El Doctor Gabriel Ortiz de Laguna responde a Doctor Simõ Ramos, Medico de Sevilla, a un papel que le embiò contra el Doctor Caldera Medico de Carmona

EL DOCTOR U- O i, GAB ORTIZ DELAGVNA, Refpondeal Do&orSimóRa mos, Medico,de Sevilla, aun papel que le embió contra el Do&or*# Caldera Medico de Carmona £0N LICENCIA imnrcífo en Lisboa en la Officina de Horge PRodríguez,Año de x ó 34- Ade vmd. recivi, ycon ella el cartel de defaño impre{To,en que llama ala paleftra literaria, al Doctor Caldera, penfe hallar en el un retrato de Galeno, una imagen de Eículapio,un efpejo de Avicena, yhallé un gramático de paños menores,un orador de primera toníura,un humanifta de fábulas de Hifopo, no feme cayó de las manos ni délos ojos todo aquel dia el papel,encalabriofe toda la armonía interior de mis potencias,con lo que en el vi ylei de cal fuer ce qala noche en comécádo adormir come carón adanzar en mi cabera las confufas ef~ pedes de codo lo que alli hallé impreffo, y luego arrebatado en un profundo fueño experimenté lo que con tanta verdad eníenan los Filofofos, ycelebran los Poetas, quela quietud déla nochenosrepreíenta durmiedo lo que enla inquietud del día nos ocupo f < velando. ÜMÜano de d(aptu iProferpina, pufot. }. tímnh qu* yolmntut yotadmtno, 1'ttnporc noSumoiedidit amica qtii es. . Venator dtffejf» tboro cummembra repomt Mens tomen ad SjIms_ Infiropetit. Qwtcmq^ mentís agita’t infeflus1>/gor Ea per quietem facer i? arcanas: ${ejert 'tieloxq-,Jenfus. CLudían* Canfidices lites aurigafomnia Cuntís. ieneca m oft. \ f*! íN. M. S t ídrift.de El fu enoque tuve fue una aparición ticaf afsi la intitula Ariílotiles )preñada de foimo& mifterioSpfui como otro Claudiano llevado Vi’S' ante un trono de un Rey ,no para Componer, nr entonar verfos, como el. (L¡id¡ano fif eqUQq^ mufarumfiudiumJub noBeJilentí, ytuP' ^trtibus affiduis Jolicitarefolet . lSíamq\ Poli mediafleílantis in arce Tvidebam, ' ':j ^fntepedesfnmmi'carminaferré loYts. Eftava efte Rey en fu tronoiformado al rnó* do de tribunaí’oíala de audiencia de Crina en,eípantome fu villa; pufe atención en la mia, aver íi le conocía, por fu traje que era ropon largo,guantes en la mano, incliné Jos ojos álos qle acompañavan, para por ellos colegir quien fuéfe¿hallé que eran las Artes ylas ciencias ,luego me vino al penfamien- to,que era fu Rey Apolo,mas mirándole ala cara yviendole có una larga yprolixa barba me acordé de los verlos del otro Poetaq hablando'del le dice. % FormofusjeMper^femperiuTienisq-, nec tlli. ^'uantum, nment lanunne maU. *^‘®--f*r• Yafsi ) Txafsi vide que no era el 'pues es tan fin b>^ ba. Yluego fe me ofreció ala memoria fu ^jo, el Dios Efculapio pues via en el una^ barba puntualmente como la que avia leído' en Lucianoi que hablando eíledios con fu padre Apolo le decía. ISle Aereare quodin^erf4**4'** lis condonen bobeas, cum babeasJilium tan ingentis, la acprolixtt barbae. JEfculapium. 'Pufome en gran confufiion,q cofas onegocios, tenia que trátar las artes yciencias con Efculapio, facóme de eíle cuy dado un mocuelo que venia atoda prifa con traje de Relator de audiencia, gorra ycal^a entera ;ytraía en la mano un papel iroprefo de jd os pliegos ,llegúemela el antes qel llegafe afu taburete, que eítava en medio del teatro ytenia un bufete ante íi,pregúntele que que pretendían las artes yciencias con Efculapio en aquel tribunal :Refpódiome que fe venían aquerellar de un medico de Sevilla llamado Simón Ramos, por un papel que avia impreífo contra otro de Carmona, llamado Gafpar Alvarez Caldera,ambos Portu guefes yque acudían adar ellas querellas, a Efculapio, afsi como por Rey de los Médicos ael le tocavael conocer defns crimines ycálligarlos ,como también ,por que por fer hi,o §de Apolo el dios JP«»o de lasares yfcícncias les liaría mas jufticia ytomaría por propios los agravios hechos contra icllos. No me puedo detener mas me dixo el Relator,fi quieres oir las acufaciones que hazen contra efte pobre medico ,yla Tentécia que le dan, arrímate aun rincón yatien* de ,que yo boy de prifaaleer fu papel impreffo. Palo a Tu aliento hizo Efculapio un grave razonamiéto alas artes yciencias, pro meticdolcs hazer jufticia, qya conocía las obligaciones que el yTu padre les tenia, pues por ellas vivia tan gloriofa fu memora. Madó luego que leiefe el papel ,del Doctor el Relator, que obedeció al punto ymientrasloleya: no es creíble las demoftracio- *..,•i( nes que con ojos, cejas, crbe$a,manos,pies,i ytodo el cuerpo hazian las artes ylas ciencias para manifeftar (Ya que con lalengua mientras durava la lecion les eraprohibido) lo mas que les parecía, ylo mucho que las agraviava quanto fe yba leyendo.La grama tica no dexó en todo efte tiempo de eftarfe cofcado.La Retorica ya arqueaba las cejas, ya dava una palmada, ya fe encogía de ombros,la Poefia ya moftrava defpecho,ya haziaun gefto.LaFilofofia como fuera de acu crdofe pafeava de quando enqnandocon nota del Tribunal; La Thelogia moftrava un "-"roftxo í roílro fevero,quando llegava afus materias. _ Acabofe de leer ymandó £fculapio,que die ( fecada una de las artes yciécias fu querella; comentando las inferiores, yacabando Jas fupenoresjpor que fe guárdale el orden,que fe tiene en adquirirlas, yel que tuvo ei doctor en derruirlas. GRANMATICA. •t*»j ’j*'* ff. •’ t* i•" f * AGramática cuya folemne figura ytrage de Bonete yforana mugrientos con fu palmeta ycorrea en lamano, meprovocava nofeli a j iifa,o avomito, Comento aquercllarfe, dei fevillano Doótor alegado que no le avia dexado huefo fano ni parte de las que fe compone fin grave lefsionrpor que en la declina cion de los nombres fubítamivos hallava q declinava en elle paptldGafparus gafpari ¡por. Dominas,noJiendofino Gafpargafparis porfirmojet, a»o»/í,que intétava nombres fubílantivos que xama» ninguno de fus progenitores avia fa cado aluz.Como,4<fnotametnm.i.in^eBi^a.E. Como ni tampoco,otros adje¿Hvosscomo, LuculentuS) a.itm, cabilofus.á.um.^diculofits.a.um, I que aun íi todavía dixera T^idibudus ridibnnda, ««í.fepafaraporello, por averio dicho eirá fiofoPIauto.En los géneros me veo offendir-^'1 da. da ,pues los acabados en um. baze tnafculi. nos.corao 'fefligim.En los verbos_cotalmeti, te Uiíada inventa los que no ay :Tolos acom* plodoj explodo>applodo)fapplodo)difalodo dieró por hijos aPlodo mis antepafados, yel Doctor con poco temor de Dios le levantó un teílimonio prohijándole aIittplodo que jamas na ció en el miido. En laSyntaxi me hallo muy cftropeada por efte Doótor, que aunos ver bos les niega lo que la naturaleza les dio,co mo aconfequíe que no le da acufaávo ,como, ni fe'ntido ala oració,quando ufa del, q quiere dezir.i .F&bor ad honorem t»fuijfecon)eqn tumfine Tfiloftipendio l>tex librisTatet,WconftaYit ni ej lo entiende,dixo la granmaticajni yo lo entiendo ycomo /peco por carta de menos no dando al verbo fu cafo, tabienpecopor carta de mas,dándole el que no cicne.Quien hizo verbo aóti vo. á<cofaltoconjidcas,piies es lo mefrao que deliberaretneutro en todo,yjamas lean dadoacufativo. Cicerón iuejuibus delibe* tari homines isr confaltare de officrofalent ,dilefiirei publica confaltabant. Que eite hombre no medicina, fi no Peíte, de invidia rdíze}qtíorfam te confaltatums eram como cambien no fe que dh ga quádo dize injpumofas'Pelagitmdasde/ideres, no reconzco cal verbo,otai apcllido,defideres-, en todo mi linage.Pues ya una de las princh I * me nermoiéan yadorna/’* que es la orcographia, hecha una criba !a ha-' JJo por las manos ypluma, de elle inadvertido doftor: Apuntación ajuliada; no ay buf caria: en fu papel en ei quai ay pocos Reglo nes en que no le haiiarijlos enormes, maltratamientos que ahecho en mi ortografía; vea -fe con atención algunos de los muchos,pon dre aqui íDeterriones. deterfiones tullir, tullí}juper* hiam sjuperbiam falam,{ Phialctm)Leueoiletn'Titha* gor¿' Tytbagortf, derritiere ,deridere tergi'Verjatione, teigfyerjáfime acculeos^culeosjcom mehtone, cotntnu htoneythelamonijytelamonijpvUfe^lyffe, afumts,ajfu tnis, celitHSfCveliius, fiírreptit<t}Jubrrepticia ,macberd¡ DiACbí€fí.j}Jiiíti ¡JiyltífL otigfjca r T)ilIdti,)}¡p<tt( !mulAm \ri ¿Mdaj-jry otros muchos,por ahorrarproii acudid» falo acabo Exc. Ermcipe; impiérádd *V uefttoauxiIlo caftiguentan: enoiínfesc'xcc fos,que co otra mi acometido eíbe do¿lor, •para que afsiime refpeten todos co mo afim +*MMb damento fobdo.de; las demás arces ycfen- 2,dill^tiC *vrt61 ^ri**K?yp cias que aísi(ÍDe(iioori;el inris prudente Pa- ¡fiu .& tricio ,ylos-fantos íirdoi oyAgúítiño no fe '*“*>• y deskrítre fenor por Los.. médicos qtanto pre neum.p.u r*^ii•ír\ V1 «1- '|f* JJ 4'f' <» P fumen faberjo que ignora el antiguo lpl en- IO comP- i--*'*' 14’^^47* iw/ V'i_ dor vllutire qme di-eró los Sicero’nes ,Cor* neUos,Quincjlianos ySueronios, yla confer g^ *A^ *$» Varón yconíervan con tanta gloriadlos Do* Bnatos. Témpora p£norum cotnpejcmr va Leotm n . 'Necferitas anim oquefutí ante manet. Tempus ut íktentis tumeatfacit ul)a racemis Vtxq\ merum capiant grana quodintus habent. JProíigue Ovidio dejo! opor la verlion de A» damancio. '-,; 4 Horispergefruilalentibuseribrelvi ea'ftat. • ExHitáo rigidum perjicit una caprnm. ^,^11 .^^ti bien quexar como de cofa que mas me toca jque aun Principe mió >qgal fue de los Fiiofofos dé la India larcha ¡elle Medico con animo depravado le quitó fu trono de oro yle lo pufo de broce ,diciédo, Jarcham ex ¿reo trono ,detjciam,y aver de decir í.aiireo, por fer de oro confía de filofírato ,:y a(si es julio que íeítituya el oro ydeshaga el trueque. Decir quifo ocras.querellas irda&c.f* torvole un ruido de un tropel de jufticia que „trayan acotado aun hombre,decía el pregónelo que iba delante, efia es la jullicia ,que manda hacer el dios délas emprentase efte hombre porque imprimió un papel de un Medico fin pies ni cabeca perjudicial atodas las ciencias,peí{ilencial atodoslos eíla dos. Manda que le den ducientos acotes ,y que pierda los moldes en que lo imprimió, quien tal haze que tal pogne. Alvorotoíe notablemente Efcu ¡apio con cal, elpedtaculo, y s"*‘ «• • dijo I K 1 a t e i i dijo.pnuy apriefa^a c-ílo ;fr.ráe detén^o en 1^ fentenCia ande abocar aísi k*aufa.deftc me- 1 Jico otrostribunales ¡abreviemos que Tolo di-' ga la Til eoiogia,que quieto, pronunciar la Tencencía luplico aY•• MXj . fé le vanto diziendp un vege^uelo de folemne figuraron gorrdlacha ta,y ropa de preceptor,foy Hiiopo ytégo gra ves delitos que deponer que acometido con* tra mis fábulas elle medico. Dexaldos para o- 1 tra ©cafion, ydiga la Theologia, ófeñor dijo, dandofe con los guaces detfñ amaiio en otra. 1 Ür La medicina empego ,hizo grande inftancia paraqu ela oexafen deziry viendo que no era poli bleHd ij o,. Senor Exc.advierta vueftra grandefa que efte medico t¡eneJla»«ádt^ 0T vr..kiv^^^.oinoctor Galdera;aqlea,de opof ficion, tomado piintos dea^. oras, yíi llegare aefecto por fu parte le fenale dos médicos caf rellanos por jueíes para qfi acafo fingiere caer de alguna efcalera ydarle alguna acceíion ejpiydeptica,conio lo hizo quando fe opufo c5 tra eldpbClor/Liiis perez Ramírez ellos Médicos defapáfsionados yverlatios en el librillo de Gal; déAsqui <egrotareJeJiiigüt,á iga la verdad. Eíc u1apioftmné m §u*?'5}'i11 lc \ z> ca“ liad no d¡ Sa» Smasvámd dez,rala Aeolog.*. tf theologia: &¿j«é1* CON ijyw&H 7KONvn roílro ,no menosgrave,q fev¿. rofla Theologia moral vcitida^de í'u iai wéssáícS ropa;capirote yborla^blaca cti el bo* nete; co en en^o ahablar deft^ rñ^neia.iDbliga* ció es que me corre nó poca las calumnias ya frentas,afsi mia-s;corno agenas*;r echafarla s,pa ja qel qlas dijo-fe reprima,ylos demás.a píen danjaufi lo enfe ño en mis efcuelas S: Tho. 1.2. (¿uandoq^ tamen oportet ut contumtlnm UU íamyepdiamiis máxime,prepter duo}primum}p¡’opte/bn num etus qui íontumeliam injert^t l)i ddtcet eiusaud lia. ,repnmaiur íy deudero taita non íilud prokrkíGmm 26. Refpcdt. Stullo ¡uxtaftultiti iuam ne/ibippiens 1)ideatur. ,alio modo propter bonun li-asmlis2iúattís Haiíoln Y^sditurpro&ter contum tf"? **• asgas í"?***!"* t&i ,?vx - ^a>P ULS cao iin conciencia eíl&tml h‘6- IC aintentado ultrajar lahora.de fu próximo Lopumero puhl'c.ndo í¡„ fundam -to rd1no 1alonada imagí nació; c.crjpco s, que iacó a1ufojon < no íeríoyosios en oue ¡n di,? jiP°r^fombuenosi .1 * por bien ioi{.íJ i» VIO s >1 1- conrfrmriMn ~agravios <io!e de vano.aorbic ófo rPap oio^ínevido^mencircio, ante^nccio^la Penitencia qmere cea (cuero epates -r-i flrtiú ijdt irafciturftatrfjtto tsus tíit iudatto. qui uutcni Mdífc.s» ¿ixeút ,ffdtnjuo Q\AohU‘ yyeus fr/íjConciiius, qui ante dixcrtfa tueitcuseritgghtfHrt igwiby ^mmamoju^ue íktiiüca la palabia Kacha,Halláremos dmeS. luán Chrifoftomo,%aát ’ierbum ejl útemptus tel »m¡tomX S.Hieron.Racha.Hxbuumyerbum %Mti, Iettw ¿¡citar tnaMiMtVacms.que es de lo qle mo {teja elle orad6r.de iaveétivas afu hermano,en Inación profeíió eftudios.y trato. Lahumildad lahallo deílruyda; en eftepspel.en que.toc es,vituperara deslucir lo lucido de fu opoufeÉasasissaasFtó cíe dos virtudes eagcdiaiainvH.> J& ron auele ptovocajapiohibidor de ellos.» n diera aver ovdo aS.Pablojpara n.o ivaierlo, ^ rY KU conque nieuofpreciando ^sagenas fobsrbia /j fuyas,atropellando tocos los jefp£> V, Uioveíbia un Poeta. ‘milité s¿xa>wn }&Itíts 6,'%0i Chriftola dexa efcripta V# Il jid (jiíétfl» vv' .1 i, ) 1y¿> .} ¿¿V i Iflút°( ¡\ rctdñs Hirgentiií guian 'tie.rbd, ; " ;; Ferre nequit iuga^naioren ind¡guata parenia; y\ l'i '-i La prudccía perdidaa fus manos deíie Do<tor Pue\no r>lo es¡ cotí Jrbcilos querer disiútar. obras heroycas .yella virtud gran Falta hazc Hómer li -».,.J3J£> - fu,;** aunxMedico. ^odyjjus •.. •Eft Medieus prudens cüclls -prxjtatior utus tlk Ytm. ’ .. a .H ;• ... ,>> Yfinalmente todas las virtudes,hallo agraviadas,Ias guales,avia de fier ebadornOjde elle Me dieoíiJais venerara fie gñ1o" de1miiunoHomer* jiM/af' ^M^itíisjtqiiidem muitis 'úinktibm-lfms . fr^l?alet}ante altos. Ymo menos fentimiento me da que fe aya me ticio en ia fygrada Scrip>tura.ítoiTí3nrír> ríp ín í?m¿ ca deChriíló ehjafuyaJas Margaritas, yde la moca de Pilaros el loqueila uta manifeftum te faati Para offender ymotexar afu próximo cofa ca prohibida élos cóciliosjno quiero alegar mas caulas de mi juila quexa jno imploro caíligos fino deleo enmiendas del qá cometido tales culpas» Acabo de hablar la Xheologia^y hazie» dolé todos una grande reverencia aella ya.Eficulapio,hizofe filencio en el teatro, otribunal, por un breve elpaciojdeípnes del qual,comen $° 1311 razonamiento grave Efculapio en qpo« dej aba lo mucho qientia los delitos qavia cometido,un vafallo fuyo,yqpara dar fatisfacio atodo /fc. *• 4t* t>< "v „tottoel munnumereicañda1oqu< v\a caufado: px onunciav aco ntta e iigiiente. . :->• -¿T~ w ífSentencia del V\l$ clUpio xontr el Doctor sevillano,cte ptorelsion enación Portugués; an reprefentado la Q» ^tíca:Rectorica,Poeíia>Filofoft.a,yTheolo|^ ( <>rao paites oiíendidas>ene).papeldtl dtciic», ^aor,Fallamos que le dev^mios (^ndenar y> ondenamas,alas liguientes penas. Queíupueílala ignorancia en las declinaitonessnombres,generes^ oMti^es ^cgw an afro en fu cafa.q lela enleñe.y atribuya ^ benignidad ,^no le embiamos.a la camarilla^ pot tus folecifmos,y le hazemos acuda,ala cía fe de mínimos ,pero atendemos alus anos y k3' mefupueí! a1abarbaridad de fus frafes y e'ftilo>y C fu mal vfo délos tropos yfiguras qale 6 ¡noresdelPoaor Caldera ypalé cada dta fus dos eMaun,^ P1V,...r„„nen;oauetratatanmallosv «* ,4 V•;* ní'^o mPQffg-a..ñj *£r£ade vtrfos «b-. r!Hual^cr^jcgn^efeoí Laci naftaíi 4ejj|n2jfr oflr^iialquicrajv qualefi ^|U<í oecas^cj leíia í*aren en fu caía fea cntreJ rdos ai cofejo Aprcmo.de mi padre /polo J ^-ucadosífor bienes día carwara, yCi tuvieí pM|£rnin^osi mucoscomoguitarra.bád ur| /la^eti algimo.iea entregados al fil co cfOrfe# *f' !<^i^^u^0:4eiídereca cá mal los trevcjcf, de ui^ialeíaica,artificial ynacuraLen fus Ufo-, gdeiK>s,q acuda al enrío délos íummuliftas ynijk AíCTe V “.í § c°^eS0cc ^ígtina, haftacj có4m CIG^ iumaeílrodele cí'íicéria ir» írnpri¿4 t-' i QáSÍ»í*(i«ftp ios muidlos pecados fea comedí U¡ao cotia todasías virtudes, IPgñ alegó ¡aTed .ogia haga grave penitécia dellos,có ay unos li iscros ydrciphnasjno fequice en un año ia bar i>a>ade en r°do ei apie, y¡i acafo obligado dal íjuna necefidad tal vez iubiefe afu pida fea íin go.iidiapa.no ufé en todó elinvierno próximo futuro dégiilces.yipatatefariirel daño hecho, ylatís facer la honra quitada en quitas vificas fe hadare.yco qoacos médicos fe viere ,digaó a fa>raoo.í,or:bocsde gafólo quáco adrclrp-del c.octor.c a,aera q¡os papeles ófacó aluz lo fu- cegantes/y por doóíos fie ytíiitmus jic tabernasfie imperarías, L vaio Cabada de pronunciar la ¡ente áo fiicnlapio ai Relator obu?> f>iÍendo/pe luego aar tti i m^xpiavans, que adijs hom WPmd]it u*YHomero, Etenimjo mmm '£¡¿¿Ac ie rd<fe v.mddel íucño qtuvo S,H.1 í ni cpindqTu e] Iev¿donote doRcv ynía éWtWWftrmui ‘Cic«roo¡ano•P¿rjru ü ua coi. Incq nofe meta en ofender anadie.»' *r ,niTe haga promotofj picnic queja honra 1 °ydetras iiienoíca» £ícalejan eciic inade^. <>eror, ful como dele o >DE O.