Aun de noche alumbra el sol : comedia famosa / del doctor Don Felipe Godinez

e N.213» COMEDIA FAMOSA. Pag. 1 AUN DE NOCHE ALUMBRA EL SOL. DEL DOCTOR DON FELIPE GODINEZ, HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES, El Rey Don Sancho , Barba. ¿*, DoñaSol Abarca,Dama. *g D.Fayme de Aragon,Galán, El Principe D.Carlos,fu hijo. E,¿* Doña Coffanza, Dama. ELE Nebli, Graciofo. Don Fuan de Zuñiga , Galán. XX Inés, Efclava. ELE Acompañamiento, Y AAA - JORNADA Salen Don Fuan de Zuñiga , Galan, y Nebli, Graciofo. Fuan. ((Eas, Nebli, muy bien venido. Nebli. Y) Ea, Don Juan, ya me tienes en Pamplona. fuar. Galán vienes. Neblz. Eflo fiempre yo lo he fido. Juan, Cómo en la Francia te ha ido? VNebí;. Bella Ciudad es Paris. Fuan. Ojala lu Flor de Lis de a Efpaña dichoío fruto. Nebl;. Por tu aulencia viften luto las Damas de aquel Pais: cómo te vá de Coftanza >? Juan. Ya no puedo querer yo a Coftanza. Nebiz. Por qué no ? Juan. Porque con feliz mudanza de Don Jayme, ella efperanza, que logra fiempre conmigo, a dexo, ya no la ligo, : Y adoro á un Sol, no te affombre, _ Sol digo, y Sol es fu nombre, y2 me declaro contigo. Pr tengo que contarte: calado eltoy en fecreto, Webli, Jelus ! 1 eres el difereto ? cu el valiente como un Marte? PRIMERA. eu el Navarro Durandarte, a quien vi en Francia llamar el Non de Eflpaña , y no Par? aunque digo neciamente, aora eres mas valiente, pues te atreviflle a calar. Y a quien es de tantos modos tan pelada compañia, que fi es fea, es folo mia, y fi es hermoía, es de todos; yo metido hafta los codos en empeños, y cuidados ? Mas tente allá tus enfados, que yo, aunque me hables en ello, no pienío decirte aquello de fuegros , y de cuñados, Juan. Calla, hafta faber depues la muger que yo elegi, lo que he paffado , Nebli, de penas en folo un mes; mas razon es, razon es, que cuelte dificultades, bien de tantas calidades, Sol que fale , Luna llena, y Cielo en noche ferena, no [on tres grandes beldades ? A Pues MIA RA. 2 Aun de noche alumbra el Sol. Pues mayor es la que adoro; el Sol es un Rey tan bello, * que de fu miímo cabello hace fu corona de oro; mas depone fu decoro en fu Ocafo., e introducen Alftros , que de noche lucen: Si otras Damas fon Eltrellas, mi Sol fiempre luce, y ellas fiempre con el le deslucen. La Luna, luz plateada del Cielo, hermoía es fin duda; pero hermoía , que Le muda, porque es fu beldad preftada, ya elta llena, ya menguadas mas mi elpoía celeftial, Alftro que eltá fiempre igual, es con luz propia , no agena, Luna que elta fiempre llena de lu beldad natural. Hermofo es todo efle velo eltrellado , mas no vive, “ser mas, perfeóto recibe qualquier viviente del fuelo: Mi efpola tambien es Cielo, mas tan viva en cada accion, que alma todas ellas fon; y aísi , es con gloriola palma, fupuefto que todo. es alma, Cielo fin imperfeccion. Luego tal belleza alcanza, que es Cielo, y Cielo viviente, Sol , y Sol fin Occidente, Luna, y Luna fin mudanza: Logrofe , pues, mi efperanza, y gozo, fin duda alguna, tres hermofuras en una, tan fin defelto y, y tan bella, que fe han enmendado en ella €l Cielo, el Sol, y la Luna. - Nebl. Por Dios, que lo has dicho bien, hayas hecho mal, ó no; OS Oy Cal Ob lo que JO. se hablar de veras támbien: que Sol es efle con quien calado, Don Juan , te hallo ? Juan. No fin canfa te lo callo; pero, En fin, ya ellas aqui, y aunque es tan Íecreto, á ti, - y a Don Jayme he de fallo, Aqui vendrá, aqui le elpero, que a eflo he venido a Palacio, á Don Jayme, pues, de efpacio contar efta hiftoria quiero; y alsi no te la refiero, porque cú la oirás con el. Nebl?. Jayme es tu amigo fiel; mas él, y Coftanza' vienen. Sale Coftanza , Dama , con manto, , Don Fayme de Aragon. Jaym. Ay Coftanza! igualdad tienen ' en ti lo hermofo , y cruel. Co. Don Jayme , vos [ois galán, y os eltimo de manera, que a vos fin duda os quifiera, 1 no adorára 4 Don Juan: Todos los guítos eftán contrarios , que él me aborrece al paífo que mi amor crece; pero á vos os fatisfaga, que quien vueítro amor no paga, a lo menos lo agradece. Con efto dadme licencia, que vér al Rey. folo elpero:- alli eftá Don Juan, no quiero hablarle. en vueltra prefencia, no porque havrá competencia, que ello puede aflegurar amiftad tan fingular, fino porque de mi gufto : tendreis yos zelos, y es julto no daros elle pelar. Jaym. Podreis lograr el intento de hablarle al Rey > Cof. Yo tendré orden de verle, aunque sé | lu perpetuo encerramiento, y que vueltro valimiento podrá introducirme: á Dios, Paf, Juan. Jayme , yo os elpero á vos; mas no llego, quando os veo con Coftanza , que defeo no eltorvaros a los dos. Jaym. Don Juan, yo lo creo afsi; al Rey quiere hablar aora, quiza de vos , que os adora, an ciega como hafta aqui. fuan. a A a O a | Del Doctor Don Felipe Godinez, > E Fuan. No tengais zelos de mi, ya cafi dueño govierna E que fi ella en cruel ha dado, la Corona aun no heredada, yo OS tengo ya afíegurado. Yo , Don Jayme de Aragon, : Faym.Ya se , Don Juan, lo que os debo, miré a Doña Sol Abarca, 7 decidme lo que hay de nuevo, a quien fabeis que dio langre que me teneis con cuidado. la Cala Real de Navarra. Juan. Elcuchadme, pues , que es deuda Vila, y fueronle trás ella a obligaciones palladas, | los ojos que la miraban, en el peligro prelente, : tras los ojos los afeétos, - hablaros con confianza. trás los afeétos las anfias, Yo fuelo amar tan fecreto, trás las anfias los fuípiros, ** - que efía fineza ordinaria trás los fuípiros el alma, de no deciríelo á nadie, y trás el alma un defeo porque otros tambien lo ulaban, de tener muchas que darla: me parecio vil, y 4 (olas Sol con [er Sol de mi Eftrella, andaba yo dando traza quiza igualmente inclinada, como poder efconderlo con un precepto inviolable de la mitad de mi alma: me dio licencia de hablarla; y hallé el modo , que un amante porque me mando imperio(a, que como yo [e recata, aunque cuerda, y recatada, ni aun á vos fu amor os dixo, que por forzofos relpetos, no porque de vos fe guarda, que á nueítro amor importaban, fino por poder preciarfe, ni aun ad vos os lo dixeffe: - que el fecreto de fu Dama, era el calo de importancia, íi a la media alma lo fia, y yo juré la obediencia, a la otra media lo calla. fi fue culpa, perdonadla, Calado eltoy en fecreto; Hablabame , pues, y viendo con efta primer palabra la nota, O la vigilancia os digo, que.ya, fin duda, de unas vecinas curio(as, lercis dueño de Coftanza. quiza mal intencionadas, No peníeis que me he calado (que hay en las guerras de amor, fecretamente por falta quien fin trabajo, y fin paga de meritos en mi efpola, le eftaran toda una noche que mas urgente esla caufa, fiendo pofta á una ventana ) ni por [er tan delvalido, dexó de hablarme en la calle, que he vifto apenas la cara y por una puerta falía al Rey Don Sancho , que oy reyna; me entró un amor verdadero fiendo yo Zuñiga, rama a claulura tan fagrada. de Iñigo Arilta , y pudiendo Es la ocalion entre amantes en mi Capilla, y mis Armas == alpid , que muerde, y alhaga, er, por numero de Eltrellas, hiena , que mata , y que llora, tantas Lunas Otomanas: Íirena , que duerme, y Canta. - bien que al Rey , por lu retiro, Yo amante, y favorecido, Caftilla, Aragon, y Francia, ella fina, y obligada; Ya comunmente Don Sancho YO importuno á Jos favores, €£l encerrado le llaman; ella 4 las porfias blanda: Y 25, Don Carlos lu hijo, la refolucion poltrera con libertad mas bizarra, no €s menefter declararla, 2 que £ 7 E que hay fuceflos, que fe dicen ¿con lo miímo que fe calla. Ya, pues, ambas voluntades ultimamente empeñadas con favores, que á los fines grofleras dichas alcanzan, fupe que el Principe (ay trifte ! ) tan loco á Sol adoraba, que haviendo de fer fu efpoía la Serenifsima Infanta de “Aragon, con quien eftan lus bodas capituladas, a pelar del Rey fu padre, ni lo atiende, ni fe cala fu Alteza, pues que de noche la miíma calle rondaba porfiado amante, O ciega maripofa de fu llama. Supo mi amor, que una noche me vió falir de fu cala de mi Sol, y conocióme, pues luego con voz turbada me dixo : Don Juan , teneos, el, Principe es quien os habla, hijo [oy de vueítro Reys yo , yo adoro 4 Sol ingrata, yo no puedo mas, yo muero: fi alguna dicha os dió entrada, Icaro de tanto rayo, el miímo Principe os manda, que no bolvais mas a verla, pues yo la adoro, olvidadla. Aquií, Jayme, quedé muerto, eloleme en la garganta la voz, y en la tierra inmobles fueron de marmol las plantas; mas ya, en fin, quando en el pecho reípiro la vital aura, y uso de fus facultades con el calor defatadas, empecé a hablar, y atajóme, diciendome; Don Juan, bala, efto ha de ler fin refpuelta, aunque mas razones haya. Fuele , y yo quedé fintienda violencia tan temeraria, como deudor tan forzolo de obligacion tan honrada. a: honor de fangre tan alra, Aún de noche alumbra el Sol. Dixele ¿4 Sol el fucello, : y temeroía dió traza en fecreto 4 nueltras bodas, por quedar aflegurada. Yo por el Principe quile efcularme , y elcularla, temiendo quizá las quejas, aun mas que las amenazas; mas lagrimas de muger, Sol con jufticia tan llana, yo convencido , y la deuda caséme con tal fecreto, que fola Inés, una Elfclava de Sol confidente , fabe que eftá conmigo cafada. Adoramonos los dos, y aunque fon muy limitadas mi hacienda , y la fuya , Jayme, entre unas pobres alhajas, eltoy tan rico con ella, que Íi es la muger honrada corona de fu marido, no embidio al mayor Monarcas Y vive Dios, que a Caftilla difpufiera una jornada, por vér á un deudo de Sol, fino temiera dexarla. Y fi no me voy , porfia ; lu Alteza con tal inftancia, que en zelos averiguados, temo iras executadas; y aun otros futuros males, Figurad entre las ramas, que forman en una felva verdes techos de elmeralda, dos pajarillos amantes, que con unas pobres pajas ván fabricando fu nido a los polluetos queaguardan; y que un cazador altuto, quando todo el nido laca, quita á los padres que vivan, y á los hijos, que 2 luz falgan. Pues veis aqui mi retrato en las verdes efperanzas de un matrimonio fecretoz delco yo entre las alas, Lol Del o los rayos de mi Sol, ver felizmente abrigada fuccelsion . dichofa ; quando a ellas prendas efperadas, conformemente , aunque pobres, fabricamos nido, 0 cala; figuiendo al padre, y queriendo con ocultas aflechanzas. coger la madre en el nido, conforte amoroía , y cafta, el Principe, que cruel, todo de una vez lo acaba, hara a los padres, que mueran, y alos hijos, que no nazcan. Yo vengo, pues , á pediros, pues fois toda la privanza del Principe, que fi acalo llega á faber lo que pala, que yo sé que eftá zelofo, nueftra antigua amiftad haga lu oficio en las ocafiones, pues efta es tan apretada. Tened laftima , Don Jayme, fi no de mi, que me agravian, de una hermofura inocente, de una virtud foberana. Un deldichado dicholo, que con tantas veras ama, y con tanto amor padece, os ruega, y de vos le ampara, quando ya ampararme es deuda, porque la nobleza hidalga, debe al ruego de jufticia, lo que á la piedad de gracia. Faym. Don Juan , yo os buícare luego, idos, gue aora a efta fala el Rey, y el Principe falen, y porque fe perfuada, que vos no me haveis hablado, Conviene a la miíma cauía el que conmigo no os vea. Fuan. A Dios, pues, hafla mañana: ven > Nebli. Nebli. Vamos , que quiero belar los pies á mi 2ma > que fi es Abarca, y es Sol, pe Quando leyanta elle milmo So] del fuelo, dos atomos con que andaty Doctor Don Felipe Godinez: 5 abarca de luz fe ajufta, * - y rayos de oro le calza. Vanfe. Salen el Rey , y el Principe, Princ. Vueltra Mageltad , feñor, no me apure , que me canía todo lo que no es matarme. Rey. Toda efta vida es batalla: Don Jayme, qué decis de elto > * jaym. Digo, leñor , que me elpanta en un Principe tan fabio triftezas tan ordinarias. Rey. Carlos, yo os tengo calado con Doña Violante, hermana de Don Pedro el Quarto, feliz de Zaragoza, y Efpaña: y Rey, y padre, pues tengo valor juntamente , y canas, . tendré entre confejos cuerdos refloluciones gallardas. Princ. Yo la tengo de morir. Rey. Don Jayme , Doña Coftanza me refirió todo el cafo, y que Doña Sol Abarca, que ama en fecreto a Don Juan, con quien de calaríe trata, la miíma Coftanza inquieta el Principe muy humana. Princ, Hable vueftra Mageltad de efte Sol con mas templanza, que no es mas puro el del Cielo, aunque. 4 mi fu luz me abraía. Rey. Que bien parece entre el regio apa explendor eflta bizarra generofidad ! que el hombre, que con fus zelos infama la muger que quiere, y mas quando no pienía dexarla, ó no tiene entendimiento, o buena fangre le falta. Jaym. Don Juan eftá en gran peligro. ape Rey. A. caza faldreis mañana, : que quiero que os divirtais. Princ. Veré alli reprefentada en las fieras mayor fieras mas me entriftece la caza. Rey. 1d 4 la cala del campo. Princ. Digo que iré donde manda vueltra Mageftad , feñor. 2h 6 Aun” de noche “alumbra el Sol. Rey. No me bolvais las efpaldas, Faym. Si, mas hay quando es contraria, | que Os quiero más que dá mi vida; súplica á vos , de vos miímo. ' elcribid ; porque fe parta : Princ. Jayme. FJaym. Señor , vinculada el Correo 4 Zaragoza, os tengo '4 vos mi obediencia, que ello folo es lo que aguarda. Princ. Pues no repliqueis palabra, Princ. Vayale fin cartas mias. acabad fu vida, 0 dad Rey. Como ha de ir fin vueltras cartas ? la vueltra por acabada, Princ,Porque muero. Rey.Dios os guarde.» Jaym.Si dare fi le la quito, Princ. Vueltra Mageftad le vaya, . pues en la fuya eftán ambas. Vanfe. o yo me. iré. Rey. Bueno. eltá, Salen Doña Sol, e Inés Efclava. que arguye poca conftancia . Inés. Qué es lo que efcribe Coftanza | rendiríe 4 paísion tan necia, | en efte papel? Sol. Ignora r que por Íerlo es porfiada. mi calamiento , en que aora, Calaos pues , y obedecedme ni de ella haré confianza; con el rigor , y obfervancia, y alsi me elcribe , que quiere que debeis a un Rey, y padre, ler mi huefpeda unos dias. que mas que 4 si miímo os ama: lnes. Tú que relpuelta le embias > 9 por el figlo dichofo Sol. Inés , bien claro [e infiere; «de la Reyna, que elevada cómo he de tenerla en cala, a mejor Corona, piía ETE fiendo ya Don Juan mi elpalo, zafir del fupremo Alcazar, y el fecreto tan forzofo ? que á pelar de vueltro afecto, Inés. Tú no fabes lo que pafía > que aísi la razon arraftra, Don Juan la quiío muy bien, os caftigue rigurolo, e y pienío , fi á cala, viene, fino en vos, en quien lo caula. Vafe. que es de zelos , que de él tiene, Jaym. Señor , ved, que“vueítro padre::- Sol. Yo lo prelumi tambien; Princ. Jayme , no me digas nada; mas Don Juan me fatisface yo eftoy refuelto, Don Juan tan leal, que mis recelos * de Zuñiga ha entrado en caía aun no han llegado a fer zelos: del Sol que adoro , «defpues con todo, fi Don Juan hace | que con paciencia efculada a Caftilla fu jornada, | le avisé, que la olvidaffe, traeré a Coftanza conmigo, pues que yo no la olvidaba, aunque ignora , como digo, traidor fue , pues bolvió á verla, . que con el eftoy calada. lu muerte es juíta venganza ; Temo al Principe , en efeto, de mis zelos, ya es de noche, | que no dudo, Inés, que acabe Ñ 1d luego , y executadla. la vida a Don Juan, fi Íabe, / Faym. Señor , Principe fois julto, ; que es mi marido en fecretos l y á vos Don Juan no os agravia pues dirá, que fe caso porque yo sé:- Princ.No fabeig . A pelar fuyo Don Juan. cola que importe á mis anfias, Inés. Ay , feñora , que galán ni a mis zelos: vive Dios, vi ayer el Principe yo! que ha de morir, faym.Si fe igualan El fuele decirme á mi la piedad, y la juílticia fus penas , y yo le digo, en las deidades humanas, que pierde el tiempo contigo, como á tal::- Princ. Ella es fentencia, Sol. No» Inés, no ha de fer aífsi. ue paíso en cola juzgada, Inés. Luego guítas, que le dé no ha lugar la apelacion, alguna elperanza? Sol. Necia, ca NE Del Dottor Don Felipe Godinez. en mi tuviera Lucrecia menor flaqueza, y mas fe, Inés. A quejas muy repetidas. le delpido yo; que quieres 2 Sol. Inés., fi al Principe vieres, no quiero que le defpidas, porque efto es llegarlo á oir, fino que huyendo: te' vengas, tan apriefía, que no tengas a quien poder defpedir. Inés: En vano a fu honor refifto, Íufra el Principe el delden, que no puedo mas. Salen Don Fuan , y Nebh. Juan. Mi bien, un figlo ha, que no te he vilto; habla 4 Nebli fin recelo, que.es un antiguo criado, de quien fiempre me he fiado. Nebl;. Nebli foy , pues al Sol buelo. Sol. Por. leal 4 tu feñor, ' te eflimaré. Nebh. Aora si puedo llamarme Nebli, con: alas de efle favor. lnés. Nebli fe llama y galán > Nebi?, Y con hambre eterna eltoy templando fiempre, “que foy Nebli pollo de Don Juan. Jnés. Nebli pollo es todavia > pensé que mudado de aire. E Nebli.La Efclava tiene donaire, y es doéta en bolateria: dime tú tu nombre á mi. Inés. Inés me llamo. Nebh. Alto , pues, Garza parece la Inés, que ha de bolar el Nebli, Inés, Luego es confecuencia clara que algo quieres darme. Nebr, Niego la conlecuencia, y el lnego, Inés. No tiene Sol buena cara? Nebli, De limifte. Inés, Ella es muger de buena vida, y coftumbres, mas folo da peladumbres. Nebh, a pobre debe de fer. de Ce poes es tan bella; ! mucho Don Juan? Nebli. Ya los leñores no e lon muy pobres e] , y ella. Sol. Don Juan, no es aquel Don Jayme > Sale D. fayme. Que deldichada Hermofura ! Señora Sol , Dios os guarde: Don Juan::- Mal le diísimula ap, el fentimiento en los ojos. fugn. Gran mal fu trifteza anuncia. faym. Retirenle ellos criados. Juan. Salios alla. Nebl.No me guíta la prevencion: Inés, vamos. Panfe. Sol. Don Juan , pues aqui te buíca' .. Don Jayme, que foy tu efpoía ' le havras ya dicho fin duda, y fi no, yo le lo digo; porque menos [e aventura en revelar el fecreto, que en juzgar el fi el lo juzga, que pudo hallarte en mi caía, no fiendo yo efpola tuya. Juan. Sol, ya Don Jayme lo fabe, pero lu trifteza es mucha, pues a los ojos fe viene. Jaym. No se, Don Juan , como cumpla con tantos reípetos juntos, : entre penas tan confulas: fu Alteza manda que os mate, y aunqúe' entre miedos , y dudas, a tanta refolucion hice réplicas algunas, quiío tomarlo a fu cuenta, uando vé, que fi lo reuía h la encargarán á otro, que facilmente concluya con mi vida, y con la vueltra, que ninguna efta fegura í1 peligra la del otro, pues es de ambos cada una. El Principe es el Juez, que efta fentencia pronuncia, - y el delito es vueítro amor (vive Dios, que es feliz culpa!) y pienílo que mi deldicha es el Fiícal, que os acuía, pues me han hecho a mi el Verdugo, que la fentencia executa. Efte es el cafo , yo vengo fin refolucion ninguna 2 ponerle en vueltras manos. Vos callais , y Sol le turba? Don ES 3 Anodmche alumbra el sols Don Juan, muchas vidas tengo, que ya la vueltra, y la fuya tengo por propias , y ya no es mi deldicha tan [uma, que no quereis que lean mas, que porque ferá ventura tener yo muchas que daros, dexaré de tener muchas, Fuan. Yo no sé, por Dios, Don Jayme, con qué palabras reduzga á brevedad tantas penas; y aísi vueftra amiftad (upla lo que falta 4 mi diícurlo, que aunque la accion es injufta, í1 vos para executarla no buícafteis coyuntura, correis peligro , y fi dais noticia al Rey, Íe difgufta con vos el Principe, y veo, que el morir vos no fe efcula. Vos mirad por vos, Don Jayme, viendo tambien efta lluvia, que tiene al Sol tan nublado eflas perlas de alba pura, que en azucenas, y rolas, ni el miímo Sol las enjaga. No me pela. 4 mi, por mi, efta virtud que le encumbra fobre si miíma , y. tan alta piía fueros de fortuna, fiento no mas, que Í muero). como tortola viuda, que 20ra con fu conlorte tan dulcemente le arrulla, no polara én ramo verde, y entre las felvas obícuras pedirá endechas preftadas a las aves mas nocturnas, maldiciendo entre fus anfias, entre Íus penas, y anguítias, los arroyos, que lo rien, las fuentes, que lo murmuran, Elto quiero que os laftime, 4 mi, fin nuevas coníultas, dadme á fieras, que me coman, 3 4 llamas, que me confuman; 3 echadme al mar , donde el Sol cada noche fe fepulta, y cada mañana , €n quier de lo mortal fe defnuda, Fenix del agua renace de entre las ondas profundas, que alli 4 mi bien la fe viva, í la elperanza difunta, en todo aquel alabaltro, de infaultas cenizas urna, confagrará monumentos 3 las edades futuras. Sol. Señor Don Jayme, en los ojos donde la elocuencia es muda, mucho mejor que en los labios, oran dos álmas ocultas fobre la gloria de darle, una por otra la ufurpa, cada qual tan ambiciola de hacer la fineza Íuya, que en la mima refiftencia, con que eftán luchando á una, vienen á injuriaríe al tiempo, que obligarle mas E mas no luchan delconformes, porque fi 4 luchar fe juntan, no ¡fe juntan por luchar, que antes por juntaríe luchan; porque hay no sé qué linage de paz en la miíma lucha, pues los miímos que pelean, le abrazan quando [e injurian. No las defpartais, Don Jayme, antes una miíma punta faque ambas almas la fuerza de la mano mas robufta. De una vez rompa ambos pechos, y fi eflto le dificulta, y morir de un golpe folo no pueden dos vidas juntas, os ruega una deldichada, pues la crueldad, y la aftucia, quizá contra lo .inocente lo inexorable vinculan, ue quando ya en ambos cuellos Ad dos heridas tan duras, me deis á mi la primera, a mi Don Juan la fegunda. Jaym. D. Juan , bien podrá en vos miímo mararos quién lo procura; pero ? o AA ¡qrROQÓRQÓQÉOÁÓÓO——O A A a a Del Doctor Don' Felipe Godinezs pero no en Sol vueftra efpoía, que eftais en fu alma, en cuya Inmortalidad teneis Otra vida, no caduca, que á par de la eternidad, Mayor que los figlos dura. Salid de Pamplona luego, que yo daré por difculpa, que erades ido á Caftilla: a los riefgos qué refultan me expongo yo. Juan. Vos fabeis por que el Principe promulga ley contra mi tan fevera > Pues cómo quereis, que huya, y dexe en peligro á Sol, X£ el Cielo” de piedad ufa 2 dad lugar 4 que la lleve. Faym. Dadle vos 4 que diícurra la razon, y á que obre el tiempo, pues poneis en aventura, Íí llevais á Sol aora, nueltras vidas, y la fuya. 501. Pues Don Juan no ha de ir fin mi, que quiero que nos conduzga á un fin una miíma vida, o una miíma fepultura. Figurad caía movible el mar, á quien affeguran los cabos, que la apuntaban, ás ancoras, que la fundan; edificio tan viviente lobre la falada elpuma, que impulío propio le alienta, y aura vital le eftimúla; que ave de pino con alas, bagel del: viento fin plumas, por regiones de agua buela, y pielagos de aire furca; tan movible alvergue, quando e lino ,-y leños fe ayuda, que vá caminando fiempre con los miímos que la ocupan; porque es á [us moradores cala fiempre tan conjunta, que ellos no Pueden mudarfe, fi ella tambien no le muda; tan leal fiempre, y tan firme, fin delampararlos nunca, que hafta undiríe, y deshacerfe, no hay peligro que no fufra, Pues, Don Jayme , yo, y Don Juan, en dos almas, que fon una, lomos naye, y Marinero, que en tanto golfo fuétua. Yo foy la Cala portatil, EAS en que él vive, y en que el triunfa de tantas fuertes de miedos, de tantas olas de injurias. En la tierra es ya mi llanto, Occeano que la inunda, y a donde fuere yo, ha de ir, ya embarcacion no le efcuía, y es fuerza, que con el vaya lu pobrecilla chalupa, contra quien tanto elemento en tanto mar [e conjura. Mas no importa , el vive en mi, Y yo [oy caía tan fuya, que tengo de ir donde el fuere, a pelar de mayor furia; porque no le he de dexar, hafta que en igual fortuna las rocas me hagan pedazos, O los abiímos me undan. Jaym. Ved; feñora, que á quedaros os obliga la cordura, que fi os vais los dos, es fuerza, que os figan, y que os defcubran, y que Don Juan muera entonces. Juan. Don Jayme , nadie prefima, que el deleo de la vida tan engañolo me adula, que yo me vaya fin ella, y dexe mi honor en duda. Sol. Cómo en duda? luego en mi fon poísibles las calumnias? luego efte Sol tendrá ecliples, por mudanzas de la Luna? Juego efquadrones formados, que vibrado frefno empuñán, que ciñen luciente alfange, y vien Moriíca aljuba, etna , que incendios aborte, nube, que rayos elcupa con truenos , que al firmamento eftremezcan las columnas, olarán á mi conftancia? Vete , y verás quan fegura B arma. 16 Aun de noche alumbra elcsol ¿Quizá porque 4 tanto olimpo, como era pafto gloriofo, la tierra fue poco atlante para foftenerle en ombros, Siendo propiedad del Cielo, tan milerable deftrozo, delengaño al prelumido, - y elcarmiento al ambiciofo, Princ. Bien fabes hablar de veras. Nebli. Soy Poeta , y hombre docto; voy al calo, vi fu eftrado, fu retrete , fu” oratorio, lu camarin, y aun íu cama, que quando yo me abochorna de curiofidad , no fuelo. dexar rofo , ni bellofo. Princ..Y en que quarto eftá Don Juan de Zuñiga? Nebli. No conozco ) ningun Juan yo: 1i Coftanza ap. le dió en el papel el foplo! Princ. En efte papel me aviían, - que Sol le elconde, y que todo me lo dira el portador.” Nebl;. Señor ( gran peligro corro ) puede fer que elle Don Juan efte alli, mas yo foy corta de vita, y no lo veria. Princ. Si tuvifte buenos ojos para ver toda la cala, como te faltaron folo para no vér a Don Juan? Nebl3, Oyeme un cuento famolo. Era un Cura tan tabur, pero tan poco devoto, que por jugar no rezaba; el Obifpo efcrupulofo fupo el cafo, llamó al Cura, y dixole con enojo: Qué es efto > cómo no reza? y el Cura fin alboroto relpondió : Señor iluftre, ya he probado con antojos, y no veo: aqui el Obifpo replico luego, pues cómo ve a jugar, y no á rezar? Y el relpondio prefurofo: hagame á mi cada letra Vusia como el As de Oros, y lecre el libro del rezo, Sol. Qué le dixifte 4 Coftanza, Nebh, Tú has eftado oy impaciente, como el de quarenta y ocho; El cuento fe eftá aplicado, fin andar por circunloquios; vi la cala, y no a Don Juan, pues lo que el Cura refpondo: Haga a Don Juan vueftra Alteza, aunque no tiene mal tomo, tan grande como una caía, y veréle, aunque veo poco. Princ. Di-que me difte el papel, y vete. Nebl. Yo me recojo con Sol, como las gallinas, = porque ellas, y yo lo fomos. Vafe. Princ. Qué haré para averiguar li Sol me engaña > ya tomo refolncion , efta noche : he de buícar cautelofo á Don Juan dentro en fu cafa, +, diciendo, que un amor loco: el fello: rompio al fecreto, lacrilego á tantos vótos. Perdone la cortesia, mi padre eftá rigurofo, Sol me entretiene, 0 me burla, Cofltaza me pone eltorvos, Don Juan me ofende, Don Jayme * es confidente alevofo: amor , piedad , que aunque debo | refiftir con pecho heroico, | ha tanto que eftoy fitiado de enemigos poderolos, ano es fuerza entregar la plaza, no me entráre el focorro. Vafe, Salen Doña Sol, y Nebh., que le entro tán de repente > ella noto la mudanza de tu roítro, y fuele en fin, que hiciera haver fofpechado, que elta todo oy encerrado Don Juan en tu camarín. Sol. A mi inquietud lo atribuyo, lo miímo que tú colijo, Nebl. Por Dios, que al ¡ríe me dixo, que aquel papel no era fuyo. Si Don Juan fabe el aprieto en que me vi con fu Alteza, me ha de romper la cabeza, no AR UN On NN A EOS Del Doétoj Don Felipe Godinez. 17 no hay cola como el fecreto, Sol. Ya puedo ¿4 Don Juan llamar; mi bien, bien puedes Íalir, ábren. la puerta , y Jale Don fuar. Juan, Qué malos fon de [ufrir los plazos del efperar ! Como pajarillo amante en la prifion todo el dia, fenti tus palos, Sol mia, y cante alegre al inftante, que te anunció un arrebol, que por la puerta vi aora, y afsi falude al Aurora por menflagera del Sol: Pero quando vi que eftaba Coftanza contigo hablando, tambien lloré, imaginando, que mi Sol fe me nublaba. S0!. Pues no llores, dueño mio, ue elle Sol, querido elpofo, ale a beber calorofo en tus ojos el rocio, con que le ha refrigerado. Ya buelvo á decir que llores, que a eflos liquidos amores . en el pecho enamorado, apolento les he hecho, porque lagrimas que fon pedazos del corazon, bien eftarán en el pecho. Sale Inés. Hnés. Sol, efcondafe Don Juan: yo iba aora á abrir la puerta, y viendo que eftaba abierta, "menos Cortés, que galan, - el Principe fe entró en cala, Sol. Luego fabremos qué es eflo: mi bien, elcondete prefto. Fuan. Ya de los limites paíía la violencia, cerca elto y Para acudir fi importáre, Efcondefe, *6li. Rogando á Dios, que en bien pare, y, "entras no pára me voy. anfe Neblñi, e Inés, y Sale el Principe. "mc. Sol, fin tu licencia vengo; mas 11 al amor la niegas, quando elperaron los zelos a que les diefen licencia ? En un papel me ayifafle, que efla noche no viniera, porque Coftanza era eltorvo para cumplir tu promefía, Rompi el fecreto jurado, no te pongas tan fuípen(a, que parece qe me elcuchas, como quien fe hace de nuevas. Sol. Ya adverti a Ioés , que cerrafle, mandé , que á nadie abriera. Princ, Zelolo eftoy , no te: admires, que contra tu guílo venga, porque dicen unos zelos lo que callan mil finezas. Al paño D.fuan. Juas. No tengo honor pues ño muero, efperaré la relpueña, O tomaré antes de darla, latisfaccion de mi ofenfa. Sol. Si algun villano de Afurias, á quien jamás la tigera llegó 4 enmendar con el arte la delmelenada greña, huviera, feñor , oido una injuria tan violenta, un delafuero tan torpe, una atrocidad tan nueva, pensára que no era en ambos comun la naturaleza; porque hay hombres , de quien duda li fon hombres, ó fon feras. Mas en un Principe, en vos, en cuyas heroicas venas tantos diferentes Reyes, , tan convencidos le mezclan, es miedo , es error, es palmo, es aflombro, es inclemencia, es injuíticia , es infamia, es tirania, es afrenta, es temeridad , es jra, es impiedad, es violencia, es alevosía , es furia, es efcandalo, es vileza, es rabia, es furor: mas cómo podré reducir 4 cuenta todo lo que es, pues no hay indignidad que no fea? Yo promelfa > yo papel > - Quién tan loco á la alta esfera del Sol levantará el buelo, u olará 4 tanto Planeta ver en fu ecliptica errante, C que 18 que abralado no cayera, Icaro altivo , Y Faeton defpeñado de fus ruedas ? Yo foy Doña Sol Abarca, el Principe es vueftra Alteza, confeflad , que es ficcion todo quanto haveis dicho en ofenÍa; que cón fer la traicion tal, y yo ler yo, que en materia de honor no es polsible que haya mas que fer, que fer yo melma, por fer vos el que lo dice, yo miíma no sé Í crea mas haverla dicho wos, que [er yo. incapiz de hacerla, Juan. Confiada ha relpondido, O es conocida inocencia, - o es que me parece, que es lo que me holgára que fuera. Princ. De oirte eltoy tan confulo, que sé relponderte apenas: Tú miíma no me dixifte en el jardin, que te viera efta noche? y efta tarde uno me elcribiíte tú meífma, que no viniera halla tanto, que tú otro avilo me dieras ? pues cómo aísi. me relpondes ? Juan. Ea, mi defdicha es cierta: yo no la hallé en el jardin > no me perfuadio la buelta? no me refiftio el quedarme ? no me hablo mal de la aufencia de Don Jayme? pues qué aguardo ? Sol. La admiracion no la dexa articular a la voz, ni fu-ufo libre a la lengua: Yo os he hablado en el jardin? yo os he elcrito ? Princ.Elpera, elpera, no proligas : vive Dios, que fon ciertas las folpechas de mis zelos , y que tengo de averiguarlos, que es fuerza, que te efte elcuchando alguno, pues hablas de efta manera, an. Por ello lo eftá negando, vive Dios, es evidencia, ves fabe que yo la efcucho: vil muger, d qué me fuerzas, Aun de noche alumbra el Sol, á que te mate, y Me. maten ? O lo qué fiento que mueras! lu Alteza que no [e ha ido, quando mi honor me da prieffa, te dá elto poco de vida, no se fi fe lo agradezca. Princ. Entremos a vér tu cala, ven conmigo. Sol. Ay Dios, que fi entra, ap. ve a Don Juan, y ha de matarle! Dónde vais? Princ. Toda he de verla, vive Dios. fuan. Necio relpeto me detiene. Dentro Don fayme dando golpes, Jaym. Abran las puertas, O las echaré en el fuelo. Juan. Voz de Don Jayme es aquella, JFaym. Abran aqui. Princ. Quién dá voces? Sale Don fayme. Faym. Qué graciola reliftencia ! yo puedo allanar la cala, que traigo orden de fu Alteza: feñor , vos eftais aqui ? fuan. O amigo, a que tiempo llegas ! Princ. Qué es efto ? a que haveis venido? Jaym. Aqui ha de entrar la cautela. ap. - Señor, como foy tan vueftro, y dicen, que teneis queja porque no mate a Don Juan, vengo a hacer Ja diligencia con diez valientes Soldados, porque una efpia lecreta me dixo , que eftaba aqui. : Buen amigo [oy , que mientfas apa Don Juan eftáa alla feguro, _ yo le efcuío aca [lu afrenta. Juan, Luego Sol no fe engañaba ? hay tal traicion! Sol. Luego eran verdad mis miedos > Princ. D. Jayme, allanad la caía , y vedla, entremos juntos. Sol. Qué es eflo> alsi en Navarra refpetan la cala de Doña Sol? yo iré, y cerraré la puerta: por de dentro. | Hace que vá a cerrar la puerta , y abrela con impetu Don Juan, y Sale. Juan. Áparta, enemiga, yo la abriré, y laldre fuera, A RS A O 2. Del Doftor Don Felipe. Godinez. fi con todos los candados el miímo infierno las cierras; Don Juan de Zuñiga [oy. Princ. Hay lemejante infolencia ! Juan. Vive Dios, que eftaba aqui. JFaym. Notable defdicha es efta! Juan. Verdad os dixo la e[pia, D. Jayme, aqui eftoy. Fayme, El pienía que [oy desleal amigo, ap. mas como yo no lo fea, pienfelo aora, no importa. Princ. Tanto el enojo me ciega, que he enmudecido : matadle. Fuan. Mataráme. vueftra Alteza, delpues que yo mate á Sol. Sol. Mi bien, elpofo ( eltoy muerta! ) - RO me efpanto , fi has oido al Principe, que te tengan temerolo fus palabras, por no decir fus quimeras; pero matame , bien haces, O me mataré yo melma, no porque yo te he ofendido, fino porque tú lo pienfas. Señor, Don Juan es mi elpofo, ya lo digo , que ya es fuerza, Fuan. O , cruel ! antes aora callarlo era mas prudencia, Por no revelar la infamia, quando el fecreto revelas: mas ya, en efeéto, lo has dicho, y alsi mi venganza vea quien ha fabido mi agravio. Jaym, Tentos,D. Juan. fuan. Solo refta, que un falío amigo me eftorve. Princ. Mucho debo á mi paciencia, o a mi admiracion: Don Jayme, haced que al punto le prendan. Don Juan, yo os dixe una noche, teltigos fon fus eftrellas, Que no hablafledes á Sol; Pues cómo fin mi licencia Os cafafteis en fecreto ? no quiero efperar relpuefta: que gente teneis, Don Jayme ? Jaym. Diez de la guarda. Princ. Pues ea, vayan con Don Juan los ocho, que los 2tros dos fe quedan con Doña Sol > porque -Qquiero 19. que en Íu cala quede prefa; Sol. Por qué me prendes á mi» Princ. Por que? porque fiendo deuda de mi caía, te calafte ' antes que yo lo [upiera. Juan. Aqui me han de hacer pedazos, primero que lo confienta; Sol ha de venir conmigo. Princ. A no eftar en tu prelencia, yo miímo os diera la muerte. Sol. Dexate prender , no temas, | que tiempo havrá que te vengues, quando mi verdad no creas; y Rey hay , aunque le llaman, por la omiísion con que reyna, el encerrado Don Sancho. A pelar , pues, de apariencias, vé feguro de mi honor, que lí ofendido te huviera, upuelto que me importaba, la culpa ya defcubierta, - tener quien me defendieffe, claro eftá que no quifiera, por latisfacerte á ti, deflobligar 4 fu Alteza, faym.Don Juan, ved queefto es forzofo. Juan. Apelo 4 Dios de la fuerza, Rey tenemos-en Navarra. Sol. Yo daré de efto al Rey cuenta, tl dá treguas a la duda, que no dando mas que treguas, lí no te eltán bien las paces, bolverás luego á la guerra. Princ, Prevenir quiero el peligro: Don Jayme? Faym. Señor? Princ. No fepa mi padre que eltán calados, fi es que el vivir no os dá pena: quedeníe con Sol dos guardas, que lalir no la confientan, porque no avile 4 mi padre. Faym. Vamos, D. Juan. No es prudencia decirle culpas de Sol, ap. . halta ver fi fe remedian. : Sol. Ay , que amor tan defdichado ! ' Princ. Ay , qué ingratitud tan bella ! Jaym. Ay, quién os moftrára el alma! Fuan.A y,que áun tiempo me hacen guerra un Rey, que de nada cuida, - C2 un 20 un Principe , que govierna, una muger, que me agravia, y Un amigo, que me niega! (EM A! E JORNADA TERCERA, Salen Don Juan , y Nebl. Nebl;, Don Juan, quejate de quedo, _prelo delde anoche eltás, y tales [ulpiros dás, que á las guardas pones miedo: y dicen muy vigilantes, que fus pefadumbres [on a fuer de defcomunion, que [on de participantes. Jayme habló al Rey, y quizá por orden fuya en un coche llevo ¿4 Doña Sol anoche a fu Quinta, donde elta: que dio al Rey tanto cuidado el calo de mi feñora, que le han de llamar aora Don Sancho el delencerrado. Juan. Dexame , por Dios, Nebli. Webli, Calla , que quizá no es cierto; oy vi las flores del huerto, y dixe, quando las vi: Que relpeto de tu elpoía, que eftá de virtudes llena, no hay pureza en la azucena, ni honeftidad en la rola. Oy vi al Sol entre nublados, que en mi prelencia llovieron unos criftales, que fueron del corazon defatados, aljofares derretidos, O- por lo menos ferian lagrimas las que corrian, y perlas los detenidos. Juan. Noes aquel D. Jayme>? Nebh. El es. Fan. Pues vete. Nebh. Voyme á la Quinta a ver la preía, y la pinta, que allá efta tambien Inés. Sale Don Ffayme. Fay. Don Juan, el Rey os elpera, que os quiere hablar muy de elpacio, Vafe, . libre eftais, id. a Palacio. Juan. El Rey a mi? faym, Qué os altera > A AAN Aun' de noche alumbra: el Sol. Quanto defde anoche pafía he dicho al Rey, y aífsi vengo con orden fuya, y la tengo de que os vais á vueftra cala. Bien , que aunque huviera importada decir toda la verdad, no he dicho 4 lu Mageltad, que con Sol eftais calado: porque aísi me lo previno el Principe, y no conviene irritar tanto 4 quien tiene por ley fu propio deftino. Ya,.en fin, fin dificultades eftais vos libre, y yo quiero hablaros de mi primero, que os diga otras novedades. Penlareis , que arrepentido de daros vida, os bulque en vueltra cala 5 y no fue, Don Juan, todo aquel ruido lo que peníais, vive Dios: diligencia fue forzofa, por guardar a vueftra elpoía, no por mataros á vos. Yo os hallé para prenderos, mas ni huvo fecreta efpia, ni yo prefumir podia, que entonces pudiera veros: que fi venifteis, y 4 mi no me embiafteis 4 avilar, cómo pude yo penÍar, . que eftabades vos alli >? Vos si en elto me agraviafleis, yo. en ir 4 buícaros no, porque a vos os halle yo, porque vos fin mi os hallafleis, Supuefto , pues , que no fuera buen diícurfo haver creido, que huvierades vos venido, y que yo no lo [upieras claro efla , que no mataros, ni prenderos intentaba, pues es cierto, que os bulcaba, guando no peníaba hallaros, Juan. Don Jayme, fi os debo mucho, todo pienío que os lo pago, pues de vos me fatisfago con folo lo que os efcucho. Supuelto , pues, ya lo advierto, que xs IIA A ' | j ñ CA AAA RÓS + a a Del Doctor Don Felipe Godinez. 2 que por matarme no fuifteis, algo, fin duda, (upifteis Ñ de mi, y de Sol: y fi es cierto, y fois verdadero amigo, cómo me callais mi afrenta? Cómo lo miímo no intenta mi honor con vos, que conmigo? Si fuimos uno hafta qui, y un amigo en otro eltá, cómo otro yo no Íois ya, y no obró en vos como en mi? Don Jayme, en vos. hay mudanza, no eftoy ya en yos, vive Dios, pues eltoy en mi, y no en vos, tratando de mi venganza. Faym. Qué haré > que haíta aora , en fin, lu agravio efecto no tiene: ap. fin. novedad , no conviene decirle lo del jardin. Por Dios, D. Juan, que me efpanto de que difcurrais tan poco: el Principe, de amor loco, anoche lo eftuvo tanto, que entró en vueftra caía; y yo, - que guardarla prometi, con aquella induftria fui, lolo por faber que entró. Vos fois muy gran Cavallero, no puede en accion ninguna Correr vueítro honor fortuna. Juan, Jayme , el honor verdadero, se , en buena Filofofia, que de la virtud procede, y que la virtud no puede ler en .mi fin accion mia: mas el mundo defordena tan ciego efta reétitud, que hay honor que no es virtud pues pende de accion agena: Y pienfo dicha en rigor, y no honor, lo que no adquiere Por si miímo el que lo quiere. ice el mundo, que es honor; Y llega algun virtuofo a tan infeliz eftado, de es virtuofo , y no honrado, . lolo porque no es dichofo. Faym. Pues ello no os toca á vos; vamos a lo que hay de nuevo, > que no sé comó me atrevo a deciroslo , por Dios. El Rey habló en mi prefencia al Principe, y el le dixo: 7 / Señor, yo foy vueftro hijo, y sé que os debo obediencia; mas ya con refolucion os quiero defengañar: No , no me pienío calar con la Infanta de Aragon; antes lo he de hacer de fuerte, que á Sol pueda dar la mano. Conforme a lo qual es llano, que pienfa daros la muerte, para calarle con ella, an. Que decis > faym.Que 3 el le eta bien fer dueño de un Sol, con quien el del Cielo aun no es eftrellas. El Rey, pues, muy ofendido de que por Sol no fe cafe, me mando , que la llevafíe a mi E , fin ruido, donde ella eftá cuidadofa, porque deíde anoche intenta dar al Rey de todo cuenta, y decir, que es vueltra efpola; mas no la han dado lugar, y como he dicho , tambien callé yo, porque no es bien dar 4 fu Alteza pelar. Vos vereis al Rey aora, habladle claro , no fea que algun -grave mal fe vea, porque el cafamiento ignora. Juan. Fuerza es ir do el Rey me llama; pero conviene al fucefío verme con Sol antes de effo, Juan. Que pretendeis> faym. Ya la fama hayrá dicho fu priñon; no lepa que foy calado el Rey, que no es acertado, Don Jayme, en efla ocafon: Antes veré á Sol, y de ella fabré por qué el Rey la prende. JFaym.Si ya el Principe pretende, Don Juan, calarfe con ella, muy facil es de faber. Juan. Puede fer que el Rey me impida, que yo quite 4 Sol la vida, 6 1 A Y 22 fi la vé que es mi muger, Delfpues de muerta, fabrá mi juíticia, y mi venganza á un miímo tiempo. fam. Coftanza pienfo que á la Quinta vá a ver a Sol, como amiga; bien que tampoco ha fabido, que ya fois de Sol marido, ni es bien que yo le lo diga, por no vér [u fentimiento. Vos , por mi voto., al inftante ved al Rey, yo voy delante por faber bien el intento del Principe , que ya es tarde, y temo algun accidente. Juan. Yo vere muy brevemente al Rey, y a Sol; Dios os guarde. Vafe Don fayme. : Antes que á Sol llegue 4 ver, conífultad , honor , conmigo á que voy , y a qué me obligo, qué debo decir , y hacer; que, 0 Sol lo dexo de fer, o en nube denía luz rara de virtud ,+no fe declara; que tal wvez la werdad pura, para el que la ve, elta obícura, pero en si fiempre efta clara. Dice Jayme , que lu Alteza pretende quizá no en vano, matarme , y darle lá mano: que diré de elta fineza > diré , ojala con certeza, que es confecuencia forzoÍa, pues tan ciega maripoía arde el Principe en fu llama, que ella no quiere fer Dama, pues el la pretende elpola. El dos veces afirmo lo del jardin » y el papel, y ella confiada 4 el otras dos le lo negó; 1, pero oyendolo yo, negar , fue miedo al cafligo; fi, pero como ella, digo, fi affeguraríe quifiera, que mas fegura eftuviera con fu Alteza, que conmigo. Pues cómo a mi me obligaba, Aun de noche alumbra el Sol, y no al Principe, con quien, fi ambos fe querian bien, libre 4 mi pelar quedaba» Mas la culpa, que es elclaya, tiene efía vil fujecion, porque de fu propia accion naturalmente forzado, efta cobarde el pecado delante de la razon. Yo vi a Sol en el jardin, y fi eltuvo en él fu Alteza, la ocafion::- mas no hay flaqueza humana en un Serafin: Ay , que la ocafion, en fin, rinde la virtud mayor, y de fu miímó valor es elcrupulo forzoío, que aun antes de fer fu efpofo, la debi imperios de honor! Groflero argumento ha fido; mas ninguna muger cuerda a si el relpeto le pierda, con quien no es ya fu marido, que al que ferlo ha prometido, no «es obligarle , antes es delde alli para defpues dexarle defobligado, de proceder confiado, . y de prelumir cortés. Yo voy, haya, 0 no evidencia, que aquí el rigor no es excelío, a fulminar el procello, y a executar la [entencia:' Venga Sol á la prefencia del juez, como delincuente, y lea eterno [u occidente, fi han fido ciertos mis zelos; pero defendedla , Cielos,. í1 es verdad que eftá inocente. Salen Doña Sol , Doña Cofanza , e Inés, Sol. Seas , Coftanza , bien venida. Cof. Sol, aunque anoche me fui, porque todo ayer te vi, u caníada , ú delabrida; oy fupe, que huvo en tu cala anoche un grande ruido, pero no lo que havia fido, y vengo a ver lo que pala: y por que caula eftas prela en A. € Del Doétoy Don Felipe Godinez. en efta Quinta. Sol. Coftanza, ya haré de ti confianza, Íi es que de mi mal te pela: * el Principe::- Cof. Mi papel ap, Entra aquí. Sol. A Don Juan halló anoche en mi cala; y yo AP. que 'eftoy calada con el, quiero decirlo : halló, digo, a Don Juan, que muy lecreto vino á mi cala. Cof.En efeto, Don Juan eftaba contigo ? ha falía amiga! en fin, es ap: cierta mi folpecha. S0/. Adora mas ciega a Don Juan aora: callar quiero hafta delpues. ap. Cof. Pues, Sol, yo adoro á Don Juan, y fi me agraviais los dos, le he de decir, vive Dios, que el Principe es tu galán, * y que no falta quien diga, que le hablafte en el jardin eftas nochesz que fi en fin, eres tú traidora amigs, yo lo difpondre de modo, que tu marido no Íea, li el ingrato lo defea. Sol. Fuerza es remediarlo todo, que confirmará el engaño Don Juan,:fi tal le dixere; yo finjo, pues, que él la quiere, Coftanza , no es efle el daño, que temo yo; el fipo que eras huelpeda mia, y alsi te buíco en mi cala á ti. Cof?. Que dices? hablas de veras? 4 mi me bufcaba? Sol, Ay Cielos! Ao no me dés mas ocafion. Co/?. Perdoname, Sol , que fon muy vengativos los zelos, y no faben tener ley: contigo pienío quedarme elta noche , halla enterarme por qué te tiene aqui el Rey. Sale Nebli, Nebli. Coftanza eftá aqui , yo callo, y diisimulo. cof. Nebli, que bulcas 4 Sol > Nebh. A ti te bulco donde te hallo; a verte delde la Torre ap o 2, Don Juan me embia, aunque Alo Co/?. Cómo eftá > Nebl?. Perdiendo el fefo: muy mal viento es el que corre. Figura un bruto en la plaza, quando irritado una tarde de tanto vulgo cabarde, - feroz le delembaraza, y fubitamente afido un alano de la oreja, en la repetida queja del impaciente bramido, fiente con anfia mayor hallaríe entre fu pujariza preío para la venganza, que herido para el dolor. A(fsi con igual afan::- Sol, Necio , elcula el profeguir, porque no te he de fufrir, que lo apliques a Don Juan. —Nebli. Inés, no es Don Juan fu efpolo ? pues a tiempo me ha dexado, _Qque el animal comparado era aqui muy peligrolo. Coff. Que largo eseíte jardin ! forman una [elva obícura las plantas, cuya elpeíura, que fe dilata hafta el fin, quizá con mas fombras oy, retrato el miedo difpone. Sol. Ay , Coftanza! el Sol fe pone, temiendo la noche eftoy. Cof. Sol, con Jayme viene alli lu Alteza, yo me retiro. Vafe, Salen el Principe , y Don fayme, Princ. Don Jayme , con efto miro por Doña Sol, y por mi... Faym. Pienlo , que lu Mageftad ¿3 Don Juan llamo, y entiendo, que ambos os vienen figuiendo. Sol. O, cómo es falía amiftad la de Don Jayme! qué harémos? Princ. Sol, no te vayas, elpera: lalios los dos allá fuera. nes. Vamos , Nebli, y elcuchemos. Retiranfe Inés, y Nebl. Princ. Yo vengo aqui, no te alteres, a ofrecerte en mi perfona derecho 4 la Real Corona, el modo ya ti lo inferes; que 24. | Aun de noche alumbra el Sol, que dar la muerte 4 Don Juan no es rigor, fino jufticia, pues le avisé, y con malicia paíso a elpolo , de galan. Muera , pues, Don Juan, y luego ferás mi elpola. Sol. Señor, cómo es ciego vueltro amor, pues en mi es lince, no ciego? Imaginad, fi no pierde quizá por muy repetida. la comparacion, afida a un olmo una yedra verde, que en reciproca amiftad le unen los dos de tal modo, que en las partes de elte todo no hay ya union, fino unidad: pues quando á entrambos los “liga tan eftrecho abrazo, a donde ella le tiene, el le elconde, ella le guarda, el fe abriga, Demos que un ingenio duro el olmo cortar efpera, y llevar la yedra entera, para que firva en un muro. Entera, intentalo en vano: no, feñor, no puede fer; limitofe aqui el poder, porque efla robufta mano , puede, en la union que deshace, cortar el olmo, y no puede hacer que la yedra “quede, para que al muro fe enlace: porque ella entre el rigor fiero le ciñe al olmo tan fiel, que “ningun golpe dá en el, fin que de en ella primero. Princ. No sé á qual de mis agravios te refponda (qué rigor !) de hechizo oculto ha añadido mudanza 4 tu condicion. Mirar quiero por tu vidas el Rey mi padre mando a Don Jayme, que facafíe a Don Juan de la prifion. El vendrá a la Quinta, y temo, por lo que anoche palso, que muy honrado te mate; deudos de fatisfaccion tienes en Caltilla, y ricos, e vete con Jaym2, que yo os leguire quando importe, que.aora tambien no voy, porque pago a mi fineza lo que debo á tu opinion. Sol. Bueno es, feñor , que en prelencia de mi efpolo digais vos culpas, de que en mi no ha havido primera imaginacion, : y que me oblígueis aora, defendiendome ; yo os doy . todas las gracias que os deba: mas fupuefto que nació la obligacion de la culpa, Claro eftá, que era mayor obligacion elcularme, > s que os tuviera obligacion: yo he de elperar a mi elpofo, que en mi inocencia hay valor para mas rie[go. Princ. A mi milmo me negara, que me habló ap.los dos. en el jardin. faym. Yo confiefo, que no fin admiracion _la eftoy viendo, y efcuchando. Princ. Por convencerla mejor, tengo guardado un papel de. lu letra. Zn8s. Aqui entro yo, por lo que ayudé al enredo, Sol. Papel de mi letra vos? ved que os efcucha Don Jayme, tened laltima á mi honor. Nebl. Si era de Sol el villete> pues fi era fuyo, por Dios, que he de aplicar á mi mano toda la comparacion: Vafes Princ.Sol, yo vine aqui refuelto, O lo confientas, Ó no, yo he de matar a Don Juan. Inés, A hablar á Coftanza voy, y a decirle el gran peligro, que Don Juan tiene 3 mas no, que con Sol efta cafado. Vafe. Sol. Vos hareis como quien (ois, dadme licencia. Princ. No has de irte; mas vete, yo te la doy, que debo mucho al decoro, ' y tu delden dá ocafion 4 mi paciencia, y tu agravio. Sol. Vos de vos fois vencedor, q ario pero para entreteneros labra Coftanza mejor; yo la embiaré 4 que os alsifta, Vafe, Sale Neblz, Nebl?. No es mal entretenedor para un Principe un Nebli. Princ.No eres ti quien me Jlevo. un papel > Neb/3.Efto es muy malo: ap. | eralo , mas no lo foy. | Princ, Pues por que no lo eres ya» | Nebh. Porque el tiempo es muy veloz, y quantas colas han fido, A O [on otras, 0 no fon. LA Princ. Sirves 4 Sol ? Nebl, Soy firviente | de Don Juan, y fervidor de vueltra Alteza: ya se, que es muy gran regalador, y que Inés come perdices. Princ. Luego Inés te reveló el fecreto , y ti 4 Don Juan? Nebh. Yo loy un gran hablador: - nada he dicho. Princ. Si hablas tanto, en tu miíma confelsion dices , que lo has dicho todo. Nebhi, Hay tal argumentador? es eto lo de haver vifto la 'cafa, y a Don Juan no? pues juro a Dios, que en mi vida he fido faludador, ni fuelle, ni facabuche, ni Judas, ni Galalón: dede que os di el villetillo, que á mi Coftanza me dio, no he refpirado. Princ. Coftanza te dió el papel> Neb/3. Si feñor, bien que me dixo defpues, que era agene. faym. Si es traicion de Coftanza, ella fin duda el papel os efcribió, Princ. Don Jayme, la que me hablaba en el jardin , no era Sol? pues tambien me efcribió ella. ym. Decis bien, Princ, Ella temió fin duda 4 Don' Juan fu elpolo, Y COn tan juíto temor, -«fi0 4 Coftanza el fecreto, F aym. Coltanza viene. Nebl?. Chiton, feñor Nebli, que elto creo, Ñ Del Doctor Don Felipe Godinez. E 2 que va de mal en peor. : Sale Coffanza.' Co. Dixome Inés, que fu Alteza quiere matar con rigor So a Don Juan, y fi el me quicre,. refuelta otra vez eltoy, que el Principe es muy cortés; y pues no es calada Sol, y alsi en hablarle ella mifma, no perdiera mucho honor, | y hablarle yo en nombre de ella, es. fineza, y no traicion, pues doy la vida 4 Don Juan: mi intento ayude el amor, que tengo de hacer que viva, tengo de morir yo. Princ, Coftanza , á buen tiempo llegas. Cy. Si, porque Sol me embio, para que yo en nombre fuyo os dé una (atisfaccion. Dice, que anoche la hablafteis,, donde Don Juan os oyo, y aquí oyendolo Don Jayme, y afsi con afeétacion lo negó todo ambas veces: mas yo como sé que vos de Jayme os fiais, os hablo delante de él fn temor. Es Sol el recato miímo, y alsi el papel que os llevó Nebli, pasó por mi mano, y como Íomos las dos deíde entonces muy amigas, pide , que os elconda yo en el jardin , que efta noche os quiere hablar en fu amor. Princ. Qué dices , Coftanza > Cof. Digo, que vengais fin dilacion, : a donde efpereis oculto. Princ. Vamos , que con tu favor quiero , aunque muera abraíado, er maripoía de Sol. Vanfe. Jaym. Vióle maldad femejante> vive Dios, que ya es forzolo dár cuenta de eflo á fu efpolo, que ya no hay ardid bafante para prefervar fu honor, y AS mi buena ley; Vafe.