Los Aspides de Cleopatra : comedia famosa
Full text
1SI.I43- COMEDIA FAMOSA. DE CLEOPATRA. J)E DON FRANCISCO DE ROXAS. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. Ajareo Antonio ,Galán . *** Cleopatra ,Dama. *** Oflavio ,Capitán» 03aviano ,Galán.*** Irene ,Dama. *** Una Muger. Lepido ,Galán•Libia ,Criada. *** Un Sargento. Lelio ,Viejo. *** Cayman ,Graciofo . *** Soldados. JORNADA Salen Irene ,yLepido. Irene. Anfado ,Lepido ,eftás» Lep. VJIrene ,rengóte amor» Irene. No te yela mi rigor í Lep. Defdenes encienden mas. Irene. Ylos defaires ?Lep. También. Irene. Confieflote ,que es verdad, que áuna grande voluntad la da fazon un defdén. Si cae fobre amor ,yo fíento, que es el defaire donaire; mas no ,fi cae el defaire fobre un aborrecimiento. Yafsi ,pues tu engaño ignora, que tu amor aborrecí, lo que te encendió harta aquí, te puede elar defde aora. Lep. Pues ya que faber merezco, que no me quieres::- Irene. Deten, no es que no te quiero bien. Lep.Pues di, qué es? Iré. Que te aborrezco» Lep. Efíe extremo no es igual» Irene. Diferente viene áfer: una cofa es no querer, PRIMER A. yes otra querer muy mal. Lep. Yen fin ,me dices aqui::- Irene.Ya tu odo lo efcuchó. Lep. Que no me has querido ?Irene. No. Lep. Yque me aborreces ?Irene. Si. Lep. Con la amorofa pafsion, no pensaran mis agravios, que lo que hablaban tus labios diótaba tu corazón; mas la caufa he de faber, por qué aborreces mi nombre. Irene. No puedo querer yo áun hombre áquien venció una muger. Lep. Aunque Cleopatra cruel me venció ,el fer vencedor no eflá en manos del valor, la fortuna dá el laurel. Vencióme ;yaun te aífegura erta verdad inclinada, que áno vencerme fu efpada, me venciera fu hermofira, que es tan bella:: Iren. Ten, que efpero pedirte ,fi eres confiante, que te vengues como «ini<u)te> APe*
4Los Af pides 1¿ felva ,yprado en líquidos delpojos, dieron amenidades álos ojos; ycomo eftrella nos influye amiga, el ocio tue nueftra mayor fatiga. Yen fi i,como fuaves, nos faludaron las pintadas aves, el prado, el arroyuelo, la felva ,el monte ,Luna ,Sol ,yCielo, fin inconftancia alguna, no fe halló quien creyeife que hay fortuna. Salió el arco de paz ,ferenó el dia, yen la Playa me hallé de Alexandria: falté en Egipto (que es donde idolatra el Sol los bellos foles de Cleopacra ) defembarcamos en la Playa apenas, el llanto fe rió con las arenas: yaunque en la arena eftaba, la planea aun no creyó lo que pifaba, quando con ira. ardiente me acomete Cleopatra de repente por la margen de un rio clara ,ypura, (quién ha viflo con maña la hermofura?) reiiftirla procuran mis Soldados, ymoverfe no pueden de canfados: alli ,con ira eftraña, fe aprovechó de la ocafion la faña: el alarido ,yconfufion crecía: lo que antes fue criftal ,ya es fangre fría: aquel ,herido ,yfiero, lidiaba con íu mifmo compañero: defeíperado aquel ,quando embeflia, no por matar ,que por morir reñías .uno alli defangrado, fangre bebe, que aquel ha derramado; pero fi aquella le defmaya, en breve buelve áalentar con la que al otro bebe. Aquel ,que ni fe anima ,ni acobarda, efperando la lid ,la muerte aguarda; huye el Soldado,fin que el riefgo aguarde, yle alcanza la muerte de cobarde; uno acomete alli mas diligente, yfe bufea fu muerte de valiente: que no fe libran de la muerte fiera, ni el qhuye, ni el qembifte,ni el qefpera. Antón Yo ,con valor ,enojo ,yofadia, ai Reyno de los Partos llegué un dia: falió íu Rey (fu veflidura era de pieles remendadas de Pantera ) de Cleopatra ¿ facó eminentes ,pero no confiante Cadillos fobre efpaldas de ElefantS. tal Exercito el Joven acaudilla, que ocupa mas efpacio de una milla. Son fus altas trincheras valuartes al Sol encubren roxos Eftandartes; mas dixe (como el mudo no me aflTombral no importa ,pelearemos ála fombra. De noble ira ,no de ardid armada mi gente le embiftió desbaratada: mis Tropas fe dividen una áuna, pero las concertaba la fortuna: li en proporción el Parto acomecia, fu mifma ceguedad le dividía; de embofeada miré falir airados fobre veinte Elefantes mil Soldados; yaunque iban fixos antes, tienen tal propiedad los Elefantes, que fi tropiezan ,fea dd pefo ,ópena, no pueden, levantaife de la arena, yes precifo ,fi quieren ir delante, que el mifmo que los guia ios levante; pues quando me bufearon, en un reduéto que hice tropezaron; ycomo el que primero acometia, levantarfe ási mifmo no podia, quedaba entre la arena fepultado aun tiempo el Elefante ,yel Soldado. Ofiav. Sobre un cavallo ,pajaro fin pluma, que anado pafsó el golfo de fu eípuraa, que quando el freno fu altivez fujeta, irritado ála voz de la trompeta, alzó tanto al pifar las peñas duras, que ¿1 mifmo fe miró las herraduras; fahó Cleopatra mas divina Aurora, animando fu huefle vencedora: retirarme otra vez al mar procuro, ymenos de las aguas me afleguro^ el Soldado ,que auxilios procuraba, por faltar en la nave, en el mar daba; yquál ,en uno ,yotro grave empeno, fe arroja al mar fobre un tronchado W1 xecojo algunos ,que morir quifieron, yde fer defdichados no murieron. Ant%Al Parto venzo, yviendome triunfad fu Rey me llama el Afia militante. Ofiav. Surco el Mediterránea, áRoma rendido de Cleopatra (ha dulce fuego . 1'jinioti-
íw NDe Don Francifco de Roxas. c Antón. Las aves me repiten la victoria, ADios ,Cefar Oíhviano. Yendoje. los bronces la dedican ála hiftoria. Ofiav. Efperate ,que primero Oft. Acuérdame entre aquellas peñas fieras he de cumplir la palabra, mi tuina negias aves agoreras. Ant.Llego áverte, yhallándote vencido, yo me parece que el vencido he fído. Oif?. Hallóte, ycomo al Aíla has fujetado, yo prefumo que foy el que he triunfado. Ant.Tu voz por todo el orbe fe derrama. 08.Tu eres el que da lenguas ála fama. Ant.Para que las edades lean teftigos de qíomos ios tres fieles amigos, (una, O&.y Lep. Yal rendir fus Provincias una á préñanos, Marco Antonio ,tu fortuna. Antón.Si haré ,Cefar Odtavianoj yvive el mobii primero, ácuyo natural curfo fe arrañran eftotros Cielos, que ha de eftrenarfe Cleopatra en las iras de mi acero, aunque embotados de herir tenga fus filos fangrientos. Marchad otra vez ,Soldados: ea ,ávengar ,compañeros, la fangie de los Romanos, que ha teñido el mar Tirreno. Ea ,áAlexandiia ,Soldados, ypeíame ,que fea empeño el vencer áuna muger, quando átantos Rcynos venzo. Lepido ,íí tu deídicha te ha vencido ,yno tu esfuerzo: Odiaviano ,fi tu efirella te ha vencido ,yno tu aliento, yo que foy vueñra fortuna, vengar álos dos prometo, antes que al ocio fe encargue eñe no vencido acero. Solo defeanfo en la lid: ea ,ádefeanfar marchemos, alto áembarcarnos ,amigos, aten al mar con fus remos, para fernbrarle de fangre, eflos inconftantes leños. Ea ,ávencer áCleopatra, eñe encanto defeifremos, que no ha podido el valor ver ,viendo mucho ,efíár ciego. que te he prometido. Al tiempo que al Alia fuiñe ,ya fabes, que fue de los dos concierto, que íl vienes de la guerra vencedor ,te dé por dueño áIrene mi hermofa hermana: Til has vencido ya ;yíupueño, que haces til por mi lo mas (que es vengarme )yo pretendo darte (pues me efiá tan bien ) ámi hermana ,que es lo menos: Irene ,dale la mano. Lep.Echas áperder con eíío nueftra venganza ,Octaviarlo: vesle que airado ,yfangriento fe irrita de nueftro agravio, yátu ruina defatento, quando le hallas diligente, le felicitas fufpenfo ? Dexale vencer aora, que eftorvar es defacierto las tentaciones de Marte, «con las delicias de Venus. Antón.Los dos decís bien ,amigos; yafsi tomando el confejo de Lepido ,yOftaviano, el favor agradeciendo, doy la mano ,yno la doy: bella Irene ,ya foy vueftro; pero antes que en elfos lazos fe fufpenda eñe ardimiento, yantes que pague amorofo deudas de conforte al lecho, he de vencer áCleopatra, con que cumpla áun mifmo tiempo, quedando por dueño fuyo, yyendo ávengaros luego, con el duelo de amiftad, yde mi amor con el duelo: tuyo foy :Lepido amigo ? Lep. Qué dices ?De zelos muero, ap. Antón. Que avifes ámis Soldados, que ámarchar eñén difpueftos, que al Africa he de -embarcarme. Lep. Tus ordenes obedezco: ven-
6Los Af pides de Cleopatra. vengúeme el Cielo de ti. *afe. ymu ojos navegaron OéJav. Bella Irene? Irene. Cefar nuevo? las ondas de lu cabello: 0:Jjv. Dexadnos iolos ,que hablar aMarco Antonio en lecreto conviene áun cuidado mió. Irene.Si canto importa ,ya os dexo: menos valiente quiíie a, ymas amante ámi dueño. Vafe. Ofíjv.Ya eftamos (oíos. Antón. Si, amigo. Otf.iv. Ninguno nos oye. Antón. Es cierto. OSIav. Pues (alga al oído tuyo todo en voces mi filencio. Antón. Qué tienes? dime tu mal., Ofljv. Opluguiera ámi defeo, que en mi lengua ,yen fu voz cupiera mi fencimienco ! Antón. No efté cobarde tu pena. ORav.Cómo quieres tu que áun tiempo, de una grande cobardía fe informe tu atrevimiento ? Antón ,Cobardía ?aué has huido ? a bolvirte ia efpaida al riefgo ? ORav. Mayor mal. Antón. No puede fer. O&.iv. Oye ,y(abrás el fuceífo: Amigo ,yo vi áCleopatra. Antón. Tente ,que has dicho mas preño, de lo que explicarlos quieres, ya todos cus penfamientos: te aficionó fu hermofura ? reíponde ?Ofiav. Pluguiera el Cielo, que la afición no es amor. Antón. Qué es ?Ofiav. Un tibio defeo, que eftá pintado en el alma al temple de los afeéios, áquien qualquiera accidente (fea de tibieza ,ózelos ) con fer los que le hacen mas, le templan en ferio menos. Antón. Pa^s qué tienes? Oftav.Tengo amor, que efiá ai olio can imprefío en el corazón ,ádonde fue toda afición boíquejo, que no le podrá borrar el Pintor mas fabio ,ydiedro, ni de los zelos las fombras, ni de la aufencia ios lexos. Yo vi áCleopatra divina (como te dixe primero ) Anéguéme en fu hermofura, ydixe al vér lus luceros, cómo caufan la borralca los que influyen tan íerenos * Ay de mi !que ya no foy, ni puedo ier aquel meimo, que burló como dormido, lo que llora como ciego. Vencióme ,yenamoiéme; pero no hizo mucho en ello, que me rindió el corazón, yes él el que dá el esfuerzo. Tu eres mi amigo ,ymi hermano tu partes aora afr Rtyno de Cleopatra áconquíftar los impoísibles de un cielo. Tu eres dichofo ,yo foy el mas infeliz extremo de la fortuna inconflante, tanto ,que en las lides echo áperder con mi fortuna quanto emprendo con mi acero. Ati todas las eflrdlas te favorecen ;yo tengo por tres enemigos mios áJúpiter ,Marte ,yVenus: yen fin ,foy tan infeliz, . que me he enamorado >en eflo conocerás mi fortuna. Yafsi ,noble amigo (puerto que eres dichofo )hazme til feliz ,conquirtame el Cetro de Cleopatra ,Sol de Egipto: vé áconquirtarme el imperio de fus ojos ,áquien paga el Dios de la venda feudo: Si la vences con tu dicha, quédate til con fu Cetro, yparte luego conmigo fu hermofura :yo no puedo lograrme por mi efla dicha, tenme laftima ,que llego áhacer las lagrimas voces, yhacer ojos fus acentos: Vence ,ylogte yo fus rayos* ypues ha fido concierto par-
De Don Francifco de Roxas. partir los dos ,como amigos, effe aparente portento, del mundo todos los Rynos; que le han fingido impofsible tómate til todo el mundo, los entes de tus defeos ydame áCleopatra en premio, porque vale mas Cleopatra, que es la que yo eftimo ,yquiero. Antón. Con fencir verte vencido, no es tifo lo que mas liento, fino que pueda en ti mas tu amor ,que tu entendimiento. Til ,que das voz ála fama, álas edades exemplo, ha^ de fer de un ciego Dios indigno ,yeftraño objeto ? Templa ,templa ellas pafsiones. Othv. Amigo Antonio ,no puedo. Antón. Til con ojos en las lides, ytil en las delicias ciego? tu enamorado ?Oftav. Pues tu no tienes amor ?Antón. Confieílb, que áIrene tu hermana adoro ya por mi efpofa ,ymi dueño; pero es amor can templado, que ávengarte voy refuelto, por no embarazar mi ira con mi amor :luego es primero todo efte valor que irrito, que todo eñe amor que templo. Otfav. Como ya es Irene tuya, •efiás templado. Antón. No es elfo, fino que es ofenfa mia la que es de los dos ;yquiero, en dos extremos tan grandes, valor ,yamor ,que fea menos amor ,que es extremo ,yvicio, que valor ,virtud ,yextremo: convéncete. Oftav.No es pofsible. Antón. Indigna el valor. Oflav.Ño acierto. Antón. Yla adoras ?Oftav. Con el alma. Antón, No hay remedio? Ottav. No hay remedio. Antón. Pues fupuefto que te miro incapáz de mi confejo, ypues tu no puedes mas contigo ,ytampoco puedo faltar ála obligación, que ámi fe ,ymi fangre debo, yo te entregare vencido Partid al puerto ,Soldados: O&aviano ,yo prometo de no bolver ála Europa, fin que áti ,Rey verdadero de la otra mitad del mundo, que con mi efpada grangéo, traiga ,para eterna fama, la gran Cleopatra por feudo» ORav. Eres mi amigo? Antón. Ytu hermano. Ofíav. Yen fin ,prometes de nuevo, que fea mia Cleopatra, fí la vences ?Antón. Al Sol mefmo pondré á tus plantas. Oftav. Mis brazos fon de tus lealtades premio. Antón. Quédate. Ottav. El Cielo te guarde: mira ,amigo ,que recelo: :- Antón.Fortuna tengo ,yvalor. Otfav. Recelo::- Antón, No tengas miedo. 0¿Jjv, Que Cleopacra::- Sale Irene por una puerta,yLepido por otra• Irene. Ya otra vez al ruido del metal hueco fe conciertan tus Soldados. Lep. Ya al son de Marte fangriento, templadas las caxas ,tocan ámarchar. Antón. Ea ,marchemos, hijos mios :bella Irene, dame los brazos. Irene.En ellos quifie radexarte el alma. Abra&anfe* Antevi. Yo vendré áadorarte. Irene. El Cielo te buelva áEuropa. Antón, El querrá, que goce tus brazos pre fio: Lepido ,áDios. Lep. El te traiga tan prefto ,como defeo. OBav. Mira que me das palabra::- Anton. No acuerdes lo que te ofrezco: la lealtad tiene memoria; Irene. Advierte ,efpofo ,que remo::- Anton.No temas. Irene. Quierote bien. Antón. Pues advertid ,que fi dentro de un año no han venido feñas de mi vencimiento, es ,que el valor ,yfortuna fe
8•Los Afpidej le han trocado tan adverfos, que ei ha influido defdichas, yella amenaza los riefgos; yme iréis áfocorrer ? Lep. Yo lo juro. Oflav. Yo lo ofrezco. Irene. Yyo he de ir áacompañarlos. Anton.üfto admito. Oflav. Ello concierto: dale laureles ,fortuna. ap. Irene.Solvedle áEuropa ,defeos. Antón. Tráigame el Cielo triunfante. 2>/>.No buelvas, ruego álos Cielos. Vanfe* Sale Cayman. Caym. Yo Coy un pobre Romano, que vino fin cobardía al Reyno de Alexandria con el Cefar Oóiaviano; yen la batalla defpues, viendo que con los Gitanos no me valían las manos, me aproveché de los pies. Pero yo eftoy fatisfecho, que huir ,como hombre mortal, luego luego ,hace gran mal, defpues defpues ,gran provecho^ Que queda un hombre corrido, dice el vulgacho malvado; mas al huir ,me he quedado como fino huviera huido. Dixome Oólaviano fiero, de fu ruina en el afán, di ,por qué huyes ,Cayman > yyo dixe ,porque quiero. Si mueres (dixo )es muy cierto, que cu fama el Orbe aclama; yqué he de hacer con la fama (le dixe) defpues de muerto? Señores ,no es necedad, que haya hombre de tal fuerte, que fe dexe dar la' muerte por tener pofteridad ? Por dar lineas ála hifloria haya quien llegue á. lidiar 1 Qué fe entre un hombre ámatar, por dexar grande memoria ! Hombre ,átu valor incierto el engaño te apercibo: r>o hay quien fe acuerde de un vivo, yquiere memoria un muerto ? de Cleopatra• Aora bolvamos al cafo: En la lid fangrienta ,ydura, de elle monte en la efpefura, me efcapé paffo entre paffo; bolvieronfe los Romanos; pero aunque en Alexandria fe quedó mi cobardía, no me conocen Gitanos. Pues eftoy pobre ,yo quiero (ya que no Coy buen Soldado ) bufcar un oficio honrado, que me valga algún dinero* Seré Saftre >es devoción fer Saftre muy abatida, que he de andar toda mi vida ácueftas con el pendón. Algebrifta ?voy errado, deíconcercaré coftillas, venderé lindas padillas de ambar ,fíendo pan mafcado* Eílo no fe difsimula, yaun no sé fraguarlas yo. Haréme Medico ?no, sé mucho ,yno tengo muía* Con ropón íeré Letrado, que libros no es menefter: Boticario quiero fer, que es oficio redomado; pues con vender cada vez, que ocafion precifa halle, quacro piedras de la calle, molidas en almiréz: con quatro rótulos folo; con vender átontos mil el aceyte del candil por aceyte vitriolo: con que venda áquantos ven, que en mi tienda fe trabaja, el agua de la tinaja por el agua de llantén; ypor jarave ,defpues, vender miel de letuario, queda un hombre Boticario, yqueda rico en un mes. Pero no quedarán falvas honra ,yfama ,que he guardado, que dirán ,que un hombre honrado ha nacido entre las malvas* Se
Se re alcahuete? no inquiete mi codicia ,que es mi fama: no le dan nada áuna Dama, qué darán áun alcahuete ? Pues áqué oficio idolatra mi codiciofo defvelo ? $gle Libia.Jufticia venga del Cielo fobre la Reyna Cleopacra. Apelaré del rigor con que al precepto me irrito: qué haya mandado en Egipto, que no haya quien tenga amor ! Que con fu cada pureza la cruel Cleopatra intente derogar por accidente lo que obra naturaleza ! Si con fer irracionales, en la tierra ,ymar mejor, fe tienen también amor peces ,plantas ,yanimales: Defde que ha que todos ven cite precepto importuno, no encuentro áhombre ninguno, que no me parezca bien: Con dos mil faltas efeojo atodos ;tan torpe foy, que tras de un tuerto me voy, porque me hace del ojo: Yquando llegue áfaltar un tuerto ,que querré advierto aun calvo ,con fer bien cierto, que no le puedo pelar: Aun lindo ,mi tema rara le pone dofcientos nombres; fi es feo ,digo :los hombres no han de tener buena cara: Si un chiquito hallo en la calle, digo :aquefte me merece; fi un largo :qué bien parece fcn los hombres un buen talle ! Yde tal fuerte fe ven mis anlias ,porque me alfombre, que me vengo trás efte hombre, porque me parece bien. Que nueftra Reyna aperciba (porque fu virtud fe crea ) que la que adultera fea la faquen áquemar viva I De Don Francifco de Roxas. Yque otra ley nos advierta, porque el riefgo fe repáre, que la que fe defeuidáre la faquen áquemar muerta l Señores mios ,protefto, que me endiablo ,óenquillotro: qué les queda para eflotro, nqueman aquí por efto ? Efta íujecion canfada mas ámi defeo aumenta: viva yo aora contenta, ymuera deípues quemada; pero tengo tal eftrella, que no ha de quererme creo. Caym . Muger es efta ,ydefeo parecer hombre con ella. Libia. Yo me llego: :- Caym.Ay tal menguado ! Qué tardo ?quiero llegar. Libia, Aunque me hayan de quemar. Caym . Sea Júpiter alabado. Libia . Por fiempre ,ypafle adelante, pues ya en la ocaíion me veo. Caym . Havrá un poquito de empleo para un amor vergonzante ? Libia. No faltará. Caym . Qué piedad > Libia. Llegue ,yno tenga recelo: acerquefe ,hermano. Caym. El Cielo le pague la caridad. Libia. Tome. Dale la mano. Caym. Pagúeoslo Cupido: de hambre folo la tomo: tres mefes ha que no como bocado de lo que pido. Ya que en amorofo lazo tan piadofa os alargais, que un poco de mano dais, dadme un bocado de abrazo. Libia. Tómele. Abranla. Caym. Qué alma tan pía ! Libia. Yo foy una pecadora: óyeme ,hermano ?Caym. Señora. Libia. Vengafe acá otro dia: mas áquererle me incito. Caym. Dígame ,por qué razón ? Libia. Hctmano ,la privación es caufa del apetito. Caym. Su fineza he de eftimar: B ap* feré
*oLos Af pides fcré amante muy fiel. Libia. Ruego al Cielo ,que por él no me faquen áquemar. Caym. Quemar >Libia. Es ley promulgada contra el humano apetito. Caym.Si ello es defpues del delito* quemente ,no importa nada» Yen el cartigo fe encierra el hombre también? Libia.No.Caym.Di, folo álas mugeres ?Libia. Si. Caym. No me voy yo de ella tierra* Libia .Con pafsiones tan erradas, cómo áamarme te acomodas ? refpondeme ?Caym. Porque átodas las defeo ver quemadas* yel quererte aora es, fegun de la ley confio::- Libia. Dime ,por qué ,Caymán mió ? Caym. Porqué te quemen defpues. Dentro. Plaza ,plaza. Caym. Al Anfiteatro (que ella del mar ála orilla ) la Reyna entra. Libia. Maravilla del mundo es efte teatro: ya digo ,que no te quiero* Caym. Yo defde oy te he de querer, que efpero que te he de vér::- Libia. Adónde ?Caym. En el quemadero* Salen Cleopatra ,Lelio ,Barba ,Soldados, yacompañamiento. LW/o.Reyna de Egipto, Sol de Alexandria, luz,que efcribe en la luz que pauta el día, comparación tu fola átu grandeza, íimbolo fola tu de tu pureza, que el fer tan generofa te hace que parezcas mas hermofa, excepción de la regla aun no creída, pues no eres fea ,yeres entendida, que del amor burlarte los engaños, prudente fin la corta de los años: Oy ,que de efcarnas rurticas plateados los peces ,de tus luces deslumbrados, falen del mar ,que tu beldad ferena, harta quedarfe en feco en el arena: Oy,pues>que al permitir tus rayos rojos, las águilas peligran en tus ojos, quaado hidrópicos llegan fus defmayos ábeberfe el concurfo de fus rayos: Oy yque conoce la teñida rofa;;- de Cleopatra . Cleop. Detente, no me alabes por hermofa: en vano ,Lelio ,ámi beldad prefieres, alaba mi valor ,fi alabar quieres, yno antepongas,quando yo te alfombre, indicios de muger áfeñas de hombre. Yo no he vencido áLepido el Romano? yo no teñí de efpumas el mar Cano? yo ,de fus popas ,arboles ,yquillas, no he fabricado túmulos de artillas? Yo no vencí áOílaviano en eífa playa, que aüque fe enoje,el mar le tiene áraya? Yo no dexo gravada en la tefta de huerto ,flecha alada, al venado ,que es ,fin dar engaños, ruftico coronilla de fus años, pues para que los lea el que los cuente, fe imprime los inflantes en la frente? Yo áMarco Antonio, áquié el Aíia claeffé de quien es voz toda la fama, (ma, áque venga no efpero áeftrenarfe en los filos de mi acero ? Pues efte vencimiento ,eña grandeza debefe ámi valor ,óámi belleza ? no los venció mi efpada? si,ella ha fido; pues fi mi efpada es la que ha vencido, ymi hermofura no,que no es fegura, (ra. no me alabes defde oy mas mi hermólu- Quién puede haver que fea tan ofado, que diga que ámis ojos fe ha inclinado? qúe fi alguno me diera elfos enojos, yo miima me facára ámi mis ojos. Si ella alma ,que ámi me anima rara, del Sol (con fer Deidad) fe aficionara, de él mifmo ,al contemplarle, me dexára cegar por no mirarle. Oquién trocara el fexo recibido ! de una muger me pefa que he nacido, por fer muger ,que áfer flaqueza toca: Ofi huviera nacido de una roca ! Lelio. Sentarte aora puedes, * que pues es dia oy de hacer mercedes, pues con aplaufo, que ferán tus glorias, celebra Alexandria tus visorias, que renueves te digo, al perdón los preceptos del cartigo# Cleop.Qualquier delito mis piedades crea, como el romper la caftidad no lea. Skntafe junto aun bufete. ^•Lelio»
ItHo. En eftos ¡Jos empecemos, que has de fentenciar aora. Cleop.Quién fon eflos dos ?Lelio. Señora, dos prodigios ,dos extremos: uno eftáprefo, porque es can cierno ,óes can blando, que eftá liempre enamorando áquaocas mugeres ve. Yocro quiere precender premios, que es juño que pidas yes ,de que en coda fu vida nunca ha hablado con muger: efte pide ,que ce obligues de efta obediencia. Cleop . Eftá bien* Lelio. Yel ocro pide tambien::- Cleop. Qué pide? Lelio.Que le caftigues* Cleop.Extremo notable ha íido. Lelio . Qae efto eftá probado infiere* Cleop. En fin ,uno ácodas quiere, yotro áninguna ha querido ? Lelio. El premio ,ycaftigo libre igual de jufticia el pefo. Cleop . Pues folcadme al que eftá prefo, yprendedme al que eftá libre: que fi efie quiere una áuna acodas juntas, fe infiere» que pues ácodas las quiere, no tiene amor áninguna* Ypor evidente tén, (aunque tu engaño lo ignora) que effe que áninguna adora, es que áalguna quiere bien* Pues perdone mi grandeza, ycaftigue mi porfía del uno la hipocresía, ydel otro la flaqueza. Lelio. Proíigo por éfte. Cleop. Di* Lelio. Un hombre de baxa fuerce eftá condenado ámuerte, porque dice mal de ti. Cleop. Qaé dice ?Lelio.Aora lo fabrás: que eres (dice el maldiciente ) generofa folamente, porque fe diga que dás. Ydefpues de efta malicia, con nueva temeridad, que fulo es en ti crueldad lo que parece jufticia* De Don Francifco de Roxas. 11 Que eres fobervia ,impaciente, que eres vana ,codiciofa, yque el nacer tan dichofa, te hace parecer valiente. Cleop. Hay atrevimiento igual ! ydime ,Lelio ,también fi dice de alguno bien. Lelio. No hay de quien no diga mal* Cleop. Pues yo revoco efta pena, por lo que átodos me iguala, que era feñal de fer mala, fi dixera que era buena. Soltadle, ylogre efta fuerte; pero en efto íe repare, que al punto que me alabáre, mando ,que le den la muerte: porque en un extremo cal, no me eftaba bien aqui, que hable folo bien de mi quien de codos habla mal* Caym. Señora ,fi afsi libráis el perdón para la ofenfa, fi quando el caftigo pienfa, al que murmura premiáis, por Júpiter vueftro Dios, os fuplica mi cuidado, que me admitáis por criado, que yo diré mal de vos. Que me recibáis confio. Cleop. En qué oficio? Caym.Si es razón, pido que me hagais bufón. Cleop. Por qué? Cay.Porque foy muy frió. Cleop. De dónde fois? Caym. Soy Romano, yfer Gitano querría. Cleop. Quién os traxo áAlexandria? Caym. Quién ?el Cefar O&aviano. Cleop. Yen la batalla fe vé que os perdifteis. Caym. Reyna ,si, al principio me perdí, pero ála podre me hallé. Huí de ti ,yen Egipto efeondido he eftado. Cleop. Pues cómo huirte? Caym.Con los pies. Cleop. Sereis gallina. Caym. Un poquito. Sale una Muger tapada. Lelio. La muger ,que vés ,eftá fentenciada áquemar. Caym. Palo. Lelio. Con un hombre fu amor ciego Bitus
Los A/pides de Cleopatra. pues fiendo del Sol fu luz, mire vueftra Mageftad::- dán luz con la luz agena::- Irene. Por efla antorcha fegunda, que ya pálida ,óferena, obfcurece (iempre viva, eftá ardiendo (iempre muerta, que he de dar fangrienta muerte::- Ofiav.Que he de darle muerte fiera al ingrato amigo, Irene. Al falfo burlador de mi belleza. Ofiav. Fálteme la luz del dia::- lrene. El centro no me confienta::- Ofiav. Los cuchillos de hambre ,yfed no me maten ,yme hieran::- Irene. Sol ,yLuna me amenacen: :- Ofiav. No me alumbren las eflrellas, harta que en fu roxa fangre::- lrene. Harta que hidrópica beba::- Ofiav. Apaguen fu fed mis iras. Irene. El roxo humor de fus venas* Ofiav. Muera el alevofo Antonio* Irene.Antonio alevofo muera. Lep. Supuefto que es una caufa la que álos dos nos empeña para dar muerte áefie aleve, til puedes marchar por tierra, yyo por el mar aora fitiaré la Quinta. Ofiav. Ea, Lepido ,mi folo amigo, áembarcar. Lep. Defde oy empiezan ávengarfe mis defdenes* Irene. Toca ámarchar. Lep. Toca áleva: muerto Antonio ,ferá mia Irene ,aunque amor no quiera. Vafe. Ofiav. Ve delante, Caym. Ya yo voy: feguidme. Vafe. Ofiav. Irene ,qué efperas ? Irene. Seguiré tus partos. Ofiav. Vén* Irene. Tu mifmo enojo me alienta. Ofiav. Muera eñe traidor amigo, que álos dos ofende. Irene. Muera. Ofiav. Zelos ,yagravios me irritan. Irene. Venganza ,yzelos me llevan. Ofiav. Ninguno fie en amigo. Irene. Ninguno en amantes crea. Vanfe. Salen por una puerta Lelio ,yCleopatra ,y por otra Antonio ,yel Capitán. Cleop. Dexadme ,Lelio. Lelio. Señora, Antón. Dexadme ,Octavio. Cap. Mirad::- Lelio. No os dexeis llevar aora de una amorofa pafsion. Cleop. Ya os digo ,que me dexeis. Antón.Idos. Cap. AOólaviano hacéis una ofenfa ,una traición. Lelio. Que han de quitaros ,penfad, el Reyno. Antón. Elfo folicito: nunca reyne yo en Egipto, yreyne en mi voluntad: efta es mi refolucion. Cap. Tu ,brazo diedro de Marte, del amor dexas llevarte ? Antón. Dices bien ,tienes razón. Lelio. Til ,que inventarte el defdén, fujeta al amor tirano > Cap. Tu ,enemigo de Oílaviano ? Cleop. Bien me dices. Antón.Dices bien. Lelio. El Reyno es mas poderofo* Cap. Mira que Irene podría::- Antón. No ferá Cleopatra mia. Cleop. No ferá Antonio mi efpofo. Cap. Que han de dar la muerte ,advierte, áCleopatra tus Soldados. Lelio. Tus Soldados ,conjurados, áAntonio quieren dar muerte. Cleop. Cómo átil advertencia tardo ? Antón. Tomar un confejo quiero. Cleop.Vtte, Lelio. Le!. Aqui te eipero.Vafe* Antón. Vete ,O&avio. Cap. Aqui te aguardo. Vafe* Antón. Temple el valor efte fuego. Cleop. Oy efle volcán reprimo. Antón. Efto ha de fer ,yo me animo. Cleop. Si efto ha de fer ,yo me llego. Marco Antonio ,honor de Europa» infelice dueño mió, efpejo en quien fe miraron mis potencias ,yfentidos: Ya fabes ,que defde el dia que te vi ,quedó rendido mi valor tanto átu fama, tanto átu amor mi retiro, mi defdén tanto átu quexa, tanto átu fe mi alvedrio, que en quererte ,yno quererte, ya abrafados ,óya tibios,
19 De Don tranclfco de Roxas. Jos hizo cltár mas amanees el mifmo eflár mas remiflos; yen un jardín una noche, que con iueño criflalino, ! >ara murmenarnos ,luego ehizo un arroyo dormido, obligándome con anfias, quexandoce con cariños, atreviéndote con miedos, llegándote con defvios; al verme ámi con defdenes ufados ,yno fentidos, anduviíte tan cortés, que no parecifte fino: Yaunque refpeco es amor, dixe acá para conmigo: el amor ,que no eflá ciego, no es amor ,que eflá muy tibio. Defde entonces ,defde entonces (mi memoria es mi enemigo ) no sé qué veneno al alma fe me entró de haverte oido; que quexas ámedia voz fon los mayores hechizos, pues mis ojos ,que fon tuyos, embidiofos de haver vifto, que no entrañe amor por ellos, yentrañe por los oidos; con el oido trocaron un fentido áotro fentido, tanto ,que oigo por los ojos, ymiro por los oidos. Tu dixifte ,que me amabas, yo te adoro ,ya lo digo; yaunque hago mucho en quererte, vengo áhacer mas en decirlo. Ya ,pues ,quando nueftro amor, con eflár muy ciego ,quifo, que enmiende fabio Himeneo, lo que erró ciego Cupido; contra mi el Reyno confpira, que es ley antigua en Egipto, que no puedan los Romanos cafarfe con los Egipcios: Ycomo violar no puedo los Eflatutos antiguos, yátu vida ,que es la mia, amenazan dos peligros. de perderte ,yde perderme, una muerte ,ydos martirios; vengo árogarte ,feñor, con el llanto criftalino, que ámis temores congelo, yátus ardores derrito, que te buelvas ácu Reyno, que afd por mi vida miro, pues no podré yo morir, fabiendo que tu eftás vivo. Omal haya el cazador, que en el recatado nido las tórtolas efpantó, que amor unió pico ápico ! Mal haya el que afluto fabe, para que fallezca limpio, poner en la verde gruta lazos de arena al armiño ! Huye ,feñor ,huye ,Antonio, fia álos vientos el lino, que í¡ te faltaren ellos, yo te embiaré mis fufpiros. Darte la muerte pretenden mis vaflallos ofendidos, yo te pierdo ,yo te adoro. Antón. Señora::- Clcop. Ten el cuchillo de tu voz ,no me atravieñen tus pafsiones los fentidos, que la venda de los ojos me la pallaré al oido. Antón. Ay rofa ,que brotó el Mayo entre fangrienros efpinos, que ha enfermado de la noche, yno fanó del rocío ! Pluguiera átus dulces ojos, Diofes ,que idolatro mios, ácuyas aras rendí defeos por facrificios, que eñe fuefíe folo el mal que yo liento. Cleop.Mas aófcivo dolor es haver de perderme, íi quererte determino. Antón. Efle mal tiene el remedio dentro del mifmo peligró, íi tienes para vaífallos ámi amor ,ymi alvedrio* Subftituye la Corona de Alexandria ,yEgipto Cz ¿
2 v °Los Afpides ala de Roma ,que yo puñera átus pies invi&os, fi ano haver un grande riefgo, huyendo áRoma conmigo, pudieras::- Cleop. Mayor dolor, mas vivos tiene los filos eíle cuchillo que dices ? refponde ,Antonio. Antón. Mas vivos* Cleop. Acaba ,refiere el riefgo: en qué te fufpendes ?Antón. Digo que Oílaviano (quien pudiera decírtelo fin decirlo !_) te quiere ,yque yo te adoro, que es mi amigo ,yyo fu amigo, que me ha fiado fu amor, que áAlexandria he venido áconquiftar tu belleza, para que él te goce finoj que ferá traición quererte, que no quererte es delito, que Irene fu hermana es mi efpofa ,que fi profigo en folicitar tus ojos, por cuyas luces refpiro, mis propios Soldados fon mis mayores enemigos. Si llevarte quiero áRoma, mi ruina folicito, pues vengo áfer ,fi lo miras, con los dos áun tiempo mifmo, con Irene falfo amante, ycon él traidor amigo. Irme álos brazos de Irene, es morir en fuego tibio: ir de Oftaviano ála quexa, es confeffar mi delito. Ami tus valfallos quieren darme la muerte ofendidos: irritados folicitan darte la muerte los míos. No quererte ,es inconftancia, morir átu amor ,delirio; irme fin ti ,es darme muertes muerte es quedarme contigo. Pues qué he de hacer me aconfeja en extremos tan precifos, pues quedándome te pierdo, yyendome te he perdido ? de Cleopatra. Cleop. Traidor ,infame, villano, Romano cruel ,indigno de adorar eftos dos foles, que átus ojos les permito, de quien fon devotamente tantos corazones Indios: dime ,fi de otra hermofura eres dueño tan precifo, cómo atrevífie tus lazos para que no fueífen mios ? Cómo ,ingrato ,cómo pagas, quando efta pafsion te fio, con unos zelos villanos, un amor tan bien nacido ? Vivo yo ,Deidad humana, Diofa de los alvedrios, que pues zelos me ocafionas quando mi amor fignifico, que del puñal de los zelos has de eftrenarte en los filos. Tu no dices ,que no puedes (no sé como lo repito ! ) dexar de querer áIrene? pues oy de Odiaviano admito el amor para premiarle; que pues tu mifmo me has dicho, que falfo adoras áIrene, yque él me idolatra fino, con dar áOfiaviano el premio, te he de dar áti el caftigo. Antón. Decirte que la aborrezco, es para tu amor delito ? Cleop. Decirme que eres fu efpofo, es decir que la has querido. Antón. Ydecir ,que áti te adoro, no es decir ,que áIrene olvido ? Cleop. No me quieras ,porque foy tan vana ,que no permito, que fea mi fino amante el que no puede fer mió: que aunque yo le adore ,yél me adore ámi mas aótivo, fi de mis zelos me abrafo, de mi vanidad me entibio. Antón. Yo quife áIrene ,mas fue antes que te huviffe vifto: yi tu hermofura ,yquedé atu hermofura rendido* No
21 *De Don Francifco de Roxas. No fe eftimára ala luz vificemos las Provincias áno haver fombra ;el Sol mifmo, áno haver funefta noche, no fuera tan peregrino. Cómo eftimará el clavel quien no ha viíto el azul lirio? Admiración dará el mar áquien folo h3 vifio el rio. Ano haver Diciembre elado, que fuera el Abril florido ? Todos los opueftos lucen de los opueftos al vifo: la virtud ,virtud no fuera áno fer contrario el vicio. Luego áti te eftá mejor, que áotra fepa haver querido, para que de aquella noche leas el Sol ,feas del lirio clavel ,fombra de la luz, Abril del Diciembre frió, mar del aquel rio syen fin, feais las dos ,quando os miro, ella Invierno ,lirio ,yfombra, tu Sol ,mar ,clavel ,yEftio. Cleop. Pues fi has hallado la luz, repudia la fombra. Antón. Digo, que repudio la que llamas mi dueño ,yáti te admito. Cleop. Pues ya aborrezco áOdaviano. Antón.Yo no tengo mas amigo, que ámi dama :di ,qué haremos ? Cleop. Que huyendo los dos de Egipto, por las Provincias del Afia, apelemos al afilo de los montes ,yáque en ellos nos den las grutas abrigo. Qué Reyno como gozarte ? Antón.Tu vaífallo es mi alvedrio: huyamos, Cleopatra. Cleop. Huyamos, pues en lecho criftalino defeanfa el Sol del afan con que vifitó álos íignos; ypues de effa hermofa Quinta áefte prado hemos falido, áquien le difpara el mar trabucos de pluma rizos: en una Galera tuya, de los vientos al arbitrio, que el rumbo ha defconocido. Antón. Pues para que mis Soldados no te dén muerte ,es precifo que vaya áavifar áOótavio un Capitán fidedigno, áquien fié efte fecreto: aquí has de tfperarme. Cleop. Oyfigo, por el norte de tu amor, de tu verdad el camino; ferás mi efpofo ?Antón. Si foy: me quieres ?Cleop. Tanto ,bien mió, defde aora en cierta parte me he holgado de haver tenido zelos ,que con folo amor efiaba el fuego remifio, ycon la materia zelos, tanto mi amor fe ha encendido, que como quererte mas era folo mi deftino, les agradezco ámis zelois todo efto que mas te eftimo. Antón. Yyo ,Cleopatra ,me huelga de haverte cambien oido, que áOéiaviano has de querer íi te ofendo ,pues íi impíos los luceros me influyeren, que te olviden mis deíignios, de miedo de que le quieras, te querré fiempre mas fino. Cleop. Pues aqui te eípero ,efpofo: vete ,yde paño te digo, que ámuger que quieras bien, no digas inadvertido, que hay otro que la pretenda, que amor es todo delirios, yno hay muger tan confiante, (yo ,que lo foy ,te lo avifo ) que la pefe que la quieran: que hay unos zelos creídos, ypor venganza ,ópor tema havrá muger de capricho, que premiará al que la quiera, por triunfar del que ha querido. . Antón. No hay riefgos en tu conftancia Cleop. Mi fé ,ymi amor fon teftigos* Antón. Afolo tu premio anhelo. Cleop.Solo átu confejo afpi**o. Antón*
2Z .Los Afpides Anton.Voy al mar. C/^.Aqui ce aguardo: ve fin ruido. Antón . Afsi te firvo. Sin ti no quiero la vida. Antón.Venga la muerte contigo. F¿*/é. En tanto que Marco Antonio buelve ,en el frondofo ficio de eílos laureles ,que fon de aquel arroyo narcifos, quiero ocultarme :yo llego; pero aqui fiento ruido: áeflocra parte podié ocultarme ,fi benignos me permitielfen los Cielos lograr los intentos mios. Efcondefe. Saltn Oóiaviano ,Irene ,yCaymdn. Caym. Llega paíTo ,ypifa quedo. Ottav. Ya pifo con tal primor, que los paffos del valor parece que los da el miedo. Caym.La Quinta es efta que os digo: yaquella ,donde idolatra átu enemiga Cleopatra MarGO Antonio tu enemigo; éfta es fu campaña amena, yéfte es un monte eminente, áquien el mar obediente befa las plantas de arena. Pifa quedo. Irene. Bien mi induftria fe previene: vengaréme de un villano. Caym . Llega ,Cefar Ociaviano, llega ,bellifsima Irene. Al paño Cleop. Ay mas infeliz eftrella ! mas fofpechas en que pene i Aquella voz dixo Irene, Oóiaviano dixo aquella. Cómo aqui ,divinos Cielos, mis contrarios han venido ? Luego dexára el oido de encontrarfe con los zelos. Qttav. Dime ,Caymán ,no fue aqui donde ofada ,yvalerofa Cleopatra cruel ,yhermofa me dio la batalla ?Caym.Si. OSlav. Cielos ,mis zelos vengad. Irene. Pues la Luna fe efcondió, di ,por donde podré yo embefiir ála Ciudad ? que el vencimiento feguro de Cleopatra• mis crueldades amenazan. Ofiav. No ves que el aire embarazan las prefunciones del muro ? Caym. Por ellas fendas mayorrs guie tu enojo átus pies, porque en el prado que ves hay mas afpides ,que flores: por donde pifas advierte, lleva atentos los recelos. Irene. Mas afpides fon mis zelos, yno me han dado la muerte. O&av. Varias voces ha efcuchado mi cuidadofa atención: qué luces diñantes fon las que fe vén en el prado ? Caym.En dia tan fingular, tan común es la alegría, que anda fuelta Alexandria, yno hay quien la pueda atar. Aquanto fe vé de aqui, todo tu cuidado atienda: allí hay mufica ,ymerienda, bayle allí ,juegos allí: no hay mozo que no retoce, aquel de ochenta fe pierde por falir ádarfe un verde con la muchacha de doce. Mira aquella vieja lince, que con roftro arrebolado fale ádarfe un colorado con el muchacho de quince. Ella hacer trampas intenta, que ha de engañarle recelo: oiga el diablo del mozuelo, qué bien que juega áfetenta* Aquella dama aveflrüz, tres digiere ,yáuno ama; óqual ferá aquella dama, pues aquel mata la luz ! Qué pocos galanes nones olvida el amor cruel ! qué mala razón da aquel de haver hecho mil razones ! Ofiav. Entre eftos frondofos ramos, partos de la ruda arena, una voz pienfo que fuena: oigamos ,Irene. Irene. Oigamos. Cant.dentr. La Venus de Alexandria, y
De Don Trandfco de *Roxas. yel Romano mas dichofo, bebiendefe eftán amantes las dos almas por los ojos. De Otfaviano ,que es fu amigo, faltó ála fe ,yai decoro, que en eftando el amor ciego, no ve la amiftad tampoco. ORav. Por effo indignado ,yfiero, como es tanta mi pafsion, para efla ciega traición traigo yo lince el acero. Cantan. Repudió áIrene fu efpofa, en fus brazos amorofos: ya es Antonio de Cleopatra, yya es Cleopatra de Antonio* Irene. Pues vengarme de él efpero, Antonio aleve ,ytirano, que fi me faltó tu mano, no me faltará mi acero. Ovoz !corrige el error con que irritas mis defvelos: fi no fabes de mis zelos, por qué me cantas mi amor ? ORav. Voz ,no penetres veloz el uno ,yotro fentido. Irene. Que fe criaffe el oido para fufrir efía voz ! ORav. Lepido parece ya que álas naves embiftió. Irene. Iré al muro >ORav. Irene ,no. Irene. Ardiendo la mar eftá en llamas accidentales: un volcán la playa es. Fuego dentro. ORav. Pues embiftamos los tres Ciudad ,Quinta ,ymar iguales. Caym. Ya es tiempo de huir. Irene.Tirano, cobrar la venganza juro. ORav.Irene ,acomete al muro. Irene.Aabrafar la Quinta ,hermano. ORav.Pues con tus Soldados parte: ea ,Irene ,vé áembefiir. Caym. Ea ,gran Caymán ,áhuir. Irene. Ea ,Oóiaviano ,ávengarte. Vanfe• Sale Cleopatra. Exercito numeioío ocupa la tierra ,ymar: ádonde podré encontrar áMarco Antonio mi efpofo ? El mar arde en humo ciego: efpoío ,Antonio ,ílñor, maripofa es el amor, que va ámorir en el fuego. Aqui ,con nueva crueldad, mayor incendio te aviva. Dentro ORav. No quede perfona viva, toda la Quinta abrafad. Cleop. Alli O&aviano también feliz vence ,yrigorofo: no fueras tu can dichofo fi yo te quifiera bien. Dentr. Irene. Dár la venganza álos Cielos de mi traición affeguro. Cleop. Irene abrafa alli el muro: fácil es ,que lleva zelos. Murió Antonio ,qué la herida de efla mi pafsion advierte, que eftá cercana fu muerte, pues que fe acaba mi vida: Ruego álos Cielos ,pues ya no hay mas riefgos en que pene, que fea quien te halle Irene, que ella no te matará. Otra vez quiero inrentar mover al viento veloz, fi es que me ha quedado voz para poderle llamar. Antonio :el llamarle ha fido en vano ,no me oirá: ó,la diítancia que havrá defde mi voz áfu oido ! Antonio ,efpofo ,feñor. Sale Marco Antonio con la e/pada defnuda» Antón. Que pueda tanto mi amor, que dexaffe la batalla ! Que dexar vencida aguarde mi gente ,yque amor intente hacer cobarde al valiente, fi hizo valiente al cobarde ! Su voz oi ,ymi dolor es el que me hace bolver, óefta voz debe de fer congetura del temor. Mas para librar fu vida dexo (alli la he de librar ) en las orillas del mar una nave prevenida* é
24 Los Afpides Cleopatra. Cleop. Antonio. Ala par (fias dos voces ,yninguno fe oye• Yo he oido mi nombre al viento veloz: qué infeliz anda mi voz, pues la embaraza mi oido ! Antón. Adonde mis voces van, otras fe impiden veloces. Cleop. Otra vez pruebo las voces. Antón. Cleopatra. Cleop. Antonio. /untos. Salen Le.io ,yel Capitán Ottavio ,cada uno con una acba. Los dos. Aqui eftán. Cleop. Efpoio ?Antón. Norte áquien figo? Cleop. Lelio ?Antón. Octavio ? Cap. Cómo aqui ? Cleop. Vienes ábufcarme ?Lelio . Si. Cap. Conmigo ven. Lelio. Ven conmigo. Cleop. Qué rigor lAntón. Qué pena igual ! Cleop. Ai que he fentido. 4nt . Al que lloro. Cleop. Al qhe dudado. Ant. Ai que ignoro. Cap. Mayor daño. Lelio. Mayor mal. Anten. Si efpera la nave alli, feré amante el mas dichofo. Cleop. Si puedo huir con mi efpofo, no hay defdicha para mi. ,Cap. De Lepido ála crueldad la nave vino áabrafarfe. Lelio .La Ciudad quiere entregarfe, íi no entras en la Ciudad: mira que eftán conjugados. Cap. Haz que tu valor íe aliente. Antón. Vamos áayudar tu gente. Cleop. Ven áayudar tus Soldados. Lelio. Advierte, feñora::- Cap. Advierte::- Lelio. Que íi tu amor le idolacra::- Cap. Que han de dár muerte áCleopatra. Lelio. Que han de dár áAmonio muerte. Cleop. Donde tu fueres ,es bien que yo muera valerofa. Antón. Adonde fuere mi efpofa tengo de morir también. Lelio. Sane aora tu valor efta penetrante herida. Cleop. No hacer cafo de la vida, es no eftimar el amor. Lelio. Diez mil hombres tu ira tiene. Cap. Dos mil Soldados te efperan. de Cleopatra . ' Antón. Lepido ,yIrene mueran. Cleop. Muera O&aviano ,yIrene. Antón. No quiero ,efpofa ,pues arde en mi efta ita prudente, íi me has querido valiente, que me aborrezcas cobarde. Cleop. Ni yo he de querer aora, puefto que importa mi vida, que me aborrezcas vencida, pues me amafie vencedora. Cap. Pues de tu triunfo blafona. Lelio. Defiende tu muro ,pues. Antón. Yo pondré el mundo ácus pies. Cleop. Yo en tus íienes mi Corona. Antón. Ea ,valiente Deidad::- Cleop. Pues ea ,Antonio valiente, ve áfocorrer átu gente. Antón. Ve áfocorrer tu Ciudad. Cleop. Pues voyme ,fi efto ha de fer. Antón. Digo ,que foy temorofo. Cleop. Habla ,qué temes ,efpofo ? Antón. Temo ,que no te he de ver, pues fomos tan defdichados. Cleop. Mi conftancia te affiguro. Lelio. Mirad ,que fe rinde el muro. Cap . Mira ,que huyen tus Soldados. Antón . Valor efte acero tiene. Cleop. Ya fabe vencer mi mano. Antón. Mira no te halle O&aviano. Cleop. Mira no encuentres áIrene. Cap. Oílaviano alli fe advierte. •Lelio . Irene alli vá áembeftir. Antón. Pues ámatar ,ómorir. Cleop. Amatar ,óádarme muerte. Antón. Amor ,hazme vemurofo. Cleop . Zeios ,hacedme díchofa. Antón. El Cielo te guarde ,eioofa. Cleop. El Cielo te guarde ,efpoio. ¡8» g»!fl»€»£»Si*!*»€» M»Síi JORNADA TERCERA. Suena ruido de guerra ,tocan al arrnaf ydicen dentro. Libia. Muera Cefar O&aviano. Irene. La Reyna Cleopatra muera. Cleop. Dad la muerte áIrene fiera. Antón.Muera Lepido el Romano. Offav*
De Don Francifco de Roxas. Oflav. Oy probara mi caftigo. Pero lucíanme efle error Irene•Monte ,Prado ,yCiudad arda» por eíia vefdad divina: Otiav. No huyas ,Soldado ,aguarda. *5 Caym. No puedo yo mas conmigo. Irene. Buelve ála batalla, pues. 08av. Sino quieres embeftir, haz fuerza para no huir. Caym. Señor ,fe me van los pies. Offav. Lepido va derrotado. Sale Caymdn. Afocorrerle me arrojo, en no íiendo un hombre cojo, muy bien puede fer Soldado. El monee mi abrigo es, un ave foy por mi mal, que nadie la ha vifto cal, que foy gallina monees. Callando aqui, como un Monge, la lid fangrienea veré: no hay mayor contento ,que ver una batalla álonge. Del que embifte, yfe retira aqui daré teftimonio: lindo tahúr es Antonio, con todo el mundo fe tira. Caxas. Octaviano airado ,yciego, tira (aunque mas la idolatra) ála gente de Cleopatra cuchillada de Manchego. Mas Irene el fuyo atiza, yCleopatra ,mal ofados, con dos mil huevos Soldados ha de dar en la ceniza. Lepido volcanes fragua en el mar ,Alcides nuevo, también es Soldado huevo, que anda pallado por agua» Antonio en fu Capitana, porque fü gente fe aburra, les da una famofa zurra encima de la vadana. Yo rabio, yo me endemonio, que ya no tengo temor por ir (pues va vencedor ) áayudar áMarco Antonio. Pero ,Caymán ,ten fofsiego, oye aora ,mira ,ycalla, que es vinagre una batalla, yfuele torcerfe luego» vetdad es, que íoy gallina, mas por ello foy traidor. Pues fer gallina no dudes, Caymán ,íigue tu exercicio, que no te importa efte vicio, teniendo eftotras virtudes. De Itene allí la ciueldad, ninguna crueldad iguala, yfin pagar alcavala, fe va entrando en la Ciudad. La vióloria tiene cierta Caxar» Antonios yCleopatra airada, pienfo que la ha hecho cerrada, yOüaviano la ha hecho abierta» Yen la Ciudad ,con tal brio entra ,ytal refolucion, como Juez de Comifsion en Lugar de Señorío. Ya eftá echado el primer fallo, famofa ocafion perdí: la Reyna Cleopatra allí viene huyendo en un cavallo ázia efte monte :recelo, que huye también como yo; el cavallo tropezó: matófe. Sale tropezando Cleopatra ,con arco yflechas. Cleop.Válgame el Cielo ! Caym. Levanta ,Reyna ,fi quieres librarte. Cleop. Quién eres, di > Caym, Un hombre, que eftaba aqui efperando áque cayeras. Cleop. Di en la arena :mas dichofa no ha podido fer mi fuerte. Caym. Por poco das con la muerte» Cleop.No foy yo tan venturoía: dexadme, Cielos, que pene con fencimiento inhumano, no que me venza Oóiaviano, fino que me venza Irene. Mas fi Antonio con rigor aborrece tu beldad, triunfa tu de mi Ciudad, ytriunfe yo de fu amor. Hombre::- Caym. Caymán foy. DCleop*
76Los Af pides Cleop•Tu eres ? dónde efta Antonio? Caym . En el mar, yátu lado me bas de hallar, para huir donde quifieres. Cleop. Di íi ha vencido ,fi Tabes dar ámi mal un remedio. Caym. ALepido abrió por medio una docena de Naves. Cleop. De fangre el campo fe baña. Caym. Mis enemigos mayores oy fe han buelto corredores, no de lonja ,de campan!. Cleop. Ya parece ,que triunfante le efta el prado obedeciendo. Caym. Sino es los que van huyendo, nadie fe pone delante. Cleop. Pues irme con él efpero átemplar efta paísion, pues tan dichofa ocaíion me ha querido dar el Cielo. No pudo la fuerte aora trocar fu curfo enemigo: Antonio ,ya voy contigo. Caym. Oye ,efperate ,feñora. Cleop. No fe paffe mi fortuna, tenerme pienfas en vano. Caym. Las Efquadras de O&aviano le acometen una áuna. Cleop. Pues yo le voy áayudar, que afsi mi vida remedio. Caym. Irene fe ha puerto en medio, yya no puedes paffar. Cleop. Yo voy. Caym. Detente, feñora, que ya es tu muerte precifa, yno es la vida camifa, que fe muda ácada hora. Cleop. O, fortuna, cómo irritas con lo que obligando ellas ! Si has de qui rar lo que das, para qué dás loque quitas? Mi defeo (dulce efpofo) es quien malogra tu fuertes qu’én pudiera aborrecerte, pa;a hacerte venturofo ! La fortuna fe ha trocado. O,Cielos, íiempre enemigos ! Vent. Antón. No huyáis, Soldados amigos. Caym. Si huyáis ,amigos Soldados, de Cleopatra¿ Alguna flecha veloz mira no te encuentre acafo. Dent. Irene. Atajad áAntonio el paflfo. Cleop. Qué flecha como efta voz ! Caym. Entrarme en la lid prevengo, li antes corrí como galgo; yaora ,que ha efeampado ,falgo, que yo con quien vengo vengo. Viva Irene ,yO&aviano. Vafe. Cleop. Quién te pudiera matar ! Irene quiere atajar en la orilla del Mar Cano áAntonio :fuerte pafsion ! O, Cielos, quién la matara! O,fi efta flecha acertara al blanco del corazón ! Difpara una flecha al vefluario9 Mas la indignación erró de mi ira mal fatisfecha: áIrene tiré la flecha, yáMarco Antonio acertó: mayor pena !mas dolor ! Qjé permitieflen los Cielos, que la tirarte álos zelos, yque dieííe en el amor ! En el fuelo cayó herido, éIrene macarle quiere, yno le halla; fi fe oyere de efta leona el bramido ? Mas amorofa, mas fiera le voy árefucitar, óhe de arrojarme en el mar fí le ha dado muerte. Al entrarfe f,ale Marco Antonio con la efpada quebrada yyherido con una flecha. Antón. Efpera, el llanto ,yla pena dexa, que tu dolor aconfeja, dulce ,yairada homicida, que fi enfermé de tu herida, ya be fañado de tu quexa. Tii eres quien me herirte ?C'eop. Si, primero muriera aquí. Antón.Pues quándo (fi lo reparas) las flechas que tu difpáras no me han penetrado ámi? Cleop. Vencióme O&aviano airado. Antón. Irene de mi ha triunfado. Cleop.
Chop- O tü me has yyo áti mas dcldichado. Antón. Airado el Cielo maldiga la cruel mano enemiga del villano Labrador, que no perdonó la flor yendo acufttgar la efp;ga. Clesp. Pues mi fortu ano medra, no tenga en las luyas media el que degolló arrogante al olmo ,verde gibante, por las culpas de la yedra. Antón. Mátele otra fiera ardiente al que cautelofamente eftorvó ,fiero animal, la fatiga del panal ála abeja diligente. Cleop. En fin ,por mi caufa mueres i Antón. Til mi fuerte, ymi luz eres, effi es, Ce>patra, mi dicha. Cleop.En que tienes mi defdicha echo de ver que me quieres. Dentro OHav. Bufcad en el monte* Dentro Irene.Al llano. Antón. Efcaparnos es en vano. Otfav. Antonio entró en la efpefura. Cieop. Allí Irene te procura. Antón. Aili ce bufca Oótaviano. Cleop. Pues defde efta roca quiero arrojarme al mar primero, porque mi valor me esfuerza áno rendirme ámi fuerza, ya que me rendí áun acero. Antón. Pues para que mi enemigo, quando tus dos foles figo, no pruebe en fu amor fus lazos, efpofa ,dame los brazos, que voy ámorir contigo. Cleop. La mar nos guarde efpumofa. Antón. Hay fuerte mas riguroía ! Cleop.Hay amor mas inhumano ! ea ,no me das la mano ? Antón. Yel alma con ella ,efpofa. Cleop. Di ,quién puede fer aquel, que eftorve amor tan fiel? Antón» Quiéq impedirá efte amor? VanJe aabrazar* Salen Oflaviano por una puerta ,yIrene por otra, Ollar iano toma de la mano dCleopatra^y Irene dAntonio. Irene. Yo lo impediré, traidor. Oí 1 1v. Yo lo eftoivaré ,cruel. Antón. Hay mas rieigos en que pene 1 Cleop. Siempre un m.l tras otro viene. Antón. Quexaréme áAmor tirano. Cleop. Suéltame, Cefar, la mano. Antón. Suéltame la mano ,Irene. OH iv. Ingrata ,áluz que es tan bella, fi en tu mano eftá mi eftreila, con ella me he de vengar. Sacan las dagas Irene ,yOHaviano• Irene. Mi mano te he de dexar para matarte con ella. Qftav. Muera un amigo ,que fue::- Irene. Muera efte traidor, que ha hecho::- Ofíav. Decén, Irene, el puñal. Irene. Sufpende ,hermano ,el acero. Oftav. Yo he de dar la muerte áAntonio, cobrar la venganza debo de una traición, yun agravio de mi amor. Irene. Yo de un defprecio. Ant.Dadme áun tiempo los dos muerte, que aunque os indignéis ,fofpecho, que no me podréis matar, folo porque lo defeo. Cleop.Pues ya que darle una muerte intentéis ,yo os aconfejo, que Lene dé muerte áAntonio, yámi Octaviarlo ,que es cierto, que quien ámi me dé muerte, da muerte áAntonio ,fupuefto, que fon mi vida ,yla íuya una vida en dos fugetos. Pues en las dos vueftras iras aprovechen el acero; en él ,porque te ha ofendido; yen mi ,porque te aborrezco. Otfav. Tu, Cleopatra ,me aborreces por eftreila ,yyo no puedo hacer que me quieras bien; pero puedo ,por lo menos, dar muerte áun traidor amigo, que al fiarle mis fecretos, traidor del alma ufurpó Dxlos De Don Franc'ifco de Roxas. fortuna rigurofa ! hecho mas hcimoía,
VV 34 *Los Afpides de ClcopatiM. yuarme muerce quiero: no traigo conmigo acero, pero ya traigo dolor; un fuior me cubre elado, yantes que muera ,pues muero, * ir áque me. maten ’quiero :¡ los Afpijes de efte prado. Va aentrar ,yencuentra la daga de yCleopatra. \ El prado un acero fiero ha producido ámi pena, ;<> lagrimas fembré en la arena, »;,*.f i yeUa«produxo 'un acero. ' Toma la daga. Efta es la dicha primera, i que dio mi eftrella importuna: no es poco ,que la fortuna : me haya dado con que muera. ' : Cleopatra ,luz áquien figo, ’ aunque yo foy mi* homicida, 1 . oyha de empezar mi vida, pues voy ámorir contigo. Dé la arena teftimonio de mi mas felice fuerte, '¿ mi vida eferibo en mi muerte: Efcribe en la arena. aquí vive Marco Antonio. Peñafco azul ,parda arena, Cielo ,aire ,mar efpumofa, clavel ,galán de la rofa, jazmín ,que amas Ja azucena, Clicie ,que al Sol enamoras, aguila ,que al Sol te atreves, garza ,que los vientos bebes, tórtola ,que tu amor lloras, peces ,qué el mar difeurris, fieras ,que el monte habitáis, nubes ,que el aire ocupáis, peñas ,que mi mal fufris, todos daieis tefiimonio al que efte amor no creyere, que aqui Marco Antonio muere, yaqui vive Marco Antonio. Vafe aora con la daga ,cae muerto, yJale CUopatra medio defnuda . Cleop.Fingí que al mar me arrojaba: yen una gruta fiiveftre (boítezo que dio la tierra ‘ de perezofa ,óeftéril )(,r he eftado hafta aora oculta; yporque todos creyeffen, * que di en el mar ,un peñafco, para que las aguas fuenen .; arrojé del monte al mar, ypara que me creyeffen, >A efta feña de mi vida, .» para indicios de mi muerte, efta defendida playa de tantos arboles verdes, ámi libertad defeada ;j fegutidades ofrece, ¿ :#[ porque los Soldados todos, yOélaviano ,que los mueve, bufean portel mar indicios de mi ruina aparente. Aqui Marco Antonio vive dixo el aire ,óes que quieren lifonjear el oido l4 ; los vientos ,que al Alva crecen. , Dent. Irene. Antonio huyó del Cadillo, - feguidle todos ,no quede fenda por todo effe; monteé *' que el cuidado no penetre: Lepido le bavrá amparado. €leop. La voz es efta de Irene: Antonio huyó del Cadillo; pídanme albricias las fuentes: viva mi efpofo;, yyo muera. Veré fi la arena tiene de fus plantas eftampada la feñal :aqui parece, que varias plantas pifaron efte nunca ollado alvergue. El huyó con los Soldados, que le efperaban :oy quiere mi ya marchita efperanza bolverfe ávertir de verde. Bolverlas quiero ámirar; efta playa ,áquien rebelde en la brevedad de un dia ej mar caftiga dos veces, fobre la no feca arena gravada una linea tiene, que conferva la humedad, que la dexó la creciente. Lee.
#/ De Don ^fN Aquí Marco Antonio vive: (dice) feas fegundo Fénix, que quando en mi llama mueras, tu mifma vida te herede. Albricias me pedid ,flores: eftos funeftos ciprefes, : en vez de eftériles frutos, 1 produzcan flores alegres. Callad ,agoreras aves::-1 Encuentra con Marco Antonio» Pero en efle margen verde, aquien efte manfo arroyo de tanto aljófar guarnece, yerto un cadáver diftingo: la fangre aun corre caliente, para que la feca arena de roxo coral fe riegue: ver quiero fi con la antorcha, óbien yace ,óbien fallece. Toma la antorcha ,ymírale,. Válgame el Cielo !qué he vifto ? infelice yo mil veces, que para herir con los males, me han amagado los bienes. Mi bien ,mi efpofo ,feáor: mal haya 'el acero aleve, que tu pecho de jazmines le matizó de claveles. Al Sol ,que hermofeó la tierra, ópor claro ,por ardiente, de la Luna le eclipfaron las turbias amarilleces. Efte es mi acero (ay de mi !) tu te has dado áti la muerte: mi quexa al monte laftime, mi voz en fus ecos quiebre, yde mi fatal eftrclla fieras ,yhombres fe lamenten. Ecbafe en la arena. Leona iby ,que ábramidos dar otra vida pretende al hijuelo ,que en la gruta toda la arena enrojece: Quebrado efpejo ,en quien ya verfe mts ojos no pueden: Leona foy ,oye mi voz, fi tiene oidos la muerte. Defdc mi pecho ámi labio ti o Uto de Roxas. mi quexa fe defconcierte, porque áefte roto ioftrumento todas mis voces difuenen. Contigo quiero morir, Antonio ,que es muy decente, pues nos dio un aliento vida, que un fepulcro nos celebre. Hermofa Corte del Mayo, que de piadofa ,óde fértil, porque entre flores defcanfen, Afpides fang ientos meces, permite una de tus flores. 35 jr Ai\ rrnÁm Flor < un Afpid folo ,de quantos áfu encanto fe adormecen: Afpid ,íi hambriento te nombran, en mis roxas venas prende, porque hijo de mis iras, de mi fangre te alimentes. Ponefe u'i Afpid en cada bram. Cúmplale la maldición de aquella muger ,ylleguen aapafsionar mis lamentos los oídos mas rebeldes. Lepido ,Irene ,ü*laviano. Salen Lepido ,Irene ,OSIaviano ,Lel\o% Cayrnzn ,/todos. Oflav. Quién me llama ? Irene. Qu~ nos quieres ? Cleop.Ya Marco Antonio murió, yya Cleopatra fallece: en el jazmín de mis brazos Cerré fangre de los braz.ot. ya el Afpid ruftico muerde: Antonio fue la luz mi?, yal foplo del Auftro leve fe quedó en negra pave a la que era reliquia ardiente. Irene ,ya te has vengado: Aves ,fieras ,montes ,peces, ved efte extremo de amor; la edad efperada cuente el exemplo mas confiante, que dio el bronce alos cinceles. Tuya foy ,Antonio mío, con paiaíhmos anhele cfta
36Loí Afpides eíh llama, áquien le falca materia en que le alimente. Yo muero ,ymuero de amor; bolved állorar ,ciprefes, háganme exequias los mares, corran lagrimas las fuentes, ytodos áuna voz digan, quando mi ruina cuenten, que aqui murió Marco Antonio* fi dt Cleopatra. yaqui Cleopatra fallece. Cae muerta fobre Mit co Antonio ,que. e/larAfobre unas yrrvas. Ley. Oamante el mas infeliz í Irene. En el mi amor efearmiente* Oflav. Yaqui la Comedia acaba: Ci acafo perdón merece el Ingenio que la ha eferito* hacedle el favor que fiempre» N. Con Licencia *en Valencia ,en la Imprenta de la Viuda de Jofeph de Orga ,Calle de la Cruz Nueva ,junto al Real Colegio de Corpus Chrifti ,en donde fe hallara ella ,yotras de diferentes Títulos. Año 1769.