Constituciones municipales y especiales ceremonias con que se gobiernan las monjas de Santa Maria de Jesus de Sevilla

IVUE LG Z A MU ns | he - sd Do , e e a 5 a 8 Xu %. ra OL ZA 7 : Y 5 a / e ! » A » e» s ma 0 5 Y ye .. e . 3 q Y : 2. ] Ñ Hs a Liar p E . . y 1 11371 E . N" . r Í +1 114 bib ' . * » ' n : E DGIE dis CA 10713 F De uuefiro Renerendifsimo . Dadre | Comiflario General, Uinll Mo ALU a AL Ray Julian Chamillas , Ledtor Jubilado, y Comillario General de toda la Orden de nueltro Padre San Francilco en elta Familia Cifmontana , y de todas las Provincias de las Indias.Oscidentales , y Siervo: Por quanto nos confta-; que vn quaderno de Apuntamientos en que cltán recopiladas las Conftituciones municipales , y “elpeciales ceremonias, conque fe govierna nueftro Monalterio de Santa Maria de Jelus de Religiolas Defcalcas de Sevilla,ha fido vifto, y aprobado por ¿el Venerable Difivirorio de pueftra Provincia de Andaluzia, y AA conveniente, quelo contenido en el Je mantenga invariablemente en fu puntual obfervancia, para mas perfeíta , y mas exemplar forma de vida: Para lo qual es diligécia necelfaria,que le imprima;por tanto en vintudde las prelentes concedemos licencia, y damos Júúneltra bendicion para que dicho quaderno le de e ala Ala Infanta” > para que las Religiofas pu pdas .. eftar más capazes de fas obligaciones. Dada en nueftro Conventa de S, Dicgo de poza de Sevilla á 13. de Noviembre de 1687. j Er, Jaltan Chnimills Comifiari ( quatra, ye de Indias, a he Fr. Y. Dicgo Cia ida tati! de la Oráeita 30 » de Ñ ' ' es q bt ¿biz y AS €ES.$ + 4 S var Ja j, k , t . lidiizy A 1 - 5 e - y z ; = ' 3 . q? , ¡GA dee f> 7 e 118 yn . a” o Y ah: y > «his 3 P ca EÓx Bi " A ES 2 DOS clio CAPITVLOS “QVE CONTIENEN ESTOS APUNTAMIENTOS. .. E caes Divino. - . Pag. 7. ua Cap.z. De la Oracion, y Difciplina. 17. Cap.3.Dela Confeflion, y Comunion. 13, Cap. 4. Del oir Mifla, y Paño de la grada. 20, Cap. 5. De la admiimifiracion de los Santos "Sacramentos 4las enfermas, y moribundas, y del ayudar á bien monir. 20, *Cap.6- Del ayudar 4 bien morir, entierros, y fufragios delas Religiofas difuntas, 12 Cap.7. Del ayuno, y abftinencia, 24» Cap. 8. Del filencio, y labor. 24: Cap. 9. De los exercicios de Áduiento , y Quareíma. 26, ¿+ Cap. 10; De la forma que le ha de guardar en Pa e ¿Ja cod profe ion'de las Recio y de lu viltuario, y:camas. Cap. 11, Dechuaa Cap. 12. Del Locntorio, y Torno. Cap. 14. De la Sacriftia. Cap. 15:De la Enfermeria. 0 Cap.16. De la Recepcion, y Nodibadóo Cap. 7. Del Refetorio. Cap. 18. Dela Cocina, y Proviloria. Cap. 15. De la Roperia. - Cap. 20.Dela Huerta, y Amafijo. 3. 36, 39, 45. 47. 47. de 21, Del Arca de cres llaves , y Libros de. Des y gafto. - APYN: ñ AA % PRA A Fol.22 APVNTAMIENTOS orde C onvento,que fe obfervarnera el de Rel;- elf: as. Defcal cas Francitas. de S. (Maria dde defus dela Ciudad de Seuilla, que vine fin tenerventas fradas dela Didinaproviadencia,que las [uftenta» 00 XANVEDSTE Convento es el Seminario NN EUTDEZ. de donde Salieron las Madres ANMANAANS Fundadoras: de los Conventos id patas e de Defcalgas de Eftepa,Marche. ME DA), na, y Xerez dela Frontera, don- NS de plantadas muchas' almas en aquellos Religiofos jardines han producido las odoriferas flores de tantas.virtudes , que en ellos le confervan . Del de Eftepa' han falido las Ma» dresFundadoras de Ronda, y Reformadoras de Granada, jardines amenos de lu Elpofo Jehus. «: Eftaforma de vida , y ceremonias de la Santa Recoleccion fe han puelto en mejor methodo por las Religiolas del mimo Convento en la infiirucion de la Vicaria en que N. Reverendiíl. P.Er.Marcos Zarzola,Ledtor Jubilado,y Comiflá. rio General de la Orden entregó dicho Conventoala Santa Recoleccion,con conlentimiento,y Az APIO. mo 6, Convento, y ha hecho todos Los gallos de los oficios, y afsiftido 4 las necefsidades de las Religiofas en falud,y enfermedad, y fín tener VD Maravedi de renta, fe labraron celdas altas, y baxas para roda la Comunidad , y fe han hecho otras obras todo a expenfas del Señor Mayordomo el, Buen Paftor,y de laSeñofa Abadeía lu Sanrilsima Madre, queen breue bolvió dicho Convéto á fu antiguo fersporque con la poca alsiftencia, y ca- Jamidad de los tiempos no era polsible oblervar algunos puntos dela fanta Recolecion, y oy fe atiende ála mas pura obfervancia de la Regla, Y Conftituciones. ] o Porranto determinaron fer lu voluntad, que Mara Santifsima del Rofario lea perperuaÁbadefa de dicho Convento y lu Hijo el Principe Buen Paftor perpetuo Mayordomo , por fer quien les cuyda, no foloen lo efpiricual , fino en lo corpoyal ¿mouiendo los corazones de los deuotos, y brenhechores,para quefocorran las necefsidades. Y alsimifmo proponen hazer efta recleccion cípiaitual rodas las vezes que huviere eleccio de Aba- «delay que fe hagacon tada folemnidad , y ritos .acoltumbrados,y que de ningun modo falrarán “2 celta deuocion las Religiolas prefentes,y faturas «y que la Abadeía recien eleéta conozca cs Coad surora , y Vicaria de la Emperatriz Soberana. 6d 32 Alsis ¿Afimiímo dizen yes Lu intención, conformarle xodo Jo pobsible con fu Regla , y Conftituciones recoleras, que para todas las Religiofas recoletas de hizieron , y mandaron oblervaren el Capitulo General, que fe celebró en Roma en. onze de¡lu- ¿nio del año de mil feifcientos y: treinta y nueve, en que fue elcóto por Miniltro General de toda Ja Orden nueftro Reuerendifsimo Padre Fr. luan Metinero. ES caoodia » Mas. porque en dichas Conftituciones no fe expreflan muchos puntos que quedan pueltosen las Confticuciones generales , que cltán efcricas para todas las Monjas de la Orden, y eltos tales puntos quele deben guardar ,eftán interpolados on otros,que lolo deben oblervar las Religiolas vrbanas , porque para la Defcalces es mucha lu latitud, y necefsitan tambien de conformarfe con las ceremonias, y forma de exercer los oficios que les fon encomendados , y paraclto necelsitan de sener por donde gouernarle, y obfervar los apices mas menudos, ea que cofilte la hermofura Religiola fe determinaro fuplicar al M-R.Difinitorio les concedielle licencia para hazer eltos Apuntamiéntosde Convento para mejor guardar la vi. da comun,comofe obferva en los demasConvétos de Religiolas Defcalgas ,cuyas Fundadoras fas liezon de dicho Convento. 1318 | Tam- 7. También determinaron o falcar ¿iu antigua oblervácia, que hiempre le ha guardado en dicho Couvento-de lo primitivo de lu primera Regla en quanto 4 notenerhazienda, nirentas , Al las quieten teneren adelante, porque onftofas quie» ren vivir de la Dinina provid=ncia,como las Avecillas. del Cielo, cuydando lolamente de alabará lu Señor,cuya liberalidad, y cuydadolas provee, y fultenta delde: el dia dela fundacion de dicho Convento,en que le han vifto,y ven cada dia cafos bier particulares ch: orden al focorro defia necesidad... En quanto al numero de las Religiofas,que es detreinta y tres , Como confta por vi: Breve del Señor Papa Paulo Tercero , y lo: difpone ym Decteto de los Prelados para efte Convéto;quieren feoblerve dicho numero; y aunque tienem otro: Breue. para recibir fupernumerarias hafta cumplir el numero de quarenta, conuodo fuplicam lolo:fe les de permilo para vna plaza de fupernumetaria ; y que en efta no.entre fino perfona de muchas prendas, y con el dote: dublado,, como es obligacion,y que el ordinario de oy en adelante fea mil y quinientos ducados de vellon, que era el que de antes fe llevaba, y el: que oy le entra en los demas Conventos de ReligiolasDel- .calgas de Seuilla, A De-. Determinan tambien de no recibir de oy en adelante Donadas, ni confeguir Buletos para efte finzantes conformandofe con la Regla, y Conftituciones no quieré tener quien les firva ¿porque el Señortomoó femejanca de fiervo,y dize: No vine á fer fervido, fino á fervir.Y efto fignificacl no. bre de caridad con que letratan , y quieren fe les continúetitulo de que hazen mucho aprecio, porferlo del mifmo Dios ¿como lo teftitica el mifmo Apoltol:Denscharitas ef. Solo á la Ma. dre Abadcía, y 4 las Religiolas que lo huvieren lis do fe lesllamará de Rencrencia, i j CAPITULO L a DE EL OFICIO DIVINO, 1 L Noviciado,delpues quefe friega la loza 4 E ES medio dia irá al Coro árezar la Eftacion de o el Santiísimo con la Macítra, la qual hara feñal defpues de auerle rezado , y belando en tierra ira vna Harmanaá ponerel Breviarioen vn Atl á la puerta del Coro, mientras otra dá los golpes co Jafegandilla,á los quales acudirá la M. Vicaria de -Coro,y las Madres Hebdomedaria, y Cantoras, las quales en fu prefencia paflarán las lecionés pasa quelas coriija, Y en el intesinla Madro Mac. | tra 8. tra palfará la Kalenda á la Hermana de celda fi la huviere de dezir, y regiltrado el oficio hara feñal, y feirá.conel Noviciado 4 la: fala de la Benedic=, rad donde rezarán la Antiphona , Ave Regina Calorum,y vn-Refponío por los bienhechores difuntos. | A: Maytines fe ha-de tocara tas. doze de la 10- TocaraMay che indifpenfablemente, y effa hora fe han de Unss- | dezit todo el año,exceptolos Mayrines de la vilpera de Navidad,que (e han de tocar, y dezira las dos de la mañana : y en empezando. el Plalmo odo fe to Laudate Dominum de Celis, le ha de empezar ¿:caala Kalen tocará. Prima. con dos Campanas contoda fod«de Nau, lemnidad.Luego la fegunda con flalacampava: grande,y delipues fe tocala fegundilla., y. echa leñal fe reza Prima,y le cantala Kalenda.. A A Maytines de Nauidad [e toca a las. diez de Quádo feto la. noche.El Miercoles Santo álas.cinco y e de la tarde fe toca alos Maytines del Jueves San dad,y lostres: to,y elle dia; y el Viernesadas leis, aa | A. Laudes fe toca. quando empieza el Te.Q:ádofeto: Deum laudamas: , halta que le dize el Te ergo. o 9 Landes. yejumus, y quando:nole ay, le toca al empezar elyitimo Refponforio.. A Prima fe:toca en Diziembre , Enero, Febre- Quádo te to: ro,y Margo.a las[eis de la.mañana, y lo.reftante cenit. del año alas claco: ; y liempre con Puma le dize NEO Ter- Tercia,exceptolos dias feftinos ,queentoncesfe toca a Tercia a las nueue, y le canta la Milla: mas quando la Mifla es de difuntos, u de feria en tiépo de ayuno le dizen por la mañana las tres ha- 1as,y defpues antes de Mila Nona:luego li ay Vigilia le canta antes de la Milla. | Noe tol DA Milla cantada feroca empezando el primer cada. vetío de Tercia ,ú de Nona 4 la Mifla ha de ler defpues : y al Prefacio le dán los golpes , y otros tres al algar. - Quádofeha Ala Mifla Conventual rezada le toca á pino a conla campana grande poco antes que le diga: di: y ¿lasMiflas rezadas le dán vnos golpes pocoantes que fediga. Al Prefacio le dán vnos golpes para quetodas las Religiofas, aúque ayan oido Mil. la,vengan á dorar el Santifsimo Sacramento, no: eftando en ocupacion precilla,que auiédola, defde el mefmo lugar en G fe hallan adoran a luMageltad-Y a laMilla Conventual rezada lolamen-. te quando fe alga cantarán el El re ergo que/n. pus tuis famulis Jubueni ,quos pretiof> [anguine redemifta, de modo que le acabe de cantar quan. do e baxa el Caliz. | Alp Quád> to A Sexta,y Nona le toca quando ay Milla can= Nora. atada delpues de la PofFcommunito, y quado no la - ayferocaa las diez y media, excepto delde la Refusreccion del Señor, haftala Exaltacion dela: | | San- um 9. Santa Cruz,que en ele tiempodle toca 4 as diez, porque ha de aucr media hora de oración mentilntes dercomer ¿nm IIA + A Wifperas lexocerá las dos dela tarde, excep ¡Quido f£to, to deíde el dia deRefurreccion,hafta la E e de la SantaCruz quefe toca alas tres:Mas en tiépode Quarcfima,delde el primer Sabado fe toca Alas Onze cn punto, exceptuando los Dominos,que fetoca alas dos: 7.0 ¿E A Completasfe toca delde Palqua de Refur-Quádo feto reccion hafta la Exaltacion de la SantaCruz a las As 'e 4eis dela tarde Tocale la: campana grande, dele” pues lafegundilla;y fe rezan'a ela hora:mias def de la Exaltacion de la Santa Cruz, hafta'el día de Todos Santos[e toca'a las:cincosy del de Todos Santos, hafta Na uidadÍc toca la printera con la: campana gráde a las quatro; luego en acabando de tocar,y rezar la oracion fetoca álhiazer colació: con la campanilla deComunidad Y en faliendo, mientras le vá delde el RefeCtorio ¿on el Milere= rc:al Coro, fe rocaá pino lafegundilla, y ferezan Compleras:óasenlas noches de cena, y entodo el ayuno de los benditos , y en los dias de colacion, defde Nauidad,hafta Ja Q uarelma,fe toca cl Refetorio defpues defalir del Coro , y dilci. plina:mas en Quareíma ¿Íetoca a Completas a lastres ¡y defpues de colación fe dán los gol pecita Es ES E se SN llos ei ¿R ES ) a 067 llos,quandofe vá delde el Refeétorio al Coro 20 elMilereré..- aid | 100 Quádo feto Ala Oracion de Maytines fetoca al dezir el: ca a. la Ora», Lab E > EN Benedicaius Domino de Laudes. Ala Oracion 22156 Prima le tocaantes deempezar la Letania de N Señora, que fe ha de rezar todos los dias, y la ban de dezit dos Hermanas del Nouiciado , ó dos Religiolas de las menos antiguas, que han defalirá medio del Coro, y pueftas de rodillas la han de dezirrezada , y acabada de rezar , empreza la Oracion de Prima, y al fin della,hecha feñal abre vna Hermanala ventana del Coro, y en media del hincada de rodillas , pueftas las manos,dize, Lóado fea N.Redempror JeluChrilto,y fu bendi-., ta Madre concebida fin mancha de pecado Ori+ ginal,relpondentodas, Amen. Y en elinterin G la ventana fe abre lale orra Hermana á tocar la legundillaá Prima. Ala Oracion de Completas fe: toca,quandofe empiezala Tora pulchra,rocala. y la que dá el hiflopo. ls Pe 1 Tocale con dos campanas en los Mayrines;: dos campa Laudes , y Millas cantadas de todos los dias claft= y cos,y de las Millas de los Sabados, l1 fon delaCocepcion putiflima ; y lo miímo fe haze en todas las fieltas de Chiilto,yN,Señora,aunque fean dobles mayores. : DS 2383 Alas Miflas dela Concepcion puriflima,fe ba' vell E de 10. «de:to.car la campanilla al principio del rércero Quádo ha Plalmo de Tercia,queempieza Bonitateme fesifti, caopaaliA envtodalaoétada de Pentecoftes fe dize porlla de Comuni» «mañana (ola Prinia y defpues'alas'nueve y me- Cata Jas «dia,antesde tocar 4 Tercia le toca'lalcampanilla cepcion, y al de Comunidad'al Weni Creator Spiritas, y luego Ms AN la legundilla;y al Veni Creator de Vilperas, le to- «catambien la campanilla toda la oótava,en eim- «pezando el quarco Plalmo por fer coftumbre antigua del Conventos + 0000 Ono cunas Quádo feha Ala ptocelsion de Animas fe ha de tocarla ¿Crocar ala campanilla de Comunidad en “acabando el terproceMlió de «cero Píalmo de Terciaquandono ay Milla:cañlas (ñlndas, «tada en los Lunes queno fueren dobles mayo» ses,Ó claficos . El dia de Todos Santos 1la noche ¿en dando la Oracion fe toca la campanilla a la .proceísion de Animas, y fe haze femidoble como dos Lunes:más el dia de los difuntos Le toca en «acabando la Po? Cominunio, y le dizenzodoslos -Refponfos dobles, diziendo las dos Cantoras los VeloRmorbis!: uaks | Ll Doblafe el dia de los difuntos, y las proceflio- EE «nes de Ánimas, y fiempre que fe cantan Re[pon- Sos'en las Millas, y Vigilias por Religiofas.yReliofos difuntos. Quando muere alguna Religio- a de caía, le dobla con'dos campanas , mas fi es ¿Donada,ó Seglar con fola la campana grande., dei - Ca To: ” .. | 0? | +Qpádofóha-.-“Todoélos Sábados 'defpies de la Oracionde* ¿detocara la , al > sn 3 Sáluen Completas,le tocara lacampanilla de Comuani-'* inpóo0 ab sdadea la Salve,que fe canta en el: GorobazovaiN. > A Señora la Abadela; aque afhiftirán iidifpenfable- ¿0000 mente todas las Religiolas, y Hermánas;que 10 eftuvieren enfermas, y las oficialas , aunque fean Tiorneras: Y acabada la Salve le cantara vn Ref -ponlo folemne pór todaslas Religiolas difuntas, que cltanfepnlradas enclmiímaCoro, y le:echaráagua bendita fobrelas bobedas:10. 100000007 Quído feha Todos los dias queno fueren dias leftinos , á precia la quando en el Sabado figuiente no le rezare de “esatada, «Santo dyb!e,en empezando el Plalmo Bice 19 ne > : benedicito de Completas , le tocará a la Benediéta cantada,dandovnos golpes:con la campana grá ide:mas quando entte año le dize: la Benedióta xezada delpues de cenat , delde la Palqua de Refurreccion baltala Exaltacion de la Santa Cruz : mole toca fiñododaclRefedtorio feváen Coamunidadál liengo del fegundo Clauttro;y fe ponen en Coros defde la puerta de la Sacriftia ala di del Coro enfrente del Altar de N.Señora la Aba. defa', adonde encenderán dos velas : mas en los Domingos , y dias: feltinos no fe dize Bene. Ata covzlo srouarob: 2onetntib rotor. Dro Enel Coro,y demás agtos deComunidad,(í por Comuniaenfermedad, 6 alguna ocupacion muy a es. a q S als Ra ita 14. ligiofa que-fepone.enla Hebdomada:, quando la He bdomadaria*dize las Lecciones -del tercer Noétumoidabrotasd agillasoa IMA aos Todas las Religiofas harán laCanruria,menños las Madres Dilcretas, que eltas lolamentela ha: rán las Palquas, y Feltiuidades grandes, quando por la folemuidad de aquel dia:en: lugar. de la Hebdomadaria de la Semana haze :el oficio la De las Cantoras, y quan do lo han de fer las MM, Diícretas, Madre Abadeía. De las Cantoras,la mas antigua ferá Cantora mayor; y. fe pondra del lado de la Hebdomada. Eu todos los dobles. lalen:ambas Cantoras.en medio del Coro para encomendar, y repetirlas Antiphonas., y para empezar los Plalmos, Hymnos. - Benediétas ; y Magnifica: Mas en lo cantado entonaran el : Te Deum lara damos. Benediólas, y Magnificat juntamente conla Madre Hebdomaria, que para dezir las Antiphonas de los Canticos a de falir:de futilla, - y ponerfe en medio; y lo milmo-hará en Com. plecas ¿la Antiphona:Salua.mos: y dichoel pri= mer Verlo fe. buelve 4 lu billa:, y no lalo á repetirla, que folo falen las Cantoras. E. Las, Madres Cantoras, quando encomiendan las Antiphonas, procuren igualar los fujeros. Si de vn Coro le encomiédaá vna Religiola que 4 fido Abadefa,, del otro Coro fe haga lo mifmo: Si vna Madre Difcrera á orra quelo fea, de mo» bo) Si Da do, G fe guarde igualdad en encemendar lasantifonas. ES do, que fiempre le guarde la antiguedad.Enlos' Claficos fe'encomienda 4 la Madre Abadeía., y 4 las MM. mas dignas. Enlos dobles mayores £ Madres antiguas, cn dobles menores, y femi. dobles alas menos antiguas, y a las Hermanas del Noviciado; lo miímo le oblerva quando le en comienda el Gradual en la Mifla cantada. En la Benediéta de nueftra Señora, quandofe canta los Uiernes, la Madre Abadeía haze la Hebdomada.O gloriofa Dorina:Se encomienda 4 quatro Religiofas las mas dignas, que lalenen medio del Coro, con las dos Cantoras que ema piezan, y cantan los Verlos, enfermas, no huviere baftantes Religiolas, para Mientras la Cantora mayor canta la fegunda Leccion fale la Cantora menor en medio;combida á otra Religiofa menos antigua del: otro Coro, haziendole vna inclinacion; y entrambas combidan cada vna por fu Coro, haziendo vna inclinacion á cada Religiola;y diziendole : Im landem Virgina Maria: Y ¿las que han de cantar el Glorio/a-, les dirán tambien el Uerfo, y en acabando de encomendar; fe juntan ambas de trás del Faciftor, y fe delpiden bolviendofe ynaa otra, y haziendo vna inclinacion fe buel. yen 4 lus lugares, 5 | - Si por algun accidente, 9 poraver muchas todas de ' | Ñ Is. todas las Antiphonas de Maytines (que rara vez fucede) le bolverán 4 encomendar en Laudesa las milmas, que las dixcron en Maytines, Ó vna Cantora escomiendaa la otra, de modo,que la queacaba de repetir la Antiphona , empieza la que le figie,auiendofela encomendado primero la orra Cantora y advirriendo,que encomen- UY dando vna vez , no buelve 4 cncomendar otra, aunque huvieflcn de dezirlas todas ; efto lc en- - tiende en las Ferias, y femidobles; porqueen los dobles, quando no ay 4 quien encomendar, cada Cantora empiezala Antiphona que le toca encomendar, y ambas comiézan el Plalmo. -' En las Millas femidobles cantadas, folo a los Verfos le juntan las Cantoras en medio. Lo demis empieza la Cantora mayor eftando fuera de lu fila, - clar | PE ¿En la Proceffion de Animaslos Lunes , fola la Cantora mayor empiczalos Refponlos, y dize los Ueríos, y lo milmo enla Proceflion que Le haze el dia de todos Santos a la noche, que cs «Semidoble, mas el dia de todoslos difuntos am- Las Gantoras empiezan los Relponfos , y dizen los Verfos porque es doble. | La Cantora menor ha de pronunciarla Luna, «y dezir la Kalenda toda la hebdomada , Y leerá 4 la Mela; mas en los Claficos, y dobles mayores | de De las Can turias de las «Miflas canta das. De la cáturia en la Procefion de Ani mas, Dela kaléda quien la de cantar y 6 rezar, y leera la Mela, Como le han de cantar las Kalendas de Cócepcion, Navidad, nucítra M.S, Clara, N.P. S.Erancifco, y Fieítas principales. queninguna Religiola - aunque lea Ofñictala falte del Coro, los Claficos , ni lasuer masas de Chrifto nueftro Señor y: de lu Santiflima Madre, y ftempre que te + han de cantar Vilperas la canta la Religiola: 4 quien la encomienda la Madre Vicaria de Coro, y la canta con [obre- Las Kalendas de las Pafquas, y Fieftas principales, las cantará el Padre Confeffor,con Capa, Cruz, y Ciriales, que tendrán los Hermanos Donadosjunto a la Rexa del Coro, y:enlas Kalendas dela ConcepcionPutiffimas,Nauidad, nucítra Madre:Santa Clara,y nueftro Padre San Erancifco, fe veltirán quatro Religiolas con fus Capas, y velas en las manos , y dos Hermanos con Ciriales. | e Coltumbre fanta ha fido fiempre no faltar Religioladel Coro fin enfermedad:, y licencia de la Madre Abadeía, áín la qual nioguna falcara;mas,porque ay algunos oficios que requicren continua alliftencia, como rl Torno y Enfer2 .meria, donde ay dos Oficialas,y de ordinarió vá la:yna al Coro, y queda la otra en cl oficio, y de efte modo alternan : contodo en todos los Clalicos alliilirán todas las Oficialas, y Hermanas lin faltar ninguna, fino:fuere tan preciBo, como averalgunaenferma de cuydado, y eltandolel Santiflimo! maniñielto le cerrará el Torno 3 porque rodas afliftan á (y querido Elpofo Sacra» mentado. La : IS; - LaMadre Cocinera mayora(Miftira3Vilperas, y Maytines , mas liendo muy anciana tal vez la difpenfara la Madre Abadeía, mandandole def: caníe alguna noche,mas con las Religiolas mozas, y de Celda nunca le dilpenlara. Tampoco faltarán del Coro las Madres Provilora , Sacrif- - tana, y Refitolera, mas li huviere necellidad de alliítirá fos oficios.en el tiempo que le dize alguna de las horas menores, fera con exprefla - Áicencia de la Madre Abadefa. Sola la Sacriftana menor que difpierta 4 Maytines todo el año ño “iaa ellos; y mientrashoviere Hermanas, ferá vna de ellas, + para que no falte del Coro Reli= giofa alguna, pues profefló para él. - | De la: Oracion: no [e exceptuara Religiofa alguna aunque lea Oficiala, ni Hermana; mas defde Pafqua de Refurreccion halta la Exaltació de la Cruz, quando fe tiene la hora de Maytines antes de Prima; la Madre que cuyda del Relox hara feñal , dando:vn golpecillo pequeño para que falgan las Oficialas , que hazen falta en las Oficinas, Con advertencia, que donde ay dos, como en el Torno,Enfermeria,y Cocina, faldrá vna fola, y quedarán las demás; mas la Sacriftana, Ottelana, Ropera,y otras que no hazen falta en las oficinas nofaldrán. Y no fe hara feñal halta que pafle la media hora. 4 sent le. le. p | No Que ninguna Religiofa,ni. Hermana falte de l3 Oracion. Que «Millan todas 4 la Proceflion de Animas, Mita de la Cócepcion, Salve. Vent creator Ípirl tus, y Cap.de culpas que ay todas las noches, Oue atan Jasreligiotas ¿los Mayti ges de Car neftolendas alternativa mente. No faltará alguna Religiola , ni Hermana de la Proceílion de Animas , Mila de la Concepcion Putiffima, Salve, y Capitulo de culpas, que fe tiene todas las noches. En la Oétaua de Pentecoftes al Veni creator fpiritms , que le canta dá Tertia, y Vilperas , por ler coftumbre antigua del Convento, y á la Benedióta quando le canta los Viernes, y fiempre que el Santifimo cftá manificlto:y li acalo lo que no es crelble faltare en elas ocaliones alguna Religiofa, no eltando enferma, ó en alguna ocupacion muy precifla con licencia de la Madre Abadeía, fera graves mente caltigadaal advitrio de la Prelada. En los Maytines de Carneltolendas ocho dias antes de adviento , y ocho antes de Quarelma, delde la Dominica de Sexageflima , halta la de Quinquage lima inclufius, tendra cuydado la Madre Abadefa de reparrir las Religiolas en los Maytines, de modo,que vayan vanas vna noche, y otras otra, para que tomen cflos dias algun defcanío, atendiendo a las muchas penitencias, y mortificaciones que le Írazen en Aduiento, y Quarefama; mas nunca le dexarán de dezir los Maytines 4 media noche, para que en cfía hora como Eltrellas Maturinas alaben 4 fu Criador, Mas defde el Lunes de Carneltolendas empezará el ayuno, penitencia, y difciplina, coftambre: A fanta fanta que: fe ha oblervado defde lo primitino. * La Madre Vicaria de Coro cuydará del affeo y Que la Ma: mps TES poa al amorr AE MEA y oruato del Coro , y fea de modo”, que relplandeCoto cui dezca la Santa pobreza, y el Convento le dará lo de detuador “neceflario como enlos demás oficios lo haze. "Y Pope -' “Todo el Adviento deldé todos Santos ¡ hafta Queen Ads PA ed aa y leds 117 pa BUE SN “1 : VIELOy y Qua Nauidad; y la Quarelma mayor, defde a Sn quagefima, hafta la Refurreccion del Señor, velavela contr rán las Religiofas de dia,y de noche al Santiffimo nuzal Ss. Sa» EA A : Py Cramento, Sacramento , de modo,que todo el tiempo que o la Comunidad no eltuviere en el Oficio Diuino , Ses ; É hazetgoo fe partirán las Religiofas eftando cada hoía dos 2/9. E de rodillas en oracion mental, meditando las A- nezas de Chrifto Sacramentado. PEA cute, e0ob AOGABIPULO Mo! +b sb: " re DE LA ORACION,Y DISCIPLINA: “Odos los dias indifpenfablemente le han 24 detener de Comunidad dos horas y niédia de Oracion mental cabalesymedia hora antes de PrimazVna hora 4 Completas, y vna hora delpues de Maytines: mas delde la Pal qua de Reltirreccionyhafta¡la/Exálracion de la Santa Cruz; la hora que fe tiene delpues de Mayrines le tendrá antes de Prima ;, y la media hora” de Prima “¿509 S : SS le fe tendrá delpues quefe reza Nona antes de meoo do dia abraso rca ab QuelaUid» * Los Viernes enla Oracion de Completas paí: id? 2 lada la media hora deOracion le empezara laV ¡a- LA e Sacra; y aunque efta deuocion durará vna hora, fe aia repurará porla otra media, porque elle riempo fe -—enceliquarto faltara en Oracion, mental., Defta devocion 1ó | de Osacion: falrara Religiofa ninguna, y llevarán las Cruzes, y E a penitencias que acoltumbran las que quilieren; canoas puras pueden ¿r.en Cruzsmas en-las dos Eftacio» nes deldo lafexra haftala oótaua las que pudieré irán flempre en Cruz. > Todos los Viernes del año, delpues quelos Maytines le acaban. enla madrugada, en lugar dela Oracion fe harán las Eltaciones de la V.Madre Maria de la¡Antigua,, Religiofa delta Santa Provincia,porque todas ellas lon Oracion, y me. ditacion dela Pallion del Señor Jelus,y le acaban con la difciplina,que fe haze de Comunidad:cofcumbre que ha muchos añosfe oblerva , y cfta no. quita la difciplina que le tiene los Viernesen la noche En los Viernes que ay Benediéta canrada,en acabandofe le anda la Via-Sacrasy advice tale ¿que el Relox le pone para la Oracion;, quás do fe, comienga la Leccion que precede sy no AS Ma 91151 5108 > ciplina ¿ «Todos los Lunes Miercoles,y Viermesdel año; deaver ; ¿] - COy Me ” 18, como no feñ:claficos,Gfeftinos o doblemayot de N.Señor, y N.Señora ,ay difeiplina de Comunt _dad,exceptuando las vétauas de Nauidad Epifa: nia, Relurreccion , Pentecoltes; Affumpcion de N.Señora,de N.P.S.Francilco,de N.M. Santa Cla. ra, y la dftava de Todos Santos. UL Ay tambien difeiplina todos los días de Ad- “viento,y Quareíma,aunque fean clalicos , como no fean dias de fiefta.El Lunes , y Martes de Carneftolendas pot devocion la ay , y el Lunes ,y Martes de la Semana Santa la ay tambien. El Miercoles Santo dura la difciplina mientras fe dizen los Píalmos graduale?,y fe hará dos pau fassfon quinze Plalmos:,en diziendo cinco fe haz rá paula, y fe catará vn vero:0'vos ohies qui tráñ Pts peraiam attendite do videre fi elh dolor fits dolor mens ; en diziendo los otros'cincote hará otra pauía,y e dariráburo valo: Ders;Dénemdens UL, 2 vt quid de religuifta me? y delpues delos vimos coin: Dela cincoPlalmos, le dirá:Chy+/Hmsfa dns cf promo bis, con la Oracion Refpice quefumas Domint. >=" fl El Jueves Santo durará la difcipliva mientras fe dizenlosdozePflmos delas quatro horas enores, y alos quarto primeros Plalmos le canta yn verlo, y fe hara pauía,y lo mifmo al oÉtano”, y ñl lo vitimo:Chrifims fadtus eft;có da Oración O dal sn pire quejo como el Miescolgso c23ucilo posa 6 Ba El : El Uiersies Santo fedize el Plilmo Miferere el Deprofundis y Chrifóns, mientrás dura la difci, plina: : 4 SO CAPITULO IT. - o Es y Comunion. P) Flpues que le.acabare la :¡media hora de A 4 Orácion de Prima; abrita la M. Confeflo» naria la puerta del Confellonario, pidiendo la llaue a la M.Abadela, que es quien la ha de tener liempre Tocará la campanilla delConteflonario, porque no ha:de hablar, fino quando llegue co» mo las demás aconfeflar, y la virima Religiola que llegare tendiá cuydado de avifar como no _ quien confielle. | | eGLOS pecas 0 Deldela Refurreccion,haftala Exalracion de calas la Craizsfe. abrirá el Confeffonario piflada la media hora del quarco de Prima, y en la otra media hora que queda confellarán de las MadresO ficialas qué han falido,las que quificren : y eftas confolladas, delas Religiofas que ¿flan en el Coro faldrán-dos,y yendo vna vendrá otra y porque: no fe falrcál Oficiodión olv io ro Epmade re. Elyiodo que le hade guardar enlas tecon- a E ciliaciones, es-y en egando: dE | 13 Ss : CE : 22, “9 Aviendo de oléar alguna Religiola, le llevará el Santo Oleo del modo que fe llevó el Sagrado Viatico, lolo que irán veltidos de [obre pelizes;y eltolas moradas, y bolverá toda la Comunididá acompañar al Santo Oliozaviendo cum plido lo que dize: el Ceremonial. lea A zo] CAPITVLO VI. Del ayidará bien morir y embierros , y Jufragios | delas Religiofas difuntas. p ? 4 : ) , m Ñ ¡ Uándo fe ofrezca. encomendarelalma, 0... 7 ayudará bien morir 4salguna Religiola, y. concederle las Indulgencias de la Orden, y de la Búla, entrarán los Religiolos.como las demas vezes veltidos dé aca faeracon fobrepelizes,y cl: to!as, y lo milmo fe hará quando alguna enfer= ma ha de tecibir el Santo Viatico, y quiere COnfeflar de efpacio,porque delpues no eltedetenida la Comunidad.En eftas ocaliones losrecibirá la M.Abadeíacon orra Religiola Dilcrera , y las dos Porteras, €irán, y bolverán vía reéta, guardando los Decretos Apoltolicos, y conftituciones Generales, guardandoel Santo filencio > Y fiempre le -tefervata la Indulgencia «de la: Bula, - para quando toquen 4 Credo, que entonces en- a É Ez traraí Deloficiodé - la fepultura. Entrada -cn los entierros Quando te baxa el paño en los entien -rrosdeReli» giolas. rarán los Religiofos A:concederla; y ayudarle biermorir, y laldrán luego en efpirando;: yl mifmo harán l le dilatare el efpirar. En clpirado la Religiola,, fe le cantará el Sub vente, con la a a o | oracion propria del Mansal; y falen de la clanft ra los Religiolos. Luego'le vá la Comunidad al Coro, y reza vna Vigilia por la difunta.Delpues 4 la hora que difpone la .M. Abáadeía fe haze el enticrro, y le trae el cuerpo al Coro con las ceremonias'acoltumbradas, yhel entierrole huvicte de hazer el dia figuiente le queda alli, y le le cara vn oficio entero de difuntos. ' | o ¿Quandorfc ha de hazer el oficio. de la Sepul. cura; fe canta otra Vigiliala del primer Noéturnozy la Milla; defpues fe haze el oficio de la Ses pultura,comolo difpone el Manual de la Ordé, > Acabado el tercero Plalmo de la Vigilia, entran los Padtes Prelte, Diacono, y Subdiacono emla claulura,recibiédoles la M.Abadefa co vna -Difcrera antigua, y dós Porteras, y des Heuan al ¡Coto, donde el Prelite canta la rercera Leccion, | proligue el oficio de Sepultura. y acabado le buelve viareéta. di ano ch - Quádo en el entierro de Religiola fe empieza 13 cantar el Invitatorio: Regem.cuiomnia vinmnt, e Basa elpañode la rexa, y efta al halta que fe empieza cancar la Mula, que entonces le ala. ha id «1 Bas ; 23. Baxalle al algar pata adorat al Santiflemo Sacra» mento como en las: orcas Millas cantadas, y. Le buelve'A fubir, hafta que: entran: los Padres allá dentro, que entonces fe baxa, hafta empezar Laudes dela Sepulturas, que le alga haltaque el cuerpo efta lepultado, yal empezar el Beredióós fe:báx»,haftacl vitimo: Requie/cát in pace,que le cierra la: puerta dela rexa para que lasReligiofas LigartlibGoro.> ¡bano Checosta Ela A “¿Adviertafle, que quando fe baxa el paño en qualquiera ocalion que fea, la Madre Vicaria de Convento, y la M.Maeltra de Nouicias le pogan A. loslados de la rexa, de modo,que milas Nouicias, ni Hermanas queden inmediatas 4 ela, ¿2 Por cada Religiofa que falleciere , demás de las:dos Vigilias , y oficio: eútero: de. difuntos, que fe le dirán el día de fu entícrro,comoqueda dicho enel oficio de la Sepultura ; fe le cantara QuehM Y delConvéto, y laM.MacÉ tra, [e pógan á los dos la= o la rex Xa liezmpre $ fe bare El paño. Sufragios de* las Religion fas. difuncas, wn novenario de Millas, que fe contará deldeel dia del entierro, y cada dia le le cantara vna Vin «gilia, de modo; que cada Noéturno le cantara tres vezes. Y todo el noyenario 4 mediodia en Saliendo. de comer fe ira al Coro'4 dar gracias, y le le cantará vn Relponfo con: doble de cápana, “y. empezara el primero Credo, y ferá el vltimo Libera me Domine de morte eterna. A demás de cítos fufragios fe dirán par cada Religiola que 0 j S falle. Qué fe aplis quen por -el P. Vicario, y P. Confeífor los miímos Jufragios. Delos tufras gios de. las Hermanas, y Hermanos Donados. Delos (ufrapios de los Padres de las Roeligiolas. falleciere treinta Millas rezadas,y fe aplicarán las comuniones, difciplinas, y exercicios de toda la Comunidad vn mes, que le .contaradelde:cl dis de fu fallecimiento. : , Eftos miímos fufragios que fe hazen por vna Religiofa, fe harán por el Padre Vicario, y fu Compañero el Padre Confeflor fi lucediere mos ritle alguno-de ellosen el tiempo de fus:oficios, A las Hermanas Donadas, que oy eftán en el Convento, y fallecieren en:el, le les dirá va:ofcio.entero de difuntos, y vn novenario de Vigi= lias rezadas, y Millas cantadas, y los.demás Lu= fragios que cada Religiofa tuvieredevocion de aplicar porfu alma: y lo milmo fe hará por los Hermanos Donados que fallecieren en dicho Convento, aviendo lervido en el por lo menos - tres años co: tínuos. aobyA Quando fallicre algun Padre,0Madre de Religiola, le le cantará vna Vigilia, y Milla, y la comunion de aquel dia fe le aplicara tambien;mas : la Religiofa hujaira de rodillas porelRefeétorio; pueltas las manos, pidiendo limofna,por elalma: de fu Padre, ó Madre, y cada Religiolale mandará lo que tuviere devocion, cumpliendo con brevedad, porque es grande la neccllidad delas > 'Animas. CA. 24. 15 “¿CAPITULO VII” | “DEL AYYNO, Y ABSTINENCIA. TO das las Religiofas:, que no eftuvieren enld JM termas, ayunaráa la Quarelma: mayor, q. A legunla.coltambre antigua del Convento,.empieza delde el.Lunes de Carneftolendasinclufi= ve, palladala Dominica de l2Quinquagefhima,. mas en:eflos dias:antes de Ceniza:[e podrán comer lacticinios: por: no: fer dias: de precepto... Ayunarán tambien:el Adviento, quecomienga cl dia:delpues:de:todos Santos: ,; hafta la Vigilia" de la Nauidad de:N:S: JefuChrifto;mas cayendo: en Viernes:el día de Nauidad,.ayunarán por: cos: formarfe conos Religiofos.. Ayunarán tambienla Quaréfma; que llaman _ Ayuno dé: delos Benditos ,que:empieza el dia delpues de Hénditos. la Epifania,, y durara halta quarenta dias conti-- huos, aunque podrála M. Abadela dilpenfar algunos dias, quando la Quarcíma cayere baxa,. - Paraqueantes-de Ceniza coman las. Religiofas ocho:dias:carne, y.tomemalzunalivio, para con: nuevo elpiritu:e mprender las alperas-morrtifica- Clones de Quarcíma.. Ayuno de lá <- Ayunarán la Quarelmadel' Elpirita» Santo, Quarcima: Lo E: ¡A Sao mn Sel Elpiricg Que:comienga:el Viernes defpues:dela Alcenfio: Santo. - del. - Ayuno de: Adyento.. ' Ayuno de Vigilias , Y Viernes. p 1 e 4 Abltinencia ; de todos los Miarcoles. [aan veo: cado YA NAAA HD ano > SÁ a HS EA el del Señor, hafta la Vigilia de Pentecollés. Tambien ayunarán las Vigilias de N. Señor,y de fu Maidre Santiffima:, de los Apoftoles,deN. p.S.Franciíco, de N. M. Santa Clara, y todos los - Viernes del año, y los Sabados en honra de N.' Señora; : Oskobieguyt y A Todos los Miercoles del año en tiempode: carnal, no comerán carne , BO aviendo en ella; Semana alguna Vigilia, que aviendola, no. aviár el Miercoles abltinencia de carne, y quando la: ay el Miercoles le dará cena de pelcado.: 7 -Eneltiempo que queda del año, podrán las... Religiolas comer carne pot elpecial Bula ,-qué, tienen de lu Santidad,que fe guarda en el Archis> yo del Convento. A ob icibilozogioi Ya des dde LA Y e... mn 1 e er 27 Y 'CGAPITVLO VII: 00 DEL SILENCIO, Y LABOR: 3 y E el Santo filencio llaue del:alma, decoro: 24 dela Religion, cuftodia de las yirtudes;/ fín el qual,como dize Santiago en fu Canonica, no ay Religion alguna; por ello tiene el oficio de Portero en la Cala Religiola, y alsile debe: poner particular cuydado en que.nuncafalre de la claulura. - yal Y palo) "Y EN Gual* i ) 1 ; cata A +! Guardarfe hafilenció perperuo'; “en el Coro, Del (ilencio: Dormitorio, Claliltros; y Refeétotió, nololo'en la primera; fino en la fegunda mela, y para que mejor fé guarde, la Religiófa que tomó la Leccion alí primera, quedará leyendo 'a la fegunda mofa; para que no carezca de clfe pafto efpiritual, las que eftán recibiendo el corporal. Ta mbié le guardará filencio en las demas oficinas ,como Sactiltia, Prowiforia, y amafijo, y fralguna vez fucedicte cleoger trigo 14Comunidad,feleérá vna Lección efpiticaal mientfas durare elle exercicio: Masen la Enfermena, y en los otros lugares le hablará con voz'baxa , y compuelta, fololo ne- ¿idieanslob agisomboRielon anno ciTodos los dias ¿la nochefetocara'a filencio, luego que tocah las Animas y feñalará la Madre Abadelsvoa Hermana, que las encomiende,can tando en vozalta, y devota, lo que (e Epi o Loado fa NRedemptor Jelu Chrifto, “y lu Beridita: Madre Concebida lit pecado original: Aquábentdida fo mobis Jalis y, 2> vrta. Acuet- - denfe Madres; y Hermanas poramor de Dios N. Señor delas Betiditas Antovas de Putgatorio”, Y delos queeltan en pecado mortal, Y dicho elfto, miechando agua Bendirapor todos los Dormltorios; y Celdas, y las Religiofas. que euvieren de: yociontaldráccada vna a lao puerta: defu Celda a is : Sa dezir dezirvn Relponto por las Benditas Añimas”, y la Hermana quelas encomienda“eftara de rodillas! y le dará el hylopo, y acabado el Refponlo pedira! vn Pater nofter,y Aye Maria,por los que:eftan em: | secado mortal, y.cn rezandolo de lecreto le dirá, la Religiola fea por amor de Dios, y pallará ade: lante. Las Hermanas rezarán vn Pater nofter, y: Ave Muria... , y ..en-acabando de echar el agua. Bendiraleocuadilencios e A Para mayor guarda del Santo filencio, no eh“, traráR eligiofa ninguna.enlaCelda de otraá con-' verlacion, y la que hiziere lo contrario ferá cali" gada gravemente por la M. Abadeía. | Quando fe Defde el dia de la Relurreccion delSeñor,hafta, ha de tocará la Exalracion dela Santa.Cruz,fe tocará alilenicio filencio. defpues de comer, acabadas las funciones de la: Comunidad, y fe guardará hafta que toquená. . Vilperas, | OVA pb Todos los dias, exceptoslos Domingos. lo s Feftivos, y los Sabados (porque fe ha de barrer) media hora defpues de falix de Vifperas fe tocará lacampanilla para labor. A elle tiempo fe recoge= rán todas las Religiofas á (us Celdas,menos algunas oficialas ¿que no es políible faltar de los. ofis, cios , y no [aldrá ninguna de la Celda fin necelhdad muy precifla , hafta quefe buelva 4 tocar la campanilla, y durará dos horas, ó hora, pEncdin 7 A De la labor- 24. al adbitrio deJa M. Abadeía, y cn cf tiempo guardarán todas filencio. 20 ¿0 LaM: Abadefa repartirá lá labor que huvierca las Religiofas, y cl Sabado le dará cada vna cuenta de lo que huviere hecho aquella Semana , y de qualquiera obra de manos en que fe huviere exer. citado, procurando no aya rato alguno ociolo, porque como dize N.P.S.Francilco: Esla ociofídad enemiga del anima, y relaxadora de las virtudes, y de la Religiofa ociolafe puede prelumir no eltá en buena conciencia. z CAPITULO IX. DE'LOSEXERCICIOS DE ADVIENTO, | y Quare/ma, , ls las Religiofas en Adviento,y Quarelma, entrarán en exercicios en la forma q los hazia la V.M.Sor Maria ]Jelus deAgreda,como le verá en vnlibrico luyo, que trata de ellos. ' La M.Abadeía tendrá cuydado en llegando el tiempo de Adviento , y Quatefma, de hablar a las Religiofas cn Comunidad, animandolas para que entren en exercicios, repartiendo el nuncio. que huviere de Religiofas en quatro Clafes, feñalando tantas para cada diez dias, que han de dufoil! 1 UN FAS Ga durar, durar. Prepararle ban confellando,y'comulgaris do,el dia que huVieren de entrar,quelerá a media noche, yendo.de/de:entoncesá Mayrinesconllos yelos del roftro echados.,. y afhi los tracian fiempre en los diez dias, | 10 oe Añitencia A... Alhítirina todos los, agtos de Comunidad; los aétos de rendránlos vltimosafhentos. enel Coro, y Re= Comunidad. y. NW | ; feétrorio), poniendole defpues de todas las Reli; giofas profellas. Harán los oficios de humildad que hazen las Nouicias , comulgaran antes del Noviciado. Harán todoslos dias penitencia em el Refeétorio; eftas penitencias las feñalara la M. Abadeía, a quienlas pediran porjunto antes de entrar enlas Hermitas, Ea morti - Tambien haran las mortificacionesien el Cocaciones, yr =**- Laa | : oracion par. 10, y todas las dilciplinas de Comunidad , que fe ticular» tienen todoslos dias; haran el Paflo de la Cruz, y de la Muerte, guardaran perperzo filencio , y el tiempo queles fobrareefltarán recogidas en las Hermitas , OCU padas en Leccion de libros efpiri: tuales, yeala Santa oracion, y algun ratico breve de obra de manos, de modo,que la oracionfe ha de llevarla mayor parte del tiempo ,no contens randofe con las. dos horas;s y. media que tienen de Comunidad. :. Bl INDIE Ho S17 > 90p -Enlosexercicios de Adviento,quefon los psi «MCIOS > procuraran las Religiofas. hazer yna.con- EST, -D fellion y ú da y e... e z 30. fentarle de lo ancho de vna tabla, que tenga vi caxoncillo para las tocas,Velos, ylabor. Tendrá dos libritos efpirituales ; Va librillo con vna cantarillo,y alcarraza de agua,vna elcoba en fu palo, vnapileta de agua bendita, y la difciplina, que há deandarfiempreen la manga.En lugar de puerta tendrá vna cortina deliengo blanco en vna varíta de hierro,clavada de vn lado,ydel otro có v nas prefillas en fus clauos,para que la M.Abadeía las pueda regiltrar,para q affi cada vna fin cuidado le pueda emplear en la fanta Oracion, y mortificar cion con el feguro de no fer vifta. | CAPITVLO XI. DE LA CLAVIVRA. L. Religiolas eltarán obligadas a guardar “¿todo lo que efta madado a cerca de la claufura porel Santo Concilio de Trento , Decretos Apoftalicos , y Conftitaciones generales hechas para las Monjas. : ¡Cada puerta Reglar tendrá quatro llaues , en Puerta Res cada puerta dos,y todas diferentes, y avrá quatro ES “Porteras delas mas antiguas, y exe mplares,y cada <wnallegará lu llaue quando fe huviere de abrir la puerta. Lasdos primeras llauesde la puerta que E Ha AO cae en la clanfura' tendran las Porteras legundas) "las orras dos de la, puerta quefale a fuera, tendrá la vna la M.Toméra mayor, y. la orra vna Religioía G aya fido Abadcla, ú de las mas antiguas, y exemplares, y:de ningun modo tendrá vna do» la Porrera las dos llaues;, mi.abrira: fin que eftén. ambas prelentes. Y por quanto la puerta grande: no fe abre, fino es para entrar matetial, trigo, yleña,ó para facar algunasandas,eftarán liempre las llaues en-poder de la M.Abadefa,que las entrega- 11 alas Madres Porreras quando le ofiezca , y las bolverá luego a guardar debaxo de otra llaue que traerá contigo, y debaxo de cfta eltarán todas las laues de la claulura. Comofehan Todas las vezes que le huvieren de traer algude traer las Mas Imagines aula Iglefíta delas” que eftan en la lod, a claulura, fe pondrán entre las dos puertas en fus añdas, y en el interín que las facan,cerrara las Ma. «drés Porteras la pueata fegúda,y lo.milmo fe hará ¿quando [e entraren, y cerrada la.primera puer: ta le hará la procefhionporlos Clauftros , como le acoltumbra. | | Que las Ya: . Las dos llaues de el poltigo que cae junto a «ves del pot” cono , y Le abre de ordinario,tendrá la vna la M go fe entre: 3): 1 3 rbd guena la M. Tornera , y otra la Religiofa.que fuere feñalada a de Pp Ad 02. por Portera mayor,o Veedora, guardando entre che, Lila antiguedad:mas de pare de noche las entrega 31. garán ala M.Abadela y fiempre quedlegaren a la puerta tendrán echados-los velos, y entrando lo. precilo bolverán a cerrar , y folas las dos podrán llegarala puerta, y ninguna otra Religiofa por ningna título que fea; y nunca fe entrará por la puertalo que cupicre por el torno , por el qual fé lacarámeodos los dias los: recados dela Sacriftia. dentro en el arca que ay para elle minifterio. Las dos Porteras fegundas cftarán-a la puerta fegunda., que eftá conjuntaa la primera, y alli Comof had aguardarana qualquiera perlona que entíate.cl Porceras (es la claufura,fiempre echadoslos velos. q, por ningundas., titulo fe algan, y Lin hablar palabra , tocando la: campanilla, le llevan. donde ha de ir viatecta,y le fe ofrece advertir alguna cofa precifa,, la masantigua conbreuedad lo dize, y no habla.mas pala. bra, y. nunca perderan de viftaa las perlonas que entran en la.claulura, Que la Maz Siempre que enla claufura entrare el Medi; a co.Cirujano,ó Barbero, affiftira períonal mente la ata M.Abadefa,nife.hará fangria: in que elte prelen» Ma te,y:en ella afiftencia-no avrá di'penfacion, fino Dero.yefiang es eltando enferma,que entonces alliftirála Ma. do, enferma: dre UVicaria de Conuento», y nuncade fienten en de la. Enfermeria,porque cone ffe pretexto. no fe de. tengan en la claufura. mas delo precifo, y folicitara que las vificas fe hagan contoda breuedad,y que vayan , y buelvan via redtaa la puerta por dondefe lale del Monefterio, porque no pueden difcurrir por el, y CAPITULO XII. DE EL LOCPTORTO: - ILL Locutoriofe confervará en la forma que - B 7 eltá,que es como lo mandan las Confticuciones Recolerás confus puntas de hierro , rallo delo miímo, y valiengo encina, todo clanado de modo,que folo fe pueda oir,y no ver. De tas Ma: AVrádos Religiofas Elcuchas de las masexé: dres Efeuplares,como lo manda la Conftitacion, y a vna chas. dellas entregará la Madre Abadefa la llaue de el Locutorio quando le huviere de librar, porque nunca fe entriega a la Religiofa que tiene libranga, y no entrará en el lin que primero eftén den- - trolas dos Madres Eflcuchas, que nuncafe apar- “raran dela Religiola que libra, ni petmicirán que otra ninguna Religiofa entre en el Locutorio, ni hable, fino fuere la Madre Abadela.y fi aleuna de : y y Mais ] las Madres Efcuchas hablare con las perfonas Que lasReque libran, fera caftigada a adbitrio dela Preligtofas to!o lad | : librarán con E 50 e a fus padres, . Las R eligiolas no podrán librar , (ino fuere có hermanos, y; - j A Í Oo us parictes mas * CCr canos. 32. lus padres,hermanos, y parientes Muy cescanos,, conocidos portales, y POLDINgUn titulo habla. rán a otra perfona, auque fea lu bienhechor:mas. la Madre Abadeía podrá librar con las perfonas que trataren los negocios.del Convento, y com: los bienhechotes, y en lu enfermedad laM.Vica» caria de Convento. asis der No librarán las Religiolas, delde: primero día Tie mpo ea de Nouiernbre,hafta vlrimo de Diziembre, Tam a a poco librarárdelde la. Dominica de Quinqua- : gelima,halta la Dominica inAlbis;nifelib:ara la: Quatefomilla del Elpiricu: San to, En la oétaua de: Pe ntecoftés, tampoco: le librara por la: afhiftencia que en elfos dias ay al Veni Creator Spiritus, que fe canta a Vilperas , y Tercla, galtando toda lá o*taua en llamaral Elprrico: Santo,que viene a fer dulce huefped de las. almas: Dulcss ho/pes ANIMA A ] Tampoco avrá librangas ocho: días antes del Jubileo de la Porcianeula,en que las Religiolas fe prepáran para ganarle:coftumbre antigua que ha obfervado eflte Convento:. 6] Nofelibrará en losDomingos,y dias feftivos, ni quando ay Vifperas, y Milla cantada, niquando eftel SS:Sacramentodelcubierto,porque entonces no fefalte: del Coro, y hafta el torno le cierra, y fi fe ofrece alguna neceflidad muy pre: ta cl- : Tiempo en que eslicito rar, cila le buelve luego a cerrar; tampoco fe libra quádo fe ha oleado a alguná Religiofa moribun=- da,hafta que pafle elNouiciadosvltimamente no fe libra antes que falga el Sol, ni defpues que fe. one, y lobre elto velarán mucho las Madres : Abadefas,queafl lo ordenan las Conftituciones generales, Mas en los demas tiempos ferá licito librar vna vezcada mes , y porquefacado todo elterié: po que no fe libra vendran a quedar vnos cinco meles,y menos, fe les podran conceder elas cinco librangás a cada Religiola en el difcurlo de el año,como no lea en dias que aqui quedan pro: hibidos yy eftas cinco librangas terán en las'ocas fiones que le les ofrecieren,guardádo: alguna de ellas para algun calo fortuito que: le les: puede ofrecer,y porque ño fiempre podranfus padres, y deudos venir quando les toque al Libratorio:y para que conte las vezes que ha librado cadaRehigiofa, y fe evite la confulion ,tendra la M.Abádela vn librito en que las ienteponiendo en ca: da hojael nombre de vna fola Religiofa, y cadá vez que librate firmará la miíina Religiola con las dos Madres Elcachas; 15 ODUBUD IA Quienhade- La Tornera mayor fera vna Religiofa muy fer Tornera mayor, exéplar, y le le ha de dar vna Religiofa del Coro porcompañera de edad competente para el traha a A A A o 33- bajo. Elta llevará los récados;: y hará loque fe ofteciete;;; porque la M.Fornera mayor ha de éltar fempreen eltorno ; donde no hablara la Compañera, mas fi llamaren al torno, eftando apartada laM. Tornera mayor, la llamará para quenovayafalta. y 200010 ata El ' NinguvaRcligiofa. aunque aya fido Abadefa, podrá llegar al torno; por ningan titulo, ni pretexto, fino fuere la M. Tornera mayor, y la M. Abadeía, y fralguna Religiofa llegare ala cala del torno, ferá caltigada gravemente. La M.Tornera procurara,que fu voz fea baxa, y devota,y.no tendrá conver(acion con ninguna perlona en el torno > mas conpocas palabras relponderálo que convinieres y le delpedira. «"Eodos los papeles, y recados , que vienen al torno, fe llevarán ala M.Abadcía indifpenfable: mente, la qual los leerá con cuydado, y abrirá los recaudos ,-- y hara llamar ¿la Religiofa para quien vienen, para que los vea, y relponda y Ái es fruta, O cola, que no necellita de guilarfé , -le dará alguna partecilla, y lo demáslo entregara la M.Tornera á la Refitolera, y fi es cola que toca a Prouiloria, le entregará ala M, Prouifora. “Mas quando fe embia 4: alguna Religiola algo,que fuere tan poco,que no fe pueda poner ala Comunidad , nijuntarle con orra cola, Á as ! fuere Qué ningu: daReligiofa pueda llegar al torno, “41 no fuere la Tornera ma yor,y Madre Abadeía. Eftilo que ha de obícra yar la Madre Tornera. ; Forma de ¿darlos pape les,yrecados a las Religioías. Como te há dedeftribuix las cofas fuera apro pofito para! la Enfettneria' tele de tas. dando alguna partecilla 2daRcligiola para-quici» vino, y Írno fuere: para enferma lo repartirala, M.Abadeía entre las que alcangare, ¡guardando: yoéa 500 las leyes de caridad, y jufticia diftriburiva.. 005 » pre e e La M.Tornera no recibirá papel, ni recado de idedepactáe Religiola párticular s aunque¡digalo manda la: los recades. MA, Abadela,que efta es, quien los ha de, entregar “Ala Tornera defpues de averlos vilto , y leido los papeles, y la M.Tornera.no delpachatá recas. do, ni papel, que no le.entriegue laM. Abadefa pr Tan ñ en-proptis mano. p Ario gar maoiL.os, ] mómera +0 La M;Tornera (egunda; tendrá cuydado.de “feganda, — losrecados que llegaren al torno , iy de todo la que le ofreciere enel , para que la M. Tornera mayor no haga falta, y tondrá particular-cuyda- do de prevenir la limofna de los pobres ,* para q Jade ym Hermano Donadoa lu tiempo', y Le Que laM. evito el que ocurran dá todas horas. aims o | Tornera 5. Cuydara tambien la:M. Tornerade recibir de cayde NE la las Oficialas á lu hora la comida de los Padres; y, -dminiftrae” Hermanos, y hazer le les adminiftre advirtiédo, alos pobres. que de ningun modo fe haga Icofa..- particular; porque le contentarán como pobres de.comer: lo miímo que fe adminiftra 4 las Religiofas ln diforencia: POLCÓ SA Has]: str del > : ; 34 CAPITULO XIV! ma ODE LA SACRISTIAD 00 Y "A Religiofa Sacriftana ; ferá de aprobada LA virtud; porque esla que demás cerca ha de tocar las colas Sagradas, y lerá may curiofa, para que refplandezca el afleo en todolo que tocare al Culto Diuino. | "Tendra particular cuydado la M. Sacriftana en prevenir lo necellario , para que todos los Jueves [e renueve el Santiflimo Sacramento , y que las Oftias para el depofiro, y viril lean frekcas y que le renueve en publico, el primer : Jueves de cada mes, poniendo (cis, velas en el Altar, y dos junto al Sagrario, pebetes y flores. Tendrá prevenida capa, toalla de hom bros, el capillo para el Relicario, que le le ha de poner mientras le acaba la Milla; porque efta mandado no efté dentro del Sagrario. Se prevédrá tambien el Incenfario, valo de agua, y puri- _ficador paralos dedos... -. ruutdal ol Tambien cuydara de que le alleen losi dos Sagrarios,y Comulgatorio. Se-fahumen,y mudé dos Corporales, y que las cortinas de adentro eltén con toda decencia, y cuydará que el vafo que eltá enel Comulgatorio donde el P.Vicario purifica los dedos quando dá laComunion a las > la Re- Que todos los Jueves fe renueve el Santifimo Sacraméto. ¿ Quecuydé la M.Sacrif* ,tanadel affeo de los Sagrarios. ie Lis pue Quádo fe ha: - de mudar la ropa de los Altares 5 y recaudos, ' Religiofas, efté con todo afígo,afbmiímo el que eftá en el Altar del Sagrario, y el valo conque le dáel agua en la Comunion de los feglares, pidié | dolós 4mebudo para vaciar ebagua, y limpiarlos. Todos losr dias que eftuviere manificfto el Santiffimo Satraméto,afli en las tardes de todos los Domingos del año, que ha de eftar patente, como en las Ficftas principales, cuydara la M, Sacfiftana de tener muchos vidritos, y canaftitos de flores, y diverlidad de macetas para el Altar, y fus gradas, que.como el Señor es Flor , gufta de eltar entre lores: Qui pajcitur inter lila. Para la Fiefta del Corpus, y Monumentos, procurará toda curiofidad, y ornato ; lo mifmo haráenel Nacimiento , ¿mas efte nunca le hara enel Coro, fino en la fala ,que llaman de labor, donde fe juntan las Religiolas, para que alli con mas conveniencia feltejen al Niño Dios. | A la M.Saciiltana fe ha de entregar todo lo q pertenece a la Sacriftia, y tendrá particular cuydado de la limpieza de los Altares , y que todos los Manteles, y Paliasíe muden cada quinze dias. La Palia del. Altar mayor, las Alvas, y Ami: tos, y Corporales cada ocho dias, y las fobrepeli: es, y la conque fe da la Sagrada Comunion, Las de los demás Ácolitos, que firven menos, fe mudarán cadaquinze dias. Los Purificadores 2 codos 8, claficos y feftinos, echarán la difciplina ás dizen las culpas, y en ellos días baxará ha hazer, la penitencia la Leétora de mela, fi fuere Herma-- na de celda ,y fi fuere Cocinera vendra todos los: dias a dezir las culpas al Refeétorio con las de-- mas,ytomando labendicion delpues de dichasy O uelosVie : le bolverá alacocina. AA Todos Viernes a la noche,ú defpues de Mayche tengala M. Macftra tines tendrá la M.Macftra capitulo a las Hermacapitulo de nas del Nouiciado,en que todas dirán la culpa, y: culpas a las les feñalará penitencia, para que la-hagan en el Pa Refeétorio el Sabado a medio dia. ] | Defpues de dichas las culpas ordinarias deto- ES ae SR dos los dias (alen las Hermanas de celda fuera de penitécialos el RefeCtorio,belando primero en tierra,como es Sabados, coltumbre, Fuera del Refcétoriole ponen la pe: nitencia queles feñalala M Maeltra, que yn Sas badoferán efterillasen Jos ojos , otro gartores en la boca,otro vnos ladrillos colgados al. cuello, ó la penitencia quele parcciere ala Madre Mac: tra, y algunas vezes ferá befar los piesala Comu: nidad. | 10093 + Entrarán en el Refetoriode dos en dos, ba- Xos los ojos, y las manos dentro de las mangas, y justo ala mela de la M.'Abadeía echarán Ja dit 200 ciplina,y fe hincaren de rodillas; dirá lamas antiqe gua en nombre de todas[aniendo preguntado la - Sh. pi Ka E koi M.Abadeía, por qué hazen ela penitécia?] Benes dicite M.Abadeía, y en refpondiendo la Prelada,. digazprofeguirá ella lola,eltando todas poftradas | en tierra,menos la que habla : Dezimos nueftras: culpas a Dios N.Señor, y a Maria Santilhima,co. mo principal Prelada riueltra,y aV.Reverencia;y. «a elta fanta Comunidad de muchos defeétos., y: Lalras quetenemos acerca dela Regla, y buenas coftumbres,que noshá fido enfeñadas (y en par-- ticular,detal defeéto,v-g.del poco filencio, ó po- -, ¿ca mortificicion de la vifta,8c.porque hazemos efta penitencia, y porlas demas:culpas de capituz lo)por lo qual pedimos aDios nueftro Señor perdon,y a V.Reyerencia penitencia; fiempre quedé - dizerulas colpaste dizen defte modo , menoslo, quequeda entrerayas.La M.Abadefa,o Preliden talas corrige, y amonefta con caridad, y les dize» Vaya con Dios,y quiteníe la penitencia; enton; ces'befan en tierra, quitáfe la penitécia, poftrada: alus pies fe los befan, y poniendo las: manos, di+ zen:Sea poramor de Dios;efto lo haze cada vna de porfi.Salen luego a fuera,dexando las penités cias,y bolviendo ¿entrar belan en tierra, y fe fien tan enfus lugares... reolywiócio: Que las Her”: Todoslos diasén hlianicide Primasjido vi 1 y eli 2 peras ván dos Hermanas de celda,aviendolas , y dos los dias:quando no,vna lola,enfaldadas., con:la efpuerta la humildad > A de 39. de la hu mildad,colgada en el brazo izquierd o,y dentro vna paleta;y elcobilla,y en la mano derecha vna efcoba de palo largo arrimado el palo al pecno,y cruzado: y alledarán buelra por toda la cafa cogiendo las bafuras que hallaren en los dor mitorios, y claultros,y mientras las cogen con la paleta tendran la rodilla izquierda en tierra, porque eltén con modelftia, Echarán tambien agua en el pilon delas fecr. tas , y hecho efto con brevedad le bolverán otra vez alas celditas, tomando: antes, y defpues la bendicion: dela Madre Macftra, | sr aaa Cada lemana feñalará la M.Mieftra vna Her- Cada femaz. mana, fea humildera: cfta ha de entrar la luz co de da el Coro,dar el hifopo,tocarla campanilla de Cotra vna Hera munidad quando le ofrezca , y en acabando fu maneque fea femanaéntratáotra: mas miencras huviere Her. PUidera, manasDonadas, y algunas eltavieren enelCoro,, ellas harán todo lo que le ofreciere en él ,que no esjuíto dexen las demás el Oficio Diuino cftando ellas paradas; y tambien las Hermanas darán la bueltaa la cafa,harán la humildad, y llevarán agua alas fecreras todos los dias feltiuos. , y eltos nofaltarán del Coto para tocar lascampanas. El parcicular cuydado que ha de tenerla Ma» Que 1a Maz dre Macítra ¿como queda dicho , ha deferentedre Maeftra ñar a las Nouicias el lanto exercicio de la oració, Noricjas y. y racion,yRes gla. y pata clto lesinftruirá en el modo, y forma que ' han de guardar, leyendoles algun librito delos que tratan efla materia, y haziendoles lo lean, y tengan en Íus celditas. Tambien les enfeñará,y explicará la primera Regla de nueftra M.S.Clara, que han de psofeflar, y las Conftituciones Reco» letas, y eltos Apuntamientos , para que los eftu» dh Ma dien,y guarden, y noaleguen ignorancia. p e daerra Tendrá la M. Macftra parricular cuydado de cuyde de las focorrer las neceflidades que le ofrecieren a las . pa Novicias,haziendo el oficio de Madre amoroÍa, y cias, quándo fe ofrezca recurrirá a la M, Refiétolera, - quecon caridad las afliftirá, z CAPITULO XVII. DE EL REFECTORIO. Urará el oficio de Refi£tolera todo el tries nio, y le le entregaran todas las colas per. renecientes a fu minilterso, y todo lo comeltible. . que [e huviere de poner en las melas ,como Ftun _tas,pan,óc. : ol En las mefas núca fe pondrán mantcles,masa cn la mefa;- cada Religiola fe le pondrá dos fervilletas, vna tédida enla mefa,y otra doblada, y debaxo vn cuchi llo,y cuchara de palo,u de las coloraditas,y entre Ca, id 49. cada dos tacionesvn jarro de Talavera con agua en tiempo de Invierno, y en Verano a cada Relj. giofa vna alcarraza con aguaen va plarillo, Jun- to al jarro le pondrá vna alcuzilla vidriada có vi. Dagre ¿y va lalero delo miímo., y vna porfelana que fitva de: olcro en que las dos Religiofas vezinas echen las calcaras,huellos, 82c. Y depues de comer,con la vna fervillera doblada limpiará la mela, recogiendo las miajas , y las echará en el olero,de modo que na enfucic el fuclo., y quede: la mefa-con alleo.. | Tendrá cuydado la Refictolera de poner par Quefe de pá baftante en las mefas', de modo:que' todos los AS dias fe pondráa cada Religiofa vna libra de pan, as y le les dexará el pan que tuviere para que no le coman manulcado; y li fuere menclter mas pan fe le pondrá loJuficiéte:y le dará tambien a medio dia,y ala noche vn poltre de azeytunas y en las Pafquas, y fieltas clalicas, (1 fuere poflible, le les dara algun: religiofo principio , refplandeciendo fiempre la lanta pobreza, yconteritandofe como pobres con loque el Señor les embiare de lu Di- Vina pronidencia. | | 5 En las colaciones delos dias de ayuno fe dará Le A DA vna enfalada cocida ,Ó cruda, y fi le: pudiercaver ; algunafrura verde, ó/leca : y quando: no la aya fe conformarán: cop la voluntad de (1: Ef; polo acor- - Mando(e def rigorolo ayuno, En ..? Que enAd- En tiempo de Adviento, y Quarcíma no fe e Ci dará racion de pefcado todos los Viernes,confot- ' dá racion d: mandole con los Religiofos Recoletos en ellos” e los djas:mas en lugar dela racion le añadiráa las yer= " — yas vna elcudilla de potage,mas efto no ha de ler fiempre.Y li huviere ag nas Religiofas , que pot los muchosaños,y enfermedad neceflité de otra tefeccion,procurará la M. Abadeía le les afhifta co lo neceffario: mas en alguno de los dias di: chos cayere alguna fielta, o dia clafico no fe quítará la racion , por fer mayor el trabajo en el ofi» cio, y canto. | Cociuetas En los Domingos de Adviento hafta la Epifa- ; nia,delpues q las Religiofas (alieré del Refeétorio a la noche,irán todas a la cala de obra, donde avrá candela, y alli fe recrearán en el Señor, hablando de las finezas del Niño Dios,y procurará la Madre Abadefa leles de alguna honeftarefeccion de las frutas que ofreciere el tiempo, u de lo que embiare la Diuina prouidencia: y en tocádolas animas dirán de Comunidad vn Relponfo rezado por las animas:y la Hermana que diere el hipo ala M.Abadefa,que ha de dezirla oracion ; def: puesG le aya dicho pedirá vn Paternofter,y Ave Maria porlos que cltán en pecado mortal, eftan”, doella,y las demás Hermanas del Noniciado de rodillas, y las Religiolas: de Comunidad en pie: | e a Y T Acabado de rezar dará la M.Abadeía las Buehas. noches, y le tocará a filencio. A-las onze del dia fe tocará a la mela, y juntas las Religiolas empezará la M.Abadeía el Deprofundis , alternandole ) conla Comunidad,y le acaba con Requiem eter- Nam. Requiejcas in pace.Domine exaudiorationen imeam.Oremus, EN, A | ORACION. 2d - Abfolve Domine animas omniun fidelium des funétorum EFratrum Sororuri , propinquorum , > benefattorum nofiroram ab omni vinculo delictorz, vt in re/urrectionis gloria inter Santos, d> eleétos bos refucitat: refpirert. Per Chriftum- Dominumn noftrum. Amen Requiejcadt in pace. Amen. -* Hazefe elto á medio dia y enlas noches de cena, y quando entran en el Refeétorio fe-toca la cápanilla, dando tres golpes muy a efpacio, y fe ponen en Comunidad delante de las mefas, y fe dize la bendicion que efta en el Breuiario.. “Acabada la:bendicion.fe. fienta la Comuni: dad,teniendo recogidas las manos en las magas, la Religiola Leétora,que pidio la bendicion, fe (ube al Pulpito,y haze vna paula breue; luego la M.Abadeía haze feñal dando va golpecillo con el cachillo:y dizew las Hermanas:las culpas, como queda dicho en el Capitulo XVI, del Noutclado. óito El Y | L o MBA Quádo le ha de tocar a la mel, £ ¿bd + Ledtora de amefa. : á xl O A A A NS rd E ii in A A cd Que vaya vna Rehigiofaá tomar la, leccion. Quando he: de dezir las culpas toda - la Comuni» dad, a las ismclas y tambien la M.Abadela,halta que fe Vea de las Religiofas que acabare de Jeer prie merolirávatomiarla Jercioniá la: Ledtora de. mes fazy en Adviento , y Quareíma procurarán iras mayores.La Religiola que va a tomar la leccion, beía la mefa fobre la feñal de la Cruz que queda hecha con el cuchillo, y cuchara debaxo de lu fervilleta. Levantate, y haze vna inclinacion con la cabeza a la M.Abadeía,0 a la que prelide; del. pues que eftafuera de la mela vale al pis delPul= pito,y alliaguarda que baxc l2Leétora,la qual le haze vna inclinacion, y 6 fino esMonja E Comunidad vá arriba junto 4 la Prelada,dize las culpas, como queda advertido, y auiendole hecho feñal beía en tierra, y fe fienta en lu racion;(i laLcétora noes de Noviciado hazele fno de beía en tierra, y le fienta. Y adviertale,que la Leétora antes de baxar dexa puefta feñal en el libro con vn poquito de cera, para que le fepa donde fe ha de empezar 4 leer, “Fodos los.Lunes, y Misisnles no fiendo clafí- - cos,0 feftivos, enacabando la bendicion de mefa dá la M.Abadefa vna palmada , y todas befan en tierra, y le fientan en [us racionesemas los Vier nes, no ficado,como queda dicho,claficos, d feE= tivos,en'acabando la bendicion le hincan de rodillas todas las Religiofas en Comunidad junto haze | — , ] » » “xa é ” > 4 q haze la pauía primera, y dizen todas las culpas poltradas,y dichas dize la Prelada vn Padre muefe -tro,y Aue Maria en Cruz por las Animas, ponié- 'dofe todas en Cruz, y auiendole rezado haze leñal la M:Abadefa,befan todas entierra, y le fich= tan, y luego queda el Nouiciado echando la dif: ciplina,como queda dicho. AO a “Cada femana fervirán en el Refeétorio dos hermanas, y no aviendolas dos Religiofas delas 'menós antiguas, las quales fe echarán en la tabla delos oficios. ? | El Sabado á medio dia a lo vltimo de la mela, delpues que fe ha leido la bendicion de ¡mueltra 'M.Santa Clara,la M.Vicaria de Coro, que es la q “elte dia toma la leccion,eftando en pie lee la tabla delos oficios en el mimo tonog (e haleido “ala mela;y es en efta forma. En la Dominica N. “y.g. primera defpues de Pentecoltes, la Hermana Sor N.ferá hebdomadaria(y quando es la Prelada,dice N.Hermanala Abadeía ) Serán cantoras las Hermanas Sor N. y Sor N. ( ponente los nombres, y fobrenombres)Leerá a la mefa, y pro= 'nunciará la Luna la Hermana Sor N.de N.Servitán en el Refeétoriolas Hermanas N.y N.y del se modo fe echan todos los oficios acoltumbrados. | Pozo Leida la Tabla: encomendará mucho la : La ' Mai: Servidoras de mceía. Tabla de los oficios que fe lee todos los Sabados. Modode dar gracias, Madre Abadeía los bien hechores , y. mandará digan por efta intencion la Eltacion del SantilÍ1- mo Sacramento,la qual rezará cada vna defpues, y haziendo feñal dize la/Leétora : Tu antem Domine miferere nobis ;4 elte tiempo dán vo golpe con la campanilla del Refeétorio, y refponden: Deo gratis; y belando la mefa fe levantan,y ens tre tanto dan otros dos golpes muy a clpacio có la campanilla, y dán gracias... | A Pueítas las Religiofas. en Comunidad delan. te de la mefa, y la Hebdomedaria enfrente de-la M.Abadefa;en el primer fugar de lu Coro ¿din gracias en la forma que eltán en el Broviario, y fe concluyen en el Refeétorio; mas en todos los dias de ayuno hazen vna inclinacion a la Ima, gen que eftien la cabecera de la mela,, y falen fuera; y lino es dia clafico,o feltino ,deíde el Re: feétorio ván todas en Comunidad a la cocina á fregar laioza.. Si es clafico,ó feítivo, ván con el Milerere 4 dar gracias al Coro,donde le conclus yen: y acabadas fe hincan de rodillas, y rezan la Eftacion del Santillimo por los bienhechoresen fecreto : y hecha feñal, befan en tierra, y falen al liengo-del clauftro;alli dize la Prelada;Pater nofter; y aviendolo rezado dize:Buen prouecho ha- 14 lus caridades. Adviertefe quela bendicion E mela los Domingos, y dias feftiuos ha de [er -cabtada, 27 O 46. pace: Domine exandiorationem mea : Otemas. Dize la Hebdomadaria lastres Oraciones:Dezs quiinter Apoftolicos Sacerdotes. Deus veniz largitor:Fidelinm Dens:Requiem eeternam: Requie/- cant in pace. Pide la M. Abadcía vn Padre nueftro, y Ave Maria, por los que eftán en pecado mortal, y le reza en elinterin ¿“que felauan las manos. Dize la Madre Abadeía: fea poramor “de Dios, y le defenfaldam,hazen vna inclinacion, y diziendo: Alabadofea nueftro Redempror Tefu Chrifto , fe va cada vna al Coro a rezar la _Eftacion, por los bienhechores, que focorren a. Convento. | Mas los Viernes fregará la M. Abadeía, y dira las'Oraciones en lugar de la M. Hebdomadaria; y fiempre que la Comunidad no friega, fregará “el Nouiciado., y los dias, que fregare la Comu- “nidad, irá el Nouiciado á fregar el Caldero-, y defpues de cenar tambien friega el Nouiciado, y Hermanas, más no en las noches, que fe haze colacion. | avaro ADA PS TS IIS 5000 M2 CA- Quelas Reli gioías de Coro entren por Semanas enla Cocina. empezando la Madre Abadela, Proyiloria, CAPITVLO . XVIII | DELACOCINA,YPROVISORLA. . JAN la Cocina avrá dos Cocineras, vna ma= 4 yor, y otra menor, la mayor ferá Religio= la del Coro, y entrarán por Semanas, fin exccpcuarle ninguna, empezando la M. Abadefa..,.. y proliguirán, guardando la antiguedad, y quádo. alguna Religiola eftuviere enferma, ó en oficio de Tornera mayor , la Semana que le.tocare, nombrará la M. Abadefa,vna Hermana de Cel da, o Religiola de las menos antiguas,que entre en lu lugar. vió ¿La Cocinera menor, fera vna Hermana ¡Do+ nada, mientras las huviere, y faltando, vna Res ligiofa de las menos antiguas. Eltará en la Cocina.el tiempo que determinare la M. Abadela, y. procurará aliviara las Religiolas en lo que: pu= dierc, y: al ancianas, y mayores. A la Religioía Provifora (e le entregarán toZ das las colas, que le huvieren de guilar, y eftara a lu cuydado partir, y repartir las raciones,y que la comida yaya bien lazonada , para: lo qual, el Convento darátodo lo neceflario, y atenderá mucho a la neceflidad de las mayores , y enfer- Las, F | - CAs 470 1. CAPITULO XIX. DELA ROPERIA, La Religiofa Ropera fe le entregará la DY llaveidela Roperia, y" todala ropa; de Comunidad que cítaen ella, donde cada Religiofe tendrá lu ficio feñalado , con via cedula en que efté lu nombre, y cada-Religiofa tendrá feñalada fuiropa;, con viía lerra:, la que le:tocare por fwantiguedad, pata: queno: le: trueque y: y avrá vna tabla clavada cn la Ropetia, donde efe tén elcritos los mombres:de todas las Religiofas, y junto conicada nombre ¿la letra que le:toca, para que le conozca fifropa, Ó 2001000007 ¡odos los Lunes de: manaña, tendrán las Regiolas la ropa prevenida enla Taleguilla,puefta a/la puerta de la.Celda y: y delpues de falir de Prima, ¡tala M.Ropera pot los. Dormitorios, recogiendo-las Taleguillas y levandolas Ga Roperia,, donde la contará para entregarla 4. las Hermanas, que la han de lauar, y defpues de lauada laremendarán, pidiendoa la M, Abadeía algunas Religiolas, para quele ayuden, y la entrará en lus Taleguillas,y'el Sabado irá poniédo ala puerta de cada Celda, la quees de cada Reyl E | ligiofa, Amaíijo. ligiofa , exercitando la virtud de la Santa Cari: dad, para que fin cuydado , tadas'las Religiofas fe empleen en alabara fu Diuino Elpolo. > | CAPITULO XX. DELABVERTA, Y AMASIJO. - TA Religiofa Hortelana, ferá de edad com- L, ¿perente, exemplar, y curiola, y tendrá cuydado de avifar a la Prelada,quando eftán las frutas:en fazon, para que las: ponga a la Comu= nidad. " | Ñ ¿Tambien tendra mucho cuydado de criar flores, para todo el año, y todos los dias embiará vnos vidritos , O .canaftitosde las quediere el tiempo, para que fe pongan junto al Sagrario, Avra dos Hermanas diputadas para el amalfijo, porque.es conforme a la lanta pobreza, que le amafíe en caía, y procurarán hazerlo có todo cuydado, por fer para las Religiofas , + que de continuo le ocupan en alabar al Señor. CAVA | RIDAD - 50 48. (CAPITULO :XXI. “DEL ARCADETRES LLAVES, «y Libros de recibo, y ga/to. | Ea Arca de tres llaves; tendra la yna la | 'M.Abadeía, otra la M. Vicaria de Cow vento, y otra el P.Vicario.En elta Arca le entrarán todas las limoÍnas pecuarias, menos la limoÍna quotidianz ,.que junta:el Niño Jelus Limofnero;y avrá dos Libros, el wnoderecibo,, en que le fentara todo lo que entrare, y ebotro: de gafto, en que fe efcriva todo elgalto, para que conífte lo que le recibe, y gafta: Y quando Je liuvicre de abrir:cl Arca, llevará la M.Totnesa mayor la llave, que tiene el Padre Vicario, y alliftirá:, hafta que le bnelva a cerrar, trayendo la Jlave¿y bolviendola:al Padre Vicario. Afliítira también la M.Secreraria,fentando luego lo que: le recibe, y gafta, cada partida en la Libro, facás dolos numerosal margen, para que lerajulten: las. cuentas, que cada tres mefes le han de dara la Comunidad;leyendo todo el recibo, y gafto,, diziendo: el eftado:del Convento... > Avriotro: Libro: al: principio; del «qual fe (entará ebrecibo menor de la limofna,que junta el Niño Jeíus , , y del medio Libro qe lo | clA- De la Horte lana, Libro del recibo » y gaíto menor, fentará el gafto menor de todos los dias. Efta cuenta le pondrá poi Mefes,y Semanas, diziendo: V. g. Enero de 1687. primera Semana 4D. moler tantos coftales de trigo, tanto: De cocer tantas tablas de Pan, tanto : Libras de pelcado, tántor De tantas dozenasde:hucbos, tanto :. Y todo lo demás que fe gaftare aquella Se mana;y en el recibo le pondra de la limofna: del Niño, deíde 1 de Enero, hafta Sabado tantos del mil: mo més. Sejunto tanto: Segunda Semana tan- to: como fe dixo en la primera Semana, y le Íacarán los numeros, para que [e ajulte la cuenta, que tambien le ha de lecr,y daralaComunidad cada tres meles, j 111103 SUD Elte Libro. de recibo, y gafto menor, cftará en poder de la M. Tornera mayor, por cuya mano ha de correr el gafto de orden de la Madre Abadeía, que ha de encargar lo que fuste menefter,y ea vn quadernito:a patte,ira férando el galto de cada dia, y al fin de la Semana le lentará en el Libro,junrandolas partidas y para que le evite confulion; de modo , que fi en diverlos dias de la Semana le comprare: V.g. doze doze=. nas de hucbos, le ponga efta partida por junto, 'afli en lo demas, por caula de brevedad, y claridad. Y la M.Abadeía velara mucho, no falte ofta cuenta de cada Semana, porque importa. mu- | 43. “mucho al buen govisrno y de. donde pradola '- gahiérvacion del Conyentot ol Me ¿acoja + Eltos Apuntamientos tendrá cada vna de las Religiofas, para que rodas conformes, mas pura, y porfeétamente guarden, y oblerven fu Regla, Conftituciones , Ritos, y Ceremonias, en las continuas alabangas , que'eltán dando a la Maeftad de Dios nueftro Señor. Cui lame honor, €O> gloria, in fecula feeculorr , Amen. OSDEIIAIIOADAIA e ad EI NS APROBACION. DE EL MUY REPERENDO Difinitorio, N dos dias del mes de O£tubre de mil feifcientos y Ochenta y ficte años , el muy Reuerendo Difinitorio vio cltos Apuntamientos, y los aprobo, alabando cl buen efpiritu de las Religio(as, que con tanta voluntad los abrazan, como coníta de la Peticion, que entraroná N dicho dicho Dinifitorio , frmadas de todas lás Reli giofas; afíi lo decertiifiarón fus Paternidades Reverendas. De que doy féén dicho día : vr ra. | pe Bernardo de Morales Miniftto Provinida, Fr.'Marcos Zargoja Excomilario General. Er. Juan Suarez Padre mas Antiguo. 0 Fr. Luis de Ribera P.de Provincia, y Difiidor Fr. A guftin de la Ola Padre Immidiato. Fr. Antonio de Dueñas Difinidor. Fr. Pedro Valbuena Difinidor. A Fr. Juan Gil Cuflodio de la Provincia > Fr, Diego Muñoz Difinidor, y 5 ecretario: t APRO; Reueteniciós:, yá todas las Religiofas que en adelante fucedieren , le ajuften a lu cumplimien- Roos ta o AS AA a rd pla í ' . y ? AM mentes paralo qual le demos-nueftra bandicion en cl nombre de Dios - todo-podeto o ,- Padre, Pijo , y Efpiricu Santo, de la Virgen Puriffima María, Señora nueítra, de nueftro Serafico Padre San,Francilco,y, de la gloriofa Madre Santa Clara; Dada en nueftro Convento de San Diego de Deícalcos de, dicha.Ciudad de Sevilla. 4 13.48 Noujembre de 1687. | EP | 1. Er, Julian Chumillas, Comiffario E ig Gintral, y de Indias. ee “y rn - Pormandado dela KeaRmaa Es y epocas Er, Ditgo Camuñas, Secretaria loroilas General de (a Order, dl -