El pleyto de Hernán Cortés con Pánfilo de Narvaez : comedia famosa

N.27* COMEDIA FAMOSA. Pag.i EL DE HERNAN CORTÉS CON PANFILO DE NARVAEZ. 03 DE DON JOSEPH DE CAÑIZARES. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. . El Emperador Carlos F•Baria . El Rey Felipe Segundo . Hernán Cortés ,Galdn . Martin Cortés yfu hijo. Panfilo de Narvaex.,Galdn. Rui-Gomex. de Silva ,Galdn. Dow Jíítfn ,Galdn. *** Inés ,Graciofa. Arzobifpo de Toledo. UVj Alcayde. *** Fr.Pídre S0/0. 17/30/Pages. Zarambeque ,Graciofo.Unos Pobres» *** Deña Juana ,Dama. Una Sombra. Z)cwj Ifabél ,Dama. Acompañamiento » JORNADA Tocan caxas 9yclarines ,^por el Patio dcavallo el Emperador 9ydelante un Trompeta con un Efiandarte ,quatro con un Palioyydos dcavallo acompañándole :ypor el Teatro el Rey Felipe Segundo yel Árz.obifpo y yacompañamiento ;ybaxando por la efcalera ira dtener el efirivo al Emperador. %.T)Ues en mi fervírte es ley, Xámoftrarlo me dirijo. Emp. Aunque lo pide el fer hijo, no lo confíente el fer Rey. Honra de tu amor ,es dar PRIMERA. ámis reverentes lazos, para afeeader átus brazos, los pies por donde empezar^ Emp.Llega ,Felipe el Segundo, ámi pecho íolamente. Rey. Para que en él fe fúñente el mayor poder del mundo. Suben al Teatro. Arzcb. Vueftra Mageftad ,feñor, felice llegue áToledo. Rey. Cardenal >con veros ,puedo hacer mi dicha mayor. Artcob. Ya Toledo es la Imperial, APuef 2El Pleyto de pues tanto Celar hofpeda. Rey.Ya. no hay ventura que exceda fortuna tan fingular. Venís bueno ,gran fenor ? Emp. Bueno ,si bien fatigado. Rey* Como la falva ha ceífado ? Dent.voces.Viva nueftro Emperador, viva. Caxas ,yclarines. Sale Don Juan de camino. Juan*. Gran fenor, tus pies merezca mi amor befar, pues acabo de llegar aora con Hernán Cortés» Emp. Hernán Cortés ?qué decís ? Rey. Hernán Cortés en Efpaña? Arzob. Hernán Cortés? dicha eftraña ! Juan. Es ,gran feñor ,lo que oís: con él vengo ,yhe logrado adelantar rato breve la noticia ,áque me mueve haver (ido fu criado. Rey. Hombre ,pídeme mercedes por la nueva que me das. Emp. En obligación ertás, ybien pagarfela puedes.^ Rey* Que áCádiz havia llegado fupe ,ysé vueftro valor, Don Juan. Juan. Honráis* gran fehor, al dueño ,honrando al criado. Censas* Arzob. Oaquel rumor nos engaña, í> en honor de Cortés fuena. Emp. Aplaúdale en hora buena, que bien fe lo debe Efpaña: falgamosle árecibir, aunque lo eftorven las leyes, que quien venció tantos Reyes con Reyes ha de venir. Tycan caxas ,yclarines ,yJale Hernán Corles ,Galdn ,de camino. Cortes. Aechar átus plantas lazos llega un VaíTallo rendido. Arrodíllale. Emp. Aquien mas que Rey ha íido, qué Rey le niega los brazos ? Levantad ,Cortés ,del fuelo, que en el fuelo no ha de eftar quien de un buelo hizo llegar tantas almas harta el Cielo. Cortes. Humilde áelfos pies me hallo* Hernán Cortés . no favorezcáis fin ley, que los favores de un Rey deívanecen al VaíTallo. Yávos*; Felipe Segundo, rama de tal tronco ,oy, como otro Licurgo ,os doy las leyes de un Nuevo Mu ndo. Rey. Eres mejor O&aviano, y>en Católico interés, la mano de Dios ,Cortés, pues Dios venció por tu mano. Arscob. Sois Moysés ,que el Mar abrió por donde gentes ningunas; yHercules ,que las Columnas al Nuevo Mundo pafsó. Emp. La tierra te da renombres, jflendo tu quien folo armado prendifteis áun Rey ,guardado de quatrocientos mil hombres. Cubrios* Cortés. Sientanfe los Reyes. Cortés. No es jufto, entre tanta Mageílad, que fe cubra mi humildad. Emp. Mas mageftad es mi gufto: ypues eftoy impaciente, por oír de vueftra gloria algo ,contad vueftra hirtoria. Cortés.Efcuchadme atentamente. Yo foy ,en quanto ámi fangre, hijo de Padres Hidalgos; Cubrefe . porque mi linage antiguo tuvo valor Afturiano. Martin Cortés de Monroy, yCathalina Pizarro, vecinos de Medellin, fueron los que me engendraron. Nunca, aunque pobre me vi, me inclinaba áoficios baxos, que en fer pobre imaginaba tener el luftre mas alto. Soñaba yo ,quando niño, que andaba en Imperios varios: que conquiftaba mil Reynos, pero eran Reynos fañados. Mis juegos eran Vanderas, Lanzas ,Efpadas ,Cavallos; de tal forma ,que huvo dias, que formando de muchachos un con Panfila un Efquadton ,fi faltaban Militares aparatos, las cortinas ,ylas varas (acaba de cafa ,dando en que entender ámis padres, yen que admirar los eftraños. Mucho tiempo eftuve enfermó, pero defpues quedé fano, por la devoción que tengo aPedro el Apoftol Santo. Fui Eftudiante en Salamanca, aunque fueron pocos años; que quifo en letras mi padre dexarme efte Mayorazgo: Mas como defde mi infancia me eftaba el pecho avifando, que le baila poco eíludio áquien no ha de fer Letrado, tomé de ellas lo precifo, para refponder acafo; que nunca fuelo háblar mas de lo que es muy neceílario. Dexé en corta edad mi cafa, yde Palas irífpirado, áItalia pafsé fin fueldo, áfuer de Efpañol bizarro, fíguiendo los Eftandartes del Católico Fernando. Al Gran Capitán fervi, quando en Gaeta ,yTaranto, con García de Paredes, efcalo los Muros altos: dos Maeftros fueron buenos, mal Difcipulo facaron, fino es que fui bueno ,en fer de los primeros que ufanos coronaron las murallas, ápefar de los balazos. Era un Cabo de gran brío, General de los contrarios, ypor íentir que alabaflen mis alientos temerarios, me defifió una tarde, ymuerte le di en el Campo. Mas como en cofas de Guerra, fe ha de dar el premio átantos, yes la efperanza penofa, fiendo los premios tan largos; de Narvaez. 5 quife probar mi fortuna, ycon Nicolás de Obando, Governador de la Habana, pafsé por fu Secretario; que en cofas de dar fé ,puede exercerfe un hombre honrado. Eftuve en Unicaguay, yen las Islas de Guanajos', donde por favor me dieron el -Titulo de Efcribano; que por allá ,tales plumas tienen un buelo muy alto. Reñí con Diego Velazquez, cuyo aliento ,ycuyo brazo era de los mas temidos, ya por valiente ,oya acafo por fer General ,que allá fe llama de los Alzados; yes lo que Efpaña conoce por ]ucz de los Hijos-Dalgo. Prendióme ,en fin ,una noche,; yen ella ,fin embarazo, como fi fueran de cera, !' quebré llaves ,ycandados, que como tuve razón, yél anduvo muy tirano, fue la razón Abeftruz, que deshizo hierro ,ymarmol. Herí dos Guardas ,de algunos, que mi falida eftorvaron, ylos demás fueron ,como iba mi fuerte ,rodando. Seguido de otros llegué águarecerme de un Barco, penfando yo hallar amigos, mas fueron amigos falfos, porque quifieron matarme; ycon el tronco de un árbol quité la vida áuno de ellos, yfali átierra nadando, donde avifados ,yfieros los Miniftros ,yCriados de Diego Velazquez, todos atrevidos me bufearon. Defendime en una Torre de la Igiefia de San Pablo; donde cercado por hambre, me declaran el aífalto. AzSuM j. El Vleyto de Subí ála Torre ,yfuriofo deshaciendo el Campanario, quife que mi muerte ,en fin, fe celebrarte con cantos. Defcalabré ámuchos; pero viendome ¡mpofsibilitado de fuftento ,abrí la puerta con la defenfa de un palo, ycon él (no sé fi fue mucho defeuido ,óefpanto ) no huvo entre tantos ,alguno que me impidieíTe los paflos. Eftuve oculto unos días, donde de un Noble ayudado, con Diego Velazquez hice paces ,dándole la mano áuna Dama ,que fue toda la caufa de aquellos vandos. Murió preño ,ylo fenti, aunque heredé bien fletado un Navio ,entre otras cofas; en él defcubn áTabafco, yácollas de fus fronteras fui Cofario de Cortarlos, con tanta fortuna ,que de breve tiempo en efpacio, de teforos bolvi lleno, bolvi de lauros cargado. En Cuba defpues ,difpueílo ádefeubrir el eílraño ámbito de tierra oculto, formé una Armada ,yfui el Cabo. Once Navios llevaba, cinco Yeguas ,diez Cavallos, diez Tiros ,tres Falconetes, quinientos yocho Soldados, treinta Balleneros ,trece Efcopeteros ,yquanto para eílos folo el arte Militar trae necertfario. Fui áparar áCozumél; rindiofe luego ámi brazo, pufe íitio áPontonchán: circunílancias no relato, que es breve compendio ,porque no os moleíle con lo largo. Conquiílé las fuerces Islas de Campeche ,yde Tabafco: Hernán Cortes llegué al Puerto de Colua, tomé poflfefsion de tanto - adquirido en nombre vueílro. Solo ,Invi&ifsimo Carlos, fundé aquí la Villa Rica, que la Vera-Cruz llamamos; pufe Cabildo ,Thenientes, hice Alcaldes Ordinarios. Pafsé áTlafcala ,yganéla; entré en México triunfando, donde el fuerte Montezuma me apofentó en fu Palacio. Era Emperador del Reyno, fiendo un millón de Soldados los que eílaban de fu guarda feñalados para el cargo: fíete Reyes le fervian, yfetenta mil Efclavos. Amenácele en tu nombre; prendile ,murió en mis manos; no porque yo le maté, que fue fu muerte un acafo. Conquiílé, fe ñor ,en fin, un Nuevo Mundo ,tan largo, que no le ve el Sol mayor defde fu dorado Carro; ycon tan corto poder, que áno acudir un milagro, el crédito fe aventura, fiendo por medios humanos. Siete millones de Hombres te rindo por tus VaíTallos: mil leguas de longitud recoge el Imperio Indiano, yde latitud dos mil defde el Oriente al Ocafo. Eílá México ,fenor, tiene fu íitio apartado: feis mil Barcas ,que álas aves la ligereza robaron, falen ,yentran cada dia en México ,éftas llevando el fuftento ,que le buelven en caudales mejorado. Hay una rtimofa fruta, ála qual llaman Cacao; con Panfilo yéfla firve de dinero en los tratos ,ycontratos. De cínquenta yfíete Ríos, frefcos ,apacibles ,claros, hay tiempo ,que de ellos cogen oro en fus primeros granos. De los montes mas excelfos, peñafcos mas elevados, caen las lagrimas de plata fobre verdes paffamanos. Todas aqueftas grandezas, Ctfar grande ,inviéto Carlos, te las arrojo átus pies; porque haviendolas poftrado, de efrár átus pies configan tener el mayor aplauío. Vive ,triunfa ,vence ,impera, Fénix en la edad los anos, ygoza lo que te rindo con glorias, trofeos ,lauros: Solo, un Valle verde ,yfcefco dexo para mi apartado; mas ya no le dexo ,fin faber tu güilo ,ymandato; que fí poder árendirte tuve un Imperio tan largo, no sé fi tendré poder (fi eres dueño foberano ) para llamar mió aquello, que átu invíéto pie coníagro. Arrodill* Emp . Tanto premio ha merecido effe valor fingular, que no le puede pagar lo mifmo que haveis traído: pero porque el mundo halle lo que puedo, ylo que valgo, fi effe Valle folo es algo, levantaos, Marqués del Valle. Levant• Cortes. Tu grandeza fe confirma, defcubriendo tu valor, fí en la plana de mi honor echas ,feñor ,effa firma. Bmp. Yoos agradezco, Pariente, el prefente que me dais; yafsi ,quiero que pongáis, por timbre de vueftra frente, un Cadillo ,en juilas leyes, por Armas ,yen medio una de Narvaez. j Ciudad ,en effa Laguna, ytantos vencidos Reyes. Cortés. Si con honra tan eílraña me honráis ,quién fera mi igual ? Emp. Sois Capitán General de toda la Nueva JEfpaña. Cortés . Alexandro calle aqui en dar. Emp. El lo propio dio, Í res menos que os buelva yo, oque vos me dais ámi. Rey. Yo ,que por mi fatisfago, Cavallerizo Mayor os hago ,yComendador con Avito de Santiago. Cortés. Quando honores tan profundos configo ,en tantos loores, . por lograr effos favores, quién no ganara mil mundos ? Sale Dona Juana ,Dama ,de luto. Juana. Si el fuceffo laíllmofo, que mi ttifte fin efpera, con mis lagrimas pudiera, Cefar invicto ,vpiadofo, referir::- Emp. Effe difgufto ceffe en tal lance ,feñoru; Levantanfe^ no mezclar queráis aora vueílro pefar con mi gufto: yo eftoy de alegría lleno, yel pefar ,que ámi entender fignificais ,ha de fer de mi alegría veneno. O No me le queráis quitar tan luego ;pero advertido, os transferiré ai oido, pues no os lo puede negar. Doña Juana ,pues alcanza fuerza vueftra pena en mi, contadla al Marqués ,que aqui empieza áfer mi privanza. Marqués ,efcuchadla ,pues, ymi privanza empezad. Cortés. Señor ,cómo mí humildad::- Emp. ADios ,Hernando Cortés. Rey . Marqués ,quedaos aentender fu pena ,yde mi notad, que os digo ,que con piedad la oigáis, que es bella, ymuger. Varift los Reyes ,/acompanatnunto. drwb* 6El Pleyto de Arzob. Marqués ,bien podt is honrar áeíía hcrmofura temprana, que miráis ,que es Doña juana^ de Zuñiga yAguilar, vaje. /«^«•Marqués ,yfeñor ?Cortes* D.Juan. Juan, Sirviendo al Rey defpues que os dexé::- Cortés. Yo os bufcaré; ved que los Reyes fe van# Juan. Ya ,feñor ,los figo. Infiel ap. cuidado ,quándo podrás vencer tu fufto ,vfibras de tu ignorada Ifabél ?Vafe. Cortés* Señora ,ya vueftra pena con ruego tan foberano puede::- mas Ciclos ,qué miro ?ap. es rnuger eíta ,bmilagro ? Hermoía fois, Juana . Qué decis ? Cortés*Abforto (ay de mi!) áfus rayos ap. me deslumbro maripoía; mejor dixera me abrafo. Señora ,íi el Memorial (no eftoy en mi )fe ha copiado del fobreefcrito del roílro, ya es la suplica mandato, que una Deidad::- Juana, Advertid::- Cortét, Si pide::- (ay alma, cobraos! )ap. Juana, La fama ,feñor Marqués, ya quien fois me ha declarado; y1ifonjas cortefanas en vueílro primor no eftraño, íi las deidades no piden el no íerlo ,yo declaro, Arrodillafe# quando con mis ruegos llego ávueftros pies. Cortés, Levantaos: no veis ,que eíTo es pretender, que fe venga el. Cielo abaxo ? Juana, Señor Marqués ,yo os hablaba en mi pretenfion ,dexrmdo de reíponderos átales acentos ,fulo efludiados para la cortefania; 7afsi, atended. Cortés, Ya os aguardo# Juana . En la Goleta ,yíu toma, 1 ála fuerza de un balazo muerto mt padre::- Cortés, Mas fuego en vueftro ardor foberano es el que muerto áfus luces dexa un corazón incauto# Hernán Cortes Juana. Yqué tiene que ver effo con mi fucefíb? Cortés.Es que hablando de muerto ,me pareció, que citaba yo mas cercano. Juana. Hacedme favor de oir; yáno querer reportaros::- i dadme licencia. Cortés . Efperad# ! Juana. Mirad ,que hacéis un agravio ávos ,yámi# Cortés.Ya lo veo, pero la enmienda partamos; dexadme vos mi alveario, ycallaré yo mi eílrago. Juma. Lo que deciros quena es ,que fin padre ,ni amparo, acudo al Emperador, Al pam D. Ju*n< Juan#El Rey Felipe ,obligado de la belleza ,que ha viflo en Doña ]uana ,ha ordenado, que la figa hafta faber fu cafa. Cortés. Queda ámi cargo, que el Cefar mire por vos; pues por fervirle ,faltando vueftro padre ,en fu lugar fu piedad debe ampararos: bolved áverme ,feñora, yved que fea luego# Juana . Quándo ! Cortés. Eíta tarde. Juana.Pues tan preño! Cortés. Aun es tarde# Juana.Qué bizarro es el Marqués !mas qué importa ?at Cortés. Ved, que quedo con cuidado. Juana . No sé fi voy yo con él. ap. Cortés . Señora ,haveis de tardaros ? Juana. No feñor ,que en pretenfiones la diligencia es del cafo. Cortés . Vos vereis:;- Juana. Gente he fentido# Cortés. Que os firvo. Juana. EíTo me perfilado: el Cielo quede con vos# Vafe. Cortés. El os guarde muchos años# Sale Don Juan. Seguiréla# Cortés. Ois ,Don Juan? Juan. Qué mandáis ?fi querrá acafo detenerme. Cortés. EíTa muger feguid ,ycon gran recato fabed fu cafa. Juan. Sí haré. Lo mifrno es que me ha ordenado 0/' el Rey ;yfiendo una acción, fa- con Panfilo de Narvaez. y fácil es fervir áentrambos, nuevo Cielo he conquíftado. Vafe yyfale Zarambeque. Ven conmigo. Vafe . Zaramb. Señor mío? ha íeñor mío? Zaramb. El no va en si: eftás íordo ?Al otro lado: óEfpañolas ,hafta quando te elevas ?Mira que foy haveís de fer la langofta Zarambeque tu Lacayo, de los bolfil los Indianos !Vafe. que me quedé en una Hermíta, Salen Doña Ifabél ,yPanfilo de Narvaez, cuando entraftes ,áfan trago, tuerto ,de camino. confumiendo una de-bota ofrenda de áfíete quartos yo ,yel Flamenco ,que queda un poquitiqui borracho: no me oyes? Cortés. Qué es efto, Cielos! Dale dZarambeque . Zaramb. Haverme defencajado las muelas. Cortés . Pues Zarambeque? Zaramb. Folias. Cortés.Sabes fí acafo foy yo Cortés? Zaramb. Ya. no eres, ni Cortés ,ni cortefano, fino es un apuñeador. Cortés. Ay de mi !que por defcanfo vine áEfpaña ,yhallo rieígos ! Ay Zarambeque! Zaramb. Ay Canario! qué ha fucedido ?Cortés•Yo he vifto una muger::- Zaramb.Yyo quatro. Cortés . Que me lleva el corazón. Zaramb. Viftes con pencas el cardo, que fí le vieras defnudo echaras el alma de afeo. Cortés.Ay ,que fon etnas fus ojos ! Zaramb. Ymas fi eftan chorreando:: - Cortés.Qué, picaro? Zaramb.Nc&at puro, que fon de los ojos zarcos, las purifslmas légañas. Cortés. Debes de eftár .ya borracho, como fueles. Zaramb. No fehor, aun no me he defayunado; yaunque tiré con los dientes de las cofturas del jarro, quedo anoche fin enfanches, yde eífo eftoy rebentando. Cortés. Ven, Zarambeque. Yo afpíro ap. álograr un bien tan alto, hablando al Emperador; pues fi configo la mano de Doña Juana ,diré, que mis dichas continuando, fí he ganado un Nuevo Mundo, Panfilo. Tal dicha no creyera, fí ála noticia folo la debiera. Ifabél. Vos en Efpaña? fíempre lo dudara, fí oyendo vueftras voces no os mirara. Panfil.Blcn podéis conocer del amor fino, que opuefto alos rigores del deftino, os adoro confiante. J/kfc.Sufpended el acento,que ya amante, Narvaez generofo, no os necefsito ,bafta quepiadofo prefteis atento oido al fuceflb fatal, que me ha traido. P¿«/.Profeguid,qá mi fangre mas le llama que fu Interés ,el gufto de una Dajna. Ifabél. Señor Panfilo Narvaez, cuyo iluftre nacimiento confirman vueftras hazañas: Doña Ifabél de Toledo foy ,áquien pufifteis vos en el parage tremendo de perder vida ,yhonor; pues con" patentes extremos feftejaftcls mi hermofura en México ,al propio tiempo, que áDon ]uan de Fígueroa admití ámi galanteo; yquando de los tratados con él ,ydel cafamknto era publico el cuidado, neciamente difeurriendo, que os alentaba efperanza, que jamás os di fu efcéto, retiro de mi aDon Juan, dcx,ando mi honor expueílo. Retirado ,en fin ,Don Juan, por mandado de fu dueño Hernán Cortés ,pafso áEfpaña ádar áfu Rey el feudo. De dos Impulfos movida, aleguirle me refuclvo, 8El Pleyto de tomé joyas ,yvellidos, yembarcándome áefte efe&o, llego donde os hallo ávos, que Tolo por Cavallcro debeis ampararme ,ávida de que vos Tolo queriendo (fi encontramos áDon Juan ) decir la verdad ,tendremos, vos el lauro de fer noble, yyo de fer fina ,haciendo, con una acción vueftro nombre mas iluftre ,ymas eterno, que con quantas os aclama la fama valiente ,ycuerdo. Panfilo. Mucho me pedís ,feñora; pues defpues de íer objeto de vueftras iras ,queréis que yo me labre mis zelos, éinftrumento de la dicha de un enemigo fobervio, por fer del vando contrario lidie yo contra mi mefmo. Bien fabeis ,que áHernán Cortés vengo áperfeguir ,pues vengo' con el diftamen de quantos de fus acciones tenemos noticia ,áinformar al Rey de fus crueldades ,yexceííbs, yla prefumida idea de alzarfe con el gran tleyno Mexicano ;pues el dia que áfucederle llego, no folo fe refifttb de la Audiencia álos Decretos, fino es en cruel batalla, peleando cuerpo ácuerpo, me dio efta herida en un ojo, quedando del campo dueño, ymas rebelde que nunca, ííendo Don Juan fde ira muero !) Alférez de efta jornada; pues como puede mi esfuerzo, quando átodos los perfigue, hacer feliz auno de ellos ? Papeles traigo ,que baftan áque en jufticia poniendo mi razón ,conozca el Cefar en quien emplea los premios Hernán Cortes de tanta hazaña ;mas ya que la mayor parte os niego, os concedo la menor, que es que bufqueis un pretexto cori que mi honor puefto áfalvo configa yo obedeceros; yafsi ,no me negaré. Ifabél. De vueftra fangre lo efpero, yquiera el Cielo piadofo halle áDon Juan ,que teniéndoos de mi parte ,lograr juzgo mi dicha. Vafe . Panfilo.No es mal intento, que ceda yo lo que adoro: tan de otra fuerte lo pienfo::- pero el tiempo lo dirá; yya que en Palacio entro, vér al Principe difeurro. Al paño Rui-Gomex. . Rut. Mucho ,Cielos ,va creciendo la privanza de Cortés; pero qué mucho fi el Cielo de hacer tanto bien áEípaña le eligió por inftrumento ?Sale. Panfilo. Pero no es efte Rui-Gomez ? Rui. Señor Narvaez ?qué es efto ? Vos tan írnprovifamente en Efpaña ?raro encuentro ! Panfilo. Señor Ruí-Gomez ,ámuchos debe caufar eífo mefmo alfombro ,ymas fi fupieren de mi venida el efeclo. Rui.Como ? Panfilo. Como áHernán Cortés vengo áacufar de tan feos ¿ditos ,que el de traidor es el menor. Rui. Como es eífo? traidor Cortés ?Panfilo. Yo lo afirmo. Rui. Afe ,que es arduo el empeño. Panfilo. Al Principe vengo áhablar. Rui. Entrad conmigo ,que al tiempo que fe vifta ,le hablareis: mas decid ,con que en efe£lo contra Hernán Cortés venís ? Panfi'o. No lo efcuchais ?. Rui. Mucho temo, que falgais bien de la empreña. Panfilo. Alas probanzas ,yal tiemp0 me con Panfilo me remito. Rut. Ea ,venid; pero amuchos fundamentos baila en Cortés fer cortés. Panfilo. EfTo fuera ,no íabiendo, que Narvaez es Narvaez. Rui. Veremoslo. Panfilo. Si veremos. Vanfe ,y¡alen DoniJuana ,éInés• Inés. Avenir por la refpuefta te refuelves ?Juana•Tan atento le he encontrado (tan hermofo ap• dixera mejor )que creo, que faldré bien defpachada. Inés. Ello ,nofotras feremos, yél cernícalo de feda, mieílros agentes ,que áeíTo eílán expueftas mugeres folas ,yde eíle pergeño no defpreciable. Dentro Zarambeque ,/dos Hombres• Zaramb. Dexadme, bribsnes ,quebranta huellos: ]efus Itanto pretendiente. Yo hablaré al Marqués ,si cierto. Hombr. Señor::- Zaramb. Ei Rey lo verá, {Ieftuviere para ello: buelvan acá los vergantes. Inés. Ya fale allí un Cavallero. Juana. El nos dirá del Marqués, qual es el quarto. Sale Zarambeque. Zaramb. Hay camueflos femejantes !Inés. Ufiria::- Zaramb. Quién es ? mas ay qué buen gefto 1ap. Inés. Usía quiere decirme qual es el quarto ,entre eftos, del privado ?Zaramb. Niña mia, vueílros ojos confídero, que ion los de la privada. Inés. Qué decis ? Zaramb. Que fon muy buenos, ymuy cucos ,ymuy cacos, por ladroncillos de afeétos. Inés. Refpondame con mas forma. Zaramb. Si es vueílra cara argumento, la forma es haveros viílo, yla materia* quereros. Juana. Inés ,eíTe hombre es bufón; dexale ,que éíte fofpecho, de Narvaez. 9 que es el quarto del Marqués. Zaramb. ADios ,ya me conocieron: ap+ que no fepa yo elpetarme, hablar poco ,yandar tieíTo ! Juana. Entra conmigo. Salen el Rey ,Panfilo de Narvaez. ,y Rui- Gómez. Rey. Veré lo que decís :mas qué advierto ? Señora? Juana.Yo nunca::- quando::* Rey. Cobrad ycobrad el aliento. Juana. Bufeo del Marqués del Valle el Defpacho. Rey. Yáqué efedo ? Juana. Aque de una pretenfion::- Rey. Deípejad. Vafe Panfilo, yRui-Gomez. Inés. Malo vá ello. ap. Juana. Me dé refpuefta ;yafsl, errando el litio áque vengo, dadme licencia ,feñor. Rey. Quando encontráis con el dueño/ ir en bufea del criado, no miráis, que es defeo acierto i Juana. 'Es que le di el Memorial::- Rey. Qué importa ,fi en los luceros de vueílros ojos guardáis el original mas bello, de quien fe pueden copiar suplicas, que fon preceptos? Qué pedis ?Juana. Nada ,feñor, que ya íin méritos llego. Rey. Eftando con hermofura, no puede fer. Juana. Por lo mételo mis méritos fe acabaron; pues íiendo los que prefento los de un Padre con honor, por vueftro férvido muerto en Africa peleando, no dais feñas de atenderlos, yacudir áotros motivos, que ni yo expongo ,ni alego; con que fin méritos ya de la pretenfion me alexo. Hace que fe va ,yel Rey la detUn¿* R^y.Efperad, que no merece tanto caftigo un acierto. Juana. Acierto ,feñor ?Rey.Havia de llamar ,feñora ,yerro, el dexar llevarte un alma B l6 El Vleyl9de pues la Audiencia os ha negado: yos juro una vez ,yrnil, por la Cruz que traigo al pecho, que no queriendo admitir el menfage ,me forzaron átraérosle* Cortes•Ydecid, facar la efpada en mi cafa, por qué razón ?Juan . Don Martin os puede informar ,que yo no tengo mas que decir. Vafe. Martin. Dexa ,feñor ,fegui-ele. Cortes. Til no ,muchacho. Ifabél. Infeliz foy !Hace Martin que fe va. Juana. Hijo ,tente. Cortés. Tenedle, que yo le voy áfeguir: Cómo qué ,el feñor Cruzado tan grave ya (ha figlo vil !)% jurando la Cruz del pecho (quiero hacerme de reir ) yayer me citaba firviendo; quién creerá ,que eíto es afsi ? Mira ,Martin ,efto es mundo, áéíte hice rico ,yfeliz, ayer era tu criado, yoy hace efearnio de ti: Vive Dios ,que fi me acuerdo / de quien foy::- Las 3.No has de falir. Juana. Efpofo::- Ifabél. Señor::- Cor/és. Ea ,vaya; por las tres le dexo ir, que fino ,al feñor Don ]uan yo le Tupiera advertir, que fi tiene al pecho Cruz, es. porque yo fe la di; yque es oy Cortés aun, yCortés fabe reñir, que aunque viejo ,en tales cafos fe remoza ,yes un Cid; pero fi aprenden de un Rey áagradecer ,con huir el roítro áquien le dio un mundo, no es mucho tratarme afsi. * Ven acá. Niño. Martin. Yo Niño ? reparad lo que decis. Cortés. Oigan., él también fe enfada: pues Gigante en cuerpo ruin, qué ha (¡do efto ?Martin. Bien’ hacéis en burlaros ,quando fui Hernán Cortes, tan infame ,que áun villano le dexé vivo falir, haviendo::- pero la caufa no la haveis de defeubrir, hafta que yo quede airofo, que es lo que me toca ámi. Vafa Cortés. En verdad ,que él obra bien; yo hiciera lo propio ,yfui necio en preguntar ,lo que turbada* vos me decis. Ifabél.Yo, feñor? Cortés.Vos fois hermofj yellos fon mozos ,en fin. Juana. EíTo ,tenor ,ámi fo¡a me toca el hecho inquirir. Cortés. Bien decis ,áhablar al Rey voy ,que en efe¿to ha de oir mi razón ,aunque no quiera; ypues vos os preferís áTacarme de efta duda, vueítra palabra cumplid. Vaju Juana. Doña Ifabél ,áinformarme vendréis de todo. Ifapél. Nací fin eílrdla ,yharto dice, quien dice que es infeliz. Panfe ,/filen Panfilo de Narvaez ,yl\ rambeque ,cada uno por fu lado. Panfilo. Ya me parece que es hora de que el Rey Taiga ála Audiená Zaramb. Pues el fer bufón, es ciencii que tuta la vita honora; al Rey pretendo efperar, que al fin fi le hago reir, mucho mas he de adquirir, que por fervir ,por bufar. Panfilo. Aufente el Emperador, el procedo he conducido nuevamente concluido, en que fe prueba mejor: mas ya Tale. Salen el Rey ,el Arzobifpo ,yRu't-Go0 Ry» Una ,ymil veces dame ,Rui-Gomez de Silva, los brazos por eífa nueva. Rui* Ganar quife las albricias. Carlos Quinto mi feñor, oy llegará en todo el dia, ala Corte. Rey. En hora buena merezca yo taita dicha* l7 con Panfilo de Narvaez. Arx.«b. Efpana al Imperio le hurta el Sol ,que ya la ilumina. ¥anfilo* Gran feñor::- Rey. Al Cardenal. Zararnb. Aora encajo yo la mia. ap. Señor ,yo foy Zarambeque» hermano de las Folias, ymi padre Don Canario me engendro junto áSevilla en mi madre la Pabana: la Efpañoleta es mi tia, el Pie gibado es mi primo. Me acomodé allá en las Indias con Hernán Cortés. Ry. Edraña es vuedra genealogía. Zaramb. Si feñor ,legia fue la que me echo en la cocina mi madre al ir ánacer. Rey. Como ? Zaramb . Es que trataba en tripas, yyo nací amorconado, con que fue edrella precifa fervir al afeo del mundo, el defprecio ,yla defdicha. Rey. Aquién ? Zaramb . Al Marqués del Valle, que ya es todo una morriña; pues efeupido de todos es mas que amo ,porquería. Arzob. Narvaez ,feñor invi&o, en ede pide::- Panfilo . Yfu plica le veáis. Rey . Pues leed vos, tomad ,Rui-Gomez de Silva. Lee Rui . Suplicafe áV.Mag.mediante eftár aprobada la acufacion contra el Marqués del Valle ,fe proceda áfu prifíon ,por quanto es neceífario preceda orden de V# Mag. que afsi parece al Confej©. Rey. Es efto afsi ?Arzob. Si feñor: el Confejo le condena. Rey. Pues prendedle en hora buena. Panfilo. Yo probaré que es traidor, yque oculto la gran fuma de aquel inmenfo teforo, que en piedras ,en plata ,yoro, junto el Cefar Montezuma. Rey. Digno es de tratarle afsi. Arz$b. Señor ,no os ciegue effe anhelo, que afsi parezca yo al Cielo, como él me parece ámi. Zxramh. Ya que no atendéis la fama de mi amo ,a-qui os parad, cómo ha de decir verdad el que Panfilo fe llama ? Nombre tan extraordinario, tan fu cío ,tan afquerofo, que puede fer mentirofo, pues no edá en el Calendario: yen fin ,feñor ,cómo no echas de vér ,quando te lo advierto, que un hombre Panfilo ,ytuerto{ no ha de hacer cofa áderechas ? capite primo ,quimera, ita ,que en Latin Inglés, Paufilo ,tortorum es, tortagana de tortera. Rey. Callad ;yqué dice ai del Marqués el pundonor ? Rui. Lo que él alega ,feñor: Sale Cortés« Cortés. Yo folo hablaré por mi. Rey. Que no me hablaífeis mandé# Cortés. Al Marqués ,fí lo repiras, no hay duda que lo mandaras, áFernán Cortés ,no sé. Rey. Yo si. Cortés. Te enojé tan preft© l ya conozco en tus feñales, que la edrella de mis males en tride figno fe ha puedo: tu Cavallerizo foy, ycomo átal me has de oir. Rey. Eífe puedo ha de fervir folo Rui-Gomez defde oy. Rui. Befo tus pies. Cortés. Lo que es tuyo recibe como hombre fabio, que nunca el Rey hace agravio en recobrar lo que es fuyo: ámi me queda harto honor® Rey. No sé yo ,que eflo fuceda en VaíTallo que fe queda con la nota de traidor. Cortés. Cómo traidor ?pefie ám\ íLlont* Paífame el pecho mil veces para ajar mis altiveces, yno me trates afsi. Rey. Eífe llanto no es difeulpa; yo sé (i hay motivo ,óno# CAr&ob* 1$El Pleyto de apt Anob. Afsí tengo culpa yo como el Marqués tiene culpa. # Z¿ramb. Traidor él .M llego la mía j mas traidor es (linda cola !) Panfilo ,porque Barbofa lo tray en la Panfina. Re/. Rui Gómez ?Rui. Gran Tenor. Re/. Prcfo ála Cárcel le llevad. , 'Ancob. Sñor::- Re/. Es en vano. Arx.ob . Mirad:: - Re/. Bien efta. Rui. Trille fuceíTo !ap. Señor::- p0w/?*.Ambícion,bien vzs.up. Rui . Aobedecerte me obligo. Re/. Llevadle ala Cárcel digo, yno me repliquéis mas: pague allí íus ambiciones: quitadle luego de ai, yantes .que Taiga de aquí ponedle grueflas priíioncs. Arzob . Mirad::- Re/. Mi palabra dada, cómo fe ha de quebrantar ? como ley fe ha de guardar. Cortes. Si ;mas es ley enojada. Reyes goviernan las leyes; pero de mi parte hallo, que es ley honrar áun Vaflallo, que dio áfu Rey tantos Reyes. Humilde eftoy átus pies; borra en tu enojo el excedo. Re/. Marqués ,idos aora prefo, que ya me hablaréis defpues. Vafe. Cortes. Defpues te veré la cara ? pues quando fui áconquiftar, nada pudiera lograr, fi tu defpues aguardara. No tuvieras tanta fuma de Reynos ,que te he ganado, íi hu viera al defpues dexado la prifion de un Montezuma. Rut. Tened paciencia ,feñor. T'í‘ E-í° lSrndo ’Her«an Cortés. tanfi.o. {efto hacer ultrage es alos hombres de valor. Cortes. Vengare, infame, de mi aunque no eftoy muerto ,ingrato; Cí°yVpues no te maco. . ^«//.Agradece áeftár —’-• aquí:;- Empuñan. Hernán Cortes Cortes. Pues tü::- Zaramb.'No empuñes la eípada dexame ,que fi áél me voy> verás ,que áPanfilo doy * la mayor panfitolada. Panfilo. Qué haces, vil? Ruij Dadme ,Marqués, la efpada ,que el Rey lo ordena: ola ,traed la cadena. Cortes. Jufto obedecerle es: cadenas ,grillos ,prifiones, han de atormentar mis dichas; 1 porque fiempre las defdichas íe enlazan como eslabones. Sale un Criado con una caiem . Criado. Ya eftá la cadena aquí. Rui. Echadfela vos al pie. Criado. Eflb ,feñor ,no lo haré, porque no me toca ámi. Rui. Pues vos::- Criado. Mil obligación!! confieíTo atento al Marqués, éingratitud grande es pagarfdas con prifiones. faje. Rui. Echadla vos. Zaramb. Cofa tan indigna havia de hacer ? feñor ,yo no he de prender áquien me ha dado fu pan. Rui. No havrá quien la ponga ? Panfilo. Si, que fervir al Rey es ley, yefto lo ha mandado el Rey.Ponefek Cortes. Til me aprifionas ámi? mas fi eres del Rey la mano, cedo en tu dieftra áfu ley; yel que grillos echó áun los admite de un tirano. Favor dar cadena es de un Rey :ya me paga en dio» que ya que no ha (ido al cuello» me la hace echar en los pies. Ancob . ADios ,que el veros quexar» de mi propio me enagena. f• Cortes . Mucho peía la cadena. Rui. Yo os la ayudaré állevar. Panfilo . ConfieíTo ,que cruel^ fov; * mas no he de ceder jamás^ Cortes . Harto bien premiado vas, Hernán Cortés de Monroy# ^ é con Panfilo de SÁtion de caxaJ , /Marines /alen el Emperador Cario, V. Don Juan ,,Soldados f¿(acompañamiento. raMadrid buelvo ufano, infante del Caudillo Lutherano; yeftraño,que ya el Rey no me reciba. Tai». Ya ,feñor ,llega. dentro voces. Carlos Quinto viva. y«<j«.La falva de la gente, que le acompaña ,íuena. EmP. Efpaña cuente dichas.quando el amor que la profJTo duplicado en mi hijo:-mas que eseíl . qué trifteza vecina Caxa, y{ordinal. nos anuncia la voz de efla íordina. Juan. No sé ,feñor ,folo se, que una numerofa eíquadra de gente viene de luto; yde ellos ,llega atus plantas uno ,que es Martin Cortes# Emp.Novedad es bien eftraña: qué es efto ?Sale Don Martin de luto. Martin. Es bulcar ,feñor, tu clemencia foberana, feguldo de mis parientes, pues es de todos la caufa* Defde que áEfpaña trocafte, gran feñor ,por Alemania, defatendldo mi padre, al Rey no ha vifto la cara, fino es oy ;yaora he fabído, quando árecibirte en marcha me pongo ,que áuna prlfion publicamente llevaban al que te ha dado el Imperio mayor ,que ha vifto Monarca* Bien pude íalir ,feñor, álibrarle ácuchilladas, que tengo de Hernán Cortés la fangre ,yeífo fobraba; mas tu refpeto::- Emp. El Rey llega, yaque fatísfecho vayas os aguardad* Dent.voces.Ww2i el Cefar, vivan nueftros dos Monarcas* Salen el Rey ,el Arzobifpo ,Rui- Gómez, yacompañamiento . Rey. Dadme, feñor ,vueftros pies. Emp. No era mucho os los negara. Narvaez. #}9 quando en tni auícncia no uíais de mi poder con templanza. __ Rey. Pues en qué he errado ,feñor ? Emp. En efcuchar lenguas faifas. El Marqués del Valle prefo ? pues las Naciones contrarias, qué dirán de mi, yde^vos? Aquel ,por cuyas hazañas el mundo debe llamarle el Décimo de la Fama: Aquel ,que os dio mas dominios, que heredareis de mis canas, eii una publica cárcel? Rey. Señor ,fe ha vifto fu caufa* Martin. SI feñor ,mas quantos dicen en ella ,fino le eníalzan, mienten ,yyo lo fuftento* Emp. Martin ,tienes fangre hidalga, hijo eres mío ,Cortés que es tu padre ,en las Batallas te dio el sér ,que para mi, yámi renombre confagra* Rey. Si vos::- Emp. Principe ,átener otro Rey hombre de tanta refolucion ,no sé yo , fi corona nos quedara* Arzobifpo ?Arzob. Señor* Emp. Id áprevenir en la Sala de Jufticla ,que ála Audiencia va en pctfona fu Monarca* A^zob. Admire el mundo efta acción.Vafe. Emp. Yo tolerar efti infamia? Rey. Señor, fi erré::- Emp.Andad, Filipo, que Ibis mozo ,yos engañan. Martin. Bafta eífo para mi triunfo* Rui. No he vifto colera tanta aP* en el Cefar en mi vida. Rey. Vamos, pues que tu lo mandas* Emp. Aelle hombre ,que le acufa, antes que muerto fe caiga de verme ,le aftegurad. Rey. Vamos, ydigan las falvas::- Todos. Vivan Carlos ,yFilipo. Vanfc. Salen Hernán Cortés ,yZarambeque en la pr'tfion con cadena al pie . Cortés. Por $u gufto me acompañas en la prlfion ,Zarambeque. Zaramb. Si feñor ,yla guitarra Cz 2o El Pleoyt de fer para curnbé quifiera, folo porque te alegraras. Cortes . Ay ,hijo ,como ha llevado tan gran golpe Dona Juana ? Zaramb. Señor ,como llevar fuele un perro tras si una maza: muerta eftá.Corf¿/.Ay prenda querida! YMirtin ?Zaramb.Bútho loco anda, yartegura ,que ha de hacer de Panfilo con la panza la Batalla de Panfilia. Cortés, Han vífto ,qué libre habla? Zaramb.Qué gana fe me pafsó de darle una gaznatada, con que le quitara el nombre ? Pero ,feñor ,fi fe cafa, aun Panfilo le es preclfo »cafarfe con Doña Narria. Cortés, Dexa locuras. Ziramb. El nombre de efte Panfilo ,me enfada; porque fe pronuncia ,como quando un gargajo fe arranca; como ha de hacer cofa buena el que Panfilo fe llama ? iSalen el Alcaide ,Doña Juana ,Doña Ifa~ bel ,éInés, Juana, La merced os agradezco. Alcaide,No me mandaron negara la entrada ánadie. Vafe, Cortés, Señora ? vos en efta vil portada ? Juana, Señor ,donde vos eftaís, qué mas funtuofo Alcázar? * como queréis que no venga, donde tengo prefa el alma ? Cortés. Quién viene con vos ? Ifabel. Quien debe l'entir por bailantes caufas vueftro color. Inés, Yquien ya con llanto los platos lava, defde que en cafa no eftaís. Zaramb. Que zalamera borracha! Inés. Picaro ,tenga refpeto. Cortés. Averiguaftcis la caufa de aquel encuentro ?Juana. Señor, co£‘- D-nt-vccei-Plaza ,plaza. Salen Don Juan ,yWAlcaide. Juan, Señor, el Emperador::- Hernán Cortes Cortés.Qué es lo que efcuchan mis anfia$» en Alemania no efta ?r Alcaide. Señor Marqués ,áefta Sala que es la de la Audiencia ,en donde mandaron os preparara la prlrton ,el Cefar entra. Cortés. Idos ,Idos ,Doña juana. Las 3. Señor::- Cortés. Idos :efta dicha no es verdadera, es foñada:P¿*«/> las , en Efpaña el Cefar ? Salen el Emperador ,el Rey ,el Arscebiju Don Martin ,Panfilo de Narvaex.} yRuiz-Gomex,. Emper. Sí, que yo eftoy donde os agravian, para bolver por los hombres, que fon honra de fu patria. Cortés. Señor::-yo::-fi::-quando::-el gozo no encuentra con las palabras. Zarab. Aora el Panfilo verá ap, quien fe lleva el gato al agua. Rey. Mucho debeis ámi Padre. Cortés. Ha mas tiempo que me trata, que vos :los Soldados viejos nos entendemos el habla. Emper , Ola ,filias ,yleed erta caufa fulminada contra Hernán Cortés. Sacan filias ,yficntanfe los Reyes. Arzob. El Cielo premie piedad tan hidalga. Emper, Rul-Gomez ,leedla vos. Panfilo, Leed ,que no le acobarda nada ,al que dice verdad. Cortés. Ha ,fi ,que no me acordaba de que foy Grande :Porteros, ola ,un afslento que falta. Pty•Para quien es ?Cortés. Para mi; pues qué queréis ,que dudara, ^ue puede en qualquier Confejo fentaríe un Grande de Efpaña? Sacan unafilia yyfientafe Cortés, Rey- Qué ofadia !Emper. Qué valor! Fiilpo ,ha tenido gracia. Arx^ob. Cortés, mirad que loís Reo. Cortés. Es verdad ;mientras fe aclara tpi jufticia eftare en pie, Levántale ,fino es la leyenda larga. ap. Hi- 21 con Panfilo Hijo? Martin* Señor ?aquí edoy, yo ,mibrazo ,ycfts eípada, Zaratnb. Ay ,que echa chufas el mono* Cortés . Aora fe fufre ,yfe calla.^ Rui* Primer cargo :Que encubrió Lee . las riquezas agregadas por Montezuma. Martin.Es ment::- Cortés . Loco, calla ,óvete de la Sala. Rey. Ede es grave delito. Emper.Al que un gran teforo íe halla, qué toca ?Rui.La tercia parte* Emper.Pues ,Filipo ,aunque guardara mucho oro ,hemos de bolverle muchifsima axorbitancia: no defcubrió todo un mundo ? Rf/.S¡, gran feñor. Emper.Pues de tantas Provincias ,la tercer parte es meneder renunciarlas, ócallar ;porque con menos, áfe que no fe le paga. .Rey* ConfieíTo ,que me enfeñais. Rui•Segundo :Que lanza ,álanza Lee• con Panfilo de Narvaez, que Ordenes Reales llevaba de fuccederle en el cargo, peleando en la campaña le facó un ojo. Zaramb. Afsi huviera facadole las entrañas. ap. Panfilo. Eda herida, gran feñor, lo publica ,aun no vengada. Emper. Si le bufcadeis de guerra, os haveis de dar de chanza ? No feñor ,yo no os mandé defpojarle con las armas; yfi él un ojo os facó, yedabades cara ácara; huvieraisle vos facado los dos ,yafsi os defpicarais. Adelante. Rus. Que intentó Lee. la Corona Mexicana ceñirfe. Cortés. Eífe es un bocado, qwe mi pundonor no paífa. Panfilo. Yo lo probaré del modo que gufteis. Martin. Sois un canalla, yatan indigna propueda, p r7 re fy°n<^eácuchilladas. Empuñan, anfilo. No ha de fer aqui. Emper.Tened. de Narvaez. Vanfe Panfilo ,yMartin. Rey. Efperad •Juan. Ha de la guardia. Cortés. Ha Mtrtínillo ,ha muchacho: Jefus ,yqué rapazada ! Dentro Martin. Eípera. Dentro Panfilo. Te he de matar. Cortés. Hijo mió de mi alma ! ha picaro. Emper. Ola prendedles. Cortés. Si feñor, fi acafo badan quantos Soldados traéis, que el muchacho es mucha alhaja. Arx.ob. Pero delante del Cefar ? Cortés•El vio que áfu padre agravian, ylo mifmo huviera hecho, aunque el Cefar fuera el Papa. Zaramb. Dexale que le Panfíle áPanfilo la garganta. Rey. Salgamos ,feñor. Emper.Salgamos. Cortés. Ycómo queda mi Cauía ? Emper. Eflo decís? ya edais libre, que yo os fio. Vanfe todos ,yqueda Cortés• Cortés. Pues abanza, Martinillo ,aprieta bien los puños ,yhaz cuenta te hallas entre las barbaras Tropas de los Valles de Tlafcála; que fi te llamas Cortés, no bolverás ála baina la cfpada ,fin la vl&oria. Ay de mi ,fi me le matan ! no ;él cfcapará ,yáfe, que fi yo le pillo en cafa, he de darle::- qué he de darle? un abrazo ,ymuchas gracias. JORNADA TERCERA. Pajfiivelozmente una Sombra ,con una hacha encendida ,dando buelta alos paños ,yfale figu'undola el Emperador ,ybuelve dfalir filo. Sombra. Cúmplele áDios la palabra, que en vano feguir intentas la propia fombra ,que pifas. Vafe. Emper. Eícucha ,detente ,efpera, condenfado honor del aire, del 2z El Eleyto de del viento quaxada nicbh\Entra,y fale. pues ya aqui::- pero que es eíto ? por donde ,por ligereza nunca vida ,aquella Sombra, aquella ilufion ,aquella fantafma ,ácuya amenaza late el pecho ,el alma tiembla, para cobrarla el abifmo fe la ha tragado la tierra? Eftraño pavor! Rui-Gomez ? Cardenal ?no hay ai fuera quien me refponda ?i Salen el Arx.obifpo ,Don Juan, yRui-Gomex. por una puerta yypor la otra Cortes, yZarambeque . Juan. Señor ? Arxob Qué tienes? Rui. De qué te alteras? Cortes. Qué mandas? Zaramb. Qué te fe ofrece ? fe dilpondrá la materia. Todos. Qué es eíto ,gran feñor? Emp. Nada: ybien digo; pues fi era ap. aquella Sombra retrato de la muerte ,que fe acerca; nada es ,ymucho ,el avifo de que ya el fer nada llega. Rui-Gomez ,haced luego mis carrozas fe prevengan: venid aca ;aquellas pobres defpreciables alhajuelas, que mande que fe llevaífen de Yufte ála nueva Celda, citan ya alia ?Rui. Si feñor. Emp. Eítuno la diligencia. Ha Cortes ,aora veremos quien mayor triunfo grangea. Cortes. Señor ,ya yo en vez de glorias temo que alcance miferias. Emp. Venid acá, haveis eftado en la Vega de Plafencia ? Corre, S¡ feñor ,ymuchas veces. mp. de ditcn que es brava tierra, para dar una batalla. Corte,. Si feñor ,es defeubierta muy abundante ,yflorida: *7° vo*habíais de veras ? Ep'Sl »fortes »de una batalla Hernán Cortes la defeo hacer paleítra. Cortes. Pues ,feñor ,mandad hacer los enemigos de cera, pues gracias áDios ,Efpaña oy cita apacible^, yquieta; vereis en qué breve tiempo vamos hendiendo cabezas. Arxob. No sé qué deba inferir ap. de las palabras del Cefar. Zaram.Con la chochéz, los dos viejos ap t fe han buelto niños de teta. Emp. Don ]uan ?Juan . Señor ? Emp. Arzobifpo ? Arxob. Qué mandáis ? Emp. Ya el cafo llega de defpedirme de todos; yafsi del primero fea de Filipo ,id ,ydecidle, que Carlos Quinto le dexa, que fu Maeítro fe aparta, yfu Padre fe le aufenta. Ay compafsion ,no en mi llanto, a¡, fe defaire mi entereza 1 Arnob. yJuan. Señor:: - Emp. Haced lo que os mando: decidle ,que fi defea darme un abrazo ,no tarde, que puede fer ,que no pueda defpues ,porque ya en el mundo no hay cofa que me detenga. Arxob. Pofsible es ,Cefar Auguíto, que queráis que tales nuevas le llevemos ?Juan. Tan amargas noticias ,ytan funeítas nos encargáis ?Emp. Como es efto! ya me empezáis la obediencia ánegar ?Hijos ,mirad, que vueítra lealtad íe arriefga. Arx.ob. Solo tan fuerte conjuro, obedeceros me hiciera. Juan. Vamos ,pues vos lo mandáis. . Vanf{ el ¿nobifpo ,yDon Juan. Eitt. Qué rcfolucion tan cuerda ! Zaramb. El Ceíar fe mete Frayle ? pues yo defde oy bufeo hortera, yalforjas ,ydexo el mundo, que tan mal Zarambequea. Llora Cortes, Emp» 23 con Panfilo Emp. Que es cfto? lloráis ,Corees ? vos aora nioílraís flaqueza ? aqueffe brazo ,inftru mentó de la muerte ,titubea ? qué es ello ,valor del mundo ? Corta. Señor ,que no foy de piedra, que os aufentais ,yme falta muralla ,amparo ,ydefenfa: mis pleytos no concluidos, fali en la fianza vueftra; yfi el fiador fe retira el principal luego queda. Yo os debí ,que perdonareis áMartin la inadvertencia, que en vueftra prefencia obro; pero Narvaez no cefta de infamarme con fu voz; yotro modo no me queda de probarle fu mentira, fino en facarle la lengua en publico defafio; yáfe ,que es ardua la empreflfa, que es Narvaez Cavallero, yhay valor donde hay Nobleza. Ya le he retado ,feñor, ya él el defafio acepta, yfolo para el combate nos falta vueftra licencia: quifiera fuefleis teftigo de ver en mi mano yerta, cómo fe blande la lanza, como fe ajufta la rienda, cómo fe ajufta el eftrivo, como el eícudo fe eftrecha, ycómo al terrible choque la tierra ,yel aire tiemblan; porque aunque eftoy tan canfado, fin brazos caí! ,yfin piernas, el corazón no envejece, yefle fuple por la fuerza. Como sé que folo vos entendéis efta materia, os quifiera enamorar, ysé que lo configuiera; pues eftando ávueftros ojos, me bailara fu influencia para hacer pafmos :yo sé, que una buena tarde os diera; de Narvaez . mas (i me faltáis ,feñor, aunque maravillas lepa executar ,ni ha de haver quien las celébre ,ni entienda: efto lloro ;mas Cortés, tu eres infeliz ,paciencia. Llora . Emp.Hernando ,ya no foy yo quien áCartilla govierna; pedid el campo áFilipo, fi fe ajufta á fu conciencia con permitir eflos duelos: ya no mando yo ,que él reyna. Cortes•Pues ya murió Hernán Cortés. Zaramb . Dios en el Cielo le tenga. Salen el Rey ,el Irzobifpo ,Donjuán ,Panfilo de Narvaex. ,y. Martin. Rey. Señor ,qué es efto ?Emp . Filipo, es lo que es jufto que fea; oy áYufte me retiro. Rey. Pues ,feñor ,cómo me dexas con el excefsivo pefo de una carga tan inmenfa ? Emp. Para ayudarte állevarla, voy yo ápedir en fu Iglefia fuerzas áDios. Rey. Padre mió, mi Rey ,mi Señor ,mi Cefar, reynando tu foy yo Rey; mira que tantas Diademas, fin Atlante tan robufto, no caben en mi cabeza; compadézcate mi ahogo. Llora. Emp. Filipo ,no me enternezcas; labe, que he vifto la imagen de mi muerte ,yquando llega la fombra de fu guadaña, ha de eftár fu cuerpo cerca. Qué hago yo con los Dominios, que en poco tiempo fe dexan, fi aventuro los que duran, fin que nunca defcaezcan ? El mayor Señor te dexo del Mundo ,do el Sol da buelta, yquantas regiones dora, tu triunfante planta befan; gracias ,Fihpo ,áVaflallos como éfte ,ellos ion las prendas del .corazón ,que te dexo; trátalos con gran clemencia, par- 24 El Pleyto de particularmente al pobre,^ como acreedor de tu hacienda, que eres padre univerfal, yfi áfocorrerle anhelas, no haces mas que adelantarle una porción de fu herencia# Hijo ,fi quieres Corona, ten gran refpeto ála Iglefia, mira que es Dios muy zelofe, yfiendo fu eípoía ella, (¡ente que fe la maltraten, yluego al punto la venga# En la mitad de tus triunfos, tus glorias ,ytus grandezas, pienfa que te has de morir, yque fon perecederas; que no hay mejor confejcro, que el de la propia conciencia, yefto ,yel temor de Dios, todas las cofas aciertan: mas te quifiera decir; Llora® pero el dolor no me dexa, yel defeo de falir de una vez de aquella regia vana pompa ,que álos hombres los hechiza ,yembelefa: áDios ,hijo :las carrozas# Rí/. P adre (ay de mi !)yo quifiera acompañaros# Emper. No ,hijo, con que el Arzobifpo venga, Yf*otl Juan,tengo bailante; áHernán Cortés te encomienda mi amor ;mira que merece que le honres mucho ,yle quieras# Iarife el Emperador ,yDonjuán• CW#Scfior:-yo no acierto áhablar.Llora. Zirj.Hrifta ámi el moco me cuela.Llora. Arx.ob. Tierno lance !Llora. Rut. lluílre acción !Llora. Mirtin. Padre ,no afsi te entriílezcas# Cortej. Ay ,hijo ,no f,bes tu, qué trabajos nos efperan ! Panfilo..El Cefar ya retirado, ap. J jelperaiiza avivir buelva econseguir mi intención. Partió mi padre ?Rui. Ya buelan las carrozas. Rey. pUcsya no ei de la Mageftad decencia Hernán Cortés moftrar que nada le inmuta. Cortés. Oy que ávueftro cargo que¿, mi amparo::- Rey, Ya me queréis reconvenir con la oferta, que mi padre os hizo? Cortés, Vos debeis atender áella; pues os toca mas que ámu Rey. No he menefter advertencias. Cortés. Ves ,hijo ,como te digo yo bien? Martin.Qué eílo fe confienta! Panfilo.Lo que pedirá Cortés es ,que puedo que oy me reta, el campo nos concedáis# Re/. Yo lo veré ;pero fea profiguiendofe en judíela la caufa ,hada la fentencia; pues aunque en la lid ,fu honor quede libre ,ámi me reda quedar fatisfecho# Vos Rui-Gomez ,fi la paledra les concedo ,haveis de fer quien cuidar de todo deba de la función. Martin.Ved ,feñor, que conmigo es la pelea, que mi padre edá ya viejo# Zaramb.Ya el pulguillas cofquillea# apt Cortés. Quién os mete en eífo ávos, niño ?pues en mi prefencia haveis de hablar ?Martin.Por eífo hablo con tanta modedia, que fino áun infame::- Cortés.Tente, Martin ;pues qué defverguenza::- Panfilo. Dexadle hablar ,que en rapaces todo es gracia# Martin.Ya edá cerca el tiempo de vér la gracia, con que os quito la cabeza# Ry# Un arrojo confentido da atanto yerro licencia# Cortés ,reprimid locuras de vuedro hijo. Cortés. Sino hay fenda de reportarle ,feñor ? Panfi o. Es que quando ámi fe atreva, le fabré yo cadigar# Cortés. Señor Narvacz ,con flema: cadigarle ?foy fu p¡dre y° ,yme hace andar álas bueltas* Panfilo. Si vos no podéis::- Martin. Narvaez, mu- I25 cotí Panfilo mucho habíais ,yno quifiera qoe fe os fuelle por la boca con el enojo la fueiza. Rey. Pongamos el ombro al pefo, ap. cuidados, que es toda nueftia la carga. Hernán Cortes, hada que el todo fenezca de la Caula ,no bolvais áPalacio. Vafe. Cortes.Afsi me echa vueftra Mageftad ?afsi cumple el encargo del Ceíar ? Rui . Vueftras cofiis van muy mal, Cortés ,fabe Dios me peía. Vafe . Cort.Qué hemos de hacer?Díos lo quiere. Ranfilo.Oy podrá fer que fe vea, que no fíempre la fortuna ha de eftár de parte vueftra. Vafe• Cortes. Ya nos veremos!, Narvacz. Martin. Vive Dios ,que quien tolera tanto ,ni es mí padre ,ni tiene íangre de mis venas. No valdrá -mas ir ,yáefte, perro::- Cortes. Martinillo ,efpera, qué tienes? Martin. Qué he de tener ? dexa que vaya ,yel etna -de mi corage en cenizas áun mal nacido refuelva: vive Dios::- Cortes. Havráfe vifto la colerilla ,que mueftra dmozuelo ?no fe tratan de efta fuerte eífas materias. Zaramb. Tiene el feor arranca pinos mucha razón ;qué fe atreva un hombre folo áun mil hombres ? es una grande infolencia. Martin. Picaro ,pues fi me irritas::- Zaramb.Yz no chiflo ,feor pateta* Cortes . Martin ,declarada eftá 'fortuna por adverfa* Báculo de mi vejéz, .efpcjo de mis proezas, aquí de la fangre iluftre de Cortés, que no nos venzan los pefares ,no ,hijo mió. Martin.Era fácil que effo fuera? fortes. Arrímate ámi. Martin. Señor, pondré mi beca en tu huella; de Narvaez. mas concédeme un favor. Cortes. Qual ?Martin. Salir ála pelea* Cortes . Calla ,niño ,no feas terco; vén ,yátu madre confuela, > que eífotro me toca á' mi. Martin.Si yo matadole huviera, no anduviéramos en efto. Cortes . No imagines ,que me peía verte guapo ;pero ,hijo, no hay valor ,fino hay prudencia* Zaramb. Sobre que es un entremés vér al viejo buelto vieja dando confejos ,yal mono andar echando pendencias: * fi él fuera mió ,áazotazos le quitára la fobervia. Vanfe. Salen Doña Juana ¿éInes ,/Don Juan veftido de camino. Juan. Mucho debe vueftro efpofo, feñora ,al Emperador; pues en medio del favor, con que camina al repofo de Yufta ,me hizo venir al feñor Marqués áhablar de fu parte, juana. Y* tardar no puede, yyo que decir a mientras tanto os tengo :Inés ? Ines. Señora ?Juana. Llama al inflante áDoña Iíabél. Juan. Qué amante fue tan infelice ,pues ap. < quando conferva la llama ¡ de amor, fe anega en fus zclos ! Sale Doña Ifabel . ’> Ifabel.Qj^é me mandáis ?mas ay Cielos ! Juana. Conocéis áaquefta Dama? Juan. Dadme para rdponder tiempo ,porque aífegurar que la he ftibido eftimar, r. no es fiberla conocer. * ConfieífooS', que bien fabiaf•< en Nueva-Efpaña quien era; pero mudando de esfera, mudo de fifonomia. Dos veces de fu rigor •rae ultrajaron los defvelos, * yentre dos nieblas de zelos, mal fe defcubre un amor* Yo vine á* lo que fabeis; - El Pkyto de Hernán Cortee . deftruir el mas Infigne 32 Cortés . Ven acá :que bien hicifte en querer falvar la vida de tu padre ;pero apique de perder la tuya tu^ también eíTo era morirme! abrazame. Martin* Para qué, fi me alhagas ,yme riñes ? Cortés.Vamos, no feas fobervio. Abrax.aU. Salen Don 1Juana ,Dona Ifabél ,Ines ,Zarambeque ,/ dos Criados con unafuente, yen ella unas Armas• Juana.Señor ,qué hay que nos alivie, que államarme me embiais ? Ifabél. Tenemos nuevas felices? Inés.Amo mió ,hay en Palacio prevenido algún combite, que áél nos traben ?Cortés. Señora::- Tocan caxas ,/clarines. mas qué es aquello ?Clarines ? fin duda el duelo feñalan: dadme las Armas ,vertidme. Martin. Que fon para nji. Vafe. Sale Don Juan. Señor, albricias vengo ápedirte. Cortés*Si es de que falgo al combate, prerto fabré prevenirme: las Armas. Juan. No hay para qué, que lo que erte vando dice, es que por calles, yplazas, manda pregonar Felipe::- Defcubrefe el Rey en un fitial yyfalen el Arxobifpo ,Rui-Gomex. yyMartin. Rey. Yo lo diré: que no tuvo Rey ,en quanto el Orbe ciñe, mejor Vaflallo ,que vos; que cftais ya dado por libre de la nota ,que Narvaez os pufo ,Herido íus fines (fegun fe vio en los papeles, yen la confefsion ,que hice tomar álu Secretario ) Campeón ,que tuvo Efpaña; yél porque no le caftigue, huyendo va ,ypor no oir lo que eífa falva publique. Tocan caxas ,yclarines ,ydicen dentro Voces. Viva ,viva Hernán Cortés; mueran los que le perfiguen. Rey.Qué queréis mas ?Cortés.Que porque mas en tu opinión te afirmes, hagas leer erte villete del Cefar. Dafele al Rey ,/el Rey fe lo da al dr. xobifpo ,/le lee. Arxob. lee. Por fi fe le exime algún tertigo en la Caufa de Cortés ,de no decirte la verdad ,yfi un Cefar es buen tertigo que acredite; Hernán Cortés es leal, ybafta que yo lo afirme. Carlos de Auftria. Rey. Abrazadme, Hedor nuevo ,invido Aquiles, Virrey de la Nueva-Efpaña. Cortés. Si es, feñor ,para fervirte, yo lo acepto. Martin. Que fe efeape, fin que la vida le quite, aquel traidor !Juan. Gran feñor, en día que es tan felice, ála mano de efta Dama anhelo. Rey. Si tu lo pides, folo falta el que conceda. Ifabél. Tuya foy confiante ,yfirme. Juana. Acabaronfe mis penas. Zaramb. Inés ,eífos alfinlques. Inés. Allá van eflas alcorzas. Rui* yArx.ob. Mil norabuenas recibe, Hernán Cortés. Cortés. Mis trabajos dieron fin ,fi es que configue::- Tcdos. El Pleyto de Hernán Cortés perdonéis al que lo eferibe. F C°"¿™ En Valencia ,en la Imprenta de la Viuda Jeph dt Orga ,Calle de la Cruz Nueva ,en donde fe hallar elta ,yotras de diferentes Titules. Año 1762.