El viting : Tragedia

N. S7. i EL VITING EN CINCO ACTOS. ACTORES. Xunquing >Emperador de la China» Viting ,fu híp mayor. Ifveng ,Principe de la antigua cafa de la China, de la rai~a jbena, gran Amigo de Viting. Leang ,hijo menor del Emperad/ir. Lutang ,Mandarín de armas» Taicung ,Princefa tartana ,amante de Viting ,veftida de hombre ,ja- ^4 irÁ \í mrecida del Emperador ,yhecha Mandarín de letras con nombre de Líveng. Ifvenvang, hermana de Ifveng ,aman' te de Viting. Taiming ,hija de Zmquing ,atoante de Ifveng. Acompañamiento de foldadost Grande!- ymugeres. ACTO 1. SCENA I. La fcena reprefenta un magnífico falon aaornado aia Chtnefa ;por un lada> fe va al quarto del Eraperador ,por otro al de Vitmg ,ytiene otra puerta para el refto dei Palacio enfrente. La entrada de la cárcel de los reos de efiado: aun lado un tribunal ;aotro el trono imperial. Salen Taicung yViting. Taic. ALfin vengué los manes de mi padre : delcínla ya Taicung :el juramento que re juró ru hijo eftá cumplido. ^tt, ¿Qué puñal es aquelle, amado duenoí ¿contra quien le efgiimis, Taicung hetmoía i Taicung fale por el lado del quarto del Emperador fobrefaltada ,ymirando por toeLis partes con una luí» en una mano yun puñal enfangrentado en la otra yj7n hablar hajla Llegar enmedío del tablado :aqui fale Vtttng con otra lu~ en la mano. Taic.Eío me des otro nombre que Liveng, vut ftra pafion pudiera::- Vtt. Si conozco qual de tu nombre puede fer el rieígo, nadie ef.ucha ,yfiguro te nombrabas pero mas no entretengas mis recelos} en la mo ada de mi augufto padre escuché ruido ,abforto del eldruendo ialgo áver que fucede ,yfolo miro qen las horas mas propias del íi!encío> de una palida luz acompañada temblando clgrimes un íángriento azero. AHorror El Vhing, Horror ypalidez Giñen tu roftro, óde furor, ó de arrepentimieato, ymiro en tus acciones tal zozobra que me defcubre algún intento reo. Dexa el cruel puñal ,Liveng ,7dime de que caufa fatal nace eíle excefo. Tak. Sabrás Viting, que de Tienlbng foy hija, de Tártaros Manchós el Can poílrero, que por iras yenojos de tu padre perdió en fangrienta lid la vida ycetro. Vit. Si ;pero fi aíl fué ,yo he reparado todos aquellos daños con mi afeólo. Ati yáIncung tu hermano traxe ocultos, yveftidcs en hábitos Chinefcos, os alevé al cariño de mi padre, que álos dos mandarines os ha hecho. Vos cuya blanca mano adoro fola, ganareis con la mia mejor cetro que el que perdió Tienfong. Tmc. Pero tu padre aun intenta quitarme eíle confuelo : queriendo que Leang el cetro herede contra toda razón ,todo derecho. Que nombre al primer hijo ;yprimer hijo con quien mora el mayor merecimiento. Vit. Voces fon eíás vagas con que el vulgo mueftra no conocerle :no fuipenfo me mantengáis. Tíiic. Que gente viene efcucho. Toma l& qtis traxo Viting. Vit. Mas no os vais fin decir::- Taic. No me detengo : mi hermano me previno entrada al quarto de efe padre que adoras yaborrezco; yde Tienfong obedecí el mandato, dándole muerte por rabien yel nueftro. SCENAII. Vildng idefpues Zmquing ,Lemg y anArd ías con armas yluces. FíVíSg.Por mi bien! Santo Tien! jque no previfto rayo cruel atravesó mi pecho í muerto mi padre yyo::- mas que y. tura ! jno eílá mi padre muerto í Zm^. No eílá muerto. Las deteílables tramas que ámi yijj tan viles afechanzas difpufieron por decreto del Cielo facrofanto, el golpe erraron bárbaro ytremendo. Vit. Sobre las vidas de los Reyes juftos vela la providencia de los Cielos. Leang.-^Ma.s qpuñal es efe enfangrentado? Vit. Aqui le hallé ,quizá íérá del reo. Leang.Eíiz luz es del quarto de mi padre. Vit. La habrá dexado quien dexó el azero, Zm^. Mas con eíle puñal entretenido qué hacías í Vit. Acudir al quarto vueílro. Leang L'evabasle ámoílrarteñidoenfangre yvenirte fin luz yde allá dentro. jEfta 03 traxo el acafo ,óla ventura í Vit. He dicho la verdad, mas no proñero: quizá el traidor no fué tan atrevido, que conti-a fu Monarca judo yrerto intentafe la trama abominable, ácuya idea inclinan ios afertos. No puede haber un alma tan ofada qos procure dar muertí,habiendo Cielo que cartiga delitos ;ydetefta el regicidio como el mas horrendo. SCENAIII. Dichos yTaicung. Taic, Señor, ya del ofado delinquente algún indicio, algunos rartros tengo. Vit. Como, fabeis quien es í Zunq, De que te alteras ? ¿qué turbación te caufan eftos ecos ? Vit. Si faberlo pudiera os vengaría. Leang. Es notorio fia duda nueílro celo» Dinos, Lutang. SCENAIV. Dichos yTaicunr con foldados. Taic, Gran Tien! Zunquíng es vivo. • Zunq.%\,y\\:x> íov, Liveng, ei Santo Cíe o aii vida defendió ;ílempre fué vano el enojo traidor de los per verlos iniquos que conjuran fus acciones contra la facra vida de fus dueños. TafC. Al ruido ,gran Señor:: Si; te conozco: Liveng, tus intenciones agradezco, yno en vano te eftimo qual te eíUmo. Lutang ,di lo que fabes. Ifít. De los reos uno fe fabe ya. Tak. Cielos ,qué efcucho ? £p{[. Incung ,Señor ,me ha dicho ío qu os cuento. Fíí. Perdiófe todo. Leafí^.Véá, Señor, mi hermano; al paíl, Ved qual es fu interior defafofiego. Ifíf. Dixome Incung, que habia decretado vueftra vida cortar ,yque afu excefo uno de los que amais le acompañaba, que él propio le dió entrada al quarto vueftro. Mas que en la obfcuridad equivocado el puñal empleó contra fu pecho. Ello dixo efpirando ;mas no pudo explicar ,yfaltóle el corto aliento. Kff. Juño ,jufto eaíbgo átus traiciones. Taic. Q.ué golpe ,Santo Dios 1 jMas no fabremos ya que nos quito el Cielo un enemigo de qual traidora mano temer debo ? ah gran Tien !¡cómo Cento en tal acafor qual es de una corona el grave pefol Conozco con dolor en eft.’s feñas, Vfino lo conozco ,lo fofpecho, que mi corona es la trille caufa del oculto peligro que padezco. Mas pues oy la renuncio de elle modo, quiza me dexaran feguro yquieto. Tenia decretado átoda China moílrar en elle dia mi heredero, oy fe le moílraré ,yverás como elle folio qae envidian le defprecio. Entre tanto fe bufque el delinquente, regiftrad yprended quantos pudieron fer cómplices de incung. Liveng ,ef- Gucha ; mii feñas. de traición en Viting veo; mas halla eílar feguro no prefumo proceder contra él, pues queda tiempo ; fofpecha que áLeang fucceíor nombro, yfofpecha muy bien, que fi el primero ha nacido, no es mérito el acaíb, defmerito es ganarme los ateélos mientras que como debo lo difpongo. Lleva aTlaicung auna efqmna yle habla íorn9 en fecreto. Zela tu de Viting los movimientos, ycuida que no falga de palacio : vé con quien habla, obferva fus fecretos fin dexar de advertir aun fus miradas. Tlaic. Obedecer ,Señor ,es lo que debo. Zunq. Haced ,Viting, loque Liveng os yved quequanto diga es mi precep.o» yit. Afigurado eílad de la obediencia como folo me diga lo que 'debo. Leane. Qué mifleriofias voces ! Zunq. Las conozco. ^l Venid, al traidor reo buícaremos. ¿Kí.En el nobleVifing Zunquir.g foípecha, pero yo le conozco yno lo creo. SCENAV. Viting ,Taicung ylos guardias qste vinieron con ella. 'laic. Idos ,ypor las puertas repartidos Alos guardias. ánadie permitáis que llegue avernos. Del gran Zunquing el imperial mandato quiere que hable áViting muy de íecreto. Fí'í.iSeñora, con que nuevas prevenciones os obligan áobrar vueílros excefos í Tiaic. Viting ,llegó por fin la mas fo£- zofa ocafion en que todos acabemos, óde fer venturoíos ,óinfelices. Me am.ais Viting iSe van los guard* Vit. Si 03 amo iextraño acento 1 podéis ofar dudar como yo os amo í vpodeis equivocaros en mi afeélo í Vos fabeis que vencido vueílro padre sn batalla campal ,yen ella muerto. As 3 3vos Yvuefsfo herfíiatvo traxe oculto Un que perciban vueftro parenteíco: como Chinos os pufe ,os introduxe de mi padre ySeñor en los afedos que os pufo por mi voto en los mas altos mas apreciables yútiles empleos; «1 dia que mi mano con la tuya pueda unir ,de mis votos era objeto, áque vos no ignoráis que aí'piro folo, defde que en China por mi bien os tengo. Mas aun efto es muy poco a tantas califas, ábeneficios tales ytan buenos: veis que os advierto ingrata ,que en vos miro las horribles ideas que detefto, que la muerte intentáis dar ámi padre, yque no os mito veis ,ni io revelo, jy fríamente preguntáis fi os amoí ^aic. Conviene preguntar tal vez lo raefmo que fe fabe ;creeis que os amo fina i Vit. Si; mas lo contradicen tus intentos. "Jaic. En tal fupoficion, oídme os pido, ydefpiertefe en vos aquel afeito que áun Heroe de los otros le diftingue. El infelice dia en que fué muerto mi amado padre, yáfus triítes huelles pufo la rabia China fin horrendo; me llamó moribundo ,yen fus manos calí difuntas como fus alientos me hizo jurar la muerte de tu padre, yque áineang pediría el mifmo effuerzo : entre tanto murió, yel horror fumo de la tal íltuacion me dexó imprelc. Obligóme efee horror aque íírviefe, quizá mas que el amor que veis que tengo. Mas aunque bufqué tiempos yocafiones, yme afiftió el furor en todo tiempo, ha fido mi furor haíla aqui vano ; yo traté con mi hermano de íecreco, efta juila venganza que deílruye al que con fu favor nos dabafmedios áque pues el áel nos daba entrada ' fe cumpliese algún dia el juramento! Oy el termino juílo llegaría, fi ya Ornó que protege ios perverfos, el mal genio que guarda fus hechuras para acrecer aíl mi mal inmenfo, * de la falta de luz no fe valiera, éhiciefe cometer tan trille yerro. Herró mi brazo aquel terrible golpe, yla violenta muerte que al objeto de mis defoi aciones preparaba, al infeliz ineung la dió mi azero. Elle acaíb funefto en nuevas iras enciende de vengarme los defeos. Pero aun hallan mas caufa mis enojos en ti, en tu juílicia yen tu riefgo. Soipecha ya tu padre que tu eres cómplice de matarle en los intentos, yLeang favorece fu fofpechas para lograr el folio que ha difpueílo, por colocarle en fus indignas manos, quitarte fin razón tu padre mefmo. Ho juzgues qellas fon fofpechas mías. Me lo ha dicho Zunquing con gran fecreto. Me ha mandado te zele, yque te eílorve que íaígas de Palacio :en tal extremo jpodrá el grande Viting, que halla aqui ha lido del tártaro terror azote fiero, de fus contrarios todos fepuitaríé en la vil inacción en que te veo í ^no ferá ya bailante áque defpierte fu dormido valor ,la vida, el cetro t el dolor ,la venganza de quien ama jno le eílimularán con eftos riefgosí muefera, Vicing, que afpiras áfervirme, hazme ver que eres digno de mi afefto, con abrir un camino para el folio por la juila venganza de mi duelo. Mil hechuras en toda China tienes, alza la voz, ytodos ferán vuefíros: traílornefe Pequing, tu hermano muera. Muera Zunquing. ¡Señora, vuellros ecos en palabra tan barbara prorrumpen ! veo qes YUeílro amor odio encubiertos vi- vilezas r,o acor leja quien bien quiere, quien aborrece dá cales coníejos. TiCrV. Defairate líunquinq. Vit. Mas es mi padre : aun fus propios defaires agradezco. 'Xaic. Pero el Reyno te quita. Vit. El R.eyno es íiiyo. Nada me quita con quitarme el Reyno. 'Tíiic. El Cielo te lo dió. Vit. No hacer intentes de tu odio cruel tercero al Cielo. Tiaic. Quizá contra tu vida:,- i^íí.Elraela ha dado; fi le es Util ,guñofo fe la vuelvo. Tí«íC. jCon tan tenaz tefon amar intentas al que yo que te adoro afi aborrezco ? Vit, Amo folo ámi Rey, amo ami padre, quanto es contra mi padre lo detefto. ic. Yno te he de vencer f Vit. Cómo es poílble í jignoras quien yo íby,quales mis hechos? TtííV.Penfabayo, Viting, que eras amante; penfaba yo deberte algún aíéélo : veo que me engañé, pues no te vencen ni mis razones ciertas ,ni tus rieígos. Otro que amante fuera de íu amada ílguiera ciegamente los intentos; yaun fin eiliraularle los peligros, rompiera ,hiriera para darla un cetro. Vit, Las almas viles aman de efe modo. Por almas viles folamente tengo las que tener no faben ofadia para abrirfe camino para un Reyno. Vit. La mas pura virtud ,la virtud fola, de merecer reynar es el fendero, Yla virtud infpira folamente amor yadoración para fu dueño. Virtud? ia virtud es délos cabardes frágil difculpa ;yya que yo no puedo confeguir que te muevan mis pefares; yo ámis pelares bufcaré remedio. Tu en la China indolente alimentado, concibes negro horror de mis intentos; yaun el reynar fi con trabajo fueíe r.o es capaz de incitar tu defaliento. Yo criada en la tartara entereza, entre defoiacion ,furor yeílruendo, folo en las tuttftiai atas de la mwerse í puedo encótrar placer, gufto Yconfuelo. Éíle mifmo puñal con que me honraíle si veñirme ála ufanza de los vaeitros; Tomti el puñal de la mefa donde la htibra puefig Viting. efte mifmo puñal que ha fido tuyo, yyo teñí en la fangre de íncung mefmo, efte me ha de vengar dandede muerte al tirano Zunquing que afi aborrezco : fi ámoverte no bafta mi peligro, renuncia de mi mano los derechos. No faltará por ella quien fe srriefgas. Mi mano de fu vida ferá el precio, yfi aun afi fu muerte no configo, mi pecho rafgaré con efte azero. Vit. Barbara idea !jadonde te encaminas? vuelve ,Taicung, Taic. Qué quieres i Vit. Que te quiero decir::- que, que me des,cruel,!a muerte s jtu fabes de mi amor qual es el fuego ? fegun tu horrible intento no es pofiblej en tan trifte conílifto morir quiero; vuelve contra mi pecho tus crueles, tus barbaros defignios ;bien merezca efte caftigo por haberte amado. Ya que en ia iniquidad penfar te veo, no foy amante ,pero foy mal hijo, pues callo tu traición. Taic. Fácil remedio tiene eíé mal ;vé, cuéntale átu padre, cuéntale mi rencor ymis intentos: qué te detiene ya? quien foy le cuenta, ydarame lo muerte que apetezco : volveré afi aIfvenvang al grado antiguo que le dió tu pafion fobre tu pecho. Ymi fobervio enojo tendrá folo iras, rabias, rencores ydeíprecios. Vit. Lloras ,Taicung ? Taic. De furia fon mis llantos, no fon hijos mis lloros de mis zelos. En vano alentar quiero mi ternura, efa ternura indigna que detefto:;- folo ideas crueles fanguinadas tengan entrada fácil en mi pecho, hija de los Tartáreos dcrtruólores, no mas que con venganzas me deleito. Quanto yo puedo amar,Viting, OS amo; mas mas no creí tan frágil vueílro pecho, que áTaicung otra alguna antepufisfe, ni quando en ti cupiera tal excefo, no feria capaz tan baxa caufa de envilecer mi alma en baxos zelos t Ifvenvang lograría tus amores. Yo en tanto mis venganzas, mis defeos, mis furias, mi rencor::- mas qme paro' es he dicho que os amo, otra vez vuelvo arepetir mi amor ,pero repito también mis iras yaborrecimiento. Ocallar mi traición, órevelarla, ami, ámi padre, áti vengaros quiero, yak reciente fangre de mi hermano ; yo me preparo para difponerlo. En tanto aDios te queda, Viting, para (pena tirana )para íiempre. Vit. OCielos !efpera. Tñic. Tien te guarde, tan en vano no pienfo detenerme en devaneos. se EN AVI. iting. confervefe la vida de mi padre, ymuera yo inocente por lo menos. ACTO ir. SCENA I. Viting yIfveng. Vrf.Si eres, Ifveng ,mi amigo qual prefu, mo, llegó ya la ocafion de que lo vea. Ifv. No podéis ignorar que Ifveng es vuef tro, ni qual es yfue ílempre la fé íbena : he ya jurado hacer quanto me mande* como contra mi honor ,Señor, no fea. Vtt. Si es Viting quien exige el juramento, en que falve tu honor duda no queda : eferibe aqui un pape). Jfv. Diftad ,ya eferibo. ^ií.Q.ue furtael jufto efeíio el Cielo quie* ra. Viting folo. Vit- Aguarda: óque es vano detenerla. ;Y puedo yo adorar tan duro pecho í Santo Dios, que proteges los Monarcas como áimágenes tuyas :jeftás viendo tan deteftabies iras, ypermites ella frágil pailón que en mi confervo En que tus juftos rayos me confundan ? ;ferá Viting tan vil ytan perverfo que mantenga un amor tan execrable i jun amor que es horror del Univerfo ! Amor ,amor terrible !efte amor fumo, volvedle ,óDiofes !aborrecimiento. jQ.ué me detengo en vanas reflexiones^ en tanto quizá logra fus intentos iré::- la bufearé::- mas ferá en vano, diré al Emperador fu vil intento, dirde íli traición ,mas qué pronuncioí yo íér contra Taicungí no ,yo no puedo : abrid ,dSanto Dios Jabrid camino; !a obligación yamor fe cumple áun tiempo : liento, gran Tien, tu luz qme ilumina, veo;: pero no quiero perder tiempo, ^ Zunquing,guardad la vida con cuidado. Aun vive ,yaun quitártela defea uno de los fugetos que mas amas, yque de tu perfona eftá mas cerca. Dame el papel ,ánadie, Ifveng, le digas, que yo de tal eícrito el Autor íéa. Cuida de defender mi amado padre, yfi alcanzares quien fu vida aíedia, ánadie lo defeubras ,mas íi acafo de efta acción que mi animo deteíla, vieres que fin razón contra juíiicia en mi tal vez caer pueden las feñas, Cme juzgaren reo ,aunque te confta la fuma rectitud de mi inocencia, acufsme yalienta ios esfuerzos de quien quiera perderme ;todas eftas cofas, Ifveng, abraza el juramento que pide átu amiftad mi fuerte adverfa; en que las cumplas mas exaftamente, veré que tu amiftad es verdadera. Jfv- Mas Señor, contra vos í J^it. Efto es fervirme. Jfv. Defenderé átu padre como ordenas, callaré lo que sé, fabré acufarte, aun aun que con dolor fumo yTitma pena. •Mas fi ei traidor defcubro, como quieres que lo calle ? fit. Eia, iíVeng, es la primera ^ circunftancia que quiero qme cumpias. Jfv. El deteíEable Incung en las poftreras voces que arcículójnombro una hermana que faber no podemos quien fer pueda, ytu nombre también mezclo en fus voces. Opizá intentó atufar atu inocencia. Lutaag yyo le oímos lelamente, yciertos de qmiente quien tal cuenta, callarlo diípufimos ,porqne acafo tan filfa acufacion Zunquing no crea ; ahora vueílras voces me fufpenden yhacen dudar. Vit. Mi alma vive efenta de tan torpe doblez ,de tanta culpa. Jfv, Pero fabeis;:- Fit, Callar, Ifveng ,es fuerza ; vete ,qme atormentan tus preguntas, yes en vano que efperes mis refpueftas. Jfv. Cada vez mas abfbrto yconfundido me retiro aefperar lo que fuceda. SCENA II. Vlting ydefaites Zunquing. Vit. Remediefe el peligro de mi padre, fepa que aun le amenaza la tormenta : poco me importará Ci yo le falvo, yll falvo mi amor que yo parezca; mas vienen; retirarme es conveniente haíla que efte papel ponerle pueda donde fea torzofo que le mire. Se retv'U hacta. ei quarto del Emperador. Zunq. Vida canfada yllena de miferias, los faftes me combaten aun enmedio del mentido explendor que me rodea. Ko envidiara mi cetro qual le envidia, quien mis fallos también con el tuviera. Gracias ai alto Tien ,oy quedo libre de efea miíeria auguila que me eleva ála envidia comiun ,yque me abate halla el pefar cruel que me atormenta. No pude defeubrir el delinquentej Tfagsdia. ^7 mas de quien es quizá sé muchas lenas. ^Q,uién pudiera creer que de mi propio quien me hiciefe temblar falir pudiera í mas óTien !íl el acaio me perfigue, es hijo al fin, perdonóle la ofenfa, dexando de fer Rey ,de fer juez dexo. No ferá ei caíligarle tan gran deuda, no me perfigue ámi ,mi cetro folo es quien;:- creer no puedo qen elqaepl tan criminal intento, mas es joven ; no es mucho: la am.bicion quizá le ciega. Por fin oy en Leang refigno el cetro, afi quizá podré falir de penas. Viting nació primero; mas no importa; quando él nació, yo Emperador no era. Ya la China conviene el nlodo dulce, la fuave virtud que Leang mueílra, mas que el genio marcial ybulüciolb de Viting ,pero tiempo no fe pierda. La reíigna del cetro eícribir quiero : óinútil expiendqr de la nobleza ! La Mageílad del trono nada firve para con las humanas indigencias ; con el fallo pafado faitó el íuefio, yahora me combate yno me dex* eícribir ya ;rindámonos un poco, demos defeanfo ála naturaleza. Se pone keferibir ,y mientras le ohfervá Viting efeondido ;yduermefe. , Vit. Parece que ya duerme, ella es la hora de que mi tierno amor fu'oficio exerza; ócomo fe deícuida en el peligro ! como juzga pafade la tormenta, yclaro el aire ¡mas al propio tiempo fe forma el rayo fobre fu cabeza. No m.e agradecerás ,amado padre, ios afanes que ignoras que me cueílas. Mas como vivas ,yte dé la vida quien la vida te debe con que alienta, importa poco áun hijo que te adora, que creas elle don dadiva agena: aqui el avifo pongo donde al punto que defpiertes ,le mires y¡e leas. Oqcontrarias cofas !jquién fe ha viílo tan en el lumo colmo de milérias ! jquien creyera qai tiempo que le vuelvo la vida yo, me priva de mi herencia, yque me quita unReyno por juzgarme ca- 8Fiting, capaz de procurar fu muerte horrenda; retiróme ,no quiero que defcubran qavifo el riefgo ycallo quien le ordena. fone el avifo en la mefa ytoma el papel que eftaha efcrihiendo Zunquing, retírafe hacia el quarto ,llevando en la mano el papel que efe ejiaba efcrihiendo. SCENAIIL aun vive ,yaun quitártela defea uno de ios fugetos que mas amas, yque de tu perfona eftá muy cerca. Qué es eíl:o, eterno Tiení aun hai mj, riefgos < ymi trifte efperanza los fomenta. Ved íl alguno efcondido fe defiende ; no ha podido efcapar el vil que afedia mi trifte vida. Zmquing dormido ,Viting retirado y Taicug. Tak. Todo en íilencio eftá ;Tunquing dormido : el Cielo favorece mis ideas; gran Lama, la venganza me prepara; yo feguiré la voz con que me alientas, nadie me ve: qué tiemblo al intentarlo; vengo ápadre yhermano :Zunquing muera. Vit, CXue te matan Zunquing. Se adelanta hacia Zunquing. Taic. Deígracia trille ! Antes que llegue ,grita Viting corno fa' liendo de donde efia. Era Viting;:- infiel! quien fer pudiera ! Ala vox. de Viting fe retira ella precipitada, dexa caer el puñal, ve aViting-, dice fu verfo yfe va: el fe recata dentro del quarto al ver levantar aZunq. SCENA IV. Zunquing, ydefpues Leang, Ifveng, ltitán yguardias. Zunq^Ciúo, quien me am.enaza íjquien me avifa í ola guardias i leang. Señor:::- }fv. Señor ,qué ordenas? Zunq. Mi vida en riefgo eílá, me han avifado que me iban ámatar ,fin que yo vea quien es el que me avifa, el qamenaza; aqui falta el papel que yo efcribia. Otro eílá en fu lugar, dicen fus letras. Zunquing,guardad la vida con cuidado. SCENAV. Zunqumg ,Leang, Ifveng, Zunq. Pero Santos Cifl^ ! ¿he de ignorar también quien por mi vela ? el cruel que mi muerte decretaba fintirá mi renuncia yfe la lleva, yel que me guarda por atormentarme quiere falvarm-", mas falvadrae áciegas. Leang. En el fiielo un puñal eílá caído. Levanta el puñal ,lee para Ji el letrero que fupone haber en él ,yle prefenta .alpadre que lee en alta voi.. Ved ,Señor ,de quien es :traícioa horrenda ! leed ,Señor. Zvnq. Soy de Viting :faltaba eíle nuevo teíligo áfu cautela. SCENA VI. Dichos ,Lutang, Viting yguardias, Lut. Viting, Señor, en vueitro quarto propio fe guardaba efcondido, Leang. Nuevas fe ñas Zunq.Qtxh el papeKei óeftaba lo eícribiédo? qué queda qdudar, Cielos ,qué queda? ¿re di, ingrato, la vida que me debes, para que por tus manos kperdiera el infeÜce padre que perfigues? Ifv. Santo Dios ,es pofible ! Tornándole elpapel que llevé ,ytrae aun en la mano. Vit. Amarga pena ! Lut. Viéndolo aun no lo creo. Zunq. Lo habéis viito? iSe jSe labe el que traición tan vil intenta. Jr'ít. Aunque efcondido, ópadre >aunque turbado, aunque con el papel que me condena, aunque mi nombre en el puñal leifte, yaunque has eílado de la muerte cerca, no teneis que quexaros de un buen hijo. Zun<]. De ua buen hijo ítraidor! tu culpa horrenda efti ya clara, no con un engaño prerendas añadirme nuevas pruebas» Ola ,prendedle. Leang, No ,Señor ;mi hermano no puede fer traidor aunque parezca 5 yaunque mil leñas ycaíualidades de fer vil delinquente le convenzan; acordaos, Zunquing, qes hijo vuetbro, yaunq yo no me opongo aqle prendas; proceded os fuplico en fu caíligo, con la jufticia, fi ;mas con clemencia» Zunq. Delito tan enorme no merece que por él, íl me amas, intercedas ; que ,¿le molefta mi caduca vida í jpocos yñacos años que me refrán ofenden tanto áquien la vida he dado? Vit. OSanto Tien !declara mi inocencia; el venerable refto de tus dias tantos afanes ámi amor le cuefta;:- Zunq-Qnc acabarle de un golpe pretéJifíe: de un filial amor notable prueba ! es, Viting, muy en vano qahora afeites una fana intención que no profefas; te convencen las feñas que hemos viílo, yelle papel te acufa yte condena. Vit.kj padre! quizá encuentra tu peligro donde pienfa un agravio, una fineza. Zunq. No es efia letra tuya; pero c^uiero fuponer efta vez que tuya fea. Q.íicro hacerte inocente, ylos indicios quie;o también qtodos le defmientan; alo menos fi en culpa no incurrjfte, .íl me avifafte el riefgo que me cerca, faber debes quien es el delinquente» Efe amor fij¡al que tanto afeftas no puede permitir que me le calles, ni debes fefpctar áquien me ofenda. Dime ,¿quien es el bárbaro afeíino que en mi peligro tanto fe enfajjgríentaí Tragedia. yfino lo díxefes ,ya no puedes negar que eres tu íblo quien me afedia* Fit. Mándame amar áun padre el Santo Cielo, yme le m.anda amar naturaleza, yaunque Tien no mandara qos amafe. Os amara ,Señor, con fé fincera. Sobre ios Cielos folo áTien adoro. Mas mi padre es mi Dios febre ía tierra. Quando ñiefe tan loco qáTien mifino robar penfafe fu poder yfuerzas, quiza fuera. Señor, pofibie entonces que os ofendiefe, no qmuerte os diera. Pero aunque es impofible que tan flaca ydeteftable culpa en Viting quepa, es también impofible que deícubia el Autor del delito que detefta. El Cielo que es teftigo de mi afedo, yáquien eftá patente mi inocencia; efe os defeubrirá qual es el hijo, en quien de infiel encuentras tales feñSS Zunq. Manifieftes indicios yfeñaíes tu delito acreditan ycomprueban. No foy tan necio yo que átus miíieríoS yátan faifa piedad creerla pueda. La muerte,y aun mi! muertes merecías, mas foy parte en la culpa que te afea, yno quiero que juzgue qes venganza ei vulgo que el caíligo acaíb vea. Pondrafe en la pnfion, nobraré al punta para juzgarle un Mandarín de Ierras, que figuiendo el tenor de nueílras leyes oiga la acufacion yla defenfa; ydeípues de eícuchar entrambas partes le condene, fi es juílo, óque le abfuelva» Para acuCrle ,tu que eres ceíligo tienes ya mi poder yorden exprefa. Leang. Aunque indigno, áun hermano;;» Zuna. Si ;átu hermano aunque repugne la r.aturateza, aunque tu genio amable te lepare df una acción qes tan juíl»., te lo ordenS tu pcdi e, tu Señor ytu Monarca. Li-mg. En vos refigno toda mi obediencia. Ztinq. Publicad al inflante mi precepto, qualquiera qhablar quiera en lu detenía tiene libre la entrada ,yie autorizo jara que le defienda quanto pueda. BSeñor, ílno qae defamado adoro aun padre, que caüo> ycon callar folo le ofendo. Taic. Oconfiefa, ddifculpa tu delito. Fít. Callo ;mi fola culpa aft confiefo. Quanto Ifvenyang ha dicho es mi dií^ culpa, ymuero con razón íi otra no tengo. Pero muero inocente ,yno fe corta de Zunquing áquien amo, el triíle rief. go. El cruel Yao-mó que fe revifte en el traidor oculto que detefto, aunque amado le haya por ventura el temido Tenvang ,Señor del fuego, Tien-heu de los Cielos Soberana, yChang-ti el gran Tien ,Dios de los Cielos, eftos yquantos Diofes tiene China, por vengadores de los juramentos, empleen contra mi fu fuerza inmenía, íl luí capaz de fer contra mi dueño; yfi pude tener idea alguna que me apartafe de evitar fu riefgo* *Iaíc. ynada decís mas i Vit. Nada mas digo. Taic. Fue cierto el riefgo i Vit. Si, fué mas que cierto. Tatc. El puñal era vueílro f Vtt. iVíio era. Táíf. Os hallaron::- Vit. Oculto yencubierto. laic Conque eífais del delito convencidoí Vit. Primero fobre mi fe aplome el Cielo. TáiC. Si al fin he de íál varíe ,yen que me itmi. O sCENA 'Taiming ,Yaicung ,Lutan/r . Zuni^. Vofocros meteguid. Lm.íI pueblo todo avos ,Señor, me envía menfagero. fe ha publicado el cafo yfus indicj' Y^,''*jídie creer puede que es ei reo ' Viting: avos me envían áque os que ae prifion le laques. " Ya no es tiempo., Vuing eftá ya ár¿uerte condenado. SCENA VI. hutñng yTñicung, Amuerte condenado:;- mas tan prefto! afi aLutang defairan, ydefairan afi ála fuerte vez de todo el pueblo! Viting es inocente ,no es poílble qen fu heroica virtud quepa tal yerro. No ha de fufrir el pueblo que Je adora ' que muera quien::- * T,*rV. jLurang, eítais vos cierto de que áVíting el pueblo leal fea í Lut. £1 pueblo ylos foldados qal extrema llevaran fu tesón por defenderle. *Yíiic, Me baila por ahora iaber eíb : quizá muy otro foy que me imaginas, pero no es elle lirio para efto, nos pudieran oír ; venid conmigo. Z»/'.Vamos al punto, no perdamos tiempos paro yo, gran Zunquing, amuerte le conde- ACTO ÍV. no. Ifv. Trille dolor! //í-TOZ'.yJüílicia ,donde moras? ámuerte !óqué penar ! Yáim, Q.ué defconfuelo ! El juicio fe acabó con la fentencia : 'íirma, Ufemenciayo haré con ei defpues lo qhacer debo. Vos el reo Hevád:;- 'A los guardias que lo llevan ala prijion, yit. Eternos Diofes, eaufefVad áZunquing, ya qyo siuerp. SCENA I. Yáiming yIfveng. Taim. yVenis árepetir vueílros iníultos? Jyt.'.Cumplí un oficio, yctro cumplir debo. Vengo áver un amigo. ^aim, Aquien acufas ; yáquien quieres hacer pafar por reo. Conociendo quizá que es inocente : íl cupiera en mi hermano ral exceíb, yo luifma le acusara ;pero quando 17 Tvageáiit. conozco (u virtud, quando cóprehendo que ia traición es traína por perderle, áquien no le defienda ,le aborrezco. Vos el primero fois que yo abomino por falío amigo yfallo amante. I/V. Cielos, disfrazáis el amigo en enemigo por prueba de amiítad ! iaim. Tales mifierios no pueden difculpar tus finrazones. Jfv. Ay Señora !mi muerte eílá en perderos; pero ya no es poíIble;Zunquing viene. Taim. Ya no le puedo ver. Jfv, Verle no puedo. En qué quedamos í Taim. En que el que ámi hermano no le ama mas qámi, yo le aborrezco, Jfv. Fio ai tiempo que todo lo defcubra. Con efta condición temer no puedo. SCENA11. Ifveng, Taicmg, Zuntjuingy Lutang. Zmq. Ifveng, ávueílra hermana haced q venga. Una nueva experiencia probar quiero, SCENAiir. Zmquing, Lutmgy Takung,, Tale. Qué podra íér ? Zuna, Liveng ,el reo llama. SCENAÍV. Lutang yZunqulng. Zunq. Una prueba he de hacer :al fin el yerro es folo contra mi >que foy fu padre. Ifvenvang vendrá pronto ámi preeeoto. Ya fabe que ha de hacer tíi quando íóia quedare con Viting como lo ordeno, obfervas qae con ei pafa ámi quarto> dexalos ir ,yfalvos yfin riefgo lleguen ámi p'^efencia :m-is íl folo queda Viting, al punto fea muerto. Tu me has de reíponder de fu cabeza^ en tí defeanía todo mí foííego t debo también cumplir con la jurdeia, defpuesde haber cúpiido con mi afedo. Vete, yjunta las guardias por fi a*afo alguno fe opuiíere. Lut. Os obedezco. SCENAV. Zunqumg ,yáefpues Viting yTakung. Zunq. No es poííble que fea Viting foloj ufando de clemencia nos libremos, yfepafe quien es el que me ofende. Vk, Adonde voy í Zunq. Aver el tierno afedo que tu padre conferva. Vit. Efta voz fola hace menores todos mis tormentos. Zunq.Mkntt&s qcon Vfttingá folas hablo> apartare Liveng, para que viendo que fe acerca Ifvenvang,q viene aviles,. Tak. Que enigmas, que experiencias, Santos Cielos ! Zunq. Solos Viting eftamos: masteftigos que el prudente Liveng ya no tenemos, yde Liveng eftoy yo muy feguro. Vit.Qat afi engañarfe pueda! Tien eterno! Zunq. Siéntate fin recelo aquí ámi lado, aun quiero hacer por ti mas qhacer debo. Tííicun^ fe pone quna de las ^uertas^ poT la qual veno.ra dsfpues Ifvenvang^ No te intento acufar ingratitudes, de que iin duda alguna fales reo. Dexemos tu delito :aqui foy padre j folo me toca hablar de fu remedio. Vit. Ay padre !fi Tupieras de mi alma leer las inquietudes ydefvelos, con que me afano foio por tu vida, verías que tu amor no defmerezco. ZunqLio lo dudo, Viting; un alma grande tal vez fe puede deslizar áun yerros pero fiempre ai error del entendido figue de cerca e! arrepentimiento. Quife deshcreaarte, no me admira que fe enojafe tu furor guerrero, ti que eftá acoftumbrado álos ap’laufos, ^fre mal que fe inviertan fus derechos. Tu quiíííte áIfvenvang, ella es Ibena; Ccoa t l8 .y« •^ con Tu íangre mezclar ia mU temo: neguetela ,ycaúsete un dolor {amo, quizá mayor que el del heredamiento. En el primer hervor de los enojos intentafte delito tan horrendo. Mas pues ya eftás del yerro arrepentido, oy ha de componerfe nueítro dueío. ^íf.Nada hai que componer, amado padre, folamente en tü güilo eftoy contento : ya no quiero áIlvenYang,y ya renuncio cetro yvida. Z'm. Te pido mucho menos: tu bien ymi bien bufeo ;tales paces no intento que fe hagan ávil precio. Defpues que cedas, juílo es qyo ceda. Taíc. Dónde van áparar ellos rodeos i -Zum-Ta, Viting, eftás prefo ycondenado á^una muerte violenta: en tal extremo, vo que ya te perdono tu delito, él perdón es lo menos que te ofrezco. Te quife negar antes la corona, ya pienfo de otro modo, yte la vuelvo: ya no íolo te afocio áque conin.go^ mientras viva gobiernes mis ímperiosj mas quiero que tu folo ,yloberano lo mandes todo, yo vafaUo quedo, aun mas que efto te doy en elle día, no oieníb fer elcafo, ya por dueño de ifvenvang te feñalo; ya lo d'^ho, aue venga árepetirte fus afectos. r'i/.Porque me pefa qTaicung lo e.cuche. Tdrí.Hafta mi os atrevéis, hados^eternos. No dexarás de ver que de elte modo 'muy fino ymuy atento te merezco . yo no te bufeo mas que agradecido; aunque el fleynorenuncio,vivir quiero. No defdice que mire por lu vida quien la fabe exponer fi llega el tiempo. Áfpiro áconfervar mi vida incaC(.a, foio por ella es por quiem te ruego, sé bien qhai enemigos que la ofenden: mas no fe que enemigos. Sus denuedos mientras no los conozco fon terribles, en fabiendo quien fon, ya no los temo . tu eftás de tu delito arrepentido ; mas quien te acompañó no lo fabemos. •Dime, hijo, quién es el que me agravia. fit. Opadre ¡ me peáis lo qué yo decir no puede, Zm<^. Lo ignoras por ventura i Vit. No lo ignoro. Zunq. Pues porque callas ? Vit. Por tímer fu riefgo : tu le eftimas. Señor, yyo le eftimo, Zn/iq. Es Leang í Vit. No, Señor, es menos vueftro, Ztmq. Quizá Lutang í Vtt. No sé de Lutang nada. Zíítjq. Es por acafo iiveng í Vit. Os ama tierno. No puede fer traidor quienes mi amigo: el empleo de Ifveng es defenderos. Ztinq.Ovt, dime, es Liveng íen vot, baxa, Vtt. No mas te canfes, quien te agravia es muger. Zunq. Gracias al Cielo; ya fabemos quien es fin que lo digas : 'nadie puede dudar de tus extremos de que la quieres, que por ella caÜas, que es Ibena, yque tiene fentimientos, que Ifvenvang::- ^ ifvenvang cita inocente : no es China quien fe alienta hacia tus riefgos, es Tartara, Señor, la que te enoja, he dicho quanto pueden mis acentos : caftiga mi filencio ,pues te ofende. Zum. Tu intentas apurar mi fuírimiento: vuelve, hijo cruel, por eila vida, no temas por la luya ,yo prometo, yo juro perdonarla ;re aleguro fea quien fuere ,fi ganó tu afeSo que fobre fu perdón ferá tu efpofa. Vit. Debo decir quien es, pero no puedo. Zam.Xo no sé que pretendes, hijo ingrato. Morir, Señor, morir folo prerenuo, padre adorado, yque tu vrda de todo el mundo ,aun halla d mefmo, temiendo que átus ojos das en ti defeargue algún Tartáreo a^e ‘ rúe. Ifvenvang aquí “¿jfpéef' Zptnq.Q^t los dos haoleis idos ne dP tu confiere con ella mi yacumph como padre con dU Ttagedia. refta cumplir de Rey con el oficio, haz lo que mando,óhas de morir luego. Tíiic. Deicubreme el amor que te prepara la mano de Ifvenvang. yit. Q.ué cruel, Cielos i no me perfigas aun por ella ienda, ybaílete íaber que te detello. IfveriV.GT2.chs aTien,Seáür,q ya permite Zunouing que eo publique mis acedes, Vque pueda eíperar, que fino amante os tendré agradecido por lo menos. Vit. Faltaba aun efte genero de penas ! J/fíOT. Jamás pude penfar que amor tan tierno fe pudiera olvidar tan fácilmente • mas como de Zunquing el real precepto mandó que me olvidaraisjyo no eKraDO que el olvido fingierais mas ílncero* *_.y \\ Taic. O1que quizá es verdad. Jfverm Ya fus peligros vienen áfomentar nueílros contentos, ya fe pone Zunquing de nueftra parte, yquiere permitir que nos amemos- Vit. No puedo yo negar que os amé fino; por aquel mifmo amorjSeñorajOS ruego, que mte dexeis que acabe con mis penas. Ifvenv. De las penas ,Vitmg, ya pasó el tiempo, ya vuéftra libertad viene abufearos, yya es viene ábufear el mifm.0 cetro, os proclama el exerciro gozoio, os proclama contento todo el pueblo. Todo es prefa.gíos bienaventurados para ia umon alegre que defeo. Vueftro padre con vos fe reconcilias os entrega contento fus Imperios, por arras de mi mano os aíegura ,ri-fgo. Tít/í. Qué voces ,Santo Tíen ! Ifvenv. /Qjaai vil azero amenaza la vida de tu padre ? jdi 3quien fe conjuró contra iu pecho ? te turbas te coniundes íyios ojos al fuelo m.iran ya ,ya ai alto Cielo í jqué contrarios afedos en tu alma elian luchando ,di ,contigo meimo í dame, dame un placer qes honor tuyo, no me quieras negar efte confueío : de mi vida fe trata yde ia tuya, íi aíí callas, tu mueres yyo m.uero ; aunque mi hermano fea el delinquente. Vit. Y"a lo he dicho ámi padre ,otra vez vuelvo adecir que es muger la que le aíédia» No es Ifveng. Jfvenv. De íaberlo aíi me alegro. Si es muger la qofende avueftro padre, | amor quizá os detieae;aun hai remedio. Vit. Ya fus viles intentos abomino : fu fembiante adorable en otro tiempo^ del negro 7do-nio me repreíenía Fl toda la crueldad ,yno comprehendo 1 como ha cabido un alma tan horrible wi dentro de tan gríciofo ybello cuerpo.| Ifvenv. Te difta ia razón eftas ideas; pero veo el amor que eftá cubierto. Tu labes aae te adoro, mas conoces | ^^'1 fI Qus no es eita ocaíion pan los ze os. Enmedio de mi amor ytu peiigrol '•*! ia fucceíion precifa de fu cetro» Vit. Trille pena ! Tale. Qué mitos me combaren ? iPvenv.Solo una condición,cargo p’'queño, para tantas venturas te propone : aun ella condición es honor vaeft.o, pues ocauon te dá para que puedas reiterar tus heroicos fenrimieníos. Tu has expuefto tu vida por fu vida, fu rieigo evirar puedes fin tr Decid, Señor; decid ,efpoíb mió» pretendo hacer por ti quanto hacer pu^ ‘-11 h en nombre de Zunquing te doi paiaor ^| de qel perdón cendra tu ainado dueñíii,i, Defeubrenos quien es ,yen efte aia tendráscon el perdón lu mano ycctr Calíais' hablad. Señor; Liveng, amúi ayúdenme también vueftros esfuerzo TíítV. Sois de marmol, Vitmg i¿tan tier amante no hi de tener poder para moveros ? Ceded ,Señor ,ceded alus amores. ceded áfus ofertas. Vit. Altos Cielos !i aun eílo permitís íLiveng, djxadm T-iírV.ya veis que le atormenta eiie íilen . Tír.Qué hicieras fi en mi eiíado te mirá ]l - QiO-IC sCENA 20 ,^, Tíízí-, Olvidar de una vez todo refpetf^ ycié mi Augufto padre las ideas ' feguir aun de mi vida con el rier^o Utambién como vos.- jma^s qué FzV.Veis Tabeis qámorir voy yñor/ imagino í jcon paciencia lo efcucho ?Tien eterno' exadme ya, dexadme, ah' ¿porque un acaba con mi vida ymi filencio? henora, Eme amais, fi ávueftros ojos fon caufa de pefar mis fentimientcs, fi es pofmle oos muevan mis pailones, dexadme con mi mal pmi torLnto Soy incapaz de ofenfas de mi padre, pero romper no puedo efte recreé: “md vidas rubiera, íl mil alm.as que «poner por Zunquing al mayor por mi padre daría eftas mil vidas; ®as las diera también por mi fiiencio, Zío puedo romper, dexadme os pido, fvenv. Quedad con Dios, Señor; con fuma pena yfuma admiración qno comprehendo, ir.e retiro allorar de vueflra fuerte ia tnU condición ya íln remedio. SCENA \'I[. Takmgy defpties Ltitan^. ázeqTanto^peíar por mí, tan grave pena. Señor, pafais' pero tened alie r-to. de todo os lacará quien os. adora. 'í.Qmen me adora ,crueH la muerte quiero aun mejor que un amor tan execrable. /. Señor, por orden de tu padre excelfo ®is pifadas ícgaid. f. Lurang ,¿me llevas imorir i f- Si ,Señor. Gracias al Cielo ; 1fin fe acaban ya mis pefadumbres : de íer inieiiz una vez dcxo fe figo al punco ,antes me permite ue nable un rato áLiyeng. .No te lo niego. &:ssst~;as yqje te compadezcas foio rue^o ® aivaryo vueílra vida fuera poco j Frder por vos mi vida fuera me-o* • callar un delito tan enerm/ ’ spara mi virtud hechar el relioyacer por quien me ofende una fineza S^eyopropioafaomdno yaborrezco!^ “nmas qpor mi padre por vos haeo y, yueüro nombr/me di uZ‘ Por el pierdo un amor abominable por vos pierdo el amor, la vida yc/ron.«_au„,„e pierda ramo, aunUfo' por quien lo defmerece no lo Gente. j ti puie los ojos ,en ti pufg toda mi confianza ymis afeSos, e.Gs defolaciones las merezco, pa que no hai remedio átal acafo, yaqueteamé,Taicu„g,ypoetimuero hatu aJí^a tal vez de mis pailones pudo llegar el agradecimiento; ñen corazón tan duro vtan rel-.etde pode excitar un movimiento tierno; por aquel hado infiel ytrille iAlaate qae raovio mi paüon vueilros afec'tos os ruego que fe acaben los rencores enqvueftfas venganzas os han puefio. Percona-i ala vida de mi padre, yjuzgad que por él ypor vos muero. Si ello me concedéis, la muerte mifma fera de mis pefares un confuelo. Me güilo, Señora, que es tan fácil, es la polrera dicha que defeo. Tílic. Pues qva d folc ela muerte tan cercano ale ral ruego de tus ecos. pues que me confervais afi kvida aunque ya publicáis qamor no os debo, •^Putang ella efperaado; ye I' yo haré por vos deípues lo qhacer debo. Vit- Vos io juráis aíi í Taic. Sí ,yo lo juro. Conque meló cumpláis, muero contenro; me importa poco ami perder la vida íl la de mi hacedor afi coníervo» ACTO V. SCENA I. Ipveng ymmhos fcldados armados» ífv. Vt forros por el relio del Palacio repartidos, guardad aquellas Talas de la tropa ytumulto que Te acerque : defenderéis voTotros las entradas : yo con voTotros áella oTada gente hacer frente pretendo. 'Aparte los foldados ,los qmles fe van a otra parte de los que fe van por otro lado :alos refiamesiy al ir fe con ellos, fJttleTaming yle detiene. iSCEN A II, 'Jfttong ,Tai»íing ,foldados ymugeres. Tente, aguarda. Yv. Detenerme ,Señora, mas no puedo. laim.V^T^ que tal tropel ytales armas ? Ía d' r® ^hermano, óle perTiguesí Ior Tervirle me opongo áquien le guarda. ,Con oponerme aquien le favorece, 'le nrvo yo mejor por quien le ampara. SCENA ill. tragedia. 21 Taimingy rnugeres. Santo Dios, yqué miílerios tan \ur/i. ocultos |ree„d=,„„„j, de Ifveng e„ l,s p,l,. iwo qaanro pronuncia fon mifoerio. 'o es grúa, Tuílo yarm¡s *1 yleriau puertas, fuben, baxga los pórticos, los átrios ylas calles jarcines, eícaleras, torres, plazas, to oes rumor, jqué Tufto repentino con nueva defazon nos amenaza í unos gritan VitingjZunquing ios otros, qaa. hiere,qual Te quexa,quai proclama, S'^rta, alboroto, muerte, Tufto, ui ICIO, confuílon, eftruendo yarmas: jen pocas ^horas tantas deTazones í jqua. es, óSanto Tien! qua! es la caufaí no se 1es fiel iting ,óíl es ingrato, ni quien le ofende sé,ni quien le ampara. Iiveng (o CielosO corre hácia el peligro, ymi padre ymi hermano :óquantas, quantas penas en un inflante me diftraen! de todas quiero huir, todas me ilataan, por medio del peligro atropellemos, yíaidre de la duda que me afan?, SCENA IV. Dichas yIfvenva:- jíj'jiiiivung. Ifvenv. Taiming, vifte áViting ?tfabee adonde Zunquirig eftá ími afeño no le halla. Jaim. lo nada sé, Ifvenva ng, ifvenv. AIfveng has vifto ? T.aim.Si, sé que álos Toldados alentaba, ni se en cuyo favor, ni contra quienes^ ifvenv Todo es defolacion. ^ íñtm» Sabes la cauík i hácia la muerte llevar moftro al pueblo alborotado, apenas el pueblo le miró, corréalas armasj lale Lutang aacaudiiiar el pueblo, yVjting quedó armado con fus gua-i íin duda que en tal cafo, en tal peligro con una negra acción !u vida falva ^® Tor otro lado ya Liveng armado corre las galerías yks fa!as, quiza para oponerfe álos intentos de Viting yLutang: ifveng faltaba. /acafo favorece de fo amigo ileyado de fu amor ia mala cauTa. sCENAVIL El Viúng. 'rai'/n. Q:ae fsrá de nofotros, S3nto Cielo! va los Diofes la Chma deíamparan : VChines contra Chinos enojados fe encuentran, fe combaten yfe matan. SCENAV. DkhAS yleming herido de muerte. ^ UA-ñg. donde podré huir aun üe ros os íhan mirado el doblez, las afechanzas ion que áViting mi hermano he períedondeí- mas los alientos ya me faltan: disfruta el cetro ya que mi aducía, Vtu fuerte cruel te defraudaDa, kmuero, va los Cielos me caftigan, aun que inocente eftás,mi aliento acaba. Santo Dios, ya mi hermano ha taqué de nuevos tormentos nos afaltan . ^Cite ymuere. Ifvenv. Viting eftá inocente ycondenado contra toda razón fm jufta caufa^ Dichos y'tüicmg con foldadoSi T;aim. Liv-eng, tu le defiende, pues aquí nueftra dicha te depara. 'Xíiic. Apartaos, foldados ,efta vida foio ami mano toca el acabarla. Ipvenv. Q.ué edo, Santo Dios ! ’'£(iic. Dar juda muerte áquien con vivir folo ya me agravia. sCENAvm. sCENAVL S.Vbl, Zmjmtigy díS >tres Md/Ms. »».A»„rr..-q»ed.v»lor.faiJorts viles ‘".rmas reíiden edas canas. r^ llfl r-'’m en cuerpos muertos iropezai ÍLtc;™“LC™rau.-mide(g,.a.. fndiendofe de ellos tropse^ coa ycae. , jenv. Deteneos ,crueles. el. Te nn mi pecno SMrE.ae!fa>or de «oeftra, armas. ,Íj.ODiol»!esl-=aBg!>r“»™>P'- «tía pena vtormento me faltaba ! *“L, cto,!Vm»g,venydeu»p.dte tdo. ven ya, '.-—o' %, fe'^a la débil vida ya cantad , Los dichos yViting. Vit. Detente. ^ T:ak. Dexa ,dexa que ede goipe _ acabe de una vez nuedras detgracias. Zunq. La acción heroica ynoble de nallarme, . al Principe Viting es relervada. Yit. Engáñate, Señor, mi defventura. Taic. Dexame completar eda vengaba. Vit. Para el fagrado pecho de mi padre f es mi pecho la fenda; ii tu raoia _f aquel romper pretende, por e. mío 1 primero hk de pafar tu vL espada. Zmq. Es verdad lo que mirO .. Fíí. Lf-ane muerto !! ^opena, eterno Tien !nueva yeftra^l Tatc-l-io contengas,\Lting, mis ,, VA. Tan vil deslealtad juda Taic. Cadigar los injuícos es J jJ VA. ¿Y quien, di, re hizo juez de ios l narcas í Taic. Tu peligro::- _ Yit. Mi muerte ymi peligro deoende áe ios Dioles que me a, Tai¿ Su cruel orden:;^ Vit. Preceptos de ios Reyes ^ entiéndelos ,adóralos ycaí. , Tak. Te aborrece. Vil-, No importa; yo le amo. TaíC. Tu vida;:- hecra ia uecu vkí.» t^ Eomolade tu hermano lias acortado . pelar fobre pdhr ,esferas íacres . Matadme ya foldados ,fed ’ poned de una vez hn apenas tanta.. ,¿¡jV. Dece.neos::- irarla. VA-. Me Laio ,pue^ie - Tak. Refidencii tenaZ • , la obra completad. I VA. Tened las ;econ el'fI fi avudais vuedro Princ.p '^5 yNVltin2-*D0i- dvj.£na'-í viso «ma, <,«e »“‘“J.t™,. adefenderme ami, vai qua. aui ,Ta) Tí apartan. iTfoldados envainan yfe apartan. }•L-.nnién es Liveng que le ref- Diofes, jquién es Uveng que peta _ de efte modo Viting • ’Tmíc. Pues que no bailan •j/-.« las trazas‘que ha inventado mi defeo para acabar aqui VO bufcaré otros medios de mas tuaza. íu mifmo contra ti feras las ^rmas. Laefpada que ávengarnie no tne firve tiro ála tierra limpia ydefairada, yelle puñal que tuyo fué otro tiempo afucederle venga ála demanda. Odexa qáZunquing dé digna muert , ómi pecho con él luego fe rafga. Vit. Tente. If-jenv. Quién es Liveng . Tiaitn. Cielos, t^ué es efto . IncuR'’ Vyo qne scjul deícotiocidos promovimos tan juilas afechanzas, en real cuna nacimos, yeducados nunca efperamos ver ella defgracia. De Amaván yZunté fomos hermanos, temblando al nombre Tolo de mi cafa, que aunque por vueílras dichas abatida, pondrá quizá terror ávueílras armas. Vueílra defolacion juré ámi padre, quando por dicha vueílra ya efpiraba t mas amóme Viting ,yaquí me trajo fingiéndome Liveng :yo preparaba álos augartos Manes de mi fangre ^ el facrificio horrible que^ me encarga ; dos veces intenté darte la muerte ; mas tu dicha yViting que te guardaba detubo de mi brazo los enojos. Ya que no me baftaban afechanzasj conjuré con Lutang abiertamente para ayudar la plebe levantada, libertar áViting ymuerte darte. Yaomó fabe fruftrarme las venganzas, mas no fabrá eílorvarme los caíligos : pues foi tan infeliz en eíla cafa, que no vengo los duelos de la mía. raim. Cielos ,que es eilo ._¿^^enos mi defgracia. Vif.Oioies, el mifmo ardid aquí ^^»y•Taicung :ah Cielos ya fe hs óarroja tu el puñal, ome doi muerte. vi scena ultima. Dichos yIfveng feiddo de muchos fold. Vit. Mira ,iaicung ,aparta qte matan. Taicung í Jfv. Eíla es Taicung ,efta voz ío.a todo el hecho ymiílerio nos declara, tu filencio ,fus caulas yfu enojo con elle nombre ineung nombró a hermana. ^,ji Ipvencr fffmdo de muchos foláados por det%s de tatcmg ;cine lo ve dice fu verfo- Los joldados ajen alos qpi€ teni&na, T-unqmng ,yfe^ los llevan con fuma impaciencia ypapón. -•rs •. L...w» y« iÁtr-r'iimO fu JPaiC- Sí ,hermana foi de ineung ,ya en el etlremo perdida ya 1vida yla venganza; fepa el mundo quien foi ,mis iras fepa, y'fepa fus motivos ymis tramas. ncriGO* -* Se dÁ con elPHHííl yc4c eft los de. los foldados. _ Zunq'.Bn quien ponía yo mi confianza . Tííic.Viting, fi aqueíle mano que adorafte, yGmi voluntad que os encontraba, como Tartara os ama yos ofende, fe venga como Tartara yfe mata. Zunq. Llevad efa muger. Ifv. Llevadla al punto ádonde no veamos fu deígraciaj Vfirva para exemplo álos traydores, de ver que fu traición es quien la acaba. Vos, Señor, de un amante abominable dexad aun la memoria. La llevan. Yit. Ya borrada eftaba mi paGon defde aquel punto que pude conocer fus afechanzas : yo te mandé por efo que eferibieras aquel avifo ñel que confervaba aZunquing ;mas guardando aun las mn ¿eaquel culpable amorjque me acusaras temandé. Zpinq. OSanto Tien !áquien debía la vida por mi muerte caftigaba ; mi cetro, mi corona, es, Vicing, tuya, tu me la has confervado ytu la ganas. Vrí. Señor, ni mas corona, ni mas cetro quiero, que vueítra vida idolatrada. Conque viva mi padre por mi mano, tiene el premio mas digno quien os ama. Ifvenv. Heroe tan grande ,(óCielos i) tiene China ! venturofa mil veces quien le ama, Haim. Yyo culpaba álíVeng í lyV. Si hablar pudiera, de mi amiílad yamor jamás dudara : pero no es tiempo ahora de eftas cofas: lo que importa es que queden acabadas de íbfegar las turbas de la plebe. iting. fus cabezas ya quedan caftigaJaj. ycomo merecían fus traiciones ’ perdieron ya ia vida en la demanda Lutang yace ya muerto por mi m, yTaicung por la fuya quizá acab/'"* ya los reóeides huyen yfe efconden . acudamos ai punto con las guardias • * yfofegado todo ,vos contento, ’ en Viting poned ya la confianza. Leang que le ofendió, muerto aqui' yaceaíi caítiga el Cielo quando calla. ^' Zmq. Lo conoces ;llevadle ya foidadoj, yo tus obras aprecio ytus palabras leal Ifveng ,figamos ru confejo, * yaplauda toda China ai que me falva, al que ei quitarle el cetro yaun la vida lo pagó con finezas nunca ufadas. * V/í. Afi^quien la virtud conoce yligue, paga íiempre aíu padre yíii Monarca, FIR Barcelona :En la Imprenta de Carlos Gibért yTuto, Impresor yLibrero.