Relacion de vn insigne milagro que nuestro Señor obra continuamente en vna parte de carne del venerable P. F. Iuan de la Cruz primer Religioso Descalço Carmelita, autentificado y aprouado por el señor don Iuan Vigil de Quiñones Obispo de Valladolid de

TIELACION. ^ de vn insigne milagro qve nvestro Señorobra continuamente en vnapartcde car.ic dd ve nerablcP. P. luán de la Ciuz primer Rcligiofo Defcaljo Carmelita, autenticado yaprouado por el i'eilor don luanVi"!! de Quiñones Obifpo de Vi lladolid 1rPo áelCoiiUiodefuMageflad. -- DBDIC^D^ ILVSTRISSIMO SS- ñor din Antonio Cardinal de lafiara ¡¿Ufa de Roma Preuñtrdeltas Reyaos de sffañt en Por el padrcGencial dciamifma Orden;. En Madrid, por la viuda de^lonfo Marciu.^ Año de M. DC. XV. i I I a íAPí.OF JClO N. Pon. Manijado de V. A. he vifto vha ’reheion f lentcnciadadapocclObirpodcValladolid en fa* iiot yaprouadonde vn milagrOjCjue dizc ha ohcido yobra muchasvczejDios Dueftto Señaren vna re-* licjuia del venerable padre fray luán de la Cruz Carene- Jira Defcalcoj no he hallado eaella cofa contra nucílra fanta Fe yloables coílumbrcs. Yafsi juzgo fera de mucha gloria de niicítro Señor,honra de fu Religión, yedi ficaciondclos-fielcs,qiicfalgaaluz,y fe publique. DadacnefteCokgiodelaCompañíadelcfuSjOy 24. dt Nouiembre de IdI$ Dle^o di LuSttii'.. LICENCIA. YOJ»rf» Callo ¿e^nd'taie eferiuano ¿t Cattafa ¿t! Rey nuejiro Seaor^de ¡os tjae refiden en fu Conjejo ,cenijicoydoy fe,que auiendo\e Vijlo por les [eñor.sdriyna reU cwnde'i’ninfitne milagro que-miiflre Sríior ohra continuamente enyna parte de carne delyenerahle pairefray lusn de de la Crue^primer Defcalfo de Carmelita, aiilonsi^jdo por el Ohijpo de falladolid^pre[encada por el padre fr.ty lofeph de \efus Marta General de la dicha Orden,dieroa/ice.octa para - quefe pudiejje imprimir la dicha relaciea,coo que dejpues deimprejiaje trayoa ame los dichos [eneres,para gfe cap el pre- , don que cadaynafe huuiere de yender'y paraque detlocoofteP el preftnte. En Madrid al6. dias del mes deNamimire de. 161 años,. luán Gallo dé AndraJe.. i Fe de erratas. '^StArelaáon yfeníencia concaerdn confié original. Fecha en Adad'id a19. de Di’ siembre de 161 i. años. £1 Licenciado Murcia de la Llana. Ti>A SS A. "yOIuáGallodcAndradccícriuatio de Ca -I inaiadclRey nu'cftro Señor de ios qrcíide en íii Conicjü^ccrcifico ydoy fe, qauicndo(c yilloporlosicúores del vna relación de vntnlignc milagro que nueílro Señor obra eondDiumencce'nvnaparce de carne del venerable padre fray luán de la Cruz primerder yai!adülid,prcfeticada por el padre fraylofeph de IcíiTs Maria General de la dicha Orden^que' por los dichos feñoresíc dioliccciaparala poder imprimir, taíTaron cada vna de ladicha relación en vn real, ymandaron que aeftc prccio fe pueda vender, yque fe ponga eftaWa al principio de ia dicha relación, yno fe pueda vcnderíiiiclla,y para que dcllo cóftc di cl prcl^ntc. En Madrida 16. días dcl mes de Diziem *>rcde iCij años. Inxn Gilí» de Andrxde. jlujirifsimo ferror. DMIRABLEjdixo Dauid, que era Dios en fus lanros:y dandoU cazón laGloíTa en efie lugar,dize, c¡ue es por las marauillas que por cllos,y en ellos hazc: ^laper eos ficicmirabiita.Y fi tantas fon lasque obra en lafabrica de vn cuerpo humano, mi>abtlisfa- £i'i cjl fcietjita tua ex n)e¡ que hará en las almas que el crió a íu imagen ylemejan9a,é informó por medio de la gracia yiancidad,hazié,ndólas Icmcjantesaíhyconíbrccsdc fudiiiina naturalcza-Yafsi es cofa clara, que defeubre ymaní ficíia mas flis perfecciones en ellas, que en to do el relio de las demas criacuras.viíibles Por que aunque efias cilan predicado la gloria de •Dios,yalo callado dizcn qiiic cs:pero losián .tos,quc mas al viuo rcpreícntan la imagen de •íli Criador,con mas excelencias dizcn lusper rfcccioncs,y predican la gloria de fu nombre: ,Gonfelfando avozes,quc es adniirablc,y dando mociuo para que codos Ic conficílcii, porque vccncn ellos vn rico icforo en vafos de baiTo.Vecn vnoshóbccs de carne hechos An gclescnlapurezarvecii vna gece cnagenad^ «e -del dclmundoj-y oluidadadclo prcfcntc:vcn finalmente vnos v.irúnes gencrofus parecidos afu gran padre Dios,yque le eftanmanifeítí* do, ydeclarando que es admirable. Yaunque ello Icaal'sijpcro lo que en gran mancraacfmi ia,cs,quc no lolo en elalma dóde le imprime mejoría imagen de Chrifto,y fe hermoléa có los bienes de graciajlea Dios admirable en fus. lancosrpero bafta en íus cuerpos,yen fu carne mortal le mucílraadmirable, querien do que cuellos anden marcados con Iti figura, ycofc nales fuyas^para que lean conocidos,comovc moscncIgloriofopadrcS.Franciíco, yen la virgen íántá Catalina de Sena,y otros. Ypor ello por ventura dezia el Apoftol ,qué traya lasfeñalesdcChriflocn fu ciierpojyen otra parce aco'nfcja alos de Corintü,qiic viuan de lücrtc, ’X'f 'X'ifíj Iefu manifefutur mcoiponbits Qiic fue como, dezirics que ancíuuiefíen crucificados cóClir¡¡lo,y cuuicíTcii fu car 'néyapeticosa raya,Viuicnd<> con perpetua mortificación de fuslcncidos.Y ello es traeca Chriflo cnfiiscucrpos.y mahifellarfe la vida de lefu en lu carne mortal.Pucs ellos tales an dan marcados con feríales de GfiriIlo,y fon ta admirables, queaquienlosmira.con ojos de con- confidcracionjlc parece <juc fon vnos cfpcjos donde fe vec Cbriílo^no íblo en fu alma,pcrc( también enfu cuerpo. He dicho todo cfto,paracjuc vucíTa Senorialhiftnrsimatcnganocicia^y conozca al venerable padre fray luá de la Cruz^ primer Def cal^o de nucílra Señora del Carmen,varon de rai;aíaiitidad,y de heroyeas virtiidcs,en carne mortabvn Angel raro en cxcplo de caftidad: vn hombre enagenado del mundo, abraíTado enclaraordcDios.yqueencendiaa los r^ue tracauaconfiicclcftialdocrina: efpiritualiísimo,perfca:o imitador de Chrifl:o,y muy pare cido acltgran amador de la Cniz(c]uc por elTc fobrenombre quifo 1er conocido) labrado por kmano de Dios con grandes trabajos, como el que auia de fer de las primeras fundamenta les piedras deña Reformajque oy por la infijñea bondad deDios,tanto luzcen lu Iglcfia. Pues en eñe ficruo de Dios quilo iu Mageñad inanifeñarlc,y parecer admirable, no lolo en las virtudes interiores de fu almajfino rainbie en fu cuerpo morcal.y afsi fe puede dezir con razón,que fue admirable Diosen cI,pLies lo q excede acoda admiración,manifieña la láncidad notable defte venerable padre, yle hazc <1fiigU' fingul.iry extraordinario eritre los demas fáti tos,a quien tiene por compañeros, es que def pues de ílis diasjcn vn pedacito de lii carne íc vealatiguvadc Chrirto nueftro Señbr,de lli lancifsiinaMiidre,dclElpiricu lánto, yde vn hermano fuyo.y otras.Cótarecn brcue aV.S. Iluftrilsima como líicedio efto. Mimo elle venerable padrc,y fu cuerpo ciHcn Segouia eilimado de los fieles como cuerpo de lanco, ycntrccnaciudad,ylade Vbeda huuo gran cootroucrfía,y pleyto enla Roc-a,fobrc qualle auiade poITeer.Tüiio elle f'anto varón vn Iicr mano i'ecLilar llamado Francífeodc Yepes, q viiiioy tnmiocnMedinadelCarnpo.l-iombrc muy fencillo yfimplc^pero muy dado ala ora cion.ymuy Üuílrado por bdiuiua•^lagcftJd con muchas mercedes. Eilelicrii jdc Dios hu uo del cuerpo de lu hermano vna partccica de carne del tamaño de vn real de ados ,la qual trayacoDÍigo.giiarnecidacn vn cerquillo de oro cófus v¡rilcs,a mod.o de vn Agnus. Eltádo vn día con ardientes deíTeos de ver at vene rabie padre hermano luyo: fe le moftró niiei^ tro Señor en aquella carne,y le vio claramentC3yviovnClirillócnicific.ido,y ala Madre de Dios en inedio.Q^cdó muy alegrecó clíe '•-fauor fauor,pcro tcmerofo, no-huuieíTe’a’!Ii airón engaño oikilion. dio parce del íuccíTo a" vn Perlado de nuelka Orden muy prudente vcf •pirituai,cl cjiialle aíTeguró.diziédoIc, cpic aicf í(é gradas aDios por aquella merced ;yde ay adehnre todas las vezesque miraua la carne de íu hermanojle veyaen ella con tu habito deCarmelica dcfcalgo^y las demas repretenca dones referidas. No quito Dios niieftro Señor qtan ^rá nía rauillafc quedaífe oculta, yaid miincndo efte vircuofo hombre,y viniéndola carne guarne cidaa otro pode r,algunaspcií'c ñas veyaii en ellaeftasinilagrolasaparicioncs.a cuya fama (tratando la Rcligiondc hazerance el ordinario juridica prueuade la fantidnd de vida,cxcé lentes vircudcs,y de las marauillas que nuestro Señor ha obrado en vida, yen muerte por •mediodeíle venerable padre) cl'pcdalmcteíá formo eíla cauta de la caliñeadon dclle milagmcn'jijyzio concradiclorio^y gran numeró de ceñigosdepiiíicron juridicamccc,que veyá al venerable padre confuhabicojya la Virge nueílraScñora,yal'nino leías, yat Eípiritii fmto enfc)FniadepaIoma(yalguno eípcciíicai <^uc vio los ojos y-pies colorados della, yh'á fiio abierta,yvlfta pot nos, la aprouamos ,y confirma; moscon la interpoficion de iiueftcaaiKOcid.id ydecrc 10 como mas larga menee conftadcU dicha infotmacion aque nos referimos. Ycntrc otras muchas virtudes del dicho venerable padre, conrefta das pot Dios nucflroSeñoc.con lingularcs dones,prodigios, ymila> gcosqueeuladichainformacion fe referian ;rcfultó vn milagcofingular,caro,ydigiiodc fereftimado, que fu Magcftad que es magnifico en fu fantidad, yliberal en comunicaclaafusfiecuos con alTonibro ycfpanto de todos,huíiendo pot ellos maiauillas nunca oydas en grande al,ibflUC.i.y gloria fuya, ymanifellacion de fusami50s,fucfcruLdodeobrai-,y al prefente obra en vnpcdacito de carne dd currpo del dicho venerable padre ftay luán de la Cruz dcl tamaño de vn real de a dos poco maso menos-, que anda puedo en vn cerco negto guarnecido de oro cfmalrado entre dosvirilcs de Vidrio, fin pintura,color,ni artificio alguno fobrepueftoenclla.-y en la dicha catoe fe refería vccie,y aparecer fe la figura dcl dicho venerable padre fray luán de la Cruz confu habitodc C.u-melita drfcalqo alos pies de la raiuifsinia Virgen Muia nueftra Señora con el famisinioniñolefuserabraqosjafsiuiirmocn la dicha carnefi’iicado5,y otras cofasmarauillofas que en la dicha carne fe aparecían,yap.irecen,ynuclhoSeñormof trau3,y mu.‘ftii,quaodo,como,ya quien,ydciim.aneta que quiere por fu infinita querer ypoder, que en el dicho milagro,ymuauillofn apariciones refplandcccn: mamfeftandoelSeñnreftrdichai-ifioivy ra.irauilla.sde repente Uprimera vez,ydcipues por iodo eldifcur i'o de íu vida al virtuCo Francifeo de ycpcs.hermano ticl dicho veneraolepadrc,cncuyopodcr niiciitías viuio el -dicho dicho Frsncifco de Yepcs eñuuola dicha Reliquia y carnc:yderpucsporfuteftanientO;deb3xodc cuyadifpoíicion murió,la dexóa Coftauqa Rudriouca viuda de Antonio de Santiago vevitia de la dicha villa de Me dinajfobce todo lo qual el dicho padre Procncador "e* ncca!bolmoapareccrantcnos,y nos pidió, yfuplico niandalicmos darnucftcacomifsiünjparaqucfeauctigualle jucldicamcnte el dicho milagro, ymarauillas de Ja dicha reliquia ;yhallandofefccafsicomo fe icfcria, fcdeclaraírcjcalIfica(rcportal,pf,ra guarda del derecho de la dicha Orden,yde loque por tila fe pretende cilla dicha razón. Ynosainftaneiay fupiicacion fuya pataayudar ala dicha prctcnGó,ccn defieodeqlalicndo aluz la verdad dd dicho cafojcl Señorque es niarauiilofocn fusfanroi ,yfianro en todas fus obras ,fueíTc alabadocnt'lUs,nianifcllandoal mundo al dicho vene* tablepadrc,ylosfidlesrcdirpufidlén a feruit con mayores veras aquienes tan liberal pan con fus ficruos, obrandoporcilos,y en dios tan grandes marauillas ,y tan noblet hechos, yran llenos delufabiduria. r>imos nueftras letras píen arias de comirsion,cn forma difccrnidasencoiifvirmid id délo decrccado pord SacrofantoConriliiidr Tteuro en eft.i razón al dicho din Ftan circomii fttoVicácio.pjtaqueproccdieli'eala recogui cion dcladichardiquia,)' ala aiierjgnacio)) del d:cho milagro, ym.iraní lias que delta fe tcfcrian para fu tahñcacion. Yc' d.dio nuefteo Vicario gcncial apedimien- to di la dicha Orden procedió en la dicha caufa en virtud de la dicha mieftra comirsion,nombrando por Notario ddla al dicho Licenciado Ped-o .Sánchez Gente-' Rojecibiendoddiuramcnioenforraadc ffdcliJad en fu oficio,ycriando ante el por abogado filcal de.ladi- A3cha ch2cwra,con quien le hizieircnlegitimamentc los aüíos nccefl'ados ydiligencias proccíTales en juyziocon tradiítotio al Licenciado fcey AlonCo Gatcia del habí, lodefan luán, yPrioren lalglefiadefan luandeSatdon de la dicha villa de Medina, perfona tal, qual paca el dicho negocio comicnia. Yde lo pedido, alegado, ptonado,yprocclladopor anibaspartcslitiganteSjCldi cho nncilroVicacio general formó,yfabcK'ó vn proccirode ladichacaufa de calificación de la dicha tcliquia.yde las dichas nía canillas della;y pcofiguicndola haftáfu vlviina condufioii,ycftando en eíVadode poderfe fcncenciac con fu decreto yparecer,firmado yIclladodcíb nombre yfclio ,fignada dcl dicho Notario,cerradayautotizadaen publica yautentica forma, nos la rcmiciOjpara que pomos vifta la dctctcninalTc- 11105 como nos pareciefie conuenir. Todoloqnal no» confió del dicho pcoccíTo, que mandamos abrir juridi eamcncea Lucas Martínez Araujo Notario Apoftolicode niicllriAudicncía EpLfcopal, yle nombramos por Notario para la profecucion,y determinación defla dicha caula recibiendo dcl juramento en forma de fidcHd,idenfúoficLo,yenru lugar, ypor fu aufcncia fiilhtu/mos por Notario en la dichicaufa aPedrode Vc^a Notario Apoftolico,yic la dicha nueftra AudienciaF.pireopalYviftopofnos,quecldiclionncfiro Vicaria gcnccal auia procedido al tenor de la dicha nuefira comifsion.y en virtud dcllaauia mandado depo fiticladichireliquiacn poder del padre Maffitofray Geronimo di Olmos Carmelita calcado ,pata que la iiiuiclTcd.' ra.inifiefio,durante la dicha caufa dc ca ihcaciojfuimosexatTiinaiidocldichoproccll'o,yh.ilU- iiios que el dicho nueftro Vicario general ama oyda J las alegaciones de las dichas panes litigantes,)- de cada vna dcilas,alcgandofcporparte del dicho Pr’ociiradoc general fcrverdadcraladichareiiqiiia de la catnc del dicho venerable padee fray luán de la Cruz,) cifrtas,Y verdaderas las marauillasqucdcllafc referían,yque af Cife dcuian calificar. Yel dicho Prior de fan luán yFif-' cal negando todolodicho,confbrmealoqiial recibió ladichacaufaapcucuacon nueuediasdc termino comunes alaspartcs para la ptucuadcTu intención de ca davna,yprorrogó el dicho rerminoa pciicion dcilas fegun pareció conuenir. En el qujl tiempo i'e hicieron lasprouancas al tenor de losintcrrogr torios prefenradosporcadavnadclas dichas partes, yhechas las di. chasprouancasfedio publicación de teiligos.yaniendo alegado cadavnadeias dichas parces porfo-qiielé tocaiia,el dicho nuclho Vicario general mandó esfiU birla dicha reliqiiii,parafer)iu'idic3mcn te reconocida de Médicos yciruianos,como peritos en ci acre,para re conocctfiera de verdadera carne humana, los qualcs hizieron declaración con juramemofer verdadera car nchunianala dicha reliquia, auiendo antes fido también reconocidaporplatcros,ypintorcs,paráqiie'.ieffcn,ydec!araffen (i la dicha reliquia cftaiia adornada de algunattificio,color,opintura humana que formaffen las dichasfiguras,y lo demás que en la dicha reliquia y catnc fe aparecía .Yauicndola viílo,declaraton con ju ramcntonoaucrcncliapintura,color ni anitieio de los que fe oponían. Yfinalmente aniendo vi!lo el dicho nuedroVicariogenctal todo lo que de d rccho deiiia ver,ylo demasque le parccioconucrir, dio la di cha califa por ccnclufa,yrecibió irJform^cion desbopodclosícftigosprcfeDtadospor pattc del dicho pa- A4dre áte Trocnrador general,cou citación, 7aftiftencia del dic'iio l-ilcal,paravcc prcrciicac,jiitar,y conocer los tcf. tigosquedenocuofcprcfentauanporparcedeia dicha Orden pata la dicha información Je abono. Yfecho to do,yconcluía la dicha caufa por ambas las dichas par.’ tes,7dada por tal por el dicho nueftro Vicario general confii decrctoy parecemos la remitió, citando álas dichas pattes litigantes peremptoriamcntCjparaquc pa recieúen ante nos,como codo ello mas lárgamete conf la del dicho proccllb de la dicha caufa de la calificada aqDcnosrefecimos.^ vifto por nos todo lo que Icgun nueftro oficio yobligación dciúamos ver,yconfidera. daslasdepolicioncsdelos teftigss de ambas las pattes, ylasdcmasdiligcnciasiudieialcs ycxtrajudicialcs hechas en la dich.t caufa,yel decreto yparecer dcl di • cho mieftto Vicario general,de cuya prudencia, indnftria fidelidad )ciiyda.lo cii fu oficio.y cnlo demas que je encomendamos tenemos en el Señor muchafatisfacionycxpCc¡encia,quedó nueftro animo tan bien infot «vado,ytan cierto de lo que podíamos ydcuiamos hazereneña parEC,quaotoaia humanafragilidad ,cuyas prouidcnciasfon incierras,le le permite, que pudierainosdcterminat luego ladichacaufa.y cnefte tiempo patecioantenoscl dicho padre Procurador general,/ nosfuplicó la manJ-slTemosdeterminat Ynos que def feainosniuchoen el Señor ptoceder con acierro para mayor¡«ftificacion de la dicha caufa, mandamos citar de micuo al dicho ideal dclla, p.ara que parcciefle ante nos íi tcniaqucdezir yalegar por fu parte. Dcipiiesdc lo qualboluio aparecer ante nos el dichopidre [’coeucadorgtnctal,dizigdD,qucal derecho de fu uactc conucnia.facat la claufula dej tcftaoicto del dicho 5 .fjjncirco 3e Tepes,por virtud de laqual auia de ‘dQ ¡a dicha reliquia del dicho venerable pídee fray loan de laCtuzfo hermano ala dicha Coftanqa Rodri suez y3<s' uiefmo hazer mas pcoiiancacn la dicha tazón í'nostuuimosloporbicnjdenucftca ordenboU uío aladicha villa de Medinajfa'có la dicha claufula, ylo demás que le conuino,y hizo ladicha masprouatici ante el dicho nueftro Vicario general,yel dicho No tariocon citación del dicho Fifcal,afsi pata loque dichoescomopataqucpatccieKcantenos.fi tenia que dczir yalegar por fi contra la parte de la dicha Orden, yhccho,noslo prefentó con todo lo demas aftiiado por el dicho nueftro Vicario general,fiiplicádonos tnádaílcmos determinar la dicha califa. Ynos viíloio pedí do por el dicho padre Procurador general,ylas refpuer tasdcldichoFifcalj que no parecía ante nos,ficndo pairado el termino,ytérminos peremptorios que fe le auian dado. Dimos la dichaca ufa por concIufü,y en eíladodefet detetminadapornos. Ymandamos luntar todos los papeles,yautos judiciales dclla, dilatando la detcrminacion,y ptonunciacionde itucftra fcntencia, para mayor deliberación yconfejoipor lo qual aunque nneftro animo cflana tan bien informado de la verdad de todo el cafOjCo.Tio auemos dicho, que nos parecia, yparece eflar la dicha infoini ación fecha por parte de lad¡chaOrdcntanbaftantc,y clmilagroy matauillas de la dicha reliquia del dicho vene rabie tan manifieftas, que no fe les podía juftanicntc calumniar. Con todo cf fOjpct qnanro el SacrofantoCócilio de Trente nos encarga mucho la diligenciacn cj;aminar,y recorocetlas reliquias ymilagros nucuos ,aunque nos parecía que podamos dczir con el Apoftolenfauor del dicho ve- Br.ctablc rierihle padre,yde las dichas maraulllas. g«(í ¿««/iJ/j ídnerfits cUiíai DeiíDeiis.jui iuj}ifi-M,i]»isefl^nicondím- «íf’pareftartoJoranajüftadarncnrc proiiadci. Confidcrandoloqiieel aaifmo Apoftoldize; Omni.t prebace, (¡Hod bonunteil tcnete, ylo que dizc afsi inilmo el Eh.-vQ'^ gclilla r.ni Siun: Nolitiomm [piricui (redert ^¡ei prabdtt ¡pirir»s^fiexDeof"it. Haziendo paracftolas diligencias cotí can conuer.ientc modo, que ni fuefTcmos tardos en dar crédito a lo que le es deiiido,ni fuciles en creer, potnoinciitrirenlanotadcl Efpiritu faino. Qui citacrt dit/eiiis eíl corde. Siendo ¡ufto,que negocios tan granes ytanextraordinai'ioscomo es cfte qu: al ptcl'cnce fe trata.fe examinen có m.iduro examen p.tca reronoccr, fi loque fe inucftr.ifantoy crpiritual, de vcrdadla es: porqu >aunque fea mailcusinaJo, yfbbcr.tno.dcne cftar fgjecoal examen yjuyzio déla Iglefia.feeun loque dizc lan Pablo; Et fpirirHs prsphit:»-U'K propheiis ¡ubieSím t¡l^ el qual juyzio rclidc en el Vicario de Chcifto fuceffotdcian Pcdto,y cabera vifible de la mifma Iglclia,pa ra toda ella, ypata cada pacte dclla en codo el mundo, y dell.i federiua a los Obifpos para fus Diocclisjubordinando todo lo heciiopor ellos en Udicha-razón aU'ut \icrfal Padtc,y fiiprcmo Paftor de ccdaladiclia igleíla, pues (eti.ifofpcclioroclcfpiniii}' milagio que carccieffedefte examen yfujccion. Poc tanto quifimos Prouarlo todo,ytenerlo mejor, ylo mas conuenicutc,r;gun cazón,yvcrdad.-ca piedad yinfticia,parj gloria dcDios,)' buen endetccamictodcl fin que fe preten de. Ypcitquc mientras mayores fon los cafosj de mlyot momento ypcfo,mayocpcligto corre enfudetcrmiiiaciou.paraquc micandefe poc muchos OJOS fe euitalTe elle pvligro,y fe dccctminaílcn con acicr to, cometimos el proccíTo de L tdicha canfa amuchos varones doítos, Tcologos,Iiiriftas, jMédicos de mucha Opinión en letras yChriftiandad para qucloexami naircn,}' nos dieflewlu patcccr,v refolucion.para deierminar deuidamcncc la dicha canfa, Yaiiiendola examinado en virtud de nuertra comifsion el Doflor Luys de Valle ProtomcdicodclRcy nuc-íltoScñorjcl DoQor Chtiftoualdc MedranoCaitcdatico de prima de Medí cinadcla Vniuerfidad de Salamanca ,y el Doftot Gabriel de Sofá,Médicos de Camarade fu Mageftad ,quc alafazoncflauan en cfta dicha ciudad yclDoñorAnto nioPoiuc defantaCtuZjCacrodaticode prima de medí ciña de la Vniuerfidad dclla,yclDoftot Oftauio Sana deSoria, Medico afsimirmodcfla dicha ciudad, lobre la declaración quclos Licenciados Sebafiian Vaca de Sagrameñaj Medico,)' Familiar del Santo Oficio,)- Gerónimo Huero,yAlonfo Garcia Pinüla, cirujanos todos, vezinos de la dicha villa de Medina del C ampohizicion. Auiédeviftoporvifta de ojos la dicha reliquia, en caiou de íl era verdadera carne humana. Ytodos los dicuos CHICO Médicos graucsy doctos en fu facultad, auicndofeiur.tado para el dicho cxamcn,dc común con fcntimiciiiofncron de parecer,ynos hizicron leijclon, que la dicha declaración de los dicho Médicos,)' cirujanos oc la dicha villa de Mcdina/obrc loque dicho es, eltauahcchaconronne abuen método.ytciilas de medicina,yle gun dcuian conforme a fu artc,y sfíi ccnliaua por ella lee verdadera carne la dicha icJiqiiia,y que a ¡adichadeclaracionauiaraosdeeftar,)' que lo podíamos hazor con leguridad, yen efta conformidad dieron fu parecer los dichos cinco Dorores, Médicos de lu Ma geilad,)' defta dichaciudíd- Yauiendo afsi aiifino para lo ácmas que tcflana de auetiguar en la dicha canfa.exa minado el dicho procclTo por la dicha nueftea cotnif. íioii.cí'pecialmcntc losiioílccs feñotes ,el Licenciado Paulo lítauo de Cordaiia ySoronisyor.y el Doñor Fea cifeo Mendez de Puebladtl Conrcjodcl Rey nueilto fcnor,y fus Oydocescn ella Real Coeic.y Chancillccia dj Valladolid-y de los niasgraucs abogados dclla, clLí* cenciado Fraticifco Fernandez de Herediaj el Licenciado Mateial Gonqalíz.ycl Doílor Diego Enriquez Salas.'ydclafantaiglcIlaCarredalnueílra ,el Doctor Nicolás López dcBolañosCanonigo Magi(lral,y Calí ficadot dellanto Oficio de la Inquificion, yel Dodtor Benito de Caftro Canónigo Do¿oral,yCatredatico de Sexto de la dicha fama Iglcfia.yVnkicrlidad delta dicha ciudad,)’ delinfigne monalleriodcian Rabio, el Reucrendo padteMacllro fray BaltararNauarrcteCarredati co de Prim.i,quefuedeladichaVuiuecridad,yelRcQC- tendopadr* Maclltofcay luán déla Puente Socio ,y Teoíogodcl Rcucrendopadre,confcirordcl Rey nueftrofcñociy déla dicha VnluctllJad, el Doftor don Fr5 •cifcodcla Torce Arcediano de Cuellar.y Caicedatico de Prima de Eferitura ,yReítcc déla dicha Vninctiidad, yclDoítor don Diego de Ptada Abad de Co- «arcubias, yCaccedacico de Vifpetas dcfagcadaTco- Ic^ia en ella ,ydéla facultad de derechos ,el Liccncir.do don luán de Morales Barrlonucuo Colcg'3i del Colegio mayor de fanta Cruz ,Catcedaricode Prima :yel Reucrendo padre Doctor fray Serafín de Frcytas de la Orden de nueftra Señora de la Merced, Catredatico de Vifpcras de Cánones de la dicha Vniuccíidad :ydd dicho Colegio de fanta Cruz del Ilultrifsimo feáor don PcdrcT González de deMendoqa, CarcUnaldc Efpaña (donde nos tambien tuuimos !a beca) losfcñotcs Doftorcs don joniodcGuznian, Redor dcldicbioColcgio ,yCanónigo Magifttal de la fanta ¡glefia Catccdal de Siguen^aj yel Dodor Francifeo Vázquez de Fuga Canónigo de la Tanta Iglelia Meccopalitanadc Tenor Santiago dcGalizia, yel Licenciado Antonio Efpino yel Dodor luán RaniitezBlancOjtodosTcologos dcl dicho Colegio, ytodos los dichos varones dodosTcologoSj ylutiílas fobredkhos, necninc dif. crepance ,auiendo vifto yexaminado de nucTIra comifsion yOrden el dicho ptoceflb fecho en ¡uyzi» contraditotio fobre ia calificación de la dicha reliquia ,ydcTusmatauillasy milagros vnanimes, yconformes fueron,eran, yfon de parecer, fegiinl.i rcir.cion que nos hizicton conpalabras encarecidas,aulladas, y gravies,qucU dicha reliquia es verdadera, yde la carne dcl cuerpo del dicho venerable padre, yque las dichas apariciones que en ella fe demueftean de las figuras dcl dicho venerable padre fray luandc la Cruz, yde la Virgen fantifsimanuertra Señora con fu fantifsimo hijo el niño Icfus cnbra^os, yde Chrifto crucificado,/ dcl dicho vicruofovaronFrancifco de Yepcí,hermano dcldicho venerable padre,/ del Efpiritu Tanto, qucTe dcmueftracnvnapalomica que Te aparece en lo eniirentede la dicha reliquia en vn circulo como de miue, eran,y fon verdaderas ycierras apariciones, obradas rol lagrofamcntepor Dios nueftro Señor, para demofttaciondcla fanridad del dicho venerable padre ,yno menos dcl dicho ficruo de Dios FranciTco de Yepes fu hermano. Todo lo qualcófiriiian algunos de los mas gcaucjdclosdkhosDoíiores con muy acomodados B{cxcmplo» Eroctík!ioNotariocnfcdcllolofirm¿,y ílgné ¡e miacoftiiBibcado fignocQKftinionlode verdad. El ¿i. ctnciadepedn Stnchep^Cínteng. Eyoeldiclio Licenciado Pedro Sánchez Centeno Clérigo presbiteeo Notado Apoftolico fobre dicho, ptefciuc fuy a lo que didao es, juntamente có los dichos icfljgos,y fignc denni ftgno.y la remito originalmente a fu Señoría de! dicho feñor Obirpo de Valladolid ,de quien emanaron lasdíchas letras, yfcmcncia,yen fe delio fizc ini (igiirt regido, yccqucrido. Enccftimonio de verdad, el Licencíjdo Pedro Sí nchfxJSemeno. 2SIotijicachn al Procurador déla Orden, Enla ciudad dcYalladolid adiez yocha dias del inesde luliode.milyreyfcicntosyquinze año5,ya Lucas Marcinez Araujo Notario Apoftolico,ytiombra do para cfticaura,-dc calificación por foSenonaeirenof Ofaífpodefta dicha ciudad. Por mandado de fu Señoría notifique .c intime la fentenda fupradcntadel.dicho feÓOcObifpo fobre efta dicha caufa dada, alosquinzc diasdefteprefentemesy año al Aeueccndo padre fray luán de la Cruz Procurador general de la O' J ftra Señora del Carmen defcal?o,P«a,y en adicha cau fa de calificación de la reliquia del venerable padre y T^HMaCruz vdcfusmarauiUas,cnnombre de la dichaOcdeti laqJal notifiquícomo en ella fe couricn en fu pcrfonatcl qnal dixo,quc la ¡^diclio vaceptó, como ral procurador general, >. nombre de la dicha Orden ,yque en quanto po «iiia au!4lug3rlabi3Uiia3pre(éntar,yprerehtóa-ru Senoria, jpntaniente con todo el dicho procedo defta dicha cau {i )’pcdia,y fuflicauaj pidió yfuplicó afo Señoría hiziefleen codo lo demas,fegun tenia, vtiene pedido,)- fobte codopíd¡a,y pidió iitfticia,yefto dio porfu rcfpucf* ta,y lo fiemo, Tiendo teftigos Alonfo Rodríguez Melcn dea,yPedtoGuticrrct,vcz¡aosy cftanies cneña dicha ciudad. íray luán de la Crus^ Eyoeldicho iuens Martínez de Araujo publico ApoftolicoNotario,ancesdeaorafQbfcrico, yeferiuano del Rey nucílroSeñor,quepcefcnicfüiala dicha no tificacion,fize mi figno verdadero afsi. En teñimonío devetdad. Lucas Marrine^^raujo. Nosdonluan Vigil de Quiñones, por la gracia de Dios,y de la Tanta Sede Apoftolica,Obifpo de Valladolid,dcl ConTcjodelRey nfofeñor.aunqporclproccflb fecho en contra ditorio juyziopor niicñra comifsioncf peci.ilcnlavill3de Medina dcl campo de fufo referido, fobre la califa de la calificación de la reliquia de la carne dcl venerable padre fray luán de la Cruz de buena tneraotia,ydelas marauillofas apariciones ddla obradas de Dios nueftro Señor por particular milagro,yobra fo breña tural déla dieftra del AhirsimOjHeclaradas por ta Jespornos,yporlanuefttafentencia, dada en la dicha razonaqvñnzedíasdclprcfenrcmesy año por ante cl «'fraefetito Notario deíla dicha caura,y por las depofi- Clones de los teftigos en el dicho proceflb examinados mayores de toda excepción,confta claramente la fubfiK-ay modo dclasdichas apariciones ymilagro de la ‘J'-ftea- ''"''«¡“I» r-i»" =a. did» nelhctho,)’ Cilla verdad tenga deuido efeelo y C3de detodas maneras reconocido ftr tiiahifieiVoa fodoí Jos fieles paca mayor gloria de Dios,de nueltca deUbcv rada voluntad,ymadura coniideracion,', lando de toda lafacultadypodcrqueeneftapaccecenemos.ypotqual quU-ra vía yforma nos compete de miélico o6ciO, yau rondad meramcnie hiziinos.quc el dicho milagro ,y niaranilíoras apariciones fe pintüll'eiicD cfte pctgamt- - ro en la forma ymanera que los ceftigos dd dicho pro ccffo ycautadeclaran.y deponen aparcceife en la di- -cha reliquia ycarne del dicho venerable padre fiay InS delaCtuz.-y de nnefteo orden ymandamiento pinto Diego Diezpintorde los mcjoics delU dicha ciudad las di chas apariciones ymilagro, facandolas por la relación que lefue hecha de las dichas dcpolicioucs,y de tres tañeras originales,en las quales la primera vez lé retrató ypintó el dicho milagro ydicdias maraui 10^ apariciones Dor Pedro de Soria pintor déla dicha \illa IMcdinadd Campo,qucfue vno de los telli^gos prc rentados enel dicho procelTo defta dicha canfa.lasqna icttarictasUegarona nuefttas manos, ypaca que por vifta de oios fevcanlasdichas apariciones, las mandamos copiar,)' Cacar de pintura en la manera que aqiú van pucíias. ¡2 LAs qtia'espinturasaprouamos por ficly verdadera menee copiadasen conformidad délo que depone los dichos tcftigos,ypor nos ha fido yes declarado en la dicha nucftraleBtencia. Ydamos ticcncia para qne dellasrepiicda vfaCjparaclfin que al prefenre íc prcccn de ylasmaiidamosponercneftedicljóptoeciTo. En fédclo qualmandamosdar ydimos Jasprefentes ficmadasdeoueflto nombre.yrefrendadas porel dicho NotarioénValladoUdavcintcyquatrodiasdc luliodc miiyfcyfcietos yquinzeañoj. Eloiif^oáeValladtld. Por mandado de lu'Scfíoria. Lucas MardacSi^yíiHje. MOsdóIiiáVigil de Quiñones per ía gracia de Dios, yde la Tanca Yglcfia de RomapbifpodeVaiiadolid dol Cófeyo del Católico Rey don Felipe Tercero uiieF tro Señor,c^c. Ala prouidécia yfolicicuddc niiefica dignidadEpifcopaljCn qDios por Udiiiina gracia.yde la Tanta Sede Apodotica,aunque fin merecicniétoiinucr rros.nosIupuciVojtoca yconuiaic que las caufasyne Sociosq por nueftros müdatos.y por no* vniTmof han fido fecliosen nneílro Obifpado,)' có deliberado, ynía diroconfcio detcrnnnndos,y ccnclnydos los ap touenios,y cófitiTicmosdocerponíendoa ellos nueftra acto rulad ydecreto iudic¡al,conio,y de la manera que en el feñor juzgaremos cóucniqy la graucdad,y pelo d^c las . dichas cauTasj negocios piden yrequieren,para qmíe tras mas por nosfuetésproiiados obtegá mayor fuetea yvalor cu iuyzio.y fuera del.y fe cóñga el fin qfc preto C4. de por ellos deiiidirtientejc©n mas eficacia. Yes afsi.q Nos pronunciamos ainftancia yfiiplicaoion de la OrdS dclosDcfcal^osdeniicftcaSeñoradcl Carinen, ydcl Rcnerendopadrcftay luandeia Cruz fu Procurador gcncral,en fu nombre nacftrafcntencia5fobrc,y en razó de la caufadecalificacíondc la reliquia de vn poqiuro de carne dcl cuerpo del venerable padre fray luán de la Cruzprimcc Rcligiofo dcfcal^odeladicha Ordcn,y de las marauillas yapariciones fobrcnaniralcs ,que milagrofamente aula obrado yobr.iua Dios nueftro Señor en la dicha reliquia ycarneóla qualfcniccia dimos,aui<5 do examinado el proceffo fecho en juyzio conttadiroriu,paraaiietiguacíon ycccognició de la dicha reliquia, yverificació de las dichas niaranillofas apariciones de. lla,poc nos,ypor muchos varones muy graues,y Chnf* ríanos,muy doítosy pios,graduados en rcoIog¡a,dcrc chosymedicína,fcgunque alosvnosya los ottrs en fufacultad pcriencciaeldichocxameniydcl coiii'cjo y parecer concorde,/ vnanime de los dichos honforesdoftos.y poreftar tomo eflá proiiado muy bailan temé te,ycon mucho numero de ceftigos verídicos,)’ fiJedig nos,mayores de toda excepción. Determinamos ydeclaramos poda dicha nueftrarentenc¡a,que la dicha re liquia era reliquia milageofa,yde la carne del cuerpo dei dicho venerable padre fray luán de la Cruz :yque Jas dichas apariciones marauiilofasque en ella fe aparecían de las figuras,yimagines del dicho venerable padre fray luán de la Cruz,con fu habito de Carmelita def calco,yde la facranfsimaVirgen María nueílra Señora, con el niño Icfns en braqos hazia el lado derecho, ydcl íanrirsimo Crucifixo, ydcl vittuofo varón Francifeo de Vepes, hermano del dicho venerable padre ydevna. palo- I] caloma blanca ,qúc {óbrelas dichas figurasfcaparc-; cia rodo impreflb yretratado en la'dicha reliquia jcar re 'eran verdaderas ,ciertas, ymilagrolas apariciones, ytodolodicho, ylo demasque en la dicha reliquia Vcarocha focedido yfucedCjCra verdadero milagro, yobrarobrcnatutal,obradeDios micílro Señor fuera del orden común, por folofninfinito poder,bondad yqucrci'jpara demonflracion déla lantidad del dicho^ venerable padre, yfieiuo fuyo ,como todo mas largamente coníVa de las letras déla dicha nueftea fciueiiciapornos dada en la dicha razón, a ouc en todo nos referimos ,qucfae por nos dada alos ouinzedias dcfteprefcntemcsyaño, potante Lucas Martinczde AraujoNotatio nueftro para cita dicha eaufa por nos nombrado ,la qual fcntcncia ama- Tot abundamiento, ypor mas efpccial cautela en la mejor Via ,manera ,yforma que podemos de nucno la boluemosa pronunciar, yptonunciamospor cflosnucñtoscfcritos, ycndios. Sobre todolo que dichoescnladicha razón, ylaaucmosaquiporimcc como fi deverboad vetbum formalmente fuera aauiouella como entonces, yal prefenre loauemos declarado ydeclaramos, pronunciado ypronunciamos-laqualdichafcntcncia de nucflro orden yma - damienro fuciniimadaa las dicha caufa en Uvilla de Medina de Campo alLicenciado ftey Alonfo García Fiical dclla ,yed cfta dicha ciudad al dicho pa.ire ral de la dicha Orden, cómo iodo confia de la te ac Jas dichastiatificacionesfechasabs dichas con todo el proccffo de la dicha caufa fderon traydas ¿ce nos aque en todo nos referimos, que citan )vn^- tas con tos lernas autos,ypapeles de! dicho proce’flb defij dicha caufa: ynosnuiendo villo la rcfpuclia d/l di cho Fifcal,potlaqualcoiiricntcla dicha muítta ren* tcncia,y la tcfpuefta del dicho padre Procurador geiiei tal.por la qiúl Uacepta,)' nos hipiica hagamos eit todo frgun rivne pedido, Yauiendoaísiinifmorcuifto la dicha nuehea leniencU, ymaduramente con fidcradoto doioaawdopormjeftfoVicarlogenctal de la dicha villa do Medina dcl Caoipo.y pomos en efta dicha can fa, halla la proniincucion de lad’chanuearafoutencia. En cumplimiento de lo que 8nospor nucñro olicio tea ca,acudicndo con veras alas cantas,ynegocios que an tenosfettaranjconformcala )aflici,iy piedad general , yefpccial que ellas piden, cordefccndicndo con la dicha rnplicaclon,y pedimienre dcl dicho padre Procurador genctal,vna yóira vez ante nos fecha, vidndo de la autoridad de nuefiro oficio, yde laque por derecho nos compete, yde laque el Sacrofanio Concilio de Trcntocnhrersionaj.quehablacncllaiazondeiiiuo. cationc Sanaorum.ccrea del fin en dsíiacy¡ fide/ws o6jW«f«r. Nosconccde,ani-.'ndorcu;ftotodolo que al dicho caio,y prefrnte negocio hazc.y !o demas que vcrconuinoporcl tenor de las prcfciites, aprouamos ratificamos.y confirmamos todolo dicho yacluidó, en efta dicha caufa pord dicho nuefiro Vicariooeneí, A'‘‘‘“‘y p»' "o>. 7 la dicha nueHtafeiitcRoaj proniiod.icionddlaiy queremos,ycsnncftradercrmin.idavoliinrad que lea tan í1°“ ^ccnju^ciadadaypronundada.qiieadlayato. i»cUa,y atodolo en ella contenido,)- alo demás, y. a. cadi cat^acofa,yp^t«'íe^octl¿ña<3icí^acau^a de califica.' cii)n ar»iniilhiocontcniíIo,)’ateciolO(icmasaUdicha caufiij ala dicha nucílrarentencia en Udicha razón y fohre codo lo qucdicho cs anexo ypcrtcnecícntc^dcpE diente,)' conuenicntCjen Udicha mejorvia ymanera y íbcina/egnn todala dicha facultad ypoder deque vfaniosjioierponcniosnucílra auroridad Epifcopal. ydecreto judicial, tal, qual,yquanarfipíamcntecn fcmcjati tecaufa yncgocio,y parafii va\idacion, yde la dicha' nucftcafcnicncia fe requiere,ycsncccíTano,dando como damos nueflra licencia,para que dcl dicho milagro fe puedan Tacar copias,orrafumptosdepinturaj oefeuí turt al modo,ydéla manera que nos lo auemos hecho facaiaDiegoDiezpinTordefta dicha ciudad, yponer entres rargetaspinudasaloiio en vnajicja de perga. n)¡iio,quede nueftro orden mandamiento vapucfla, yinfcitacncl proccíTodefta dicha caufa, dc^ues de la dicha iiucürafcntcneia, yantcsdeftenucffto decreto firmado el dichopergamino, yto cnel contenido de nuclho nombre, ytefrendadopor el Notario infracf-' ciitodcíla dicli.i caufa,toJo loqual ha fido fecho por nosp.iianiavorgloriay hontade Dios, edificación y frwodc!-o:. fi. k-f.y trvanitcftacion de hCantidad dcl dicho venerable padre fray loan de la Cruz, ymemoria dcl dicho vittoofo varón Francifeo de Vepes, hcrm.ano del vlicho vcncr.thlc padre, dirigiéndolo como lo dt tigimos aC« Savacidad ybeathvid de nueftto íeñot yfan nrMiMo padre yfeñor Paulo, perla diuina prouidenciaPapa Quinto, quefilicifsimay íántanuiuegcuicrna la 'i gleiia, acuyosfantilsimospicstodolo actuado, feutcuciada,declarado,)' autorizado por el dicho noef iro Vicario general,ypernosen cila dicha caufa, ya' nos racfaios con la fldclidád deiiída,prapentlan yobe*- diécia prompca ala faoca Sede Apoftoiica fomecetnos yfujecamos,y debaxodecuyo beneplácito todolofiifodicbohafido.ycsfentcnciado.aíluado ydectetado,' como en ello fe contiene. Ymádamos,que todoel pro ceño defta dicha caüfa definido concita dicha nucflra ientencia originalmente fe.ciitreguca la parte deiadi- ^haürd<n,yaldLcho padre Procuradorgeneral en fa nombtc,pata guarda del detechodc la dicha Orden, y damosliccnciayfacnlciuiafsimtfmo.para que del dichoprcccñbj de Udicha nueftta fcnteneia,o de la pac te que defta dichacauraa la dicha Orden connenga, fe puedan Cacar vn traslado,do5,o mas con las dichas treslatgctas del. dicho milagro ymarauillas, oCus copias,o: finellas,coraoaIa dichaOrden connenga ,todos los quilcs,y cada vilo dellosCacadoscn publica forma, y: -Cgnadosautenticaincntcde qualquicra de los Notatiosdelladichacaufaj ode o-tco qiialquieca Notario Apoftol¡co,haganla inifma fey crédito' en juyzLo, y. fuera del,que har¡an,yhaeir podrían todoel dicho pro cello.yladichaniicfltafentencia original,que deCdc kic go,y defdc agora par.i eiitonces,yderdcciitooccs para agotaacodo lo dicho,yacada cofa,ypacte dcllo intet ponemos ladichanuciicaauroridad Épifcopaljy decre- to judicial cti l:i manera que dicho es ,paca que pueda fer prefentado por parte de 11dicha Üidcii ante lia Santidad del dichonucftcoíántirsimo padre yfeñor Paulo- Papa Q.uinto,o atice los IhiCtr iC-imos feñores Cardenales delalacra Congregación d: los Cageadus titos,yceremonias_o ante orco qualquicra juez competente, paraqhaíiendoentcciféycceJitoeii juyzio yfiieradcl, futucldcuido cíeílOjparacliinqutf fcptcrciide ydefi •fea fea por parre de la c{icK,i Orden déla beárificacíon Vca nonizaciondcldichovcnerabícpadrcftay Uian de la Cruz. En fe yceftimonio de lo qual mandamos dar yd¡ moslas prefentes letras de nueftra apcoiiacion,ratificación,confircnacion,cinouacion denuertra fentcncia,y de niieílraautoridad,decreto, ñculcadj iiibmifsion r de nueftra determinada voluntad en la mancraquedichocs,fitmadasdcnucftronoitibre,yrci)adascon elfc lio mayor de nueftra dignidad,yrefrendadaa de losniic ftros infraeferitosNotarios defta diclta canfa, que fiic. ron dadas en las calas de nueftra mocaday palacio Epif copal defta dicha ciudad de Valiadolid,avcyntey qua tro días del mes de lulio demilyfcyrciéntosy quinze «¿os. EtObif^9deV.tlU¿o!i(L- Por mandado de fu Señoria. Zuus Miírtweíí^^nttjo: Pedrade V.rí. 17 Nos los dichos LucasMartínez ArauJo.yPedcodc "Vega Notarios Apollo! Leos,ydéla .Audiencia Epif cop.ll,yiióbradüspara ella dicha caiifa do cjlific¡ieion por el dichoreñotdóIuñVigtldcQiiiñtínes Obifpode Vall.idoliden la maneta arriba dich.i.q por in.i Jado cíe fu Señoría firniainos,yrcfrédatnoseI fupraefcricü Jecrc to,fitm.rdo yfollado có la firma yfcHo ma/or Je fu Señoría, para mayorfe,yvírJadoro reftimoniodc lodo lo c¡ dicho es amayor aliundamicto,lo lignamos yautorizamos con nfosacoñuinbrados y('Criaderos figiios, togados ytequci idos afsi. En teftinionio do verdad, Lucas Martínez Araujo. finteftinioniodcvotdad, Pe dto de Vega. . 'DjNos