirienootquiero oet 51r:qacel prcipequeqcretcneraoiospo rapsnecelTiDaoes pjopicio/ocae te.ier a elle nnfaio oioecoa femicioa raup gragea oo.potq con Jgacca fepioe focoiro aquel aqaieniamaslpqiimoa feruicio. Xotcr^ ceroioeacn los puiicipcafer niejorcs clpsi ftanoaptw felpaelloeiiqfocoiraalos pobjea/fauorejca Ialce ocuaHOiedDos/ Piliteualoe ^ofpicaiea /frequeiiten los te pba/tfeeffuercZa ot: los oficlosoiumos E6tooas eftas cofas no folo refcebira pte mio poiqae las pajen/pero aun recebiran iponrraipoique po! fnbuea eveniplo otro? paran la inifma ob:a.®erer los ptinctpc? Deoios EDefua manDanrictos poco terne rofo3A’icncnruarcEno3Ev;al'all06 afer malos cpiilltaaos/potque lienoo Iafuea ; tefaicbie/impolTibleesque fus arroEOs feaiiDJlce3,®emo8po! erperieeia que vn freno errena vncauallo fvnrooejno mue ue aon molinoiEvii gonernallc rigea vna naoiqmero oeslr/que vn piicipe bueno 0malo l.euara traslia tooo el retuo/que fi eiloi aoo;3 a0:p> tooo; le aootaraifi ellcj leiinientoDoaleftrttemfiellOB le alaban tooos le aiabantEli elloa le blafppemato^ oosleblafppemantpotquceslmponible que elarbol bioteotras fratas nt floses fi no coflfojme al v.mo! que riene fua raEJCS. Xo8principes efta pjeminenaa riene en tre tooas las criaturasique Ii Ibn buenos nuncarefccbiran gaalaroo poj vnaobra lino po! mjcpas/posqucfucron ocafto q las objaflen mucpos:Epo: cotrario no f» lofcrancalligaooS po: elmalqueellospi 5ici'on/pero aun po: los nia iesqpo: oca lioilpcfusinaloscrcmploaotroscomene ron.@ p:incipe0 que oe foES «mos/qua to Defleo EP que puDiclVcoes Ipablar con vno Delos p:fncipcsque fon e» mucrtos/ efpccialliftjcfren ocios que en aquellas Cternas Hamasella oanaDos/E «criaoes EOEiiaDcsquelOB maEo:esto:metosquc paiTan fon no po: loquc pijierb/ftno pc: 103 males que liieronocaiion oe fe Ipajsr. lp»o:quenmcpas ve5es pccan los p:incu peBEp:elaDosnia0po:loqucDinimula« roii aotros/que po: lo que cometeneilos. 0quata «igilancia oeuentener los p:uw cipeSEgranDesfeiioicsen mii ar mucipo lo queDijen/E quanDcfamfnaoo l?a 6fer toDoloque pajenipotque nofololirucrt aDios po: iifoloaipcro lirae le en tooo lo queliruen fusfubDitos .ypo: el cotrario no folo los principes ofenocn po: lifolosi pero ofcnDcn epccan en teoo lo queofeii DeEpecanfu8reEnoE:po:q a: pallo: muE grauele pan oe oar el ca fligo quanoo po: fu culpael lobo mata alganaDO.Xoquar to/l08p:nc;pc3DEUcfcrme|o:esipianos qotros/acaufaque afolo D.os pa oeoar cuenta 6faseflaoos.Xato quaco mas fo mosciertos fer (ullo eloios qucnoilpaDe tomar la cuema/tantoDcuemo? trabaiar masoeeflar enfa 5ra;ia;po:que Ii palla? re 0110 ipallare en iiuelti a«iDa algjina fal taicon amo:<t pfeoaD nos la coirija.X os t5omb:e6 enefta ciDa no ifcnen cueia lino conotro8pomb:e0/Eal finaliin cuenta bueiia cuenta mala tooo pailu entre los Pofflb:c8:po:quefonlponib;cs.pcroque paran los tnftesoelos p:inc;pes que no tlenen cuentalino c6 Dfosiel qual ni pueoe fereng8fiaDoc6p»l3b:a/ni co:romplDo con Dones/ni temerofo po: amenajas/ni coueeloo po: ruegoi/m fatlficclpo con efcii fas.®enelo3p:mc!pesfuireEnosllenos oecruDas (uttefas/q calligan las fiaoja! I?umanas:tiene fus cofeios lienes oe fifca' les/q acufan los crcfflbs coira eiloi come riDositiene fuspalacioi llcnos 6tru(5anei qIcsacucibelas «iDas agenasitienen fui ^Be-CJ^3rco3urclio.ft»j co!teBUena9oecontaoo:e»queD«t0Das fusrStaslesoacueta:^ entre tooas eltae cofas:po!^ no qcren Kner memoiia6aSil tftrccljo Dia enelqlDefu mala vioa oaran cftrcct>a cueta.pardceme ami/quepueS los pncipea toDo fnrefclbo Esoela mano DeDio*:^toso fti galto l?a oeftr en cofas DeoioaiK tcDoftt trabafo paDfercoDlos: Klacneta Dcfiivioano lalpaceoarfinoa !»ios4 paesfon Diofte eia auaoiioaDqae elcnc fobjela® cofas tepojalea/q parccief 'ftn aDios mas5los otroa cniae virtiiDcs pojq11185 feroKCO esei pjindpe qfupcDi 18 DOS viciosiq el pjincipe qfuD|U5ga Diej re5>iiOB. Pero?a les goonaremos/j, aim rogaremosqno fea Oiofes cta trfa/fino q fean pnos tJobses banioscnla lepubllca: poiq JODO elbieo-los^iicipes efta/e qae fca matsalerofos con los cftranos/^ po co piefampaiofos c6 losfBEos. Xoqnto loa^nclpesDencfcrmejOiearpianoSque otrosipa:^ dfano? oolirauor les Ipase ve hir &manobolos foloi^ no oe «ro ningu no.il&ucljasvcjes lo Ije vifloi^ los pnne cipes qtooa fia efperanja ponecnel locos ro zfauosb otrc5 ^ncipesiaqllos fbbDios masDefamparaoos:^ pos contrarioilosq nocarSoeloslpombsesunoboioaia^ilcs ticnca Dios j;alos IpobsesenlUfauo; jfo coiro-ilfojcpas vejesal mqos tpo qcon gri bito el fauo: vmanopalla lii carrera/ elftcrcto jut5to Deoios le ipaje pararcon vna Ibfrenaoa/qmeroo^iiyqnmcpas ve 5esios cofeoeraooszamigoa Deioa piici pes lea pueoe tqere ai»;uDar2;DiOB no qe« reqfcaapjDaDosmfauoicfciDosipoique vea qno elia IU remeolo enlafoliaiuD pu» mana/fine eia ^uioenclaoiulna. ®npim Cipe qtiene vn refno no gmi:e lin In parcf cer fc paga ninguna cofa cnel retinoipues no es se menosfenoiia Dio» cnel cielo que Ibnlo5 pncipcseia tierraipoiq quiere Dios ^comoesiefioibtoDC pagi cuenta orte tooo:^ como es fin oe tcoas laa cofasienel tconel fe comiece toDas las cofae.@piin cipes Ii faplcneocs quan poco mal es cftar mal c6 loe pobicsitli Inpiefleoes quanto 08 va en cftar bien c« oiosire osfuro que alosponibiesaunburlanDp no qu'.lielic< Des pablarvna palabiait. a®iosnoDera naoesbencomenDarosaelDenocpc^De Diaipoiq maspiotituo tiene dios ga nos focoirer/q nolotros tcnerocslbUciiuD pa ra te llamar /q alUii ai fin el fano: que os pucDcoarloB pobicsipucDen loDcipajer otros pobiesigo cUaiioi fi os oiercDies/ niaf pobies^lorciifla/iu otro Dios qlo cotraoiga.KoDOBlosqpialcagaDO mu cpo ztiene nwcpo/Deien fe fanoicfcer c6 108 qpueoe mucpoi^Ii es alTiipagoles ra> ber alos piincipcsq tosoa los pobiea fu tos 110 pueoetanto como pueDcDios folo: poiquemaa cfpanta el biamioo Dei leo q no ei aulllDO oel iobojpo cbfitfib que los piincipcs'? graoestcnoiea pueoenalgu' nas v^esganar/piocurar/alcijar maf cpaicofai/pcropiegatoletq esbifauoi q tiene para confchiartasf flfeucpas vejes vemosq en bieaes tpos ie alcajan grioeS fenoiiosilosquaicsni fuBios pumanos aballanpara regir los/m tiicrjas pumai* nas para coreruarlcspoiq los ronianos la libertao qcn fevcicccs aiies ginaren: pononiarfcco los gooos en tres anos la perDicr6.®emo;pO! erperiencia caoa Dia ,que vnppmbie para regir fola fn cafa tier 'ne neccfiioaDpel coniefo Defus amigos z ve5ino3/^picnranlosp!inctpes^gracc5 rcfjoies confolo fu parefeer gouenisr tan toBregnoB. Capitulo,w•€luicn fiieelppiloicppo blas/f Dela coftaiicia quetuuoquaDopcroio tooo lo quetenia/ pDe Dlej le^esque oero alos pnclpesmuE notablea. IfltretoDaslaanaciones/g genC!'Os oegentes quefe p:e II tener coligorabioafue Ik^^^wronlosgriegositos quales poi eccelleciamofolo tuuiero para leer en fusacacennas granDcsppi lofopposipero ami loaeligltron pcipiln cipes oe fus rcEiioa :poique legun oijc q 0 j^»:lib:opunicro.<se platoiienaqlloBtiepoa/EW «qllosre^ noB/o era pl?tlolopl;io8 loe que imperas uan/o los que imperauan plpUofoppaua fegui) efcriue Xaercio liba),Dealitiquita< tiDUs ©rccoium. jguecianfe mucl?o los gnegos aucr (entoo oc tooae la; coiiDicio nesoc g£i ea mud?a0>; mut notables per fonasjcouieiie afaber/fiete mugercs mu? labias/fietcrejnae mu? Iponcflas/fieie re?e3 mu?virtuofos/fiete capitanes mu? eftiijabos/fiete ciubaoce rnupinfignee/ licte eciliaos mutfumpiuofOB/rieie p^i< lofoplposmu? ooctiffimoe^ fuero eftos. g^ijales/quc fuc elptimero que l?allo el no!te ga nauegar.iEl ftguDo ftic folonino ei qualDio las pnmeras leteealosocate nas.iEl tcrccro fueiCpilcielql fue ac!te< te po! embaraooj Oelos gltenienfes .£1 qrto ;iie¥'ii'l?aco«lqualnofolo fueplpi» lofopijotpero aun fue capitan oe io» mitii lcnO).£l quinto fue ^Cleoboia/el qual9f cenoiaoelantiguo linage ocios Ijerccles. Sifecto fuepert3n03O;elqu8l poj mucfio ticpo gouerno ci re?no oecoiinto.Ei fep^ cimofuebtasperincsielquai fue piidpe oeiosperinefea.lBabiaoo pues 6ilebtas qIpaje ami^polito es6faber/que enioa ticmpOB qre?naua romuio en roma ?cje* clpias en 3uoea/auia en grecia mu?gran guerra entre ios metineicB/? entrc iOB pe riucfcB:? 6ftos pcrmefes era plpilorop$o ?piincipe/? capita biaaiei quai pos ferfa bio ie?a enia acaocmta/pojfer effejcaoo era capita oela guerra/? poi fer mu? piu Dente era ^ncipequegouernaua ia rcpu< biica/?no femaraaille bllo ninguotpoiq enaqaeiloBti^osDauaiifea tata virtuo losfabtos/q el p(3ilolbpl?o qno tenia abi lioaomaBDegaBnacofaenmn? pocole tenianenfurepublica .®efpucsDcmu<i cljaBCOtleoas entrc los metineiifea <u>cri nffes/Diofe vna cruoa batallatoela ql fue capita el pbiioropl?obia8/?\)uo la uictOfi ria oellamelTa ftiela pjimera batalla que pO! manoB6filofofo fe Dio en grccia:Dela qluictojia grecia tomo mucbaibberuia/ po2 ver qfu3 p^ilofofoB era ta veturofo* enias lancas/como duIccb cnlaSlcnguas. yacafo como le trutelien mucl?aa Donje ilae virgenes captmasga qlasvenDiefle: ?bellas ?Del piecio 6llas feapiOuecIpalTe el bucn pipilofofo bia*/no folo no las co2 ropio/m vcDiomas aun liberiolaa/? vef tiolas; ?Ub!ea oetoDa infamia laslpijo Ileuar afu tierra/?nofe tega enpoco eilti llberaliDaD dfoltaraios catiuo*/?no coj roper alasV|ines;po!qmuClpa« vejeS los vcciDOs fo vcciDOB c6 las armas 6Ios vcce do!Cb;? los vcceooiesfe pteroenenloa re galoB>1 viciosDcloBvencioos.J^ue efte fe cipotanloaDoentrclOB gricgps/?fue en tato teniDo oefus enemigos/q luego los metinefes embiaro embatasoiesaperoir paj alos permenfe»/?oioenaron entre fi ijas perpetua cotalcoDicion qal filofofo bias Ijijieflen vna immojial cflatua:pucs poifusmano3?maspo2 fus virtuDesa^ nia entre ellos ceflabo aqlla guerra.)' oe vCroaDelloe tuuiero rajompoiq masme rece ei qalcaja la pasganaoo los coiajo^ nes 61ob enemigos/q no ciq aleata victo riaberamanDofaiigrepojioscampos. XoBcoiafoitesdloB Ipobiea Ibgencnero fos/?venies caoa Dia qmucljas veses an te vno vece amacIpoSM: bien/q muc^oS vejana eipo: malin aiiiDijcqDejiaeftas palabjas el emperaooifeuero.pio! bien/ ataoo po; vn cabello melleuara el meno; efciauooer0ma:?po:malaunnomepo! o:a maoar toooB lospoDcrofos De ttalia poiq micotaco masqere ferfieruo Delos buenBBqnoferfenoiDclosmalce.Cuen ta valerlo manmo qcomo vna vej fuelfe tomaba Delos cnemigos la ciuD-SD ocpci riene/?faelTclaq3Da;6manera qalplpilo fofo bia» leattiana fu muger muertctalos (sifoB leauia catiuaDofia tiajieoa leaulan rebaoo/Iafu cluoaoauian DerrocaDo;?a fu cafa aula puefto liiegotBiaS fuefiea ate nas efcapaoa la vioa.enelle tan laftimo t fo cafo elbuenfilofofo bias/no folo no rao llraua trllle^aigo au?ua po; el camino ca taDocograalcgriaifccmofeefpataiTetc DOS &aqlla alegria/Diroleseita palabia. ?®si'l0eXl{|)cjrcoaurdio.:^ fo. Kxiiif. ffilBablaoeBiae elpIpUofcpljo CXosqucDljc 5poj caiecer jo omi ci« oaKpc: caiecer cerni muger/pC3carecer 6 mi cafa/poj carcccr 6mis pi|OS/pO! efto ipe pei O;C0 quanto leniailcs tales ni fa bc qaecofa es ibituna/nilicnten bien De p|?i« lofoplpiaipoia pcrbcrIpijcs tIpajictioa no fe pueoe Uamarperoioa qnoc qca la viDa fana:^ eia fama tio Ija peclpo etlrago la pe ftUciida.©ucfea Vcrcao efta rentecia/pc femospiofancamete eilaccfa.Sipermb tiero los Dicfes juilcs que vinicHe cfta cm oao araanosce ttiatios cruDosiia permif ficn fue mupfu1la:po:que noa^ccfamas cofcsme ajuHicia-.que aquellOB qneno gu fla la buenaooctiitiabelosfabioe quefie fan elafpero caftiso oelcs tpar.os. 3ie ii memaiaron ami mugcr Sos cnemigosifciiE ciertc qnome lino ccn acuerbcoeiOs olo fesilO) quale» eunafcieoo .na enatura lue go le taiTan Icsotas cela vica.l^ues pojq llcjare po fu mueriCili Ijafta al ttenta los Oiofes tafTiba fu tncafXomucIpocn qte< nemosla vioa nos ^aje pareccr ^la mucr te es repenitna/^qae ia vioa fm tiempo t fajon esDclamueriefalteaoaipcro efta es plaiica oelcs lji{os ce var.icawpoiqueco volutaoDelos Dicfee nos Yiitta la mtterte: pcoiittavolfiiaDDelosljiobicsfenosDer» piDe la v)iDa.3te;misl?iic sfen pljilofoios virmofosip aunq clleii en pODcroclos tj ranosmo po: cfTo los Vamaremos capit» uosipot^no fe Hamacaptmo ei qefia car gaoo 6Ijierros tino elquc e!la arroDeaOO oe vicias Jietn el fuego quemo ami cafa/ ni pojello cenge oe tomar iriftejaique aU vcioao ella era ta viefa/plos vieritos c6 batia loBtejaDos/losguianos rovanlas maocras/las agaas ocfmoicnaua las pa reoc>:se nianera que vn Dia carera palii a travcicnme matara ipoiqia embiciapla malicia/vlacafa vieia iin Uamar ala puer» ta aconietcnala perfoiia.®ino pues ei ele mento Del ftieso/t ijijolc enires cofas co» mogencrofo-Xa vnaquemequito elcut DaDooclal;>J5er.Xareg,inDa que me qut» tolacoftaoelaDerribaT^.XaterceTa/que quito 6pieEtos amis ereoeres Sia creoar; pojque muclpasvejesco lo ciue legaila io Die la perecia oe vna cafa pcbiefc paria o tra ninv rica,3tcD0ir que metcmai 6 mi pasieoaicn carecer qcai cjco ocios biene» Defoitunaiiio tienerajolosq tai pieiifan: ni menoB los que ta! Di5£:po!qiie iafoii u» na eilosb.enes tcpciaies iamasa ninguo los Da po: cofa piopna/iino ^cnios ^tIta quierep po! quanto ella qcre los oe poli» ta.pucscomo lafoimna vecquelcspom bica que elia tenia po: Depolitanos fe Ic ai $3 po! ereoeros ai ipo Qpienfan ten er pO! maefii^a la pasieitoa-eiitonces fc la quita poaaotraperfcna.iCSrajofonoputDo tener qca qata goioo iiinguna cofa: po:^ los bienes tcinpoialesla fonuna enteme Doloa aotroipere la pa&ccia pppiiofoli a llcuola comigoiDe manera Qme ocfcarga rooelo agenowtauotengo cargo rme.ee mifoloXucnta Uerdoluv.DeOiCtte gre» coiuiq eUeiiloforo bias:aco:®o Der: alos liiegos Del mote olimpo/a do c6 currian & toDas las naciones Del munDe/ginoflrofe alit De ta altoingeiilo que entre toDos los filofofo» el qoo po: vn;CO/e lleuo la fema DcverDaDerofiiofoib.SiftanDo pues ena filios fuegos oltnipioetpgutarolcalgunas pguias ocros lilofofosi^aun qlas^utas fueronmucpaa/tStOiuerfascofasmo pd: ne aquilino las mas fubitaciales ;que fcn laaliguientcs. ffifeegutas beepas al filofofo bias. eXa p:iir,erap:eguniatijeetoi;ci ciifle ma!muDo:quiei!eseipomb:e mas Defm» cpaDOirefponoio biatienefte mfiDoaqles masDefotebaDo qaceiila Defoiipa no pue Detenerfofrimientoipo:^ nomatan alos pombies las aDuerlioaDce/ fiuo la im pa ciecia que tenemos eneilas. ®rXafcgunDa ^gunta fje/qual es ta caii fa que oe lujgar esmascnojcfa: reipoo o JB.as no av cofa De jujgar mas tnoiofa/ i qaecs|U5garentreDos*m!gos vnacen» > tieDa;pc:que)u^gar entre ros cnenSges: el vno queoa po: amlgoimas iutgar entre DOSamigosiel uno queoa po: ciumigo. ^^ib:opuniero^ CXatcrcera picgutafucrqcofaco mas DUioiltofa oe mcou nelpoPio B^aeaio aj; tofa enel raunoo do fc icqti ata gia neto como quaiiDo fe imoe cl tpo:po;q cl tpo fe l?aDetneoirta|'u(lo:qi!ilefaite ala ra3oii liepo para Ipajcr biemi le fcbicaia renfua liDaDriempoparabajernm'. CXaqrtapguiita tuciqualcBia cofa cn.; el cuplimieio oela qual no paa aucr efcu fa para cupUrla:rcfpciicio jdasro quefe ^metiotpoiq oo ap coiaconcs gencrcfos jroftros viTgocofoBttoDo lo qpo! voluti tao fe ptomeao DenecefliDaD fc Ipa Dc cum p'.tn ;i De otra tnaaera maapcrDeriact que perDieiiecla eoito 6fupalabtatqucno el qpcroieUc Uptoincfa a’ el beclpa. 4EXaquinta picgunia fue/ciual eala co fa en qlos ^obtea buenoa pniaicsljaii Dc fer mas loiicitos.Tefpcnbio Bias/en mnr gutta cofa l;an oe fer los Ipoinets tau folid tos como Cii bufcar confqosp ccnfcieros potq no fe pueocnfullentar los ptcfpcros tieposmllc pueoen reftftir lo5 muclpoi cne migostruio es c6 Ijombtes maourostpcon conieiosanefos. CXaferto p:egutttafue/qual cala cofa enla qual losijombies fon loaoos poi fer pere5olbs;refponoio Baaten vna fola co fa tienelOB Ipbbtesliccciab rerpere3oro3 pea en elcgir lo5amtgo;:po:quc el amlgo mup taroefelpaoeelegir/uiamas po: (a? masfeljaDeDerar. CXafepttmaptegnntafnetqnaleslaco fa que fflaaDeffca ei |?6b:e abattDotrcfpo DioBiasxa muoanjaDe fottuna: pla co# fa qmaa abo:receclp:ofpero espcfarque ea muDable la fo:mna!po:flel l?ob:caba# tiDo pienfa qucfimucIpaB muoanjasbaje fo:tUiia/liep:e le cab:a atgua parce Defla, yelljobtc p:ofpero pietim qpo: vna mu Danja^ttagafonunailnegolelpa oe Def peOirDcfucafa.Cliiltas cclaafncron las que p:cgantaroH;p refpoiiDlo el plpilofor Pl?b Btaaenlos juegos Del monte 0lim# po/eiilaoumpiaba.ir. ®fuioel plpitofo# phoBiasnonemapcincoanostp como llcgaife ala muerte los permenfea moftra DO ninc^opcrarbecarcccr 6tau gr.irt va roinrcgaiblcafcctuolaiticntetuiuei.cpo: bic6 otocnarlea algimas Icpes/ ttieotate Usquales fupldlcn clcglr caaoilio up:iit ctpe qael le tucettciiecncl tepre ©poas edas cofas po: et plptlofc pljo bloaoiolea las rtguietcs lepes cii bteues palateasioe las qies lepes pDel aucto: Dcl.as baje tiie CIO cl Diuino piato cttel ltb:o oIcgibuctp arillotilea ealos libicspcla>pcottomteai eXastepes que D.o el plpllofo pbo Bias alos 'peruienfes. ft©Jbenamo8pmaitDamos/qtitiiguito fea clegibo po: p:uidpe oetoooa los pue blosiftiio vuiere alcmenos quarda artos po:^Dc tal CDaoban ce fer los gouernaro restq ni la poca ebao pcrpcnencta Icc fa I ga errar los negcciostnl la ntuclpa ecaop ' Haqueja Ics cflo:ue afufrir los ir.‘bajos. C@:Deiiamo6pmaiibamo8/q iiinguno fea eieglDo po:goueritaDo: Del puebic/li vmaerlalmcntcpo: tebo c! pucblo iioiue reap:oi:aDo po: baenc;po:quctiuncafe! ra b;eii obeocaDotclflcc tooeS fuere teni DO po: malo. Sr@:benamcspniai!Damc!r;qucningfiO i entre los periiteurcs fea pe: gouci uacc: clegiDo/ftno fuere enlas Icn as legas mupDocto;po:Qucno ap mape: pcdilcn# ; cla eia republica que faltar fapiec.a pp:u ceiiciaeiiclquelagci:ten;a. ' gr@!Denani06 pmanoamostq mttguno fea entre los Pennenfes po; goucrtiaoc: elegiDo/finofucre alcmcncc Dic? anos en lasguerrai cri3Do:po:q aql folo fabe con feruarla pajDefleaDatqiiefupopo: erpe# riciicfa ^cofa fon los trabates cla gacr. a. C@:D£n3mosp manoantestq ninguno quefucreen cueicao no.able lomnDcfca po: goucriiaDo:Dea!guu paeblo elcgtcc: po:quetoDo bombreque luere oc crueV- DaDesanrigoteslmDcnlblerinoque pare en tp:ano. C®Jbenamos pmaiiDamcsiquc it dgot uemaoo: Dclos 'periitenfes fucrcofaco a qucb:antar tres Icr es annguas rei puet | bloten tal cafofca ocia gc uernado p:;itn ^iBcXlt^arcoaurciio.^ #0.. uv. 00 ^Del pucblo q:pcUoo:po:queiio at co fa que mas Delirata ala rcbublicaique l?a jer letcsniieuaB:tqb:antar las baeuas Icotiftumbzesamlguaa. ®;i3!Den3mos tmanoamosiquc a! p:itt cipe/o jBoueraaoo! Delos l|Sermeiires lesfeaii nnitbien pagaoos lostribiitoo «Ilia cafo encafabel tal goiiernaDCj fuc-; re niaro: cl gafto que no dtnburoiliicgo el tal fea od goutenio psluaDo :pcique el ptwcipcquetieiie pccc tgalla mucijo/ 0fyA De peroercl retno/o elipa De tc:ilar letpano. 6I.©!DenamoBtmaiicamo3/qucelgo< iieniaoo! qDutere Pe goutruar alos j|s.c^ rineiires fea mutoilto'; Delos ilii iiicjialis, DiofesA muvamigo DiosiacroS uruples poiqueDeotrarnanerairt piir.npe quea lUsDiofesiio tlenereuercnciaino elperen losbombiesalcaiijarDeiiuilicia. fir^ioeiianiostmanDamosiqueel p;ln Ci peDelos Perinentsfe contente co las ilcnaBqueleDeraronruspariaDoe/t no inaentegnerraspara tomarretnos clira gerosrt Ii acafoio quifiere ipaierimngn^ no eonoliieros ni perfena fea obligaDo a lefegairnifcriiiripoiqueel ctos Spolo ineO!vo/quecrpcmb:equetcm3llelo a^ geno/lcsDiofealeiomarianael io fufo p;op:io. ®®!DenamostmanDamos;qne elgo^ ueniaPo:Delcs'|^.:ir.apc3/v3tacara fe majia dos vejes aoiaralos®iofes /pa vliitaralOBtempIosDifi 10 contrario Ijri jicrcino fc lo Dcla gcuei nadon lea pjiik^ Doanasaun Defpues De nmerio caresca D fcpiilcb!o;pctc,ue cl pjinopeque no t^onf rraaiosDlcfcscalaviDarioes rajon que fuB bnclTos feaii Ijonrraoos oefpues cnla fcpultura: JCapitirto ve^nte como ®jos Dcfoe cl pitndpio 61 muDO frepie cosra Ics malcs pufo lullida/t 9icDos icsma Ics dinilllanos nofoii finepar roebianos Delos infiernoo. ^^^^5\®3nDoaqucl ©pificcter!! WioelqUoDaB las cc.asnu' f|;Deconfaomir.poiccia:tia3 pefa c6 fu fabioiiriaicnelfer efeciiuo crio toDas 'Igs cofas I aili ceidles como tcrrcilresivjififclcs como | inaiiibtcs;co!pojcas<tmcctpo:eaBino Ib lo piomctio aies bucnos que le iiraieilcn pjcmic;pero)unt3nienteamcn6;oa;csq ieleatreuicncncocarcgoipciqneia p.feD c:a ciinfericcjDia De Dios rupicaiiDas: jii tas:'; /amas cobioa !a vna aic sbuenos/ fm qamenajela otra alos maios.^apece Clio fer vci DaDipo:^ noauicDo niasDe «t ii CiostaqlDLOB no criaDo mas6wi muco fciuoDo el mur.Do no aiiienDc mas Devii bamo.tcna^lbnerionoauicnccmas 6 vna fucnte;tcabeaqUat'uciiteno anicDo inasDe vn Ipobjeivcabeaqucl ipcbie tila uafoiaviia mugcntcabeaqiiclla muger fqla cllaua Vna ferpicte.t cabe la ictpveie ciiaiia folo vn aboi veoaoo :cola mara^ uillofaDeDtrirtnonsencsdpantciaiee De veniqel Dia qel rnuDO acabo 6ler cria Doiaanel Diapnib Dic? eiie! paravfo tene bolvcDaDOODoccmieroipo: cl cibsero |iiftlciaD08niicfcrcBp3inierospaDr££:vd cucpillofoeiapena con que forncscegcD . llaD03i?aitaoi-ixfc:ro3 fus mi&rcsj;!; fos;p03que cnla vci oao cUos ccmicro el agrasoeiacalpa.t liofoiros cenemes la pentera Dela pena.tRo quiero De5ir cc n;o i naellrc oioscon fu p.otcnc,a icuata loque eitaabatiooiconfu fibiDurla encamina io j malgjiaDoicon fu volutao Diliimula ma< cipobio nial l?ccbo:c5fuc!enicciaEDonaio acl ofenDlDoico fu luj alubia lo qdlacbi' ' curoxon fn rcctimq cuDcreja lo que efe quebjaDoxcnfu larguejapaganiaiCclo ' inercdDorpo quiei oaqu!b3{r'tmnt po: efrefo dclarar como nucllro liipiemo Dic' i con fu luftafnllicia cailiga atooos !c?que nc eflan enfu grada.®'qu an fcg'ui oB l;3 Dc ellarlos tirB fieles feruiDoicc fenciicn que poj fn«3 pccosfcniicios ban De llcua" De ti mucijos «i mntcc piofos gualaroocB D ^^ib:opuiiicro.(«r /10quanfo(pect?ofo8l?9noe biuir licpje lo8 iiial03/£ii qpo! fu8 mucIpoB males le» Ipas oeoaragros tcafKgos. pCafo qnf0Dios c6 fu bonoao no oerder uicio lin gualaroon/ni con fu fullicia no 6 re culpa lin penaigo esoefaber qfobjc to Dor:maBgtooo aqlloniaBgrauemSteca ftigaila ofeufa ocio ql coca en oefacato De la fancta fe catlpclicaipoj^rpo por tan in luriaoo fefieteoelos qperfiguen afu^gle lia como odos qpulieron las manos en fu Bfona.£nl08tiepo8palVaD06 leemos a# ueripeclpo®KS8enmur; altos ^napesst; en muEfamofos Ipobsesmudpos "t mu^fe nalaooscaffigostpero en ningunacofafu riget apiomotato lasmanos comoen a^ UosqueaDotauanlcsin fames gDolosis: violaua losteplosfacros.poiq acerca 6 Diosefta es Ufuptema culpaicouieneafa beriDerar fufanta fe catholica enla vioai S;DerelperarD£fu mifericoiDia enla muer ce.piuguielfeala Diutna clemecia qtanto conocimiento tuuielTemos nofotros 6nue ftras cutpasicomoDiostienerasonDeoar uoscafl^opotellasipotqli ello alTiliief feinolbtros banamos la emieiiDa enlo ao ueniDeroir Dios Iparia pDon gcneral Deto DO lo palTaoo.'®eo «na cofain pienfo que nomeengaiio enellaiSlosqueencometer flaqpasnmireriasnoscotamospo! nam ralesiE enla fatiffadons: emtenDa Delias DcpimosferellrangerosiDe maneraqaD mitimosla culpa tcoDcnamos la pena q merecemoBpot ella.Xosfecretos fussio; 6Dios pertnttienoclois fus pccaDos mere cienDolo:s:o noniegolinoque los malos pooerpoota tener gpolTeer ella vira afu jslajer.go Eo lesjuro qquanoonocatare ellos la pierDa afu oelpefaripoiq fon tan inconllantes los pla5er£B 6ella viDa:^ a penas comenjamos agullarlos qnoo De fapareccnDclanteDenrosoios.iRcglaes iiifalibleiE&buenosEmaloserperimeta Daiq toDos naturalmemeDdTean antes^ les fobtei^no ^leslialteiE toDo lo qucnm cbofe DdTeaicon mueba Diligenda fe bu& caiE lo queeon Diligenda febufcaicon tra baiofealcajaiEtoqne cen trabaio kaU can^a/coiiamotfEpoflceiEloAconamo! fe poli ee/c6 Dolo: fe picroeiE lo ^con Do lo: fe pierDeipara lieptefe llo:a:ciuealtin al lin no poDcmosncgarifino qblos co:a ^cnes laftimaDosfus ptegonerosfon los oios llo:ofeB.£nlos juEjios biuos/ gen los cotajones timiDoslafhma es que fie pielallimaipena es ^no Dcfcafa/gufaiio es qRepteroe/aco:Darfe rn Ipombreqipa bperDer la VID9 regalaoa ^tato ama^q ba Degullar la muerte efpantofa que tato abotrefce.^inicnDo pnes al ^politoblo qqero ptouarenefte cafoicsrajcn quefe« pantoDoslosptindpesIinolofabenique , alTi como la Diuina ptouiDendalcsfubli moenaltos cftaDos/Eello lin ver en ellos meritos/alii fu rigurofa luflicia los abati rali ftieren afus benefides ingratosipo: ^laingratituDDlosbenefidosrecebiDos bajeinabileal bobte para rcccbir otros. ®uato masvnofuere cen benefidos ptiui lefaDoitanto fi mal vfare Delios fera gra< uementepuniDo.XcDos los bobtes ptm Detes fiparan mietesenelloiballara gmu cbas v^es en asilos pecaDos comie^aoi 08 el caftigoilos quales teiicmcs nofoiroS mas colutDoipo:^Delate lafullidaijDios ficpte efta cotricoofangrenucflras culpas fecretasipa bagab nofotros (uHiciaspu blicas-fiDigomas: que enellecafo noveo fermasciento al ptincipe qblue en la Oi m bteDela felidoaD bumana/ qal pobte la btaDo: quebiue en vnaellrccbainuispo btealoeaiEaunlasmasvepesveemoipo: erperienciaiquelosrepcntinceEefpanto fos rasos oeran los eDiRcies bares eDer rueean en vn mometo los cmeiiaieefupcrc bos.QuiereDiosiE csfu DeterminaDa vo luntaDiq qntoftiblimo avn bobte mas 5 atoDoslos otros bebtesitato maslereco ncjcapet feno: quetcooslos oti es bom | btesipotqnocrioDiosIos altos eUaDc» EfenotiosparacometergraDcsDelictcSli noqconellostelganlOB pndpes ocalioR bajerle mucbosEmarotesleruicics. %o Do pneipe Quo fuere bue rpianoE®la fati A j^Beg)5.ircoaureIto.(€^ fo« gtvf. ci-a fecattiolicajelofcit alos templos oe DIOSftiere atreuiDoiE encl culio Diumo no fuere muKca^:DaDolo/tengare poj Dicljo queeneflemunoo perDera la fama:? enel oiro terna en peligro el amma:po!que to 003 lo3 malos (^nftianosno fonlino par rodpianos Del inSeroo. ^Capi.rriij.cnquepiue ua el aactoj ppj D05e eremplos quan afpe rametelbn tos ptincipes cadigaoos qua 00 fonatreuiDos afus templos. CPojque fiierou caftigaDOS losbiiosoeglaron. 3epo es ?a queoepemos oe periliaoir c6 rayones Hpala b!as;?p;ouemos tooo lofo b:eoidpo conmucjjas ?epee lentes pi.lojiastpot^ al tin al Unios coiajonesIpumanos mas fe mue uencopocoaertplosi^con mucipas pala btas.jEnel Ubtp ^fe llamabgetpia .pti^ moj£.emad.t.fe cuenta qen ios t^sqel ?erno oe 3etlj:o:raceroo£e que ftieoe ma Diantera pjincipe mu?pttnctpal fotee to DOS los oefcenoieteB Del linage oe Setip: futamete coel taiia cargo 61 fummofacer oocioellpermanooeZifearia laleptofa/ pQjque etooaslas lc?eB queDios pufofu crasnDiuinas-SCenia pues a^i fummofa cerDoteD08t)i)osqauiann6b:e THaDab 121bxutlp ambosq eranmacebosifabios ?cfrbt jaoos?ljermofo8:los quales olbe ninos a?uDauanafu paoteaofreccr los fummosfacrificios :po3q ea^Ua antigua le? fufriafe no folo qlos facerDotes tuuief fenmugeres 'tjpifos.masaDnque les ru< ceDielTenlos bifos enlos teplo8:?l?ereDaf fen losbeneficios.Jnie el ctfo bfolcbaoo qellanDO ellos Dos maucebos veftioos 6 ropablancalos cuerposiceniooscon bal teo lasrenesxcubiertascoa tipiaraslasca bejas.enla ona manoel turibulo/? en la otra el incienfotauienoo pereja oe encen/ Derfuegonueuoconfojmealoquela le? ecnia oioenaoo:? tomanoc bj afas 61 fu e go que eflaua p3o|?ibiDo;cofa eipatoia 6 ver^tooo el pucblo mnanoolo nninguo ntugua cofafofpeclpaDo: mbltamete la Lo vn liicgo qDio conlos mojos muertcs en clfuelo:»3 DIO malfin 8UacrUido.]^o:cier tofuclafentenciarigurofaipcrome mu? |ullaip03q ble merefaan peroer las viOas puesfeatreuieron aSacrificar en btafasa gettas.THo quiero ncgarfmo que aque/ 1108 DOS facerootes cometieron graue 6li ctoipues el calligo ftie tan rigurcfo :pero ?oDiriaqaemasgraucmentepecan losci o?comalg3io confagra coentranasoafia Oasiq no asilos qpecarS en otfecer eb3a fasagenas.parefceeflo fer verDaD;po:q asilos mo^osfaluarb las animas:? paga ron ConlasviDa6:pero eftos malauentu< raoos affcguralcs oios las vioai:po3q IpS oeperDerparaItempte las animas. in^3^hienoHcaltigaocB los ajotos. C©uaDOel re?no Depaleftina crarc?no lin re?:alafa5on regia el reftio vn viejo mu?lpo3raDo:paD3equeiiieDelosDOS ca uallero8@fni<t'®>lpinee8:po:qenaqllo5 tpos no fe gouernauan losIpi jos 6Jfrael po3 re?eB Qlos latigaraifino p03 b^b^es iSbios?efrbsjaoos qenjuffida los matn uielTen.acotefdo qvmieco aIpaser guer ra alospaleftinos los ajotesejue era vna geteDarabiaalTajbeliccfailospalefhtios 0ebseos facaro elarca cmeoio oela baia Ua ^era como quiSfacalVe ago:a el fctola &"am&oaDe(parnrvna gi aefcaramuja: ?fuccoioles el cafo ta malc;^no folo hie.» rolospaleftinosvcciDosiperoaunblaar ca que era fu relicario oefpoiacoMlfeuer tos qtro milDelos paleftinosin fus reaies oelpofaDOsiics asotos Ueuatoelarca Ile/ na oereliqasal tcplo 61a duoao oeZiso to:>3 pufieronla fumo cabc®ag6:elqual era fu?Dolo maloito.£lDios verPaDere^ noqereqfele?gualeaelniacofaqrcp:e fenteaelningiuDiOB fingioofnegca^la nocbeftiela?magcn Del Dios Sago Ocr rocaoa:fin ^naoiela 6rrocalie.?bt dpape oagOB lin que naoie la tocalTc:po:q ue es . ^»'&ibiopa‘incro.s»» pooerofosiloo^esenlaecorae 6lagucr raerananimofoe^oiEftroBipcro eii laa cofaeoelafecljnllianaellauanmup mal inllructoetcafo que toooa oloa maa6Uos ellauau baprtsaooaipoiquc cnaquei ticf po ellaua la pglelia mugpobie oeplaoos aunqueDevoabloequetenia cran mug bueiioa.®cljjiiee que los gooosfuero ba pttjaboa>? oelqabulUdofoBDela guerra elluuiero algoqtcsiembiaro al eperaoor ualcuce fua embaraoores roganbole mu cl?o qluego ala Ipora les embiaiTe obifpos mugcatljoltcos nfanctoa:c6 cuga Dotrina fticffen enlaa colasbe la ferpiana inltrug(i D08:pojquelos emperaoores"(Romanos no poDian tener enfua cortes Itnoa oboos mugf>tuofo8.£fte malaueturabooeemi» perabor comogablaeregia ellaua Dana oo:'! la cortumbie De traer cabe Ii buenoa obifpoaauiaguertlDotembioleS avnobif po^fellamauaenDopoKl^ era mugbe corasonarrianoAUeuo configo aotroa obifpoa(jereticoa/lqa qualestueron oca fion quereges iprindpea Delos gooos fiielTen masoeoojieni os anos arrianos. afeug gran vigilancia oeuetenerlos prl cipescatbolicostpara que enfus t^sno fean fas regnosifuboxtos De ereges cota minaoostporquela pellilenda Delos ere« gesgeregiamugtarDefaledla tierraoo gnave5feapoDera.£mosDlclpo oelapo ea fe fil tuuo elte emperabo! con rpo n&los muciposoanos 5fijo enla gglefiatveamos agora quetal fue elfin 6fu viDatporqueel Ipombreoe mala viDa pocas vges altara la muerte buena.^ue el calo :^como los goDos fuefien alan^oospo: los ®uno6 Del regno 6panonia giniero luego alreg no oe^lptaciatel qual alafajon erafubie to aromatg el emperaoo: valente finfajer ningu pacto ni eouenlecia redbio lose fu tierratlaqlcola le fuetenioa amucipa lo cura amujpocap:uDencia:po:q regia general ea qla gcie bulUciofa gellrange< rafiemp:eDellrugeelregno<: latieraoo mo:a.£lluuieronenelregnoDe 2^lpJada algunosanos loa goDcs queno nafciero cnofos etre ellos-t los romancst': ifpues po: la gra auariciaocZl&arimo capitab los romaiioatelqual nego losbaltimctoa alosgoDoSauienDofiDo tan granoes ami goatleuanfofe entreellos tan grfioeguer^ ratque aquella guerra fue ocaficn 6pm Derferoma<:3ralia:po:quealafDaD no ag enemiftaD qfagamasoanc que es la6 los amigos quaoo viencnen enofo. £nee DiDaga la guerraiDerramarofe loa gooos po: toDo el regnoDe t|p:acia:enquenoDe rauanfiierga que no oerribauanuio toma uanciuDaoqueno faqueauantno p:em DianIpombreque no matauanmo captiua uanmuger que no tbrcauamno entraua e cafa queno^robauamfinalmete rnollra^ ronmugbic po: fus ob:as los 0CDCS la mala volutaoquetemanalos rcmanos.y nofe marauilleningnno queIpijiefien aq« llosoanca loabarbaros :pues po: uros pecaooa loa ^ajcnogtan graoea nmago re8lo8c|p:illiano6;po:qaecomSerro:e8 enlagentebullicioiaqueloque roba mu c(?08 enla guerraiDtse que no es obligaoo areltitug:lontgunoenlapa5.£llaua ala fajonque ello pafiauael emperaoo: vale te enla ciuoao oeanticcbiar: comoalii (u talTepooerofo erercitoi': le vinielle muf gra fccorro 6italiaacorco 6pener enl ca poblos romanosa fuefonaiiEfcnalmcn teoaralos gooos la batallaiela qual ccfa fe mollro mas efiorgaoo qpruDeteip o:que vn principe en vna batalla no pueoemas 6po: vnopeleannfimuerecs ccafioq to DOS a^6perecer.Jutos loa boa mug po oerofoa erereitoso geooa nremanes ira uolTe entre ellcs vna mug^iga >* anoaba tallaicn ^efil^mero impetu mollrarofe iS fitertes losgoDos quefisiero (pug: atoDOS loscaualfosromanoatpo: manera qora rena tocos los Depie folosiloa quales en breuefueroblbarataDosinfinqueDarvno folo toDoa fueron muertosiporq auia fura 00 los barbaros^0aqi Dia auian 6fer to DOS loa gooos mnertoslo a^l Dia parafi§ p:e auia 0anicipilar eincmbreoelosIRo manos.^elpuesqelemperaoo: i :Ni^20cX1^3rcoaurcIio.!«« ^o. e!lauamo!talmeteticriDo:viftoqera per oioa la batalla acoioo oeponafe en i?UE oaifaluarfu perfonamaslafojtuna q6 que comietija perfcgmravnomole oera (jalla verle muerto oabatiooxomo el tri fteemperaboifeacogiciTe avnacabana bpaltojeaia ligaielTcncl alcace los en emi g08:finalmente pulicron alii fuego-jalli lo quemaro viuo tbseiooM alTi en vn oia peroiola perfonaiala vtoaia la Ijoira:?; el impeno.lKasonesqaeabian los ojosle ?;enoo efto los pniidpee ggranoesrcno< resjpara ^no ofenDeffaucrccerlas tglei! (iasiirreuercnciaralosfaceroctesriDilTi!! mnlar c6 los malosperegesiq poes^a? lente el emperaoot rae ca!Hgaoo;iio picn fencllosfer pcrbonaooeipojque ifalible regia estqne los pifncJpes que tiieren ma los ($i3i(lianoB:|?anDe fer tratoos en ma nosoefusenemigos. CCapirgv.Pel empera 00!'galentinianoiE oel emperaoo: l&A Cianofa pifcilos qualesimperaron en tie poDefanfamb!oito. Hn^tliniano t^alente ambos 3ftieron permanosilino que fu jftinianofueelmapoiDellosK 3ettefuceoto cnel oficio oel pa< !. oieiconuieneafabencnfcrp# to! Delos ercrcitosipoiq era lej mu?;via oa entre los romanos:qlielpao!emo:ia en gra Del puebloromaoiOcfure ?6pere*’ oao el pifo fm maspeoirlo pcreoauaelofi cio.gra fufliniano mScebo mutoilpuello cn ^era blaco aroto;? tenia el cuei po bic facaooia lo Ovalia masqtoDo era mu? buentpianc:?DetcDosengcneralpo! fu amigablec6uertaci6eramu?bienquillo poiqconbobiegenerofoniguagra fele ?guala:c6 tener la cooicio buena.&eltic po qel empaoo! fuliano mascruoamente pliguia alos rptanosientonces (uffiniano era pto! Delus erercitosit como fupo julia no qfuftiniano eratpianotebiole amaoar qfacrificalTeaI06 ?Dolcs6lOBCffipaco!eS romanosio otalTe los oticios qtenia efus erercitos.Eiequiliera fuliano matarafu ftiniano po no ofo:poi^era le? inuiolable entre los romanosig iiingii ciuDaoano oe romafueife mucrto;itno fiieilepo: elfena^ Do fentenciaoo. ®flo po! fuftiniano lo q p02 el eperaoo! te era maoaDojcouiene a faber ^bralVe la caualleria oqbralTe la fe rpianatiio folo oeco el olicio qtenia: mas aimpDono tcoo el oineroqle oenis p02 fer mefo! rpiano fticiTe fucra oe roma a rn cenobio:'! alii eftuuo bfterraoo ?encefra DODOS anos ?meoio;’! Dio enefto gra cue ta Dc fitpo!^ gran fenal es Dcfer mu?bu6 rpianoafjl ^po! fu volutao renuncia las cofas DelmuDo.gIcotccio qfuliano el em paooifuea conqftarelre?no Delos pfas >! como eia batalla fubitametefueifeberi DO fubitamete ca?o alii mucrto:po2qalos triftescafos 6foitnna ta fufeto efta el cin peraDotcbtoDofueftaDo? rcgalo como elmaspobtepSbie^caDanocpeDucrmc efil fuelo.®enioa la nueuaaTRoma^3“ liano era muertoten coroimioaDoe toDos valetiniano po! empaoo! fiieelectotb ma nera ^auieoole po: rpo DeftaraDo/mu? fuftamete le Diero la coiona blimpto.lHo tega naoie en naoapoer lo qticne/no ten ganaoie enaoa fer abatioo po: rpo :po2 ^al ftn al flntno nospneDcabaiir tato los pobics enmil anos:qnto nospueoe enral car rpo en vna ora. Enfteano:^ ftteab 02 bec6Dita.m.c.rir.cvnaciuDaDquefellar mauaatrobatatfobitametelloulomucba ?veroaocra lana:l3 ql eramu?fina:6 ma nera ^ap!onecbo?eri5cio atooa la tier ra.£n aql mifmo aito enia ciuoaob collae tinopla granijo tales pieotas mato a mucbOBpombtesrtnoDero enlos cSpos ganaoos.lpio! a^l mifmo tiempo oinovn terremoto p02 tooa Jialiass aun cfKoiO!’ feen cedlia:enqueca?er6mucbOB'j mu? grsoes cDificios!'! mataromucpos poni!! btesrr fob!c toDoila marfaiio D€ maote? anego mu^asciuoaoeB maritimas.^b je paulo Diacpono.lib.rf.oe geftis rontao ruiq efte emperaoo! •Valentiniano lue oe aguoo Ingenio/Deafpecto graue/cnclpa puniero,jw blar mup. po UDo;aun ^pablaua poco:en lacoirecib ocios oeUctos era foberuio/ enloa negoaos craplVurol'o:eiila3aouer<i libaoea era futriDo:oto8 pobies viCiofoB era idue enemigo.fin comer tbeucr lue teplaoo.®e pombics virtucfos^religio fos me muE amigome maiiera qoejia to. Dos qparecia ai emgaDo; aurelianc.®ef De qinurio el emgaocj marco aareUo:eftl qifeacabolatciidoaDDcl imperio,roma< noaenia po! coflubie en roma !^a toooe lospnncipes nucuos fiepie los coparaua asJiio Delos antiguosiconutene aiaberiq lieraanimofoDejian que pareida a3u« lio cefariii era uirtuofomejianfi era oiro 0ctauiano:fi era DeloicIpaDO/Dejian que pareciaa 2;pibcrio:li era aireuioomejia quepareciaaJCaligulmIi era cruel/D0i an eque paredaa THcroifi era veroa oero: Desian queparefciaa&atanoifi era Ijer mofoioejian queparefeia a£^ito /11 era odofoio^ian queparefcia a®omldanc: Hera fufriDoiDeyanq pareciaaSefpafia noifi era templaDomejianque parefeia a 2lDnano;fi erapiaDofoiDgian que pare, cta a2lntomo pio.ll era culto! De los Dio. fe8:De3ia.i que pareda aglureliano;final mcnteiel que era musfa bio <i virtuofome jian queparcciaalbuSilgiarco aurelio. ^ueelle emgaoo: valctiniano mutbuen cpnilianoip en toDas las coHubJeB&e em peraoo! fiie mupco:regiDo;rolo 6vna co ia Euieriro fue notaooxonuieuea faberiq fauojecioffefiotantoDclIiscriaDosnprt uaDosiqpoieilaocarton-rfumala gouer naCion vuo mnclpas DilTcnfioes cios pue. b!os.®iro una ve} Seneca al empaDo: THero.lBagoiefaberrenojquenoap pa cieda quelo fufraiquerer Dos otres abfo lutamentemaiiDara toDos/no porq fon masuirtnoros/llno pojque Icn mas p!i. uaoo3.@ p!indpe8?:granDesfcffo!cs/li to fueiTe uofotroe no feque mel?aria:pe. ro uofotros (ienoo^cDe talmanera mea uriaco losquecllan enmicaraique ellos fe tuuielTen pojcriaoos para me obeoeccr .j no fe alabaffen 6pjiuaDos para mema. Dar.pojq no es cuerooel pdneipe qpo: cotetar apocosiqere ella ren Dcigracia 6 muclpoB.ilfeurio cile cmgaDos valetima. no enel aiio dncuenta «z ciuco 6fu nacmiie toiE eill anc.pi.6 fu imgowmurio De una cfermeoaD matlarga:en qle le fecaro las venas;a qnolepooia facar ni una gotao fangreij eloiabefu cnterramietopiso un mug largop epceletefermofctoambjofio poiqen aqllos tposqnoo muria alguo q auia fauorcldDo muepo ala ^glefia cocu. nian locos Icsfctos obiipos afu fepultu ra.Sieoo egaDozeslos oos |pcrmanos;c6 uiencafaber;ualctimaiio»zualete;po!rue go oeHiiegro qqria mucipo al metoM po: ruego Dela muger qoeil eaua uer en Ipoza 31 (31)0X1ualetmianocrioenagullo avn pi|'o fugo ^au'a nomb!e0:aciano :el ql era en eoab tan t^erno:^^ aun no tenia bar basenel rcllro.yDe uerDaD no cofinticra eftanoucDaDelfenaooifinouieraql pa. Dse era mu^•(nuofoipel mojo era mupcu. erDc.pero eilo^mas qp02 eltijiera el le naDo.®aletiniaiio lo tenia al pucblo TRo manoniiipbicmeredDoipcjq mup; )ufto e8qlos^ndpesenla,puiri6Dclo8oiicio8 tega masrefpcao alosferuiciosoelospa DzcBiq no ala poca eDao qtiene los fiios. Salio elle macebo gradano ta repofaoo enlagfonat-z tan bucepiano para fauore. fceralafgBaiqftiemuFgraoetcaic para el pueblo romanc £j le eligio;»» nuicpa ale. grla para fu paore en qnie biuioiD mane, ra ^Dero enel una immojtalmenioiia oef puesqmurioipoiq enel bl:'o uiri ucfo fie. p!e ella uiua Ia menioziabcl puDJC muer. to.&clafio ab ujbe concita. i]IS>.c.rn:i|'. licDoqfiicpiimcro en eguflo cnaoo po: vniuerfal crcDero nunico imgaDOjDl im perio romano el iobscDicbo macebo 0!a dano po! toDO e! pueblo romano fce De. claraDo ua queera mucrto fu tio ualcte/<t fu paDte ®alentim'ano.©uanDo 0:acia no eiitro enel imperio dlaiian miicbos o. bifpos catolicos DrflcrraDos Defbe el tpo De®alcnte emaeraDoi fu tioi': luego elle bue p!incipe 0:aciano maboDellerrar a ^^eXIl^arcoaureliaa» #o. V]cx% Itooosloaobifpoearriano;:!;^ toitiaiTcn afu8tgt'i38 toDoa los obifpos catholicos ^oe^^Daocncftofe moftro religionilUmo ptincipetpoiq noat mas|ulla fuft.cia que cSfunoa la maUciaoeloa malostq en refti tup enfu dlaoo alos buaios.filpnmero ano oelimpio oe iBraciano toDoa losgei' manoa tloe galoaferebelaro cotra el im peno romanoten ^no foio no Icqria obe^ oecenmaaaun hWerov>n muf graoeptcr rible ctcrcito para le coquillar :tmagma 00 ^como firaciano era mo^o noternia fefo ni efliiergo pa oefenDerlo:poj5oeba< ro oeloBpjincip es mugmo^os Itcpse tuef lepaoeccrgranoescalamioabes icsret^ nosXlegaoala nueiia aroma como era rebelaoa tooa la galia z^crmaniaiefcri moatoooB los obifpos catholicos para ^IbbjeeftecaroijijieiTen en ius tSlefias graoes lacrifidOBittambieptouetoqfe piSielTen pjocelTioncs generalespo! tooa romaqjara ^el fenotoefu ipueblo aljalTe la patpoiqIob baenos chiiftianoe ptime ro oeuenaplacaraDios con oiaciones:^ norefiftiralosenemigoscon armae.THo menoBenello queSo otrofemoftro mug baen chniliano efte emperaoot Craciae noipcj^muchasvejesoaoiosalos ptin cipea laa ijictotiaB maspos las lagrimas Delosqueoiantqueno^Jlas armas oe losquepeleamEllohccljo zel negocio a DiosencomeoaDoiacojDo elfimpcraoc: gracianoaocrcgar para la gucrratEperfo nalmenteoar la batallatn Ii enlo pjimero fe moftro piincipe rpianotenfto fc moftro emgaooj mujvalerofoipoiQ gra infamia feria Delospricipesilo ^fus ante palVaocs ganaropoteffotpcoBnfolxitostenoslo pDieiTen poj ccuaroeszEe5ofC8.Sin con paraCion cra mutmatoj el eterato oeloS enemigOBqno el erercito blos romanos/ «t como fe hallalTen los vnos/vt los otrcs (iitoB cabevn Ingar ^fe llamauaargenta riailos romanos como era pocosala ver^ Dao ouieron gran temo! alos enemigos/ pojq enla guerra la pufaiKaDelapotccia hajetener Duboa oela Deffeaoa victoiia. XosromanoB vnfto efto ;impottunaron trogaroalemperaDo: fj no Dielie la bata lia pueSno tenta gcte para ellam eiillo no oe3ianmntmal;po!qucvnp:incipecuer Do no fecilmete la vioa z'a glbna pabco meteraloB batbenesoela fojtuna .j£l em peraDO!0racianolinmoftrar rnuoansa enelroftro:niturbacionen'a6palab:aB:a toDOB lOB cauallefoB queftanan en totno oefu perfonatDioleB elta felpuefta. CCapi.woi, tidaspala Dtas cptilliamlTimas qDiro el emperaOot 0racianoaltiempoDe Darvnabatalla. HfflualleroB/n misJComilttO!» nes/enmutfenalaoo fcruicio oostengoauervotDiDO puef tras hajicoastbenir c6 nueiv trae mifmaB perfonaa acopa narmeeneftaguerrattenefto pajetBloq Deuetstpoiqpofponer la pajienDawpo<: nerenpeligrolaoioatfolofe paoe pajer potlaDefenliooelapatria. j^roiliosa. graDescolacopaniatmucpomaeos agra Desco el buen cofqb qmeDatsenefta raipotque enlos granoes conflitoe pocaS vcjesfe palla intoB c6fe|o fano teotacon effoj53Do.Sitocomecaraeft3guerrac6 elperaja 61apotecia pnanatvofotros ter;* niaDesrajon ^no oieiTemoBla batalla fe gulo mucpo 5aellos fob!a/>t lo mucpo 4 anofotroBfaltatpojqfeguDeriftestlaB co fa.B blapotra no facilmente fe pa oe come terala folpccpofa fo«una.yo empteoief ta guerra ta cnofofa >z ta pcligrofa costp! marme pnmero qoe miparteera la iufti> ciai-t pues Dioses la mifma fufticiaiefpero enel qel mefacaravictotiofo 6ellatpo!^ Cias cruoas gue-ras masapiouccpa alos ptincipeBlaiuftlcia^tiencmqno la gete armaoaq traen.lgiueBto tegoiufttficsDa rijicaufatKtengo pueftoa folo oiospot 1U0oella/pareceme 5Ii pos ternos puma noDeraffe De oarla batallaami Ifamaria fer psincipe Depocafeto aDios leuantaria fer )ugDc poca infttcia /posque mucpas vejeBallimueftraDioBmaBrupotScia oo pa’nicro.iM^ la IpumanamaBoefcofta.pueseo Ipago la giierra Epoimifeleuatolagucr ra Epo! mi verniles ala guerraitego 6ier minaood eiitrar etila bacalia -z Ii muriere eiclla fOE cierto Hmuero eii oefenfa omi julticia-T efto fera para maEO! I?6:ra «ifal uacion De mianimaipozq no es mo!irimo rir poj la iullicia.fmo oar etrocar lamuer tepoj la viD3.£ fi ipajienbo ello peroie# re la vioaialomeiios no peroercmiIpozra >1 (anto con efto eumplo eoa lo qfOE oblw gaooalarepublicaipoiqueetivn pnnn< peferiamuEgra infamia fienoo laguerra ^pjiaIjaser la c6 fangreagena.yo quie ro pjoaar oe eneftabacalla fila clecibDe mi imperiofie Dela voluntao Diurna;^ Ii acafo enella Dios me mata/esfenal qcie ne guarDaDo ocro ntejo} cmpeiaDO! pa furcpablicai<ifipo: fu miferico:Diame< guaroalaviDaesfeiialqmcguarDa par ra otra mcjo! cofaipo;^ alfin alSmel cur culillo Del enemigo no es lino veroagoDcl pecaoo p!op!io.2-0 quea mi meparefce enefte calo es:^ tiafta el terccro Dia no fe6 la batallaifino^ toDos nos confeifemos dia nodperinos conmlguemos manana/ funto c3cfto perDone caoa vno afu Ijerr manoIi pa fiDo Del infuriaDocpojqu cmur epasv^e? aunquela DcmanoaDcla guer raes(uHaipos pecabosDelos 3la aDmini ftra fe recibemuepos reuefes enella ®efr puesqloBtres Dias vuiere palTaDoiE no5 vuieremos cofelTaoo ecomulgaDoitvnos aotroB perDonaDo paga Dios lo quefner re feruiDoiqEO beiermin 'Do eftoEDe enr trar cla batailaiEenefto no pongaES mia comilitonesonbsa.l^iqueami mecon uieneoEvenceromotir:<ili venjo alcanr joloquequieroirtii muero eumplo colo que Deuo.fflo quiero masD^rosilino ^ caoa vno vea <t faga lo ^es obligaooiar coJDaDole qes cauallero remano epclea fpos la libertab Plupuebloiq Ea etagraoe eftrecpo eftamoj/q mas nosaptoueepar ra pocas obtas^ muepaspalabjasipojq la pa5pa fe oecoleruar c6 la lenguaipcro la guetra pa feoeoefpacpar conia lanja. ^iepaseftas paiabias/-: paffaDos los tres Dias el emgaooi iBracianoDio la bar talla pallauDofe el mifmo erillaw liic poj ambas paries auDameteperioa Eenlanr gretaDa.^inalmenteel emgaDoz ^racia noDe fus enemigoB vuo victotiaien qmas De trcEnta mil francefes Ealemanes luero muertosin no peligraro cinco mil blos ro manosipoj^claveroaDfoloaql erercito esguarDaDOi^alavoluntao Diuina esar cepto.JComenpues agota eremplo Defte pjincip etoDos 108 pnncipesimiraoo qua to les va fer buenosrpianosiEq elos gra Des coflitOB Eguerraspauoetener en por co verfe c6erercito gruelibiEpan 6tener en muepo verafu Dios aplacaooipoique masDefmaEanal cota^olos pecaDos or cultos/ que no los enemigos maniliefto!_ Opi.£EVi>. comoci capi ta ^peoDolio paoieq liieDlgra empaoo! tpeoDolio murio rpiano;E6lreE Efmaro: EDelobllpoSiluanoilos quales liicron rpianilTimosiEDe vn concilio ^celebiaro EDelas ICEes fantasquecnelppieron. Ifi^jismiJigenDo emgaDOjes losDos 1^^^Ipcrmanosicouienefaberivar &^'^tll5tiniano<zvaleie:en lafpar ItesbalricaicnelreEnooelcs mauritanos fe leuatb vn tpia no poj reEPontra el fenoiio Delosromar nosei ql auia nSbje tpirmoivarS effoi^a DOpalos trabafosiE miiE ofaoo enlos pe ligrostpoj^ loscoiajones muE ocnooar Dosmiucpas vgespara entEianosfamor fOB.scfte tEJano tpirmo poi bie epo! mal apooerofeoetoDo aqlreEnotEiiocontcr toDeapoDerarfeoeXlfeauritaniaitEiam 5omuEgraparteDelaafrica;Eaun apar reiana como pi50 glnibal Dcpalfar en itar liaiEmojirenla Demaoa fob!epa5erfeeffl gaoojDeromaipotq aqlesfupjemo ef* mofo tEia no qimnca trabaialino poj tor marEocuparlo ageno .Xos romanosq entobaslascofaseranmuECUcrcos.E 4 De tEiania oetriaiios eftauan muEefcarr meniaDos luegb manoaron pajer gruelTo i. ;^!0eiO5^ircoaureKo.f«« #o. mih epercitoiclqualpalTalTee ®frica?;apa5i gualTcaquelref:no:s;oeIlrat;elTea^l tpa rtoicon imecio <1 maDamieto Del feiiaDoiq pD! ningu pacto ni coderto aquel tpano qoaiTe bmo.y6'SioaD el manoamieio fue mnpjallo:po;que al gmrbaoo! ocia repa Plica itrnK poco calligo le ee qtar le la vi;! oa.Enaquelloa tpos aaia enroma vn uallero po! na cion efpanoU^auia notae tjjeoooltovaronenoiaBandanots; enlaa cofas Delaguerm imtDieftrotgoelos Pie nesdfojtuna no mugootaoo;;? quelefata ua;Eera •iioao venir Dela fangreDel gran emperaDOJ tra|ano:poj cu^a caufa era en roma musaeataDo ateniDotpoique crata agraoedDOB lol romano?afus piincipea que toDos los qDetccDia 6emgaDoteS vir tuofos pa liempie era elarepublica mus acataDoa.Como elle tIpeoDofio era elos Dias tan ancianotS enlas canas ta botra Dotsenla fangre tangenerofoivenlasar^ maataneeperimentaootga la conquilla 6 africa po! el emgaDo: valetinianoA pot tooo el SenaDoen cofoimiDUD fue electo selDelaelectioftiecotentotstoDO el pue blo romano musfatt(Fecbo:<t dveroao te niaulos vnos il030troBr356:po!q tipeo Dofio tenia alegriaDe ver que gua contra aql tirao:s el pucbloellaua alegre pO!Ile uartal capttan fu ecer dto.partiDOtipeo DoHo Deromaen taenesDias vino abona qera populoia ciuDaD-S puerto 6maren Sfricats como el sfu ererdto fa ItalTen en tierraiel igiano tipirmo luego faco fu gete en campotg faliDos pues toDosecapo los vnos pot ofenDerm los otres pot oienoer SDefenDervuieroentrefia^llosecercitos mucqosrecuetroatfiacieDofe vnos aotros mucbOBDanostDemaneraqlos qopera veiiciDOB maiianaeranvenceootestp los queaper fiieron venceDoiestopfe Ipaliarb veciDostpotq enlasguerras iras liem;! ptela ^^oitunalpaje mncipas muoanjas* £niaptouincia mauritania auia vna ciu< Dap fojrilTima llamaDa©bc;ifca:p como elcapitan tlpeoDolio po: fu bue efruerjo 6 feiioteaiTe el campoiel tpano tipirmo Ipipo fe fiierte eaquella duoao obelifcaila qlco mopo: Klp<^°oofio fuelfe tottiliiniamete combatiDa pcaft entraDatel tptano %[}ir mo po: no venir en manos De fue enemir goB matofe con fus p:op:iasmanos:pc:^ p:op:ieDaDes De co:ajenes fugbosimctir antesenlibertaD^no biuir encatiuerio. £nelle t^o el emperaDo: valnepo: arteb mgromandatrabajo mucipo bfaber qen le auiaDefuceoer enel imperio 6romawa calo vna mugerppetonifia vuo Del Demo< nio refpuellatq el nonitae qc6 eftas letras elluuielTe efcriptoia^lieria fufucelTo: efil imperioiplasletraa era eftas.t.c.o.D.ei c peraDo: valete inqrienbo cofotaaDa Dili gedaipDoslos notaes ^c6 eftas qtro le traBpoDiafernomtaaDosjlpallarb qloa tlpeoDotosilos tlpeooo:es/p lOB tipeoDo< liosiptoDOB loaqueoeitoBnotaeserapa llaDos toDosa cuclptllo eran mueriosipla caulapoiqlosmatauaeraiq comoelem^ peraDotvaleteeramalopefauaqueenvi Da leauian Deqtar elimgioipotq el p:id petp:anofiep:ebiuefofpeclpofo.£letce< lente capita tIpeoDolio auienDopamuerto el tppano tipirmo pfofujgaoo a tcDa ®fri ca afl imper.o romanoileuatarole ^era en fecreto trapoo: alemgaDo::»: qqria tp:ar nipar el imperio.]^o: cfta caufa el epera*! do: valete fentedole afer bgollaDotpefto Itn fer opoo ni menos fer culpaDo:po:que losptindpea voluntariofos enlas cefasb fuft-.cia fon abiblutes. '^eniDo ano tida DelcapitantbeoDofio como auia DeferDe gollaDo embio po: vn obilpo Decartago ppiDio le el agua Dclfancto baptifmo / aiii baptijaDo penla feoe clptifto inftruio fue po: el carnifice muerto.^efte cafo tan graue toDosjujgaroel KbDODcfio paDe cer como innoccteip el emperaDo: lujgar como tp:ano;po:quelainn6cecia ^tiene el bueno es el mapo:cncmigoq tiene elma lo.®1tiirpo 5efte tlpcoDofio pioio el bap tifmo;fe^nDl5c'|]g>:ofperen fu cotonica; Diro al obifp o5le queria baptipar. gian cto?I\ogerio@bifpo:po: elcriaDo:que nos crio te conjurom po: 3eftt crucificaDO ^&-^ib?opuincro.!««' !tcracgomcis dagua Dd baptifmoipoj ploafuBrubDjtosJtpnralcafiglcsaDue qnc po pionied Dc ler cl?:iftlanc:ri cpo mc nibercs oeirar buciioa picccptoo.-ccicbta Daaa pictona Dd :£p!aiic imcnctiiigo/'? roaeiilaciuoaDbe JSoiiavn concilio ccii pueadmebio Ia \'icto!ia/r,o quiero cam< coDOBloaobifpoabafncaicnlql felpallc pilr rni palabia poiq lao colas qla iiccef el mifiiio rep Ipifiiiaro cn plcnaipoiquccn li5aDiolanosl?a5c piometcnla voiutab loaaiiiisuoscoiiciliosaiololoic Ipallaua fola nos las Ipa bIpajcr cumplir.pidame pielentes los repts dacjilos rcpnosinias bc tooo coiajonipojq para fer rpiaiio me auii toDos losSenoicsoealios dtaoes. queoapocaviDaiTpuesqueaiii espodu (EiurerauciJas cofas>iinuEbuctiaBq ob IamoiotrejcolaulDa/ten ias piaboras sclRuluioaucrailifibooibamDasipares !nianoseiicomlcDomianima.glpDerovii ciomepoiuraq dlaspccasipoiquevca fiio mlo qiiellaniaii tlpeonolioi': 11 el atiioj los piincipes piefentes quaii ctoinianilH De pabre no nteenganaipleiifo fera mop nios craa lospniic pes paiiaDos. efroicaoo aaufera (^obic cucroo :>i pues ®;]©abla el concilio Uilppoitcafe. poi tus manos Ipafioo baptijabo/rueso srfiftasfoii las cofasqncend facro coci rcfantocbifpoiquccontupiuocciaenlal lio®tppoiicnfetiier6o:oeiiaDas:ciiclqi icofasbelaicrca bieinflnictoipoicj fi dc5 fdpalio piefentc elmarcaHeoiicc rcr'iKiil' buerpanoidperoenriosferagranlpom maroApidibloel niap rensiofo ob:(po b:ccndgniperio.£ft£il?ecooiio fiiepa^ Siluano/peioQuereoicciicqucrcmcsq D:e Del graii empa-aoo: t!?fODoriO:De ma cn vnas cofas IpabledrtT/p en oiras Ipai nera qei pasre fuerpiano/p dl?i)o ipiar bic dcoiicilto:po:que cnlc sleiiicjaiesac niirimo.THo mucipos anos Defpues que dtos/ci imir jupeoqae ia pjeciniiicnca real emperaDoivaleiitebiJomaiaratbeoDO! fea3c.i:aDa/-5iaaac£o:iDaDDela pgldia liopaDieDelemperaooitlpeoDoiioid mif nolcpicrDa. movaleiitepoimaoaDoDeiosgcDosiiic ®©ibenamosqueoDcscnDosancsfe muertoipDeperDao liie diejupiD 6Dios futeii toDos los obifpos nbaDcs pplaoos poique iullaniete lequita la piDaalqinjii oe luicfbo rernopara que cclcbie vn p:a ftameiitcpiociiro aoiro la muerte.^ije uincialconciiioTcnefiecociiio no fc Ipa6 rufiiiolib.if.biftoiiarmqDcfpucSqelcapi ipablarblDanoDelasicmpojaliDaccs/fi I tanfflpeoDollomatoaltpianoKbmmo/ no6:ania!agoiieniac!Ciif(tieneias pgle >t valented emperaooj mato atl;3eoDorio fiaeipoiquc noft plcrDc larglcfiabDios pvalentepoi mano blosgooosfueniuer po: dDinero que icfaUarmo poiel tbcfo to/los romano; criaron vn rep cn afiicaq ro que le fc b!o . auiaiiorabie Igifmaroid qual fue paron g[ (^jDenamos/’: atcDos los pcrlacolcj rpianilUmo.£neIletiempoqfueenlal?e foiiileranrcgamos/qncqiie.co angueo ra.ccctepii.enla gran ciuDao Dc iCartba cilio en micilrc repno quiiicrcn i; ajiTi p:t goeraobifpovnfanctoparonquclelia? meroqiccdcb;eno8iobae:.n!abenfc! maua Siluano paroenlae Ictras Diuiiias quefo coloi Defanto ccc lic no fc taga ai naun bumanas mapooctiiiinioig comoel gun tofpccbofo aruiitamiciitc. rcr cra ta (ulto/p dobifpo era tan fctoila if0:Deiiaiiioa que dc aciui arclante !o5 rgiiaeflauamupfauorcfeiDaila rcpubU< piiiieipespgranDesrcno/csleaiicbliqa; <1 camiipcoiregiDaiiauntoDa africa niup Dosaballaiieelosfaeroscocilicsiciucm pacificaipoiqlasgiciTas ciiulcsmasve paniaDclosftnciosobifpceipojqucmaS jcsfelcuatapojiafoberuiablosmatcies iluUocsreballcciiDcftr.ipilos bcrciesco que 110 pO! la DdobeDiecia Delos meiioicS Iquega ic ias animasique no eii pcicarco Pnesdlefantoobifpoiaqudrpiaiiini^ itraloseiiouigosDopierDeii las vicas. morepqucrieDoenfuticpoDarbueerem !<f@:Dcnanios;qdp;incpt'qiio viiiicre I Ibi ggarcoaurdto^^Kif #6« fll {ociUioji lo berare ^O! perejaxn talea fo ^reitiOB.^ Ptobtfo cbeilio ho Irabnii Biftfen a(acraitteiitbbelaeublpafifnaipc ro Ii acafb becari b£ veninno pojpbrtsa fino pp! niaitciaipbehios qciitoncps ipte tan cPqaelcPnio contra iPfpecppIb.Dela fantafecatpolicaiposque ei eptiteanoq po: fola niaiicia cometeclpecaoPmo bue leiitir bien oela fefancta be cpnilci dCi^tbenaniQaSilPpjimeracoraqfe pa ga eSl epeili® fea qifpiieP perlaooa e.lcfantbaeiivnoitoboa lUiitoa ptimerp <! bfpaes caoi 'orto pot It pipPl creoo ca < canooiei qi acababolpuelio ®eroDillas cl retoiga el mefmo creoo rgaoo pbiqae fi el piincipe oela fancca fecatpoUca ea fof pec^fOiimpolTibleea^rcP catpaUco ni cp:iltianofiipucblo. C®tOenambPipue en aquelconcilio teti gan libertae loP perlaoos paogiralrej lo qac le conaicneiir el ri^tenga libertae paraes5iraieoilcilio IPqUcleparefciere po! maneraqaeloa perlaboa libieiiiente oiganalreEeieefcuEbO^tienenert bllrii p108 eregeareel reElibiemete biga alos gtaeoala peresa que tienS eiila parea6 Wboneiaaipoique nopaoc ferotro el lin beloB/feoncilioa/fino calligarlba oclic; coBp^aeoa:® remeoiar loa oaiiosaeue hioerosi CI@!eenantoB:que tbebe los piiricipeB eeafricaluegoeemananaantea ^paga OtracbrapublicaimuKatentanienteppan. ena mifia rejaeaip, querembJ ^enclla mif fa eilen tobos fuB laniiliares acoiiregerbs qneconelpanderttrarenloBcbhfeiPsipoj quelio pneee ear Buen cbnteib la criatura ta qiial piimero no fepaencoinehbaeb a aconfeiaoo c6fn criaooj. (t#jbenambB que loB arjobifpbsiobifii posnababea tobp el tiepo queburarcel concilio caea oiafe cbiifie(Ten/n bipinif ,fa enpublicoi® PnobedloBpjopbnga la palabiabiiiina alpueblo ipotquefi caca periaeo ea obligaoo aeaf buen erertiplb ellaneo foloimefoi lepanbebar ellanob toeosiuntos. C^ibenarnoaSloaSnapee en qnahtb pPeiBreii oen bue etwnpio afus paebloa eu erpecial;q toboa toa eias felltuoB fecd ficffenin cormilguewbCTii loebiUinospii^ cioeipo!^gran efcanbato fenael pjthcb pequepaberepiepenberenlOBctrostos ulcio! nUilca le vielTcn ael toitfeiraraii ref Cebir lo« facraUieUtoBi nalaeaBJuapan loa piincipeSalas pglefi aa nietropblttahaaet fitio inuiere impebi mctoioira la mifia el blocelanc:>t eiepbel euangelio el piincipe fea obligabo aalta bpjeejir elereeo compUefto enei facroco otio Uiciri&pbiqUe ioB bueUbe. piincipea no folb pabe tet)er cnei'cojac6ia fe btpo pero aunfon obligabo!® confelfar la pb: laltocabelanteiupneblc; , in@!oenamd8:q!ic cl piincipe no lea o& bo 6traer enfu coite maa4003 obifpba/ elUmjqucleogaoepenitenciaijelotroq lepieoiqgelapajabiaoiulnaitellb ^ret moaqUefetejfenaleelcbnciUoifelconci lio fea obligaoo afeSaiara eoe perfonaa oeloa maaancianba niiiaB virtiibfbeip ef toBqUenocfteenla coiteoel piincipe mas oe 008 anoa:®oefpueavengan ottosipbi qiic no cofa niaa mollruofa que verfirt perlaeb muepo tiempoavita rglefia. CiCa pitusKVuTi.Seco*' nib enla repUblfca e! mtiEbuenoqnOata hia! be vii piincipe quemaneeeneliaipOi quenoapmatbienemigb oela republica queel pombiequepiOcurU qiie MbemU eptsBerteila.^ i|iejj^l|iHcpa!v^esmeparo cbmigo liota apefarquepuea la biuiha pe |Ej wjebioenoalaquattoeaB laacb ImIff Hluspascpoi pefo amebibaij “^'Su^bclnnbSotrotboae laacria furaalb regioaa gbuernabaa;®rbbic to 00 eoioa no pEacepeio 4gfohabpoiq pa jie vHoariebe:® a otroapobicaia vhoefa bioa ®aotroa fiittpleaia vnpafanba /na otroeenfermo8/®SvnoB piorperoBAu, otroaabmiooe/avnoe fieruba;® abtro! feumea.Wofe maraaflle naoiequc mc marauiUeDefto:pc?quelavarieDaDDetoS eltaooe ce el fiinsainento Dela Dilleiilion enice pueblos.paicce mealparecer lpu< manodTiameioj que toDos fuciTen c6foj< mceendloelUntoDoa tucffeii pgualee enl maiiOflnnmguiio fBdTemciojaDoencl te nerttoDos fe contentaffeii con vn comeitfe qujtallen cftoe nomtaee6manoar»t obe becenpctqueqmtaDa tooa la ntifaiabe^ Ise vnoewlapjofpcrioao oe loe otros 6 pOJ meoioibeibe aquiptotclloq noauria embioia enel biudo .®eraoo el (uoto pu raanotcl qiml no fe l?a oe coteiar eoel pat recer biulncnpgunto eo agota qrasoaba rta apefarque oeDoebrceiccnuteneafa berqacob Eeraatamboe ^fo? oefctos ea roneetquite UDiuina jpuioaia que el eno fteiTe electo fEcl otro aborefabo/d eno maD8lTe/E el otro obeoecielTe/el enoftief fedfereDaooficDomaEot.telotro ercoaf fe elmaeotajgo fteoo tncncs. Xoque aco tecio afacob conefamacfitccio afns bifos oe ^cob cofofepbique fieoo tocoebi'os 6 en paD:e:lieDotoD08brao6;liibo tooos patriarcaetIiencotoDoscoiifojmetiIttOo loDoeelectcstptoueEO <t oioaio Dioeque afofepb era meno: le firuielTen e obeoe ctITen tooosonje bfos.lfebo fe efto cotra bijiSoolo toooe los 01150 bermanosipere no leiaptouecbaron fueperamieioeqioi quetmpolTiblees quepueoadfoiDenar la maUciabumanataqlloq tiene otoenaoo la ptouibecia Diuina.TRo eemos otra co< fa caoa oiailino aQllo ^tiene coanaooel parecer bumanoienen punto lo blbarata el (uniooiumo/e potcierto no ee mal be cboImo muEbienotoenaooipotq al fin al finiel bobte como ee bobto/ea pocasce< faBpueoeacertarta bioe como eBOiostcj impollible pueoa en nfnguaerrar.ilfeuE grabenefido esblcriaooj ^reremenoar acojregir laaobtae oelae criaturas.poj quefioioB no5Deralfeoel toooal parecer nfoien toooferiamos contrarios al pare cer fiiEO.^Ko lin ^3mlllerio osocno oioa que en ena familia no apa masoeen pa^ otebfaralliaBia en pucblo gcnerofo qnic re quefolo le manoe vnciuoaDanoien ena piouincta no qaeqa^a lino en gouenia botfolotenretfolo qercq gouierneaen rctnofuperboienetcrcito pooerofo po! folo encapitau quiere ^fea rcgioo:'! 10 ^ es masqtaooiqereque en cpcraoo! folo fea monarca efcno! bel muuoo.p>0! cier< co Ibn cofas ellae ^lat eemosco los oios ^no lae eonocemosiquelas OEmoscolas o}e|ae>tno las alcan^amosbablamos las cb las Ibguasttno las entboemesipoique cs6 ta baro eftilo elenteoimidobumano c)ue fin csnparaOb es maslo QEgno:a/q no loquelabe.iSpolcmo tbianeoaui&io pcragraootoDc lo masbeaiiai-ioe afri ca/EDeeurop8;comiiencafaber;Defoeel oesoocitauan las eolannas oe BJercules fiflaoo en Dia bepbcfo cneI ccploDcoia< naipteguntaroiilc losfacerDotes 6Diana qualeralacofabquemasfcauia marauf Ilaoo en tooala trraipotq gcneral cofa es qlos bbbies qba eiilo mncbotriempte no ta maseno ^otro .Sun qel lilofofo apot Ionio fe pjeciaua raasbe obtar^nooeba blarialos que lepisiero acilla 6maba lue* goalliteaoioelta rcfpuefta,®ago eosfa beriacerootesoeoianatq Eobe anoaob elrepio oelos ^loaieloelosEnanos; eVcetos bifpanosteloelosgermanoKelD los Xadosteloeloslibosiel oeloscb: eos el oelos griegostel oeloS partbcs;elDelos meooRelblospbdgiosKl dios cotintos el oelos pfasM ibbte toooel gran repHo 6 losinoosillamolererno fobte tooos los repHOs/pot^ eale mas el folo qtooos los reEnos (untos.Tgago es faber que tooos eftosreEuoscnmuebas-t raucbas cofas fon oiuerfos/conuienealabcr/cn leguas; en gfonae/enaiales/e metalcs/cn aguas en carnee/en coftubies/e Ic^ee/en trfas: en eoificioB/en eeflioos/en mantenimib* toB/<i fobtetooo fonoiucrfos en slofcstE lemplOsipotQno aEtata oifereda oeena legiia aotraiquStaaEoelosoiofes EtB" piosoeeuiopa/alos oioles etemplosoe ggarc6aureit'o.4<> #0.Mfltf. afia.Entre tooas lascoraaquci^EW)to/ oeooe folas eltaEmarauiUaDciia psime^ ra oelaa qualescs;^ enrobo lo quel?e an oabobel uiubSvi cl psciSco fer manoaDo oel reboUoloielIpumiloebl Ibbchiioiel )u llb Del ttraho/el jiiaDofo Del crnel/el ani niofo Del couarDciel piuoeteDel pghojan tci tfobje tooo vi quelospeojcs laD:oncs al?D!caua aloa masmno£enfes.31a.i).co fa Dcque ertoK maMuillabo ee:q en tooo quato l?e Ijartoabo no ^epoDiDo (jallara vrt ^obJeperpcmoilino qtobos fon moj< tales/»! ai fin al fin/matotes enienojes to Dosbanftnipojq uiUcIpos anbcipecen eiila fepulmraUoSquales aquel Dia pefaua (i liermas feguia la viDa .Sieraboaparte eliUpio DiumoiDeverDaDenlo^bitolpa bloniutaltamaeclleppil6fopl|?o:pbique paiecevnbifparate^aeibfo vcemogo^ uierna loSpdmbieSal ntunDD»'gienlenDO puBsagoia al cafo rajoii es iepamos qtie esla laufa Dfla ta antica nouebab: en q quierebibs qvnb maDea toDos/»! toDoS 0bebe5(a avnolpoiqnoa?; cofa queDios pagaiqueauquefeaanofotros p^ota la caufabellaiuo poi elTb carejca berajoeii (U eterna fabiouHa.lEhefte calo pablabo como tpiano bigoiqli hueftro paore aoa quiliciaobcbeceravhmSDamientb lolo queDioslcbib enel paraproinoibtros que SaramoslibiesntenoSesDelmuDoipcro coiiio noqfe obeoccer avn manbahueto/ bajenOsagoiaguarDarmucpoB manba miecbs/iiualinete qpoj noobebeceravh iefio! entocesfonios efclauos 6tStcs feno resagoja.© malDito ftas pecabo/q po? ti folo lue tircbujiba la fcruioCbie enl mfi bOiiflo lin lagriniaB loDigo etto quequte ro Dejir quepot fajer fc nuellros prncros pabres efclauos blpecaDOiperbipioSnos OtrosbeierlenojesDeimuDOipojq eltah boei cbiajon piefobelpetaboimuppeto vale la libeiWD Del cueipOilBranDeBbk fercaasvuo entrelaacpabcmiabepita goias/pentrelaacpaDemiabe locrates: en que Dejia tosvnos qera mqbique tot bae lascofasiuelTen comunesioqtoDos loelpobiesfuelTcn pgua/ee:(os ^itegO/ rlcos pol cotraria bejian qera mcioircpU blicabo caoa vno teniaippJio!>: bo robos obebecia avno/beUiahera qlos vnosao mitian eite nombieoelieruos/o losoiros aboirefcia tlle nobieoefenojes.Segiuoi je SiacrciO lib;f.b vitis ppiloroppojii/De mocpjito fiie pljiloibppo catpegoncoipe ro tambieftie 6Opinio que para fer bie re giDOS los pueblosre auiabequitarefios DOS nombtesbefenoies ovaiallos/poit qlos vnos po! qrer mabarcenfobeniia/ nlos btros poi no quererfermqoabos c6 tvtania berrama iafangre oeiosinnocett^ tes/faje violcncia alospobies/beftmpe los lamofos puebiositomaofaoia los ma lostpartOsilo quai toooferia qtaob fmo OuieiTefenoiio ni feruibuHibse enl rnubO; l^ero cito no obflante fegttn ei PpilofOii ppoipiimo politicoiumipoj qtro rajones naturalespoDcmos piouarfer muvnetef fariO et nianbar/ebbeoeterenel pueblO. Xa.|'.ra5& eaoepariebeloselemetos fitn plesemiftos/caveniospo! erperiecla q paraqlOselemttosfe conipao^a (utos nlecbtOSmelbs.ciierpcsmiwos/eS necef fario qvneiemeto mSnoemasqtobosio alTi pareeepo! etpericda dos cucfpos pe faboBique elelemcto oet agua/tel eleme tobel ftiegbiv el elemao Del apeObebece tel eiemeto bla tierra mabaio cotra fu iia turali^a los trae poi tifa^ j^uies li tooos loselemetos generefosobeoece alelcnie tO masvil/telo pbi fbimar vh cuerpo hib lloimasrajon esque tooos obep0caha vna perfona virtUofa^ciqueeftebie go uernaba la rcpablica;Xa.ifira3e fe tolii Del animaVDel cuerpo/en cupa anhona elanimaniartoa comofenoia izel curPP obeocce como(icruoipoique ei ciicpo tii ope/iii erttienbe/nifabe fin et artimtperb ei anuna/ope/fabe:v encoefin el uerpo; Jnnefebeuqeippilofoppoiq lo^pbbies iSbiosiiatnralmete pa Deferfeivies be tO pos iPs otrosiposqueno av eoa mis m6 Ifmofa cpemaDar lOs fimple«enlarepu< bltca.Xa.iii.raj&fe tonia oeparte be lOs .eJi- J»2libJopu'mcro.^«^ S4;l?uclsaviioDeferpob5ep03quea5iiio rea rico:l?uclga vno &cllaroeffauo: caoo: pojqaqueliioeftepuapoilpuclga vno oe ellar trillc/pojq aqi no cfte alcgre :finals metefomoa ta malos qodpoolmosel bie be m'a8cafas;folo poicyie etrccl mal por puerta0agenas.©aaDo elcriabo; aiola macipina >i rcooocjbe tooas las cofasilnc gea cabacofabiofustagajeB^emdaB: couiene afabcri^bio el cielo ipirio alas in^ teligenciasalaa ellrel^a el firmamentoa lo8 planctas loB oibestalos elementos el munooalasaueseiapcaiatrfaelcctro: alos pecesel agua alas lerpientee to; cen trosialas belhaslas motanasme manera qa1000 lo £5 clla criabo le fenalo ®ics lu garbotomerepofoXospneipes? gran oesfenojesno tomen vanagfia;ol5ieoo q fon fenojes bela trfa:^ ala '4pao 6tobo lo criaoo folo ®lo0es el fefioj tbaoero!^ el Ipobie mifero no tlene mas enello bel vfo t frutos poiqueft nos parefee (ullo gosar el pjouccbo blo criaooimntmas (ullb es re;’ esnofcer enoios elfu pjlmerofaioJle.yo no niego/mas antes confielTo que tobas lascofaa crio ®iospara que fimielTen al ipombte/co tal coolaon ^el Ipobje firmef!> feaoiosteoquanooel I;»mb3c fe leuato contra olostliuego las enaturas ferebela ro contra el ljomb!e:po!quefuHamae es oefobeDcfcioo en tobo aquel queno quifo obeoecervnmaoamiciorolo.© quanta Oefuetura tiene la crtatnra;no poj mas be auer oelbbeoeclDo afu criaooJten que It el bombieguaroara enell^aratfofu manf> bamiento®lo0 conferuara enel munoo fuftnono/pero las enaturas que el eno parafu fcruiciotaquellas le (bnocafion be majo! enofotpojaue la ingratttuo bel be ne licio mucipo laltma enel coiajon oircre*' to.®racompaiTion es ver al Ipombie qen ffue enelparaEib/squicn puoiera fer enel cielo/': verquien esagosa enelnlunbo.': fob:c tooobefpues verquefera en clfepul cbJoipDiqueenelparatfo tcrrenal tuem< noccntc/enel cielo fuera beato '.tenel mu< DO ella agoia cercaoooe cupsabos/^ cla fcpultura ellara oefpues ropoo be gufa> ttoe.^eamos ago;a be la oerobeb^encla que tuuimos al manbamlentobiuino que fructo IpcmoBfacaoo enel munbo :poique vnvicioifuifacaroel vnoelette para el cuerpo.gimi parecerbaquel pecaooque cometieron nueftros paoiesenel l^aiaj fo queoo ella feruioumbje anolbtres fue Ipijos enel muboten quefi entro enel agua meabogo/litocoellpuegomeqmo/ri le goavn®errofflemueroe/tiamena3c a^ vn cauallbme l?iere/fi reftfto al ape me6 rrueca/fipliguoalaScrpicnteme empo SonaifiacolTo alolfomemataifinalmctcel bomb:eque querta cornei aloslpombies e la vioa (in pieoaoilas entranas le roe los gufanoB enla fepnltura.© pjicipes »: gran besfenoies/cargaosibiocaooaiacumu# lab mucipos tlpcfO!Os:|'untao mudptserer citos/inuetao mucipas iuftas/bufcao gra Dcspalfatlempos/vengaoeDe vuellros •enemigos/fernios be vuellros valTallos/ cafab en altosre^nos avuellros piios/fa jeostemerDetoooslostpanosKmpieab los cuerposen mucipos rcgalos /oetab muciposrevnos avuellros bcrcDcro3/lCi< uantao paraocrar memoJia fuperboe eoi (icioeique zo Iuro po: aquelqme pa6luj gar/tego mas compafTlon avueftras ani mas pecaboias :5no embioiaavueftras vioasregalabasipojquemu^en bieue fe 03acabaranloBpalTatlefflpoB/':mu5; en bjeue os entregaran aloB pambiictos gu fanoB,© It penfalTen los Piincipes/aun^ que najcanpnndpe3/>: fe aran cHaoo en granoeseftabOBicomo el oia queiialcen belvientreDefumabie/lucgoempos oe< , llosfaleXamuerte en bufeuoe fu vaa/a aqui torna/': alii toma/quabofanos/qua DO efermoa/poia cagcoo/poia icuatabo; lamaslos oera vnapo:a faffca aerrar los enla eftrecpa fepulwra.lgiucs en -^baD/co moes veroao quclo que polTcen los psici pescneto viba es poco/': lo que efpcra e la otra es mucpoipojcierto po eftop ma< rauillaDo/':aun efcanDalijabo/ poique | ^^cXMI>3rcoimrclio.!e« tfo. rrcviit. lospiiiic.pcs qlpaoeellartSeflrcctcScii larepuituraiofaii vtuirco latas Uiguoas efifta vioa.po! fer ricos /pot fer fmcjes: po! tener eliaoo6/HODeu51oslp6b!C6 w ner fobemia/pues vee qnfragile es Ia co oicio Ipumanaipojq al fin al tinila uioa te< tiemos la arrcbaoa como al cauala ce viS tomaslamnertetenemoBla p:o gpetuo jureila muerteesvnpatrimonioq fuccITi uamciite fe ereoarpo la vioa esvnfuro be poi viba qcaoabiafe qmtaipoiq la muer te tiene nos po? ta futes ^muc(3ae vejes vienefin no5 auilat<t la vioatlenc nospo: taelirafio0:qmucl?a8ve5esfeno8 vafin feberpebir.puesfiello es veroao^como es verbaoigojqlos ptiiicipes <: grabesfe notes fon ta atreuioosiq alTl quiere man^ Darencafaagenaiqes efiatioa como en fu cara piopjiaique ei la fcpultura,®!era bJs 186 opinionesoicpasioigo Qpot folo cl pecabo eiitro laferuioubteeneimunoo potqfinoouierapccabotesbe creer es £( no ouiera fenotes ni fieruos .Xafoqueia feruibubjcgeneralmete entro enel munbo pot el pecaboibigo ^el feri otio Delos ptin dpes espot mabamicto biuinoica el Diro: pet miel rergouiernat^pot mi el ptlcipe aDmirallra)iiliida.£onciuto ella mace< riaconeilara56:qpuescs’t>erDaDlo8 p:U dpes fer puellos pot manobebtosga go ucTiiannofotros fomosobUgaoos en to< bo fpot toDo alosobeoefcer :potqne no atmatotpeftilcnciapara la republica^ leuantar cotrafu ptincipelaobebienaa. «PCapitu-Egrij-Ccmoel magnoaieranbto oefpucs ^ue nendo al retj®ario enafialueaconqltar ala gra guDia. yoeloquele acontclcioconlos iSaramanteB. BTHelano £lb ntbeconoitabe quatro mil anueuedetos ffe teta enia quinta ebab bcl mun botfiebo fummo facerboteen ferufalemgaboieficbo confu ksromaiios®edo<:iIg>amilio;cncl ter ceranooela monarc|?ia Delos ^riegos c! magnojaietabiolpiio be Pbfiipoeet oe XlBaccDonia bio la vltima batalla a ®>arioret6pcrfia;cnlacjuaiaicrab;o efcapo Iperibo tel retiario ^oomiserio teltmpcrio Delos ferias fe paflba los ©iegosipoiSj los ptindpesmal fottuna DOS no folo pierbc las vioas con qnacie rotmasaun pierbc los retnosqereoaro. I0efpue3 ^oario fue muerto <1 gHerabSo fe V)io fenot Del campo/<t los perfaspme bos ^DaronfubjcctosalOB joticgosiaun qucmuciposretestfenotcs en aqnellas crubas batallas fuero muertosipareciole al granaieranbto ^era poco verfefefiot DelosretnooDeafiaitacotDoDe pt en<i gfonaacoquillaralagrS gnoiaipotque los cotagonesfugbosalcijanDo lo qoef feanmucipo/luego ccmlen^an tener lo en poco.fReparabosfas ecereitos/p puefi tos goaernaootes en tobos los repnos6 glfiaipartiofo clmagno glleraoioacon# quiftar la inD.a:-? como tuuleile furabo/ ' afas Diofes ptomctlbo qen toDo el muDo no aula be auer masbe vn imperio/p efte qaula ocfer fupo/p que famas potnia fus piesenrepnoagenoqueno QoaiTe pctfu poitobala ticrra pot do gllerabto pia/a me)'otlibiacqDauaDeliru?,Da/ofofu5ga? Daipot^alavcrDaoloscotajonestpani cos palla cofeguirfu ^polito malo iilngu refpectotiencalbanoageno.yenbopuei aleraoto fu camino coquillanoo repnos p beilrapcDo pioaliidasia cafo bireronlc/^ Dela otra parteoelos motes rippeos alas pcrtietes qcotre ala inoia aula vnai g^cs barbarasiios$esfe llamaua los garama teeip qcllos famas oc gfas/ni meboa/iil romanoo/nibegrlegoB anlanfibo cSqul» Itabosipotquebellbs no alcan^uan tnu ppo/paes no tenlan armasinl facarla pot neepo paes no tenla riquejas .£1 magno gllcranDioqueparatcmarrepnoB fiiper*! boseramupanlmofoipbevercofas ellra nas era mupamlgoiacotbo no folo be em> biarauerlatierratmas avnoeptelmifo mocnperfona /poevar oe fi alit alguna eterna memotia como lo pioo &peepo ;en p:inicro.w 5oero alii vnaa arae como Ipircalce ico ca g.iOea unaa coluria8;po:q es cl coia^o pmnaito tan fuBbo:^ no fclocrabaja poi pgaalar c6 mucposipelro aua pjocuia oc paiTar atonoa-^ueron cmbaraooieg pa< raq oirelTei alo*garamaies como venia el magno glletaoio.t les contalTen la* fe< roccsguerraacS auiafecijo/n laa cruoaa bacalia» qaaia vccibo/»; como clpooero ro tez ®artoera ta muerto/K^ tcoa afia ellaaa fofu imeio:Jqtooala tierra fe Ic re Dia/t: qcotra fu mabamieio no aaia lanja al^aoaiClloa "lotros muclpos miebos les paiieroipoiq mucljaB vejeaefpatan mas laa paiabiaa belbatiombies animofoeq no laa lajas Delo» pobiea couarDe8.®i!> 52 lucio bofco lib.in.D antiquitatibus gre comm/cafo e» el originaloefta Iptftoria: qaqlloabarbaroB Ddpuee ^les ljabla> ro loa mtfagiToabe alei:3D:o:nife turba# rocolacmbarabamifepaliero eti tmpoa ni t!i5ier6aparcjoDeguerraini tomarS en las manos armasaiifepufteroen reltllen eiam lo qmases/qDela ciuoab Do eilauS 'no fe fu eperfona ni falio ninguo ftiera De fu cafaianalmntefi aningnnoDelos Deale ranbro pablaua paUb;a/mDiero refpue ta.aia verDaD en lo qI?a5ian eltoe Bar# baro» era cuerDosrporqmuKpo!Demas e»BfuaDir c6palabia» alos ^ombresque Depecljo I?a3en vna cofa.fCofa es efpata bleloqcuenta Delios garamanteslo» 1?^ ItoiiaDores/couiene afaber;^tooaslas cofas era tgualesltoDos loslpobses anDa na De vna manera velllbos/no tenia mas ereoaoes vnosque otroa /enel comer no aran voracesienelbeuervino eran tempe ratilTimos/plegtoe ^enofOs totalmeteDe llos eran agenos/nofuffian entreli l?om# b!CB ociofosmo tenian armasipojque no tenian en cmigoB:linalmente Ipablaua po# caspalabras/nlasquelpablauaera mu?; VeroaDcra6(3nfojmaDo el magnoalera# D30 oelos garamantes ?;Defu vioa/i co# rtioafascapicanesnoba5ianinguna rell flenda :?que no querianbablar palabia acojDo llamarlosenfu piefencia/grogo lee mucipo qli auia fabios entre ellos vi# mellen/'! po; eferipto opoi palabia lepa blaflen alguna cofaipoiquealeraojo era tan anfigooefabios^ toDoslos re?nCB 'que temaua luego Icsbauaiercepto alos fabios qtomaua ?lleuaua paraiu gfona, Bnentaquinto curcio/qmudpas vqes Destaclmagnoaleranbjoique vn pfinci# peera bien empleabo gallar fus ipefoioa (ODOS en COII quiftar vn regnofolo poj eo bsartalea§ar la conuerfacion oe vn labio pDeverbaDteniarasonglleranbio :po!# qnemaspsoneepo les fera alcspiincipes ellar enla viba arrcDcabosDcfabicsique nobetar enlamuerce muepos tlpcfciosa IIi8ereDcroB.®cniD08puc8 enpjeltncia beZIletanDio algunos oetos jBaraman# tes vno bellos ai pareccr mas andano/ij alaveroao mas labio que tcoos/lpablo el folo aUanbotoDos/nDiro ellas pala# bias ennombicDe tcDos: l|:C9p.rsrii|t»cvn3ba- bla queljbo vnmbio Delos 0aramanies al magnogllctf.nDJo. H©dubie C80aleranoio entre los garamatesbablarfe pocas iVC5e8 vnoSa otrosrt cati nUn lea bablar colos edragercccn cfpedalfifonipobics bulUcto fostefcanDalofo6|poique la Icgua DI Ip6# biemaligno no es tino picgohera Del co< rajon apatTionaDo.©uanDo nos Direibn ^venias aella tierra luego Dteriiitnamo» De no falir arcfcebirtemi ponei nos en rcli (lirtemialjarlosojosa mirarte/ni abiir la bcca pa Ipablartemi moucr lae manos paraenofarce/m Icuantar guerra pa ofen# Dertcipoiquenmt magoi es elaboireci# miento que nofotroS tenemos conlas l?6: ras nrlcine5as que tu amasique no el a# moi que tu tienes alas Ijonrras <t riquC5as quenofotros aboireceraos .IBas teniDo poi bteque te veamosno tequcricDo vei' nteliniamosno tequerienoo femlr/^g te Ipablemosno tequerienbo Ipablarnoroos cdtemoeDelofa5er;contalcoDicief[feaS pacietitc cn nos efcucijar/'? \o que te oive< reinoa masferuira para que cinieiioeo m vioarque no para queoeTillasDcla coquis fla 6nuellra tferraxa mup(ullo esque fer pan los principes oe loB liglos aoueniofc roaporquenoBotroB tenemos en tanpo> eo lo que es claramente nuelli owporqu e mmueres ttrabaias en tomar lo que es claramenteagcno .0 alerauD!® pregun# to te nna cofa ala qualouoo fi fabras ref> ponDermeaellarporquelos cora^nesfu perboslietnpretienen los (upjios ofi)fca« ooB.^imeaoonBevasrpeoonoeuienee: quequiercsrqpiefasrq oelTeasrq fcurae: ttralla qrcpios 0quinasfe cflicocntHe oeforoeiiaoaecobDiqasfIHo lincaufa te pregunto lo ^tepgutotcbulenea faber4 es lo quequieree:que ee lo queDemaoas: qaeeslo quebufeas :ca pienfo queno fa bes lo que bufcasiporqueel corajon fuer bo>t ambiciofo el mifmo befi mitmo no la bcco quefera fatifrecl?o.£omo erea amr bretofoeuganate la Ijonrra.como erejpro Digoienganatela coboiefatromo eres mo 5o;enganatelapguorancia:comoercBfu« perbo eiiganace el inunooice mancra {(fi gues la gcie/'i noftgues la raso/ligues tu parecer proprio aberasel c6fe(o agenc/ amas loc. lii ongcroe tfacubes be ti los la biosiporq los principes «rgrabe-sfenores masqererer loabos c6 meiira qfer repre< IpSb.bos c6 vrerbab.yo no fe a^caufa tor bosloBprincipes biuis ti eiiganacos are ner en vueftras cafas recales iruljancs U ibngcrosiporq cn cafa btospncipes ft ap vno qblaVoncfuspajanas/atble} miil ^ blaffemafus tpranias.^po te miro con ta< Icsofosoaletabrorciue pmero oaran los ^iofes finatuxioa^eroque pegas tu fin c tu guerra :p orqueel pombre criaco e buUiciofu qctub es cilar inquieto. ®cote robeabobe eeeratos/ueote cargabo 6tt rancsrvcoterobarlcsietr.plOEiveotefin proueclpo gaflar tus tpeferesmeote maiar alos mnccentcs/vcocc inquietar aiespa qficos/veote cnemiiliboicon tebos/veo^ te carefeer be amigos quees el mapor mal b;tobosipuea taii Iporrabos traba.cs co iiroellos .mpsiliblces quciu los fufras/ fuio 0perque tu eres Icco/o porq los b.o fes telo Ipan oaoo per cailigc .JJfeucIpaB vcjespcrmitcnios ^lofesque eilabole losljoorcs aiiolTcgaoos iquicieslc mc« te en algunos promnbcsire gociosip, cito no paraquefeanlpbrraDoseriloprcfeme: finopara quefean cail.gabOB bclo palla-. Dorporquefon losDlofes tan/uilos^ tarbecicmprano ningun malolja bequebar (in calligo. iErime teruego /por veniura tio es fobraoa Iccura tornaramuc(308 po bres por pajera tifolo ricoiT^or xeiitura nocsfobraoa locura querer mmanbar como tppano/t que tobes piei ban la pof fclTion befu fenorioipor nentura /no es Ibbraba locura cpcriunlooenucllras ni Das querer tu Derar en el munbo muepas memoriasfPorventura/no es fobraoa locJiraqueaprueuclosoioles tuapetito oeibroenaoq/>t conoeucnelqurrer/>rpa( reccroctoDoclmunoofpor ventura/ no esfobraoa Iccura querer con lagrimas 6 pobrcs-tbiupasalcanpartaniangr-cias victoriasfpesr ventura/no es fobraoa lo< cura querer con fangrebe innocentes ba-( nar la tierra por atcanpar cncl muoo vna loca famafpor ventura no te earefcefoo braoa locura auienoo losoiolcs entre la-- tosreparttoo el munborqrcr le tu vfurpar 'rrobarparaiifoiof0ateranoro no fon ellas obrasoe enatura naaoa etre los p6 bresmortaleerltnooeliiria naaoa taia^ oaenire las furias ifernalesrpcr^no cfla< mosobligaoosa (U5gar los pombrespor la buena naturalesa que tienelinopor las baenas cr maUsobrasquepase.Xlfoalbb to es lino lo fac/>z maloito fera lino lo eS el poinbre qquiere viuir lo qviiie en piupjio oetoDos/nomasoeporqleloeoed-orca bo eloa liglosaouenioerosipor^ niup po casvejesBmttelcs biofes gojar cbucna | pajloquefeganobmala gucrra.®uiero te preguntar^esla infolccia qte momo a rebelarte contra mfeno? elrep;bario:elql oeipucsquefuemuertointen-alle acon; quilllf1000 cl rt1ttnoo;E eilo ho certioret (;i£rcoero.linocoiflo ttjano aoueneDijoi pcrtqUCpropJiamCtc aqlfeHama ttiano que alirt fajo «i judicia fc apooera 01 bie ageiio .©tu bufeas judicia /otu bufeas paj/o tu bufcaa fiquejas/o tu bufcaa l?6 nasio ta bufcaarepofoio tu bufcaafauci oara tua amigoaio bufcaa vCgansa 6tU} cuertiigoB>pues to te juro aieraojo que ningutta se tooas eftae cofas bailaeliaa lOiiiaoaa quetu anoasiposqlos panaleS ouiCesnO fecna eiitrelaspielceaniargaei iComocreertica^bufcas jutticia/ puea coiitra rajOrt Tjuibcia ttiatibaa tooa la nei rafiCortlO crceirtoa que bufcaa paj/ pueaalo eqte refeiben Ijajea tributarios >: alos quete reliftert trataa conio aenertii gosf^orno creeremOaquebufcaerepO!! lo/pues pones cfcaoaloen tooo elrtiuooi? /Comocreeremoe que bufcaa Cleinencia: pues eres vn verougooelaftaq5abuma? na i/Como creeremoaqbufeas riquejas pues note aballa tus tb^ojosptopfioe/ nilo qte cabe Oiosveaooainiloqteofre cClosoCceoOieafComo aeeremesq buf cas psoueepo para tua amigoa/pueaoe< los amiaos eiejos paa toinaoo efimigos nueuo8r®agotefaberaieta0!0/que el matoiaimeno! pa oeoar ooctrina/t el rnenos al mato: paoetener obcoiccia/fo lamete entre los tgualeaeftaia amicida perotucomonofufrestsual encl munoo no efperes jamas tener amigoettel muoo poiqmucpaaeqieeloapncipee conia in gratituo pieroen mutbuenoa amigoa/n con la ambido cobsS mutpeoies enemfo gosi/Como creeremoa que buicaa vcgSii ga oetua enemigospuestornas tu 6ti «lif mo masveganga eftanoo vinoque torna? nanoe ti tus euemigoafi te tuuielfen pie? fo.^Cafo queftiefie veroao qen otro tiem po onieiTen aT^pilipo tu paoiemaltrata DoMati fu pijo agoia oerobeocdoo/nias fano cOfejo te fena cobiarios po: amigos queno confirmar los pol enemigos :po« que loscoia gonespiaoolcangencrofoS quanoo oealguno toman venganga/6 Ii nnfmoa pajen carniccriaiTHo po Oiemca con veroaoOQir que tus trabajcs fou bie empleaooaipo! alcangar la pcnrragene? rofa/pUestienes la conuerfaaonvica ta auieiiaSpolqueiavcrDaoerapoira noco fide enio que Dijen los lifongeroaiiino en ioque paje los feiioies.lBo fe gana la po rra anOaooroOeaoooe malosilino tenie? 00 conuerfadon eonios buenos/ poique lamucpa iamiliarioao con el malo mut rofpecpofapajela vioaoelbueno.TRofe ganalapoira apoirahbo tpBfoioa pala la muerte/ltnO erpebienoolosmutbicen lavioaipoiqUe cofa piouaoa esiq el pom bieque tienefu fama en muepo/que pa 6 tener el oinero en pocoit elpObie que tle neel Oinero epOco es fcfial qnetiene fu la maen mucpCilRo fe aleanga la poira ma? tanOoInnocentes/lino ocdruteiieottia ncsipoiqnetooalaarmouiaoeia buena gouemadencelos piindpes eda en cadi gara los malos/n piemiar alea buenos TOofealcangalapcnnatomancoa otro loageno/finobanoo oelo futo picpiio/ poique uo atccfa qmas permofce ta ma? gedaooelpiindpe/queepaser merceoes muedrefu granoc^it en tomarferuicios nomucdrecooida.J^inalmctete quiero pa/er faberquien es el quealcSga eliene la poiraeneda vica/tea/no dquepalla la vioa en guerrairinc aquel aqule tema la muerte enpas.© alet50io veoteqeres mixonoelleaamucpa poiraipues pago te faberqueno ateofaen que mas batbe nes oela poira/quces enoelkarnpioen rarmuepo la poiraipoiquelcs pombics ambidorcstincalcanganlo qlie quierC/ c)Beoac&intanna;>!Oealcagarloqbufca? ua no fe lesItguepoira./Ci ee mevna eo? fis alereDio/qla veroaoera poira paraq fea poira pafeoemercfcer mut bieume? rcdoainpoi niguna mancra paoefer pio curaoaipoiqueicoapoiraqiefcura c6 ttiania al fin al fin paoeparareinfamia: /Companicnceiego aleranOiofveOque careces Ola ludida/poiqamas la ttiania ,veo quecarecesOla paj/poiqueamasla ^©c^arcoi3ureIio.i«« ^o. £l. guerra!v>coquenoerc8rico;pO!q(?a5 toj naoo e\ munoo poteeweo quecarefces oc repofo/pozq bufcaael bulUcio /veo qno nenesipo!ra;pojqueancas c6infamiaa ganallaiveo que careces ce amigosipoiq los Ipaa toinaoo enemigos. J^inalmcte te teo que no te vegas ce tus enemigcsipo: que mpara ti eres verougo 6fue celTeoj. pues que alTi ee para^wuea enila vica piies careces cclos bienee/po: los qles fe pacecelTear la vicafpoicierto el ^om< bzeque(in piouec^futo ?ecano ageno palTalavioaipoj fuftiaaleauia oequitar lavicaipojqueno atcofaS maspllo pier oala republica ^tolerar pobies inutiles cneUa.'S3ablanDopueslas verwoes/ce lasqualeslos ^ncipestb^s mu?: pob^cs: to creo que po! elTo tu coquillas el mnbo poj noreconocerfeno? enlmunooii (nto c6 ello qeresqtar8tatos la uioaigaqc6 fu muertealcances mmncjpa fama.Si los ptincipea guerreros»! cruelescomo tu oc toooBlosqmaiaercoalTenlaB vioaspa^ ra anmemarfusviDas/como ereoan fus pajienoas para aumetarfus cafas/ann 5 no (uelTe juilaferia lolerablela guerrame ro queapiouecpa qpieroa otel lieruo la vioaiHqoeelfenojaplajaoo oela muerte para manana.© alepanoiofobra es oe lo cura0felta 6coioura querer manear mu clpo anienco oe viuir poco. Xosjpombies piefnntuofos jambiclofcB que micenliis obiaB no c6los pccos oias qIpa ceviuir: fmo c6 loB altos pefamientes que tiene 6 manoar/la vioafe lespalTara en trabafo <z la muerte conpeligro:? el remebio 61fo es;q el Ijombjefabio «t cuaoo fmo alcS^a lo qqere:c6tetc fe c6 lo ^puece.lgago te laber alerawo qno ella lagfeao dIob I?5 bjCB evermuclpoienop muepo/ en faber mucipo/enpjocurar muclpo/entrabaiar mucbo:cnalcan§ar mucl?o/en polTeer mu cl?o/en pooer mudpomi en maoar muepo linalmeieoigoqaqllpbbJceB perfecto q no merefeelo qtiene afu parecer pjopjio Sraerefcemucbo maBOelo qtieneal^re ^ageno.iRofotros tenemospo: opinio que aql es inoigno Dela t)6:ra que pienia feroigno oeliacEpo: elTo tu gHeiaDio me reces fer efclauo octooostpojquepienfas mereccrel fenoiio oe toD06.^0!los Dio< fcB immo:tales te (uro fo no fe que mal te fupo fer amigo'i vafallo oel regoario :ni feqfabo! tornas en qrer elfcnojio oel mu ooipojq ala veroaomas vale laferttioum b!ecpa5 qno fcnoiio enguerraiE el (iom b:eque cotraoircre tooo lo fobjeoicljo»! go IcquetieneelguflocflragaDo. CCapigrpi'!].JEnl qual elfabiooelosgaramates ^liguefuplati catenla qlmuetlra qperpemar la vioano fepueoe compiarpo: muc|?a Ipastenoa. menegaras oaleranoto que teniae masfaluo lienoo nie?6XlfoaceDonia que no agota que aesfeno; 6tooa la tierra :po:quelOB iraba< (osercelTiuosIpajeloB^ombteB noeftar concertaoos.iBomenegarasaieranoto quequanto masganaa <t tiencs/crece en ti maselapetito 6ganar?; tener :po:que al co:ac6qaroe en Hamas 6cooidamo le pSoe cargar oc lena oeriqu^adino apo; garle c6trfa 6la fepultnra.Tflo menega< ras gHeranoto quelo muepo tuto te pao recc poco/t lo pocoageno teparefeemu^ cpo:po:quelos oiofes oieron en peniten^ Cia al coragoambiciofon cootclofo/que con lo poco ni con lo muepo cftuuielTe con tento.Tflo menegatas 21lerano:o/qucq pas ganaoo muepoo tpcfo: os p38 peroii 00 muepoB >tmnt bttenoBamigos:po:q general maloicion isfobtelos ricoB/que amamoBfus riquejas uaborrecemoe fuB perfonaB.THo meiiegaras ®lerano:oq It Oe verastornas elpullb;a tHco:a$onco Diciofo/veras enel queprimero fe te aca bara la vioa regalaoa quenoia coboicia maloita:po:quefimu^ticnipofeapooe ranoel coiason los vicioBtfola Ui muer^ te es,ballate paraalanjarlos.IRo menet garasglleranD:o/qne tenlenoo masque tooos gojas menoBqueningunoq)c:qel p!iiidptqnenemud?o:to&oreti4 oe ocu pareu oet«iioerlo;eo cl^nrtpeq liene po co/ttenemuet>o ifio pa gojarlo.IHime ncgamsaiepaojoqueoetooo lo qganaj ficDo feftoj foiaiflete uenai el nfibse/pioi otrosfieDovaitaUoBfelleaa tooo elpjo^ Bcc^oipojquelos coiajones enconabos6 eoboida en acquirirpallegar fifcanran:)!: engaftar tgojar lo ganaoo mucren. fu naimetcno menegaraa aleraOso qlo que Ipaa ganaoo cnclla tanj?lira conquiiia ee poeoiE lo q(iai pcroioo oe tu fablDutia t repofoesmuelpoipojqloa retnoe q(?as aOqrtbofon linitogrgo loe cnpiaoos que Ijaa agutaoo fobae tu coiajonfonifinitoj, ®ago tefaber vna cofa %es ella /qfote maspobies los fen oiemcos qno loa vaf lalles pobiesipojq no esmas ricoel que tiene masqmereeeilino el qquiere aume nosDloquetiene.poj elTo vofotroslos pncipes no teneas naoaipoaquefi ellaps llenosbetbefoiosellaES muppcbiesoe bttenosoefreo8.®aca alejaoio entremos en euentaiE veamosqueesel (in oetu con quilla/o tu eres bombieotu eres oiosUi ei es alguo oelosDiofes bajnosqTeamo! immonalcsipfiello bijleres torna anofo tros Eanros biencsipoiq gpetuarga (ic pjc lapioa no fepueoecopiar po! ningue na b85icoa.@ alepaoio bagote faberque po! elib nofotroB no curamosOe bajer te guerraipoiq vernos qatt eanofotros fe nos ba 0acabarp(fo lavlbaiqalfinalfin refibio rteneoelocuraenafa agena ba> jer motaoa ^pna. Situ alepanojo como ©iosnosoleiTesvibappetuaicaoa vno trabaiaria poj Ofenocr fu cala ^priamas como iabemoBquefe nosbaoeacabarp lio la vioa/oafenosmuEpocoqueaOoa otro qoenuellra bajieoaipojq (tes lo cum icafa agena basermoiaoa pjopnaimUE maEOi locura es elqplerO la vloa tomar bolo! po! la bajieoa.piefupuelloalctan DIO qnoeresoiosfinobobie/poilosim moitalesDiofes te cofuro vluascomo l?5 bieianoes como bombie/bables como bombie/tctratea como bombic/tecoHte tes como bombiemo quieras masqbom biemo oelTeeB masque bombiemo piocu res maaqUe bonibie :poiqueal (in al (in te baSoe moilfcomo pombleittebaUDe enrerrar como bobiciE metibOenlB fepnl tuia aura beti poca memoiia.yatebite quemepefaua poi verteammbfoi^tebiC puelteiverte mOso/agoia mepefa Oever quaengafiaoo te erae el niuOoiE Ib qfien« co oe tl esique entonces ccnoceras cl oa< noiqnOs Ea tu Oano no tleuara remeofo/ poique eimancebofuperbopiimero que neuta la ^rtoa; tienepa 61 coia$on alioa ia E;eruai®08otros los iBiiegos llamaES anofotros losOltas motanas barbaros Eeiille cafo oigo qnenofotrosbolgamoS Ibr barbaros enlas leguaen fer griegoa enUsobias!>: no comovos otros quete<: ncEs las lenguas oe griegosiEtencESlas obiasoeSarbarosipOiquenoes barba ro el que obia bienbabla mablino el que tiene lalengua aguba tiene la vioa mar la.pnes Io beeomen^oo acauta queno qucbeoebQlrmnguna cofaxiuiercoelr tequetalesnueftraleE/nnucftra vioaiE notengascnmucbooEilooejiripero ten enmucboverloguaroanpoiqias obias bevirtub intinites Ibn Icsq las blafonan tmuEpocos los qlas guaroan.lBagcte faber aiemnoioqnofotros ten emespc cavioa/tenemos pem gete/ tenemospo ea tiermitenemospoca baiiieoanenemos poca cobiciaitenemos pocas IcEcs/tene^ mospocascafasitenemospocesamigos/ Efobictooo carecemosoeenemigosqjci qneelbobiecuerooba oe fer amigo oe vHOEenemigobeniguno.^ntocon cfto tenemoBcntrenos otros mueba bermanr bab;tenemosmucbapa5.'renmcs mucbo amoiitenemosmucbo alTolilegoiEfobie tooo tenemos muc^cotentamientcipoi quemasvale laquietubbe la fgiultura/ c)ue no fniTir la vioa befcOt^tauiras IcEcs fon poca8;>! anueftro parecerfbn buenas: Ia6c)ualcsfeenclerrenenf(q's palabias. C®ibenamos qnenfos bi/os no bagan masIcEcs 6las qnofotros Ius paoies Icf ^»iDcCi!Iarcc ciiircho.^ ^o. th. ecumoe:po!cj laslercsmicuas Ipa^cnoy uiDarlaobuenas coliiimbjca atitiguaj. Ii;@!Denamo8 queno tcngan imeitioa fu Cc1T0!£8 11133 OE Dog 0iofC3/£l viii bioti fera para Ia vioa/EEl otro fera para la mucrie: pojcjmasbalevinDiosferuiDo de vEias/ quemucIpoabiofesfrruiDos oeburla. il@!Denatr.08 quet0008 re\;itlaii 6vnpa fio/fe calcen de wi raooo iio tra?ga niiigur no maaneltibos vno qotro :potque la vqj ,rieoao Delas velliDuraa engEDta locura en laa gentes. C;@toenaniosquen(ngunaa&ugerElle caiaoa con fu marioo masafioa ceqnanto ouiere parioo tres (Jifos: poiquc la abunr Danda Delos Ipiios Ipase alos Ipombtcs fer cobDidofosii fi algua magcr paricre mas Ijiios/oelante fus o]os fean alos oiofes fa crificaDos. C®tsenanios quetoDos loelfeombtes rt mugeres fob;e tooas las cofas tratenver oaott fi alguno tomaren en ntentlra/fin to inarlEEii otra Culpa /muera potque oiro mentira ;potque foio vn Ipoinbje mentiror fo bailaaperoervmpueblo. C@!Dcnanios que ningua flfeugcr blua maseequarcntaafios/^cllpobte blua l?a fla dncueiai-tli entSces no fuere muertos: fea alosoiofes facrilicaDosipoiqgran cca lion es alos bombtes para fer vtidc foa per farquelpan oe bmirmucbcsaircs. ^iCap!tu.a*v>. los pi.ndpesocueii trabaiar pO! fabEi paraq 1011 p!Uidpes/p cequiei) fue el plpilcropljo tl?ales/E_oe Doje piegimtasque le ijijlero rjDela rdpueflaquEDloa tooas. »;Scommi antigiia fentenda: 1ypO!£l Pagano arlftotiles Smuceas viejeBrcpetioarcjucal fiiialffiitoDaslascofasfetjar 1. 5EI1 pO! algimfintpotqac no obia buena ni malaqueno tenga algunRii elquela cora ienja .Sipieguntasa alguii. ®ttolano /que cs fu lin oe regar tanta las 'plantastrcfponDeraque potfacar algun ®inero oe fus ottalisas .Sipjeguntas al rioipotquc ua tan iRaiioo ^aprclliirabo/ rcfpotiDura que cs fu lin oe torner aIus ra a ,res Dc DO vuo fu puncipio.Si prrgraitas .1 ilosarbolespotqucccban ;flO!io alapti/ mjveraircfponDcrati C;uc po) fili Deoar fru ta ciilaotofiaoa.Sivi:ff;inosavi)camb nante que paffa los pncrtos to nicucs/lcs rios COII pcligros/ios montes con fefpe; cb,i8/cl uerano con fieftas/el inuierno ceu ngu.i3.Si lepteguntamosiamigoqiieesel fin oeoiieltro camino /po; el qual fnfrls ta iiiiufribleCraba| 0/^el nos refpoiicie.Te. poteiertofeno! gonofe mas ^ooscl.iii Dcilotu ni fe potquemefufro elle Crabaio. ptegunto^oagotaque OEtermliiaria vn Ipomb.eptuoeteoe aqnel innocente camt» naiitetpO! cierto al tal ©onibte fin mas fer oroo lE feiiteiicl.irtan po: loco: potquebar toESmaianenturaooelqiiepoiiacraba |0 no Efpera p!Emio.®ini£noo pnts aipjo pofitotnt vfi ptincipequcft engEnDiocomo losotrOBbombtesinafciocomoics otros fpombies/fecriocomo los otrosipombscB bine como los otros ©orabjes /mucre co moloBotrosIpombiEs/nfuntoconcIfo mS oa atoDos losljorawesial tal fi le piegan talTemos para qne le Diooios tal fetioao/ yelnosrefponDielfeqnenofabe mas be quanto fe nafclo coneUoieneilc cafo )ii5gne caoavnoqualnoigno ferta cltalregol rej no;po:quctinpolTlble esque fepa vno 2lo miniilrar inillcia/finofabe fmero qne cor fa es fullicia.Xos ptlncipcs tgranoesfer no:C3 o?an e.la p.',labia;e cncomfenoen la para ftem ,ue al rtnem o:!a/E ee cita .©uS ooa.tuel opifice eternofe Determino oefa 5cr rcEcs tfeiioice enefte Siglo/iio crio a los pnncipes para quecoman masque to oos/nibenanniasquetoDos/niDaerman ma8quetoD09/nii?abtennia8q.ie tsDos: iiltinElgiien raasquetaDos/nimenos qiie fercgalenmasqaetoDoo/finoqtiequanr DomaiiDoque niJOaiTcnmas que tooos/ fueconconDicionqaefuelTenobllg.uDOB a fer mefoics que tooas .Cofa cs muj inr falla/jqacengcnosa nopoco iefcaiiDalo e Ia IRcpublica/ver vn ©oocroto con quan Cibjopn'mero.f<tf ta aucfciiOflP ttianofl alOB virtucfos /1?c6 quanta Ccfaeiguciiga es fenO! 6tooos los vicioB. yo no fe Qual es cl Sefi0!que afu valTallo ofa poj vna culpa oat cailigo ;vi? cnoo cl CII fiqne po! caoa cofa mcrei ce fer ca Ifigaoo 1potquemonllraofa cofa es que cl queesoeltoDociegoquleracuraralqueno lefaltamasDevn ofo. pjcguntaoo el gra /Caton cenfojinc/c^Be tal aula Defer el re^ para fer bucnoioe tnantra que fueffe ams^ DceKitiloo/tnonienofpjecfeDo.lRefpon Dlc.iElbuen pjlnclpe Ijaocferccmo el tria queroiclqnalfinolecmpece la ponsona/ vcnoemuH bien fu trlaca :quiero oejir que aquel cafbgo esmup acepto al pueblo /el qualnofeoapo!ljcmb:e vnclofo. 3'amas pojjamaselKtlaquerofera crefoo/fila piucnaoela trlaca enlapl3§a no ouiere Ipe cl?o;qufero oesir que no es enclotra cofa la buena vfoa/lino una mavlina trlaca para curarfurepubllca.yqueotra cofa C8 tener en una mano el refalgar quequltala ulDa/ ptener cnlaotramanola ^rieca quereft< fie ala mucrie/fino el Ijorabtcque blafona con la lengoa oelasulrtaccs/jemplea la; fuercascnlosulclcsf paraqueunfenot De tooo en toDo fea obece 'cibo es neceffa? rloqaeenfuperfonatocoloquenianoare a^a ececutaooipotque Delas obtas ulrtuo fasnlngnnfefioifepueoenlDcue ecemird; lias. SiftafuelarefpueliaqueDio ^^aten cenfonno/cl quala mlparefccr ipablo mas comoiC!?;illlano/que no como iRomano. glquelDlOBljumanaDBaquel clptiilo vm oaoereqnatiDO po? nosquifo uenlr al mu^ Doitrepnta anosempleoen folo ob?ar: jfo los DOSanos rneolo einpleo enob?ar pp Dicar;po?queelCe?«§on fiumano mucpo masfe perfuaoe c6 la ob?a que uee/quc no con la palabta que opei®cp?cnDan pucs los que fon feiiotcs Del quees ueroaoera fe notiuoepteuDan los principes afaber pa<i ra quefonp?incipea;po?que lamas fe-a bu enplloto/ el que po: las btauas mares no Ipa nauegaoo .21 mi parecer fi un prlnape quiere faber paraquees p:tncipe/po biria que para gouernar mup bien la repnbllca: pmanteneratoDos cnjulliciaitellonolja Deferconpalab?a9qucc(panten;pob:aB queercanDalijeniriiioconpalabrasDulccs que animemp con ob:a sbuenas quecDifi< queniporqel fCotajoii gencrofo no puebe mollrar refillenciailUo qle tnaoa felo man oan con buena crian^a.Xoe qquicren Dor nwr alos animales filueilres pb?auo3/en trecienueses que los amena5an/fola una uejloBajoian/cifUostlcnenataoostpo? otra parte les Ipaje mucljos bcneficios :oe manera que la ferocicao 61 anima fe pier< De con la mafeoumbre oel i?omb:c .^ues liclla efpericcia tenemosoclosanimales lilueflres/conuicnea faberq porble feoor ma mucipomas la emosbe tener DeloBfioi brcsqfonracionalesiconuieneafaberque po: bien obeocpcaniporque no ap corajon pumanotainoomiio qelbuen traiamicnr to no le Ipaga manfo. @principes»: gran> DeaSeriores quiero os oejir en una pala^ b:alo que Ija Dc ipajer el bucnSeno: igo uernaDo: en fu republica .^oDc prinnpe queticnelaBoca lleiiaoe ueroabcs/ntie» ne lasmanos abiertas aafecreeoes/utie ne las orejas cerrabasa meniiras/ 1 tlene elco:ajoii abferto aclemecias/ el tal es bie auenturabo/pelrepnoqac le tlene fepue» bc llamarmupDictiofoiporque auicnboeti elpnndpe ueroao plarguepa pclementia; no pneceiimo:arinfullicia/ ni tiranfa enla republica ,po: cl contra rio/ioDo piinci» pe que tlene cl coiasonencarnigaooen tp mma/atlene la boca llena oc mentirasip tlene las manos fangrlenias oejCracloa DCB/<: tlene las orefas inclinaoas aXifan /as/el tales mupaBialaucnturaoo: •: raup masloeselpuebloqellafo fu gouierno/ poiqaeesimpofTible auerpajni ^eroau enla republicaifi el que la gouierna cs ami go oe Itfonjas pbe mentiras. £nel anooe cccc-^rUnte qcl?:lfto encarnalfc/ queera enel ano. ccrliii|. ab 'ETirbecsiiDlta/ fienoo TRep oe periia ®arlo cl quarto /£licnbo confutes romanosB:uto >i Xucio/fiorefr cfoenlBrectaelgra pfrllofoplpo ^^Ics: el qnalfue pnneipeotos flete fa bios famot bc£IIB3rccaurc!i'o.<€^ §o. pt?- fo3/pO!OcrifionDcloaqle8toD08 Ic3 rcp ci9l9rique5a'janiaual.ipob:e5a;pO!qno noaDc©rEci3 icfiibieron mut granjBlo cspobicgcncrofo clquecoiitra fii mc1uii> riaipoiqaeniasfansncia icnia £>rccla pe tao tarefceodos bicncaoile tnuimo . Icslabiopquetema/qnoIRomaDclosca efteplpilofoplpovnelpqo enire tocoo ics pitaiicsquecriaua. jtmun cn aquelloa fabioeoegreciaA-uenraEacataoooEto; tfcpos miiEgi-an competenda toe IRomat Dos l03 repee 6glfiaipfiie fu ncmbie maj nos 1103 gi iegos/en qoejian los griegoa nombjaoo en IRomatpfue taii fabis que a qaeeranmcjoicB/pojciijecenianniasSa toooloquelepteguntaaanIRefpcnBioce biosUss iRcmanos bejian qellos lo era/ imptsutfo ;lo qual ptcceoia oe Ijobje mup potque tcman tras eccrcltoaireplicana lo? aguoo/^ en veroao era gran cofa /potque gi icgos/que no fabian bajcr lejes fino en los masoelos IpombieB motiales ni qmc« greaatoejian aeilo los IRomanos /que fi rcnfaber/nifaben pteguntar/ nimenos fa fe bajian las le^es en gi-eda/no fe guaroa ben refponber.J^uero le aeHe pbilofoplpo nan itiio en ‘iRoina. ^ejianlos griegoB/ becljasoiuerfaspjeguiitaffiffgunbijeDio qac en precia auia granbes acbaoemias genes laercio/enlarefpuella betas quales para criarfabiosiocsianlos 'iRomstios qmoilrola granoe33 ocfafabiburia/la riq« eii roma auia granbes temploa para aoo» ja oefu memo!ia;<jla fubtileja oe iu fapjio: rarfusoiofestequcalfinal finemasfeba «tfonlasliguiemes. Detenerviiferuidobecbbsibs ©iofesim g[;Juep!eguntaOo lepjimero. ©uecofa monales/quenoelfijoisecbo qpueoena; esDiosfrefponoiogibalBs/oi08 esiaco< p:ouccijarlosbonib:es.i^!eguntaoo v>n famasantiguaentre tobaslaa antigueba cauallcrstbebanci/fjlepareciaoetRoma DcsipojqueaoiosnllcBpaflabos levdero joe greda/refpoDio. ®igeqle ni niepas! p;mciplo/ni ios faturos le veran fin. recenmq'o!lo3 IRomanos qlos gricgos: C^teSuntaronlelofegunoo.Qualerala nilosgriegosqlos romanostpotquelcs colamasbermofafrerponDioEbu'c8-^l griegosponen fu glciia enias lenguas /gmunbo es ei masbermofo: potq tooa ia ar 103 remanoB enlasiacas /perouofotros tifidal pintura ns puebe ifgualar con ia me ponemoslacr.iasobtas uirtuofas/potq noipartequelpisonaturaleja. maavalevnabucnaobtaq tooas lasian-. l^ptegutaronleletercerc.^ualeslacb caBlargaa blRoma/iii laslegaas agucas fa masgraDefrcfpooio .Xa ccfa niasgra oegreda. ^ojnanbopuesal psopoiito/ oeesellugaripotqueeilugarBocabetaoo £lep\^Ucfoppo%.t?3ltS fuedpmeroque oenecdTiDaD ba oeferma^otqu-: tooo. ballo laXUramotana o'iHoite piara liqaue trPteguntaronle lo quarto .0uien esel gangelptimeroquebaliola oiuiliooclos qaefabemasfrefponbio.lHoaie niiiguno anos/ta granocsa oela la la poel lo!/r el tanfabio como es el itempo; potqucfolo el pnmero que blpo lasanimasferimmo! a<i tlempo balla lascofas nueuas/ ^renucua Icsrf queel maiiDo tenia anlma:<t fobteio; lascofaBpalTaDas. 00 noqulfo fer cafaoo :potque ala »crD..D CPt^Suntaoo Is quinto,©ual es Ia eofa l09cmiDaoo8i3econtentaralamuger,;cru masligerafrefponblo. SlentenDlmicnto ar alas bifos mucbo aftnbla alos delica# es masligero que toDoipotque elentenoi» oosiuraosoelosrabios.^^ueeilepblloe mlentonitomatrabaibenoifcurrir potla fofo KbalcBeu eftremo mn^ pobte: ^bure tierrami coire pUigro en paflar Umar. lanDOvmoBOcfupobieja/elcompto tooa Cl^ioguntaronlelofepto.i^ualeslaco^ la olluaoei affo figaiente /ca conofdo pe: fa masfuertefrefponolo.Elbombtcnecefi» gilrologia que auia oe auergran penuria fitaDoeseltaotoematdfoi^aboipoiqianc bella eltereeroanoredfla ma.iera moflro celTibaoabiaaelentenoimlctooelrabo/'? afuB emulos/quepoifa voluntao abo;re< al couaroe baje elfoijaoo enel pcligro. f aylibiopu’iiicr04t^ )'o:l?allaBotcn pas. ©uanoo loa cmpe» raowcaiRcmanop ^ujnala gutrraove< nianOBla gnerra /lo,'p.'imero wftrauancl templooe ^opiter: lo rcgnnoo el templo 6 lasrirgliieeoellalea/loterceroel templo Bejanoipoiquecra leten TRoma/queel cmperaDO! lo vltimo que vifitafleala par» lioafbclTecl templo cie'5uplter;s alabuel taloprimeroquevilitafre fuefft el templo &eg3no.y'fepBnaq0U0Bcuri0f03/Faml gosoeanrtgncoaoesquealosjEmperaoo reaquanoo puan ala guerra en el templo oelaavirginesveftaleslee eclpauania mu ja fob;cloB ombios/^ encl templo oe gu< pitcr le befauan el pielo» fenaboies / 1 en el templo ce Jano lebefauanlaa munecaa Ij 8coiifiilee /pcjqueoeroeeltlcmpoque el Cruci Silia mate atres mill veslncs quelebcfauanla mano Otrecipa/ (amaefe befaion maalaemanoa amngunempera 00!oelRoma .'^ueeri los (Empcrabcxs gentflesno falianoe iRoma fin pilitar los templosmaloitos/nltomanan aiRoma (in pjimero tomar la bcnoicion ce aque< llosEioree oercomiilgaoos :mucipomea foioeaen baperdiolospiincipes cljiiftla^ iios/loequaleBfabenquerustemploafon al Cios peroabero confagraoostp ellan ce oicacos aloBofidos ciuinos: po! qnc el p!lncipcqueolutDanooa®iosencemten ca fusfpeelpos alos Ipcmbics; el vera como ruan godoafeerpioencomopo! manoso bombics. pjofigulenoo pueselpjopoli» toelciaquefe eelebtaua la Rclta celoios %tio Ipolgauan entocoa loa barries ce tRcmatpoiqielasfietesoe Xl^ars/oe 3opiter/oe38lio/Be®cnu6/Oe®ertaii talpolgauan en toba IRoma irlas ficllas 0Io8otro8®ioles como era mncbcabol gauanfepo! banioB.^cfliafelos Werna» uosaqlicl oia fu8 mefoiea ropae ;po! qnc tenianeneoftumbie qucel ‘iRomanoque no tuniclTe pellionra oiferenciaba para bo rrar Ia ffelta/o feauia eeralir aqnel oia bc TRoma/o eliarfccnccrraco en cafa.^om» en aqneloia mnebas luminatiaa encima latcaraStHeeenoia aUspnertas muclpasbo gucres/t bapian muebaefarraa loa Pan» tomimoettmutbOB juegoBlo» jugiares/ poiqne laafieitaa oeleg bembiea vanoa mas fonpara regepiiar rueeuerpoe/ que nopara refoimar fua erpiricut.^eltuan to ba la noebe enioa tempioa ;foltauS aquet Cia atocoa los picroa quepoiceuoaselia uan piefoe :^cel crario publico eran la aC uoaa pagacae:;lin cllo tenian po; collnm bieenIRoma/que atooos loapatricica quepenian apobieja loafubllentauanDer loa bienet oela jRepmblica. Cemanaqnel bia puellaa mefasbe comera laapucrtaa con abunoancia mu^Egranoeoe maniares ; be manera que ania ce paler mae io quefo bialTe queno 10 que ie gallaITe :poique ioa bombica panoe en loa femeidncearegopi/ (03 maaloan lo que fe oefpercicia/queno loqueapjoueeba .pefquirauan aquelcia poito^cBloapobsca/paraque cetooaa cofae fuelTen mnjpiouetcoa /po?queera le^entrelceantiguos que ningunooMc baper iiella en publieo fm quep.nmeropio» uercITea tooosloa pobjesoefubarrio. Pcntauanloa 'iRomanoequeiienaquel cUgalaiTencon uiucba larguepa/eloioa 3ano queera 0103 cetos tempoaleelosfar caria Ctoca penuria :cipienoo que et oioa 3anoea oioB mu^ agraoccioctr queIi ga flalTen po: el poco/cl leaoaria mucbo -Iga pianrcmucbaapioceiTionea enla fiella Del cioa 3ino:uo tocoa (untoa/finoque elfe» naooeua po; li»qo3 fiamluca po! fi/ioBce< foieapoiii/loeplebetoapoilt/iaamatro» II aa po:li/p laa DsuscUaapo! fi/?laspirgi nea pcilales poifiA tocca loacmbaeaoor roa eilrangcroa leua en pjocelTisn colca ca tiucs.Cra coltumbie en IRoma queaquei Cia elemperacoirepiflicITcla tc^ qerala infigniaimperial:? tocoa loecapuuosque lepocian toear aUmano eran libjra: jto Doaloamaibecbcrea ciaii perconaoca/ ttocoa loacelleiraooaera.abfuelioatpo! qaeloapniiqpca IRomanosiamaaiebac ilaroealguaiieitaqnobiiaeiTen algu acto Dcdemecia/obbielTen merceo 6algua no cable cafa.£ra enaqltiempo £mperaco! ai^i0cX1ll)3rco^urciio.!C^ §o. ienrcniaXJfearcoaurcIic! maiiooquefiij Dt’ laljermefa J^auSina/dqual WDia IEtilaficftace JaiioDecaOslapio-.cITion Del03 fenaooxefin lieuar gnaroa ccnli< gometiofecnla piocefilooelos catiaos/ los qualesfaciimmte le totarola ropai^e airiladlmentealcanfaranlalibertaDpo! ell06 mu?oelTeaOii/Digo mu? oelTeaaa/ pqjquealaveroaoellpouitoequeeftaca^ liuo/Demu? pocas cofas liene contenrai< ffiiento.ypeique no a? cofa buena^ie^ cl?a pojalguu baeno que inego nofea cou trariaoa oeotro maloifue aqucl Ipec^o i3 retra?Boeelosraal»s/quantofue9lab«!i DO Delos bucnoa:po:que no a? tcfa 6bue na ob!9 que no la cerquela erpiha Dc algu naiutincion mala.©evuacofa ipeviilo larga efperiencia enella mifcra oioa; con^ uicnea faberiqucalTi como cntre los bne nosfe fenalauno poibuenoialTi entre los malos fe fenala viio po: Xlfealo:? lo peoj queIpallo enelfo esique notlene lanta glo ria el virmofo Dela virtus/quanta Defuer gnen^a tiene el maliciofod fu maloaDipc: quenatnralmentela virtuD ^aje al l?om« bierecogioo/ selvtcioioma al Ipembje DiiTototo.i£!}ofeoi5epo?queenelfeH300 DelRoma aula vn Senaoojpojiiombse ^ulnio/elqnalera mu?blanco pojiasca nas tmayobfcuro poilas malicias;oc<! maiicra qaepojla ancianioao era Ijonrai* DsenT!\emaDerauct)es;? pojla malicia era enel imperio aboircfdDo De toDos. ®rabafaiia elle fenaoo! J^nluio enlo» tie posoeaojianoa fuceoer enel imperio/ ?aefta canfa fiempje tuno pojcenpetioo: aUmgaDoiatoarco aurelioif Do qeraq fel?allaaa fiempie {lablanaoelcomoDe^ enemigoipojqneelcoiacoHtoficaDoSeii bioia no putDeconligoosirannvna pala bM.ErtauatanlallimaDoeile fenaDoioe verque flfearco aurelio fienao mojo/^el fienoo viefo le auia llenaoo cUnperio qne )'ama*!?a5i3 Jlfearco cofa buena en publi co qne no ia oelVi5ie!Te ?ai)icl?itolTe el en fe cretoipoique namral cofa esalosqnctici nen oafiaDae lae entranasps:ocalfon De mu?pequenas cofas cerraniarfns malb Cias, flfeucipasvejesmcparoa peiilar qual es majo; la obligacionque liene los buenosacontraoesircimal/o la cfecia que tienen Ics malospara coniraDejiiel bicnipoiquc no a? beliia enel niniiDO tan ofaoa como elmaio Deipues quealas ge tes pieroe la vergueja .©raia fplugnuf fea Diosfuefie tanta la liga ?effuergooe/ losbue.noscniascofcsbuenss/comaes lalpermanDaoEDefnergBcncacelosma» los enias cofas De maloaoipojqre vn vir tuofo para vna obabvirtuD noIpallaqen gela aHUDcaobjar/Edfpncsqneia !?a oi> biaoo bien tlEBc mila felacantraoejir. ©ucrriaquetooos losque lecEsenclls eferitura encomenoalTeDes muc^oala me mo:ia efla palab:a/tes:qaeenlos nialoa el fumo mai oe fu8 maloaccs es/quanso oiuioaoos &fer fiombics ?acoceaoa la ra 5on/ala veroaD Ealcsvirmofos van ala mano/EDltoDo afloranlasricnoss al vi cio/po;qucfiesraalo fer vnomglo/ nWE peo! es no quercr qnefca otro bacno.aui fo alosp!incipes?8ioB gi fces fenojes/ que en l^sienooalguna obia virtnofa no lesi^oefsltarquienDigaquees malijer -r clj3;?fil;Mn roencftereftnerjoparafervir inofo3/ticneiinecclTiDaDcepaclenciapa< rafnfriralosljonbiesitialignos/pesque cl coiajon generofemasflente la embioia ageBaiqnoclfuDoiquefuDo fncarnefia^ ca. IRofeDenenefpantarlespiiBcipcsE granDesrtno:csaunquelesDiganqnc& fus bueiias pbias fon mutBtnraoosiqne alfinalfinfoBipombjes/Etratanccnbem bxs/r nopneocnefcaparfeSias miferias Delos bombiesipdjquefamasvuopjinci pe enel muDOta epeto con lepas De ma los nofiielTe ajotaDo.^ot cierto es De tev nergracopaflibalospiincipcs/agoiafea bncnos/eiafean rnalo8;p0!c,fifon malos eltan en enemiftsD Detooes los buenos ? jifen bueoBlncgs fcnreitBEOoStBiU! mu raoOB DetoDos los malos.filcmperaeo! ©ctauio ftie mu? ^iuofo/?fueD emulos niUEperfegniDo/EcomolcDlpefieCipo!^ ^•£ib:opnmero.iC^ rnfrialpasicnDo bien atoD08ferraHniiurai> Dj oe injcljaa/refpoiioio. Xlfeirao ami^ goequienlibtrroaiRoma oeloa Enemw gos tabie liberto laBlcgESSoelcelpcbife rnalC8;po!quenoea(ollo feloen oeliber» tan le s'pfeDjas/f fe queetn la» Icnguas que cftaii ataoas. ®ewroao que elle buc temperabo: ©ctauianofe moltro enellas palabMB pjindpc oecojajon generofo: t queoelaafuperfluas niormuracionea oe? Icamaloatcniapoco cuKOaso/como ala veroao no lo l?a oe tener cl tiombic virtuo fe;po:que regia general ea; queloa vidss fiempieparen Dctenfoiea/^Iaa virtuoea liempre crian emnloa.lEnel Ubio oc legib? Dcjia £l Diuino piaron (tDC3iabicn) que leanialoeliempiefon boblaoamentema? loa/poiquelraenarmaa oefeniiuaa para oefcnoerfuamalea piopiioaiy traen ar^ tn aaofcnRoas para ofencer loa bienesar geno3.®)cucn loa (JoitibicsMirtuoroa vef Ia r muc|?o poi bufear aloa buenoa/ EbeuS fc inuclpo eefuelar poi guarcarfe Oelea ma loaipoiqucun Ipcmbic bueno con t>n Deoo pucDc manoar atoboalca Wrtuofoa :ppa raguaroarreDevnfoIo malo pi menelier pi£3Emano8paimgo8.®e3ia ^Ipemif? tlpoelcselE^ebanoqucno fentla el otro mafO! trabafo cnel munoo /que fu Ijcnrra piopjia oepcnDielTe be parecer ageno :poi que rejio cafo ea la vioa nIponrrao vn bue no eUea meDioaccla lenguaoe vnmalo. aiTi como enla fragaa laa piunaa ignitas no pueoen ella rfin centellear/ni lo coirap< tonopuebeeilarenloa luulaDarea fin t>e> Der/alTitlquetienelasentranaBfanaa^i rumpeen palabias amoiofaa/pei que tie^ uelasentrariaaoafiaDaa fobiefale en par labiaaiafiiraofasipoiquefi oe foiniiapor oiioa aroe elfacgo/ee impolTible fer cl pa> moclaro.Enloa amoiea piofanoa/pocoi-i tiempoel amoi Del enamoiaoo fe pueoe re '1 frenar.®ulero oesir que mu$omenoa tie po la palTion oelcoiajo apafrionaBo fe pu eoe afconoenpoiquc loa Sofpiroa fon loa que (?83en alaroeoel eoiajcn laitimaoo/K laspalabiaalbnlasqueoercubien al(?oni bic maliciofo.®ise pulio libio piimero 6 cefaribuaique flfearco glurello elempera Doierauirtuofoenelobiar/iabiocnclcono ccr/(mlo cnel fentenciar/sjelofoenel calli» gar;pcrofobietoooeramuj piuDcnte eai eloinimulariEenlloeraclniUECucrooipoi que elpambic bien fiifrioo (amaa fue lir no bienlibiaoo.fllonelfufrimiento gcen buraventos queoenegocios maloa lepa» jenrajonablcs/EOe algo *ll\a5on8ble8 fe coinan buenoa/e oe buenoa fe toinan muE bucnoe.poielcotrario acontefee enloaq fobiefalenmasoeloqueeanicneileripoiq pombicquenoes bien iiifriooiaun eiilaa cofaa raut (ullas no leefpere buen tratami ento .Xl&ucpas vejea folia bejirUfeari eo aureiio el Emperaooi. Julio cefar alta 50 el Jmpcrlo con la lanja .SuguUo fne lEmperaooi poi erencia/iCaligula lo alea jo/poiquefupaoie ventio ajBermania/ (flero foiluuo el imperio con ijiania .£i< to fne emperaooi/poiquefo(u3go a(uoea/ elbucn^rafanoalcanjoelimperiopoifu elfucrcon mnepa noblcsaipe.-o eo no alcan ce elimperio fino poi fola pacicnciaipoiqae maEOi cfcelcncia ce fufrir laa injunaa 610! atbaliciofos/qaenooirputarenlaaacpa oemiaacoiilos fabioe.y ce3ia masetle bu en iSmpcraooi. £nla gouernacion belmi perio/muepomaame pa apiouecpaoo la paciencia que no la Seiecia ;poique ia fci cncia apiouccpa (olo para cl oeicanfo b;la perfona/mas la Paclencia muepo maa a; piouetpaala pertona >i ala jR^ublica.Jo lio Capitolino oi3C/que ei Kmperaboi Elntonio pio fne Piintipe muEfiifnoo; en tanta manera /que mucpaa vesee eilanbo enelSenabo veEaaloaqaeleamauan/E otroaqueeon el Pucblo le'Reboluian/E era tanta fu tcmplanja/que ni loa que cr3 'amigospoi el oefagraoeldmiento queoa» ; 'uantriftea/nilosSncmigospoialgunoif j fauoiqneoauan queeofoa. Querienoo pu I ea cnefte Capitulo(untar el fin conci piln< cipio.®igo puea aiTique como el empera Doi Xlfearco aurelio fe metio entre) loa cap tinos/E ellc peepo(Romano fuelTe ponor siiirclio.c^ Dosloaoo/aqucl ftiiaooi J^uluio no puoo tener pmocnda para !;ut' irlo/toipo al e m pcraoos edas palabras meoio bui laiioo. Seno: emperaoojraarauillaoo edoj p;i cjue te Das atooos/ como la reputacisn oe losemperaootesHO fepaeoa conferuarli nofieiiDoefc;uiaos.@pDO po! fl^aicolo qucen picfencia octcoos feoiro el kna> oo; J^ulmo/tuae mutgran fufiimicnto t con vii roftro alegre Diro .XaDcmanoa fj otmeponeelfenaoorj^uluio queoe fepa ra ttianana /potquefera mas tnaoura mi refputaa tEftara mas manfa fu colera.®c niDopnesotro Dia alfeiiaooenei capito i< «0 fcgunloDise j^alio en ia fioa 6XBiurf coteftebuenemperaoorenpiefeuciaoe toi* DOSDiro edas palabias. Capitulo.ssdr.Bda rcfputaa que Dio flfearco sufelio empe< raoo: al fenaoo: ^uluio Delantetooo el fe naoo/perqleaaia moteiaoo qpoifer tau amijableatooosno guaroaua la sutojis DaoDelosemperaDoresgraues. •^^^^pi£lD!e9coDfcriptOB/?racro fe; InaDo/noquife refponDersper lo^meDirolel fenaoo! J^uU U^^^luio/lovno que como nosoe!! IgJ^^jfeftaiiimosen los facrlficiosera faroc /pio otro que para refponoer aftis patab!asmeparedatempraiio:po:q!iefe< fialesoepocafabioura poe mucipa locu<i ra:ci|pcmb;e que ecaDa piegunta lucgo Da reipaclla.Si.a liceas quetieneu losfim ples Depsegunrar/De aqiiella |ltcencia eSi pnuaoos los fablos para refponDertpo! ^ la prcguuta proceoe oe pgnorancia /mas In rcfpuella^a oeproceoer DecoiDftra. Buenos eilauaa losl^ombres fabioslila toDaslascofas ouieiTenDe fatiffaserp re< fpoiioeratosljombjesfimplcs tmalicio< fOBilos quales mucipas ve^es picgmitau maspara lallimarque para apiouecpar/ mas para teutarque parafabcr/p las ta< Icspreguntas oeue loelpombjes cueroos cou DilTlmulacion palTarlas /pojque los fablos ppmDentesoeueii tener lasorqas €0. dvifmupablertasparaop:/ pDciieu teucrlas lcuguaBmup[cerraoas pam callur. go^sfabsrpnDicBCourcnptos/pfacrofe tiaooquepc oepreuDi ellopoco que fe m i]\o088/eii.p)art!imples/eii fCapua/en "^iparrnte Iptooos mis ptcceptojce me Dcsian queefle era el Sn De aiioar los bom brespo? los eduDiosifclo para faberfc ra Icrentielcspombjcslmalidofos poefeo' miDloosiporque no apronecljapara otra cofa oeptenoer fdencia /fino para rener la rlDa ceiregiDa/ppara tener la lengua mu pencerraoa. Xas cofasque opctre« reeucile facrofenaco pjotcftc quenolas oigopa! ODio/ ni malquereiida /lino folo po!fatiffa5cr aloque toca ala aactoiioao Demipcrfonaiporqucias cofas oria ^cn< ra Ipaiifeprimero oe fat!ffa5er por palawa pDtfpuesrcngatfe po: la lanea .®cnir enoo pues al propofito/poirigienoolas palabras atiel coiiful^ululo/aloqueme pjeguntas quepeique me Dop atoros :a eflo refpoBD0.®acposefr®me Bopato# BOS :po! quetooos fe Dcn ami. ©1en fabes tu J^uiuioquepolpefibo confulcomotu/ ptu no as Itoo emperaoor como po :pues creemeeneilecafo :qneDefer el pjiadpe fa caoioo poefamojaoo vienen atenerle pop coamcjenclpueblo .'fliloquicrenios ®iofcs nilo pei miten las lepes/ m' lo fufre oejgraoola republica/que los pnudpes fcanfenoteBDe mucipos/pno fecomuni^ quen fino con pocosipotque De fer los pun cipesraupcomunicablesenla rioa/rmie^ ron losanrlguo3'a ijaser los ^iofcs och pneeoela muerte.i£l pefcaooi colTario par ra pefcar oiuerfos peces enei rlo no fe raeo rncebofolo/pparspefcarenla marbrar ua nofera elmarinero coii rna reo fola/ quieroDcsir: quelas roluntaDes pjomnr oa8que;Ellancn!o8p:ofenD06CO!aconc8 Si rnosoaiiDoles Dones .!2!otros oijie ooles Dulces palabjasfaellosconbiienas pjomelTas /paaqaellos concierta scfper ranjasfelosIjemosDeganar. pioique los buenos ^uncipesimasbanoetrauar l'ar[po! ganarloscorajoncsDefus fuboir ay*£ib^.op^tincro<g^ ! ttjsqaene poicoqatfiar loa retaos citra/ fiaa. Xo3 cojasoncaauaroB/icoboicio/ fOB Ho tienen palTionpojque Ics clenen las cntrafias/contalquelce abian lasarcis; pero loapombjeBgcnerofoe <: valerofos/ £11 poco ticticn queles cierren los tljefoiOB oelgs arcas c6 tsl que en fus amigoB Ipa/ lUnlaBentraiiacabfertaB/poiqueiamas fe pueoc pagarei amo! /fino fe paga con o/ troamo!. XospnucipEB^graiiDcs leno/ rea como roiifcfioieBDe muepos; feicaoos fonferuirfeoemucIjoB. Eriruicnoofe De mucljos efian obiigaoosa fatiffajera mu/ c^OB/i^eflo adi en ^iieral cerno cn parti cularnopueoen ocfcargarcon fusferuibo reeipoique no meuos esobligaDo el piin/ Cipe De pagar el feruicio afu criaoo ;que cl paDieoelaB companasel joinal aigoina? Icro-ifiaeB (i ello es ®£roaoccmo ea 'itu DaDique^aranlostrifteBDeiDS piindpcs quetienen mncljos rejnos/>: tenieiiDo mu epoBre^HOBtienen niucipos cargoBiypa< ra fatiffajcraquElloscargos tienen pocos Dincros.£nel}e cafo paga caoa «na lo que roanDareii tome ei confcio que Ic plugiere: qne po aconfefaria alos otros io quepe ef/ pertro€taDocnmi:geg/que cl pnncipefea De tan bueiia conuerfacion conloBfutOB: y. fea raii afable ncomunicable con toDosiquc con fala fn sulce cennerfacionfeoentoDos po! bien paggDosipoique Iob principes c6 laBjJfeerceDesfclameniepagan los ferui Cios afUB feruiDojes :pero con las buenas palabiaBpaganloBferuicioB/nrobanlos coiajonee.Semospe! erperiencia que mu epes merepantesmaequieren compiarca rose «na tieoa/poiqae el mercaoer es gra ciofo/quenocompiarbarato oeotra tiem oa/poiqae el «enoeoo! es DeffabriDOiquie rooejir/quca^nmcpoBque quieren mas feruir a «n principe Debaloc/que no aotro principe pO!Dinero :poique no a^feruicio tanmalcmpleabo/comoelque fe paje ai pombieoeiTabribo tDefccnorcioo.jaraa s falian enlas cafas bclosprincipcs ®om/ b!C3 malignos >z biillicioroB/loB quales ini ponen afas fenoiescomo autnentaran las renffl9/ccpar3ntriburo8//rimpojnanem/ pieltlDOBK 1)0 ap«HO qles biga cemo ga> tiaran lasvolumaDesDeruslubDitos/pu es fabcnqnc es mastiecenario /que ellen bienquillosiqueno quefeau mu^IRicoa. aieuecsa fupriuclpc elquele acarreamu epo Kl?cfo!c/p conelloleaparta Del amo: De fu Pueblo.agiutpo reueu trabafar los SsitoiesDefer tan tConnerfableBccnfUB fuhDltos/qneamenniaB po!«aluntaD ftr uirlosiqueiio po: clpago oe fua ®incroK cafaltanoo lesSiincros/luego csdanlcs leruiciOB/ri fucecen mil Dtfcoiitcntamietcs loqualnoesenlos voluntariofos feruico rcsipoique et que Decosacon ama /ui cula pjorpericao feenfoberucce/ni enla aouerfi I 030 fe retrae/ni enla pcbieja fe quera /iii ' euelSriffauoi feoefccntenta/ruenla per/ fccucionfeocfma^a. J^inalmente cl amoi ^la «loa no pan fin palla lafepmtura.'0O! erperiencia «cmos que«ale mas lagraiw geria Delos pobies labisooies De Ccilia que iiolcsDiiiei 08Delos £!caDero«6Bo ma:po!qaeellab:aDO!caDa«e3que «aal campo faca piouecpo; ycl EfciiDcro caoa «ejquefaleala placa bueluefiu ©inero. PO!eita comparaclcn quiero oesir quela , graugeria Delos principes pa De fer quefe anafables/feancomunicables/fesnmsw fos/fean piaoofcs/feanbenigncs/ fc3 ge i nerofos/nfobjeioDofeaumuE amoiote paraqoefepanqiie coneito/^no conoiiie roBfegananlosXoMjonesoefuBrubci/ tos/poiquea «n principe es le nm^eiio|o/ i foriaunpcligrolo quercr las «oluntaoea De fuB CriaDcs ganarpo; Dinero.®cucn lo8p;indpc8traba|3rBcfer bien quillos/ fiquiera pc:quc pallen quien les apuoe a fcntir fus JnforiunioB.Xo qual no es etn les piincipes que fo malqniilos/ ca toDoa fepnclganDeluBirabai08;po:qneala«£r oaoclcoiajonqucticnepcna maebo oefi i canfa en «er que otros tienen Del laltiira. I ©euen alfimifmolcs principes trabafar Defcrbicnqnillosipcrquceniamucrtclea | oefu3CrwDOBri®migoallo:aDos/p«r que tales oeucn fer los ptincipes/queara ^^egBarcoaurdio.'^^ §0.tlvtil cim alosoiofes roesuc po: fu vioa /papa quien DefpuEsoefumuerteloBtcngacnla JJgcmojia.© qua mal foitanaoB ee clpn dpe/pquanDcfoic!paoaE6laff\epnbllca/ aaqaal e1 puEblo no firuealfenoifino po? laa merEeoes/pelfono: no loe ama/ni109 D£fienDefinopo?loa fcrHicio8:po?quej3# nia6entrel09ijomb:e9elanio?eB fifo qn ooanoaalgun interefTe oepo: mEOio .30e muol?aspieo:as/pOE v>na Elaue quecrta fo b:e tooas fe fab?ica el EoffiEio/E 6mucpoa pueblos/EDe'onp:incipe/quc Eeniapo: qjetoPosfEEompone lalRepublira ;po.v qaenofe pueot IIamarp?inEipe /el que no tiencIRepublica.ynorepueoeltaniariRe publica la queno tiene p:incipe /que es la Eabeca.Si geometria no me enganatla cal quefitnta pieotacon pieota fufrefeque fea mesclaba coiiarena/ masla pieota queci; erra la boueoa Ipa oefereon ca 1viua: peilo conr85on/po:queapart3Dofe las piecras abrefela pareo/maecapenoo fe la £laue perefce el ebificio.®ebuena rajon el qfuci^ refabiofinmasoesirme auria cntcnoioc: pero roba via aplicare la Xomparacioti a miptopofito. jElamotentrevesino pve3i< nobiefefufrequereasguabOiperoeUmo: Del ptinclpe cor. fu pueblo requicre fe qfea puro.©ul£ro oesir/que elSmo: cntre los amigosbienpueoepalVarporalgun tiepo aun quefea tibiotpero el amo: eiiire el rep<z fu puebloco:re mur gran peligrc /lino es amo: verD30Ero:po:que 00 apamo:gfecio no appalab:a niSeruiciofingioo . cIpaBpaiTioneseiilosBarbarosDiRoma vlferataiaoasenvnDla/pfolavnaquefe leuantauaentreelSEfiorqia TRepablica: Ipr fla la muerteno la vepa conclupoa :po:; que rauptrabaiofaeofa es concertar avno con mticpos/': 9mucijos con vno .JEneSe cafo que es ferlos vnos Sobcruios/ pfer lOBOtrosrebeloes/ ni quiero faluar alos ptincipes/nioerarbeconoenaralos pue; blostpotquealfinelquepallaremssDllos inasfaluo/merEfcerafcr bien rep:e'l?enoif bo.®c 00 penfaps que vienen oplos feri* resconenoio manoarcofas injullaB/^ aa losSuboitos no (csobebcfcen nun enias cofas|'ulTas. pucsopoquepooc Io cire, £1 fciio: Ipasitnoo oelpcdpo /pnobe ocre; ctJoquierefunDirlasvoluntaoeeDe tooos enelcrifoloe fuiupsic/pfacaroefip beto; D08vnfclopar£fcerpqu£rer:po:quel08fc no:eB aflicomo pueocn masque tobos :af fi plenfanque ftben raasque toooS.Xo c6 trario acontefce enlos fuboitos/ IcB qua; lEB tocabosoe vns no feque ^renefi/oef; plomaiiDo el biien fupsio oe fu Seno:quie ren quefa Psjineipequicra noloqueelqe; re para tobos/fiiio lo quecaoa vno ocffca para fi;po:qacfon op los ®omb:estan va noaptaulocos/quccaoavno pienfa que enel folo (pa oc poner el p:tnape los ofos. po:tlcrto grane cofa 63 auaque tnup vfa« oa/qufrer vno que le vengau las vefliou^ ras De tobOB/imupmaslerribie es quercr tooosles armen laBarmaabevno.l^cro quelparenioa ®iaD:EB confcriptos pfacro Sciiabo/quecou eftaXccura noB DEca; roa el munoo nueSroa pabrcB/»! con ciia po:fia le tenemos uofotrosfusIpifoB :..eo cSa pertinacia lepetarcmoBanudlroBtie rcberoB.© quantosp:inclpeB bcmlsan; tcpalTaDOBlpelepoot opooaaer fe peroi< DO folo po: fer jalpareiios pbefpegnooB/ poe ninganol?.-lEpoo ni opoo aucrfeperbi Dopo:fercomjnlfable':amo;ofo.©ulero oejir algunoseccmplosqne|)e lejbo emiS Xib:oB/po:quevean los fcnores quega; 11 an cnla bucna conuerfacion /pquc pier; beii enla mncipa cilranesa .£1 rcpno dcIob Siciomiosfuemupmaporen armasqno eloelosXatoeos/pfue menorenantigue oaoque no el oelos affirios /penelle rep» novao vna ®eballiaique llamanellos vn Unaieoe repes/la qlles buro.ccrpv. anos/ po:que tooosaquellos repes fuero oc loa; bleconucrfacion /potra oebaftia no ouro linoquareritaptrea ano8/po:que aque; llos]^:incipe3 falicroiiipombtes Ocmala conoicion.XoB IRepesmup antlguos co; mogosarenoclaPap que lo® modernos carcccmos/tignotaroniasBucrraBque ago:a tenemos:liemp:efueron amigosoe p?iincro.«^ bufcar qfuelTfnantes Dc buen acon uerfadon para la IRepublica/ que no cffoi jaoosmbulliciofospara laguerra. Ser gunDl5elpcimeroen fu tlliaDailos mutant tiguosegtpcfoaUamauana fus rejes epi p^anosiE lenian poicollubieque fus epit pilanosentralTenricmpteenlostcmplosb t03 oiofes oefcaljos/tcomo \>n epipipano malaconOicionaboentralTeenel teplocaU jaooluegoslretnofiieptiaasotten fu lur garotroelegioo. Ponoera alli^omeroq aql ret era luperbo tmal acoDictonaoo ;<i los cgtpnos po: cfto ie ptiuaron ocl retno tomaoo po: ocalion qno auia entraoo enl teplooeloio3apie5Defcal505;po:qala ver oaDquanoolcsfcnotes fonmat quiftos/ con pequeffa ocafion feles leuanta los pue blos. ®i5ecl mifmolpomero que losinoo mitospartijos llamaaana fus rejes arfar cioasttque el ferto 2lrfaciDa fue oel retno ptiuabo «raun oeflcrraoo no po: maetfino qlieoopfumptuofs cobiDofe ala5 booasd vn caaalleroitnoqfottlieDO coinbioaoo alasboDasoerin pobte plebeto.®i5ecit ceroeii fiis tofculanas/ cj elos iigtos palla DOS mucipo pfuaDia los pueblos afusp.it cipes pa 3comumcaffen con los pobteat feapartalTcn oelos ricostpotqcon los pet bies Dcpjenoe los pncfpcs afer piaoofos: <t con los ricos no cepteoen fino a fer rega labos .©ien fabers paoics cofirlptoscot mo efta nfa tierra piimero fe Hamo la gran grecia/Defpnes le Hamo Xdciatoefpues fe llamoitaSia/tenel tiepo qera oelos la dos Hamauanafus retes marranos/tbevert bao quefi fuuiero los terminos Dela tierra ellrccposialomenostuuferon mutgraoes losantmos. ®i5en losannalesDeaquet llostiepo stque al tercero liluio fufceDio \>n marranotcl qual era fuperbo :ambiciofo n malacoDlcionaoo/en tanta manera; 3poj eltenioj Delos populares Dotmta fiempte encerraOo:<ta efta caufa IcptluaroOel retr notpotq Dejian losanttguos qel rep a nin guna Ipoia Dela nocipe ni 61 Dia Ipa De tener afuB fubDltoB la pocrtacerraoa.&rquiV noquetUeultimo ret oelos pjimerosfieie retesiRoma nos; fue mut Ingrato afu fue grotfnc infamea (ii fangrerhic g^ratoota fu patria/fuc cruci afuperfona/ 1 cometio aDulterio c6 lucrcdatpo no le llama ingra» tc/niinfame/nicruel/ni tratoo!/ni aouU tcro/ltno tarquino el fupbo/folo potauer fioomalaconDicionaDO. Slctoebueno voaiuropaotesconfcriptosqrieltriftcDe Karquino en IRoma fuera bien qllo/po! cl aoulterioD jUtcrecia nunca el oel repo fucra ptiuaDotpojq al fin ficaDa liuianDat) De mojofueffe pot etero catligaDa en muf btcueerpacio no auria republica .#trae malDaDcs aatrcuimientos antes oeKar quino toefpucsDc J^arqiiofe cometiet5 potemperaDotesvieiOscnel ImpcrioiRo mano/Usqualcseran tales flipajiaiimur pequcnaslasdaqucl inotjoliuianotpotq alaveroaotanteanDo lapoca eoao oelos \’nos/<:la mucfia eeperienda Delos otros; Ia raa to! culpa qcomete el mejo ;no esfu no vn contrapefooela menojculpa queeo meteelvlefo. 3‘ilwccfet'olrtmo DitaDoi; «tpilmero einpaDotfieuoo loable collutec elfeiiaootaluDaralemgaoo; oe rooillas/ j telemgaoo; leuatarfc aellcs <t a fus ratfn ; rastpo! no quercr oe ptefumptuefo guar Darefta ctrImoiiia/con.fcil) •punalaoss le quitaron Ia vipa .^Iplbertofue ionipcra» DOS <: infanialeb bo!rac|?o:callgula foeenu ] peraDo:/<t acnfanle cometercofus i?ema< iiasmaleficio/nerofuecmgaDC! tmatoa I fu maotc;-: aIBeneca fu maeftro: tpot cllo alcaco renobteoccruel para ficpje en 8\£ir tna.Scrgto galua fue £mperaDO!>t mut voiaceenqueounaafTentaDa (pipo gallar fiete ntil auesen una cena.®omiaanofuc cmgaDo! :t oe tosaslae maloaoes<i taca< ficrlas fue mut notaoo; potque las maloat DesqticeftauanDerramasaspotcaoauno fe|?ailaaa|unta3cn®omidanorolo.&^ DOS eftos miferos piindpes al cabofucro arraftraDos/cnipopaoos/alpotcaDoeitot gollaDos/to vos furo paDtes conferiptes quenofucronellosmucrtos po; aqueilos vldos/llno po;q fuerofugbosu mal acoi) Dldon9DoS;po;3al fin al fin el pdndpccon >^S>ciD33rconurdi'o.!€^ S«i‘* folo vn \>ic(o no puooe Ijajcr nmc|?o cano enel pueblciptro tola eilraniga tcooicio itialadllraEe aU repubUca/SCe^aiifepo! oicpo losgrar.Dcs tinoiesiiq Ii Da mucpas ocaiiones para mal loaqrersefpuea vna muEpequeftaabaflanfiiafubDiioa para gelo niortranpojq elfeiiojfino mucftrafu oDio ea po! no qucrer;pero el valallo lino venga fu co:acon:e5 po: no pooer.lCreee niepaoics eonfcriptos pfacro fenaoo que aiTicomolosmcblcoacopoco m^barbo purgaii niucpoa (Jumosea Delos cuerpos! afli loe pjincipes rabios c6mat pequena bemuolecia Delas entranaib fusrubDlteS quitanmacpa carcoma.paraellarbien cocertaDos los miebjos con fu cabe^a a mi pareceq elpueblo 6ue afupnapeobeoi enciasarusmaDaniietosin acatami^o a fuperfona:^ el baepndpeDue tener igual la faltida con toDos/^balce coueifacio co aoa vno.® bienaucturaba rcpubllca eia qnalel pnndpepalla obeolecia enlos pue blos/j lospaeblos palla amo? enel pjici^ pe:po!6iDel amo! oellcno! nacela obeoie eia enel rubDito;KDela obeoiencia 61.valTa Ilo nafce el amo: enl fenor.dempaDo: en roma es como la arana en meoicDela tela DO fi vneltremo 6aguia toca avn eliremo Dela tela poj palTito f[rca lucgo lo liSc el araiiatquiero Dejir ^tooas las obia;qpa 5eel empaDO! en romailuego fon publica D8S cn tODa la tierraiporque al lin al fin 105 piiiicipcs como cftan enel miraoero De to^ Dosimugmal pueDen encubjir fus vicios. Bien veo paDJee confcriptos ^o^pc fiDo |U5jaDo dinalicia pumana po:auer accm panaDoalapioccITion Delos captiucs/g meDcrc tocarDcllostpoique gcjalTenDel piiuilegioDe nofer jamascaptiuosit en^ eftecafotoDopgracias alos immonalcs oiefespotqueme pijieron cmpetaoo! pia oofoparafoltar alos p3eroeq> no mepijie ron cmootpanopara psenoerlos lib:e5 Siomo Di5e el pjoueruio queDevn tp30 fe matan dos pararoaalTi fueaper encfte ca fotpoiq el beneficio fue para cllos miferos captiuosiperoelfauo! fue para toDOBlo> rct:no8 eftra/ics.y nofabege que el buen pjincipeE virtuoio quanoo quita los pier rosDelos pies 61os captiu08;6[lo8 ecpaa los cojajones Defus tierrat hretnosfCo clu^enDo Digonquees masfeguro alos pji cipesiEaunmaspiouecpcfoala republb ca leralrfe en fus Cafas Decoja^ones libjes conamojtque no De oafallos aperro/aDos contemoj. Ifopftulo.d 20C vna carta queembio flfearco aurelio empera D03 apulionfu amigo. Eiglrcoempefaoos romanoAri bunoDel pueblo/pontifice ma Igno/conful fegunoo /paDje6 lapatria/monarcaDetoDala *monarcpi3/a ti pulionfu a< migo antiguo buenos paoos contra la fi< niellrafojiuna te &lTea.Xacarta queme cmbialteoefDelCapuarecibiaquienBl tpiniaip fi la efcreuille con bnen cojacon/ po la lep con buenos ojosiDelo qualoues tu eftarmupcomentoipoiqueantiguoDb epo esDelpbmcroiqueaquello qcon bue nos ofes fe miraicon oulce ccjagonieama iErt fe DelosimmoitalesDiofes te pjotello quenoteefcriuocomo emperaDoj roma; no qes como fuele cfcreuir el feno: al fier< uoica Delia manera auia te 6cfcreuir mup b:eue 5;mupDe piopolitoilo qual no con « uienepajcifecoelpeculiaramigoipoique lascartasDcpobiespefaDos nunca autS Decomen^riplas cartasDenueftrosami gos nuncafe auian De acabaf .£lcriuo te mi pulion como a\>n particular amigo/ como avnantiguo companero/como a« quel que esoe mifOelTecsfiel fecretaiio/ enCu^conuerfacion/amastomc pelaeii bie/gencu^aboca nuncapalle mentira/ pen cu^apiomellafamasfenti felta/^ efV tofienDopuescOmo efaffinrawion come teriapo enlepDeamfada/iioe mis entra fias te afconDielfealguna cofa/po:qucto Dolo queeliarepiclaDO enel coia^on/la Itimaoo no paDefer ITno para comnnfcar loconelbuenamigo.pieniastn pulfon ‘2»i‘jlibwpu!i:cro.!«« quevnemperaDoircniaiioquc ticiicpo^ co :raba|o cn ttcreuir como cpcraoo: /cii l?3blai' como eicrperaoovcn aiioar como cmperaoovcii ccmcr como cmperaooiifi nalmEnteeftarocpJopoiitocomocmpera D02?yocllo no mcmarauillo:po:ciUe ala veroaola vioa ol empcMOOJ viriuofo no eslino vn relocqueconcierta ooercoiicier ta al pueblo .jSOclo que po mc maraurtlo es oela locura oeTRoma/Delaoamoao oe la republica/en queoijcit tcDos quel p:in cipegaqrcagi-auepDclpuebloniup dH< ' mabo/lpa oeaaoarmur pallo /Ija oepUiS blar muppoco/l?a bc cfcreuir mupbieue: De manefa queeu cfcreuir carcas ie quiere couo/p en coiiqmllar rernos cflranosno le rcpjeipenDen que fca largo .JLos Ijcm^ biesfabiosDeuenDeiiearque fus pnncisi pes teiigau la conoidon maafaipoiqueno Declintatpiamaiptenganlaiiitencio bue na para Ijaja atooos pgnal la juftiqa. EengaiospeafamiaoBbtjenoB para no DeiTearrepucsagenos.Ker.gan elco:a!> Coa iimpio paraque no eHe apalTionaoo. Eengait las entranasfanas para perDo< nar las inmrias.^enganamo: a|osfapo5 parafcrairte Deiios.S;eiigan conocimien!! £0 oelosbaenos parafonrarlcs. Kcnga notida 6'os malosparareRibrlcsique en looemaspoconosvaqueelrcp anoe m 5io/quecomami!cbo/queefcriiiab:eac/ pojqae no dia elDaSo enlos Defecto; que ap enfu perfonailino enl oefcupDo que lie noDc fu rcpiibii:a.0ran confoiacion rece bi mi^iiUoii con tu lctr,l;mato: la recibie racontuptefcnctaipoiquela; canas 6lo; amigosantigaos/no fonfino vn Defperta Do:DHosttemp:C8paitaso8.i3^uc$ogo 5ffesal mareantcDcbablarDel pcllgro e el pucrtoial cacapo! Ijablar 6l frio quepa paiTabo cttawo albuego /al .caminante Ipablar qel caminoqua.iDO ella pa en. rer poib/alcapitahbablarbela batalla en cl Dia Del triumpboiquicro Dejir/qiic es vn gOjO fDbietoDCs los gojoslos quefc vce ptolperos rfijerp vieios amigos/bablar odos acernmes frabifoaqpaiVaron qua DO cra mocos.Crccmevna cofapnoDub Dcscncllaqucnoapbou;b:equcfcpalpa!> blar/nifcpa poifecr.ni fepa conofeei mife pa g03ar/m fepa c6 Icruar los bien es que leoicio losoiofes/fmoaquclquclccolla roii mucIpoB traba|Os:po!quc mupo ccia jonamamos aqilo cj c6 nfo puiofuDo; al can5amo8.p!eguniote vna cofaiquien oe uemasalos Diofes/o quienes ma;ellima DoentrelcsfeobtcBiKraiauocliullocria DO en toDa^lasguerras oe ®3cia/0cr« "mania p£f^na/o TRero elcruel/criaoo cn tcDos los pla3crc8 pregalesDCromaf Po3 cierto cl vno no ftiefino eiitrc lascfpi ' natrofaipelotrondfucfiiicetrclaBfleie; . |?o:£iga:eftoDigo pojquc cl bucntraiano eiitcDoslcsfiglosacuciiDcrcS atoros olera la rofi De fu vioa/p IHcro el crucia toDoslos aDiieiuDcros (3aia roncljaS con labortigaDefuinfamia.lRoDigotcDos . poiquemuclposfon qacftieroii bacnes/ pero po: la mapoipanclospjincipcsque fuero criaoo; ercgaiocaDa vnoDibmalre cauoo De fu repnoipojqueccmD no ijanci: perimentaDo cn fi que cofa e; trabaio pjo pJiOiDcfcuvDanfep tienen en pccocltraf! bafo agenb .TRo quiero mi pulion que pienfespa te tengo oluioaoo Defpaes que losDiofcsmefubieronalimperioiposquC' fi cntrambosfubimos el rebetouDela mo ccoao/ po quiero que luntcs Dcfcanfe? mo8 enlo llano dC lavcfej.Bicnmear Gieroo que tu/o po baiuecbauamos cn IRcoas po! las Ictras/pcefputs fembta mo8 en Capua poi lasarmasiplugoalo; OJcfesquelas mieifecDc mi fottuna mar .Daranen aquien ronia/pa ti paotros me I0:c6 queno pono quiib Par la fojtmta fo la vna efp ga.TRopbpliccda quetupaifa micto cte oe mi fofpeclpcfo.-pues en mi co ra gon cllas piegonaoooe fici atrigo; por que fila variable fortuna fio DC mi que po Ie vensimiaiTc fu Qiila /creeme que nocefaltara cniiucafavna buena rebuf ca.TRuncalos ®iofcBiu(los lo manoen/ ni mis tniles paDos lo permitan/queba llaroopovcp.iiteafioB tus puertaBabter ^ia0efOn[arcoaiirdt'o.!<e §o, l taBilpaUalTes tu vn hicmcto mis cnira nasto fin fuc apiouccfjaifE fi fuoojeB agEhcti cerraoas.®erpuEB quealacunibte fiet ini ®;2lqm pajE peHanoio elEciintoiElqual perio metmtero mia pafies Doe cofas pe etilas le^es que oioenc fe meftro luftoite muepe tenifiofielante Ics o|os:conuicne ano guarfiar ningutia femefti ot^iano. faberillo mevetigarPeraisencmigos/ni CSquiWJeperiaDioelrEiancielqoal fermgratoamisamigoaipoiqueruegoa enocpentaanosacaboruttjaniaitpara l08 Diefea C| ue fi coningratitufi pa 6fer mliempie ourara en coiinto fu infamiai famaea mi famaiantea c6 oluioo fea efila iiS^aa letras auia enlafepUUura fino q fepuUura enterraca mi vioa.@frc5cavn como ia fepultura etlaua envn campo fo< pombie quantea facrificioa quifiere aloe la/iaa nmcpaa aguas la tenian galfafiaifi Diefesipaga quantosfcruicioa puoicreamanera^conmuepa pena fe lepa la leti a: lospobiea/qacelamigoqtiefueremgra palaveroaDcilaeraantigua.tenfutpofi to amigoien tooo pfietooos merefcefer re uia fer fumptuefa cofaspoElmal reparo la piocpaoofpojque veaamipulio los ami tenia poiba/^no ea 6marauiilanpoiQ al goB antiguoa en quaeto pan 6 fer tenioos lin al tin ea ta peoerofo ei tpo largo qalos quierote contar vn eremplo Devn ppllcfo pobfea famofoa pone en olulDO/p alos fu ppoAielqualnorecebiraapenaenopjlo. perboseDificiosDerruecapojelfuelo.Si Ptuentanlas mup antiguas pillotiaaDe quiereafabermipulionenqticporue elle los griegoa queetre loa ftete fabioa fi gre fiiofcfo tgianoipago te faber queqnDo ca Cia fue vno quellamaro perianD!c:elqb tania famofa Ciuoao ftie EDificaBa en ^lici fue piincipe tgonernaDoj muepo tiempo lia cabeel monte etpnain qaaoo pcrDl^_ Zconcurrioenel tanta biuejaoe ingenio erarevqrtofimaceDoniaioqnooCi^&i '. , po! vna parte ttanta coboicia oeloa bie; ca era rep tercero filos meboeivqnS^fl:" nea belle manbopoJotra que buban los barol era reg quinioDeloslibio^raSftfio pp(lo!iaDO!C3 qualftie mavoj/o la ftlofor SfaraDocp era reij.ir.entre loa Raconqboctrinauaenlaacaoemlaiolaii qnoo era.Fij.repmerobacpentrelOeJEal ramaco^robaualarepublicaipotqalafi Deosioquanborepauanumaponpfiipfe ^ ^ ; Dab la fetecia qno etla fcbie iioab fuoaba gubo rev entre loa romanoaienloodepoi^ ^ muepo Dana ala pfona .Cneiano feguoo DeftosreEeabuenoarepnaua Periaii^v fimiimperioefluueenlacluDaOOeconnto ennelosaiTiriosirajbesqfepaSotracOf^ nallt vi la fepultura do etlaua loa puellca pe>;q erteperiSbjofuctpano no folo be fe fiperiSbioie tomo fila qualfepultura fi ler epo pero aurt De lama:queno pabiauS bc tras griegas tatiguas ellaua elleepigrama otra cofa en toba la greciaipo futo c6 ello Caqulcabeperianbioenella ellrecpa auncJtuuomalaaobjaatnuObuenae par lepulturaicupa tirania no cabia en toba la labiasppjocuraua ^las cofas beta fepur gran grecia. bilca fuciienbien coiregibasipoifialfinat CZlquita^eperianbiomuertobocome Rnnoapp6b:etanbuenp^no_^pallett enl fuacarnea loa gufanoBiel qual binicDo co querepjcp&er/niatpobjeta maloflno mialoabieneabeloepuerfanoa. veaalgunacofaqloar<glcuerDome^fien CSlquipasePerianbJo eltpianoelqual Do po nimupviefo ni nmp mo^o/vi vtia biuiocnperiupjiobemucposia murioen vesalemperaDOt^raianomifefiOiCenar pioueepobetoDOB. englgripina/pacafornouioffe platicabe CSciuipajeperiabjoeltpjanocupavir pablarbelosbnenoepmalOapncipespaf baquiromucpaa vibasicupa maerte efeur faboaialfi 0riego6 comotHomanosin tO fomucpaamueriea. Doalosqallieilauanloauanmucpoalcm 1 C2lquita5eperi3nD50 el tpiano /cnpa peraboj octauio ippos contrio vitupera 1 ViOafiieberramarfangrebepobteeiacu uatODOaaneroeUruebpojqueaiigua co J /T <1 ^:!iiwopu!rcro.«r liibioa odoijquflleacarefcecftcmiinDoiE dIjombje anciano ftuc tenercn poco per oer Ia vioa/pueofabeeon quantostraea )08 le palTa la vioaipotquca la veroao cf pecic csoe loco/el ql?a paflaoo vna mut p!olitataunntu^peligrofajO!naDa'tllo ra lE le pefa po:^fi vee al Rn bella.IRefpo Pioleanatbarro.a&UEbucaa palabtaa Dijea amigo:'! orala fea tal tu vioa quales fon tu3conle|'O0:go pefa meqenlle ta gra c6.1ito ni tego jupjio para guftarto/m tcu gotiempo para agraDejerteloipotqtelpa go faber quo ag lengua Ipumana ^putoa efpUca'.'loq\)ii^ombjeiteteqnDofeqei'e motir.yo mucro/E como tuvcea folanien te memata ipotq fop virtuofoii ninguna cofa tato Reto como nc me pooer vengar oc miermano.iCabbmoipotque ami pa# refeer enefto coiifle tooala bienaucturaja coiiuie.ne afabcnlainiuria qaRn rajon cs be cl?a vengarla antesqpierba l?6b:e la vioa.Xo able eofa cs ^el pbilolbpipo goo nelas ^njurias/alTi como luelcu bajer los baenos«t virtuofos pl?ilofopl?os :go tau < bieuferia fullo qlas infurias ^gbonamos los bombiesinfuriabosquetemalTen car go oc vengarlas loB oiofes fullosipoiquc matbura cofa es ver que vn tpano qta la vioaavnbucnoipqoc agi opano famas liisamigos vean caftigo.l^refceme amt pulion qeftepqilifoplpoevtgar vn agrai* uio piifo sooala fdtcioaooellemunDo, C®eiosSarmatas. 8L'iel monteiCancafofegun bijen los cof^ ftitljiaisifegu la varieoao Delas getesque babitan cn fus albrasialil aql monte tienc oiucrfOBnombiesiKlasvertietes qcoire ala inbia tienc en figra varicoaD Degdes po:q qnto maslas tierrasfon motuofas/ tanto fi cria cnellas getes masbarbaras, ientre las otras tierrasq ella ala fombia ba^l montefon losfarmatas/nnega a^< Ila ticrrabclarmaciaelrio JCIjana^sije e.fa prouinefa acaufabelasgraubcs frial babes no fe cria vinoicomofea veroao que en tooo el ojiente no ap nacio ta amiga oc Uoipoiquc la piiuacionbe vnacofapcuc< mapor apciito abcliear la.iElla gcntcbe (armacia es gente bellicofaiaiiquc ala ver oao cs ocfarmaoa/tbanfe muf poco por comer manjarcsblicaeosinmucbomencs por veltirpreciofos vcIHoosiporquetcDa fu fclicioabenclle ulunoonoconRlleRno en franafe dcvino.Ciinel ano Dela fun< oacion DcTRoma oe.ccccviif.nuellrcsanti guoB paDres bllinaro cotra los farraatas notras nanones barbarasa luno pioco fulr^como fuclTecntre ellos varia la fortu na/6fpues qanDaua creaDa la guara/R nalmete vinicren atreguas:’^ toDoe los ca pitanesDe losfarmatas c6 fus trfas fe tii 5ieronfubfetoB aliperioromanc/folo por qel conful luno pio cvnc6bite los (rartoS vino.paRaoa la guerra tfubfeciaa ]Ro ma toDa la trfa 6Sarmaciaiel coliil lutto pio vinofe aTRomarEeremunci aci6re fu trabafo pioio que Ic Dieifen claccliumbra Dotriumplpoiel qual nofolofiiencgaDo/ peroaun en pena De fu malefinefue publi camentebcgcllacoipen tornoDefu fepul ero ftie puello eftecpitlp^bio por fenten» tia ^voluntao Ddfacro finaoo. C2gui paje Xucio pio confnl/elqual vendo alos SarmaiasiEfue ella infame conquillaen el ano .cccrpiif.befbe laftin* DacionbelRoma. C®endolOB;nocomo vencen romanea/ fino como fuelen enganar los tpranos. C®enciolos/nocn!a guerra con armas; fino eiila mefa con manfares. c;®enciolo8:no peleanDo conpeligro/ fino comienDO De repofo. C®endo los/no con langas cncl campoi fino emborracbaiiDolosDevino. C£1Dia que Xucio pio piDio el triiipt»! aquelDia fueoegollaDo. Cpulb el facro fenaoo die epiilpaptrio para quelos capitanes romanoscnl tomS ecemplorporquc la magellao blos JRcma nosno cofiltc cn vecer aloe enemigoscon vidOB Vregalosifino con armasocon rue gos. Siiureron mncl?o losIRcmanoe ^i0cllfbarcoaurclio.!<e §o, atrcuimicto ^Ijijoliido gio c6fal/ino c6 teiiioscoaiierlcaUriffeogollaDo^Vbbje IODO puello le eia fepultur.n a^l ifa mc tim lo;Iucgo re pgoiio eu roma como looo lo q auia l?ec^o lucio pio el facro fenaoo lo oa ua po! ninguMoqjoique eia le^ mu^ anii^ ^a:q quaoo al^noogollauan poi ju(li« cijiabic le qtaua tooa laautoiiDao Qauia leniDo eroma.THo cotcios c6 edo elfacro fe wDoefcriuio alos Sarmatas en que les alcaua el plecto omenajeQfauia Ipecljc 6 edarDietosaTRomairqueDcnuciio los tojnaua aponerefu liberiao/pello Ipajiati porquetio era coftumbiemire losgenero fosromanosganarimperioa iborracbS 00 alos encmigOB ccnvnnoifiuo ccrrama oofufangrepsopjia cncl dpo.Sillo Ipebi Cipo mipuliompciqueami parccer el couii rui Xuaopio vio quelosSa; mataspo^ nia;i tooa ru felicioao en Ipanar ie oevino. C^elplpiloloplpo Xlpilon. C&la.rv.oebaftia olos laceoemomosi ficnDoreKOel08mcD08®eooes/>jiinn. 00 revcelos liDosgigionlofiiOO ie^bloS JCaloeos ilfecrreaA fienoo Hev emrelos .IlfeaceooniosSrgeoiurienDo rej; oelcs romanosXulio Ipoftilio; enla olmpiaoa •crtvif.fue eu gltbenas vn pbiiotoplpo na^ tural&grecia po! nombie X^ilotelqual CB vno blos fiete iab: os que ticne los gnc gos cnirerustljero!09.ianDauan en aqne llostiempoBcntrelosooaretnoeoeatlpc na9<ico!inilpo muttrauaoasguei ras/re gun colcgimos los quelae btHoiiaegrle gasltemo9.®£fpueB queXropa lue oe^ llmtoa famasvuo pa5en lea retneBOe grcciaipojqueuolueiangranDela guerr raquepijtcrb lOBgriegos aloe trotanos quanta oerpuesfue laquerelpijfercn los vnosalosotrcs.Xosgrifgos pneaccii moeranpruocnrcsrcpartS loa cficios 6 la republlca legu iaabllioaoq icnia caoa pronaicouienerabcr/quc ilos cncrraoos .comeiian las guerras/a lospacificoslas goHcmacionesialoe rabios cnccireiioaii 1uaulae embaraoasoenerras edranas/ •ta Elia cauia los oe glilpEnas embiarb a los Dc coiinilpo al plpilorcpljo XIpiiou pa r.i traiar oeiapa5.XlegaoocricplpiUIO(i pipo ala ciuoaooeXoMulpo/pojaeiitui a aqueloia buia lerciiella fieita/lpailo losa tooos fuganooiqi qlos mo§08 fugauaaSa bola po: loscamposilosvieice fugaua a losoaoos po: las pla^ae/lasmiigercsfu gaiiau al aiquerqueeiae ^uertasaos lacer ooiesfugaua ala ballclla cabelcs teplcs los renaboies fugaua alastablaselosco rillo:i08:los glaDiato:e3 fugaua oe ergriii maeuloBcIpcatroB/loemnesfugsua po: itas calles cou loojpueiicstfinalmentea to Dos los cc:itlpios fallo ocupacos efuegcs ®illoedo potarivtuofcfilcfoplpc.-lmta blar palabiar.i DcfceDir 6la auaigaoui a Eo:iicfea fu pairia lin qucrer erpucar la e baraoaiEComo los co:intlposfuefi’en epcs oel tle pguulTen pcequenoDsia alo qve nia/rcTpouDiolcs.glmigocpovineDatlpe nasacorinibo no c6 pcco trabafo/ »; ago ra ro:no Dcc:iilpc aadpcnairno pc-co dea D.Ui53Do:ipoDct8lover eu qno tiequeri 00 fjablar palabra aperloaa 6qntostda uaoes en co:itlpo:po:qu£ po no irapgo au cio:io.io eaipaper pajes c6 fagaoo:esgoi oosilino con'souernaDo:e8rjbiee:no mc manoaro ami en atipenas Ipajer liga con los que lienen lasmanos ocupaoas enlos oaoosilino conlos que tlenen los euerpos queb:antaD03 eniaeguerraa/ores ofos quemaoos enlos lib:o3;po:q tes lpcb:ca ejue tienen guerra c6 Icsoaoostcs impotTi bletenerpa5Conve5UiOs.®ic|?aBpo:clpi Icn edaspotras remqames paiabras to: nolepara2lil?cna3.1?agoteraber mlpu lion que tienepo:rumma felieioao los co<! rintipos ocuparolas anodpes en fuegos/ >i no lo tomes aburlaique ami meotro vn griegoeftaiioo po enSlntioclpiatquc ma5 telidoao tenia vnlCo:lmt3oen ganarvn luegoquevncapiiaremano en ganarvn triumpbo.fin tooaslas colas fegun cipen ftieronlos co:lnt(:osf36b:e8CuercoB >ite plaDOBifinofaeaostuegciiequeabcmal tueron viciofoeiparcfceme mi pulien que refponbo maslargooelo ^ocmanoaua m ^«^ib:oininicro^ Dcmaoa/iaufiDelbq queriamiialuD que es fioca:Deniaaera que tu ternas alia Itibio® leei'.'t £0 terne acatrat>ato enefere uirlOi ©uicroenbteucipasrrte r>nafuni< maoe toOos 108 Otroe queferae ofrefce a lamerftojia/tosquaieBeu 'oarias'! otuer fas cofaa pufieron fubicuauenturanja. jCiEiebratlpes pl?UOfopljo. tCJCrattiea el pl?ilofopt?o pufo lafel(ci< 030 cn.ffpera nauegaqou/oijieoo qelq tiattegaipoflibleesqteirgaBletaalegria: imaguiSDo comoeutre la hiuerte Hia vi#' oa no ella masoe viia tablaipot cuna cau ra famas el cota^o fe lienteta bibauentura 00 comoOfpuesoeauerpaltaoo algumar btauoitultra aia mar oefoc el puerto. C!©eeilllpl?on el pl?ilofcpl?c. CSffilplponel pljilofOpIpo pufo la felici# bao eii tener gran pooenc/ Oijienoo que el IpombtequepueOepoco/valcpoco ntie nepOcoiinfallitia le pajen los olofcs en q viua muctjoipojqueaquelfclo es bieaue# turaooque ttene pOoerio parareptemira fusenemigoiiHtieneconquefocoirerHre munerarafila amigoBi '-tv ir®eremcni0e8pl?iloropl!o. eSemenioeael ppiioropljo pufo la feli# ctoaoenferelpombiebicquifloenru pue bloioijienOo que loa pombtes aufteros/a quefon malacooidehaoos/alas monta naaloaauiahoeembiaramotar con los bmtosipoiq no anogual feliciOao en efta vioa/conquevnbombje vea que toooa learaan cn fu republica. it^ieartpiia ppilofoppo; CardjitaeililofOpIpo pufo la feliciOao en vencerbacaliasiDijienOo qnaturalme te el pombje ee ta amigo oe liin oefalir c6 fuapetito/qaunenmuHpequcnas cofas Hbarlanbo no Qrria fer veaooipotqueala veroaO liberalmente elcoia^o puniano fu fre toooa toe trabafosoella vioa/ Iblo c6 penfarque algun oia alcan^-ara victotiai C^egotgiaBpbilofcppo. CBOtgiaseip^Ofoplpopufo la felici# oao en OHJ cofas qUeapla5cn:Oi5i«oo que no lientetanto la carne vna gi aue Serica quanto fienteelanimavnamalapalabta: ' pojqueala veroaonoan mUfica tan OuU ccalasotefaB/comofonlabJofaa alcota# $011 las buenas palabtae; (f^ecrifipoppilofoplpo. , t^jrilipo el ]^pilofopl?o pufo la felici# ' oao cn pasergranoca eOificios/oijienoo i qUelosljombtes que no Oeran oeftalgu# ha niemOha/fu viuir/nmotir no pa fioo maaqueoevnabcftiaipojque loe farno# fos nfuperboseoifidos lio fon fmo immot talespjegones oecoja5oneBgenerofo8. ffi®eantiilaicB ppilofoppo. CSlncillenesfilofoppopufo la felicioao en tener famaoefpuee Dta muerte/Oi5i&o queeon verOaOno fe pueoellamarperoi# , oafino aquella 00fc pieroe la fama/pov queelIjonibtecucroocnmuHpocopaoe i tener la muerte/li po! virmoes ppasanas oerala fama viua# C#E)e eurifpioeeppilofoplpoi PCSunfpioeselpIjilofoptJopulolafelici# >oao en tener muger fcrmofaiOisienoo que •cioeicotentamietoqueticne el que tiene muger fca /ahtee le faltara tiepo que no queDjiralaleguaipcjquealaveroaoeiq alca$a mugervirtuofaHpermofaiO rajon no tiene masqOefiear cnla vibapuntanUi C^fofceleB ppiioroppOi JfSofocles el pbilofop^o pufo la felici» I bao en tenerl?i|OB qaefuccoan al paote/ Dfcieoo queeloaiioque tiene el quecaref# , ce oe (?i)08 C8 ci mas fuptemO fobte toooe ! loa crabaiosipoique la manoj felicioao cs tener petra npahenoaencila vioa :hoef# puesoeniuHgojaoa tener pifos quefuce# oancnlaerencia; C®epalcmon ppilifoppo. fIpaicmon el ppilofoppo puto la felici# OaO en fer el pcmbte elotquente/opieoo o (uraoo que el pobte qtto fabe pablar en tOOas laB cefaB/no es tan parienteoc los pombjCBComo es blas bellias: posqueal pdrccerOemucpOB noatpgual btcnaucn turartja cnefta triite vioa/cOn Icr poiwbte beDulceienguaHponeftavioa. C®btemlftoclca ppiicloppo. >®'^cXill)3rcoaureIio.(««' §o, iv. t^cmiflocUs dpt5tlofopl?o pufo la fcU doao enodcctioer oc Ipombies sencrofos DisieooqucellponibjequeeJD linage ob foiro/no parefce quefieiie obligacio apa jerrepombjel-amofoipojquea la vcroao las virtnoes tpjo^ae be los paiiabos no fonlino vn oefpertabo! que oefpierta pa ragranbescoras belos picfenteB. C®eariftioes el ppiicfoppo. CSuftibea el ppiloibppo pufo la fcHci< bab entener mucpo oe los bien es tempo< ralesbijienbctqueelpombte que no tie< neaun para comerkfubftentar la vioa Iju manaimefo! cofejo le feria befu voluntab Etfealarepulturaipoiqucrolo aql fe pac<! bellamareneilcmunbo blenaucntuiaoo queno rtenenecelTioao 6etrar po: laspu ertasbefuvejino. C®el?eracltto ppilofoppo. C®eraciuoppiloroppo pufola felicibab en tener tpefotosrogienboque el pomb:e ptoblgo t Dcrperbiciaoo poj mucpo qlen gafiemprc fera atobos Impotmno /po:^ ala «erbao refpeccos ilenebepomtee cur erbo el queparalas neceflibaoes futuras gaaroa algunfecreto tpefojo. (ii;ya auraBfabibo ml pulion como pa fie te mefegqellor; quartanarios poi les im ino: tales biofd te |uro queenel pallo que eftonercriuieoo ella/me tiembla la mano: Ees fefial que mequiere tomar el ffio:po! cuEa ocaTion auer beoar Rn atu maoamie to:aunq nolo aula oelTeo;po:que etre los verbaoerosamigosiau^ceRenlasobias con que fefiruentnopo; elTo fe pan6reffrl arlas entranascon quefe ama.Si mepte guntas amlgo nilo 1^116 6tobo lofcbte bicpo que es io queRemo/'; aquel belas IbbieOicpas opiniones mas me aliegoia ef to rripon‘oo.@ueeo enefte muubo no con fieifo alguno poberfer bienauenturabo:'; fi alguno atialla le tienen los oicfes confi gc;pO!queefcogieoo6vnapartcel cami no llano enruto <t fin lobois bela otra el ca minob;auo;>: locofo npeO!egofo:maBIla marcmosaeltabioabcrpenaDero oema losique no feguribab oebucnos.Soloqe ro bcfir vna palabja / »; mira bien lo que quiero bsir po: ella:ECi;fi ciitrc los infcjtu mosocia fojtuiiaofamcsocsirauercnftc muDo bicnauenturancaiaquelfolo Hama remos bienauenturaDoial qual bia iinmia abuerfibao le leuanto fu pniocncia:'; befr puesenla cubieblafellciDao Ictoftuuoco cojoura.THo quiero/'; aunqueqii.ero uo paebo po3 aoiamasaiargarilino bj Ics.in rnoitalesbiofesfeas en tu guaroarratiE ami nosaparteoela finldlra Ibttuua.Co mo etlas alia tan apariaoo en bi:piuia bie fe que querias te efcriuidlcnucuas 6Bo maiEalpfenteno an cofa nueuaifmoque los Carpenteros '; Xuruanos cn crpana anban mufrcbaeltoS.iEic3llirfco ie.ccbt leirascbmo eftan los barbaros ailbil ega boSiaunquela puelte qnealli efia er. guar ba efla algo teiiierofa/a caafa que eia rVo tera teba pa aiisabo peftilicla.l^etDonar memipuliou que cito tau DeRabiibo/que aunbmi mifmo no mcacuerDo:pc;que es tancrubomallaquartana/que el pemr biequartario be ninguna cofa torna conr tcnto.glE te embic bos caualloscclo; me foies que metrateronoc la vltcrior i£fpa na:?tambien te emblooos copasoe oso b lasmasricas que mepjefentaron 6alcra bslai-ialeEbebaeio te juro tquifiera cmr biarte bos otres bojasbelas queme ato’ menta mi quariaiia/bebcjeque.T.ebura queiiDo metoma.fifei faufltna tefiiuca/ gb;(Ii parte '; Dela mia aiCaffia tu maoie anciana tnoble biuoa nos recomicoa. Xlfearcocperabojromano te efcriuedfn ^piia maiioif Denueuo tc toina afalnoar ati Pulion lIi amigo antiguo. ^C9pitu!o.j:ir.^uclo3 piincipes ggranoesfeno:es no fe pa &gr ciar po:fer oifpneftos gpermofos. ^^^^'iTHeltpo quegcfuc triuppa ua eittre los tb:ees;g enl tier I|^;SHjpo5®aroanobclDelagra gree apalTo aSamotpjada ijt^ag^ai.genel tiepo que lospifosoe p«'iiicro.fe»» agciioj fticroti en bufca se fu bcmiana !£uropa;ycncl tiempo queSiculo i'e^;na na eiiKrinacria/laqualoefpuea De fu no biefe HamoSiCiUaien glfia la mapo: ert< el retno D£gtpto fiie eoificaDa vna gran ciuDao llamaoag^ljcbas/la qual eoilico £lref.Buriris:Deqme®iobo:o ficulo en fu bibliotheca Ipabfa muij largo, piinio €ud,cpro).De fu natural h?llD!ia/'i Wo< meroenclfegunDODefu htUaDa:i: ciopo3toDoeUib!ODeftitl?ebatD3:cucta granDeamarauiliasoeilaciuDaD basilo qualfe Ipa 61ener no eu po co lino e macl?o:po3queDe aucto:ca tau grauet no es oe creer qaehablanDo oeveras efcrini ririan ficion es.^ijen queienia tlpebas en tomoDefiparaauDarlaauDaDurad qua renra millas:-: quelos murosenalto tenia trejnta dlaoosiEcnel anclpo teuian fe^s. Siijetambien qtenia la ciuDao cien puer tasaDemas Inertes ifumptuofasiven ca Da puerta D05ieitt0) Decauallo en guaroa. PalTauapo: meDlooeEhebaSvnriopo Derofo/dqualen molieuDas <: pefaoo ala ciuDao basia mucljo prouecljo .©uanDo tbebasdlaua en fu ptofperiDao Dijei que llego atener oosientosmillhuegosAlo quemases/que feentrrauanalli toDos los reges eggpcios/': fegun oije Strabo DelttuojbisiquanDoEhebas fueoeftmg Da Delosenem^os Ipallaron encHa-ltcvi). fepulch:o8DeIf\ege8antepa!TaDos.yes Denotarque toDosaquellos repulcrosera De reges virtuofosipoiqueera mmolable coftumbieentrelos^ggpcios quealreg ^aula lioo malo enla vioatenla muerteno' leDielTenfepultura.antequefiieiTela va le rofa numacia funoaoa en europat': la ri ca Carthagoeafrica:": la veiurofa roma engtaliaiu la hermolTa capua encapania <i la gran argentina en germania;<t la mug coiiquiftaDa helia en palellinaifola thebas en toDo el muDoera la mas nobtaoa.J^ue ron eftos thebanosentre tooas las nacio nes mugnomb:aD08/alTi po: fus riquc5as como p6: fua eoificios/': aun po:que efus leges «tritos tuuleronmuchos eftremos/ «ttoDosloshombicsellremaDosaunquc no qiitcra fus eftremos los ha5efer conoci Dos,®156 homcro que los thebanostenia cincocollilbies/pc: lascjlesieellrcmaua oe toDas las otras naciones.Xa pjimera eraqen lleganoo aeoao brinco anosato DOS los nifios c6 vn hicrro arolcDo hasla culas frentes vna fctiala manera De tbau: po:qqnanell06 ^Doqeraff ciluuielTecl thcbano po: aqlla fenal Dethau fticlTe etre tooos conodDo.Xa.ii.era que ethebasa toDos los nifios qauia dos anoS lucgo Ics facauan las chuecas blas roDillas:po:que tuuielTen para anoarmasligcras las pier nas.Xaocafion que tenian para hascr ello era/quelos cggpcios tenian alos ani malespo: Diofeswaefta caufa quanoo al gun eggpciogua camino jamasgua caua< liero po:queno parefcielTe que cl gua fo; b:c fu DiosalTentaoo.Xaterccra era que los vcsinosDeChcbas no folo no fe cafa uan con geiiteoeellranas naciones imas aunloshasiancafarpaiicntescon pariS tes:po:quecafanDo fe dcudos con oeut Dos fueffen masfirmes los matrimomcS! ntuuielTen ccaffion 6fei' magoresamigoS Xa.iii|.coltumb:eeraqiKninguntheba# nopooiaha5erafaparaDo morafle/fin quep:imerohi5ielTelafepulmraDofeen< tcrrlfc.THo meparecequeenello los thc< banos era ellremaDos (tno hombies cuer Dositaun aleg De veroaD ;uro que lo era masquenofotrosipotquefi nofotros fy quieraoepOTfamieto gaflalTcmosDOBh® ras al Dia enfab:icar nrafepultnraiimpof fiblees qnoco:rigie'Temosalgon Dia la vi Da.Xa.v.coflumbje era que atooos losni nos^en eftremo era fermofos atooos los ahcgauan enlas cunaeio atooas lasnifias queen eftremo eran fcasa toDaslas mf tauan >: facrificauan alasDiofas oisienoo: qqnoo eftaua los Diofwbfcugoaoosento cesfe engeD:auan loshobtes hermofose lasmugeresfeas: po:S cl hob:e mug fer mofo noesitno mHgerhomb:ana:>tla mu ger fea no eS Itno beftia moteffina .(El DioS mago: oelos thebanos era gitsigefte era >-y^cXl^arcoaurelio.«^ Jvi|. OTtOJO bcrmcfo criaso cnelrioTRilbiv: te niaitpojlef que tooo Ijotiibte que iuene b£rmc|olc mataiTen /pracrirtcalVcii aIu 0i09_31t® buel teniplo.En contrario Defto fiajia c61os animalesica como fu Dios era vn tojobermqo/nmsunoera cfabb mar «ralgun ammalberiiie|'o;D£ manera que lea era licito matarlos l?omb:esEno alo5 ani males.yo no alabo que era bic Ipcclpo qiielo82,bcbano9mataiTeii afus nitios ni apmeuoqucipajian bienen facrificar a 103 abobjesrutostnimeparefcebienque rcnerkiall cn alos animales bennefosjpe ro erpantOBiepotque tenian abotrecimife to con las nmgcresfeas f; c6 los {Sombtes Ipcmiofostpues 6bermofosy, feos efltiuier ron teftan poblaoos tooos losfigloSpic fentes tpaiiaoos.l^aes fiaquellos barba rosvimeiiDo como riuiah cn le^^ mctira al Ipombte ^los Diofcs oauan permofura eiloaleqaitauan luegoU vlDatmas rajon es qiie nofotros queforno; dpiillianos ten gainos enpoco la bermofura oel cutrpo/ pues la; masvejes 6lla fe figuela feaioao . Dlaniraa.®ebaco 6l cbtitelino pelo efta elcenagal peligrofoiSla muralia labiaoa fe cria ia ciilebta malbita/cnfo interio: 61 DientebSaco talaota ei neguifon impotlu* no/eifei pano mu^e lino-bajeU polliiama pot eitrago/el arbolmai fructifero e; ma; pcifcgmbo 61 gulanoiquiero oejir/que 6 baro 6Imsos cuerpos voemufbermofo; roifrosfe afconeen mu^oatutup poiren co> vicios.poj aerio Sos mocosnoniup caiTSos/lino quefon vn poco linianosino • esotracofalabueiiaoifpolidonplpcrmo f-.raltno maoje 6mucpos viciosp maota ftra Deicoaslas virtuoes.lCrean nievna cofaiospiinapcspgranDesfenoiesDigo alos quepiefumen Delpeffnoroa ybicDifr pacqosiqDo apmucpa abimbancia 6gc3 Cias cwpalespara foltener las ba oe auer mupgranpuelleDevirtucesipbjQlosarr boies masaltos De masImportunos vien tosfoii cobatlPcs.^oraarvanaglotlaDe alguna cofa Dede tniinDo pormilrperfleta . Iqfea bige qes vanibap oevaniDaogo tcf Il'-' -'' •i ~ ner pfunctod ipcrmofiira 6l cuerpotoigo^ es liuiSoao 6UuiabaD.Sntrc tobaslasco fasagraoablet^naturalejaDio alcsmor taleslno ap cofa masfugltua enci bobrep menos necelfana E| es la bueiia Dirpoficib olpermotura;po:q ala veroao perfer per mofo;0por Ier feosimfirmos mas amaoos 61 criaDoriiupor cITo oetames 6fer aborre cioosdla enatura.® cegueoaomuDana/ 0vloa 5nuca viueiomuerteqnucaacaba po no fe porqoel adocteoellapermolura niiign pobreofa tomar vanagKaipnes fa# beqlooa Ia ge.ilesaP fu carneeiiafecrefla Df ga lairifte feputiuraip tooa ladllcaod 6fus mlebrcsfepa 6cofifcarga ics-pabrie tosgufanos.Burtciipmofeiiles grabesd los pequenostlo; ferrnofosPlos fcos/los faaos Delos eptreepositos bancosDeloe II cgrosilos dreepos 61os corcoaaoos :los . gigates DJlos enanosip allin al lin toDos pa 6auer ftn.]^0; derto ami parecerpor kvlosdpreSesmupocretbos^oslaureles mnpaltoa/losplatanosmup fombrofos: los cedros mufferraofosifos enebros mup dooriferosilosalamosmupaltospveiito fosmo porelTo etos arbolcsfon mas frutl fero8.®or efla comparaciotv qero djtr/q aunquevn pombregcnerofofea miippreii cpoenlciierpotmapalto por el linafetmup fombrolb por el fanoranup fcrmofo cttl ro ftrotmapooorifero enla fama 'mup alto p muppoDerofo eia repabii ;a;no po’r eiVe eS 6mdor vioarporfl a(a veroaono fe rcbuel ue los paeblos por los Itraples la braoores que tfabaia enlos c-tposirino por los pem bresregalabcspvldcfospvagamunoos. Sl nome en ganotoebatodlaseiijtiiasfe casfe maaenen losanimales grueiio,8.& arbol enano6.»fa fruta praera.£ntre las pungentes efpinas fe cnan las oooriferas rofasqEl callano erijaoo nos Da las calla nasfabrofastquicro De5ir/£| los poir.breS feos ppeqnos alas ve?es cla republicafo maspronecpofosipor-^ los rcllfospeque iioB pfos roifeos morenos Ino cios fon oe coracsncs cfibr5300;.®eremos lospobreS 'vaiioS ^fon6 carne qprello fe acabatppa [Document text truncated for crawler view.]