[Señor. Don Iuan de Palafox y Med̃oza, Obispo de la Puebla de los Angeles, del Consejo de V.M. en el Supremo de Aragon, dize, que ha veinte y cinco años que sirue a V.M. en sus Consejos con zelo, y amor a su seruicio, que es bien notorio à V.M. Y que e
Full text
las graucs ,de qm refuito grande vtilidad al Fifco, Ypof datfe V.M. por bienferuido de fuperfona .Ichizoracrccd en el de 29.de laFiicalia de IndiaSjíicndo ya Sacerdote,Yal fin del mjfmo año le ordenb V. M. que ftieíTc aAlemania, firuiéndo ala Screniísiraa Emperatriz Maria »hermana dé V.M.de Limofnefo ,yCapellán Mayor ,con titulo de fu Confejo,y retención de la Pla^a-dc Eifcal ,yorden expref-’ fa,de que fu.effcxobrando particulares noticiaéde todos los Prineipes,Reinos,yProuiáciaspor donde paííaífe en aquella dilatada jornada :yafsi lo hizo^ auiendo difeurrido por Italia, Alemania,Flandes,y Francia ,por efpacio de cafi dos años, yboluio aefta Corte eldé 31. eon fingularcs aprouaciones,y hQnrás,iio folo de la Serenifsima Reina de Vngria qne ercrKiioay.M. con particular afecto la fineza ,y puntualidad con qiie aüia afsiftido afu ocupación de Capellán Mayor, fino del feñor Emperador Ferdinando II. y delféñof Rei de Vngriafiíhijo, ydelafcñora Infanta Dona Ifabel ,yCbriftianifsima Reina de Francia Doña Ana, herníana de V. M. honrandcrlc eftos Principes con fu recomendación ,por la fatisfacion con que fe hallaua del tiempo que afsiftib en ftisCor£es,y afu feruicio. Yauiendo dado quentaá'V.M.y razón por efefito al Gande Duque de todo lo qne fe keiicargbjfuc V.M. fernidodc honrarle el año de 163 3.000 la Placa de- Ccnifcjero de Indias, en cuya ocupación,no folo íirüia,coneurFÍeñdG con losdcmaisMi- Anif-
^V niílros de aquel COT^c>,y en diuerfas luntas ,afsi ordinarias, como particularesjfino en lo que V. ívl. fue feruido de cometer folo afu cuidado,encargandoÍc muchas,jdiuerfas materias,jcomifsiones ,de que procuro dar buena quenta a.VvM-SbO- -i-: Vv.^ Yij¿ 3"5 V.M.íbrhido d£ e5áenarie,j comt^erk por el ^Camaradavifita dcdisf ñinda^rionesdc ia Se reniftiuia Emporatrázi yf£ftortePri»aEf^!j>ig^ luana dé fa k^ilGápitla.del Coouedíod^ lásIEle^ái^as Reales:, yde foCapdláOe^^ay.oi^ij.y Cfedidáriós^ yMiniftr kyitima^iíi ta quebd iaDciii-Etiríq ue PimentcJ^ qiue oy, és^ Qbifpo de CueneasíY’auicndida^oiiciuido con paríi¥uItf/^risfaic,iorí delGonfigoy-efuítatmi della muchos¡ ydi:Berfos;puhíos d¥j:«fdriñaeiort de^gtánde .feruício de ^^.Mien^ucHapartéí: ;?: íKnl^ ;j,: .7 ^B¡Y-edaht)ii(l|!9f‘¿uieixdofe cónfultadoii Y'.^4.por eÍGoiiodeiíiidias',quañto nEcefsitaíian las materias de la Nue- y&-Efpá6a:de:r£medioij>or eílardéftcrirados caíi todos los OidMospor.íl’Yirréijydrrgraiide relaxacion lo tocante al gouiefno¿IuRicia,Hazienda,y-Querrájy que para apliear el r^ced^oéri pfecifoque fehizieíTe vlfita general atodos ios TribunaJesde aquel Reino ,yfe tomaííe rcíideiicia á ios Maíqucíes^dc Serraluo ;y^Cadercfia ,y^fe concluyeíTe con las comrfsioncs que cftauania cárgddc-Dón P^dro de Qu,iroga,que"auiá muerto en aquélla ocafionl auiédofehe-í cbo eMconfulta atiempo;queeftaua Vaca da ígleíia de I4 Púebl.a de ios Angeles,fue feruido V.M.dé mandarle nombrar para vna,y otra acupacioní Yreüfando él Obifpoéíia cargade pbrfuadicron el Conde Duque, yel de Caílriilo ,y ios Padres Maeflros Prai Pedro de Tapiaque oy es ObiA po de Gordoua ,yFrái luan dé: Santo Thoma ,ConfcíToí que fue de V.M,q partieflc aferuir cftas ocupaciones ,alíegurádoJe quañ gran fefuició haria en ello áDios,v áV. M. yreíignandofc. en las Reales manos de -V. M. fue feruido de ordenarle por fu Confejo de Caftilla ,que antes de partir alas Indias ^llegaííe aSalamanca, acomponer vna graue difaencia que aula en el Colegio Mavor del Ar^obif-
2 b.fpídocnttelosraifmosCoIcgiaiewy-pait,o en el nVrr del Inuietno ,mal conualecido de vna graue enfermedad yllego aaquella Dudad, eompufo aquéllas materias ; por eiraes de Abril del ano 1640.fc embarco eo Cádiz afer uir uIglefia.y exeeutat la vifita.comifsiohesi yordenes de ViM. '^ Llegocn24.de luniodei año de 40.al Puerto de la Yemmzcnla Nueua-Efpaña,cl primero de aquel Obirpadó: Yen aquellas Prouincias ha afsiílido,y feruido hafta el mes de Mayo de 1:649. Yen eíle medio ha ¿brado,arsi en lo .ícedar Como en lo Eclepafiico ^lo que no parece que puede .caber en mucho mas dilatado tiempo. ?porque en lo Secnlar,IuegQ qüe llegb ,compufo aquéllaReal Au(iieiiciá,cuyosMiniftros,afsldc la Sala Ciuiheo -mo de la Griminahandauaií defterrados ^yaueriguando ,y -Manciando fus caufas ,pufo en corriente aquellos Tribunales,caíligandQ.áígunos tíftigosfalfos, yreftituyendo fu Jionor adiucffos Miniílros ,que inocentemente padecían. Concluyo con las principales comiísioncadcDon Pedro de Quirogá ,ynegocios de Acapulco jque cocanta atención pufieron al poidejo de líndias. Acabo la ^rcíídcrícia del Marques de SerraluOíqué fe hallaua mui: a-íosTprincipios,y de todos fus aligados. Suftancio, concluyb iyfentencib -ladelMarque^áeJGadercitai ylos fuydsiy folo qualquiera deílas ocupaciones necefsita de dos ytres áños de termino, ppr auerfedé formar en mas de trecientas leguas de diftri- to>y concurrir gran numeró le demandas, rque fe ponen a los. Yirreyes,a fus Miniílros^dependicntes,yallegados, que -todas las fentencib ,yhizo en ellas entero cumplimiento -de jufticia. Yifitb alos Miniílros de la Audiencia ^ycon- -cluyb: las caufas de los quefe hallaron mas grauementc culpados,de que rcfultarori diuerfas condenaciones, yfufpeníiones dcQfícios-,<juc todas las confirmo,yaun álgunas aumento el Confejd. Concluyo las vifitas dejConfuIadojCafa de la moneda, yVniucríidadjhazicndole eftatutos,quc V.M.ha mandado confirmarjobra fumamete neceffaria para fu buen gouier- A2no.
no. Hizo orácnan^as pka todósios Tribünalésdel Reino,' ajuftandoias aíus cedulas,y decretos,remitiéndolas al Cófejo,para quc.fe^prouaííen,e imprimicífeniqiTe vno,y ©tro ha íido trabajo de grande fatiga, yvtilidad. ReciDib la íu- «niariade todos ios MiniftrosíLiperiores ,cinferiores de la Audiencia,ydexb hechos los apuntamientos de fus cargos. Se'ntencibexecfsHio numero de demandas,ypleitos, que fe fúftanciarón en el Tribunal de la vifita general con grande .confuelo de los vafallos que la pidieron. ^--^ Mandóle V.M.el año de 42 .que íiruieífe los oficios de Yirrei, Frefidentc, Gouernador ,yCapitán General ,entre tanto que le iba fuceíTor al Duque de Efcalóna,- yen aquel breue tiempo hizo aM. mui particulares ,yfeñalados fefüicios. Porqué auiendo Y.M.de ao.añosáeíla parte,or- ’denado con repetidas ceduiasjquc fe recogieííendos Portuguefes deJa Gofla de lasTndiás^^cinte leguas tierra adentro, por eldaño que refulraua^de fu comunicac¿cncon los enemigos de ia<5GrGnajnoTé pudo efloConfegetír háfia que lo executb élGhfjfipo Yirrei, fin dexaí ni ^4 foto Portugués en la Yemerttíjfnien todas aquellas cofi:a&;5n y. Hallo las caxas Reales fin pldtá alguna eiiibáfras yni en 'monedajy eií menos de fisi^meTcS pufo en éláás más de íeiícientos miI|>éfoáíSoeGi?rib yialíabana|qué fe haliauá -en igrande nece rsidádjtornada la bóca dclPbereo p^rel cnemígo>y le defpachbtráviio^cbn todo generó deprquifion,con que quedo fuem de aquel Fotmocl Batallón 5y gente de Milicia,que Y'. M.tántó'defeaüá'garada defenTacte Raquel Reinó,^¿añaóles Ürdenan^4s Militarés,yTa-fmma<< do? partíGuiaíes; ordenes paraellos -yJa' ílgñ'rldad de los cay -minos, ;3”. ’'.¿r -JLq Modero de^ ^al manem-tót^áíGs jygrangérias de los Alcaldes mayores el tiempo que gooernb'iC[Uéaísi córnó entro afer YlrrCi baxarOnmaS de-la mitad lb§ precios éxcefsmos^dc los géneros,ymerSáderias'ique vc'ndían,y repartíanlos Alcaldes mayores a?h>s:póbres Eípáñolcs ,eIndi'of de
dcfüs partiílíJSiílíi qúcparacíloprectclieiTe otra diligecla^ que tener Encendido en aquellas Proüíncía5,quc no auia de conrentir,que el Alcalde majrorjni el Dodrrkieró oprimicffen al Indiojni al Erpañol,ni avezino álgiíno particular >ni fe enriquccieíTencon íu fangfe,y fudori Dcfpacliaranfe tangían numero de fleitos en aquel breue tiempo en la Audiencia,que fue cBftante, que amui pocos mefes mas,fe hallaran defocupado$JasRcíatores,por aüerfe fenteneiado todos losatraíTados de quinz€,y veinte años antes. Yaukndo dexado la viíita en manos de V. Mi cndbs Ocafibnes,por los muchoiimpedimentos que fe la ponian,defde que le llcgb fu fuceífor ,V.MI mando que la prbíiguieíTéjJiafta que vltímamente le hizo V¿M?merced de exonerarle deác cuidado; .\ El año de 4^. le prombUio V.M.aI Argobirpadodc Mejfico iordenándole ,qué defde luego gouernaíle aquella igleíia,y Metropoliry aunque obedeció en cfta parte, reful tandb dcllo los buenosefe¿tosde rcformácio,qu€ fon bien "notorios en la lSfueua-Efpaña,fé efeusb de acetar cfta Iglc^ fiaipor el amor que tenia ala de la Puebla, yY* M* lo tuüo por bien.' '^ -< -De todos los íéfcridbs í^ruicibS que hizo aV. M. en aquellas ProuinciasjV otros mui particulares,que pormo** deftiadexa dé reprefentar aV.M.lé han rcfultado repetidas honras,yfáüorcs en níüchos,y dioerfosdéfpachos,quc fe le íemitiefon,eon aprbuacibn de lo obrado: yfingularmentc en la carta en que V.M.fue feruidó Ordenarle, que viniclTe aeftas Prouineia§,qüe poí ferde tan fmgulár honoí,y eftimacion,y teñeí quátro renglones de la mano Real deV.M: apróüando fus buenos feraicios,fe pone en cite memorialj yes la que fe íigue. , Keiserendo en Chrfo Tadri Donluán de Falafox yMe doz.a,Obiho 'de UPuebla dilos Angeles, de mi Confejo eñ ti ReJ de las Indias, Siendo igual lafaíísfaetón que he tenido,ytengo de lo que aueis merecido en miferumo alo que- ¿efeb^ratíficarloy conatención álamor ,y ^éio con que ^0 Aueitprccurado confegiúrtmiodólo que os ha tocado. ^A3
Mano propia de fu Ma geílad. f.a mía dejc^^ae IhUq álfef[.cimasyquamUy 9S. díxe eJi cmá^do con qmqdé.dmaje mpicarvucfirajer^ lona,quani&ame.s,acd.C:n.£fpm^^ ^^nalgUfi^^e las de^ kpropordañada,dn}ucfiras:frcndashy eampdf .no anMa entonces vaca ,no fcpHbUcaMarCQmo m^^^ len prnienlar íq mrds vifta par ia eartareferidairTtemep¿Q^ ^ia tre- [mes aqmlias coñf^^^ fe^^^affe de^d'tlMkgp. en Igiefi4defios £dnosi[cd,nAHTfiría en eigrmemonmnjentedtqm Uquea/taca/fe[inPafyfii todó^ el dmpoqmim^mnefiergdfiar mmiia^^^ [WJnmtfttaMenidaaiEjpa^^ ^Mcha^parecMo djlaPaf f^ti^rapre[mtmonhafiwque vtg^é^d^p^^sjpovfer abhehdelafa^iap^Ucatcqm^ nicar con vos algunas cofas importantesiHr'jn^gado~pof nf ip.ifi0káaV‘&s[cojñpparda,preiffnte ós, mando)que lúe - gáqHefedfai^'f^^arartaila eHecHtetsy .oj vengats[n ning^ UádHadm iula-prmerao.cafionc^^ Pues dieñdofe errfpjVeriJíMiypenteiqué al tíe/npa de vue^rá Üe^ g:áda at éftos.Peinós aufa:iglej[á vácad.a 0uefe proporcione &5lñefir4spMtes.§ merijps^éféruQ elfcaalarosla para en^ tonces,lo qual [eray oslafedalare en las primeras ocapor ms,quefe,cfperanide quepódreisefiar con enterafegurídad deloumpíimienMÁ Efperp de vmfiraprontitudeti la execur: dkñde mjs ordenesyde lo que meprometfdé las obligacidr nesMevuefimfdngrety de íü qttf deueis ami eonfianpa ,qui fin, hat:rr:'enjfio:ni^^ rcp-^niifacilitards el puntualy^y brme cumplitnientoyypMñdrkee0^ efpecialpara c filmar efiepor vno de fantpsfjuicios 'agradables icomo me amii Madrid ¿fe;is.de'E^)bí##4€ M^ ,^ .EEfioi cierjpqm executaréis \o que ps ordemíegn la pmr tualidad co que me obedecéis en todo,por conuenir afsi'a -piS fcrmcioyfiempre tendrememoria de'vuefira perfona >para honrarosyfauoreceros. :XQ EL REY. -r.,á ,Poriuandado del Rei nueftro ieñor, luán Baptiíla Sajcnz Nauarretc. .Auiendo recibido eíla carta iyhallandofe con grandes empeños de hazicDda,por acudir al feruicio de V.M.y al ior ^cor-
.<orrojc los pobre, ck fu Obilj^db.y refrefcUtanáolo to- 4o^ay,M_,paía qugtuujeflg.pof,bi^0deercufsfle efta ¡ornada,yaufcncia de ííi Iglefia.pucs pgr el amor que la teiia nodeígaua prpiripcion algana,^ antes aula renunciado el ;Arí9b!fp3doieMcjCiGp;fM.a Y-M/eruido de ordenarle, có ^Hplicadodclatwfnia catea f? ÍJegania fus pies con infinoa piones de las (^í.fitja5:-honras»y &ú.pres.con que obedecie- :do,^cpmodtídeus y,a vafalliiílc fus obligaeiones.partib de la Nueua-Efpana con defcoBfugla general de fus fubditos, yfin gt%i^_5s defcpm<|dia.adjesigaftos.y peligros de pef- ,t?>ynaueg3_Ciflllegbi,aHÍeB(io{8 ¿«upado nías de nueuc meicscá f:j';': VT qqantp ha obrado en la Nueqa-^fpañabafido miiád^priacipalrnétc al mapor ferui Xfio^cDips nucíitoS.eSpcjpgjrp bá refultadd dello grade fercUiap aV,M, ydefeargo aítiRqaJ conciencia, l'orquc lo :I??iiílc?OjnQ ha^^ftado furria dis fb Obifpado mas tiempo de ios dos años qqcl(? pernaicio fu Santidad^y tres mefes en ca- 4a ynodcíós bguientcs, que fon los que concede el Dcrer Ganonio6,y Concilio de:!rrenio,quádQ interuienc cau ia pata ello,; Cou efto pudQ,y.tquo tiempo para vifítar por fu mifma perfona fu Diocefi,íiédo tan dilatada,que de Nortea Sur corre ciento ytreinta yfeis leguas dé diílancia,y de eQrieúte aiP onieute íetcnta^lcgandQ apueblos ,ymonta- Jl3s,que nunca ¡vieron afu C)bi(po,auiédo confirmado mas de ciento ytreinta mil.'almasjboluicndo cnipcñadó de la vi ijtajdedpnde otros Prelados fuelé boluer mui focorridos. iDefearon V, M.y los Señores Reyes Felipe Segundo ,y Tercero fu padre yabueloíque fe ajultaíTc el punto que nii Ira alas Do¿trinas ,quanto ala legitima adminiftracioo de las almas,y defpaeharó fobre ello rcpctidascedulas, por los graues cfcrupulos,ynulidades que rcfultauan de lo cótra.- riojy encargándole cfto al Obifpo,cn lo que toca afu Dioceíisjlo reduxo en tan brcues dias alos términos del Santo Concilio de Trento,y voluntad de V.M.y con tanta fuauidad,y facilidad,que nofolo fe aproub en la Real Audiécia, yen el Confejo,íino que fe le dio las gracias por ello ,por di-
‘di uerfas Cédulas,feSaladamcntc las dc ji.dc luniodc <544, y i8.y 23.de Mayo de 644.mañdando ^uéfe executc afsi en los demas ObifpadoSi Ajuílb también otros püntoi jurifdicionalcs de grande defcargo de la conciencia dc V'^M.y de fingularbien de las almasdeTus vafallos ,paíticularjakrífó i<>s pertenecientes al fuero penitencial,figuiendolóltoli aqu^í zelo, yconftáciaqtie deue qualqiíiera Prelááo ,haftá aúCífe decidido en ,Roma, reduciéndolas^ a-fceüe ApoftoMea^ia Santidad de Inocencio X.por Bük gxpedidi en i4Tdé-Mayo de ra que íc obíefuen,y guáfdéEPeil^toda^íglefiá JVniüéríal, aprouando el zeio,y folicitud Paftoral con que.bá procura do cumplir coh las obiigi^imíeiilcTb catgO^ordcnandf) V; M;fe exeeute con cedaiade:i9ldé Dezacmbre de ^48* - -Ha afsiíTido ála defenía^efe Catedrales en la cohTéruá^ «cion de los Diezmos,erí que es ¥.M.talu intereífadoj coñiO vnico Patrón de las ígleriá^ de aquella .America ,ypor te dosReaiés noueñoSjdc^maberá^qiie fe ha ido corrigiendovy moderando la repetida aáquiíkipmeon que fe iban defnip^ dando,y confumiendolasíentasde las íglefiás ,venciendo eíle punto con no pcqueaa'eofta,y trabajoen losTribuna- Tes de VrMi.^T. ;'• /''' En medióáe tatas óctqía’ciOnés,ftó há ceífadode prómo uer el bü de lasalmas dedlt cargo de pakbfa,-y por eferito^, •c5 diiierfos tratados,carta SiPáílotaléSjé inílruccioncsj exor íando aladeuidaíy neceírariáteformacioñ de coílurribrcs^ al Clerojy Pueblo,cómo puede eonftar aV.M.por las obras que corren impreífas,quéTodoshan íidp mui coitos, yn:m derados defempeños de fu obligación. ^ ^ Reconociendo clabufo que auia en Ío RitUaldela adán niidracionde losSantos Sacramentos,poriialiarfe los Guras^y Doíftrinerosíin copia de Manuales impreífos ,y-vfaí de los manueferitos dediuerfásmaneras,reduxo con orden de V.M.y confuirá fuya al Manual de Paulo V.todas las ad miniftracioncsdel Arcobifpado dcMcxico^y la Puebla,ordenado V.M.que eftomifmo fe obferuafleen todala Nueua-Efp^ña.Auiendo experimentado la neccfsidad que auiá
5 as de copia^de Miniílros de Doífb-ína ,que TupIeiTen diuer/as ieríguasde los Indios 5yentre los quales fe nudieííe elegir ci mas benemérito,confultandolo primero áV.M.erigió el ^éminario de San Pedro,y San Pablo,quc es vna de las Insgnes ooras ce la Nueua--Erpaña,afsignando la renta coníorme al Santo Concilio de Trento,y fundádo Cátedras de neologia Efcolaíiica,Mor3l,-y Expofitiua ,Phiiofofía ,y Gramatic3,con grande vtilidad,yconfuclo de-todas aqueas Prouinciasjque todo lo ha confirmado la Santidadde Inocencio X.por Breue de 22 .de Mayo de 648.)- V.M. dádolelas gracias por cédulas de 30.de Deziembrede 64.7, y pára mayor aprouechamicnto ,ylozimiehto de los MaeftroSjyEftudianteSjles agrego,ydono fu librcria,quc conña de mas de quatro mil cuerpos de libros. Hallo fu Dignidad fin cafas 'EpifcopaleSj ylas labro co^^ toda aquella comodidad,ygrádeza de que necefsitan, ylas: tionbperperuamenteala Mitra. . 'Encargóle V.M.la fabrica de lalglcfia Catedral, que auia 'Cíen anos que fe comeñ^Oiy veinte.que eftaua fufpendida,y la ha acabado en eftos iiüeue,no folamente pór la parte intermr,y exterior,redueiendota aííngularfüntuofidad,y grá dezajfino fabricando el Tabernáculo ,yRetablos con columnas de jarpe,corniías,ped'eñrales jycapiteles de grande arquite¿lura,y primor,proCurando,que todo.correfpódicf* fejy parecieíTc digno de tangrande^y Real obra ,como ha Confiado aV.M.por las trazas que fe han mofirado:y la de- -Xo confagrada^ntes de fu partida aeftos Reinos, -V^M.porefte,yotrosfcruiciosleha honrado con diferentes aprou3CÍones,que dexa de poner ala letra, por efeufarprolixidad ,con cuyo aliento defpues del fauor diuino, ha podido confeguir fe ayan fabricado mas de quarenta Té píos en fu Diocefis,folo en eftos nueue años, adornados de todo lo neceííario al Culto diuino,yreparadofe otros muchos. Ha fundado también otro Colegio de Virgines ,psra el Obif-