Varios papeles recogidos por el Marqués del Risco sobre asuntos del Reino del Perú en los últimos años del s. XVII

i'-lf / É / w <íi v> \ V / ' :M| i m L"cía / ^^~' ' (/// ¿2//ea,c /í? P¿ en ¿¿z x/fa £<nfex& ¿¿&z#'es Je -'¿i, //?&& z'*J^C1* / h'n ¿te JsUs ^fef&zsM \St/ca/ ¿e *•*-" ~Y’ é //_ Me *án/sefe/y% fe ’é% 4fe\*- St' ¿¿^Pette# ¿e Jtfzwes ,yec&PT'P /¿% J/¿ ^ h'otee ¿te ¿fefe „feefefe fenfefefe fe S‘¡a¿‘z#-¿/ %¿?co fe yfe&y?i0 y~ fes?es ¿fe , ¿Ley /-u--/fecteMocfo? &h/ sy nemdfe '*‘'sfe £fe eslva^efe^ feí /J s¿e~ síse? 2)Á» J 7eí ^^Y¿fe' ewe¿ estes txwmfe yéy^sey^fefe^ e>v ^ K/Zyws UJfetfei sfe f-eezeS,tsawwa e/fe fet ccsi/céeo eyt ¿sez-Seo esLtt/Szs/wfe''-^ •*? / ffy¿? £J \. * feW&/ £yJ/Zfe iJx?/ eís9V- J¿ LzStfS /¿¿fe¿feZ/Zfe ¿¿^J- ^¿ze2ex4 ta?e ítJ# /zer*e* en a?? } fj¿tOvZ0s KT fatsC'tf? z'/feU C/&?Vs^¿S¿7 ¿Xs<^ ¿/sU .*£¿fc0 Jc^ Pzzes /úa x/ís e’cw /fefe %njJJzhfee */'/ '¿zci/7// ^fexj/fe/ye/ Os c. ¿/z0 <yxi//r?//? Je /%&eu#e£ó * //> X yaveX ÁecAí? e¿v¿?e ¿fá? /ysj *" /./Oj g/7v yú . ’*S¿s¿&: ¿O' Jy¿¿% ¿¿m' *jhy? t*y'^‘- "y /a? ¿t'&ñú# SM'¿sf¡z&*óc#j y<? $^/a/¿£ ^S'Sa'z&t&ex Jt- -cb¿hs£¿> . ftc ¿¿X//C' .KtS^^/Zs69l/££s¿Xs P& ¿y ?£ \j- ¿n ¿Jz¿&¿t/ ¿$ú vi l¿ &> \y JJ /O0^J ?&f$¿t/cÁa^?¿>o gox i,^*sé^? .-Jé/fa i h'wyt¿ü,& bfir'^Áfoz v 2 *. ¿¿¿m/é/é // / 7P /.y ^¿&v Júz$¿a,s :ít'í-ce p&zvw&zdfz' $¿U4>a3jíó' Ocf^'fó ¿á'SJ> Jú. ¿z'¿ff&rzpk# de /¿fr £&?2¿>ypú Ü%é¿?í >vpCl< e/cziif&s s^fzeg&s' j/ yy/ y¿/z€ los ±y^&éá%s¿>w?L ^U0 s¿? e¿ y&'pz&zí? jyy ¿p /¿zyy z¿ú)¿v Ctbifím y' ^/ F&o $c '¿jzz&? ¿¿zi/íz &¿y yh¿^ Ü>Zís<? é> /ó /¿x>v yjzXs. / ^’/?%Jte%z92z¿Z'S fío /¿z/^ ¿0° $c pU'TttsO, y/e^T'M ¿yyn&yyy. Cr>£ts0¿v 0u& 'A¿&0 ?e fo> ^« 7W& >JL / ÍZtl-Zl'CP/'J&MCóL/ ^'‘Ü a. /$ y^1/d¿e¿>¿> jcp^^y _4.. ***. \yfy&?s£0t, ./¿C& J& y/«e^_*¿ yyj- 2/,/ ... /y/r? l- -^sf¿¿KH,s¿> Catsfzuu? /p de-zz^za- Jzv ¿y h? c**4&€' fuZiP &//¿& /Ébbue-f ¿y \ l^$£ CIfc/zéfá: ¿z >u> kJ-C'^ó /*s\ WLdo'M y-^Tii'/ ra KiTUÚC mp je oct cfe# útru, (a tnc ¿ce. ellP & 'tUAJÓi O-C ( ¿t ¿lAU ¿ftm Uf &íldt?yL,¿s *jk> yfrz&SmM? Z/VZrrutt ?¡m <rf aicc ¿L ru> ?<&/$ mej ¿L ytnyr ¿W&v pms<zgL& ¡i&wijhn'av cfrnu^ 9l Wl -/ UM) K£/nJ^' #C'y Á.*¿f y) ?Ifáti/r&fUddsy JM'J fn ÚVUUY& G&7714M0 Pul 1Pvu/rt orm¿2: IQk/fi '¿rn#/y U>7 {X'yj't :rru> -¿(j¿ túsri0L. S/fc-f ¿CTL'Tr^f fW h¿2 u /// ¿ df° a/£- ^%ve-h dsuvta ¿S t-l-£Té L / f%fi& yy >vmW<¿4 é ifo W/yn ót dOs, *,<r» /(/ / ¡pAk /WM¿m -/y/ ¿V? fiyicruji J'e Ó '/' 9y,/ /J? -fi -t j s* y//? , &' i 'WtoL6n’ oc ewAv yáunmys vtí y •* VA?, / Ve /// S/,/ ^Qfj , V.-3 ¿ fr¡&vo ¿n*.& £*- yyyULO z,x %¿retaso C¿z£cl b&tz&y • /' //y y¿/^/ ?/V ó BPvtay ¿Mp oam%^ ?wó v sets¿ptuJ> tdicQ ¿' eredo. $ //fOQ7//^^''O^ (i/ü ^¿zpPctuwj én'^utcUcUt'xy) Px>Ot¿ér&%sei¿, ¿í:0/?plf¿r' -5? '**'y.Ay o i**C(- f*S %0 jPMttÁ, jf>es, d? . yy O- */ .e*^ ^ca-zyo O- ^ yxa /,.. ^'y,y/^/O/aO l/''t'fylüMUró CZ LWMcwzinu) S0t>M ym ¿Zucencúose *sml. 3//// «^^ - BpMi& fl 7r0)s ^¿¿7 Xlo2¿€ aUaxooyi 07l^-\¿x joa. A)?0¿ay-zt e?i»¿ *~ty //^''V 4y/ y, i&) %tíuuai ¿©^-f2*^ S£o.^^u>-n, ^fe *S?Kb¿tt¿zvzoo ,¿h/>. ’t &^.<zzL- /‘//. )y/^// ^, •.^ jU7yiUU0 Jju&Zj Meuxsíú ^?n-6m*¿r$CiO)A¿ce /epten ¿¿O&uue £ó¿ ze ¿zuf* y) 0a/y // 0/y'a/ yy> •' --y/ ip&PH'O- Mui- ?Mtra &pic¿¿c/zó zxéitete &9t uiae&z ye'V .y //? ^^,V/,/ qiu>*m¿rM. t&nct esk-foufo fa* v¿AfyUua^zt /yae -O Vyy/~' ,.f fy/, //y/pyy OeMa% xmí>efcin AL&tfM, ^-¿ís ^¿ZochfiTZiilfO/V. Apnófimayuj 4¿z¿vector /y/, ////^//> y^^ ytc f«m.' f/eídócha A•-¿ea-** . ci£T£>&tiz. tzc¿e+icU4 ^¿¡w X-'A - A ,/V' ./ .V//' ,yy, $L-&7ttíb yw>u$Mra. y&tf ¿f'Ui &C¿z<&^&&nu~¿L ¿nu* ¿cjy a&nrtL cwxe? fas -r¿/ ¿/y/7-a? ,y^ '// ,K /'/y'a ^«/ «¿*» ^sac J [// y^yo ///^'*?/>, Unai* ú%¿> •'<$i<fM¿cJ&M 9»<Uu*>ueá nav^xpo /)nv,/A)//S. /~ ^frculÁfr /reu'cttnts?, ytiOWJ-z^v y*> ¿Zet~ocmn%> uzeU-ctu* Se? _ •//^ xí? y,í¿¿A U&oopicomBj &:^iPa/Ph c-ia. . — /_xxy // y^a?, ^^ &t2&2XA/e pMÍJM y'íA attoxm^ juee*ot¿ c&xazo cáus Ái^ 0AJ’^^tf 0»^. OWsXMi*- repim^ se/itUaM* cu.u*<w,y ' •a/^/y tflUewu^Qj /eA>-&xdLe4e')v /Cf&nt-np/u/ Aa. >y<^íM *' //v^ / y,¿ fty?TAanyy) ¿ztJleyifrie yezy¿2^o y¿? /y¡v/ 6/.- h_y) V/ , ../, Jp Y/./p- y ////'/ //y/ f*--**• *&& -huit** ¿¿Je, ^U: a / eY'Umm amtm frm dzz 1 /htf> mzzmi aem&/yyYmt#t Y¿ese YjV '9k ama,/npm^/ayx. zk'&> .cUéz- 'y%tt^J¡ ehJp 'SY ?.'j' .>- :r J*' j^' <*>f*'*&**?* e¿ca**o ,/»« ¿Ww'/ //,#=%/ ¿/> y^ ’"tdLUlom O¿mar fJa/) 2¿uAbO au*** * Y*iJt .. -.f <**%«' \ 70»*e»rC¿V**«* ^tU^L» «9¿» n/h* dy&hwMO idJtcd ^'/ ‘x ^o ybaJ.'ar ctmwM wMckw ái(jLp<& íe? aenb* y ?Y/ íah, fma-m&7 ¿y^cJiy. Se4M&tu¿a. €ht .rua-Mó aoaó&no O/tMóeá/ej ^Oy X£ph¿r*¿ 0l xn6.yfmyuo L^Lo í0y, y¿y /; hf, //y ffj9? y^cdfjze, yeaLiaron 7 >wh&?- ¿jA*-—*- *^Y /¡/ afd // K ¿tL-9taima jv-^y-o, .So ,yy y.o £Yí *&* «&* pwMt% ^-ésu^iy ^¿YZ y9ncowhd 'T^a^Tyk-, /.y:f'y* ._. '<** &&>*>*' P«*»m« ia*tiu,?asy nr^ ?iU Y<JL?/ P/ / V» ylfpy <¡, /¡y Sf*~ "“‘'«y*,**** y^J'y^' y-caL 9 fmi *%*'&*y*£ja ^7 ^<^^c* w'úu's» /,^/A -7 Oj?t7; dhD 6et&? *fue r'ÜL/U-dO w /*/:,T ¥&tcu¿üf'a3&v axfwiu^sya?c4¿&o fie/#? $0z¿u&£e ypz¿&t¿h V- ^o^y> 4o^^V^ Ayo 'b69now xctemZ4U)'/ Mm íye¿we Yyeue f/eym. repuío YaleZo (# "p O//*,Y/ aA//, , v]MdLluaS y^ÍMa cotul ¿nhfleco dédepuz p,2t£yi4¿mcLo ye9e/Á^-¿ ,/ ó ^A¿tf éhfcz&6 /?w;eaddi^zoyv 4>^ r Y-iZctí- lí r o/, y *ehe/Mam t'í#fZauu> /u/me cúía ;/#fW-----’ \??/*</ -P nYiaww^ 7yu¿wu> f>&&? t{^fwtx^o^&zó ?t4>0eae$Me ct'3//n m? .'9&t ?> //-0^7^ /^ ,/• -^/' J’&Lftj r^Mf*T ' n/¿teO ée/£h ypu/ c¿ ¡m/> ¿y, yg^Xo cá, £$&&%, V/#>" /// „Tf .// .f//* ^cíim^-SZó <¡Ucl XcfUüi fee&JiS cuppta, fyttá/19* s*L** y-^es yjtJ^az rermío ^0eitf>ka^e*.lo /eüL cobca/en fdjDUn úfateos om£ C'f007}ns>,* As>^ d_ /',<r/fá^ p&zyiJg-feju. ¿zc y¿7 ¿Z {pon &euoc<zm& í¿* ftttz&ayütidA- • >on-o>-?n&? m ^^^y2&e¿zmhri aujjyi¿o j^3LAP€Z ffaet £ynapttu> ¿zC^e^rnto ¿fiun/o^^r&¿rxA<ptff y '<&zy?y%Q je / %QJt> ^TKbm^ÁJO fUObuO ei^. f/ytf/pfzuase^ -7x/aQo2 7n¿v ^m,//£$ &iSL^en^y/e// 7jc/th>, y JVLOU& <t/X? 7jLt/%k^ cÜ'Vto* C/tofrzi ^úéj^oifaua YtpKcacúc &no 'ThiLa yUle/ iojui UCo %//%/$¿nTh/p Yep ton, ¿aué^/y ¿0VQ ’p/Thc^o7,9yi/3i éz/o CorJa% Qem.a2 infm Pecíolo CU ho%m /¿vyeit¿u¡o^y¿fatcp&yn 1^ á **\ '/<? ,%J? f& ,//y .ctcn, oíl£a/ &tm£ l?z%e£ feiJxo /e/Te^^z/e/v <Y-'Á> o<yí&? ^c/&zr é/fftZ/^bL fléz/Uez efim éx&dx', 'Y Y'U/U 'Zjl/O YW/ñ ^'c-*^íá£s<% £0/^7 '¿m&> OTttrO- 9cr pcYÍC/C ^e/xwrvú 'Ce/^To yots/y í. ¿zixi/x-si ye^xii7^yj3 C¿?%077 jo ^ry JaiUL-tb- QjJ>í¿U€L COCz/ ctX)X¿(¿/L YtU/fafb ezmyaiM, yUyti Cr(*o9er cÁi ¿f? .Cl^aaofo, 7>z¿¿7¡L y/¿ c% ^ 7yp CLUU)\ // Q¿y<f//, v C?Á ~/yzp?^ ayjée/apt. c9i¿/ ^C^^ci^/n^pt, cz¿ú~ ¿t/fr? -Tira/ o JOém ¿toxpogf. (?¿a Mofa, ,2/U /. ’ /uf £f jjsMOJ2j>n. Cimtzo .y^0e/Of y,J*n/e /uC7yy. O. / qumM jh'jkó /,. 0%O 0/$kú fU/r* rOry f/X' y'P %Sétba.s'/a/en. <h£vn*r&~£e/d?¿yfán¿e> /&**, Plp£$uO 77y £07^ 1f'0f££ ' ¿l-WX ¿V2p&. *s/'e*i iie/9p cS»:.'fuo -^A /u/ /i /, y/? 2*7 7?~ ^1^>Wk/í43elcQlUradZ>jr cul&? M "* rT 7mmy-.y/9^ /' >yyfr. Y pup y<dmfzttj \ / ¿X /_fjfj .// tytfcd oamM ra•e¿ a/$ca#yo A-. •K //*0fn¿x OcXAte.xaszo ctta* {yytfzxyajx¿?, ^ÍmifaAs &'n¿¿zmt/frta $#e¿¿€ a'%LL>^'reca4¿*> 9e/v^y7 e^Xepmx Oi9¿méaQc^t. r=r 'OhócamBs úx3fz& ^/byteetuL. < <3 TO cJ .99^ ^"' ' ¿cQ'Tft1ti 7K&? ?J?0eJc¿isZfo txM#u~¿Ly¿/#? í¿h qrztáJb seu/rt 0.0 u€> o K-f' .O/9/. c>• 0<?A¿-XO <A¿ WZZ¿: %LfbPXm 9kfvm^° ¿J> '¿(ZlA/va 4^^ Sp-Oj?jMJ. /90'/ / c¿¿veomtj/€i/ 9tk¿ fcSíoa,.evtfd? y/es> *1o'*' Oi/, &/. ftnjrkfo A/éf u#t Cl tfrawwnw UA fa/xtOA e/t^'r Q¿ul ¿neto &d¿o,v~ pP$Í*Í oífZ.ujL: Xbaua. /¿A. AcJ> 0/„/r¿/ /0 ¿-ZfOMyl '<;um£f 'x/ >-7 r/PH£/)9iX>-XXA^ T -V' '/) '/: ./ '^/V/ V/ /qQmtoM Teu^x^^^áxzxzoX nijtith Ca/pcyo d£4^ÍJ^é<uo0n^ £.ú¿á>%0t ^ éf/ü? <1éou íiTx/^ayon (M^xQmowM -eA^ct, auzXa^o ¿§X^X^¡J j- /<¿r a'/ S/70¿* Jf A~^y i<yQwAz$Q&z éx <z .fza¿¿to éfyiVMJ?P¿'po qit{¿u&n¿o <zqp ?/A o^o J,v- ' /../ /y *V c/k£ 2>. .// f. wXmo' ‘lh 9 Ad? /ntA /^ ’A: Ó, ^AA cuAom^ ¿cafar m f-tuX$X>¿mé¿ -oul /'(d Pf */¿ &/ Zoco fxytt /a/a&nefo %. ¿iuej$e/& c*m¿ Cowtzz /T Jr 9 VC/Xa- /, mJo ^XémAeüi aOfrAtix jS^eÍ0e/c^x-fo&> ** 79f t/& ^Jfeis fie/íh amconf^rzAz Á9ú> ^ou? L r/ mQdm y 0?7éu tL** '¿tf¿hd> -A'v *t^Zo Sf ®e/c.*xf*. ^¿? 9ua/n¿s 9 ?0¿Ámu) 0rétulo r/f9xy. <zu&m&¿z £¿y>n&p /l9'Cwil ^*-u J¿j/ ¿únxcxQxy '^ 0i ftrul- & y yai /O -fk:. ' ^ ora-<*r xV' yit ¿nxix&msp a¿AUcixuAtt^ysiiM A-'- ^<4 'j ¿r/' ^y\ ,s f/' ,j *" -r'•' /X.Á/AXO A-A p<¿X6a stMviaai* qmLofw. 1 cyo/ 9.y^A "y?/^> /£< -Jí^tí¿4-y/AA7' -á %fx¿x yJ*í¿M/é>*- ysAyuxMAAP r'/-A ., ¿ 7 /(T ^.,,x 0Sa. py.yu.AO ¿¿L 0tí? txaa ¿¿xztaxxo ¿xaa¿&- •" '?AYAVSx^esayymA fe/SA y¥*- Íí -t-*/ o/-'-A ^s t ’JÍÓ ' .Á&UVjf&t ó<¿J¿ owL cti&w^o a<?iM^c>^ezjc¿-e oía, j y// //^./ ¿i y9yj £¿i hjLtm*cu> Te< ^^fo cta¿tMux> ya 9•<ya9X/ .,y~ ?y* .y ycricajumt*- '^t-nAc^e^ pTtmn^fr y A^- L ..A¿y4'%M- y*y" •'--' '^ -- a¿¿f^¿y youtt et( 2my$cr-&hc[iu9y^¿? ^ y n- U£/%G¿t CÜWKL Ha í W'/rtt&? yqMíZrtyMtzx YJ*¿¿Y& $£/$? J¿99íaÓ j '/'~- /y, 09 Y^y/'* >yylT9m heK0ns 0H^y-e/ca^Lf¿> a>?pma% c¿zz 6c>u¿0mt aa ÍT* n> y: <5 y/•X ^•" r/rjtü9eA // Jífc0»;/ /y>y cLoj 7?k í<X /£¿#ta> pesifc *uoYjüo Y: ^¿¿y* p» y,/ yy.y. y Cf Ut Vn-Yjote*fa^y nyw*** J^° ^.'yy . /¿^v-, 7,y.9 ¿^ íJUcifa Íjóalo y?u)S? aúAOQ Ttott T^jTAT -aaA' oO,A- iu-—^7/? ’y yaucmto ¿oJ0mmo ¿f$nc Jé^tm&idwe c^fo Am *<? •J^ y"/- y./ y/? ^^. u? yíyo,^ 0&faz¿p¿vi uz mrtUtfJ^óLJ .,;y-- *&U*U$|&ím4az OiuyfaóczYaao atae^tA V/*’ /<**¿&*C. %»Um£?- ^^¿ m*0f9y/9 ¿ydoiy tfw? áPJtcLo ct¿J¿¿fi° cyz&K' • yyry0 WO' cUua ¿te¿¿ey cóp?^9Jm> ,00//, •,«. y»^^</ ff* 7-^ féáaovL UenM^steYé^^.Mo á/ r'Oí * AlyOUZ, Zr-'U¿Ctn&9 Y'' ¿a yy*y£&*&&#* e¿y&a***i ymm rj ^ypY0 >e/n t^¿£0 yy$y 9yj y/Óy*y<%r „09 *YYy £noMri~A ’A yícm 'y<y£/ yy^^Uc ^>o*/¿o&o ^iuy.ixy í^ya: ^ou^mi rO/y6tysAj 4f<h <2 y/ tUUW9 &'yictcuk ar y*'e&¿q, ^jfuaMnm- ‘As/oy* 0/€? 'H4AU0 a Sncfti no ÁauM'W V<wo tjueif nn(y mMctmtfo yno \n&M0 x/eu¿ $n9e/c i/ei/nnt Lnoitucfn{$/ uh-o m<nfn.yf&?u¿ yjpj /-~y/ /*/ cu Jw perneó pÓLfoJ^r? ^scc ¿¿z^co )'^?/ -s¿y */.. /s Wpe/vmo fácftvo ypézt ?%cr¿acux,u,^^¿ cjp /v,,»* /Pp &O *'• *'/ci/u&y frtAo Pui ¿- ¿ytu,- ntemtfr? ¿t isóMMtCldLo ftu&üo fn%n'ancn yL&CÓfotxCW*.CUYWTUPÍO^LCL i/UJbfrz¿>yi¿ ... V_/yny¿J)/Sgi /r9: Suz ^&r píen óptuu Jprt??taz y¿?\ <? /r,y , A//f/p Jpjfrl 7^ohanMÍ£. au .^./.y^ P^y^ua^-dL^jo cxá Címf# i/j 'YP/V) - •^ éá J97¡?U¿-¿Urze 4ótpo ¿i Púé^M'+P^s .-v ^;;v. '- ,/Qí rof &4J//z'7 , ' illa ^^czcjíaí aju^orzctc&djL'/etwitcx Gzu%dU &',*.,£ ^’<*.<? ~*P fin* h/?/ y //// "4 {¿/'WHJL8/yfrfretz jr^ékji Ca reccmcUuQdp. cl¿&¿(&* CO'/ :.¿x &s I r/y"¿ W0 JZ t. Jt \¿s J,y rJyy^ actiSCszú&cO; csZeev^jQffr 'JjlÉó^ (mmSoS^ *:0 te&zo 0e£ms. >Me£¿zctoirs& ** ¿4* r^.f Ol/fjlfol \Sumo ,y/et(ruyc¿$7 íafry /yivn yr**^ OJUa-tf ] (l ayerf* em&, Oms, YcPazc 9é'¿Mm* yA 0y¡$CiCP/%PQ J*- '-0 ^ct/nf"* yy Xétyfú ’s? =p- /-'• f Wacertó- y./c/enércy -/' ,C/ ^//, -U$y¡44 &ér 'Jlc&e/vmo &&&#>*%* rML ^'T****# yyuwr tÁu 4Ca/a& c&uz ?’#o$ :a'2a¿Oh Zasi Ljypyy p**~ t*™ etz^“,í z> yyj JPy•'f Zmm «fyO-í «*-««** co^t&y , &rc'S’fiL*<rr '"ey 'y.OÍ.’*py,, a*• 4":& * // ? gru&r" P¿&?&o~£&ct¿P> tf srrz i ,/,'»**'*'(*»*=* ^4eat etuyy %.yj^. .„éU'iyvttnPw r/ji4 y n 0cCzfo c¿fo<L^ ¿&*a cL&d> yy¿m,/ef^n. t„,.>*- a "a-2^' ir-uS r^Jfo éi Oél >p%t¡r?ici¿.‘/-ti ?¿);eú- Áan^’-- .<z£o arpu/ür* Y"J /:>^y -/p m ¿> =« ,-- j /í? „<v > Í(/H í&lh&SüZsr? -Cti/lt/éatr &W&¿' 9UI/091 ¿r-ricis ?* /A//^¿/ /j^./¡» «5^-0ÜZ¿f ^ aMeriSv?tz^_2 4,'erUto ?aX,J$uj fan Oue00 /éiW4^_ 4? V,/ // .^//*¿/T“> ój.jfa#jo ¿ty&feui9etu&s ¿£2f /m h* *4 '/V *fp CC4WUg'A£&o y /¿j:< '•; , d¿& ía% fune/e Y ^ejítmi<2tf% ewé* -^.. ^ Pei *¿L fidk’Jt *0 ff r>0 yéA;;/*¿// ^^ H&UaÁMiJ taaa#u¿jryyfyri0ie/e^ <.-¿&- V^W^' Aa^yjAí^. /xx ír ,y0/y /yy ¿c¡ íTUfTCéf^ ¿t* ¿Xp¿%> ¿AayttA) /pAíe/2áut^eís2S^cAyj C£&&fo 4?AHPyiéAyc^ 7/¿/ /f//7 n9;n*; *?* // feputt &t */ aiéoqB^ J/tm^s fiiei%/?n6ewTtyt4*virfcyzMuu j./<n //^ ~//^^/ ^6VUXIÍ8? q7ial& -ay. aÉpUnh? Qm-t/xzy /‘/n .//v>^ 4> /*/#/ gibAJAZ éfU£Ao$a¿ -é¿(¿y¿ 0^^^yCHzycy}yz, ¿2g//¡¿o y<fa* '{ *1'W-Y- y/s¿^ /W^V'/./A,c,. te9XO&S cL'AX PxúZaj, eiutr 4¿* „A*>. ,A> X4 ~WStcAyZy*.^ // '*> ^// ^, /f.0mi£W* ptuy^r ¿Ztifrio S../0 & /if£¿-9i'-i-<ya e¿0e/carzpa aévUo y&¿¿/n{-zz ¿*>s /: 0zYA'Í 0^f^^/,/ ¿y ',-'^' .€*(to&fréenfo-as* ^; /tn //^-¿'¿¿y'/'/? ,> idZ fiJY/^e/e ¿7# >0 cXtU^ozy» cíi^ 0n¿o¿/tr j^f¿aa£^ ?y# ^S jjf£9ÁL^%£ tfpy'AU&Zvtyn- ¿&UJ ú¡tS S'ZfKbr*' ?&6?íó //]^jCZ7 -y? 0^^' ó/^.jA@p$üun ^ayyuz. zPZLJ:^. yt, .^íéz-yy +y^.a.í0)n ^'A'y^^m^’ *^_ /?/? ^4/> 4^, / 4/ /A /C1V.Á0 ¿1 J{*x>es wio je/^A> ¿jwZíz fm/em ¿z¿¿t¿^ Aacáú Cízz-^o v.s* st.f>. /v.'i i/if2 4^^luiBirf ¿7 ír< II I^e^Cjdrtur yir£pnecimJ& a. Z7zoj0-¿lm. ^°JC ^¡a/íí ¿ ¿00 ^ZudaS ?yu)0'&%na¿ *i¿t es£zzu&?v ct&> >mLyfxMnAcc //&' <f/,r/¿+- /¿¿/y^¿u ¿ó «¿Zzó e-;.¿ •> a$&?t, &Uj?ca,'Zf fo , ^y!m£/^0 •0&d£tjÍtQ A¿llXctA0 ¿tyi c^hejéL ¿i* / x rr '¿zmv-t*- qh¿milD c&fáiv,, KoóC'nt: *-y ¿f/n,te (av9eu9az /hc9&**i a. $/0/ , yia VMM fttz/eüL Z%ooe/vmo ZA£tvniso ,/-/? fin ,. buuuwtfv, yvuwe yiem toteen V" oU¿ €/ÍH Cfl/Jt }P¿7%tu ffitWX&e ZZprJl */iOM yUfiuvnto a£ Jfóü&vrKO ¿> r ¿ctM¿> /V I% trttife • "* i fe --ii - •'• •-K ‘';,i‘i.* fe I•• f»> - *fev- % *# 'V -P" -v,- i--7- ’• P- CfeV-Vfe, fe \ ;fe. .. -vú \* fe#j m i V «->£txosjEavire>c3 >mxsn'EÁ- ¿^UES'AHO.SDEMlLYSEISaXEN- m\ TmYoaHEsrrA yoqhó »y w^^QXE.K'roS Y©GHSOTA X 4NVEVE. •• . %“ '*y*N Qf<ra?*fo 7%^% s0^0 ¿¿Pze/u e/?e¿??'8o < iV 'I I: £//0/ QCtss/o I > I ¿.//w ¿y I te Uí aéfé diu-vz-o ha. .ti i te-^i rtf-x.td 7*~£¿; £ú%¿uf/at y &ti. .-- - .^yf ve-o^o toXrfto < ¿?e¿¿<ru O ¡'¿7 %-aez&/ /Cfta •Hñn SÓPz €.-t-i >OÉ, «W% ' *%/• ,.•"•> ^ctj 1v?? re^eff Lírico p*^slyat cz/¿ pnu ^^ {fZDy/& £Ir faufc£¿>£2 &Trt ll/'/fl? 7aJ't¿ C"/L***& Ccv? í? tacáis W' ¿9.^7 QtMk-o ¿f- ,Q^a^^G^A--/o a-*vh ¿c'/yj/c/' >A/'/’ ¿) ea? .€w ¿pite. e( tai íp /%'jr& •tpHte Ctern ct/uf $uí^í f ee la~jc*o ^kc<2&Q£¿t-h>C¿x- ¿2U-- ¿*1/0 1ác?^ é~Z*mmt^á n¿zstop 'oSy ote ^j> J ,p\c¿ 7as |g||/‘otee 0<^ r U&¿eau>r? ¿*>n ras ^//czM/iooc etf. />? 9>¿¿£ ^c/Qssp ¿:? /c-^J-tú ¿a ->to rífe // 7/ C^/as £¿4V V- .•>?•/ OZjZ¿¿> "tf a?2e£/-as (¿p&cte e/fu /tése^ &rry*?*Jr lO^xa <f ?A> *ejfl ¿t77e<A-¿ >pcvf>¿zucfe >7 y6¿ ..., ,ry<?^ c/efeuítts e¿'lúe o¿? *cXot> Yf? * -fui ^c/f^fto Cfe fe* f¿f ¿? 9*4^ frates f/^c£é$es' Caf. pa ga^lau p-rse/s?^ ^ '7 pl?c?é/ 2f?W%s^*¿P% ¿fe ffrejtf) ''yr e<l Co lía-xa c?r- ^l,* ?TÁrr< ) Ot^t íí ¿t ela e l- U' % '%& ¿*-W^ e^5¿Zyo te se~ A*¿éJ&/o' l¿cc /e-^»*fsej* i*f*<>>;; *;' /o rfoU hea. se 'os Ce£te//o<- ¿?íí%> y^eteav a-f^-So tete#* <?*?'<%*>* cétes^iattos-e^g**9?. ? u/'Mu>¿ e^f'fia- ¿fés, ,-lCL yeo?S7^Z^> \,c^a e*t/t¿ J¡t?~*9'/> rejía *'?/>» 'etete?^ ^te/e 0^‘ x &sfx-Q 0ce »*jLn xr /' t, tete teoí- '^tetera amfpt, ^^0/ 0y @s¡n /&. cP^y^ Cte2te/P¿ €709 *u£ ¿r¿>/ Cíete ryy <J? 'cute/ esleto £J^ *0a-" £ue*,e jom ffjk Í^jÜ ?tejí <9o* tete te'teteJP ^tetetete, ¿tef *<e^ .-, te ^-/yX^y -fL, s?cr¿eazeS2rc<^l *0'¿>e>s7.o {/?< ttee^?¿¿ecte£ ¿rc^ci^tec .yte r*" 'y /Va¿t&t/e ^ Cúz-a te (PP7ü^ fo te te c- 'e^c ¿'o /&s¿ ítee<-'*'* ¿> tea#te 'P'/CZ ij* e ?e/s. e?¿¿¿z*j/¿? ^?,, Ceíic/> // qte/crt '(¿pt¿&i, *¿?ez-%& /?&& &l* C '<> /ete Su'f& ^4/^rpA 'a te¿te>c-sí>a f&Á ~/te Mnte /te'/&'? •¿>¿-/>a P/Jc-A. ofeoj ra^fee sa 0te tetete ,tetes/te cíete;i 0te ¿ a tejo te* o¿tojLeíítetec tete ¿s,.te te.Xc ^te^/on/fS ste&te& rteo (SE^tete?£-é^ t-¿¿¿ cíiS- Utet tete te O?n¿üx, 's 9 n h/¿il 'É 7? y?.*5# e/ ¿¿uj ¿¿erztw/ i -• \ ) uJ2p e/fA 0z^éej^ >/¿> CL>' M&f P0,trT Z ¿¿y?eé¿a^ Qe*y-eO a Cb , Or; ¿y?- ~~ byic^uyj* Pex ;:% '%/£ ¿& e/fea-"^¿r'e-^aj §% //? Pee ct^7 PsQ r S^fTp ¿'~.}¿6±r ~r 7—^/«Z i ra IP^ 1*síf*#/ r ,^pbybe?u> <Se ?? lOt &0e/¿ '«, V.. ^ tyc*e/? byu^ e^ée^ ¿áP> yyt€*- &-¿ >¿¿4 ¿w yí?"ices^i c*&s ye ~y -''. •'’ '&/,ZZ Yo SAy, c¿M ctje^jpee* ev^g Z-./n^s^ 'ebueb ttcyeS'ySeL 4„ $02&'jr *y rz*¿e ?4&L» <s. '&«*&-*? A 4: 4?yb^. £2r&s& */zs'e[Gyf £/?íee embeba- "ce £**&*%$ eta*)a 4F y^y.1P- /-*~-y*¿4 Qí-£$- 0* ,! e/a e?c-c& aéé y¿? cXe-s J?t e-y e uÁ 'y\ .9 0eyé^cr^r JpS( "' , *V* ¿6<n"e&O ¿O /£z. ,*• ? Teu o4)¿a <*¿¿4/ ey^ /•x02 6 fi 9> ri? P¿P« íryr rMi i9I.. ... 0cb€^'/e -- /e^JyCTceb’^^f s'&ie oj Mb */*&>& (0g*ic. >gi-s-t J\- :: «re "V yffe-'?'* cc. ’ S '' ^ fc crr ^e/iifc 5 5 ,;^¿j ¿fe. a¿"'7c7 j&SA O¿£*> Tr «^>7*r/zac¿o?z '¿Z?/P -Cos^s* /r^, y&tCps?e&jLCtee/. C*• .*/¿s?-. * ,>'/§5Sá^ ,y? <¿2> ¿)£>xfa.>ira, /.m" ¿e* £> ¡^ íy^// .' tí>¿’e '?$ ¿Á-^ ¿f ¿m*, y.-. :=-y,*y ÍPÍS» 5¡k yy/ ;• yi^ífSyO \y ¿Íyí ,'vim*' ’ \p a O'-o \'¿ 82^fcí- ' ' /¿P&TKP&**,- Jrzft'/ fi 2. «¡5 y9°rl P^r ^s ^e% ^' :j, í' S¿¿^¿, pA?*/’ r^~ ‘r>7^'r’ . vs>sfcs &>"6? y* -—*s 9, :¿> >7pn‘- yy vp 'i*- 'Y:'*/'&*** o.-, PPP//7 /& ~ <p 9'"" yryP^yT^L £/¿i, c¿8?í . .,, . 9. .f/PPx-t 'pa-#-~ ') ^a c/fz-ár- &&*“* ^jS S .'-Y? /oS{~o//¿ Zt^pk^y/ ^Í^J¿eL?e/ ¿p¿¿^of j/zc/S& ^?¿'r c ,/^ S- ?'^ Z&r?e/ £&&/ */$&/& .^,- --^_r- ^Z'flCCiJo /(&. - 'f%. i V'r/o ^{¿¿sza c9t /" 4.y¿ ^*¿*¿£/*P 1% £/>:sa*'L.ji^s' ^4yn *>- /<?) M '• ^ -j" «'' ¿C¡?01 ’íSv*1'^ '-i &££'"'" “''i- "' \ ~‘ í, /.-^/¿’ /•'' 'f^Y7i no,^Xt/O //-íj / .,^ ,-, -,- /o*e* <? S'>/y? 'r\ *N ^<>V^ *v*. /¿a '</&#*<zM s?K**>&** rS* s2 .„„-* jM *) J#*/*' ¿ÍV • A¿rv^ ^tty^ Q^ ¿¿e, C^ñ^t ¿D ¿?'*&}$ \/¿Z//é£'?^!tdf •$^ ¿nf>^/. '^ 'T- -¿> ¿2/Áz- ^; '- ,/' ¿2/(<^&?&'&/ Ct^se^/ú *2y9^: re, *'&?'} /£'>? c/O'ZA ¿7 ri O.¿>, \ $*, «o, a/afé'fa#*'* d£ -áb¿ -* -'- 'gj ^¿sur7(7fr*£> oíd/e-.t^'" --*?* j’ ’-' /e Jz£.?m fes '/<?¿¿. í¿?a€:/<2í cees? O j||pl ¿6 /¿^C¿a- 'i'***.#*-. >-, *'» fi&fdé 'jsJ '¡/>•/--^ ^~^y’'~* ¿¿Í?/on ^0e ^(&¿é*á* taX*. */í^» <í * 0--^ ?e,e-* /a -^o^..¿ .^ • - 7 *¿1/Cor?*^ e//e*- o^7"''u> j^a'^'!e^Z^ #d&*>9dt*y e'Weá&L cráe ¿6/ i^áy ii1'. i? r >tb &"£& 6^"^“/ -- u<j| ^1 c/t> de. c<5~7- ^r^di0 : ----#^• -v <: p,..f /V? e-v i/? ¿? O "~JUV^~€ ¿Zñ* £2r'y2¿'ZS lCf^a2 - ... 52’ . (.0 /íf-^ ,-,o^ V© ¿292* CLJcs^dSC^ /9 2#tx. "?/^ S^.S'^'22 /L 2? *> y? '' S' -a- \/ <=Zb e¿Pe¿i e^ ¿ ir (Sit yo •./ 'i' P/ ; "^Z-0 , ''‘ ¿Ot t f jJ -C7V / y* ''y yC-d¿Pe^t^ jPer >¿¥}a¿> ?$cJ ^J0 ^^ ,..-nB/./", -/ : ***2 ,i> &^¿¿e <? C' -»JZctH? a(X^slA^/C£>' -fTÉ9•#<ÍA- ^ 'f* ^§ ¿v Va . ¿Ayi '?<i*o';?!7ri.0A.6 QJ-'l' 0t<n /-¿O'/cslO ^Ca-af/A- A- // - -*r~ ¿:-: -f $**0772 J£^j& $eíf/cf '-¿J*f--' &?*€ £P&?tJ2 í-*g? ¿r¿ *z~y. *?<-** wtjtógr >-.-r‘-JC *- *%, . wg,, ^*• %¡ ev-i-jf «<«" -•’— ^^¿¿¿ ^,;>^’^C^/cá cs‘¿ &í. y9^. S^1^ ^ "2 ÁP fZfc&c^G* sceuz**&*?i ^^y-A ,VC '¿4L£^¡ ¿t^o '^*. cp’P'&Cée<^ • ’& -.'_sS -"w a/ ^<c J^ 1 {¿se^es . ''4 ^'V5'"£í: ; *í ¿" -*•• *//a:? ¿?7L ?&M4 //&/ e^ " «* °^^ >o, Asr^e.^S- JC'A° í9 --? On¿¿rSd OéS* ^J¿j >r\ /^/y/<q/¿, . J$ 'y&c/ZU-y^ *? ”**? A¿¿z rp-2^' s-~'" -4J¿ "¿**/+*&**?**”_ >>r , > ^---'-e -^-t-é+fP'l: Ca«'*.*«? cA^o U tAc? í*> &&?* *A A&.¿> ¿>/2-¿>y 'Ar &u*e/ie'&2S. ¿¿e-.>ifeo cStte.M»-''CJ ? '*s^'r/» c^/-'3- C&i&UA* yiyrc^ *7* <r ’& i A- M ‘i &//¿>df> ¿P ^ /¿ri/Ca,* #6 ¿Je /??¿ i) ?es/o /Cíe - */ 46 «jii. v i % % I ;/ &?um ( fu¿m SU/0 m&n/¿ 00& i L , % jC„, VyV \\ ', **» 4" *’ Hj r% v- %N T* / **# \ i f iV %S©; ] .'V . : »s|: . K III: -% - pi&m -*. 1- V:'' ' - V J t .--4- Llk í. OrAttiwzte* Orden. xv, G>« l¿incepción detefii* *gos en te caufasde Ardienda fe :someta dúos tjkma&oi de los Wueu .. b!os.« -,Y/f5; ‘ I r'mandamos Tqu2la. roeepe1q& de los teítigor,que &huvierende to nar sa los negocios, que emanaren de la nueíha Audiencia ,fe cometa a los fícmiaoos de los Pueblos donde fe huniere de hazer, yfio los auiendo, la dicha twicftr* Audiencia^entre tanjo que no hutiiere Receptores ondh$ pxovean en ello lo que vean que coa» venga* OrMthX'vp&ti€ noíkutn derechos a/- gunos por ajjeforiapy las persas tn^ %condenare® [can para la Caman* ITen ,que los nueftros Oydores en el ejercicio dé la jurifdicion ciuí nicriminal^no llenen derechos algunos,!- )! petiasjoi calumnias, ni cofa ah gunafocolor deaffeforia, yks penas que condenaren en que la lev aplic; alguna pena pata el íuez fea pan nueíha Camara}yFifco ,yno para c* tra perfona alguna, yfi llenaren alg$ de lo fufo dicho lo buelvan con el qm tro tanto» Orden»x-vij* Guando las hfUcias de., el diflri'to ,no dieren cumplimiento alas Prout/ionesfe defpachen ejecutores afu cofia» ITen, mandamos,que qtiandó aígunos Gobernadores^ Alcaldes mayo res,o otras jüfticias del diftrito de la dicha Audiencia» dejaren de cuna* plir las cartas yprouifiones ,que en nueílro nombre la Audiencia les etn- Fiare,fino confiare que tuvieron juila caula para fobre feer en el cumplimié to deíIas,pu5iJa el Audiencia en talca £b emhhz ejecutores con {alarios a r* cito. coila dedos culpados inobedientes pa ra que las hagan cumplir,fm-ehibarL de !a prouifon que no le puedan eríj. Fiar pefquihdores de !á Audiencia, ‘ Ordtnanja. x<vii}. Que la Avdtemia guárdelas cxecutorias%jprimkg¡0s aqúkndos futriere ,peto no conrea de taifas de hidalguía. ITen* que la ñire lira Atrd iencia guac de alos que tmiieren exe cutorías, é privilegios de hidalguías yJas tales eXecutorks ypííVÍIegio.s )ylos demás que pretendíeren fer hijos dalgo,no conozcan de lio, ylo remitan álas Audiencias deílos Reynos donde fe debiere conocer. Qrdenxixftae los Oydores no den lu eenúas para paffar al Perú. JTe^mandamos >que nucílro Preíl* dente, éOydores no puedan dar licencias para pallar alas Provincias del Perú. Orden.m.Que en las caifas crimina les fe executen las fentemias de re• •vijb fin recurfo alguno. JrTen, ordenamos,ymandamos,que ktodas las caufas criminales5qtie pd dieren, yocurrieren ala dicha ntief tra Audiencia de quaíquicr calidadjé importancia que fean de todo fu diftri tOjfe conofea dellas5yfe Íentencí”U, y determinen en vtfta/y en revifk en la dicha nueílra Audiencia; yla lenten-r cia que aíü fe diere ,fea executada y lleuada adetiido efe ¿lo ,fin que ay2 lúas grado de apelación» ni fuplicac10 ni otro remedio,nÍ rectirfo alguno* Ordonanfaxxi.Que ninguno fe pueda prefentar en la Cárcel por Proféf _*ddorsyen dj tafosfe podra hazet •_ TIen ordenamos ,que ninguno ^ JL Pueda prefentar en la Cárcel |3 nueftra Audiencia por Procura* ¿oh aun jue tenga poder efpeciál pa* jadío, faíuoíi tubiere información c0mofu parte tita prefa en la caree yjurare que ei luezque deiacaufa c0noce íe es foípechófo por jufta cau fa,que en tal cafo ios nuefíros Oydo* ,ye Smanden ál Iiíez los embie fignado e| traflado del proceífo, para que tray dojfi pareciere que deben conocer de Ja caufa manden traer elproceífo a ja Audiencia, yden ala parte inhibición para el Juez; yen tal cafo venga el procedo aJa Audiencia afu colla abuen recaudo ,yantes de ver los Qydorcsel procedo no den inhibido 'proasfi la parte en perfona,y ha liaren que debe fer recebida, éinhi» Lir al luez >que pretende conocer de lacaufa,ó Mamara las partes que ven gan aacufar, háganlo ;yentre tanto el prefo elle prefo en la cárcel ,yno pueda fea dado en fiado hada que por e! procedo fe vea fu culpa, conforme alas leyes dedos Reynos, que en e£* te cafo hablan* Ordenanza xxij .Quepuedan conocer de los delitos de falfedad de moneda%advocarlas caufas ,ynombrar lucí de rejidencia alos oficiales de la cafa dondefe labrare enfu dif* frito . ITen,ordenamos,y mandamosjque el nueftro Prefidente ,ylas otras indicias Ordinarias de las nueftras indias, donde hubiere cafa de monepuedan conocer de quálquier deli lo de falfedad de moneda, que fe co* Atiere p#r los Monederos, aunque cometida dentro de la cafa de rrso ?eda;yadvocar afi la caula ^aunque perpetuajni temporal fe viniere aprefe ntar los Alcaides de la dicha cafa ayá tl pr¿ uemdo ,ycomentado aconoceros ella, yqUeaííi mifmo los dichos nuef- *i0 Preíidente ,éOydores en las caías de moneda, que en fu dillrito hu* tire, puedan nombrar perfonas %que tomen refidencia alos Alcaldes, voñcíales de la dicha cafa* Ordenanfa xxtij. Que cada Sábado vijíten dos Oydores las Carteles. ITen^mandarnosjque el Sabado de' cada fe manavayan dos Oydores poi fu tanda jComo al Prefidente Je pa recieie,a vifitar lascárceles del Aú« dúncia,y de la Villa donde la Alidie cueftubiere,y eften prefentes ala vi* fitilos ÁícaldeSjAJguaciies, yEfcri* liónos dé las carceles,y el nucíhó Pro curador Pifcai,y en la vifita dé la cae cd de la Ciudad ,óVilla los Alcaí* d<s Ordinarios delía fe fiemen cerca d< los Oydores. Crdenanfa xxivtHoras ,que han de afiftir en la Audiencia. ITenjinandamos, que el PréfidéñteJ cOydores de la nueftra Audiencia e/ten cada dia qus no fuere feriado en Joseftradosa oiireJaciones ,tresho^ ras los dias que 10 fueren de Audien cía, ylos dias de Audiencia quatro ho ras ,fegun que eftá ordenado en las nueftras Audiencias de Valíadoíid. y Granada,y elqte no viniere, ono fe embiare aefaifarpor jufta cauf3,fea multado en kmitad del falaríó de aquel dia poda perfona que e! Prglí-r dente feñá!ar,ía qual fea Cteyda pof la memoria de delío diere, por ma* ñera que ninun Oydor oyga ,ñ\ co* nozcade las echas caufas éhfuca* fa»fino que toes fe junten, como eftá dichosen la diha Audiencia al yer.y Zik -Tth U, ¿ets eminar1osyIeyto s>yWgoe,os* qué aella ocurrieren, : Qrd-en 'G}»eno ajtjun *w deypte0h$rt t?fm 'm deudos uotros en que eftmrecufa» í. jf'Te n,e1Oydorno efté en el ;Acueí Ido qüando fe votare e1p!eyto,qu'e tocare-a elyy aítrs hi/os>padre s }yhertnanos ,yyernos Ty en las'caufasen que el fuere re ctifádp ,yenquanto a la pena de I03 que retufaren ael nucí ¿pyfcre fidente, 4 Oydpres,, fe gü-a reten las Órdenangas de Madtid con que lacena en ellas eonténidaíea dobia¿ r|i,qI!>r , :- '; ’ 0r¿Íenanf4 sexrvj. ^jdenJjmdtcm^ ,úrdelas eaujasde Oydoresen ¡ti merayfegundainjlantia, ITen(que Rtieítro Prefidertte/ é dores no puedan traer ala Audé cía en primera infla ncia pleyte algi* ap Fuyó,ni d:fu muger, 6hijos ,vtb dios pleytos conozcan los Alea ldcs Ordinarios, yvengan en gradp de;a| p’eíacion al nueftrq Coníe/o de ,íá$J| dÍ3s,/*endó la caufa ce mil peloso di de arriba ;yfi e1jya i'iicu la rq* íiflere apelar para la.nueílra A para el Confe jo, lo el Qydor,o fu mugero hijossno ten gan ía tal elección» Ordenantes xxvijAlge ks Oidores m ¿bogu en en la ^/íudmeta,y queen particular mfean ludes arbitro*• lTro fi que los dicios Oydores no abogoerven la icha nueílra nieo otra aípna, ni rock haniarbitra roé utos de lg caufa sque ante el!ps puedan venir alvo Gcomé: ^ndo el n|evto re compometiereen todos los dichos ,.Oydors de ía dicha tm ync r; mas Auáencia ,0Con licencia nUef> ra pena de fer eehadode la Audien ¿u ** yque "por ’t reanta lio dedos' me Otdenmi¿xxvstj, integridad, ypf% reja con que han de ptouder¡QS q fu familiar f; ,..... Me. los dichos nüe.ftroSrefide^ é0ydores;nqh.agapparí j. do con Abogado; ;ni recepto^ que les ‘dé parte defufaíario^yeceptPiiajnl puedan recebir cofa aIgtvila^ aunque fea de comer5de vniueTidadlV moam í; cular alguno, ni de otra perfqna ,que, aya traído pie yto e1áflq antes tl oios e.fperársetraer y, ylo -a4£n?fftismuge tes ohijos, íopena de pe ijUroS;» yde perdimiento de fu oficio^ yquedar in habí! paratehei dt-rbj 'yrtelyprdp que aíli ileu axe con eldphjpjy 'tingan mu cho cuydadode notenerf^uchacon ^rfacion ymi trato .cpfl pfeyt^ntes, Abogáde finhPfoc ti -rádoie|.; ;-1.1í- X)tden*n0\mi&, Qutjm 'lictfáh de fu iSMvgefad: nti '$$%%%%&$&'4f- .madarjn def,uhiwiíe\doiyfjifo tenga de iodo genero detr'aphjfr meto de Indios* )Srpcu-;- V Ten., mancamos ,qué fej PtlcSr® PieGdempjé QydoreSjUo éptien s en Armadas, ni defetibritoiéPte-s» lip nueftro exprefo qi andado ,» 115 ten gan grangeriaíqafsi de ganado^com^ de lab raneas, ni de minas., nityng^ tratos de meroaduriáís^Or fli niCÜ • pafiia ,ni por interpoiitá perfona > fe fi ru an:d eIndios de agua,n*. ^ ni otros feruiciosj fopena de de oficios, .. Ordemnia ^x.Tdrientés deOy .kn quien no fe pueden proveer ojek\sjejuftic¡4tni jyi -]tefl 5 Tit-11 De l*Iwfdicm dtiPrefJmtey0}¿ores » *S> 9|v^ W* YTen, que note proúean de Corre. TrPn m.wj ,* 1gimientos ,ni de otros bficios de Tlaiií¿Ve ^^^ /uítrcia Vhijos ,hermanfoSvfuegrosi y*** ••-°1Jw m*sa>u* #rnó*> ftf cuHaJos de ningún Prefidés re 5nr Oyclbf.ni Fifcal déte nueftras ! Judie nciaste fialguno*fuete proue y 4o na vfe de] eficiojíopéM de mil pefos defeco para ía nUeítra Cantara. da de cofia de lo que le ella orde«* , mandado dar, yno ieciua coaalguna 4b Indios ,ni de eípañoles, Vetfe UOid e nauía }6. de «ÍU ti tuio, aunque jfeaq.cojas de comer', íopena lo pagar con e! quino tanto. OrdenañfyH'iyi'v.Qge elxPrefitfepte Ordenaba xxxi Demanda contra dTojdotes ^onl^Aklldíior. Oydores (epuede poker en ta -diñarios'. ¿temido ante los AkMesOrdina TTen mandamos,que el nueflro Pre *r ¿oh ,, .1, fideme de la dicha Audiencia co- YTen mandamos,que quanclo alganazca de Ucautas c.imínalesde los" Xna Pert°ni qu,f, ete pedir,odeman üydores deltas ,juntamente con los" ;dar algos alguno délos fiuettros Alcaldes Ordinarios ,n0otilante la Oydores, lo pueda hazer ante la huef ordenanza,que difpone lo contrario ttá Audiencia,oante los'AlcSldes Ot Ordenanza xkU'v. jgfáé' f‘altando tí dinarios, ypueda apelarde los dichos PreJidente,eouieme la ;'Audiencia Alcaldes¡despara la dicha M ") b&í isenoiu £ii;q í Audiencia, Ordenanza koémj-. (Rítmelo vn dor fneteprejentado por tefügo Id Audiñia provéa fí debe declaran. ITen órdenámós ,qué qtmndo algü Oydor fuere pre(Votado por te (ligo, la Aüdlenc ia pxóüeá de juíliciá* demanera ‘qUe por falta dé pr no perezca Ía> jUÍlicia de te mandándole» qué diga fu dicho^ íafijo Ordenanza xxxv)* ^prefida el Oydor mas ' OTro fi, que faltando el Prefiden ; te de la dicha Audiencia de inerte que el no piieda couernar,!» inima Audiencia gcuierr,e,y haga to' Jo lo que el podía hazer ,haziendo el oficio dé Preñdeiite el Oydor mas an tiguo,y las demas cofas, qué fe cometen alPrefidente hafta que hos provea tnos otra cofa* !í Prefídeníé no dé licencia alos Oydores paré rY' •*->/»*»>•' r ar aE¡pana» r*'. fino pareciere ,que maliciofarnénte le prefentá párá eximirte dé Juez, |, 0tdtnm\a %xxiij\ Él Oydor quefalie* *TTen mártdárno^qpett nueílro Prfe rea vifrtAM líéué mds ayuda dé JL fidéñte no pueda dar licencia eofla de lo qué le éfla feñalado ni aíós Óyetares de la dicha Audiencia rreemstofa aíguna'dt Indios ni Éf para venir aeftds Reynóá fin nueftro pañoles» mandado expreíío. TITULO TERCERO. ;DE MATERIAS DE GOVIERÑO. Orden. u@mt aya vklibro de wféfidt OomirnO%ttr ¿¡de je aftntitflü vótót* Itefl i Lik LOrdenMz^s^ ITen mandamos >que en la dicha nueftra Audiencia aya va Libro pa «aIas cofasdeGil iemo,eBeIqna ía* fie riten Los Ojeílros Oydores lo> vetos que dieren ea Jas tolas de goneina* cióa. ... r.. .,, Úrdenanfaij. Qmd Prejtdente dj menta afu agefiad cada mo de hcontenido enefia, ITen mandamos,que oí mieftro Pe ti dente de ianueftra Audiencia, emble cada vn año al nueftro Conté jo de las Indias larga, yparticular re lacion firmada de fu nombie}qúe líos, ayudas de coila, eotrete nimien/ , tos,é quita cióne s,íe pagan en aque < lía tierra de mieilra Real cala aquah quiera perfona, yqtanto aCada vn<X yporque ra^on ,yque Coireginnientbs ay, poniendo en ellaaquien fe dan por Cédula nudha,y aquien por orden de nueíVro Frefidente ,yÁu lien* cía,y porque razón, ylas calidades; y méritos de cada perfona yque tanto áque cada vno lo lleua ,yque tanto tiene de fdario cada Corregimiento, yque perfooas eftan proveydas en ellos,yque calidades tienen ,en que hanferuidoY yque tanto aque eftan proueydos en los dichos oficios. Ylo niifmo haga nuefiro Procurador Fif* caí', ylos nueftros Oficiales de la Real bazienda. Ordenanfa nj.Qu.ezwo de los Oydo* rea vtfite cada año los pueblos del [¡rito ,j lo que ha de obfemar en "Íavt/íéa, ITen que remos,que vno de los nuef troi Óydo'es por fu tanda vífiten cada ano !03 Pti ebío sdel di(Tiro de la dicha Audiencia vlas ventas, ybo tipas ,proveyendo que ea las ventas \Iñ ReAAudiencia /; . a.ya aranceles; ylas medicinas, ycófas que fe hallaré corrompidas en h% boticas las derrame ,yno confienta qfe vendan,ven la dicha vifita de las Prouiocias de lu dttirito fe informe de la caí dad de la tierra ,ynumero de Pobladores,ycómo podran mejor fuft|ntaíCé,y; las Igíefias, yMonafie* riosyque feran menefter ,yque edificios públicos vferan necefia ríos para el bien de los Pueblos,yandarfe mejor los caminos ,yfi íos, naturales ha# zen losfaCríficiosjC idolatrías,que fo* lian, ycomo losCorregidores bate fus oficios,y fi íós efcJauos,que andan en las minas foti dotrinados como debe, y0fe cargan los indios ,ofi fe bazen efe (ayos contra lo ordenado :yfe informe de todo Jo demás que conviene fu mariamente;: yel tal Oydór líeije comiílion para proueer las Cofas en. que la dilación feria dafiofa^o fue ten de calidad *que no quieran mayar de liberación, yremita ala Audiécfa Jas demas cpfas en que el no bu* viere de poner mano:y>para los efectos arriba díchos,fe dé al talOydor la prouifion que habla fobre las yifitas. Ordenanfaiv* Gu>em[eden ojiaosf ni ayudas de cofia alos Enconten• .deros» / ITen mandamos^que el dicho nurftro Prefidente no dé ayuda de corta, ni oficio,ni Corregimiento ,ní otros aprouechamiemos de qfe pue# da mantener al quetuuiere Indios en comandados. ..re Ordenanza v. G¿tde no fe impongan mebos dérechos alas mercadurías* *ifTeo los dichos nuéíWó Prefidentu yOydores no confíe ritan que ai s Hl |ncicaderesfé fes pongan fobre fu^ *~mer* Ttt> III De Materias de Goniirm. niercácíeiías masderechosde los que por Nos eíiá br den ada ymatí-dado. OrcUmnfa. *vi, Quetas Vetinos del dífldfo"d-cu datf jkmpY? qyefean llamados de paz}odeguecra, /^%Tro fi cada yqúando,que por la rftfoftra Audiencia fue ten llama dos Jos U'C cinos ,ymoradores de fú di ti rito iacudan aueiíobeupaz ,ydé* gtiéíra \cotilo por él dicho nueftro PreíidentejéOydofes íe fuere manda dó*yfeg4n ycumplan tpdo lo que de Büéftrh parte les dixerenfy mandare, yles. den todo el iauory yaV' ida que les pidiereniopena de caér en mal cá foj yen las otras penas, en que caen, éincufECií los VaíTalio^que no acude na:fu ReyySe ñor, -o Qr(knangapüi] }Lólqiie ¡eéa de haier C: %m i$PVecinos-^ q^hqmfieren paf« far kpreíender aEfpaña. *ÍT>J!enpfe'pe rfotra qite Nos qtiiGe re 1venir apedir alguna merced por ;•fe rtrie ios queNosayafe choen las núeftras Indias ,le decláre primero ante la mieftra audiencia en Cuyo dif~ trito eftúuíere, yla Audiencia de oficio haga información de los feruicios que afecho.y de Ja calidad de fu per- £ona,y cerráda,y feflada con fu pare cer aí pie delía fin darle ála part é,I á émbie aí ñueftró Gonfejo duplicada; yfi la parte quifiere dar información por G,fe la reciban yfe lá entreguen. Orden, njiij ,Licencias para bazerre • partimientos ,en que cafo ¡e deben conceder,:’ IFett mandamos, que cada yquati* do que ala dicha oueftra Audíen cia ocurren algunos Pueblos, operfo tías particulares de fu diftrito apedir licencia para hazer algunos repartí* nuentbs ,Ja Audiencia íes conceda la licencia qué-desparecierefo bebedar,laniciamente' pare, en los pleytos queendich aaüdiencia pendie re o,y para obras publicas, nefteniersdo pro» prios, yno pata otra cofa alguna ,la quat licencia endos 'cafos arriba, dichós fe les de ;obteniendo propíios los tales pueblos. Ordenanza, tx, Forma que fe ha de fguárdar tn la 'repartición' d&rfola-. '• W$\ág?*asytierraspara tñgjefiios. ' 1Ten quando alguno diere petición J| pa raque íe -repartan algunos felá*-' yres, ytierras en la Ciudad, yVi-lía B,la nueftra Audiencia refidiere-, pía tea do en el cabífdé, fe haga faberaí lueftro Prefidente lo que a! Cabildo pareciere con dos pOrfónas Regidlores 14 far aello diputades rypor ello fvift o íe deípache.ló qúea 1dicho Prefidente con los Diputados p&iecierejfirmado Je todos en prefencia del EÍCnuano ¿e 1Cabildo para que el lo afíente en i11ibrodel dicho tíbnfe jo: v1as peti» nones para repartir las aguas, ylie r-» :as para ingenios,fe prefe oten ante el Prefidente, Veí las remita al dicho Ca aillo paraqiie-píatiqtieb fobneblfó, :on vn Regidor íe embico adezir lo que les parece ;para que por el vifto prodealoquecenvengá . Ordenanza, X'. Ove aya libro en que jeajienitn los ferniciQs de los ued* nosyla gratificación dellor. ITen el nueftro Prefidente,éOydo res hagan hazer vn libre en que fe pongan los vezinbs de aquella tifr ra,y lo que cada vno aferuido ,yque gratificación fe le ádado, afílen dinero por vía de ayuda do coila,odéotra ta*o en .que oficios afido próuéy do. Likl. Orden/nsas, áo el qtíal libro efié amucho recaudo cor el libro del Acuerdo ,para que cuando alguno hi¿iere ante ellos in formado de feruicios puedan embiar por el fus pareceres. Ordenanfa xi* QueJa Audiencia tome quenta 4los Pieles executores • 3Ten maudatr>os,que la nueftra Ati dsécia acabados los dos roefes en que los dos Regidores nombrados por fieles executores hanvfado fus oficios ,Ies tomen quema de como le han vfado. Ordenanfa xti. Que la Audienciafue da mandar executar las Ordemn §as hechas por las Proutnctas^enel Ínterin qle confirman per/» tPlda gefiad. ITen,mandárnosle íanueftra Ai diencia pueda mádar, que fe exea ten las Ordenanzas hechas por la Pro uincias aella fugstas *defpues de po 'ellos viftas, yentre tanto que fe trac aconfirmar de Nos. Ordenanfa.xiij. Que vn Oydor reve¿ cada año las quentas del Cabildt de la Ciudad» ITen,que vn Oydor en cada vn afio por fu turno comenzando defde TITULO DE PLEITOS Ordenanza i»Que la Audiencia co* mfcadelas fuerfas Eclefiaflicas, como las Audiencias dePalladolid yGranada. ITen,Ordenamo$ ymandamos,qué los nueftros Oydores dé la dicha Audiencia en los cafos de fuerza fechas por los luezes Eclefia (líeos co liozcan fegun yde la manera qen ef de URealAudiencia, eJ mas nueuo, revea las quéntas, que tomare el Cabildo de la Ciudad donde refidiere la nueftra Audiencia, Ordenanfd xiv.Comofe han de repar tir las aguasy tierras ¡ypa/los en nunas poblaciones, OTrofi quando el Prefidente ,é Oydores huuieré de repartir las tierras5aguas,abreuadeios,y paftos de algunaCiudadjO Uilla,oLugar, entre ¡as perfonas que las fueren apoblar, Jo hagan con parecer de Jos Cabildos della,teniendo refpeto,que en los ta* les repartimietos fean preferidos 1os Regidores della ,no teniendo otros repartimientos de tierras ,yfolares, yque los tales repartimientos fe ha* gan fin perjuicio deJos indios, dexan doíes fus tierras,yheredades,y paftos, de manera que todospuedan ferapro uechados. Ordenanfa. xv»Que noprovean op• ció ¡perpetuos» ITen»mandamos,qué el nueftro Pré fidente,é Oydores,no provean ofi* cios de Regimientos, ni Éfcriuanias,1 ni otros oficios perpetuos, aunque va* quen por renunciación,yen el entre* tanto que Nos proveemos. QU ARTO. ECLESIASTICOS, \ tos nueftros Reynos conocen fas Au* diencias de ValIadolid,y Granada,fin eftehder lo que en las dichas nueftras Audiencias fe platica. Ordenanfa» ij. Bulas de Efpolios de Obi(pos no fe cotientan vfar delias yloque fe ade bazer en tal cafo. ITen,mandamos,que la dicha nueftra Audiencia,Gouernadorcs, yotras Tit.V- DíU Huzisfidít RuiyOficiales ácila, otras Iuft&s de fu díftritó fe informen^lepan fi éú aquellas partes ayalgunas perfonas,que _-tengan po. déres, Bulas Apoftolicas para cobrar Jos Efpoiios de los Arfobif pos,yObifpos,que muriere en aque lías partes4,olas Sedevacantés ,y Tábido quid lastiene,las hagan traer aífi ,yante todas cofas ,fupliquen de ellas para ante fu Santidad; yno boalientan, ni den lugar áque vfen de ellas en manera alguna ,ni teco, bréh los dichos Efpolios ,ni fedéva cantes,ni hagan,ni confientan hatet Otros Autos algunos en perjuicio del derecho,ycontefiones de Pontifi cés,qüé cerca de ello tenemos, yh éáílubre inmemorial de no íe cobrari los tales podereS,y Bulas ,que afH etomaren originalmente los embiá xanien Jos primeros nauios ante los niiéftrd Confejó de las Indias có icacíones ,que fehtméreh interpueftoacerCa dello* I i iij. Que el Prefíjente declaré las dudas de la erección* Ten ,qpando hu Viere duda acer ; cá dc entender alguna cofa de las contenidas en la erección de iaIgie íia »bfobre las colaciones ,cue él Ubilpo hade fater alos por nos pre Tentados,que el Prelidenicdc la Au diencia lo declare. Oracu* i'v éQfi'e ti auxilio delbtafo fegíar fe pida por petmon, IQüando cñ la nueítrs Audiencia fe implórate el auxilio del braco feglar por los Prelados ,éluetes Ec lefiafticos fe pida por petición, Vno por reqiViÍJtoria* •v. Que las Bulas fe prediqué alos Mjpanoles* ÍTen,qué íá ttüeftrá Audiencia, y las Otras juftlcias de fu díftritp provean que éti los pueblos que nó fuérért dé EfpañOÍes no Jg prediquen Buíás»ni fe Confie niá ,que a* premien alos Indios áque Vengaí aOyr férmonés delías, ytomarlas, y las que fe predicaréd lás prediquen en lengua éípanóla: ylo rnifmó midamos, qué cumplan los Comíffarlós 1a !Santa Crut fítüLn ({v^TO DE LA HAZ1EHDA REAL TOFICIA- íes de ella* Orden, i, Qf# tos pkytos dé ta haziendafe determinen tonpreñó -Aliona otros» ITen ordenamos *qni pí<r ytoj -dé nuefttí hacienda üeal fe Véf ydeterminen primero que otros nii gunos que otdéré en clíá,y etnueftro Fríe aItenga cu ydado de " tarfos-vyaVÍfr1[ aK>&- ¿c 1° £c haz,e. i/, 4 Sbmeri qitentas aImOfitiS Reales. *P ITcn rl ntiéftró Pvefidcnta cotí dOi Oydtíris in principio dé cada Vn áfib tómen qüéAtas AIbs oficíales ^llenen ácafge dé nuéftfá Réáf ba7tcífdi dlí iño paffado ,ylái fsfieícan dentro del más da finé* BÍO, ib, I, '% x\ -m*% 1yI VFebrero, ,y ac^^ff1 W«astado celias al nueflro oo,|e ‘jo Je las Indias iyrosada,mo? .que pallados , los drcfos, 4°s :®fS,sÜ'; no eliuviéren acabaos j as ¿mentas, ios Oficiales de lUJeftta ;Kea! Üazienda no ggfiín baila-mie las fenezcan ,ycada vo Oydoí de los que Jas dichas <1 tientas ,tenga de ayuda decolla veinte ycifíco ¡nil n,ara* /?%*,* .%-ü Krt.f '’**• *“'' '•»•-* ^‘"-S&-Á- •V "* * ¿Te prtcertr en Im quemas r QJj Si4fs Reales. .— Ten mindanips t.qpe al .«e^po pma* \mprit }£>* nsniny.í ^. iXÍÍ^,.y,!ody.nas paella átofflSbsa SáBlllofo^^ító.WíW tro leí term.nome sj ía#^ha |tqluI; íion manda ,yfe meta en el arcade las tres llaues ,dando orden que no cumpla el alcance del «ñíf’|®lT,4f> do co0.^0 nueí? gbíarC|ac|te m : po.que eli’uvieie tomando las que^ tas# Q*díw&4&.. ,, ITén.qne el remate qe«h,W! aiíno SteéM&tk&e«M®floeftrqifó af1 biil <5 n¡i %>Í>Pfe;Wft da> feftsíwd>'IófcA. fertSÍlB'SSÍ® teé%#ayo*^ítí»sd» Pfts?;?!1asi ¿q$ ,vaPnqy?;?J4Vást qñe^fto*^* te lo *i tosafcafcsd a qu;Btas).y vrem,atesf?.|a|Je i pr5^p3 tentf/t «?., fifc m, imasfmém j8&4fphps oficial?? M<99 jíehdan cofa. pátina, hq ,que el.e.fté mems-< ni nd Utcteninfav-tye los Untales Rea les ?t ohagan-Jufemiajtn (iieti<¡fa elel Pt $filíente, ..*,. ^Ten,,qu eq.ua noo-J o$ofi ciaIeseje If5%íl Mm5n&‘«NksB o5##’áíáíauíentane de iaC.iq dad donde.reliden, no lo pueda,). ,* mfa&cel?Hade Wm“íSf F$B tel!í ei.qual£e.la de.por breuettem- ^para^ertaqueHas par^s ,,y Opea m«Mndo c»%fcmmm m]mm?£.p«acc.í . de .w*?fe tra Pr.efide nte ;y» de otra aftj, ^ g^arenpjfidanfusQhtios, ,. y “*! *í.•"~h f* ,fi.arjn Fí ^aUs rentas ¿(i|w. .„ ^T,ro.%lt1épp!qn5ieh.ne^ a3r MSWps<«ms diezmos,P/v ra que le repartan,coferpre ala c.tp cien afiOra aello vn Oydor. mít3 ni ferias de camarie ITen mandamos »que de nireftra (larie'fda ,tii de penas de cama* ei^ianó •áTfuro a VA V-á» ^/* líl* los lúezés de reUdenéta, ru peiqu 3|<Kes que la nueftta Audiencia eni* íliaft.k\ iíl) HAvb* «4 s»P .»^V íieyío< t/e /d Real b¿mtid*vW*°' tomÑ kt ivwepéitéM-fiman^l í TsTefi iíodícrfios %y*•** ltt>¿ Isaleíoáosi^tne^oipüyP1®^1”5 imleftíádl?cíl¡ba«iej»dmcy Jor|üébesldoba3a c^íiiex *yftiaé te lieft3XSLtfeSr Tit. V. DeUn*Xi‘ttd* Rcdy Ogcidts Ma. 8 tes,c. Ovdor masantiguo júntame, te con nueítroF.Tca!, ylos oficiales de micítr aReai Hazien da, yvno dé los Efe riu anos della,traten de caoitnío en capitulo ios dichos negocios ypíeytos por el dicho libro, mirando el eftadoenque eíhn ,ycomo fe ha cumplido lo (]ue en las juntas antes fe aula acordado. Orden, ix. Que no fe preflén dineros de la Real Hazienda. IIen mati damos»que nueñroPreíi dente,eOydóres nó puediti ínadar preftar dineros algunos de nueftra Real haiiéda, ni gaílar cofa algo Ea deli afia nqeftra exprefa Iicencía. v-mandadora Ivo quan«Toíeoírcefereca lo que 1aói 1acdeembaamos ío^a coniultar Caulafe daño irrcparao¿e ,que entonces pareciendo al nireílropreíideme.e Oydores,e aios Oficia íes ds nuefira Rea lhacienda, gaftaran de lía lo que todos junta* mete viere Ter neceíTario para ello, ynodeotra manera, v7a libranza, ó deíto hicieren vaya firmada de todos cllos,fopena;qlo qfegallare contra eltenor deílo lo pagaran de fus haciendas, yembiaráf) luego relación <fe 7a caridad ,yen que ycorno fe to ,y1? neceffidád, que para ello título sbxto; DE CAMARA, Ordendnfd i. Lo, quefe ha de hazer fpara la recaudación de penas ^Qamdrag Eftrados. Jíen mandarnos que núeftro Te ano dé qlitntá de Íqs dbhas conde** naciones, yen tomándolas embse af dicho oiieftro Cónfejp de ks InBíIi re íación fu masia de lia $fi rmada áe tero cobrotodas- Jaypiñas ;qn% guarió cabreé,yde, iosOficiaíeSjy vtia fee de los Efetina nos de la di cha- Audiencia de fas codemcioncs qfüil l¡e huvieren-fech Orden,ij ¡Que eíTrejfdente tenga ivn f,libro en que los Efitina noy¿ufierp ten cada [emana las <&denacionCs eo qúalquierá ñianera los mje Qydores aplicaren paffi para n tra Cantara ,cómopará eílrados V ©tros galios, yel nueftro- Áfgiiaiil mayor tenga 4cargo de las exequ* tar:y lo qel dichoTeforero afi cobra re lo prefente luego ante los oficiale^de nueílrá Real haziendayios quaíes ¡o pongan en el arca dejas tres ílañes, valienten éñ vn libro todo lo qué áffi cobraren de las dichas condenaciones, poniendo avna par te las penas déCamata ya otra las de eftfádosiY ternán Güydado eí dicho 1Ten;que en poder del nueíiro Prc JJidente aya vn librojen el quaJ ca da Efetit! ano en íuprtfeneus afrenta cada fe mana las códenaCiones ,qm* ante eIhuyieren pafado, fope na de pagarlas de fu fmienda;é quando.el Ere fidente. éOydores, tu bie r e tme*- ceíLdad de alguna cofa lo libren cu» ¿'4 V?afi OrJso.’ 6}. éd Titulo. 12» *--- ?a-^<x.‘M-cv iiuicw-rat níleftto Prefije nte ,<t Qydotes de; el ntjeftró Te&reroen aquellas como fe hiie el cargo de lias al TedenacioneS)t|ue para ib ¡nejantes ca» forero ,el qualal fitj de cadavn f<?í fe|:iy¡cí?g| tfil B2 .... V 3aOíi53 0*1151 g»,deí|o Título» .=-. Lik-Í Ordüi^nzus-, 'Tel mandamos rque te iieíatp- -t-o-té? Q'bmere ca ía dicha titM* tra Audiencia--,. Ibticn Jo? dere** cVús a-fo o^eia pertenecíate?*-muí tiphcan lote ¿anfotmif-á? atancel,y orden, que -ce rea deífoe&a prouey^ do:Ioscjii tte dé'i-fe efe óino cobren, fi noíoli fiante de Ja pane que lof de* 'bíerejdernanera >qüe no cobre de ía voa ió cjiae^eíit ralbas, < j¿e,bterdn *y Jos. derechos,que aíli licuaren losafteenen te^rooeffcs^y firmen ce fus.nombres^ . ^v<,ív, Gfdehahf® ipDckpretejfájcnUifct*: do qtie fe frefenídre en otropleytú i,Meútrt derechos come en tmtfta* ITeú mandamos^y ordenamos,que fi algún proceííotque eft nuier efe n ténciadójV fe prefentare por eferitu* sa,aen otro pleytovd que lo prefentare pague al Relator los derechos del Sottio fi fuefe procedo de revjfta. Ord’enJijdQ^e llénen la relación fot eferité quando fuere en difimtwa0 ITen ordenamos vque los dichos Relatores qu ando fueren ahai.ee téíabioTi ten difinitiua ,llenen la relación por eferito de fas probana gasjv eferípturas, yeítcepciónesjy é tíos Ante 'fubfta.nc ia les,fopena que no íes Íeít pegado mas de la mitad dslfalario. '>Iof; ,t ji . _ Orden tv. Quelos Relatores (aquén —’-‘ .§b* porji mtjmos las relacionés\ [íeri mandamos ,que los Relato*8’ res farden por f? mifrrios ia$ reía iones,oa lo menos leah ellos por el rigtnal afus eferiuientes ?yque lo iren yfirmen, fopena de veinte pe* aspara la nueftrajíimara. )rdenanfa.fv> Qjae los Relatores no .pidm prcieJSoS', ’~ de UReal Áudicuia, ÍFcn L.uc íos dichos Relatores no pidan p.oceíl os, fopena de des re -ios oara ¿os cifrados de la dicha Audiencia-: yque los 1: ferina nos den los procefíos aios porteros para los 'encomendar?ío'ia mifraa pena aplicad© como dicho es. Qtdfrj*leva dd que no afífikre ula %ora (Ó los proce[Sos enlaAudmufd. /^\Ue el Relator, que no -efluuie re prefente con fus procedes alabora, que el nue%o Presidente 'yOydores (c afie meo,p agu-dos pe, Tos para ios dichos cifrados. Ordenan¿vu* Tenadel que errareel í/iet'-ho enda.mUdon*, , Ten el Relator que en calo fuT tanciaferrare el hecho en la ida cion,que;bÍ2Íeretpague di e : zpelos para ícfe%adqs :vfrenare cfl Jas ot ra soote»fea a1arbitrio del Pie fi dente* yQydores, .. Órd?tiaw¿QÍi).Pend del que da é%iery ^de los frecejjosiy del que los recibe» Ten ^que ningún Relator ,de ni lVenda los pi°cefTos aotros Reía tores,fopena de pyiuácson neí chcío, yfo la miCipa pena 5que otro no los tome aouien fe íes encomendare é| nuefíro Pi eíidente.y .Oy.doresu Qrdenanjxlo qt ehan de obferudf en facar las relaciones , Ten íTiandamcs, que demas de h L_ordenanza que lial>¡a cerca os facarde las relaciones, fe faqb'e laTeplicacíon, ytriplicación en que bu» Uiere aditamento nuevo ,Vfino que lo digan en la relacio como no la sv* yque en ídlbontraios 5yeferípturas traygañ á^unía dorios palfos ,ypun tos principa Ies,fopena que nc hí-a pagadomas de la^ínitad del fal^no- *4 XA Ordétian.x. Ove los Rt¡atoremamp rentos.fro^mV \y :olj ITen ,(jue pongan todas la? 0j4 d¿l prece fe pornumero yc]uea* ta fopena de dos pefos para los di* ídiósBfeafesv-*^' osos oj4 Ordenan.xí .Qr/e la$vita Ide la reta don tfíen eon<¿rtadáf%oñ etriume rodé ios Jdutosi\i:tú 1 1 T*í-«> ^** I12 lvj*ui^ uov*lí vvil vo j’fG •‘ ifgvojyf £ íénc%é,dód'ci! M»én coíí fepfiyavérb,! «jiiírñta que timiere hechb en ef prjj Céffo.V pohgfs en réfeeiotí *qti|fhtas hojas fe hallara cada atitb deaque. Hos'jfopena de dos pefos pára los cf. tirados de la 'dicha Audieritia, por fe ptiWiera vez ,ypor fe feguftda Vez Üéalá de Fía piérd¡?6íftlárió yf "Uthis. tigo pongan en las efpaldSs ftf !¿Tad V’ ydé'ácírtdáes^véíihBV-Vfl l*rtt áral¿ís,ai?fió^íhad& OrdenanUxV.üí'.- Q««* O'ifli >/£ úéibitVWt ‘ApyWSi,- !:i «pVítfmifwlíáaf\sWlfiti* Rsfcw? I- ,ifl&?Áff^agrélS!é$^tythsíaS ^h?’énq*'ft fes fiáítéS fíí^ftri'rftC'íOií' <kfi|rpru*bs,tepéna tai áfchw¿ft«ao«- ’• • .^;VS",; V Z'.&s.flúeforjar 4»jem* te dd Relator. WQ sJteÍ4tw*t;\0 J ITen,que cada ,yqtiadoqüe qíial ^uíei -R-elátor qtriüére 'dexar e!|a 'íi cie;e íiie-fe era "d é38 Iflííj dre fíe í|| no pile-'da •' verid ri rdifpdfter de los píoceííos ’ép&ttüiiére %st ningún R'c* ktdriñi otra perfon’á phi háier con*- ciérto alguno íebre dio) iahio qué2 éfeíl cafo el-niiéftfo Pfeíidcmfe:, jí íoydbres W¥puedarf dá-r^al Reíator» &Rk!¿t ore sde la dich;a:Audiencia, q^Ie^u'vítere nvybienvife* íes fuere i yqen cafo d^-^acáelón-;fer ifmé>á£- de! mRelator eí intér^fe de té 8P clibs petos yRijos de FMRfe Éidfiéifkbl^éYp^ ritrJ e s puedan vender mh^iiéf^íngfeeon éíetlo Pobreél! feo qué el náef* trd-Rréfidé rité ,y‘O ydores Jos ¡? üe<Jfí mñáat dít> ápRédaforvB Relatores páréBré re ,yjS%4é’’ biéñ:Vifo : tó, pagando por el intéréfíe dejfos a la mrige iiy’Béte de ios def*;d: ifunto,ío„ qüe fue ten SftiíHadüs tftftv )tiramény fó;dé!pfe rfoná qllé ft6m¥feéá; yqué en caífo de conformidad el tal Reiá tfór rio püdíétífe vfá¥;6fBficio| odef dándolo por Btr¿,y refiriendo en ía dlé’bS ”A ti di énciá;qiibte §5 la mifma féftimipy-paga ñib?aquéf1á^fe; éeb> lé^ prbéeJTbs aquieri por íos didliBF ri líe íireP Pre fi de rifo yOydores fUfi^éiÉtit§£$6 vrira rifado :pero q ^)ípdé : <ferTa dicH'á nfeftra Audié¿ Oífe refidiV : 4otra pafté rio pueda llenar níngu trite re (Te por los dicho? ploééffds»fií b2^r ritrigiiri concierto fóWélílojfeé’tjue eri fáí cafe el Prc ddélté^^^O^éreá íós pijedan datli* ¥fdrt>lrrté |vílri ningüri interefe á quien íe pareciére. ’ Ordenan, x& Que rio puedan emt>¿ xUt jiQceflé fin ticefkia del Zik 1.Ordeomm.^áthKíilMlitnm, del Peefldcnté. ITen*manfia mos,quémingti nR^ lator pueda dar ,ni ancorúen lar a^Dtr© ninguno de los pleytw* ^ kdiuuie re ncacomenda-dos* fra hce* cia,y candado del ntíélko Trefidea te, vOvdoreSjfcvpoaa defefea fefos* yque foda mifoa pem aingtin Reía tor>.ni-otra períona lo tome, mreciba de otro fin preceder la dicha Ire c cia,y mandaroíentOjy fea 1adicha pe pa para la nueftra Caíii^ra, Qrdmm. -xm. (Jrmnfta han de .exprefiar tos ¿Relatores .%& 4as relaciones demas de lo ¡ufian» ciai del protefith ITen tyrfiommejsyqué aí tiempo, quc los Reí ¿tore shitkren reJacfonde Sos procellos en difiniti* ua,digan,y faagi relación delíos fnif- Hios,y fi los Abogados ,EfcAvánosj Procuradores ,yReceptores;, qüe an fido de tal pieyto;de que hazen relacioo,enteramente han Cumplí* do, yguardado lo que fon obligados por eftas ordenanzas,a(I5$n la rnrnifeiheion de lo que han rccebido de las partesscomo eneIcono cita tyj.u * rar ,yti rmarIasre lac iones,eomo efi lo demás que incutnbe.a cada vno del los cerca de fu oficio, que feeun las dichas leyes fyordenanzas hafi de parecer por efe. ito en dproce fio de cadapleyto:!o qua ha lleude délo relatarlo Taquen ypongan por efer i to los dichos Relatores en la relación que Tacaren ,yque lo hagan y cumplan,fo pena de tres peíds para Jos dichos cláralos, poi cada yesque afir lo hirieren. -¡(v Ordenan^. xvij.Qvclos ReUtotót ujntfcftren mías garito al pi$ del frece]]ola taJfa de fus derechos^ IFen que el Relator mueíkc ah parte la tafia de los derechos que lia de auer,la qtiad ha de ella raíferk "tafia al pie de la cooclufion del pío- ?cefio,fopena que íiaffi no Jo hiziere 'piérdate derechos. ‘Ordenan, x^vnj, guetos Belatores en las atujas crttmnaks no haga itefacim ée tos tefíigos ,fino qm aios mean los i)ydores» ITen mandamos q, él Relator no haga telación fie Ios¿dichos de los tefiigos en taufa criminal aí]tje« fe, fie lapübficacionyporque Jes ha» de ver fos 'Oydores poifi »fin come*.: torios ^períona algtiná^fh pena que el Relator que hiriere la relación in qum por. Gatlíi vez en pena fie treiti ta,pefes péra la nuefita Camára, Orden, *ix<Que los Relatores juren de *vfar beny fíd mentefm oficio^*, ITen ordenamos ,que el Relator jure que hará bien vfiel mente fu oficio,yque too llenará mas de. fui derechos fo pena de inhábil,ydemas peñas eti nutft ra$ordenafi{as'éont^ RífiaSfe :prá *’|| Ordenan ,xx. Éj¡W los Relames ffl ¡leven derechos délas tm¡as Pílcales YTen ,que no lleüen derechos al JL nueftíó-Pifcal *nii t¿quien fufo* ttehüuiérerpnJas Califas Fifcc-íes, que ante ellos paíTafett; y4 aftlmif» roo no llenen derechos de las exeeit Clones que fe huuieréd de hazer,j> hideréti et\ los bienes ,vmaravedís ^fe apíican,c aplicaren ala íiueftrá Cámara, los Corregidor^,yotra* juf ticias, Alguaciles, yMerinos, yBfc® tíajnos yótíbs oficíales fojas dalias penase 33 XII D Ordenanza xxi.Que vivan cerca de la Audiencia, IIeaordenamos »que ios dichos Relatores procuren de tener fus cafas cerca de ¡a di cha nuelha Au* díencia:y lo mifmo haga los demas oficiales deíla,que nó tuuiereneafa dé fuya. Ordenanza xxij.Qjfe hagan reíacion depalabra de avíos inteViocutó* nos, yen dtfimtma tfo llegando d* dociéntos pe[os, IFen mandamos »que Í5 éf pléytb eftuviere en ¿ntérlocntorio haga el Relator ía reiació de palabra, yCí eñu viere en difinítiüa ,la fique pot eferito, íi fuere ía quántía de iá de manda de dociéntos pefos* ódeti 1é arriba ,yfuere Iá quantia dé los dichos dociéntos pefos abaxo ,no fea obligado el Relator áfaear la reía 6 cion poreferito.'falvo fi íe fiiere rtia dado que la faque. Ocden.txii'u§lue aftftan aIdi telacío nes el Procurador¡y Abogado >y pena del qfaltare fiéndo citado. ITeOj^ue pór quaoto mii.;has veíes, qpor rio verdaderas relaciones,fe añaden íos pleytos,y los lúe* zes reciben daño, ylas partes no al can^á juñicia. Ordenamos.y mida mos, que los pleytos que péndiéten en ía dicha nueftrá Audiencia el Relator travgá por eferito hreíadon firmada de Cu nombre para qué fe ponga en eí procedo,VqÍ°s curadores, VÁbogádos.de ios tOsfean llamados ,yfe hara la felación ante ellos,porque fi algürlá pacté corttradixere la relación *fea tul" ta,y concertada con el proceífo^de! píeyto, ydefde que la leiadonfueles Relatores, re acabada fírmenla de fus nombres los Procuradores, yAbogados fyel Relator con elloscy úlos Procurado resyy Abogados no quifieren venir «I termino que Ies fuere aíignado por é! Relator,qel hagaía relación por eferito fió ellos ,yaquel qno viniere al térro irío qué le fuere aftgna- 'do/éj pague en pena él dietmo de I pleytbjtántó que rib exceda de veín te pefos, ydefea pena feá iás dos par tes para quién hizíere ía relación, yla tercia párté para el Aígnatíl que la Oxeeutare: yéílo fe guarde en todos los pleytoS criminales, yciui- Ies, que pendieren cñ ía dicha riúei* éra Audiencia. Ürdena'ttpá reciban 'iUtaas. ITeiV ¿qué rió recibabdádíúas eít poca, oen mucha cántídadjfo pc ha dé 1doblo*yperjuros*yperdiente to de oficio. Qrdéndnfa k%v. ghetóí Éetatorés no dbóghtn eñld Audiencia. ITéti mandaM>s| qbbábbgnéen la ditháAüdiériciá én algún píéy tó/ni califa ^éh elía péhdiété:y firhieii de fus nombres eri íbs prbceffoÍ3én lugar qfe püédávety leérí jos derechos recibieren dé las par tés» ydélíoS leuden bóhocimiehto aunque hb fé Í6 pidari *fc qtíáí todo cupláñ fo péba dé veinte pefos poé cada Ve t,que cbhtra élldfuéréfí. QrdéH.%tvitQp% Yetonotcañ ios pode rts *^adviertan los défe'Bos fpíe pueden embarazar lá viftd. ITen,ordenamos, qué IBs dichos Reíatbre§,féab obligados al tiéró po qfe recibe apríjeüf, de haíer re- Jicibn i(í ay poderes bailantes *^íi 6eftan K. -- Líb 1, MJjíI É&Viemiály 's-;*dj;r•;r::_ .pj^dí^A.iuanáo.Ct f&P&.tf tbshmmé paraem^caTyeRxI^I sg> ,diüpít.yja ..yafía o>ilü'H. (i.ig.’-n. hay^ai T <srFfsjS: f*íQC!irab<ms<io pera c!í <-¿ ?/ ^«n fotx|u.^ a,9;..fe' ped&ítffí? ladicta |J4§ ponga c a ínclita i<^«¡TÍ'0»aui«íO --v . i. .• :?n *; ib fo,4>e; • «1 0-p p:afa:ic> ^,e0r;a,%«JiftidtendoáIgum _¿9gJf; la,Hicíia rnppftr*h :%i4ieflc va, parteprueva en revtfta dtga;e¡R$ 1^'§¿S0^M ;99e;iiQ;gUfaí¿€tt n-I;0 m\y$m íú.^m :J ,&&> #íw-: y:d?m6f> <fe -P uefto;’ái~ : maMÍW, J°s <j«®qh<« !;a,d?cii:peBaiVII jníij.p xa-, «; í!kN»ia«-'Íat»0s i^'ur eo4a it la* ámt]iíe.%üfce4:.e0:í,Kyiíla, fófete íi fe ha de decebir a.^n^yá^iié^-íJíga l0^de¡m%tvtj^g|«§ na-epbre^ dt mna fofa ]p¿rtc' en fa fwpikiíim: it¿|a|l tn.í igh0Íc®éf^%S ynp, |^J9'ia •eé£a-á§jjtffl«iió,íb p8iiá?#iíis ; Jas.{$rte.s, a^ejjp? $$, iiíde VQfcparí:eytpálU eop^mlétígjt^aui^m.fat* cobren los derechos de .la*9£|á\par® ... gé:om ibrdmgáh tn ellm* búu is ífS ^pe?w''áeál?#e»««°M#• b!opata npsftp.'few6^* ix, -j Ten Qtéf^itfés^fr mmé^rkos* ^ Í9%dicK^lR«lja^#éde!^xidld'o f^vzfy^^flj^lnUrpor^ÍA xtat^nideí C¿9ielr.«i«j-Hs líeoste# rdación de prueba íkut ,%m pefOj xho.s de 3o? p1eyt,Q$! p¿iiafa$¿$uAib •v, Atarea kauM^i^ífo PretiéentÉ) f° 4:;y ,Q$flg«¿fe\, yyi ¿Üeatáes,** hítelos leye/^íP^tieíQii ^o\mi#ros ,f\ifca l^üosJycpodcaiaxiofi s, || dospara|HJcpbl$?a,p^eív9í;po- ¡a- ¿de^pfiiatyiá l#spcmga«7en e jfcjf laaífi ¿üiata^.ñ6Íap poiirs jbwtí;. dñ;íon^Q^^pBÍQ^£mb$mm juef {exonde .^.íí^^fca,Fifca>fesr, ptj*W©s dk 4d^íp§| >of ,«b§&#$C0Je& woll^Jh^tí «i ; üfbhfiitytfhf Pa.fo pe O|de üke-n¿asppfo®® ^y4\0fP'4\,Mi$f %$&Pé¥&% , rfípB lofeonrraffe3?ixiere> 'fá^tós i.ellmdosofe i^^ícliaoittistí Jl sWs ^mh^^ép^^ké :qiieiHP Mo*üí*i<i*$á$sks '&kzkmM'ñ9. "’A,fc v’‘",f *— ^ ||Ssri3h t|fj?piQR.psi^? 0.p.p| fisb^ofi30Qtq I5sno; : ,¡oíjo'j v#ss &**&§*£ é^M TOjiteJl Oydpr-ff* Rsfl a:"*? Itefl ! 'VraC- Jj OrJe jjanzi 6 ¿e cite sitüio» Tu, Xll Be ITen madamos qUecl nneftro Pré íidente, yOyJores tafeo ló áI03 Abogados di ía dicha Audiencia han de Ifeuar por fh abogacía, cóf;rme a las leyes deítos RéynosyiBultiplica^ dolo íegü el Aran^fq para ía ¿j cha nueílra Audiencia ettuuiéré dado. ürd'éfuf, Que ios Abogadosfirmen iapeticione$, ITen ordenarnos »que ios dichos Abogados firmen las peticiones* que hizieren de quálqúiera cali? dad que fueren,pontéJoen ellas fus nombres, fo peftá de dos péfos para los eftrados de la díthaAü Jiénciary que los Procuradores que ía;spreferí taren fin fuma, paguen vn péfó p^ará los dichos éfirados, 'Úirdt/iahfafif; Qae coniiérkñ las telaciones yTas firmenA, ITen/que los dichos Abogados co cíerten pór fi Haífriiós las te lacio líes de Í03 pIeytos,y las firmen, y juren ,lo pena dé veinte péfbs para los dichos eftrádosV Orden,iv aQue los Abogados d'é pó± breé afiftán Tos Sábados ala *vi/hi de los proct[fou ITen mídanlos, que los Abogado! de pobres éften ptefentes los Saba dos alas villas de los proceíTós.y los tengan bie yiíldS,fo pena dé dos pefos para los éfirádós de lá dicha Audiencia sVqtie los Frocu ¿aderéis defpues de concluios fe los llene ñ para que ios puedan ver dos ,otres dias antes $fo pena dé vn pefo para los pobres de la carecí Qrden.n) Qué no hablenfin Ucéncid. ni en el hecho falten alanjerdád, ITé#qninguno He los dichos Abo gados hablé fin licencia, fopeaa los Abogados, de dos peío.s: yqué el Abogado que é-nel hecho dixere ,óalegare Cofa, que no íéa verdadera, pague dos pe** fos para los eítrádos de ía dicha Aü dienciá. Ordehanfadji, Quenolletien alas partes mté [ala nos délos que (of~ taren por la tafau'Ó de eo[l*s,yJi Aos ht4i)iere llenado fe los buélva4 ITen mandamos,que porque mejor fe guardé ¡t ordenanza que há bfa fobré él lafiar dé los faíaríbs dé ios Abogados ¡¡ yProcuradores ,qué el Efcriuano de ía cáufa ,defphés dé paliada ía táfiación de cofias en cofa juzgadajvaya con la parte luego^ fo pena de dos pefós paré los elirados de lá dicha Audiencia,al Abogá do,yProcurador, para que en fu pré fencia ib tornen Jo démafiadtqfo la perla en la dicha ordenanza conténída, yqúaisdó nó huvíeré condéñá cion de coilas ,aífi tnifmo fé tafíen los f^iário^ KJrMh.d)ij\ Q¿é en los negocios aque hútuerc de ir Receptor, din hechos lo\ ínterrogatorios dentro de fefe Hias, ITereque cada Vqüáridóiqtie fe ófrecíereii negocios en que aya dé Vi* Receptor, dentro dé feys dias db comofe recibieren eñ ellos áprue* tía ,los Letrados ,yProcuradores, que ayudaren en él los, den hechbs,y défpachadbs los interrogatorios ,y los foqué e! Reteptór,y fi affi ro lo liiziereñ ¡qiie todó el tiempo que défde en adelánte los detubie en fifí los focar.* íes paguen el {alarios Cori tanto *qué den petición fobré ello los dichq<; Receptores /que ftieim ndmBradds para los taléis ne« Lib IO/denmizas. 4?I* RwíAudiencia- ¿ocioseante el Pre íidente,y OyCor es yfien Jo mandajo por ellos, yde otra manera Orde n ,rüiij ,Gja<? jen %eItermino : $c praeua nopidan reflttmtones , ITen mandamos >que los Aboga dps(S yProcuradores no puedan pe <jtr [oreícmo,ni por palabra ningti Da re Ij inicionpor tranígrefion de pie ytos pallados ,en ningunos pley %-os ,y, negoc ios >durante los terminos afignados para las prouan^as ordinarias ;Calvo que. ¿os puedan pedir durante el termino de los quinte dias ,defpues de mandada hatzerja ptjblicacion,para que no fe den 'pe* liciones vajdi,as,.y fin piopoíitp, con apercebimiento,que ninguna de las reñitueiones,que fueren pedidas du ramc los términos de laprouangaj fea concedida ni admitida. OrdendxjQu'e den xonoármenio alos Promradores¡de iosproce¡Sos» qtt e les entregarais 1Ten?que los dichos Abogados de conocimiento alos Procuradores de qualqúier froqeflo y efcripttiiás que fe les dieren,0fe le pidiere, bien tomo ellos los dan alosEfcri** nanos >ib pena de cada ocho petos cada yez, que no lo dieren para los dichos eftradoS* Orden.X, Quejaren no defender,ni aconfejar pleyto injufto ¡yfi por fu omtjjion ,óignorancia perdieré laparte fu derecholean obligados al interes cofias, JTen, que juren que no ayudaran en cautas in ¡aftas,ni aconfe jara ínjuftamente afus partes ,yluego que conocieren que fu parte no trae juíticia defamparará las cautas.Yfi acaecic re,quepormeg1ige ncia, oignorancia de Abqga¿o5qle pueda qo Jegir úc los autos de lprocedo,la par te aquien ayudare,perdiere fu derecho,ma ndamos,queel ta1Abogado fea tcnudo de pagar afu paite el da ño que por efto le vino con Ías.c;qf‘ tas: yel Iuez, con quiqmpendiere ef taípíeyto, lo baga luego fin di lacio» vQrdjxi., Qp? ala parte empegaip adefender iW la áexcn bajía qfe feneicaelpleyto, ITen manjamo?» que el Abogado qvna .ye ztomarecargo de;ayqf dara1a.pan e,nofea oíado de lo de® xar hallafe rfenecido:, yí¡ lo de xare,pierda el {alario; yqualqmer da ño ¿j le viniere aí feñpr del? pfeyto fea penado de lo pagar:;peip (i dexftf re el pleytp copocrendo que la caí? fa es injuftaaiue lo pueda hazer. Orden. xii9Ore lo que hwieren legado no (o budmn aalegar* VTen ordena mes,.que los dichos J[ Abogados soaleguen lo qya tic nen alegado, replicando ,6repilo- gando lo qefta va dado por . :efcrito en el prcceíTofo pena de qusuope folios dos paráeí que lo atufare ,w loe otros dos para les tR fados de la dicha Audiencia.Ymancamos, que los efcrjto's 3;qiie fe prefentaren lean firmados de letrados conocidos: yq no fean recebidos mas dedos efe ritos hafta la cócluficpyy fi mas fuere prefentados, no fean recebidos ,y» de hecho fe recibieren Tean ningu“ hos, yfi alguna prova r^a fe hiziere Cobre elfo,q no haga ni priíeva. Orden.kiij. 6)ae no hagan copetes to ton el litigante de Ueuar parteen la me demandare. 'Iten Xit, XII. Dolos Abogados, IS Ten ique ningún Abogado fea oíado de avenirte con aque Iql¡2 isde ayunar, para que le de oartc de la cofa que demandare ,yfi 10hi zieíe,no pueda vfar de idichooficío con e!, ni con otro, v Ordenanza xiv, Q«e ninguno abo* guc ,ni firme petición fin e/iar re* cebido con examen yaprobaciones de la Audiencia, Ten, que ninguno fea-, ni pueda ler Abogado en ía dicha nueftrá diencía, fin que primeramvtc fea examinado »yaprobado por nueíiro* Prefideate,y Oydores de ella, yeferi toen la matricula de los Abogados: yqua! quiera que lo contrario Wzié re 5por la primera vez fea fu[pe ndi do de oficio de Abogado por vn ano ypague tinquen ta pelos para nuef tra €amara,y por la fe ganda que fe doble la pesia,Vpor ía tercera-quede in hábil »yno eut Já vfar ©I dicho oficio deAhogadot.Y m:andaoios,que las otras perfon as: que no tu ere gra duadasqno hagan peticiones algunas de los pleytos, yprocedes *aorafea petición nueua,o foBré ios Autos lo procefía do» orerpie'íin&ieptOtv-O :ti.* plicacion,o de otra qüílquier mane ra,para que fe pcefenie ^¡a d'cp nueftra Audiencia,m.MKe otros iue zcs algunos :yC1* prefcntaten las tales, peticiones ,qtis no.ean tes bidas.-yiosquelasba.eie^yp-e- fentaren [ean punidos fegun el b~diode ios luetes, ame quien f nfa pendiere: faivofi el dueño del ¡gociotóere petició en caula pto X ^¡en*n^v.Loq^handeob^ „a^jurar los abogados ti) Ut Jefen/a de lis óji«J<*{•; Tro fi madamos* qígs dichos Abogados tengan cuydadóde ayudar fielmente, ycon mucha di rigenaa:e nlo spleytos, quc - 1 ornaren afu caigo, alegando el hecho lo mejor que pudieren, yprocurando, que hagan las provengas, que convenga -ciertas yverdaderas ,)7veso pot íi rn ifrnos los autos del procedo,cocerla ndo ía refació quadofüerefatada en e! procedo original,:y en otra manera no la firmen,ni digan, q efíafacadá íareiacio.Y mád&fno$,q[ no aleguen cofas maliciofas, ni pica términos para procurar jo que faben,o cree n,qu eno ha de spreñethar ,oque no fe puede probar ,mi den confe]o,ni atufo afus partes,par ra quefobornen tefíigos ,ni porgan tachas yni objetos malíe míos, ni de lugar enquanto en ellos fuere ,qu% fe haga’ otra mudanza de verdad en. todo el procedo ,y.que lo juren a.® todos, fo pena -de pee jures,) que pon el mífmo fecho de masde iasoí ras penasrdel.darécbo ,fea &fpsndioa& del.oficio de Abogado,por él tiempo que fieie. vifí oaíosdi c líos niieft t o Préfi de nte ,yQydóres»confi áerada ía calidad de-ia culpa:3que.huvíéretl' Cometido:, ~. Qrdemnfa.x^vi, Que pagKewxo.n el doblo eld^ño que, recibieren las partes por ¡a cu'ps,% -#tvhordncíit-, . • ; • ITen ordenamos $ymaníanlos>- que el;Abogado, oAbogado gueo alas parteé los danos qhuvís^ ten re cebido,órecibiere por íu au|i esculpa ioneghgvoe * la 5piíTi Pa .r*- cía ,en la primera inflen cía *copio apéküe^j Ye fuf Ucucha eB&C / Xib. 1Oyitirg»zai'iiUKt&t-A«Ítí»í¡*’ cioti ccfnB£bdfcblo ,f-,|üé<is4Ste'4íló lesfea fecho -breu-e meóte éump1.« ' mismo de juíiicia. Orden4?i fa.%rúij.Q^e ios Ahogúdm puedm balee concierto i&'la-s par -tes fot fus fuiareespántesde io • meWfdfpelp^ytO-. OTro h, que los dichón Áfeogádos'puclan haze-jc fas iguala 's'¿y conoíOdoC-de los dtéíiarfii s-'íala-x ios qj Ten mandamos® que los -dichos j| Abogadosffan obligados en el .-pímcipiódd pie ytefe tomar fe faetón por efe rito dé hpártemele todo lo que pettencce afe derecho cumplida memo Apagué quaitdo -fuera ?meríeíter dsmandaiíes quentafe -no 'haniíié'cbo lotjtie'deben por fu par* 'tejpor fü culpa* que lo puedan mol- Tra-c* bara ít apíouédfía t'-dello- *V luego -al -f itfícipi'O de "íes pJeytd’s* -óyela la relación de Iasilarte si petó défpuésvqtíe' Tuv-ieieti'viftofüs efe Cfitur-ás ,y comeogado --a hazer pe° tidanesjeicritossO otra -Cofa alguna en losdichospIeytas--, que no pue^ dan avéóirfe^^nidguálarius falatios con las dichas paitesvpor que yaef* iaban píendadas 3y^refinadas» yno tenían libertad de tezeí-igtaalas, éóñlo Ies cisttiplíéílé. Y'qúalquierque lo tontraí-io-hiziete pierda el fe lark> delpIeyKqyfea felpeodi do del oficio de Abogado por tiempo de quatro riisfefiq?yo-ffej onii Ordenan. xnjtij.Qjce ti Abogado que o4tfmdmxmapariten primera ié o¡ftaneia^w pueda aywd&wta toír -ímria^en fegmrda. ITenordenamos,que tiingdn Abogado que tiuviese ayudado aal- :gana parte mla primera inda fe da, ayudé cotia la tai parteen la fe futida inífa'dcfe, ntterFCravfcpeoa que por el mifmo fe chafea fofpfendido'de! oficio de Abogado pcfit -cfiel ánovy cTyga en penade" ¿rn^ienti péfcs"pa ta’Wtítft ?áGafoárav- B” Otdtnan.xix^wtfoí Ahoi&d'Os anm ltés de^mprzir el pleito pidan ¿t ^ta pate *tdmhvor éJtvk& del de ello io' tornen' femado tfei nombre ‘delfemordelp-ieyto ,ude quien fe "confie Ia-parte lio ofe piereleert "OrUemn' ’xx* 'Tena en que 'incurre "el -Abogado ?qmdefmJ m&*e -el fe* creto 'de (aparte aia coiranatoa rcoteja dambos en vn'mtfmofkyto ITefe que fialgo nos Abogadosdef cubrieren el febrero 'de fti piarte i- -ala parte -eontraiíajO-a Tira en fu feuor,oble bal lase acoofeíara atn bis las partes contrarias en el mií# nio negocio ,ofino quifee juMr lo contenido en%tas ord:enanga%y en ks leyes *ypoemáticas éeíim nueftros :Reynos-,que demás de las penas feble elío enderecho eílAle ciclas, por el mifmo fecho lea?* prisadc&, y defde agocaolo^priuamo^drl dicho oficiode abogacía ,yíidefp«es vía* &dpiftl en ruaícajier ovanera ,-c]üe pierdan la mitad.de fus bienes pmá; núeirá Gámara yBleen -crv : ';; ^ ' ’ Ordenan:xsa¿ Que Je fitnfm por fu -ártúguedad en los eft?édm* TTen,que;giiatden entré fe la artti Aquedad del tiempo que fueren re cébidos por-Abogádos^quanflofe afe femaren en iés dirados ynimgi?no tomé aotro fe lugar, fo pena de ítife peníion del oficio por vn ano. QtámanMxtjQw en las imjas en efe ,, que Trt'XUI, Dílos E[mMKOs de hA¿<Ue¿f. que abogaien efufen ipseguntxis impertinentes, |Ten que po hagan preguntas im- Apértiúetcs deí nsgocio ycaufa en que abogaren ,fo pena de diez pefos para ios eíhados dé la dicha nuef tra Audiencia ¿rremiíibíes. Orde1l.xxij.Q0e (os Abogadosfirme los poderes de fus partes,yno ani míen en fegunda inflancia lo mtfi wo que en la primera,. ITen}que firmen de fus nombres !os po leres de fus partes 5yno articulen en fegunda infancia los mifttlós artículos,oderechamen te contrarios ,fo pena de feis pefoS para los dichos cifrados »ycon eftó cefe la exanimación dé los dichos poderes, yarticulos5qué ios Oydo® res eranobligados aha ze r, conformé 16 ^os hechas. Ordenan.xxnj Que el Bachiller qng no e¡¡uziere examinado por la Audiencia no abogue, eí ¡e fíente en efl rudos Ten,q niogúBachiller fin fer era minado en la dicha nueftra -Audié cía abogue en ella, ni fe afrente en loS elirados bode fe afiétanlos Doblo *res ?y Licentíados5fo pena de quaren ta pefos pará los dichos eftrados. Ordenanfa xxiz. Que (os efcrmiem tes dé Abogados no licúen aeré* cbos por eferrkir peticiones. TénjqUe los éfer 'luientes dé Abo _gádfes no llenen derechos ,por peticiones,que hizieren aleparles, ni por trasladar las que eifiivieren rubricadas,fo pena de bolver loque aífi licuaren con éí doblo paira nuefo alas núébas leyes^v ordenanzas por fcrá Camará. tJtVLO TR 0ÍR, r DE LOS ESCRÍBANOS DÉ LA AVDIENCÍA. Ordenanfa i,Qué Ipi Efcriúmm de la Audiencia no fi-vu anjus oficios fóil Adementési ORdenamos iymátidamos,qiie Jos Efcriuanos de la nueftrá Audiencia,nb puedan poner Téniéte sde Efcriuanos de’Gouéinacíort, ni de íu Rielaren íasCitHadés.Vilías yLugares, del díftritó de la dicha Audiencia ,ni éti ella fé vfe con ^ talel-ténientes. . OrdendWpa ij. Qué los Efcriuanos dé la Audiencia han defer nom* bradospor fu tfMagé/lsd. ITeti,que las eferiuanias de la di» cha nueftra Audiencia fe provea por Nos,yflo por otra perfona aJgeb étí 5 ha;y en ló de las receptorías fe guar de loque eftá Ordeñado en las Áti* dienéiás déftbs ñueftros Réynós« Ordenanza iij ¿Qgc los Efcriuanos pongan los derechos qüe licúan & .iaInteltade las prmiforres * ITeñ eque todos los EfcriiMncjí féan obligados aponer, yponga eii las efpaldás dé las próiiifidneS, y (¿artas que librareri,todés íoS derechos que ellos, yel Cello ,yirégiftto huvíeten do hauer del las,fo pena de cada dós pefos por Cada vez que lo contrario hizieren para lós eftrados de la dicha nueftra Audiencia, Ordenanza iv. Que Ufen los dere* - chos del Relator l Iten LiV. IOrdenanzas de uReal Audiencia. Ord.xxxxv. Q%e los Efcrmamsien gkn Mramelen ¡os oficios ala z/tfía^ OUe tengan aranze] éln fti spo«* fáaa^s dodrtjfaíi fus oficios-, en lugar 9todos Jo puedan "ver, yIé't;r¿ de ios derechos que han de Üétiar, allende de! aranzel ,que ha de aver en la falá publica del Audiencia, fopena de cinco pefospara los pó* bres de la cárcel. Otden.xxxxvu í&e no ¡leuendere* cbos pár bu[car proceffos. Ue no llenen derechos aFas pa 11es por el gü arda r ?ni bufcar los pie ytos,fo peña de tornar lo que aífi licuaren con el «Juatro tanto paranuefíra Camára. ~den traslado al Fsfcai Helas penas,ymemoria de los proce¡Jos que ¡epertenecen ca* "da ¡emana. ' "" Ve den traslados delaspenas _nueftroFifcafve! memorial de los proceíTos Fifcaíes cada fema tta,fo pena de diez, pefos para nuef® tra Caínára,por cada Vez qué no lo ^“•iered. .rmviij.Qflé en las prcvad» fas foga la fecha del día en <g exa : mind (os teftigo!>ym en el qjura. Ue losFfc rsti anos,yreceptores ponga en las prouan^as él di a examina los teftígos por los íhcó tiementes que de no ponerlos refui latí ,yno Cumplan con poner el diá que Lprefentan 5yjurán,fo pena de quatro pefos pará la ñueftráCamara, Qrden.xxxxixXos renglones ,ypar» tes q^e ha de tener cada plana üeenlaspefquifas^^ouan- Cas nizieré,pógan treinta re |Mesen cada plana,yen cada reit gló d*ez pan es, yhagan buehaietra, ypongan al {je tfc la tal pefqirifá ,o prouanga loV derechos ,que ilétnrv por razón dellá 9fo pena de cada S cho pelos para nueftfa Cañista al que íocontrariohizieVe. ’ 'i-xxxx x .Que por !a prrfenia qnepordona. por la prefénfación de vnl tritura no lleúéh mas dere thos de por vnaefe riYu ra ,aunque" en eí1ae Í 1eninferta?,é íncorporklls muchaseferituras de diüerfós febos^ por quato no és más de vtrVéic x\í(l ra débaxo dé vn figno, fo pl na de pa gar con el qUatió tanto lo qué'a® llenaré pára la nueílra Camaráá Orden.TcxxKxi Que los F\c> tuarios nú Ufiften al Fifcal las tanjas jen f tereparpe. “‘U'oufique nal nueftro'PróI Jcurador bifeal los proce lid s^ ^ante ellos vinieren, en quanto aya parte tocante aí mrefiro Fifco* para qué lo figa, yque en eflo tinga efpecial ciiydá^o. Urden.xxxxxtj. Qoe los Efcrwanbs no llenen derechos alos pobres iy qtiando tbf Pan de Henar. .Ve hó iieUé derechos áJos ^ _litiga por pobres, pero deben ío pagar tehiédo de q,y defto haré obii gacio, yfiebdb condenados! contra rio en Coftás, paga las eí pobre al HG criuáhb, ydalas en él memorial de las coftas, vfe le ponen en ía éxecu tona para qlas cobre de fu coirkno . Ordenakxxxtij.Qpe tos Efcrtuanos fio llenen utfta de los procejj&sfoaf i# qbe tos ¡aqueta parte. Tij.XIlTB Ve\ O. Ve 00 ^euen ,OS de«choS<fe ^í.as viltas de ¡osp rocefí03)yIis micelios le pIc.lcrit ;^;; ímte no los üeuare afe Letrado * pt°cnrador los vuk‘ jr& fo péfla de bol yerJo t¡ íJeB4re;¿ cl cW«ro taro para ntieíha (Jamara lof.E/trlítanos p$ hMMktf'ocejtis tratUdos de los r¿PyMffs+ygtiardgloi ongtmles. '^v|,üe pongan en los procefíos los ^'&sla dos dtios poriere s,y fen y¡.cí^icijais, yotras qferituras i;m% pottates concertados con fapár'te^ .¡guarda ndo onfu poder,lo$.otigina* j i yboí1euenderechos- alas partes pcrJ'Ps traslados qban deponer eit proceíTo de Jas dichas .fefé muras, fapen ade veinte peíbs para los tí» trarios.de la nueítra Audiencia, %X-XXXV,.QéÓlOS 'h,fe y tortí examinen ímimos losEfcrít ,a nos, ai Recepté _¿#res fió recibí iéterTogatorios ,ít no és firmados de JoSAbogacó^V p<3 gan en las reteptoriasjcj el dicho itt te rrogatorio vi Firmado,de Letradé de la dicha Audiencia 4Vqpor el y no otro examínen los tefíígos fe pe^ na de quárenta pelos para los eftrá» dos acada vnq ,que no guardare Í4 fufo dicho. Qrd.xxxxxvi. Qué no reciban proc-ef fos fin efíar repartidos¿ ,Ve no reciban ninguna preferí tacid de proceíto*ni de madaS, niTtras cofas^que fean de partir^ aun que diga que les pertenecen por de pendencia,óremisión* fino ^los em bien có la perfona qlos tiaxere al *Audi(neta 20. repartidor,-pero pueda aflataría pre ie-uíaaon.coii q„eiuego jos ¡< euet) oeíftoic'O al repartidor tiendo hora CQrt vcaieíite, fofce na^ - en ¿os mefes primeros ligmétesytról'é ks repaná pleytos algunos ,yque pierdan cl *negocio; yauiendo drleréncia ante t|?os fobte ^pendencia vnowbren *fe riuanos oríe lo deterin inen , Grden. xkxxxvi] .tosproceros ño J* ** tesfWttSifino ¿t fusTio ettVitdorcscoti tmacimkmo. procelfos,ni ras de las partes, fti de tos Mi cita,dores, fo perra de qtiaréta pefos para fos elira’dos.y del inreref^y da ño de las partes, pero qoe los pfiedá dar aíós Procuradores ,yLetrados» toma ndo del los conocimiento #yt|> de otra manera. Ymidamos 4ios vi tbos Prccnrádores,y Abogados, qnb ;no faquert ios dichos 'prOcefíoVde Ja Ciudad, 6Villa donde hdicha nucí tía Audiencia refrdieí:e,ni lo^ confíe dé }>erfona alguna para HcuáriOs fue Ja fin licencia dé lá dicha Aüdiéciá, ni los fien de las parte sló Ja péna:y que él Procurador féa bbíigadbdert %td d ctreinta días bólvér él prbcef fó a! EferiuénOjfo pena dé dos peíb| porcada vez que en lós dichos treir j t|:diás no lo bolvieren. QrdemxxtxtviijF;QWeñ caúfds, qué hh pájjan tíé veinte pefos nofe bdr otefiós. |Ue éh las caufas de Veinte pe __ fos ¿bako no fe haga procéífoi ni los Efcriüanos reciba efcritbs de los Abogados de las partes en la diqtiahtÍa,y por lo qpaitare, yf¿ Éñ rato de la dicha auátia;nS lieue mas de medio pefo de eada te. VJta de los ptoce(fes,q porvia<fe «SSÍTSSi*SS£ ’ tffiiSS aSZ%$££2£¡ •«’-Esrsgss^ «asasu«*w* «ew derechos defoloeíaoto, OSoqrPtTntaÍínSeiIo^ Í^««ffl KSS ^a, antes detfta. *oí^i *> ij^^ W*¿anteólos fe ¿«nrtfjpM/**. v“C” C Oí*s5E2S&2 sai2sssss~£ Poique tiene hecho» yfi afst no* Id hi Irados deladithaAodienc * atere^ei dicho ntieltro Fifcal los &cü ...e&v, fe del juramento, yafsi tnlímtf al- 'OfdwMttitv Que Ut c gff? Orden-TKWKttj.Que ios Efcnuanñs 03 la parte toé quien htiga^a ;< j ; vengan ah Audiencia media t)0 fatgaeondehada en ellas. - raantes%yrecojan las petiekneñ dc’S Efcrmianos de^a jc3 T7 Ldía de Audiencia vem»ah «áe AinJieciáfrí del Ctuoeno v rj^di-a hora-ímtcs.y tos¿>rocurado ué derechos de fosp1eytoB,eticaüfal íes Us den ks peticiones» quehw¿ nae tro 21 tío Píefidsn£e,yPyJor:sj,y Alcaldes yentre los fifeaics por hpane 6 toca 3/os dichos F¿ícaies)Con ouaies c)uic ípelonas, aunque fe d¿ fe,usn cía en íauot de los dichos Pílcales con condenación de collas, ni las pó gan en el memorial qus dellas fe die titulo ^1(>XIV,Dí¡Ios Pl'owyjtdoM, ten, ni cobren de los reos condena, dos ,pues ¡os dichos f’ifcales no Jas han de dar, ni pagar, fo pena dequa renta pefos al qne ]0contrario liitie te para ¡osettrados delta Audiencia yde boluerlo que aflj lieuaren con e. dobb para tiusfiia Camata. CATURZG. m p *> (lítelos Procuradores m oficios finexamenf ylicencia Tfeo (nldamos»queJos- Procurado *r£ sfe huyieien de recebir, ypro ueer en la nudlrá Audiéciá»oo den ¿e los tales oficios antes quefean examinados por el .dicho mieííro Pié Cdente.y Oydo,res,y les fea por dios dada licencia* Ylo mifmb mandi* Oíos que fe guarde en ios que fe hu dieren de recebtrpor Relatores* f Ürd»ji,7ena en que ttf$**nn los qué btitcren concierto con tai partes dejegmr el pleyto afu cofia» \ Ten mandamos»q losPrOcarádd res,yLetrado$de |a dicha nueíir& Audiencia no hagan partido con las partes de feguir los píeytos aCus proprias coilas ,f° pena qué por ef mifmo cafo fin otra diferécia incur* ra Cada vno por cada vez en pena de cinquenta mil maravedís para la nueílra Caenara» Ordenanza üí% Tren mandados,que aya numero cierto de Procuradores*; yno mas» ?rdenanfa tv. Qt*e los Procurado» res no bagan peticiones ryquando podran bazerías, ITen* que los dichos Procuradores n° haga pcticionesTalvo derebel i $ días, ypara concluir píeytos, yotraé femejanresjfo pena de dos pefos para efirados,y las qhiiieren, yprefenta reúsveoga firmadasfo la dicha pena Ordenanza v» Lo que deben haiet -qumdo las partes les embiareis dinero, fcosqué los dítftidsFrocü ra dores antee ififeriuano de la cantado ciaren, qdineros les érobian las ptrtesyy atudan afo$ 'Efectúanos* y Letrades, yRélité*é’s tó lo quejes émbian, yqmüeílreh las efcritüras al Letrado dentro dé tres dias,fo pe Ha de príóacio dé oficios,yéj pagara lo que encubrieren con las fetenas» Ordenativa VÍ,Úhe no hablen fin U * cencía, TTen, que los Procuradores nfcb^ -L bien fin licencia en la nueílra Audiencia ,fb péñá dé Vnpefb para ¡os eftradós déífa¡. Ordenativa <vij. Que mfalten a/j Vverdad del hecho» i^é él Prócurádor,^ en él he* Tho dÍJtéré Cofa üo Verdadera Pague vn pefo para los dithbs eftra* dos. Orden, nsiij. G)ge mfe atramefm quando hablen los Abogados% ITehj qfi hablandb éíábogado Cí el ^-yh, Zjik í- Onien éMZ>$s de íd Id enljit£ ¿iten ileí. ©ideic-cho,?! Procurador, de la' caá* Jbsp..(u §qbtí*4 rioatíaueíare,ohabla ^que pague ?-n pefb para eftradoSi Q|denání¡ %tx.eamplía 1& %otde* antecedente,, "i yTerijCrue li hablatilo el Ahógalo, 'Jo EfeiuanOipffpcu.radosíO R/ela toro otra pe río na, ai rancíate aign.no de líos antes que acabe el que hablarle pague ¿npefcsv frquifere li ablar algo pida licencia,£o la dicha -OrJenanfax. Qpe !os Procuradores mlfagd tfartpQbjkip refentar poder* ITen 9que bel Procura(fot que fin teñe rpoder,y psféfent arle, -hí zié4*; ^re auto,3que pague dos ¡pefos psra eftrados,, . Orden, %i. Que, ios Procuradores W preferiten efeúto/q no feadvAhé' gado recebido en la Audiencia* ÍTen qaingunFrosuradlor tío pre* fente petjciqo. de Letrado aígu* :..no,no fiendo reeebido poi Letra do en.la dicha noettra Audiencia* {o pepa de tres pelos para losdichos ciliados. yoe r—- Ordenan. Pena déProcurador qt%é nodfi¡Itere aId ta factor? de cofias. ITen ?que el Procurador que no fuere awetiaíí'ar las cofias fie n-lo- fe notifie ado por el Efe riuano* pagúe vn pelo para los dichos eíha* dos., -v,/-x' ,yb. Í)fden.xiiuQuelo$ Procuradores lie uen el pieyta conclufjo al Relator^ para qfe vea en la primera Au* .diencía. v. JTen ,que concíufo ef píeyto pa£ Jraen prcuifiion ,el EfcHuario lo en comiede para el primer Acuer 4°afo pena de tres pelos para las di t rJf m clfós errados'* Yel Pleura*?©* GuyOfaiio’r Híúfíe re -pedidayLrpfbi ffion ;• ile|je *é 1Iproébflb: e‘ f\íi ífbo dia a1Telare?iy;é?Relator\h ti gá-'éñiprbíiilÉ^n'aii Audiencia prb ’ -itreía ioTa di cha peni:acadirvhov J ChSnarifd xiij.PeHddel Vrhttiraé :dnr^qué* perd ere efe titura. aV,e el Procurador, que perdie reTlgt&ia írclrftura.demas del interefe de la paite 3paguefeys jados -para eítadbs *ybífé Júrelo eh Yg ttij cehal- -ú rbitrfó dbvht?e ífto* Pfétidé qá 'reiyOydoreP, ^íéfib apa Ifigaf cop 'OtfiOs qualéf^jufe tófititíf'ésd *' 'Otd.%w-X^deH^rProÍudddorés tn Idi ri/péfkSpnespreféñtaten pongan ct inombré dfl'Próúürédordorii taríb; I¥en'©rddnákbs: }qée tod árf-qlüT lefquier peticiones ,que ios dí- ‘‘fchos Pi§CuíaSbtésptéféñí á túh^ ta cohclüfi6ti|ó ptiblíc ad io ñí6'suw éíentenciás inte rlbcutoriaso difiof tiuas5no mbien éfpe cipe ámentelos -Procuraddré'á de laVotras partes.pjt :#a <3 u'é' fé b’yg'-añ fidtbbta'r,y fe'puéda defender-, yque no fe reciba dé otra iba ñera las dichas péttcioiiet:? qoc los Lfcritiános afenteri én las canfas de qüálefcjuier ácifbs ,ofe Hiendas, los nombres de los dichos Pro» etn ádores,fo pena de cada veinte pe fbs acada vno para eftíddo';. Ord ocvi.Que de poftten én deferías no de la caufatel dinero ñiá er cbiátén las parfes ;yorden que en e(¡ó fe ha de tener . ITen mandámbs^ue los Procura'11 dores, luego que fus partes íes embiaren qualefquier dineros para los-negocios queayodaren, luego oí mifaío día lo lleuen, ydepofiten erí poder TU,.XV, Deles ores9 poder de ios Efctiuanos de;las caufas realmente, fin encubrir coía-ai- guñjqfo petía de pagar con el quatró tanta, laque. pareciere-, auer. encubiertOjparamueílra Cantara fin ningima remiflBcio*y que los Efcriuanos recíban Jos dichos tnaranedisy ios tengan en fj poder por vía de.de poft to, yno enotra mañera, para que de el los fe pague io quecada ofi: ia 1hu viere de haber: ytengan vn libro ,y memorial apa rte los dichos Efcriua* posde cargo,ydelaargo.de lo tocan te ai dicho depofito, para dar quen? ia >y:ra^Q(i por el, cal ayqu atrio queconviniere ,ypara ver, yfaber, ft eí dicho depofto fe guarda y.cum» ple?y cada Bfcriuano poi fu antigüe, dad, vordé lleve en fin de cada mes amoflear eidicho libró,, al Oydor lo vea,yvi lité, yCepa cómo fe guarda ycumple el dicho depofito, fo pena na de veinte peíos para nueAíá Ca mara acada vno que lo contrario hi zieré, . "‘' ' .j... Qrdenanf4.xwit$alario han dé llevarlos Procuradores. IFemquemo llene mas del faiarío que les fuere moderado por niief tro Prefilente, yOydores ,efpeciaí en negocios ,ypíeytos de Indios y con ellos, fo pena del doblo para 22 amfen afes partes C.om&baji. di ha* ter Usprui'var defeganda wftamta TFen, que enfeg mia Uiancia eU ~tando re-cebidos aprueva, eferíi van,oauilen ala parte,que ayudare oalos Piocuradores ,que alia eftuC lite re n, que no hagan provan^as por los mtimos artículos ,ode re chameti te contrarios, con apercebimiento* que fino traxerert certinidad por te£ timonio de Efcriuano,como fe foef Criu-ieron,o avi ía ron ,que feran bien cafiigados, de mas que la provanqa, que de otra manera fe hiziere fea e$i íi ninguna. /-j-.. ;¡-. .4 Qrdep. xix. Qve los pfer¿tos que. fe é cfentaren hs.Proctkadores jeandt 4bveña letra $fin enmiendas»oui: ITen que los efciito$,y peticiones quO prefe maten los ’Procurado1 res,o..otras quafes quier períbnas las prefenten de buena letra yyque no eften enmendadas ,yraydas eii parte alguna, ylas preguntas de los interrogatorios, ^prefentaren éfioté cerradas ál fin de cada pregunta ,íú pena de dos pefos para los dichos ef irados porcada vez,que lo Contrario hizieren. Ord0XX %túfete no reciban dadibas. ITen, que no reciban dadíuas ?nt prefentes de las partes,porque di laten las cáüfas en que procuran, fo pe ti ade piiuádon de los oficios* QVlNZe. nueftra Cantara. Ordena DE LOS RECEPTORES. Ordena». *0»* /« MatmsW den lai fftonarifat fin Ucencia mas de I n)nAT¡tt. r Ten oidsnauiQS, ymandamos ?q las Receptores no den las prouatt £ás mas de vna vez. fin licencia y mandado de nüeftro Prefidentc ,y Qydqrss,Capeja dé quarénta peías para Lik L0*dt»*6**í »is4* 'Resl Amitnii*. para la nueite amera. Qrd.íj..0ít€ ím llecrfíjres no jueguen ITen ora adames que tes dichos €£ ptoicss y* Bícíw-ainos -QÍk ia oiétiia lies,que bañ areceptorías ,yte fkoctt radores^o jueguen ningunos juegos:lateo cotas de co-over para te go.io pana que Jos prte-ata nte fes ©v telas. OrdenMi.Qaclos Receptores pongan .MpreféniMtm del primer te (ligo -forctienjopy dedos oitosfiumarm -rmenitv - JTemque los 'Receptores, pongan la prefe ntacíoa, yjuraro -coto del %qprte&rseftigQ pop esteufa* ylio fes otrosría luo íti ai ari ámente 8io pe<* fia de dos peíos para los dichos ef» feadas.-" .y Ordenan,. ]w* .fjh/e hs Receptom ú :ffierden tos dertém que limanal .fin de ta*p*0va.f*Sm ITen9que los dichos Receptores, alfitete nai píe te la piona nca los derechos que Metían deCafados, y titas, yautos 4fo pena te ocho pelos para los techos errados. Orden. Qmtl Receptor de turno jaque brego tas Receptorías qué le tocaren» ITen*que a® como Caliere fe reí ce proría la íleue el Receptora quien ciñiere,fo pena,que fea aüido por eniregadoe,, Ordenanza zt. Que los ReceptQeeí -• no je mientenfin licencia»: ITen ordenafDo^qtje loisRecepto res ordinarios, yextraordinarios fio fe aufenten fm lícécsa de nueftró Prefidente sydeseo ra^oa de fus re^ giíf ros (1 fuere inenefter,fq pena dé guaienta pefos parala nueftra ma •*avy-eftüíc entienda tamblen^$-<9 Tros óteteles, Qrd ztj .Gpíte afiknten los derechos dgue [kuaf en dfin de lo pt ocefios. ITdr,q%c todos los 'maravedís y aíra qúateíquíer cofa -qu-e por ios tereehos re ci bfe rfcsi Ib a®énteoei§ fin te 1proveí] Ojío peno del doblo p¿~ ra niícftra Camara por $aprimé*a 'fez-tv porte fegtmia, de&fóas de-¿ áqüé Tla^pduadón de láñeteybife oiíftító hagan te Bfciibánds, 'y CTelatorés^ 4o lapena contenida en éiias'-ordetó £as Cfi dtítulo efe EfcriuanoS. ÍJrdemnt'zmjQue neje de Raepío na aBfíftudm extraordinario^ ITeo qtié tes íTeriü-a tíos extra dr#- diñarte# Tro piteo 'íTcteptOiias^. fópenaque no fe tes deninguna. ^ Ordenan, m. Que tos Receptores en* tregüen en limpió a$ds fatm %é Sfcrtuanm delm 1cdwfiasílas pro* xtatífas que buvieren hed)o3yhafi faavedío'tufrpUdomfe aujentsn» mí les den receptortai. ITen 'Ordenamos, que luego Cornovengan los dichos Receptores* de quaiéfqute -negocios^ que fuete tmb¡a dosfí aquén, yhagaufacaí en limpio todas yqudcfqmcr pío'fao- ^asa® de pobfesfeomote rfeojqqre a«te.elfos han pagado 9ylas den eti publica Torroaálas 'partes aóufen toca,© alos fTcriuanos de fai canfas# yque haíU que las avan entre* gado, no fp aparten ,ni aufenteti de lá Cmdád>b Villa donde ellu viere Í3 nueftra Audienciafaotro ningún ne goc io,ío fe dicha pena de la ordenan ;yque totes tes Efcrinanos dé fa Audiencia a® de afiento Como deí Grimenaañtesquc entreguen ningn ft¿ caita dá-jrciep^txBsaf^^' qualcjui^r Heceptu r,rec léanle Uos junai Cto BhanetKcernió?iasr dis ha spe >j at>* ^as,.y que no íes queda nnl^uua por ent re ga r> yconfiatrié averias ea&@w gado las den las dichas,R.éGéptdhas^ syoifaide otra naatlrtá ,ío pena de veilt ¡$d pifópara misilia Qana a*a,.- : Ordtnm^x., OtrethosMeshi RréfVb #c\lr¿ii’fasjaff&tl \y ri vorden que en tjlo fe ba éegum* res, )kfóJk 2\ ;jgfcjü »| IIvSO*d í> ,i •^ ITetinque Ios Efcalin oos de las óaófas demro dé te rceté di ade :pomo les fuere entregado las di - ^pS'.pr0tianqaef(tó>Íle1áémaye r, ytaf far cadá EfériUanó aí Oydor fémrmm,y fi decliráre auefléuado dé techos de mafía dosváffrcbl fa iario, tomé dé falta de efe ritura tí Liego* los lorqe ala parte aquiili pérténeóiete^ b:íodepofiteoeri podér del Eícríua- ©olde^íacayfávrpatátibeífé lo 'dé; y h#fe'vavan* yfepiri®it értio-gurt negocio,hafta lo auer reftiluyctes fo b«.pc nas,qbe IeS 4há fídirpbeífó ,y| les jtpercitrá n*qtie i0>d °do qtb. ílfiifemú dómaíiáda lo tottfaraé cob el quatré tanto ,fi fe-ágratiiarert OOP la kíTa^que el tó^vdor ht&er¿¿ alprimer Acuerdo eí féfctiiiano de la emifa vetiza con bsf¿ovarnos, f ta(Ta ante e! Ptefideme, yOydore., ycon.*l dicho Receptor, que adí e Lrauiart,paraqué informados de lio ptoveart ío q«e,es pátectere,qtie Cer ímlo fe debcptoveet,vquehafta aver hecho,ycumplido,ypagado lo fofo dfeho.no fe partan an.ngun ne aocio,fo pena de veinte pefos para temicftra Cáttatá «cada rnótft S-ocQOtiaiio his¿^íe *i •*. _5¿1 y* r*\y?‘1 *V f-í’í Otémvrtt t. xi, Gpxe ios Receptores 'af/knten por auto e* dta que lesdef f'l ;ere íde la Hervites. ' OIxtfi ,qm io$éichósRece pío fe»qLiando ÍUefén deípeoiaos deios negocios, aifBé en por auto el día quejes d-efpidiicrén para qconfie de lio ,ío pena de fe is pe Los para %> dichos. éllrádos, "Orden:5¿ijnbfüdfm ira Rete* ptOrias de (aúpas mque el Ejirk 'udñúib Procurador es ju p4ríen* ' te,opaniaguado^ Toó níaildamog que ningifh Re cé^tór,que fueíe de\ido yparieft té ••dé tós Eftiítfeifó áe lis cabfó %dé ios pm&&médélas, ovínl Cób ellos ib feéh fiSpabiaguadoS al 'tiempo de la pioui(Tronco Ib aya íi Jo Vft ano aníés yné püedéP yr éRece ptórt áaígúhádfe ?SíegbtiO’s ,fcaíiífás# %tí qüéfe anRíeIiiiá bos %yiPróp ifr| ^oíeslb^ futo dichos,fó péPa que bo mabíféttá ndoléitó'tn'a'r'an lo qdef fo Muaréb ton11dbé lé fra rl nüeft r¿ Camara^ .... Ordtn^fa.xüf Qpie amplia tá ám "UctdknU* ; ’^ C^\"Tfófi,qül tlRééé^tbRqüfe fue ¿/re paliebte por víá dé conferí gninidad óafirridáti de LiHádbfoLi irados de las paríek /fió 'p ueda bft SE proveydos de la Recepto? i$ d: íá éáüfa.é Cautas fen ^tré ftíeién Ierra dbf |fo peftá dS ocho p'efós &é'adir Vñé por cada vél que íó rti átt ifé ítM re párá í¿^éftladoédi la 'dScSá Au* dimckí ;;s Ordenan. xh>\ tñ que Mn de bife**, *var los Receptbres en Hi próftati* *• fude^^nda hfiaWcidr " Ifé.h ordetrcráü$#qué qtiiUndo enfe gun* i¡Lik IOrJemr.zcts, de Auihn ,?.lín fo ^nfoncij fuere receptora ;oua Iqu re rnegodo* i| fe .fo comr.ta* "no 'pueda ,feer.pf<5t¡anga alguaa fr* 'Oo, Iue^e per inrt-rfogátorio filmado :út dp.iapícíja '.^difocia, IYfepa'* a a '°.dsJfíe r i.u a node 1ac a xj - -fe* ^r‘° Pic hiróalguno ,fe pena rdé diez pefoí? para fos dichos elfoados, 9den;a? que ía prouanqaque de otra manera fe hi?, iere fea -ni nguna: yque ¿o la dicha pena ios fícriuanos de ías ea ufas ppng^n en las receptarías <jue dieiénfq fe háganlas dichas pro Vaneas como dicho es, yqué los Ato gados tío fagan ninguna pregáta iitijPbínenteffió la dicha pena ireemif. ^ble. Yque filas provaneas fe v* uieien dehaier por ante Efcjiuanos publfcojy no por Keeeptor.9íos Pro» curadores,qne en elfo ayudaren >efo crinan.,yavíflen afus paites, oaJos Procuradores que alia tuvieren, que P° hagan fas dichas prouan^as por los mefmos artículos que fe v*üie«! íen fecho toderechamente contra» ríos conaperCebimiétoque fi no tra* Xeie^ Certinidad por tefiimonio de Efemiaño ‘¿n manera que haga fé co mofe fo efe riuierqn,, que feran bien caftigados íobré ello,demas, que la Prduanqa,que de otra manera fe hk 2ie re fea en ft ningunaty que ¡os Re* la totes luego en acabando de poner ejCaf° “,n qtia Iquier pleyto ,onegó ció digan, ymanifie fien sí Prefidenté yQydores fi efiá hecha efta diligencia en cada pleyto ,que vuiere pro* vanea ame elfos,porque vean loque Ies pareciere, ío qual hagan.y cuínplan, lo la dicha pena. Orden*»" xv.,Como f, han de regarUrjas Receptorías* :¡Ti nmaadamas,quee 1repartidor .de las Receptores fea ©bfigacfo adezu el negocio,bnegociés,,c»ue:fe 4!éfén;alos otros ;fus coropané-ros, ié n;íoífo'.aqt:eJ día que da líe re, yque #'C* ••Recepto^qné-vinieié; par la t$p ;bk,yPodios los qen íadicha Judien cia vuiere íúc ce flíuatnftc feato ebH ¿gados de ácetar el tai negocio, one> .godos fa|idos,dentro de tercero día, yfino acetaren, qfean auidos por en bregados ,yque no puedan acétar -mas^aiinqué qdéiawfy que ei ::¿icfo re partídotfea ob'ligado dentro d*|* tro.día ádar la Cedufo afPrdidénté oal Üydor más antiguo ypaiaíqí]% provea del tai íiegocfo ,fo pena que elrepartido?r,que anfi no hhizietcy ca yga éincurra por cada vez en pe* na de ocho pefos para los efiradose 'Qfdemn.xvuQgteJot Receptores m 'dejtn ¡ios próceros acetados ,yaí que fe buten no fek reparta otro ¡bafta qrn mdeiva a/er de 4ut* no* 1T*en mándalos,que defpues qn# quaíqufer negocio fuere aceta do porqua Iquier de Jos Receptores no lo puedan dezar por ninguna Caü fa, yque fi lo dérarefea aVído por pr.oveydoers aquel tornos vque nb fe pueda proveer en otro negodoV hafia que venga otro turno, defpue8 dé fer proveydos to los fes otros. Ordenanfa. x'uii. Que los Recepto & tes no incluyan en lasprb^-ancas7 <el apremio para examen de tejli ¿ ,£.01, ::i. -l-miítfédi ITen ,que fi aígutí mandamiento diereaígu Receptor para ÍUttiart teftigQs,no lo han de incorporad ^9 ^as ptouíingas^nttan poco él pe«i dimíeato, Tit, XV, Délos Receptores, díiriiéhtciqüe hiiicten las partes pana que le le de. r Orámdn¡ajvbii], ~pen>'¥qConven los te RhQs acre tla juáícia fi fe pu iierc, & Ürdenwfa xix. Qdélas pnfééftfa jje btivwtx de haierenPimM cía donde fe hitar* Receptor del numerofe le cometan gy el orden 'qu%enefio je ha de guardar. Ten manJa oíos „que eftando los Receptores,o alguno dellos en al ganas Receptorías ,fe les cometan la^s prouagas qenaquéíías paites ,ó Comarcas, doWé éitüiiiéretiife hüvieréde hazerpltliendoloias partes, ófusProcuraJoÉes,o rio lo pidiedó tú qiíalquieí fmnera}qué íe ayah de cp meter,no ío queriendo los otrbl Re ceDtóres.que elduuieren obncfe tefidie te la dicha Audiencia ,confórme a las dichasCéduíaSíy que bofe ie piÓ tiiíTioñ de receptoría que fe cometa generalmente para qüalquier Rece ptor que alia ettiniiere/ino leña la da mente vaya dirigida aqualquier Re ceptor, éj alia eltuiiieire del -nanieíoi yen fu defedo,quaíquief otro extra prdioárib no Id pueda tomar, firitjüé el Receptor del nu mero, qué allí estuviere fea requerido prfáiero pbr di cha pfouiffibiúy que elReceptor de j numero refponda luego aquel día ti lo aceptaren dar,óéitibiar ¡ai? pro oangas del primé! negocio en que ef tuviere dentro de veinte dias, que el termino fe cumpliere, ylo mifmb há gá db Inegocio cometido, fo pena de quarénia pefos pata ios dichos eílra óos: yel receptor extraordinario, ^ tomare laprouanga del negocio co metido fin guardat la forma fufo di 2-f cha ,que p¿gue ©cho pe¿fos ¿p. pena para nueiVra Cariara: yfi rip amare el Receptor dei numero ?ofino reí. pondiere ei dia que hiere requerido, tpueel Receptor extraordinario pue da tomar la prouanga, conformeak Receptor?^ ycómiifíon. Orúen, xx^ Cjke ios Receptores del número hagan las provangas dQ de refidéla aMmcia,no halien dota los Efcrvaands de ájfenio. 1en,quepalíen ante los Recepto -- res humero las proti acalque fe ^huvieren de haze rce ntro.de,. IaCan ‘dad.o Villa ,donde.re fidi ere Iadicha Audiencia,tro 'tomando los .t.eftigóslos Efcriuanbs de aliento por fus per fón¿s cb que tomen íes de les pobres fin lí euaiIes dereclíos e1íos, ni fus oficielés. ~ 'Ordenan, xxi, jé den alos Receptores hs informaciones Je las ]ctnco liguas. TefcVque fé den las información nss, ynegocios que faííeren alos dichos Receptores dentro de las cinco leguas yios Fícriuanos fean bbíigádok afe lo notifica r. Ordenanjxtii^ true no fe den recepto rías jín cédula de repartidor. Ve los dichos Étemíanos ho den híri^bna prouiíficri de re Céptoría para niíigun Receptor del bumerojbextrabrdírario,aunquefea begcb ío cometido,fi pCe dukdel re« partidor, fo pena de ocho pefos para hueftra Camara, Ordéhanga. xxiii. Q?> no fepned& nombrar Receptor cié f pues dé hom **' bradoE[criaano peor la Audien* rar ceptor Lih. LOrdenanzas de la Real Audienciaw'in ,yno cnas> fo pena de pagarlo ©on el qúatrd tanto, para r.ueltra Ca niara ;peio fi el ínter rogatorio fuere 'grande, y1a- caufa,;a;rdua'>qe1Gydor, ©lüez ante quiéte exarninaré,fapue da tallar demás de lo$ dichosdere® ches,vna fuma moderada conforme ai trabaxo,y tiempo, qfe ocuparen. ''Ordenafax* Q?/e dinterprete acu • tía por fe orden los dnts de Atí* dtfncia ato?tifiaos tfcéfcrimno TfTen mandamos, que e] Interpre jte por Cu orden, refida cada día de Audiencia en los oficios de ios efe riü anos alas nueue horas de la mañana,pata tomar la memoria ,4 que faIrá re.; *- a*cn<^f~^ OrdenAi, Qmenpercebir los derechos fe guardé el araniel, *< Teníque en lo que toca aios derechos,que losoficiales de la riuef tra Audiencia,han de licuar,aya y! hecho aranzéteadáníbs,^ fe guac ‘-de, ycumpla lo ene! contenidoentre tanto, que pórNos otra cofa £e prouea,yttí'andé.- 'OrdenanAj*%ie:en7ós cajos que nú nmn dulamdmfegf$ardedlmor denanjas hechas 4oque fe hizte* ':V'- ’'" ,Zl j'U3 ten. Tenordetiambs8ymandamos 3 ; (¡ las demás califas, ynegocios¿que el nuéftro Fsfcai."le diere para Ha? en la dicha Audienciafe ofrecieren^, inarlos teftigos,que cónuiriiere exa que aquí no van decía rada s/e gua % mináffe para él detecho del Fifeo, den las ordenanzas por Nos hecha! fo pena de medio pefo para los pb* ypor las que fe hiziere por el dicho; bres 8e la cárcel ^por cada vn dia nueÜro Prefidélite>y Oydore's. *-1v! 'fi :'* I.;"" ;yv.yyr:,y. yy’yi 5!- í'-- 03 Ordenanfai, G[iie en la ¡ala de la Audiencia publica aya Manuel deles derechos. ITen mandamos,<| eí dicho nueí> tro Preñdente,y Uydoresde la di -*cha nuefira Audiencia, den orden combétí la falá del Audiencia publica, fe ponga vna tabla enqueefté affentado el ranzel de los derechos,que han de Henar e! fello,vregÍftro»v éfcriüanoiy |0$demas oficia les de la dicha nusftra Audiencia :y cada vno de los dichos eferiuanos tengan otra tabla, ymemoria en los efe ritoríos de fus cafas allende de la que ha de auei en el Audiencia, QrdenánfaifeX^eel PrefídeÜtey Oydores hUganaraniel, ITen ordenandos ,yri¿andámos,lJ el dicho nueíFro Prefidente,y Üy dores hagan aíáñze 1por donde eI nueftro elcrírjano mayordeMinas,y los otros oficiales qno tienen aran zel llenen fus derechos :y¡omifmo hagan eñ tódas las gouernaciones de fu diftriíOjáuiendo confideraeioh ala calidad de fus óficios,v la tierra gaftos,ycaréftiás, yhechos, firmado^ de fus nómbreoslos ernbíen al dicho nueftroConfejo, para qen el viftófe confirmen ,yentretanto haga guardar los ranzele^que fe hizieren. Titulo á* *é§ ítv? £b.V)nav if ;•> .* •-: fA *\| %**4 t i' «• ««J *fl 7&chino. titvlü ubynte, ytres. \f h.£ '& h¡gr% #!*> «*>¡ „* «* -S-¡£ |. j... Jv/ *'_j •j» >.. ; archivo. 2% \r-m #*•» #1. ^1. ¿¿as&- .-•* j 4'- •! Vf * Sf St “> 11I •*S.. j* ., -V Ordenativa i, Qtie aya tma 'Cama. \* P?t*AfcbmjK}ti¿tifa. que n*4ié&Sfw*ft»v«d h**< \> ^>¿1® 'BnQidsnaiDQj, qwí-fri Wtafa .de la nueftra Audiencia aya vna Gamara *en la qual aya vn arria ario en que fe pongan íós proce(Tos, qué en la dicha, noeftrá Audiencia fe dé t^r^lfárssbi cíefpues áéfocadas las execotorias deilos ,pbmendo ios de cada vn año de porfi,y él Eícriuanó ponga fobre cadapróceíío vna tir á de^sigamffi<>en que diga entre que pedonas,yfobre qué afidó ,lo quaí haga él dicho Efcriuaño dentro dé cinco dias defpues de faéadá la exe< cutoxia :yen otra parte dé la dicha Camara fé ponga otro árniá rio en q eften Iqs pfiuiiegios 5prstmticas ef» cfiftms pertenecientes al éftado, preeminencia ,ygobierno de la dicha Audiencia ,yProüincias de fu diftrito^y pgefto todo debajo de lla- ve lo guarde élChandikrry los pro cellos efíen todos cubiertos de per^ ga minos* Ord.ij. Qtic en los tafos ,que nofrerendeelarados ene¡las ordenan* gas^o en Qedulasjprouifftones ,fe guarden las tejes del Reyno„ ITen ordenamos ymandamos» qué cada yquando que acaeciere alguna coía, que no efté promeida sft décláradaén eftas ordenan ^aSjni en las demás Cédulas, proitif tienes ,yordenan^as dadas para las éhas ritóuinclaí» ,Ven las leves. d‘e Madrid fecha arfo de quihiéntos »y dos ,fe guarden las leyes >yprema ticas deíios mieftros RcynpS,y-io e**. ellos prciieido.Y mandamos^qué ef nueftro Prefidente, yGydoies, yEf criuanros,y Abogados,ylos demás bfi cíales de la dicha nueftra Audien cia dentro de tréit^a dias, tome ca da vnbel traslado deftas oideñan- Ordenativa iiy Que en iaAtiAterís eta aya vn libro donde fe áfíenteti las Qedulas de ¡ü Adageflad» j3i. ITen imandainos ; ¿que en la drena nueftra Audiencia aya vn libro dónde fe afrenten por extenfo todas las Cédulas que nos Ies embiaremos yhuüierérñás embiado, ytegan dado de las guardar ycumplir. >f I ^(*llj ¿i •** • • *'"*„ *4:•'*i “*JfV'.i,' ’• :'íI. LAsquaíesdichasordenánfas defufoeferitas manJamos, §feanguar, dadas,cumplidas,vexecutadas en todo ,ypor tpJp.fegun ,ycomo eq eiiasfe contiCtte,ycontra Si tenor, yforma ddlas.no vayan, ni pallen ,ni taltal Auditen cia en 8de A bril de *íS*. C- Lih. I. Ordeamcets-Aela RedAndiweia: conéofá?yt5mpafTis r.en m|oe;£a alguinio ías p^na^eu ellas ,yen cada vñá de Has contenidas» DMá eri ellJóíqué de Segouia#adiez, ylíete de Agolpo» ano de mil yquinientos yrd^B|a ycinqo. JT~.. '•&**&** ^'’4¡« *x %jfc- V. , i, *TVi \•. . ’';' ' ' '"' " t>¡ •.» Wé »^'Vt* "s -1$-* V/ ’í TeSode SáBctowal, ElDoB, Vázquez, ‘^s , 'JIj-V' U? *—£ ElLie,Don Gómez Zapata,, xú^ V.. ;i J.<* te i » ¡;i J •- í-‘Tí -il?*!? !, •• 'i' <.*» y** -<• -OOKf so? ñoZ, \ Ü If Sfju BÍDnlo no Yo Martin de Gafcteíu Secretario de fu Mageftad Católica fá fe efoí^fe por fu mandado. ,^bi- ,;!K£ ;O'í .1 *.J Y; %«s w»- w 'V? -•*.* -, TITVLO VEYNTE ,y ARANZE LDE LOS DERECHOS 'e/la RedAudiemia. , • Martin de Ra~ ... ',. 'j -T'r;í VíSií V-»'- ’V-- \T'' '5®j ,;•\, . .' 5%: *ww?.,f » r.. *?' '; Q7. íjí :J í4J!, í os DE CAMARA DE LA AUDIENCIA en cautas Ctuiles* TjRjmeramente, por vúa cartaJé tíos por fus defBchos diex yocho rea **- emplazamiento por nueua de Ícs:y fi fuere ¿pedimento dé tres per manda ycafode Corte 5opor otra fonas, líetien veinte yfíete reales ,y quaíquier prouiífion de jufticia*fi fue no mas,aunque fea apedimiento de re en nombre, de vna perfona,íleueti muchas perfonas^ r,^f-r^~f niieüe reales.*y fi fuere apedi miento jTen fi la dicha carta de emplaza^, dé dos peifonas Üeüen los £fcriua* núento^o prouiGon de, julUeia.ftie j te r,' ¡ 29 Tit XXIVD4Arm&elde los derechos di ¡os 0{ic. re apedimieosó del Concejo, oCa- ni ido,O; Vniueííidad Jleus venite ,y flete reales: yauoqu¿ fean machó? in/.s Concejos. nópiie.i*nlieiur más ji todos ios Concejos futónde vna JutiGicion. nr Itea iila Jichi carta d: emplazamiento,oProtai fio nde jiíit íc íafnere apedí n.eató da dos otresüó :e jos,q Cada vnofea de diferente jurifdbio, .licúende. <pa la Con:e/o veinte yfíe ítié ieaJ'é%con giae rp$ .excéda-' dé Iros Concejos ,aunque fean de diuerfas jar sCdiciones ,yconque los dichos Concejof ¡tenga cada vno jurífdicfóh CitiiCy Caminal,en primera inflan Iten de vna carta receptoría ,fi fílete ¿pedimento de vna pe lona He neñ doie reales :yde dos pe fonas, veynte yqáíatro-reales :yyde tres perfónás,o de concejo^o Cauiido ,o Vniucrfi Jád treynta yfeis reales :y ‘a tinque fé dé la dicha carta recepto naennomhre de muchas pérfonas, óconcejos, no puedan ileo armas:ex ¿epto (ríos tales concejos fueren pes di th la manera fufo dicha^ue enton eos ha fia tres yno mas puedan líe* ilié los dichos treinta yfeis reales de cada vnorconqtie los tales Efcri® díanos íeári obligados adar el traslado de rás taíé's receptórias alas par® ciá,y no en otra manera, Iten Gla dicha cafb de emplazamiento ,y Píouifliori de juílicia fíete apedimiento de Marido, éMuger, o Padre jo Madre con fus hijos qué tu feieren en fus cafas por cafar ,ileuén los derechos po¿ fola vna perfona, y tío mas. J Iten iqué fean obligados los di» chos Efctiuanos dé dar el traslado dé las dichas cattas ,qúe apedimen- to de tres perfona óde concejos,dié retí alas partes para dar al regtílra^ do,fin lis Feuar paraéllcj rhas dé íol dichos vteydte yHete lealé-?, Iten que los Éfcríiianos de Cama fadefta Audiencia, rió fean obliga* dos de hazer dichos regiflros ,ni Iol concertar «ni los dichos Efcriuañriá apremien alas partes por via áitcáá lií indiré da, que los higan ellos ,ni fus criados:fa!uo que les den fus car tas libremente defpacbadas, paganio fus derechos para que ellos ha* ^anfus regiflros donde cjuifieréft > la dích&fcn«u '* " tes quando apedimiento Ge tres per fopaSjO concejos fediere para él re* ^Íftró,fin*14éÍSát ¡)ara ello cofa aígú na» Iten de qtUlqaier poder, ofoflítu fc :on,que ante íbs dichos Efe míanos paliaren liguen tres reales ,conque fe haga enforma, yfigne^y fe ponga eri él prbcéíFo, yfuera del Icfquedé éH,egiftrolfin licuar por ello cofa al gviha,y dé la prefentacíoñ dos reales yquatro niaraUedis. ítétiyqfié llénen de prefeniacibn dé qua Iquiera eferitura dignada ofir túada5oprqceíro,o prouifion Real ,o prou’an^a,i?' otra qua Iqüiera ,fi fue re en rióm&réde vna perfona, iluS rea Ies,yqustro maravedís,: ydi en non» bré de doi,oconcejo,oÜniveifidad, ííeuén quatro reales, yochó maravé dis, aunque las tales eícirtfiirás fe pre féntén en nombre de mtich^s peifo lias, o*once/ós :excepto fi fueren dj díuerfas jurifdícíone* ,tjtíe entonces puedan Üeuar haftá tres concejo:; ,y tito mié, de cada vno quaíroYealeS y 3Li¡?. XOrdenanzas dt hRealAudiencia. ocho maravedís. fv Iten, c| tzede prefeijtacioía __ _ oritos, aunquel as. partes aleguen dé fu derecbo.no lleuen cofa alguna. 'Itéii,qín marido y^óger, ehijos fean auidós por vna íperfona ,yJé miímo hijos, yhermajftds ¿fue litiga? ^en fobre hecho de herencia ,d cíe &> tra cofa que pertenezca atodos fu.n lamente» Iten ios poderes origínales preferí tadospor las partes otras eíciitu» tas brigín^les, yfentéftéys difiniti* ua$,que la parte nopidiere para las tener en fu poder ,queelEfcrituno tíe la caufa las tenga en íq poder en guarda apartadas del procefio, ypon ga los traslades de ios dichos pódele s,efcrituras yfepterieiasien el pro cefifo coacervaJos con la otra pavté¿ ócon dos Eferiuarios, fi Iaparte ahi tío eíiiuiiere^ ono quifeíé parecer ¿ los concertar :ypor facar yponer los dichós traslados en el proeéíTo, los dichos Éícriuanos,ho ileüéh alas partes cofa alguna ;yviniendo con. ira lo fufo dicho incurra el Efcriua* noen peni dé diez mil maravedís porcada vex^demas del intereffe de la parte» Iten de la Curaduría ad liten, ^ los Señores Prefíjente éOydores di cernieren *¡leus el Efcnuano fiete reales ymedio. Iten del tedtfnonío, quefe mandare darde la prefentacióa én grado de aoelacion^ieue ql Efcriüáno tres reales, ytres qu artilles Gfuere de vna perfona,y fi fuere de dos,o tnaSj lie* je Hete reales ymedio» Iten que los dichos Efcríuanqs pot las fees de las litispendencias 36 mándaniieotos de Oydore$;dados pa ra détro de las cinco leguas por ellos firma dos,no llenen mas de vn real y tres quartiliós por oja qué tega }os renglones,ypartes que ábajo ira de fclárado,y que no alargué las dichas feesde Hti's pendencias ,ni pongan •ene Mas cofas impertinentes. Iten, que de quaMquier proua^as efe rit tiras,© procéfos,que ante los di chó's Efériuan©s,o ante qualquier de líos fe prefefitaren, ylas partes las quiheren llenar afus Letrados, opa ra las vetolios,© dieren la relación por concertada, porque dandcla fe informen de los autos del proceflb, lespMguen por cada foja de medio pliego de papel eferita por ambas fortes, tres quartillos de cada par» ^e,conqüe.e0 cada plana aya treinta renglones,y diez partes: yeftofe ert tienda en los proceíTos, yprouan^as* que fe hizierén en efta Real Audien cia ?yJuzgados deíla$ pero en quato 4los proceífos *q alos dichos Efcrí* nanos vinieren en grado de apelácií de otrosJuzgadiDS,cada plana tenga treinta ytinco renglones* yen cada r ,engl°mqüinze partes, yque aefie refpedo lleuen los dichos Efcriua^ nos fuS derechos de vifta fi menos partes,yrenglones tuuíeren. „Iten» fi las partes no Tacaren ds poder del Efcriuatto Jas dichas pro uan$as*eferitufá yproceífos ,no pa guen cofa alguna, pero íi cafo fuere que defpuss que ÍOS tales procefleS cprouan^as,efiuüieren en poder dé los Relatores para hater relación de líos, ylos pidiere la parte para lie uaríos afu Letradd,o los ver, é¡ toda y?alos derechos al Efcrítiano* Iten 27* aflsíííi# sqb& 1o5í J iehps >Eíctiuáftos gli^íí) ^fck&da-fi&á ni¿tqptécgffe&# ^ nlas btiés ¿d^qji^'iw witetü f^toWUtvHra *l^J^i^liqíiánáUbOtíl^iew%á »&3*$fcJai tQp^gaás^ ff>at«É$>Jé cada plana de fufo declarados1 .->ti ab tr&Md&.ikp^ici6dés>lié ^euf\^|éai¿^ttó<ipuiat#lo§ pwiá tóagfohsáy no lleuqn coífa álguná /y¡b m'tfmó rf^fSfbi ^üandó! diere** quaíquie* 4!tasl%dó4e ,épt^twn^¿fe z&iíó sfc y4zfil10 d;' f: ’no:¿ . Y.4$8j4éÁ%^M^fito^óiíá/bréitó d&réiifft ¿4?03aí^paíá eMctítár 1áfenfceift^ prime#&ctji deafoka* 1JíM#^nglpnes^^ pi^ jqtl&i? #aftu«fe5á»Rcjd»ti &**«# les yvn qüattUlór ypor Jais «temas ,ai|'4tr<>; :té alcé $z y¿ iqitaitiífe pQfli&4® fosa,yque no foquen én ellas P°«a crecentar efe mutas loque bofuetf . ne-e(far¡o,yfCefétiuau,¿orde.?ert ,.fa denlos dichos fircmtános pot oh ciates.v eícriuipntes legales no fue mhm-*v.«»> i*» dert /^n fg efe ;itú talas partes ,fo pena de dos pelos por ^da vez ,que loco«xa-.o húieren.y qúé potra^on de lasor ¿^Vefc*ttU nS iléuen derechos, ro3sdé los que les pe«enecen confot *¿« Ció fe C'o ntiéfté rV Sj1t?etñ|o que da n dSexecutotiácon él que la llena, que ífe-yS fós’deíefcttos'.fqúé WWcp&e 'dé la paité aufente en fu nombre. ,«étghSnde rtetiat iosdichbs Eftrtüáfios dé-iafenteticia intériocuifei^WtífeiWw9,w*”; . Jten»que los 3icívosFfeviuanes no Ouédln Ifeüif^Mte;hingbfiqs a Ín»ftm3.^ A„ trVtifos*** :viVií. anl ^mém ’anWfeltesfe ptefehtaién en ffofejnte de vrá períona^del primero vnreáT* Ci ’r*-4W ..«. ,—,Jrifé F dédos bértonás '«O Vnítietildad ílebé del primero dos vea tes ,yde fSMfSS $i?W.|Sém3s lyniéal.v Oo liéuen cofo álgutíá por »n elíá^ftl fefiáí dé corregidas,í° P* nade Vnpefó pór cada Vel que Ib ApVATCÜ dé háiéf¿ y 4lien, quando alguno litigare por .prefentacioh de interrogatorio: yíi fuete de ttesConcejos artilla, puedan lleuar de cada vnd.ló qué fufo edi declarado hafta tres,yno mas.Yqú'e por recéhir teftjgos en el lugar dofideeftátefta Real Wuáieh&ia.óó lletip falarios.fi el interrogatorio fuete grí de,yla cali fa ardil», que entonces ét Juez )é talfe frtó, fuma taijónablc dé tnáSd’é los derechos. __ 6»' Iteh,que nolteiién faíátió pór retebit teftigós,én ei lugar dónde eftu fiiefé eftá Real Atidiértcfa de tes cau fas, qué ante elfos paifaren: peto fi el intéírógatório fuete grandé.y la cau íaiaWtiá,éíé entoncesf| Prefije ntc cOydotes le taffertjVna fuma razona o£.-ñpm 4OritMuzás. ;át URthlAniiimUt, \* fCiOS <Jet 15cho*’Por 1.‘: 1Ma¡o? Hofpitaíes.ni alos Mónafle nnfin'nnr. ’f. c^c,tult Ias ípf* «ios de Monjas reformadas; yquCU policiones .yaqffcllo puedan Henar fas dichas Ordenes queno fe puedan fe-B°r !v Uf ¿,ar'°* Heuar derechos tno Ies llenen cofa illtoi ÉcleíLitté” Ple r;aiguna los Efcriuanos.ni los oficia les »que Vl?T?3ef*deJ ***** de las Protii* taKealAudieBCta por vía de fuerza, fones. , eí ?Cafo ^uj,as Pattes >ysíten .que no lleuen derechos de 'rire • S°® ayan “e-yewyean; lospleitosencofastocantesa la de dineia eietüu,eren cn UdichaMvfenfade la jurifdicion reaf.fli de lo. «e®gSaI|í^BÍ| autos que anteellospafaieniniproai Icen, que en íospleytos .que en (iones,que fobre ello dieren. S; >1 cTSfLtraM n K?ppr Iten •^ue no Uenen derect- Ífénuanoeaoliei^dí^’^mY <,osv%nos.- de ,a»notificaciones de ¿al derechos alFif Compulforias.yde otras qualefqütei cai.ni ala Darte con ornen fotumrf*. „7#*•* Oí! 2 fi a—-—c ¿i-" Iten ,que no lleuen derecho» de Efcrhianosáollef^d^^lf^’irrf IoS fignos de ,as not¡ficaciones de i' ¿.i ¿««ehosalFif Compulforias.yde otras qualefqüter ?ns ’,5¿l C pr,?len hTK'Ptouifir,onC!’iaunqnefean muchas .y los quecléchoFifCal au.a de pa* Vengan todas lignadas.roas de por Z |ar,aunque fea condenado en cof* íigno 5yque- lindo vna eferiptura, p6oCna íwÓWppá uen derechos.finó por Vfl fiet». vPrelados defios Reúno*.,. fVm*,. ,r-‘• dadores de lasOrdenes.cn los pjey*. gunprbceífo por refpeto de vn su. ?IPs qtrataren enefia Real AudiCh. taodealguna prouan9a ,losdicho* cia.masde como avnaperfonatfal- Efcriuanos no llenen ¿as derecho* tío f. fe figuieren los dichos pleytos que aquello que fe prefentare por h fqbre bienes yhaz,enda términos yparte de que fe quifiere aprouechar¿ jurifdiciones, ypreeminencias, ydp yno de todo el ptoceffo. techos tocantes alos dichos Obifpos, ,Iten,que noüeuen derechos mas Dignidades,Prelacias* yEncomiendé los que por efte Arancel feles per *l¥tlfA- m.JL Jth *4 A.«- jJLil 1**. SL *_fál tL„„- „,.. mite ,fo pena de los boluer coneí .ca<fa pto^fion que qtiatro tanto para faCamara de fu los dichos Efcriuanos defpacben de Mageftad.- yque affienten los dere. _f faUC3’no **euen trechos chos fuyos,y de los demas oficialesde mas de por vna perfona. >fuprop;ia ¿ano yJctra>en Jas pro. nol! «’h Ue n°i e !- ie . ndcr^h?s3,0*uif,ones que dieien ,fo pena de dos oan prefe nt es ni cola ae comer aunque fe* ‘i, en pago de fui .fj derechos» * w!* DB mcia • - 'T•v ,ifcn *que no lleuen derechos « los Monafteriosde la Orden de San Francifco, yde San Aguftin,.y da Santo Domingo,ni alos demás Mo^ gánenos reformados en obfertianci* T¿t‘XMlV DdÁrcinzel de Us derechosáelcs Ofie* gi : fi .DERECHOS DEL ESCRIBANO DE ,_Gcmrmam* DElas cartas yprouiGones dé tarta,patenfe, óalba lá de otras qua oficios aquaiquier perfonajde 4efqti te rcofas¿que no fea de merced qtialqüier calidad que fea llene el nneua3fi fuere d'e vna perfoná,llenS cftriu anotte Goüetnacioiij-qiiaren» e! efe ri natío de Goiieréacíon doze tá yocho reaíes,y no mas. reales, yfi fuere de dos peifonas,Ilé De qualquier cartazo proüifio de ue veinte yqüatro reales >yfi fuere nierced de encomienda de indios, ode tres perfonas üdeConcep,o Viril de fitu ación, 6otra merced de mara uerfidad ,liéue treinta yfeis teales, vedis,ó de otra quantiap ct>fa>qüiet yno man. fea de/uro de heredadlo de por vida Iten todos los dtrethos fufcy di* ópor tiempo cierto ,llene qoarenta chos ,marido ,émugerfean ávidos yochó tea les-, yno ma^pero fi fuere por vna perfonajpadre ymadre con la merced fecha aCoocejo,ó Vniueí fus hijós que tupieren en fu cafa ,y fidad> llené nouenta yfeis reales, por cafar,fie aaávidos por otra per* 1De qualquier otra carta, ófobre Joña. DERECHOS DE LOS ESCRIVAKOS DE Camcir^ delCrimen^ bébiigacioñ de Carcéferia ,de caefá vna, Ueue dos reales* yVhquartilio» -r• , De qualquier carta de empíata* miento,yjuHicra* óqualqúter ptouifrcri fellada,y dé las cartas de recep* torias que fé dan le Hadas para fuer a de las cinco kgüas apédimienio d6 Vcia perfona.lleué los Efcritianos de Gámara nueue reales ,ydc desperé folias diez yocho reales,yde tros pee fonaSjb Cócejo3Vni*jerlidad, oGa* tildo,Itóüc veinte yfíete rea les, 7tió mas^cpmo eftadeciarádój con qlas Prouifiones vempiatamientps aünq[ ITn de muchos Concejos^ difore* tes jünfdiccibnés *rio puedan Ue~ uar mas de veinte yflete reales,yme dio %fti de las receptorías mas dg fi heín« wW Rimétamerité licúen de ta qiiS re 11aqué fédieredepalabra ,y *n|ase,dos reales yvUquaftiUoé De la prefentaéió dél primer tel oqtíe tomaren,líeüe tres qtiatti» 9 1 _íjl w. efk Iík 1f* ¿i ft y' -'- ;,vuc *. Aparta miento (le querella *yn* icia, yjuramentólos reales,yvrt I>e qualquier enipíaxamientó, y ndamíentoqúe dieren para que ‘, 1ij..;. fus dichos láan teñigos ao-aii ,, rt Btrode las cined leguas ,lle ,'- rt ^Iesy vPqba«úll5,y^g las altefps<3óthalla ttes perlonas !pel mandamiento para preniiet •0ltar de cada vno tres quatuHos. ¿equalquier curaduría,ofiama Lib. I‘Ordmanz^séela^Rml AudiemiM- X «reint ayfe is rea!es,camo fe poe de n lleuar de vn Concejo^ lten,q lie uen vn real ytres<¡ualtillos de cada hoja de prouaca origi Ral que ante ellos fe hi£iere,y pafate^ dándolas figtiadas $quetengao Jos renglones »ypartes ya dichos en el aranzel de los efcrítiauos de Camara en lo ciuil iy dándolas originalmente lie uen la niitad,demasíe ios dere chos de las prefentaciones de los tef tigos; y^de jasviftas deías dichas pxouan^as que fe hizieren ante Jos dichos AJcaidesjode lasq fe prefentaren hechasjO de cualquier procedo yeforitura que ante ellos fe prefentaren .llenen los mefmos derechos que los Efcriuanos de Camara conté nidos en fu aranzel. Ite n de qua Iquíér cpnfeíion _qul fe tomare ai delínquente, Ueue tres qu artilíos, yaunque fea larga, yde muchas fojas no Ueue mas. De Ja fentericiá difiñítiúa dé vna perfona,Ueue dos realeo yvn qiiartí Ilo^y fi es demas,odé Concejo,doblá do,ynó má$¿autf| fean muchosCocé jos; yde ¡a interlocutória la mitad de lo que efta dicho en Ja difinitiuá¿ De cada prego ,qíé diere por má ¿amiento de los Alcaldes lleué dos rea Ies yvn qüartiflo fyde proroga» ció determino vn real yvn quártiüOé Iten de prefe ntaciones de eferip* turas lleuén lo cohíeri ido ért eí arto xel de Jos EfériuánoS dé Camárá ,y lo in-fnno de Jas prefentaciones de teftigos, conque por Ja ocupación de mas de Josotros derééhoSj por cada vndia llenen la mitad del Tala rio que puede líeuar vn Receptor füera dé la Audiencia» « Iten de la carta ejecutoria dé vna perfoRaJJeuediezy feis reales yme dio, yfi es de dos Iíeuen doblado ,y íi es de tres,odendc atriba,ódeCon cejos, llenen quarenta énuehe rea* íes ymédica kr,_ It ende Iafetite ncia ,que fe diere ügnada quando no fe faca executc)* ría, lleuén la mitad de los derechos! que pueden lleuar por Ja executoria, yde Ja carta de emplazamiento, Hei •uen Jos mifmos derechos que pueden lleuar de ía executoriayqué de fufo van declaradas. Iten de los regiftros de las proufe flanes executotias, que diere para rf giftrar, 1leuenvn real ytres quart í? líos por cada foja de medio pliego,í¡ tuuiere treinta ytres renglones y diez partes corno efta dicho, ypidie do fe lo las paiteWjconque de lo que licuaren derechos doblados fe los dé lin lleuar derechos. Iten,que de los ptoceííos ^vinieren en grado de apelación ante los AlCaldesíIeuéfide la vifta íb qfos Eferinanes de Camara délas Audien >.x. cías conforméal dic hoarante1.i Iten ,qué ho llenen dé la partí querellante los derechos que hade pagarél aenfáden mp Iten 9que los dichos E£étíua«B del Crimen llénen vna vez*fol toeti té las titas dé Irollo,yefdriturás.to tósi ipeticiones de que no ovieren ileuádo vifta, vn reai ytres qnártfe líos de cada hoja, de los rehglont¿y partes que eñá dicho, ,?&no) Iten,qtie nó cobréh derechos eA láscáufaififeaíeé de la parte conde nada ylos qaula de pagar el Fifcaift fe ©viera de pagar tóefhos., •> lien. Tu- XXIVDílArancel délos derechos de losOjie 32 Ií€íi ,qao llenen mas los dichos Efe rájanos de ios derechos fufo dec1arados 3ycumplan lo demas á¡ mel capitulo fiaai del aranzéJ de ios £f* exilíanos de Canaara de lo ciuil ,fo pena de ios hoíver coa él qúatrq ta- to para kCamara de ílj Mageiiac/| por Íafcgüíida ver /a rnííma pena é fufpefííion de fus oficios pee medio año. •' DERECHOS DE RECEPTORES. Primeramente de la notificacid qfehiziere por eiReceptora la parte para ver/urat, yconocer lo? teftigos, Ifeuc tres reales yno mas* Iten de la prefent ación del pode r3yde los teíHgosJIeíie el Receptor los miirnos derechos,qu elleúaa los eferiuanos de Caaura de la áu eficacia,contenidos en fu aranzel* Iten ,que los dichos Receptores no II oue a derechosde Ias preíeata- ' ciónes de los interrogatorios. Iten,qué de la eferiptura ñgnadá, que losReceptoréS dieren de las pro uan^asJleuén vn real ytres quarti* líos de cada hoja dé medio píiegoef crita pór ambas partés, Conque Cada plana tenga treíta vtres renglones ,ycada renglón diez partes, y mas del fignó treyta Vfeis maravedis,v que del regiftró que en fu pod.r quedare.no licué derechos. iten llene el Receptor de fafalrío en cáda vti dia,defde el día qüe jfá Ji© re áetk Ciudad de !c$ Reyes para arriba, treinta yfaéteatsB ymedio/ aítfpeClo de féls legua spor día /y defta Ciudad para abaxo,£Jeué Veiñ té ytinco tea les,yal mifoiq réfpec* to loé dias que allí fe ocuparepara EaXer ¡a 4‘cha prouan£&* ; ,. ~I Íteñ^üe.yeníbefk^éeptora n$fí gpcio dé aigun pobrs/Qjámente llene eíTaJ¿ rio de cada di atOrdinari©,y;* no lleue cofa alguna por xa ton de la efcíúura yprpuá^a|y fi Uéuare otro"! negocio no queufcé al pobre camino* fino el rodeo, yocupacionj, yío rnef-n mo fe entienda con IqSjlndios. fj- Jtenqv.e affi entea dé. fu mano los, derecho,/ yguardén Jo demas que efta mandado en el Capitulo dé los eft crínanos de Carnará* DERECHOS DEL REGISTRO. PRimeraffiente lleue eítegiftta dor de regatar qualquret pioui fion.ó carta eScecutotia. fi fuere ape dimierito de vna perfona ,vn real y tres quartiüos.V de dos perfonas tres reales ymedio, Vde tres perfonas. o de Gócejo, óUniuerfidad etnco rea les vvn qtiartillojv aunq fea en vna carta muchas perfonas fobie yn hedio*acada vno per fu ftléfrfió hétho de qiiaJquief calidad f¡ fián «o pac * dan IJeuaf más dé pór tréspézfónas. * Iten fi fuere dé vno,ódias 0chc¿ 1 jos de Vr>a jiirifdictióít no p’üédaft licuar más de poi tfes péifoft<nsfóbr£ 1 qualquier cofa que fea fá caria é*e ‘ cutoría, ñpróuiMortbyfi fíjete de dos Coocejós dé diueifas juri[dicción**/ Si -#S íjuq Lik hQrÉmmmiél® Rzd Auáismié* 'lo alguaa.Sin embargode lo -quaí éfido informado,que los dichos sais Vir*» ceycs'PrefidcmeSjy Oydor^s^ouermdotes^ Corregidores ,ytodas las ée* inas pc rCoaas acjtiieíi por ra^cn de los dichos fus ofictos Íes toe a,ypene neo© las dichas proiiifiones voiriCiia>he íiombrar fe®s tales íTunitiros ejecutores, oficiales»© lueisRjhá,excedido algunos¿ellos,encargandofe de Metía* defde eftos lie ynos,atitulo de eacomendadosde períocas poderofas.y de obligacipfHallegadcSjCciadoSiFatniliMeS otiasdiuerfasperíbnas.pata oca parles,yentiquecerlos conios diobos cficÍGSj yones c¡ue líafieftado, yeftan ca las dich^Ptouiacias .han aq-oftusife-ado en diueitfos cafes anteponer a £ns parientes, criados, yf»milia*eí en la prouifionde Íosdichosoficiosjy en Igs «afor-qae lesá «ceadbyy toca proseer encomiendas los anteponen alos ¿enemeriiosjy Otras -«ezes,po£puefto el te mor de D*»,y*l pCrjulCio<|uede «fto fe figos,batea que los dichos fus parientes criados, yallegados, fe ordenen, ypretendan Prebendas,y con la mariofavor,y autoridad de fus oficios maquinan ditserfas,uiiéTigencias)'y hegociaciones» paraque los Prelados los proueán en difeientesteneficicis.y dodriTiss^e que refultaefcandalp.y. djminacíon del culto dirimo yottosdafiolcómiines ,contrae! bien-publico»1 Religión,ybuen ejemplo- Pata iejne<¡io deJo qual etenido por bien de oí «leñar ymandar,coráo por ía prefeme ordeno ymando,fe guarde ycumpla preciíTa éinviolablemente en todo lo fufo dicho, ycada cofa yparte dello Informa yorden figuiente» .;: a*..,V-. .. ,v':;’.', r.... \*.'i ;• .*•• >X». V ... .... A; • ..v%.;\. '** j•. .U... •• ••• PRiméifamenté»qüe eó toáoslos dichos oficios, protiifiofte^y entémiea das,fean ante.j>ueftQS,y prcucidos !oí naturales dé las dichas lndias,hi« vjos, ynietos de Cooquiftáclorfs áéflas^peíípniis idóneas, de virtud,mexitos * yfe ruic ios, conforme ala natura leía,yejercicio del vfo,minittério* yofició en que fueren proueidos,y Jo nfitoo feá, yfe entienda enfavor de los pobla dores naturales ,yoriginarios de los Üeynos ,yProuinCtas de las dichas mis Indias, nacidos en ellas; los quales como hijos patrimDniale$>deuen, y fian de fer antepueftos atodos los demas ,en quienes no concurren eftas calidades, yiequifit©$,QjU.e en ningún cafo de los Cobre dichos pueda fer pro veydo para ningún oficio perpetuo ni témpora ! sní en ínterin ninguna per** fona,que fea pariente dentro del quarto grado,criado ofe miliar, ni allegado - de los talesV^iireyesíPirefidentes.OydoreSiGouernadoíeSíO Corregidores,Y por que con diferentes cautelaste fuele,yacoftu rubra defrauda tel Canto iíl tentó defeme}antes ordenes, ypíouifiories #defpidiendo aSos criados dé fu cafa para poder de¿ir que tío lo fon<v vfando de Otras cautelas, negando que r»o fon,familia reSjui, allegados Cuyos: declaro, ymando,que nó tan Cblame té el que fuere criado aj tiempo de la dicha piotiifion» allegadlo familiar délas pe rfonas referidas ,pero que todos aqtielloáque ío hüukren fido en al* gua tieÉnpOjfeaa induydos en fita regla,ypíoüifion, ^:* AAKDe leí T?f.ouiJ¡ún de Optios, 36 /^V VE üDdas las perfonas >quzhuuiereo ído deílos. Reynos yQuinces *^°£ rP$ >en compañía, ydeb^xp del araparo,y familiaridad de ips, dit~ chj$ Virreyes tPreílieates, »y. Oydores ,oGouernadores alas .dichas i*¿^ytenidps por familiares yallegados $yaíli mermo todos aquelio*-,que continuaren las cafas de las tales perfonas/in tener pLeyto» onegocio paiticular qué les obligue aeIlo,o haiiendoles acompañamiento ü.fetuicips)oGütpiandóÍe en colas familiares >de íps tales Miniaros,que p~ua djcufa,r los pleytos)quej .\s,y diferencias,que Cobre efto puede auer. Decía* ib yíiiándb que en qual quiera de las dichas Pronincias,que fe huuiere de ha xe-r la tal prouiñon,en qiulquiera de. las dichas perlón asaltes,yprimero, q fe bagá la dicha prouifion, onombramiento;fe prefenté la perfona, que hude fer nombrada en. el Acuerdo de la Audiencia *en cuyo difírito fe hiciere, yque el Ov lor mas antiguo del la coó áfiftencia de! Fifcai ,reciba información Cobre fi l,a tal pérfóna,es pariente criádo,farniliar, oallegado dd dicho Virrey5y. Préfidente,pde algún Oydor,o (Oficiales: Reales ,o.deo- %íé miniítroAofi fie deftos Reynos con álguno deltas encargado para fer prb^eydpjo favorecido pbr qtií (quiéra de Josfobre dichos, defde abra para fntoücesjíos declaro por inhabiies.é incapaces de los dichos oficios; yhalla ¿o que en ellos concurren las partes necéíTariás,y que ho fon de ios compre bandidos ¿n efta prohibición, fe defpache la comíilion ,otitulo témpora 1$ pperpetuo ,oínterin }poniendo en él dicho titulo la claufala del tenór fi® %7 Potatie por orden eheciaíde jv Magefcad efta mandado quDnmgun Xmiado arkntg*f<§m(ia r,ni allegado #ninguno de los dichos Virreyes, Mmñnvdyoí ie tas Indias, pueda Jtt proueydo en ntngun^ofiaosdeyaramsjuepor Uinformacmt recelad* cerca de h(obre cíicbo ,aconftaaJ, que (n 4'4¡cboBulati.o no concurre la dicha prohibición. .. \tPorque los parentefcos de las *!os tales IMiniftrosVpa- YSes dcllas.fuelen fer mas moleftos ,yde mayor pe., meto alGou er no ptibfco.que los deudos de los mefmos maridos, yel mamo .ncomh.n.c. «fe Sia én el parentefco de Tus nueras, yyernos.cuyos calamentos fe h:n dan oor la mavot parte en las prétenfiones. ,yoficios ..yotras diligencias., ÍJ^Óela' mano yautoridad de los dichos Miniaros ,yfu inte rcelfio, an confe-u ido vPretenden ccnfeguir.Declaro ymando que la dicha piol. bkiott&ente'fco, familiaridad,yteru.co.y lo oeraas telendo comprene 4« alasnmgercs nueras ,yyertws.fegun ycomoefta yicnoen las peuqnas ^fus. maridos,yde los dependientes de los dtchos miniftros. dg & S*Wró* cautelas, youVfines 3fe reprefentan en mi Con- ^JJí. IO'raMzis ,de hRe»lA»d¡enct*,‘- RpReii j« i« r»aiw,&m»='«« •Vmm, ¡te lás dichas caitas dé recome ndacto.no h-bint. uLcv.tenido en fobré dichas, vqüí én todos los calos,le guar e, y''f ' cfta mi Cedulik *« Ve fondo cofa notoria iquetí t»'11principio Je tefe 1 % Uf, en I. .«riela,y¿rife» **» B le, pata eenícguri fes g3"^™ri^“y^hecltatfé^neomtmicaetonescon di tSS^f:S"$^¡»e,=nKÍ,renfed«toS Miniftros.Dedaro.y mando que guanee fe hallaré,que algu . . Piltros referidos te diferenciare parcialmente en am.lhd.correfp d 'o familiaridad con ¡atal pcrfcna.eüa tal,ylos deudos* P«' «« fus criados quéden, vfelifthabites.é incapaces para ooíer í^“cS,e0 ¿¿ dichos oficios, por quanto por la mano Ce interpolas perfona de os oo dtrhos fe fueteo,yacoftúmbrán eonfeguir los efeños ,qi epor elta orden fe plobibe vpretenden remediar.Ypara que todos los d.chosMimftros pro cedan yfe souiernea tan Canta ebriftúna, ydefinteréfadameme como con Viene.al ferlicfe de Dios,ybien de tos dichos Reynos', con tam pío,que no folo fea parte,oi de lo ma lo.fmo de 0que pn<tete Lefuroocion oefcandalo de mat;v losnaturales de las dichas mis Inú s, lperforas de virtud,ypartes,fe animen yconfoelen y^^an dehau-Wos le fus fornicios,Con el faVo*imjdfticia,y ; agramo * ferfus pite oitadOfeé'ly aíoparb. de las dichas mis Indias,yotra* qüalefqu.era perfofl s,muk "^P .r;«.* fniiriins ótotnat racen de los dichos titulosj ocommicnes, fion,que defpachare.y todo lo quelehiiiere.v PrD|«E* fafe Xft ta iní Cédula,tó declaro por ninguno!? de ningún Váíor.n. efe«0,y las pet fónas,qüe recibieren los dichos {alarios,óqiialmiier ttilr con el quátro táñto.y queden inhabile^e - í.P r^-a4..#yef^ ningún oficio en las cías en los ínter rogatorios detlas (>uplico§>vleCt rph~ deíla mi Cédula,para faber éinquirir fríe aobíetoado» t> .£' . ’ .,r. s todo, oen parte parantie el Mini<ho,o Mi , ívo- ¿melantes excefos. UCaftigados Conforme a ‘íes vmas qraués pinás peGuniariaSiV £>trá$ que céfíüífigaOj»,. a^. ,<' 4-Lexemulo. YPara ¡6 la «WCueion delta m T i (I .... V -s ié V/).¿2" C¿4(s¿Z iue g¿¿£fU¿/G l - ^¿X fvr- ’- Xaair?%?/£• **'<?«?%? ^ facx&Tacáo* aáeOi^ ^ /¿j ''q.¿¿¿> j¿c me<? ¿ó9/¿¿^ o^ ¡r- #- £ 1 1 i i. iSl i ff*. i í í? cJiít ültíid V. 7 €*¿ \ ^¿2*g*** e¿ <7^** y>^ ¿Z- ¿7ya> &&7 <^3r’-'A'J> <2&^ s*¿ a&7¿7 <¿ ¿'/¿¿tí c¿¿<7 Z^ye ****** s^¿casnees?* &"* ™**?**&-> j”** Íc4fr£^*''**r*i>e**'./*? „ /7„7L,¿¿í zs ¿a, <s &**»*', e *n,aád¿ "*&* *&? ¿7$ *7 .^y. '• ¿es &z¿ fc~& ,^'v• efc¿77 7' ' *¿? 7? ¿Z* 'Cé*' 077 && ¿>77 *>&C&7&TTZéSá <¡X^^ ¿7 7/ ase &j7es¿*~?**f* /,*<1 ///¿¿Oy 7^TTaP' ^ ^eás^a- #^¿7^7. ^¿¿SS^ ¿Tnfe OT, ^'v*/e'***+??*. 77777 ¿7,"i?C ¡7'¿7 t&2^ <* tpyt £t& C77¿7/ tf?7Ír CgsTTVS v---. .>x./ *%, -7s7. ¿%&n$e & 771-t ¿Tu- 7'~y ¿2 •¿•a 7¿TsóO 7^TPZTC^f^ —) > 7<C'^7' e77-¡S'TFSS'S 77-' ¿z^Tx^jr.¿yf—*—} ¿z^-~7&c.-7¿a' (77<y¿C-f eccvat^ cz es<7^77 s~ ^¿e <z¿ tsí 7e/7is :e y ''c íf(Zz ssyJe 7$ tv 7y¿ZpySyZ-zsy ^uíy-J?¿s7z tSzzse-s- o%¿ ¿s-e'TeycTv ¡?¿7eseTs^sTé ¿ezz¿'>*t7cenáis "XXT' es/rg7^?¿¿ tt% v''/ h/UtMs&M ^Z/Üfr<y / tcM* «$&**&”’ / %/7 /¿fl, c' <« Cí>n/¿ -/TC, /*’}&?£ ! £j/¿V e?U¿ícZ¿>i# 1 é^Cyf I4' "7 9 *" # t« - ^y* x ¿¡fóifes&n &*»#£ <z¿ ezésu-rn&xt.iiaf'*/£& XaL#. ¿¿cía ¿y-^s yn>¿fff ¿?n<e ¿¡¿yS**} ''C¿7\^ y 'a <2vi G¿€Z xyy'/f' \c~sr-f/¿x ¿£,??2-as <2& Sezs Sy?Z0x i/¿¿'€' vzas eáz c¿ Xccx ¿¿ <&/$ .¿2^ Ó^^TPC^/¡f*¿ÁJ OSiX¿Ü X2& ¿> <%x0é y/ ?M¿ V€/*Zfie&'* éxcuZ^Zrt aSo SSj-eo»/ft£<;ca. ¿ás^e¿VS (J es •¿£<ztt,eq, -x _— , 1utfa¿tf&&j ?&&£**/ ¿**á*45r 'muc4U,j^yeX ''¿WLXZ'tu cX¿frH '$&? fXí- y^SZ, Su¿-ó% ,e ^4/eézaaké* f/xfsér#*, &i, í/^ <y.£ zcít^Zu. %. ^ <#/¿.s *rzriy, 'ZXLSJ ’M' J>' SCi "/e (JOfy^^0^'?AJ^ úZ-aZa 9& .m ^ase¿>4, /^y/ 7 l$S6¿SS72 SS<z-S<*,- ¿Z€O>t00m^ eí'xnz ??sh?x<^ me oxzM&spszss y¿¿£ é>. ¡¡¡^¿¿Mí— > #< '<* /?<&&#%? *7> 'y>í> '¿w««¿% ásv'»** ¿JS&<£* y*y° yy~~- ‘ */ ¿wzsssJaS S72¿s?zak> /amm¿stfs¿¿ mievzsc c# y / fetos^/r ¿€e^.L -^.v .saos osyy'J&£«*’?*' aScSayi'*™ ¿£s£&tey¿z*n 4^ $,&/** '^r4^ ¿j¿zw e/SeS%&ay^,S?£¿A<> ^^f-Cy fg€'?$a6£'*zL'l'yy/-y^o //'z ír<x25?-¿ &¿y tyzn< ^ -*yy rv /A».i 4- 'yea^sio S<%& Os?Z¿&? cyc&zoxsié?*^ gS^SS^TSÍ'é%\m&0m*l ¿£sS¿'¿új puteis? y¿u¿eZ/ /au€,¿L^ wr/w -ZS<r¿s¿ X?iJ?ryQi ^ .. .mem,** jz^/y yesCTC^PC CZZIZ <Z¿?7Z *xrs^* a^^suyr^e^i¿zecú ^7-- -’”/ y '/7 /lU'in^/ taC'ss ~¿ xzc%<ses 'y'vc#¿¿ &¿t u? sxiz ?&#$ yic x* &avies (2y^aÁ^as c&¿&s&?th>s && oíos LSma^A ^^Ccnv^ o^e^Z^zavi m&^^9két) y¿¿ ^2- £/&£#¿y ^--—**2- ¿es a(É&os $€'&&&%£*< _s_ ' semas sZ'frxi, :.„. ? j/ S0t&s^L¿5^ Cs&F?í$/’/’&> , /¿¿V /¿ZJfO' Ccns-s-a'¿¿e-w* <&**-* O# '/*- Xv >sepa#,* '7—^ •vx Í//72) X<' ,^XX y^^2¿£5 ^c&£¿z,c <&&£ <z¿o~vo ¿o *yt****** **?/'**?^™y*^<*&,¿Lí 2prw^xxx, j/ac¡ ^y¿zsy¿yo ¿?¿¿é éi/áte &?? s^í cy¿&¿y¿&z f <S/¿ry s.•X\’~ /x5r 1 5- &£/ „/y6/&%'&60-?tó>MsO &T¿ </¿cy¿'££c& ~)??% 7€S% Cj# CZS'Cyz ¿¿<^í?-Z'érC^ 7jyy /// Om ^';.X X> ^X/¿^ y?? &Zf&acpny y, •Xy#3w« ^awHo ,4pJZ>Pe*»***' Q&C¿ cyzU' /& </&X^X^XÍ-s? ^<f ^ s ^¿A¿^¿¿ 1-^A /c'e~* ^eOs f%%- ??var¿' enX¿fO'/VV Pt^yeyl '4thz O€^pU> a/f^yyyza Xx $#smyn ^ €$y¿c*z A/ ^?u& '^4//^ Xún£¿>y&Y^ Tie^eviJ^^ *'"/-^ t/si'x,#, &&n^&sv¿<>?vG ?n<Zc/ yac^es&'Twz- o.¿A ¿¿#m¿ o se/s&kv yuso fí.’t. ^‘XXXJrX*?^,úv X^Z" y n,¿e<z-ac<s &£&&.&£$ '^fi,¿¿*£<&££' 'Mf- ..r"* <¿&}&f<jf¡* .S's? S~f-' &y~e</&&£''&*< ^^/jf f— f/ér& V .'S^> fe nért#*4***' -c<ri*xs<2' su ¿Z¿C¿S ^ fV* ¿X //%r»^ / V *^¡Z* ¿frute ¿c ¿^#¿4 f’pJt ¿&&y-&, <y &/£% esstcs €*n > ,,>Jr .S s'X /0^ X¿^ cws/fi# c¿¿ ^ G$?is¿cs €%?o^/> %-X^^fr-y '— ^s•y .vvv^-..4f&tá?24Í ^^^X^1, — ** ""* ‘:S *y^ ^ns-^0 Á 'm$?z ']'&* ¿fresé** > \.ji .... y* "/y^ yjA ’Kjfjr y,***N, * ,w.«y _ >o *> *fy&¡0t*Q <4> S¿¿?V f^r 'A\ ** ^frCCC i %*\ ^«iwy«y^<$*??? «¿ ¡e^cí-fe st?i te* ’ :/r'~ --^¿yy&&0h, fU-€- ék¿OS 7X2'e¿~¡Z :V,VyN^' _.,, .¿40' &í¿év 'J&fr' .€?&r~fcn-$ nJnz-* £pC#tu /¿yhcz-S'¿¿z*y£ vut&y ZfTM 7C*K ¿/ Á-4&><*** ,. ‘iX €s%-'&7¡S *> •Jy<^ w:' S¿ £%,<'» ¿2*?v r. « '’^m-yé •2.¿frfrU' .X/-^. *^V* t?&64y*%y?7*0 ' (/ ¿y &&C& 7%0 '¿y, &&£&? ''/'X- Xf Z'¿¿ey ¿ycfíy^H- */¿Zs¿t< * ¿ZS& p¿&¿&&* y/& yy fte'€¿?y¿ zep:_ .^n <? ^^y^ ,--__ .. C&ri)p% ,.» «*. ^^ ^ -0%^-- Ls?7^¿y ?/én- Ca4<¿t 6¿y?i isnézs ¿e*¿ínT ¿y srA*"-, .^>•iy*'**í./- &<* O'Sfe? &ee*0 '.CQ /fsé^ZsPl ^G¿cw<z*?)rc¥étt <«WHIIÍI.III|||¡ "'iHIHMimniii J-f :¿ü i:¿ M >.5 *• «rasv 7ru> 71 fres ¿&71 corfcl/?¿¿'t' ¿&7K. s Ss/ ¿’P-sv] ¿zy/a t&o rvkX -yst^e -fr 'Vi.' 6-y r< ''¿e.f ¿K?m/^/lo ps&fdfryí _ fe /V\ y/ << <; '/ ,Vv ^£’f¿ '^jjfr'’'' &%*' ^:^ w ¿«cm ¿srisf) f*nfK -4^ ^ s&e s€s> ¿£ é¿£s ^ ¿fr (Zét'/^i ¿'év&fy tí^Srimt y^A?% K¿? v ’7?^e* y-~fr?¿y) X ¿Z¿í¿sC éz..& vyV< v r a¡y?Zr€¿^> '€¿0?&&C£O / ¿¿ZCO'l sn &tcc¿2 ^#C¿>.p^¿V C¿C </¿4?S SU/0 ¿f¿'# ?uey'£^*t&?K’t¿t,~> /¿'¿US S<:vX^ 's¿4m&&¿ p?^<n^^ct7^o s *£e9#t& ¿isito<f¿¿&$¿fr¿s£z , sQj'r&zw*' &*° %—> •ae se fjZ> s> ".í? A5wH v ¿-a-c$fk* ' 3*4 /1, *?yistsri fro^féoe S“" utV, «/¿2^* *•£ v ¿?í£ €y*/ >y\ 'Ci. 'j/e-frC 4s¿&??¿ &?3*o ^^ frén^fcfr* U<¿f %<é^^3oyOytc> K^ /%e ^'¿f- &€>*/ ¿&€/*tf&€¿,n- e«& As *- %’x f&ti Ij^íZO v )/*rC?yL^ 1 7lGw&&4* ¿sid o€&¿£>V f¿$s 'Ue¿ €s/ /// . t! S *! )%> ,,, wa&f ¿*e</t (Ms& ¿tu yfu*Jí (* ¿' ¿X>S£¿V0 ¿%,</ ¿V £? A» w.¡ s'/y "- te// -un®o£2ú^¿fó ev #^±¿4 ^c¿c ' rru&c/U, apios 'cc&</& ^~X^'// V*••,^ /U? ,X csn* '¿át' P^hri^j ^y &&> ?zo t'<* ^. x '&>ZsQ y¿#s ¿¿A¿< ¿2^^J y&T&írdíb# C¿~&/ ^¿XÍ 7' .;¿- (Vis*-# e, f«* j¿<?X'íX^í^v'íX £$&(/&%-*> S« ¿a^etf^f**»m*Woix,-£ree¿¿> "' ~y/%%yyyyyy '„y^£pñyd*~ ^rnézg^**> '*m«** (a ¿v y¿n*&n a*> *&***& w' \r» »*I X XX*<¿X *'V* iv••«. * ¿L-,?wrv XxX ¡ $¿>¿¿e. Uw*¿^ *;uéz-ír¿*¿> J'f Oñi/e^^ /£j" ' y1 -Xr vw*^$%2£yf“+**w«'^rr -x ,/^.^sJrZ/s, &é¿, £fn¿>€> %&s X'* -^<^XX .. ^{¿ftoj ??l <Z££ •J 3Í a. »’,.:«< ^ Ca<t^c,(ce ' m dP<iéfr'Ji $'^ '*’^yv •'.\ ^• S. ^ííy«y--; 7'-. x-eJ -/ ‘'^v*. X/^-sX, .isxX, f 4¿ /y^qfc<<6eS ''eéd entes •‘ e Pz* m¿£m»: <4^ ¿t-2Z&&0LáS*£Criri-.. ?ze¿e /íaaun aé/í#*™ >£&$*“<'*j£>y-, %„.$£,}?*&*- i?7i a^TTeee.yp'ny^'^n^'- /v v" £¿6g^© #„0&€ f<&<& &¿¿e¿c^* éf/ yy 'S''' ^&QrpXXyyZ £¿09t0t*C '-¿ !:. vy{4^ ., '' '• ^': '"- <sr¿x ^ •r ¿fax*- yL CcnsHV ¿#r*e -OLf' A '&9?UZ v ¿X-7?SéS gjfr&z sy¡, Hzcesí J ¿3^0 S£/U¿4 &frh<fr7tJ?ÍÜNp rto CZéi- y^^&T¿s *v ¿¿r¿> y<x^ V/ -^j/ ^ '&?%$*> ^'OZ'-iot /6¿, •/'-' Cóm*c¿e- <¿& (^¿Fc>i&& ’v ^?UZ> '(y^O€y‘ &0 .£?Z¿'ZZZ7r¿ &* 'KtzÉ V má'rt'O ^?isz/ y&óL/>¿fr’Z ¿z'¿&k/ / £i¿z¿r& Ly >*/'//S>%^ [¿¿t&p ¿¿ ?z<ts ?¿£<áJ Z<2s *<£ jífe, *(ees'ám&frv& c/e¿ ^)¿¿zkZcS^ake¿/ %$, (Tu^cSZL t¿j^£sCoséz>7~ V£éV< '’K***** ¿/z^frc/njo i$¿pz&,fe c^z^\^irpz \esca¿&z-K <J? >" v '"x--yA Os¿'C¿g^$ ¿Z"C#¿&£<£ /£ f¿¿£ >S cS >\ ,^^*> */ \es pz¿> c¿%> ($¿y?7t& tó&z&%'¿úzc^ss a, czq ^£,fa~<zy fc¿&zze^/e cte^ iJt < ~/ ¿&z¿$s &ZZ&2S f¿soe esán^ C^z^sáe^i 6^^ fí yi/..jZ-^, tSáo s* /S*V yJ¡í. !''y¿0^/' j£ry; ,/O S*7 m. /S'-y? o~¡y> y* Z.s *e*ií»,> 0<S r ,y^ /~v .z¿^.?s &<) j '^k .>.v&<¡*&Ka?i'aV¿s &6ñ<¿o *«&* ¿> ,/'¿¿vkcs ebe*ya¿ 0Z ;ZS<kt n- &?t¿rs ú??í£¿j [&i 't- '¿&ZZZ *¿s¿c cZk-O&Q/ r~m 2rV \,\ » aeias x;ÁJ /&* vesét>* <J¿>^^>¿eÜ— yj' .V-. ZSí-Zy^- &éatoes'"1- < $Ór0(a-& y(f- ¿¿fT-v/eyxzes ’/ yk*l -y./•~y ’akrssv CA \ »V >/,; tt- ¿Zzueséáztk C¿/Cí\/ ü/nfij ^/fciraw tayf z<rt&zt6 c¿/to fCó^ay^po</vf/%4íz^ *, |« •4 ¿^z tá&£> ^7ut;^h€^Ó7i '*C'A// —*í-h •.¿^. •v.sV>^- '^*0V>< .-v- >* : i> r^<y¿z üá) y¿&0&&Q <2^^/ GZ£s¿& </ ¿/$i yc¿^o v- A¿4tot ^PyTZ ¡yyL ¿h^ J'ifcf'*' <?&/f? ¿¿v é^tZ gAJuv¿° •F?C4a?y SA % !«/ A^ej /> // ¿SC/£¿Z- CZ¿£> /¿>S C£¿C¿2r¿ & y < z¿qc JUJÓ %v:-, "•%•*<, .// fe, üt^ jg Xs>/7 &#. ¿ICOCVs es «¡2 >f^¿/£J7l %</&*& '¿¿&caa¿. / %-C>^ y e¿¿ <y& <y&r¿ j' 2ñrw^'fU&é&i *^c< /-" .¿f rxy,. 'jfi&ZÓ C¿^v¿r¿. /[. *p*€¿0fr'éW.&¿ rtÁssn^ ^*TgrU&e/ére6* S&J***d? %J5 ü^ t/a am A Pr~c/a' 1¿¿Xú¿?z £>¿<¿1 7 ^¿0 ¿ZA2^gc!5L-< (¿7?) '/N*• ^U¿ &AZ*C¿OrZ ^jtiÓCj ryry C'tyQ. jTa/ >¿> V yy/>^ )£*£< **zs? ¿w ¿yc&i/A, i ye cZ¿ ^ ;^VS» », *> fiCrZA^ .^r* ¡y ív' y V ^JYf'A^A\^t¿á -A£eA*v«- ®¿Z¿*gyf'* -gA- dzs/ ' a’'¿*s“%% XJ V® V¿¿*v Si v>; í'iZ< < ^/é2>t^e .//¿v <^<£</ ‘y 'V y,- ( *A$-' '¿¿/este-Vc f? <¿xe,cp?- a. sfjsc tsaaza. ,\3Vx '~'y'%Vi *s¿kst\ *¡¿&i Sl&2Z »Ww\% Jlí^L >% Wft< v** eZfZAh/jfi^^ aa <X° f£A* %¿¿t> ’X^y r¿Q #7Zs£¿¿& --• Ilililí lijgM Él II I ¿&¿¿CrKl* &. r£¿? - ¿nc^a s-j-* \ov'X ' !«••* ,// v. ¿/'ó1¿A .j./S .. 'jüc* - f*ty ...ZJe^n^b " T y/ >, /?mss) IZf'W/ i// *wv•- /^ CZsxJ' c*' v^o* ^Ar vvw^t>x // x. &' ’)' -, rjJL y.~ %,.yun _€y6 ^f^ rvjfc%2) ¿Tíorr^* 'X_'/^>i ¿mn/¿e &jS&é>o tv\v ^'/Ij'ítt) 'Cefr™ SfftZ e /f " •t*«r*T ~j.*~«* *** ** J-s aáxc^.fK<>*” //^e A¿**a*&* -v-(Ucpo** / Vy*íV|\v -\>7 X **'&£&***$ *^jf¿'Z’'&2£&:í< ¿SS&Z/r *‘Nt ^//j£/„ ££-44*0 A-*'f •«• 'y? , ^y&a/** '>&**£*?i ‘.Omf^9^^T vf^ /*#&«**?*. ^9?' a#¿&4*r*yy ** J¿*t? «JXÍ» fí. ¿7/A ~~" 6¿¿m9 CXf/yy ;wX^ c ^^/7 ‘,/JL ue^- / ¿,<zM¿ /- AC_ _ T^ ^'*'*'• “¿5 mfé>7 J7J%¿,¿^ *** $A $&* ií/ ^W«¿o a^VI= -<¿¿ ¿L. Z'fec&a. c^) ?na££¡¡^ %^vfe> v; n¿V¿«< K {7y^^/^-Sf^:\rsffei* Vea fon á** > V^ /¿^ ¿2¿í% ¿y/^$Sf cj/U¿í*í^ '% fe& 3-5 V ,*fe»-,¿. - -Vis; <2^/. ^./í*p^ ¿y&& ' ?%. ’tá/c Í*s2>< ¿fe Jfs'&ea.Sf^ ~ A1»! ¿i?/»? $$£&&? ’¿¿~psT*. UA'€ -.vfo?á%<*;^f™Jg£,.C?J¡A*t¿ ,dX ^K¿/ra 'VeaK¿¿ff <^*/Vi rayWy^(J ^j C^X-tf *$$%?$& ¿¿rsiicéofO .^r^p rv^f¿f"/ kj/f M%^j¿*J&*~> *?n¿V ?aMet v-** .p9^jM'f^^-Já^%9* .v, ~*<y 7%<&i:J¿L^ ^4pJ^^- K^y .v^,2>á laaS'X'* T >* T%ly*xu.v«v ?¿¿e4¿<j<&. cSi ¿z¿o &M& av^^0 <Zx f¿¿ .«s, ''^cev^mf'. ^/^?/»« <r¿¿ &7&€¿¿£ ?c* 3>s\ #¿r \e¿¿o$ &?zc¿>?is?i ~- V/ -^^>-'ÜV4 né'7— . '''^<4,7:^'**' 7S'¿P/latctt *v • , -v i/ Oi\7r7vv~x^ V^' ‘ Nv 7*/£**&***> '¿&e¿e?w ,* ..*. ->- n*. "*, g£r ***** 'Cet^K^ <&£$*y iS/ri¿' c4?F-*¥e ¿7*X77 7777/t7^x'ü? /me'W&^Jlr ^rj^-y7a /:-£yÁ&ec*?™ ^2 x Vejíojca, €&?<#/«' -'- ^.., ,. ^‘V C¿m r^'^.v Vvf^y^X'' ¿Sí*.*»/ . 'eutez/T&T^ vitoofec^ 477/77 r¿ &>**&. ’e/f**7 )?? t*?**^^ hT^T* 1 %> i .y ><*» vfrOi X 7^* '*''* ^^4? 4 A es W, -...; -.3 V' ,-:-v,/sxy &'jL '?&5~ví—S É 7-^' ¿X. Xw¿* y%p vy*y^y:< yy¿¿&r£>Qs/ */¿o^~ 'fO mfr y&ej&¡¡™&* $/z ~~~s***~t ~y V Sos /Sf y/'c/^V-/< /¿S ffr &&¿¿^¥ '&>^/r‘>%*LMá u,.<r. 1,.-^k .v^¿zo <¥¿<zya.Je6 t'írsw-aoi, a¿fi /.-.Sl*n /y? \<Z¥-4> wyvr rjj&^^---o /^<^*%/ .f$XÁ4¡k -y yj¿-¿y ¿t&Z1//-cy* ^xryxv,yy ^6 sC¿'&*kg j¿z**s*/"¿^"JZ yz*yzyz yy v/* y. -yy*y í?.^y¿y-' -'~yy ^*• XyxCa**í>o /r^ex^Z '^' A: /^yV\ OT‘,í^'tt<r : Máy£ST; 4? vyyw^ 0€y^fu^<*52%;* 2w ^ZcZSfya e/M M-fiZ. ^V /¿ÍTuué/U^sí :'y y^jriZTJíy¿**hx Of >, ^¿r j¿*#*''fL*¿*"¿n-*/* *a.“*rfz /y. ./ /C^¿/^¿6¿-en*> ít/ y^ ' y— > ¿¡yia III"— , ¿> y^yZejéar/^ *r,w-v 2^0 iyy<y£.€VC^<> ^ ¿¡utc<Z'^ ^pyti¥y¥\. ja aaa aa _\aa>1 a_ yl'^ a^K Ty/> y^y ayznZ y^ w-•av^- y' ‘^'/T'C' y7^v/-/^o '~‘~ 'U&A '^cy¿¿c(Ue,'¿í * iííl^^^vy ^ '^s^fé**** -y?** #?uuJ *S1L- J ¡¿¿/pyv* /A. . V J&2UCL 'í» 710. Vo\v <Zges£ •»d3*Lt v.v *. ~ { yG&'&t' &yypp^ p *as. vC y '>s && *? c*%«e£\'¿o pfe£&*y. óy^¿yp%’c: j ye*upi’Mn ¿¿c-ís&y* "í/et<vkyt.>¿¿>&zs¿¿u ,.Á ' 7 yy^>*w ...y yf v'*^ A/; *¿é'ts ázSat./rij-i . /J? <, J¿n **%y& yyyv^y~w "-CL-- a TPTq&'M ^m:^ ^ —mr' v*,'dSL«r¿4¿PtP vwf^y.. /v'.y> -/"3?;-*>' % {/'£ '¿ét¿&9pfa¿r '~& mmyw.„Wpjno &*z - Cafe*. J» Vviáf* 4.- J&< *X V-Tv* V' a:v '- S'Ss' tí¿K>uz¿ -¿.Miesa&M^ifro atóosjmtfgs es fs \^4is$b•,;< -<<%s > •>%£?• „»& /v •> *% -rJ&é&n '' y*”*- i-1sfe^lSí :,V yí> y?** :\ \' '*. w0t*o-£%é¿hixi.sf'* ‘‘C>K/\ *‘./ ** "• * yW «W’P .***„ 1 \rfr%rZ'€* ,v^'Tntzs ’TC*?*^ £•* y^r r'JTsJ» c*< »5¡y-> *°yTT7 ?'P2gr&i¿iá*< ví-/o»4***)&**?& '^átós ^*P*Mz1r f&¿ .-•v:- % ^k'éém Í»--W J.¿ ^>. "<í* ^-'ív .;* jfik s» -> -•**.. .*. yy. *-^•-%* y' Lv v\ 7^- s’.< Oíg/&¿¿K r* <x '> ^%R5«;’* x* -.x «¡y y¿ &c&*&^1í0e j> ^-A;. ? *I CV7lt¿^ "jftíib* /<f^s/ P .¿¿VU&n (f ¿¿urri&n C^c^fe <¿¿¿0, 'ús¿C¿'?LiZ. C¿£y. *^'S' ~,/¿T >/ ? i? &Y J// <?r £? v&r Jf ^yr &&Je4^~^ -c/K^ ry^y x ndój***) //¿Z ¿-&K -i ¿¿jorr; s> ./ V e< <%, -¿G$ /Gu¿¡- coj z^*í,í'í*, " ¥fr^á/ T*£3£3£Sá¿-^ r*~j Q-frc ^yyryf^ ¿ü»® r7k:r~y "^-zoa etj^ ¡*2£ 7?rt¿&-*t á ¿PÓ' / yyTP 7^€/Z'&/ *¿¿C ¿Zi/ /&**%* o =«U, 'cf&o&t w:, €c _>'•át'ééyv^ :A^¿<0400 ^&K^ ,v~s~> ^"7772 >U<£> ’/, -„ &$á?yy .^¿¿r7^ / 'I¿¿, m/nf'^tjy-::a á&yy^tyjs^,,. ., A# wW"’P/y y/ AS ygí /T\.%yy¡¿p.«y**# ,s»Jévi aíS&4£S^j y y¿¿y/e¿M&*' c&yy r't¿M.r*jr/**sr?'’ \j:/ ¿¿Lrn evti^L G¿¿G-'^2-^ 'y¿M^á*lZs-tZf .... y / cnv 4i*r. sl^, xs>.*/\ t> ¿ty¡t& ^m% \ *» te te - o/V-/ U&CÍsüfay/L 1f¿mt uk¿¿ Q¿&?¿¿<Z AV V p^¿w a ^vy^ fápitw fh y&u* Cíísí/A o00 mas $] ?n&m*j )¿&,£¿&J¿0¿& #¿£ &¿¿-.&ic rn<y¿ 'OOWTb ¿>&¿ÍS' vas >y C-í—- s,rs , sC,ze* -¿f'/rYgg */é< .^(SStq'gj&e ey-c <—) *r ZM^^^%k?*y ,>w^mé~é . ^*»*%* &v. . T/eJUi ^U^--, ,s¿» a^( < t*r.J¿&. i^nní^rr- »* *'J&H &>«?/*) TUe Tnav/jf ',^& ¿ZoZ*#?7^^y .'ji v' J-tJ.M&Q. ¿<=". ai¿* A\ V;-^ '*"* nímt/^p s*/ *&£$»- *S$* *0^1A&**•* \, >tfy"X/íf’h*í&* v'^^vy ,y2? ^ÉaÉfe4* ' ,'-^“> V ^~v/ ,x fífl 6^U^Z%ft^Z- */^/% \Z< ¿/>-J wvy ^y I&y%ííW//" ; ‘^y&k7V6^ "^.Ü^fr-^r*-*^ ¿&%*¿'?¿** V?- '&zz^ fej?t ,»•,.%•* 'S'f ’_¿!p; .Kii Jf Csf&Sar* '.C // ^¿?v/ /',’V> '•' * 'Ort^r, s¿ << Ct C¿/zh^ €éHeUs /-Z^y /y^&QTy es a?pA •¿?#v ^/^CJ V* *'’v*•.w. • /x- .x//-' Nw ^ ~c4hteÁ^j^fy^yy ¿3t,¿af¿w¿*¿f*** A^SsO <CCáJL«^ Qk-ápv dzpytA '{te ¿) r¿¿¿ AxS\c /„,, ¿jAjyc&'rn'*' ySss, "m&yyArí'- M?&. r &L ¿A¿* ** ^-*v_^ T^&*^7m/WZ^Z***** r'^y—/£/y^Ve>¿**«4 ,r^íV* ¿&w cxsi yyyy ,#/AAAsf &w. yc4ív ^ycy^Ay yC^ (jCi lursáSt yyyyjfCZ /'./ cJAAyA> un&t ZfysA*#-^ yjZs-S f¿¿A (zcu y/ /’/ cyczy^^^^j^>ér Js/fís esesa%v^ VVSge, V/^V2 &¿* .'t*^ ‘' ¿W ;y ^yzZ ayr? '&Z<ZÓ \&7ls ’?/ CC' ¿" zpwv 'H \y -sy* ..(J/£<&?!, es<%J& Cjz¿J^ i/,“""%/ fyy* yyy^ ,CjlCA J¿xa**k? 00P<¡&fkss/€~~ ^yyty J^cr.es C/^-y^P7^ayu^ w^‘^yyL /QUnÁCa (7-cA^ &¿J«svú**zyy*/" -2b y ¿U'f&V /Q rnt</ •,,J¿Z yy 7/1 'J^T, aMC/CV-// ^í //OK /(¿U*«my/}P\fj¡ ^f/lc *¿*2% aea'ávM' jp00 y'jyy? ^k¿/°^^frv ^ferSífc^/í'7v^ 1*w~La*> y^íÁ* ^^-yy v>-> ft /> ,, •;Cu'm^fy^S2//2s-± 'S a !?, -^¿y ¿a&t^ •5, ’--«"Wlhl :/y Z#p-JgL ¿#2, P?hP-0 ¿jr~ /s ¿4"^ y^; ^VS^'-XX tézcm**? fy^J T'vrx ,, /y-.//>»A &/pámavjutjf^ X ;O^% j, <£¿0 ^ ytcc&n iyj / y ?.« -pwCo&xj* f-yf¿ k/ _ . X- XW^ 'J* .& 7<^'U> i'sísfyw^* yameop> ^7y// jht-é'&f 'sév/ fU4***< jy ff %l¿6'0 sfftp %%&?k t¿:wr¿ %/ /ft&'cgjt'UZrfu- '<£€¿0 'J i J» fá> artes %yáeséfro/o carteo &&% 0¿,0¿rtPt& && <&% a*'¿Uca^c-^M && 'x/ <é^f\ {¿con* *&/ ra á#n€</ cjt' sj&wn&^x y* sz. V$¡¡£2- CfCO1&?'& * j?7to l/Uii? *c//& ej é*M° /VV'¿_ a. ce V0JP, y/Ce f’%n oy? y'/ty ^3w$fm n fi-^fárrwn ** iÁ)**d*.jñ ¿<y?t & r^i'/rrvt McjeWS mvé% '¿ymw yi C^ gentes/Vj^f' y'\-yy // y ¿y ,*« í? y^Z- * / / -m'' ¿Z*- ,y',„,s¿*** z*¿> ^ '/ /x? ¿y^ ¿yy&fz f*^-' aL^'¿ ‘^,C '^rr' ^JZZ^yty <- "* yyz^-^'1 ~Zy- ,-, —— “ '-xr-X- -' \ : fiados /'¿Y% ¿CllJ &&&***—77 fathtic?* ^vy' /^rJj~/Z y£?*\**-*'**^ ¿¿vu™ '%?lav aí^/^^T '?/¿{*t™'<¿ m 71*640 /<& 9a ?uo?n 4cA/i í¿2, J? ¿¿/T&é&J* r e>vw> U) Yfa¿os /^>asfro<s Ae¿/£> yA Ote ™ /<&¿v&¿ 0&¿& e¿ étiy^s^s &)¿£ £¿jfi p^ ¿% ewmJ Pdjuv*#1e Y / J&pM' I •*f>— ,W,¿ \\ ••f*. * :-f- ;«r% ‘c- " -» ..,«54-4 »$,T.X ^NX.^4Lf*\ •'** N-./^ \V-)^ * *3 /^-m, •§s^'s S.K .JV > X' V -v\V'^AayV* >V> xx w'-X v\,\•.«V. .. \ v-X" X-X ',. -A ”*SÍN -^-"V -¿v ;XX X. ./.\-T '- ’X "* \\. i, •>"•• .. jX - VS X\ >*s .\.,X XX “• •!i '“ -,v »’*••• ** X•<i -xvx ,,'^vj Xj -\X;'•* -j-v ^*. x>,vs; \•,;t X-' v:v ,;»-, .?• V•< ”' v) *Vv>:»> %O,<'.'^\ >•. x^VX. X. X:Xv>.. '1’>• r-i -x %^'' <sr*<: Y. * .. *'fe« XX ¿.y.ySto' Vj X --N v'-v ss^>- . *.y^xv _ .-. ' CyX #,*-, X--:'X.w;-¿XaHXX:, ;•’" *' '•• - •*• V, X‘•' ?p«sJ|V^S* f x ”> vX'\X.. -. 'v4^X' ’*%.»** *'v^t \** '>'Xrt* ^ >•% YX .^\é'X Y••*»• 'V*-•r? --’>Xi ’; X X•-* '%y.y . s- ¿, •.» «S vN . •Xv vv' >" r, '•“ '4wA>:Xf‘nX'‘:«. ;-• X;*, V^ vy ,tX_>,. v-•• .*..v *• H%'y‘X ." ' a 'V-. ''v axx xxfc.vs’X^ •' “\\ -^ -i 'XÍW'. V-* .sVh VXíXÍ^’XX i,’ -\ >. VX r-'Sisi VbSy V*g>* *v*'> x•. .x"y X “•* *I-w Xí.v;- V. \ “» -^V» v‘v^ ^% •v -*/:. X; X- ,AX, ,.- HX •; ::s9^tx - 'rr"»^ ' *w.•* V>sflr.\ 4$'' >v x•’. •,- >‘i.'%\)l5l t y*:"* . •' y/* *-«yi v.-.v ,x!>¡k '- > %<• x ‘>*yS "*, » SX .v.. I' /*>!•>. V_ \= .x.:XvX -• t' VVv ••» XX-- '* /--Hwk s# ^.' \ .\* •*•»' ' \’#* vO ?'V •^AJ x»1 -*Vt n* # V *^.v.-y 5i <3