Cenizas. Basado en el cómic de Álvaro Ortiz

CENIZAS Antonio Gallardo Basado en el cómic de Álvaro Ortiz INT. CAFÉ PALACE - DÍA INT. CAFÉ PALACE - DÍA POLLY (29) está tras el mostrador. Va vestida con el uniforme de trabajo, que se compone de camisa, gorro y una chapa con su nombre. Tiene el ceño fruncido y la vista fija en el frente. Está mascando un chicle y tiene los brazos apoyados sobre el mostrador. Tras Polly puede verse una pizarra donde aparecen los tipos de café que hay en el local y sus precios. Junto a la pizarra hay un cartel que pone "CAFÉ PALACE" con el dibujo de una niña sonriendo mientras sostiene una taza de café. CLIENTE 1 (OFF) Un moca, por favor. POLLY (Con tono desagradable) No nos queda. ¡Siguiente! El CLIENTE 1, un joven de unos 18 años, mira a su derecha y ve a una SEÑORA apoyada sobre el mostrador bebiéndose un moca. La espuma del café se derrama fuera del vaso. CLIENTE 1 (Señalando a la mujer) Le acaba de servir uno a esa señora. POLLY Sí. Y es un coñazo prepararlo. Te pides un expreso normal o te largas. El Cliente 1 mira a Polly con cara de pocos amigos. Ésta hace una pompa con el chicle. POLLY (OFF) Vine a Londres a aprender inglés y ya veis. Me toca trabajar en una cafetería donde sólo vienen españoles. (Pausa) Sí. Mi inglés continúa siendo una mierda. Como el de los españoles que toman café aquí. Polly coge la cafetera y vierte el café en una taza. Luego la pone sobre el mostrador. El Cliente 1 coge el café y se retira de la fila. POLLY (Con una falsa sonrisa) Que tenga un buen día. ¡Siguiente! Se acerca al mostrador el CLIENTE 2. CLIENTE 2 1. CLIENTE 2 Ponme un café Latte y un Hot Chocolate con Marshmallows. Polly se recuesta sobre el mostrador y de nuevo frunce el ceño. POLLY Sólo servimos café expreso. CORTE A: Polly realiza varios trabajos en la cafetería: prepara algunos cafés, cobra dinero en la caja y limpia las mesas. Todo lo hace despacio y sin demasiado empeño. POLLY (OFF) Me llamo María pero todos me llaman Polly, que viene a ser una variante anglosajona de mi nombre. Algunos dicen que significa "rebelde" y otros que significa "amor". A mí me mola mucho más la primera acepción. INT. CASA MADRE DE POLLY, SALÓN (FLASHBACK) - NOCHE La MADRE DE POLLY está dormida en el sofá con una botella de whiskey entre los brazos. Una POLLY NIÑA y su HERMANO PEQUEÑO están sentados en el suelo viendo la televisión. POLLY (OFF) Quizá mi carácter venga de cuando era niña. Desde que papá se largó con su secretaria, a mamá le dio por empinar el codo. Polly cambia de canal. Los dos hermanos abren los ojos como platos mientras del televisor se oyen los gritos de un hombre y una mujer. Polly tapa los ojos de su hermano pero permanece mirando la pantalla. POLLY (OFF) Así que me tocó aprender todo por mi cuenta. INT. CASA MADRE DE POLLY, HABITACIÓN (FLASHBACK) - DÍA La Polly niña y su hermano están en su habitación. El niño da cuatro golpes con unas baquetas y comienza a golpear unos cubos que están colocados boca abajo. Polly toca una guitarra de juguete mientras grita como una loca. POLLY (OFF) 2. 3. 2. POLLY (OFF) Mi sueño era convertirme en una estrella del rock y salir de allí, pero el camino hacia el éxito no era fácil. INT. FACULTAD DE EDUCACIÓN, AULA (FLASHBACK) - DÍA Una Polly ya adulta está en el aula. Atiende de mala gana las explicaciones del profesor. La clase está repleta de gente y en la pantalla están proyectados los apuntes del profesor. Puede leerse el rótulo "LA MÚSICA COMO PARTE DE LA EDUCACIÓN INTEGRAL DE LA PERSONA" y debajo dos epígrafes más pequeños que dicen "FUNDAMENTOS PSICOPEDAGÓGICOS DE LA EDUCACIÓN MUSICAL" y "DESARROLLO MUSICAL Y ENSEÑANZA DE LA MÚSICA". POLLY (OFF) Catorce años de conservatorio me parecían un coñazo enorme y pensé que quizá podría ganarme la vida como profesora de música-- Craso error. INT. CAFETERÍA DE FACULTAD EDUCACIÓN (FLASHBACK) - DÍA Polly está sentada mientras remueve su café con una cuchara. POLLY (OFF) Me pasé más tiempo en la cafetería de la universidad que en las clases. Polly toma un sorbo de la taza. Luego mira hacia la barra y ve que el camarero coloca un cartel que reza "SE NECESITA EMPLEADO/A". CORTE A: Polly reparte café por las mesas a los diferentes clientes. Se tambalea un poco y casi deja caer la bandeja. POLLY (OFF) Así que decidí pasar de los estudios y dedicarme a lo que verdaderamente me gustaba. Y no me refiero a servir café. Eso era sólo temporal. INT. SALA MONSTER, SALA DE CONCIERTOS (FLASHBACK) - NOCHE Polly está en el escenario tocando la guitarra y cantando junto a su banda, compuesta por dos chicas más: la batería y la bajista. En la pared que está al fondo del escenario puede verse 4. 5. 6. 3. En la pared que está al fondo del escenario puede verse escrito "SALA MONSTER". Polly lleva una bandana amarrada a la frente, una camiseta del grupo "The Vaselines" y unos vaqueros rajados. La sala es pequeña pero está abarrotada. Entre el público hay un HOMBRE alto y gordo haciendo fotos. POLLY (OFF) Formé una banda de rock, pero esta vez en serio. Y no nos fue mal durante una temporada. INT. CAFÉ PALACE - DÍA Polly limpia la máquina de café. POLLY (OFF) Pero como veis sigo sirviendo cafés. El móvil de Polly suena. Lo saca del bolsillo y lo mira. En la pantalla aparece escrito PITER. Polly mira hacia el ENCARGADO, que está limpiando la barra. POLLY ¡Jefe! ¡Me tomo un descanso! Polly sale corriendo hacia la puerta. ENCARGADO ¡Ya es el tercero hoy! El encargado la observa salir mientras pone los brazos en forma de jarra y suspira. EXT. CAFÉ PALACE, FACHADA - DÍA Polly está recostada sobre la fachada del Café Palace. Habla por el móvil. POLLY ¡Piter! ¿Qué tal? PITER (OFF) Hola -- Bien -- ¿Y tú? ¿Sigues en Londres? POLLY Sí. La llamada te va a salir por un huevo. Mientras sostiene el móvil con una mano, con la otra Polly saca un paquete de tabaco del bolsillo. Se coloca un cigarro en la boca y lo enciende. PITER (OFF) 7. 8. 4. PITER (OFF) Bueno, es que es importante. (Pausa) ¿Has hablado con los padres de Héctor? POLLY (Intrigada) ¿Ha pasado algo? PITER (OFF) Héctor ha muerto. A Polly se le cae el cigarro al suelo. INT. CASA DE PITER, SALÓN - DÍA PITER (30) está asomado por la ventana mientras habla por el móvil. Es un tipo alto y gordo. PITER Cáncer. Parece que lo tenía desde hace tiempo. EXT. CAFÉ PALACE, FACHADA - DÍA Polly se seca las lágrimas con la muñeca. POLLY (Manteniendo la entereza) ¿Cuándo es el funeral? PITER (OFF) Mañana por la tarde. POLLY Vale. Allí estaré. ¿Me recoges en el aeropuerto? PITER (OFF) Claro. POLLY Oye -- (Pausa) ¿Moho lo sabe? PITER (OFF) No lo creo. POLLY ¿Tienes su número? Hace como un millón de años que no sé de él. PITER (OFF) Tranquila. Yo lo llamo. POLLY 9. 10. 5. POLLY Vale. Hasta mañana. PITER (OFF) Adiós. Polly cuelga el móvil y mira hacia el cielo. INT. CASA DE PITER, SALÓN - DÍA Piter cuelga el móvil y cierra la ventana. Se gira y recorre rápidamente el salón. Éste es enorme, antiguo y está decorado con máscaras y otros adornos africanos. POLLY (OFF) Piter y yo nos conocimos en mi primer concierto. Estaba en primera fila sacándonos fotos. Fue también allí donde conocí a Moho y Héctor. INT. CASA DE PITER, HABITACIÓN - DÍA Piter entra en su habitación y se mira en el espejo. Empieza a tocarse la cara y se nota una espinilla. Se la aprieta con los dedos hasta aplastarla. A un lado del espejo, hay una serie de fotos colocadas en hilera. En todas ellas sale Polly. POLLY (OFF) Los cuatro nos hicimos muy amigos, aunque siempre tuve la sensación de que a Piter le gustaba un poco. INT. CASA PADRES DE PITER, COCINA (FLASHBACK) - DÍA Un PITER DE 6 AÑOS está sentado en una silla junto a la mesa de la cocina. Está muy delgado. Sus padres pasan por delante de él, pero el niño ni se inmuta. Está comiendo golosinas sin prestar atención a nada más. POLLY (OFF) Piter tuvo una infancia feliz, sin madres alcohólicas ni padres adúlteros. Iba bien en el colegio, veía Barrio Sésamo, comía dulces de vez en cuando -- El suelo está lleno de bolsas de chucherías. Sobre él caen trozos de gusanitos y de patatas fritas. Ahora es un PITER DE 10 AÑOS el que está sentado en la silla. Está muchísimo más gordo. Tiene un trozo de pastel de chocolate entre las manos y se mancha la cara cada vez que le da un mordisco. Sus padres cruzan el salón por delante de él. POLLY (OFF) 11. 12. 13. 6. POLLY (OFF) Bueno, quizá muy de vez en cuando. EXT. PARQUE, JUNTO A FUENTE (FLASHBACK) - DÍA El visor de una cámara recoge un pájaro que se posa junto a una fuente. La cámara hace varias fotos del ave. Su portador es el Piter de 10 años. POLLY (OFF) De hecho sus padres lo llevaron a uno de esos psicólogos "New Age" para superar su adicción. El tipo le dijo que cada vez que sintiese ganas de comer hiciese fotos. EXT. PARQUE, BANCOS (FLASHBACK) - DÍA El Piter de 10 años está sentado en un banco del parque. Lleva la cámara colgada del cuello y tiene una bolsa de magdalenas abiertas. Saca una magdalena del paquete y se la come. POLLY (OFF) No le sirvió para bajar de peso, pero desarrolló un buen ojo para la fotografía. EXT. RESIDENCIA DE ANCIANOS, JARDÍN (FLASHBACK) - DÍA Un Piter ya adulto pasea a un anciano en silla de ruedas por un amplio jardín. Piter lleva una bata blanca. Hay varios ancianos sentados en los bancos del fondo, charlando entre ellos. POLLY (OFF) Por eso me extrañó que se hiciese enfermero y trabajase en una residencia de ancianos. Siempre lo vi haciendo grandes reportajes para la revista Life. INT. CASA DE PITER, HABITACIÓN - DÍA Piter se corta el vello de la nariz con unas pequeñas tijeras. Se mira en el espejo mientras lo hace. POLLY (OFF) Es una pena que después de cinco años sin vernos recuperemos el contacto por algo así. EXT. AVIÓN - DÍA 14. 15. 16. 17. 7. EXT. AVIÓN - DÍA Un avión de pasajeros surca el cielo. INT. AVIÓN - DÍA Polly está sentada junto a la ventanilla y mira a través de ella. Sólo puede ver el ala del avión y las nubes. La chica tiene el rostro muy serio y va vestida con ropa oscura. Polly deja de mirar por la ventana y se recuesta sobre el asiento. INT. AEROPUERTO - DÍA Hay poca gente en el aeropuerto. Algunas personas hacen cola frente a las taquillas. Otras pasan por el control de seguridad. Se oye el murmullo de la gente, además de los avisos de los vuelos a través de los altavoces. Un grupo de pasajeros atraviesa la sala. Entre ellos está Polly, que lleva una maleta enorme. La chica mira en todas direcciones mientras camina. Sus ojos se detienen cuando, a lo lejos, ve a Piter acompañado por otra persona. Es MOHO (29), un chico de estatura media y delgado. Lleva una perilla que llama mucho la atención. Ambos van vestidos con traje oscuro, aunque la camisa que Moho lleva es hawaiana. Polly se dirige rápidamente hacia ellos y le da a Piter un efusivo abrazo. Moho los mira. MOHO Bueno, bueno. Cortaos un poco. Polly sonríe y se abraza a él, aunque de manera mucho más tibia y breve que con Piter. MOHO Desde luego hay por quien no pasan los años. (Señala a Piter) No como éste, que está más gordo y más calvo cada día que pasa. Polly se muerde el labio y niega con la cabeza mientras mira a Moho. POLLY (OFF) Moho es de esas personas que uno no sabe si querer u odiar. INT. COLEGIO, PASILLOS (FLASHBACK) - DÍA Un MOHO de 13 años pasea por los pasillos del colegio con un palo de madera, ante el asombro de sus compañeros. POLLY (OFF) 18. 19. 20. 21. 8. EXT. TANATORIO - DÍA No hay nadie fuera del edificio salvo Moho, Ivan e Igor. Los hermanos arrinconan a Moho contra la pared. MOHO Eh, chicos. Tranquis. IVAN Nos envía el "Cowboy". MOHO Sí. Ya lo suponía. IVAN Quiere la pasta que le debes. Moho se abre la chaqueta. MOHO ¿Crees que la llevo encima ahora? (Señala hacia dentro del edificio) Tíos, es el funeral de mi amigo. Un poco de respeto. Ivan e Igor se miran. Luego vuelven a mirar a Moho. IGOR La pasta. MOHO Que no la llevo encima. IVAN Sabes qué pasará si no pagas, ¿verdad? Ivan chasquea los dedos y luego cierra el puño. MOHO Tampoco hay que ponerse violento. Oye, os la daré luego. Pero dejad que primero me despida de mi amigo. ¿Vale? Los hermanos Smirnov vuelven a mirarse. IVAN (A Moho) Tienes hasta la tarde. Nos vemos aquí a las ocho. MOHO Claro. IVAN 30. 15. IVAN Y que no se te ocurra huir porque te encontraremos. ¿Entiendes? Ivan hace el intento de chasquear los dedos pero Moho levanta la palma de la mano como si hiciese la señal de "stop". MOHO Vale. Lo capto. Moho entra de nuevo en el tanatorio sin dejar de mirar a Ivan e Igor. INT. TANATORIO - DÍA Moho atraviesa la puerta y se dirige adonde está Piter, que ha avanzado hasta la primera fila. Polly continúa su discurso. POLLY Pero por encima de todo, Héctor dejó una huella en todos nosotros y eso-- eso no se borrará nunca. (Mirando a la urna) Adiós Héctor. Polly se gira hacia Félix y Marisa. La mujer, llorando, se abraza a su marido. FÉLIX Tenemos que deciros algo (Señala con la cabeza a Moho y Piter) A los tres. Los tres amigos se miran entre ellos. INT. CASA PADRES DE HÉCTOR, SALÓN - TARDE El salón es amplio y con unos ventanales enormes. Los muebles están relucientes y parecen muy nuevos. Polly, Piter y Moho están a un lado de la mesa. Los padres de Héctor al otro. Félix pone sobre la mesa la urna con las cenizas de su hijo y un mapa de España. El trío de amigos contempla la escena sin decir nada. FÉLIX (Suspirando) Él quería que los tres esparcieseis sus cenizas. Félix señala el mapa y Polly lo coge. Moho y Piter se inclinan para verlo. El mapa tiene marcada una "X" sobre una zona costera de 31. 32. 16. El mapa tiene marcada una "X" sobre una zona costera de Galicia. En la esquina aparece escrito el nombre "GREGORIO". POLLY (Poniendo el dedo sobre la "X") ¿Quería que las echásemos aquí? MARISA (Resignada) Eso es. Piter esboza una leve sonrisa y mira a Polly. Moho abre los ojos como platos. Saca el móvil y mira la hora. El reloj marca las "17:14". PITER ¿Y quién es Gregorio? MARISA ¡Yo qué sé quién es Gregorio! Marisa se abraza a su marido y comienza a llorar. FÉLIX Perdonadla. Los tres amigos se miran. FÉLIX No sabemos nada más. Sólo que era su último deseo. Nos gustaría que lo cumplieseis. Marisa se seca las lágrimas con los ojos y se encara con su marido. MARISA ¿Y por qué? ¿Por qué tienen que llevarse a mi hijo? FÉLIX Marisa, por favor. Ya lo hemos hablado. Marisa mira a Polly, Moho y Piter. MARISA (Con voz seca) Voy a preparar café. Marisa sale del salón acompañada por Félix. Polly, Piter y Moho permanecen en silencio. PITER ¿Y ese sitio? ¿Os suena de algo? MOHO 17. MOHO Ni idea. El tal Gregorio será de allí. Moho se levanta de un salto. MOHO Bueno. En marcha, que se hace tarde. POLLY ¿Qué? MOHO Hay que atravesar el país para llevar las cenizas. Andando. POLLY ¿Ahora? MOHO Sí, antes de que llegue la tarde. PITER (A Polly) ¿Por qué no? POLLY Porque tengo que volver a Londres. Tengo trabajo. Y vosotros-- Polly mira a Piter y Moho. POLLY ¿No tenéis nada que hacer o qué? Además ya has visto cómo está su madre. No le hace gracia que nos llevemos las cenizas. MOHO (Encarándose con Polly) Así que todo depende de lo que diga la señorita, ¿no? Polly frunce el ceño y se encara con Moho. Piter mira a ambos. PITER Podemos ir en el coche que he alquilado. POLLY (Mirando a Moho) ¿Recorrer 900 kilómetros en coche con este trapero? Ni a la tienda de la esquina voy con él. MOHO 18. MOHO Eso es lo que te importa Héctor, ¿eh? Muy bien. Pues cuando se presente su fantasma explícale que no llevaste sus cenizas porque te largaste a servir café. Polly aprieta la mandíbula y agacha la cabeza. INT. HABITACIÓN DE HÉCTOR - TARDE Polly entra en la habitación de Héctor. Está bastante ordenada. En las estanterías hay varios libros sobre música y unos muñecos Funko de Kurt Cobain y Angus Young. Polly pasa la mano derecha por los libros mientas camina lentamente. En la otra mano lleva el mapa. Junto a la cama, en una mesita, hay un tocadiscos antiguo. En el suelo hay una caja con varios discos de vinilo. Polly se agacha y mira los que hay. Se detiene en uno y lo saca. Es el disco "Beatles for sale" de The Beatles. Polly lo pone en el tocadiscos y suena la canción "Baby's in black". Luego se echa sobre la cama, mira al techo y suelta el mapa. Cuando se gira, ve que sobre la mesita hay un marco con una foto. Polly estira el brazo y la coge. En la foto están Polly, Moho, Piter y Héctor. Están en la sala de conciertos Monster, junto al escenario. En la imagen, Polly y Héctor sacan la lengua mientras hacen unos cuernos con la mano. Polly observa la foto con rostro triste mientras posa dos dedos sobre ésta y los arrastra hacia abajo. INT. CASA PADRES DE HÉCTOR, SALÓN - TARDE Los padres de Héctor están sentados a un lado de la mesa mientras que Piter y Moho lo están al otro. La urna con las cenizas continúa sobre la mesa. Los cuatro toman café sin decir ni una palabra. Polly entra en el salón con el mapa en la mano. Moho es el primero en verla. Levanta su taza hacia ella como si fuera a brindar. MOHO Señorita, hay una mosca en mi café. ¿Podría servirme otro? Sin hacer caso a las palabras de Moho, Polly se acerca a ellos. POLLY He Buscado en Google. Polly agita el mapa con la mano. 33. 34. 19. Polly agita el mapa con la mano. POLLY Hay un pueblecito o aldea por allí cerca. Piter y Moho sonríen. MOHO ¿Nos vamos? POLLY Nos vamos. Marisa y Félix los miran y asienten con la cabeza, aunque Marisa lo hace de mala gana. EXT. CASA PADRES DE HÉCTOR - TARDE Piter mete la urna de las cenizas dentro de una mochila. Luego mete la bolsa en el maletero del coche. Polly, Moho y Piter se despiden alzando el brazo hacia Félix y Marisa, que los observan desde la puerta. Éstos responden con el mismo gesto. Polly se sienta en el asiento del conductor, Piter en el del copiloto y Moho en el de atrás. El coche arranca y se marchan de allí. EXT. TANATORIO - TARDE Un reloj digital de pulsera marca las "20:15". Quien lo lleva es Ivan, que mira la hora. Ivan se gira hacia Igor, que está recostado en un coche cruzado de brazos. Son las dos únicas personas que están allí. IVAN Habrá que ponerse en marcha. Igor escupe en el suelo. IGOR ¡Qué pereza! Ivan camina hacia el coche. IVAN Tú siempre con tu maldita pereza. Ivan abre la puerta del conductor y entra en el coche. Igor entra por la otra puerta. El coche arranca y sale de allí. EXT. CARRETERA - TARDE 35. 36. 20. EXT. CARRETERA - TARDE El coche de Polly, Piter y Moho recorre una carretera. A los lados sólo pueden verse campos vallados. El sol del atardecer comienza a caer. INT. COCHE - TARDE Polly conduce. Piter va en el asiento del copiloto y la mira de reojo. Moho va sentado detrás, con unos auriculares puestos. Mueve la boca como si estuviese cantando las canciones que va escuchando. PITER Está anocheciendo. Piter saca el móvil de su bolsillo y abre el Google. PITER Voy a buscar un motel o algo. POLLY (Señalando a Moho con los ojos) La culpa es de este gilipollas, que no podía esperar hasta mañana. PITER No puede oírte. Moho continúa moviendo los labios como si cantase. POLLY ¡Moho! Moho sigue a lo suyo. Polly gira la cabeza hacia atrás. POLLY (Gritando muy fuerte) ¡Moho! Moho se sobresalta y se quita los auriculares. Polly vuelve a mirar hacia el frente. MOHO ¿Qué pasa? POLLY ¿Vas a seguir así todo el viaje? MOHO Mejor escuchar esto que a ti. Polly frunce el ceño. PITER 37. 38. 21. PITER ¿Qué escuchas? Piter se gira y ve a Moho con los auriculares puestos de nuevo. MOHO ¿Qué? Polly lo mira a través del espejo retrovisor interior y agarra el volante con fuerza. POLLY (Gritando) ¡Que te quites los cascos, joder! Moho se quita los auriculares. Piter se recuesta sobre el asiento y mira hacia el frente. PITER Que qué escuchas -- MOHO Un grupo nuevo que me pasaron para hacer una reseña. Pero son una mierda. (Pausa) Aunque siempre serán mejor que el grupo de Polly. POLLY Tú sigue así y cuando lleguemos a la "X" las cenizas de Héctor no serán las únicas que esparcir. PITER ¿Aún escribes para esa web musical? MOHO Sí -- Bueno -- (Pausa) Básicamente me dedico a las reseñas, entrevistas y cosas así. Lo que ya no hago son crónicas de conciertos. Desde que me fui de Sevilla me viene peor. PITER (Girándose para ver a Moho) ¿Por qué te fuiste? Moho se recuesta sobre el asiento de atrás y mira por la ventana. MOHO 22. MOHO ¿Por qué va a ser? Por lo de siempre -- PITER ¿Mujeres? MOHO Mujeres -- (Pausa) Creo que llegaste a conocerla. Pelirroja, buen culo -- Al poco de empezar a salir le dieron curro en Benacazón. POLLY (Mirando a Moho por el espejo) Y te largaste con ella. Moho se inclina hacia los asientos delanteros. MOHO A los dos meses de estar allí me dejó por un panadero. ¡Por un puto panadero! Moho se echa de nuevo sobre el asiento. MOHO Pero era un sitio agradable, así que me quedé allí. Y esto es lo mejor, ¿sabéis quién me la presentó? POLLY ¿Héctor? MOHO Sí -- (Pausa) Fue culpa suya que perdiésemos el contacto. Que lo jodan. Los tres se quedan en silencio. EXT. MOTEL - NOCHE El coche de Polly llega a la entrada de un motel bastante destartalado. El motel consta de dos plantas. En la parte de arriba hay un cartel con unas letras en relieve de la palabra motel, sin embargo la "E" no está y sólo puede leerse "MOT L". El grupo deja el coche en el aparcamiento, que está totalmente vacío. Salen del coche, sacan algunas bolsas del maletero y se 39. 23. Salen del coche, sacan algunas bolsas del maletero y se dirigen a la puerta. INT. MOTEL - NOCHE Polly, Piter y Moho entran en el motel. El local es muy antiguo y las paredes están desconchadas. Junto al mostrador de la recepción está el CONSERJE, un hombre orondo y sucio de unos 50 años. Mira una película pornográfica en un televisor colgado en la pared. El volumen está al máximo. El trío se queda mirando una pequeña rata que corre hasta el conserje. Éste se agacha y coge al animal. Luego comienza a acariciarlo. Polly, Piter y Moho observan la escena sin pestañear. CONSERJE ¿Tres habitaciones? POLLY (Titubeando) ¿Tiene alguna tripe? CONSERJE Hay una con dos camas. INT. HABITACIÓN MOTEL - NOCHE Polly, Moho y Piter entran en la habitación. Es pequeña y vieja. Hay una pequeña mesita junto a la ventana, un armario con una puerta casi descolgada y dos camas pequeñas. Polly saca la urna de la bolsa y la coloca sobre la mesita, mientras Piter y Moho dejan las maletas en una esquina. Polly se sienta en una de las camas. MOHO (A Piter) Parece que nos toca compartir cama. PITER (Suspirando) Sí. Moho sonríe y le da un pequeño codazo a Piter. MOHO (Susurrando) Te gustaría más dormir con ella, ¿eh? Piter le da un empujón a Moho. PITER 40. 41. 24. PITER Vaya choza. MOHO (A Polly y Piter) ¿Os lo dije o no? (Pausa) Polly, Piter, este es mi amigo Dominique. POLLY Menuda casa tienes, Dominique. DOMINIQUE ¿Te gusta? Es una copia exacta de la Villa Capra de Palladio. La mandó construir una cantante de ópera obsesionada con la original. POLLY (Asombrada) Vaya -- DOMINIQUE Sí, tardaron casi diez años en terminarla. Y la primera noche que se mudó aquí la muy puta se tiró del tejado y se mató. Cayó más o menos donde estás tú. POLLY (Asustada) Ah -- EXT. CAMINO JUNTO A MANSIÓN DE DOMINIQUE - DÍA A través de unos prismáticos vemos una zona repleta de pinos. IGOR (OFF) ¿Ves algo? El vehículo de los hermanos Smirnov está aparcado junto al muro que rodea la mansión de Dominique. Ivan está subido sobre el techo del coche, mirando con los prismáticos por encima del muro. Igor está asomado por la ventanilla del coche, observando a su hermano. IVAN Pinos, joder. Sólo veo pinos. Ivan salta del techo hacia el suelo. IVAN Al carajo, tendrán que salir algún día. Esperaremos aquí. Ivan abre la puerta del coche y se sienta junto a Igor. 52. 31. Ivan abre la puerta del coche y se sienta junto a Igor. EXT. CASA DE DOMINIQUE, JARDÍN TRASERO - DÍA Dominique, Moho, Piter y Polly están echados sobre unas tumbonas en el jardín. Sobre ellos hay un toldo que los resguarda del sol. Dominique y Piter beben de una botella de vino cada uno. Polly y Moho comparten un cigarro. Todos miran al cielo. DOMINIQUE Siento lo de vuestro amigo. (Pausa) Supongo que estaría orgulloso de lo que hacéis. MOHO Más le vale -- Moho le pasa el cigarro a Polly. La chica lo coge y le da una fuerte calada. POLLY ¿No os recuerda esto a algo? Moho se acomoda en la tumbona, poniendo sus manos detrás de la nuca. MOHO ¿Esto? ¿A qué? POLLY A cuando nos quedamos tirados yendo al concierto de Uzzhuaïa, ¿recordáis? Piter gira la cabeza y mira a Polly. PITER Fuimos en el coche del padre de Héctor, ¿no? POLLY (Mirando al cielo) Sí. En aquella mierda de coche. Se jodió en mitad de la nada y acabamos durmiendo en un hotel de carretera que encontramos por allí cerca. MOHO Nos perdimos el concierto, pero vaya si bebimos aquella noche. Moho comienza a reír. POLLY 53. 32. POLLY Yo acababa de leer un libro donde el protagonista quería montar un hotel en un lugar alejado de la mano de Dios. Quería llamarlo Hotel Existencia y trabajar allí con su familia y sus amigos. Polly da una calada al cigarro. Los demás la miran. POLLY Total, que como a nosotros, a este tío se le estropeaba el coche durante un viaje y pasaban varios días en un hotel. Allí se daba cuenta de que era justo lo que buscaba para cumplir su sueño. PITER Sí, me acuerdo. (Pausa) Dijiste que nosotros podríamos hacer lo mismo. Juntar la pasta entre los cuatro y montar un hotel para currar juntos. MOHO Y ahora a tomar por culo todo. (Risas) Mira que estabas colgada por aquella época. Parecías una maldita hippie. POLLY Sí, todos os cachondeasteis de mí y seguisteis bebiendo. Pero el que más se rió fue Héctor. (Pausa) Maldito hijo de puta -- Los cuatro permanecen callados, mirando al cielo. Un ASISTENTE de Dominique aparece en el jardín, se acerca a su jefe y le dice algo al oído. DOMINIQUE (A su asistente) Vale, yo me ocupo. Tú prepara café, ¿quieres? El asistente se va y Dominique se levanta. DOMINIQUE Moho, ven conmigo. Te daré tus cosas. Moho se levanta y camina junto a Dominique. Éste echa el brazo sobre el hombro de Moho y le habla al oído. DOMINIQUE 33. DOMINIQUE (Susurrando) A ver. ¿Para qué has venido? Polly y Piter observan cómo Dominique y Moho entran en la casa. Piter se queda mirando a Polly, quien permanece observando el cielo. POLLY ¿A qué se dedicará este tío para vivir así? PITER Pues no sé. Piter le da un fuerte trago a la botella y la deja casi vacía. Luego se pone la mano sobre la boca y tose. Polly sigue con la vista fija en el cielo. Piter tose más fuerte y Polly gira la cabeza hacia él. POLLY ¿Estás bien? Piter mira a Polly con los ojos abiertos de par en par, moviendo la cabeza levemente. PITER No lo sé. ¿Y tú? Piter pone una mano sobre la tumbona de Polly y se inclina hacia ella. Sin embargo Piter pierde el equilibrio y cae sobre Polly. La cara de Piter cae sobre el pecho de la chica. Piter levanta la cabeza lentamente, totalmente colorado. Polly también está colorada pero lo mira con cara de enfadada. POLLY ¿Qué? ¿Estás cómodo, eh? Polly le da un guantazo a Piter en la cara, se levanta y se marcha en dirección a la casa. Piter la observa mientras se va. PITER ¡Mierda! INT./EXT. COCHE DE LOS HERMANOS SMIRNOV - TARDE Ivan e Igor están dormidos dentro de su coche. Ambos roncan. Ivan tiene la cabeza echada hacia atrás mientras que Igor tiene la cabeza recostada sobre el hombro de Ivan. Ivan se despierta y le da un codazo a Igor. Éste pestañea 54. 34. Ivan se despierta y le da un codazo a Igor. Éste pestañea varias veces y bosteza. IGOR ¿Qué pasa? IVAN ¡Que nos hemos dormido, coño! Dominique se acerca al coche de los hermanos Smirnov con una bandeja donde lleva una cafetera, un tetrabrick de leche, un azucarero y dos tazas vacías. Dominique toca en la ventanilla del coche como si estuviese llamando a una puerta. DOMINIQUE Buenas tardes. ¿Café? IGOR Con mucha leche y mucho azúcar. Ivan abre los ojos de par en par y se queda mirando a Dominique. IVAN Eres -- (Pausa) Dominique. Dominique echa café y leche en una taza. Luego le pone dos terrones de azúcar. DOMINIQUE Y vosotros sois Ivan e Igor Smirnov. Trabajáis para el "Cowboy", ¿no? Dominique extiende el café hasta Igor. Éste lo coge. IVAN No queremos problemas. Sólo buscamos a ese hortera de las camisas hawaianas. DOMINIQUE Moho se marchó hace horas. IVAN ¿Cómo? Ivan se gira hacia Igor, que se derrama el café por encima. IGOR ¡Joder, Ivan! IVAN ¡Arranca! IGOR 35. IGOR Pero -- IVAN ¡Que arranques! Igor arranca el coche y Dominique se aleja de la ventanilla. Luego observa cómo el coche se marcha de allí. EXT. CARRETERA JUNTO A PUERTO - TARDE El coche de Polly, Moho y Piter recorre una carretera que está junto a una zona portuaria. Pueden verse varios barcos encallados en el puerto. INT. COCHE - TARDE Polly conduce mientras observa el puerto. Moho va sentado junto a ella escuchando música con unos auriculares puestos. Piter va detrás, con los ojos cerrados. Moho mira a Piter y luego a Polly. Se quita los auriculares. MOHO Estáis muy callados. De pronto Polly da un volantazo. EXT. CARRETERA JUNTO A PUERTO - TARDE El coche de Polly gira en dirección al puerto. INT. COCHE - TARDE Piter abre los ojos. Moho mira a Polly. MOHO ¿Pero qué coño haces? POLLY Quiero ir a un sitio. ¿Algún problema? MOHO No, no -- Polly mira a Piter por el espejo. Cuando éste se percata agacha la mirada. EXT. PUERTO ABANDONADO - TARDE 55. 56. 57. 58. 36. EXT. PUERTO ABANDONADO - TARDE El coche se detiene junto a un puerto antiguo. Polly, Moho y Piter salen del coche. La chica se adelanta y corre hacia el final del promontorio. Piter y Moho observan el horizonte. Hay tres barcos antiguos que están encallados en el agua. El más cercano está muy cerca de la zona de tierra. POLLY ¿A que es la leche? MOHO Joder. POLLY Veraneábamos por aquí antes de que mi madre empezase a beber. A mi hermano y a mí nos encantaba. (Señala el barco más cercano) ¡Nos subíamos en ese todas las tardes! Polly corre hacia la embarcación. Moho y Piter se miran y caminan tras ella. Polly llega hasta el final del promontorio, justo al lado del barco. De la embarcación sale una escalerilla que lleva hasta arriba. Polly salta, se agarra a la escalera y sube. EXT. CUBIERTA DEL BARCO - TARDE Polly sube a la cubierta y camina por ella. La madera del suelo está repleta de agujeros y las partes metálicas del barco están totalmente oxidadas. Polly se asoma por la barandilla de proa y observa los otros barcos encallados mientras el sol comienza a caer. Piter y Moho suben a cubierta. PITER ¿Es seguro andar por aquí? POLLY Mientras no te cortes con nada oxidado -- MOHO ¿Venías a este sitio a darte el lote con tus ligues? POLLY 59. 60. 37. POLLY Tenía diez años cuando veraneábamos aquí. MOHO ¿Y? Polly mira a Moho con el ceño fruncido. PITER Y -- (Pausa) ¿Y si pasamos la noche aquí? Polly y Moho miran a Piter. PITER Hace buen tiempo. Pillamos unas birras, algo de comer y ya. Polly y Moho se miran. Luego vuelven a mirar a Piter. EXT. APARCAMIENTO DEL SUPERMERCADO - ANOCHECER Hay varios coches aparcados junto a la puerta del supermercado. Junto a ellos hay varios carritos de la compra colocados en fila. Las puertas del local se abren y Piter sale cargado de bolsas. En ellas pueden verse paquetes de patatas y latas de cerveza. Piter camina hacia el coche, suelta las bolsas en el suelo y abre el maletero. Al mirar en su interior frunce el ceño. PITER ¿Pero qué coño --? EXT. CUBIERTA DEL BARCO - NOCHE Es de noche y la Luna se refleja sobre el agua. Polly y Moho están recostados sobre la barandilla de la proa del barco, mirando al horizonte. POLLY Oye, ¿sabes lo que jode estar con un tío que se pasa el día entero pinchándote? MOHO ¿Y tú lo que jode estar con una tía que siempre está de mal humor? POLLY Ya -- Ambos permanecen unos segundos en silencio, mirando el 61. 62. 38. Ambos permanecen unos segundos en silencio, mirando el reflejo de la luna sobre el agua. POLLY Cuando estaba en el instituto no era demasiado popular. MOHO No me digas. Polly mira a Moho con el ceño fruncido. Moho levanta las manos. MOHO Perdón, perdón. POLLY Había un tío que tenía acojonados a todos. Johnny López. Era el típico macarra que te quitaba la merienda en el recreo. Un día entró en el lavabo de las chicas y me tocó el culo. (Pausa) Le metí la cabeza en el váter y no se atrevió a acercarse más. Cuando se corrió la voz me hice popular. MOHO Tus quince minutos de gloria. Polly se mira la palma de la mano. POLLY Si se trata de arrear una ostia no tengo problema. MOHO Sabes que no todo el mundo es el enemigo, ¿verdad? POLLY ¿Y me lo dices tú? Siempre estás buscando bronca. MOHO Bueno -- (Pausa) Te juro que intento ser menos capullo. PITER (OFF) Ejem, ejem. Polly y Moho se sorprenden al oír la voz de Piter. Se giran. POLLY ¡Piter! Piter tiene cara de enfadado y lleva una mochila en la mano. 39. Piter tiene cara de enfadado y lleva una mochila en la mano. PITER Perdón si interrumpo algo. Piter le lanza la mochila a Moho. Éste la coge al vuelo. PITER (Gritando) ¿Qué coño llevas ahí? Moho abre la mochila y saca una bolsa con droga. Polly pone cara de sorpresa. MOHO ¿Qué pasa? Sólo es farlopa. POLLY ¿Qué sólo es farlopa? Polly le arrebata a Moho la bolsa de droga. POLLY ¿Qué coño haces con esto? ¿De dónde lo has sacado? MOHO De casa de Dominique. Voy a hacer una entrega para él. POLLY ¿Nos metiste en casa de un traficante? MOHO Vamos, no digáis que no os lo imaginabais. ¿Quién tiene una casa así? PITER Estás de broma, ¿no? Moho camina por la cubierta, alejándose de sus amigos. MOHO Algunos cambiáis más de lo que cambiamos otros. Moho se detiene y se queda de espaldas a Piter y Polly. PITER Moho -- MOHO 40. Moho se levanta y camina hacia la puerta. MOHO No. CAMARERA ¡Eh! ¡Tienes que pagar esto! Moho abre la puerta y sale del local. EXT. CASA JUNTO AL ACANTILADO - DÍA Las olas golpean con fuerza la parte de abajo del acantilado. En la parte de arriba, hay una pequeña casa en ruinas. El coche de los hermanos Smirnov está aparcado junto a ésta. Igor está recostado sobre el coche, tocando el banjo. Ivan está sentado en el suelo, junto a la puerta de la casa. Está tallando un trozo de madera con una navaja. La figura que está haciendo se parece mucho a él. Ivan mira a su hermano. IVAN ¿No te cansas de esta mierda? Igor deja de tocar. IGOR Si te molesta te jodes. Yo salí aquí fuera primero. Igor comienza a tocar otra vez. IVAN Lo decía por el trabajo, gilipollas. Igor para de tocar de nuevo. Mira fijamente a Ivan, pero no dice nada. IVAN A estas alturas deberíamos currar con uno de los grandes y no con un zumbado como el "Cowboy". (Pausa) Jack Satán, Podrido Joe, los hermanos Márquez -- IGOR Con cualquiera de esos ya estaríamos retirados -- Ivan levanta la figurita y la observa. IVAN Algún día alguien tallará para mí. INT. CASA JUNTO AL ACANTILADO - DÍA 69. 47. INT. CASA JUNTO AL ACANTILADO - DÍA El interior de la casa está muy oscuro. Las paredes están desconchadas y el suelo lleno de polvo. No hay muebles, tan sólo las sillas donde Polly y Piter están sentados. Los dos están atados con una cuerda alrededor de la cintura. POLLY Te juro que voy a matarlo. Le voy a reventar la cabeza con un martillo en cuanto lo tenga delante. PITER Eso si lo volvemos a ver -- POLLY Aunque tenga que volver de entre los muertos te juro que le sacaré los ojos por la nariz a ese hijo de puta. (Pausa) Se larga y nos deja tirados como a perros. Y encima esa copia de ZZTop me pasa el dedo por la cara y luego se lo chupa -- PITER Oye, Polly -- Polly arquea la espalda e intenta dar bocados a la cuerda que la tiene atada a la silla, pero es inútil. PITER Verás, es que -- Piter mira a Polly, que continúa intentando morder la cuerda. PITER (Gritando) ¿Quieres escucharme? Polly se sorprende. Deja de intentar desatarse y mira a Piter. POLLY ¿Qué pasa? PITER Mira, si estos tíos -- (Pausa) Bueno, ya sabes. Si no salimos de esta pues -- Piter mira a Polly a los ojos. PITER 70. 48. PITER (Con voz firme) Que me gustas. (Casi susurrando) Y eso -- POLLY ¿Y eso? De pronto se oye el ruido del motor de un coche. EXT. CASA JUNTO AL ACANTILADO - DÍA Moho llega en el coche y aparca a unos cinco metros de la casa. Ivan e Igor lo observan sin inmutarse. Moho se baja del coche y abre el maletero. Hay dos mochilas. Saca una de ellas y deja el maletero abierto. Luego se queda de pie, mirando fijamente a Ivan e Igor. Ivan entra en la casa. INT. CASA JUNTO AL ACANTILADO - DÍA Polly y Piter miran cómo la puerta se abre y aparece Ivan. El matón se aproxima a ellos y los desata. EXT. CASA JUNTO AL ACANTILADO - DÍA Ivan sale de la casa agarrando con un brazo a Polly y con el otro a Piter. Se colocan junto a Igor. Moho está quieto, observándolos. Luego da unos pasos hacia ellos y les arroja la mochila. Igor la coge al vuelo. MOHO Ahí tenéis un ladrillo de coca. Es suficiente para pagar la deuda. Ivan hace a Igor un gesto con la cabeza. Éste mira dentro de la mochila. IGOR Sí. Aquí hay bastante polvo. IVAN Muy bien. Ivan suelta a Polly y Piter y los empuja hacia adelante. Estos se acercan a Moho. Ivan mira a su hermano. IVAN 71. 72. 73. 49. IVAN Venga, vámonos. Ivan e Igor se montan en su coche y se marchan. Polly, Moho y Piter observan cómo el coche se pierde en el horizonte. PITER ¿Y ahora qué? MOHO Tendré que pagarle a Dominique. Pero con él no habrá problema con los plazos. POLLY Bueno, vámonos. Quiero terminar este viaje de una vez. Polly se acerca al maletero. Cuando va a cerrarlo se queda observando la mochila con cara de extrañada. La coge y mira dentro. Saca una bolsa de droga. POLLY (A Moho) ¿Pero qué coño les has dado a estos tíos? Moho pone cara de sorpresa. MOHO ¡Mierda! ¡Les dado las cenizas de Héctor! POLLY ¿Has confundido la bolsa de las cenizas con la de la droga? MOHO Bueno -- Polly suelta la mochila, se acerca a Moho y le da una bofetada en la cara. POLLY ¡Eres un puto gilipollas! ¿Y ahora qué, eh? MOHO ¡Oye, lo siento! ¡No ha sido a posta! POLLY ¡Mierda! MOHO 50. MOHO Joder -- Ahora volverán a por mí. Si esos colgados no se fuman antes a Héctor. Polly mira a Piter. POLLY ¿Y tú qué? ¿No dices nada? PITER Yo -- (Pausa) No sé -- POLLY Pues yo sí lo sé. (Señalando a Moho) Todo este lío es por tu culpa. MOHO Ya te he dicho que lo siento. ¿Qué quieres que haga? POLLY (Encarándose con Moho) Me tienes harta. Polly camina hacia el coche. POLLY (A Piter) Yo me largo. ¿Tú qué haces? Piter mira a Moho y suspira. Luego sigue a Polly hasta el coche. Polly coge la mochila y la tira adonde está Moho. La mochila cae a los pies de éste. MOHO Espera, ¿vais a dejarme aquí? Polly mira a Moho con el ceño fruncido, entra en el coche y lo arranca. Piter se sienta a su lado. Moho se echa la mochila al hombro mientras ve como el coche se marcha de allí. EXT. CARRETERA - DÍA El coche que conduce Polly corre por la carretera a toda velocidad. INT. COCHE - DÍA 74. 51. INT. COCHE - DÍA La aguja del contador de velocidad se acerca a la marca de 150 kilómetros hora. Polly agarra el volante con fuerza. Piter la mira con cara de asustado. PITER Polly -- Polly lo ignora. Continúa conduciendo sin inmutarse y con la vista puesta en el frente. PITER Si lo piensas bien tiene gracia -- POLLY (Mirando al frente) No. No tiene ni puta gracia. Polly da un volantazo. EXT. CARRETERA, ARCÉN - DÍA El coche se detiene en un arcén bastante amplio. Polly sale y da un portazo. Luego se recuesta sobre el coche y se enciende un cigarro. Piter sale también. PITER ¿Quieres que conduzca yo? Polly da una calada al cigarro y mira al horizonte. POLLY Teníamos que haber tirado las putas cenizas en el mar. (Pausa) Seguro que en esa "X" no hay una mierda y la puso sólo por joder. Para que nos metiésemos los tres en un coche y nos pasásemos todo el viaje discutiendo. Piter ríe levemente. PITER Eso sería muy de su rollo. (Pausa) La gran broma final de Héctor. Piter se recuesta en el coche, junto a Polly. PITER ¿Qué harás ahora? ¿Volverás a Londres con tu novio? POLLY 75. 76. 52. POLLY ¿Qué novio? Se largó de casa hace un par meses. Piter intenta disimular la sonrisa. PITER ¿En serio? Quiero decir -- (Pausa) Lo siento. Polly ríe levemente. POLLY Da igual, era un imbécil. Sólo lo extraño por el alquiler. Ahora vivo con dos chinos cuyo nombre no sé pronunciar. PITER Pensé que en el curro te pagaban bien. Polly da una fuerte calada al cigarro y luego mira al cielo. POLLY Me han bajado las horas y me pagan menos. El nuevo encargado es un gordo gilipollas que apoya el Brexit. (Pausa) Así que me apetece volver tanto como que me pisoteen los ovarios. Polly se recuesta sobre el brazo de Piter. Éste se sonroja. POLLY ¿Le alquilarías una habitación a esta camarera rockera? PITER Bueno, verás -- (Pausa) En realidad no tengo casa. POLLY (Sorprendida) ¿Pero no habías heredado la de aquella anciana? PITER Déjame que te explique. Se me escapan un poco los términos legales, pero bueno. (MÁS) PITER (CONT.) 53. PITER (CONT.) (Pausa) Al principio me dijeron que yo heredaba la casa, pero hubo una irregularidad en el testamento. Apareció de la nada un sobrino lejano de su marido o algo así y resulta que después de no sé cuántos juicios la casa se la queda él. POLLY Joder. ¡Qué putada! PITER Encima va el tío y me dice que puedo quedarme con todo lo que hay dentro, que él no lo quiere para nada. Máscaras africanas, esculturas -- Todos los recuerdos de Azah. (Pausa) Ahora ni tengo casa ni tengo curro. ¿Qué hago yo con todo eso? ¿Lo vendo en Mil Anuncios? Piter echa el brazo sobre el hombro de Polly. PITER ¿Sabes? Te encantarían esas máscaras. Polly empieza a reír y tira el cigarro. Se acurruca sobre Piter. POLLY Somos unos gilipollas. ¿Tanto nos costaba decir lo mierda que es nuestra vida ahora? Piter ríe. POLLY Si lo hubiéramos hecho desde el principio -- Polly permanece en silencio unos segundos. Luego se separa rápidamente de Piter y abre la puerta del coche. POLLY Vamos. PITER ¿Adónde? POLLY A recoger a Moho. Piter sonríe. Ambos entran en el coche. 54. Piter sonríe. Ambos entran en el coche. EXT. CARRETERA - TARDE El sol empieza a caer. Moho camina a un lado de la carretera, por el arcén. Lleva la mochila a cuestas y está sudando. Pasa un coche junto a él y Moho levanta el pulgar, pero el coche no se detiene. Moho se mira el dedo y bufa. MOHO Esta mierda sólo funciona en las pelis. Moho se sienta en el suelo y se quita las botas y los calcetines. Luego comienza a mover los dedos de los pies y a estirárselos con las manos. Moho se tira en el suelo y cierra los ojos. Se oye acercarse un coche. Luego suena el claxon varias veces. Moho abre los ojos y ve que son Polly y Piter. La chica le hace un gesto con la cabeza como indicándole que suba al coche. Moho coge sus cosas y corre hacia ellos. Abre la puerta de atrás del coche y entra. INT. COCHE - TARDE Moho se sienta y el coche retoma su marcha. Piter se tapa la nariz y Polly frunce el ceño. Mira a Moho a través del espejo interior. POLLY ¿Qué haces sin las botas? MOHO Es que tengo los pies molidos. PITER Huele fatal. POLLY Ponte las botas o te vuelvo a dejar en la carretera. MOHO Está bien. Moho se pone las botas. POLLY Oye, ¿crees que ese "Cowboy" se habrá fumado a Héctor ya? MOHO 77. 78. 55. MOHO ¿Qué? POLLY Vamos a recuperar sus cenizas y esparcirlas de una vez. Moho sonríe. POLLY ¿Sabes dónde vive ese tío, no? Moho se inclina hacia adelante y apoya los codos en los asientos delanteros. MOHO Dominique me ha hablado del lugar. EXT. MANSIÓN DEL COWBOY - NOCHE La mansión está rodeada por un espeso bosque. La casa es enorme, igual que el muro que la rodea. MOHO (OFF) El tipo tiene un caserón cerca de la casa del acantilado. INT. MANSIÓN DEL COWBOY, PASILLOS - NOCHE Las paredes están hechas de piedra. El pasillo es muy oscuro y está iluminado por velas, todas puestas en hilera. MOHO (OFF) Según Dominique, la sensación de agobio que sientes cuando estás ahí dentro es de la hostia. Es un sitio lúgubre y tenebroso. INT. MANSIÓN DEL COWBOY, DESPACHO - NOCHE El despacho no tiene ventanas y está iluminado sólo por velas, que están dispersas por toda la habitación. Adornando las paredes hay cortinas rojas. MOHO (OFF) Vamos, que si le pones unos enanos bailando parece una película de David Lynch. En el centro de la habitación está el COWBOY, un hombre de unos cincuenta años, con el rostro envejecido y un enorme sombrero blanco sobre su cabeza. El hombre está sentado y apoya los codos sobre la mesa, de modo que las manos le tapan la boca. Llaman la puerta. 79. 80. 81. 56. POLLY (OFF) No hubo demasiados sobresaltos durante el resto del viaje. Polly observa a Moho a lo lejos, que está junto a un HOMBRE DELGADO que va vestido de negro. Moho le da la mochila al hombre. Éste saca la bolsa de droga y la mira. Luego la vuelve a guardar en la mochila y le da a Moho un maletín. INT. COCHE - TARDE Polly conduce y Piter va a su lado. Moho está sentado detrás. Tiene el mapa abierto lo mira. POLLY (OFF) Ya sólo nos falta una cosa. Piter gira la cabeza hacia Moho. PITER ¿Cuánto queda? Moho alza el mapa y se tapa la cabeza. Luego lo agita de un lado a otro. MOHO (Cantando) Si a un lugar quieres llegar, a mí debes consultar. Soy el mapa. PITER ¡Moho! MOHO (Cantando) Soy el mapa, soy el mapa. Yo os puedo ayudar a los sitios encontrar. Soy el mapa. Piter le quita a Moho el mapa de un manotazo. PITER Deja de ver dibujos animados. Moho se cruza de brazos y frunce el ceño. MOHO Estamos a punto de llegar. Polly mira de reojo a Piter. Éste mira el mapa y pasa el dedo por la "X". EXT. CASA DE GREGORIO - TARDE 95. 63. EXT. CASA DE GREGORIO - TARDE El coche de Polly toma una curva. A la izquierda hay una gran montaña. Al girar la curva se ve una pequeña casa situada a la orilla del mar. También hay una pequeña embarcación. El coche se detiene frente a la casa. INT. COCHE - TARDE Polly detiene el motor del coche. Sostiene el volante con ambas manos y mira al frente. POLLY Bueno -- Es ahí. Moho y Piter miran al frente. Permanecen callados. POLLY Por fin sabremos a qué hemos venido. EXT. CASA DE GREGORIO - TARDE Polly, Moho y Piter bajan del coche y se quedan contemplando la casa. Moho saca del maletero la mochila y se asegura de que la urna con las cenizas está dentro. Avanzan lentamente hasta la casa. Polly llama a la puerta. Una chica abre la puerta. Es MELINA. Tiene unos 25 años. Su aspecto es frágil y los rasgos de su cara son suaves y aniñados. Melina los mira con cara de extrañada. MELINA Buenas tardes -- POLLY Buenas. (Pausa) ¿Vive aquí Gregorio? MELINA Sí. Es mi padre. Melina mira al grupo de arriba a abajo. Luego se fija en el coche. MELINA Sois los amigos de Héctor, ¿verdad? MOHO Sí. MELINA 96. 97. 98. 64. MELINA Yo soy Melina. (Pausa) Mi padre está dentro. Pasad. INT. CASA DE GREGORIO, ENTRADA - TARDE Polly, Moho y Piter entran en la casa. Melina cierra la puerta. MELINA Sabíamos que llegaríais un día de estos. Melina se adelanta y el resto la sigue. INT. CASA DE GREGORIO, SALÓN - TARDE Melina asoma por la puerta del salón. Polly, Moho y Piter permanecen detrás. MELINA Papá, son ellos. Al fondo del salón, junto a la chimenea, está GREGORIO sentado. Gregorio es un hombre de 60 años, con el rostro muy envejecido y el pelo canoso. Tiene un largo bigote. Fuma una pipa. Gregorio mira hacia su hija y observa a Polly, Moho y Piter. POLLY Buenas, yo soy Polly -- (Pausa) Quiero decir, María. Polly señala a Piter. POLLY Este es Pedro. Piter hace una pequeña reverencia agachando la cabeza. Luego Polly señala a Moho. POLLY Y él Gustavo. Moho hace una especie de saludo militar a Gregorio. El hombre los mira y se pone de pie. Luego da una calada a su pipa. GREGORIO Polly, Piter y Moho, ¿no? POLLY Eh -- Sí. GREGORIO 99. 100. 65. GREGORIO ¿Puedo verlo? Polly mira a Moho. Éste se descuelga la mochila y saca la urna. Avanza hacia Gregorio y se la da. Gregorio la sostiene y la mira. Melina acerca un par de sillas a la mesa. MELINA Sentaos. Piter y Moho se sientan en las sillas. Polly en un sofá que está pegado a la pared. PITER (A Gregorio) ¿De qué conocíais a Héctor? Gregorio coloca la urna de las cenizas en la repisa que hay sobre la chimenea. Se queda de espaldas al resto de la gente mientras mira la urna. Melina coge una botella de vino que hay sobre un estante. MELINA Mi padre no es muy hablador. (Mostrando la botella a los demás) ¿Vino? CORTE A: Hay tres copas llenas de vino sobre la mesa. Melina está llenando la cuarta. MELINA Cuando Héctor llegó aquí ya estaba enfermo. Melina termina de llenar su copa. Luego la levanta en señal de brindis. Polly, Moho y Piter hacen lo mismo. Todos beben. Gregorio está sentado frente a la chimenea, de espaldas a los demás y mirando las cenizas de Héctor. Polly se bebe media copa de un trago. POLLY ¿Cómo lo conocisteis? Melina suelta la copa en la mesa y se la queda mirando. MELINA Llegó en plan mochilero. Nos dijo que nunca había viajado mucho pero que no quería morir sin hacerlo. (MÁS) MELINA (CONT.) 66. MELINA (CONT.) (Pausa) Fue cuando nos contó lo de su enfermedad. MOHO A nosotros nunca nos lo dijo. Moho bebe un trago de su copa y se recuesta sobre la silla. POLLY (A Melina) Perdimos el contacto con Héctor hace mucho. MELINA Me hice amiga suya enseguida. No hay mucha gente joven por aquí. (Pausa) Bueno, no hay mucha gente aquí en general. Melina mira a su padre, que continúa fumando sin apartar la vista de la urna. MELINA Aquí encontró lo que estaba buscando. Empezó a trabajar con mi padre a cambio de su ayuda. PITER ¿Ayuda? ¿Qué buscaba? MOHO Sí. ¿De qué va todo esto? ¿Para qué hemos venido aquí? Gregorio se levanta de la silla y se gira. GREGORIO Mañana lo sabréis. Es hora de descansar. MOHO Pero -- GREGORIO ¡Ni peros ni gaitas! Podéis esperar una noche más. (Pausa) Mañana os llevaré al lugar donde Héctor quería que echaseis sus cenizas. Luego haced lo que queráis. Polly, Moho y Piter se miran entre ellos pero no dicen palabra. Melina les sonríe a los tres. MELINA 67. MELINA Tenemos dos habitaciones de invitados, pero las camas son pequeñas. Uno tendrá que dormir en el sofá. Melina señala a Moho. MELINA Héctor quería que fueses tú. Polly y Piter comienzan a reír a carcajadas. Melina los sigue. Moho frunce el ceño y mira la urna. MOHO ¡Qué hijo de puta eres! Moho ríe también. Gregorio coge la urna de las cenizas y se dirige hasta donde está Piter. Luego se la da. GREGORIO Tú dormirás donde lo hacía Héctor. Así que te lo llevas esta noche. PITER (Titubeando) ¿Qué? ¿Yo? Pero -- Gregorio le da una fuerte palmada en la espalda a Piter. GREGORIO ¡Venga! ¡A dormir! INT. CASA DE GREGORIO, HABITACIÓN DE PITER - NOCHE Piter está en la cama, despierto, completamente tapado. Da vueltas de un lado a otro. Luego mira hacia la mesita de noche, donde está la urna de las cenizas. Piter la observa sin pestañear durante varios segundos. Luego se destapa y se levanta de la cama de un salto. INT. CASA DE GREGORIO, SALÓN - NOCHE El salón está totalmente oscuro. Moho duerme en el sofá. Está tapado con una manta y ronca fuertemente. Piter entra en el salón, caminando de puntillas. Se tropieza con la pata de la mesa. Piter mira a Moho, que continúa dormido. INT. CASA DE GREGORIO, PASILLO - NOCHE 101. 102. 68. INT. CASA DE GREGORIO, PASILLO - NOCHE Piter recorre el pasillo a oscuras. Se detiene frente a una puerta. Levanta el puño como para llamar. INT. CASA DE GREGORIO, HABITACIÓN DE POLLY - NOCHE La habitación está a oscuras, iluminada sólo por la luz de la Luna que entra por la ventana. Polly está dormida en la cama, abrazada a la almohada. Llaman a la puerta y ésta se abre despacio. Piter asoma la cabeza. PITER (Susurrando) Polly -- Polly se despierta, pero no se mueve ni abre los ojos. POLLY (Susurrando) ¿Qué pasa? PITER ¿Me haces un hueco en la cama? Me da miedo dormir solo. Polly abre los ojos y se sienta en la cama. POLLY ¿Estás de coña o qué? Piter cierra la puerta con cuidado y se queda de pie junto a ésta. PITER Es que dormir con las cenizas -- Polly mira a Piter con cara de incredulidad. Luego comienza a reír. POLLY Es la peor excusa que me han puesto nunca. Polly se echa sobre la cama. Piter se queda mirándola y luego se sienta en la cama junto a ella. PITER ¿Por qué querría Héctor que viniésemos aquí? Polly se incorpora y se queda sentada junto a Piter. POLLY 103. 104. 69. POLLY ¿En serio? ¿Vienes aquí a hablarme de Héctor? Piter y Polly se quedan mirándose. Piter pone su mano sobre la pierna de Polly. Ésta no dice nada, simplemente sonríe. Piter la mira, duda unos segundos y luego la besa. Después del beso, ambos se miran. Polly sonríe y rodea con sus brazos el cuello de Piter. La chica lo besa y ambos se dejan caer sobre la cama. EXT. CASA DE GREGORIO - DÍA Melina y Moho están en la embarcación de al lado de la casa. Están recostados sobre la barandilla y Moho fuma un cigarro. Piter y Polly salen de la casa. Moho los mira y Melina los saluda con la mano. MOHO (Gritando) ¡Eh, buenos días campeones! POLLY Buenos días. PITER Buenas. MOHO Podríais haber dicho que ibais a dejar una cama libre. Moho se pone las manos en la cadera y arquea la espalda. MOHO El sofá me ha dejado la espalda como una mierda. POLLY ¿Y lo mal que se habría sentido Héctor si hubieses dormido bien? Moho frunce el ceño y los demás ríen. Gregorio sale de la timonera interior del barco y se coloca junto a Melina y Moho. GREGORIO Es la hora. Gregorio mira a Polly y Piter. GREGORIO Subid. Nos vamos. EXT. BARCO DE GREGORIO - DÍA 105. 70. EXT. BARCO DE GREGORIO - DÍA El barco de Gregorio navega. INT. BARCO DE GREGORIO, TIMONERA INTERIOR - DÍA Gregorio está en la timonera interior. Lleva el timón del barco y, junto a él, está la urna de las cenizas de Héctor. Gregorio tiene el rostro serio y la vista fija en el horizonte, donde puede verse una pequeña isla. EXT. BARCO DE GREGORIO, CUBIERTA - DÍA Polly, Moho, Piter y Melina están en la cubierta. Moho fuma y le pasa el cigarro a Polly. Moho señala la isla. MOHO ¿Vamos allí? MELINA Por aquí se la conoce como Isla del Alemán. Polly le pasa de nuevo el cigarro a Moho. Éste le da una calada. POLLY ¿Isla del Alemán? MELINA Es una isla muy pequeña. (Pausa) La única casa que hay pertenecía a un alemán que se quedó a vivir allí una temporada. Melina se acerca a Moho y extiende el brazo. Moho le da el cigarro. MELINA Mi padre me enseñó la isla cuando era pequeña. Melina se recuesta sobre la barandilla y le da una calada al cigarro. Observa la isla. MELINA Solía coger una balsa y remar hasta allí. Me gustaba perderme por sus bosques y sentarme a leer en la vieja casa. Melina se gira hacia el resto y le da el cigarro a Polly. MELINA 106. 107. 108. 71. MELINA Se la enseñé a Héctor cuando llegó y le gustó mucho. Melina camina en dirección a la timonera interior. Queda de espaldas al resto del grupo. PITER ¿Es allí donde tenemos que tirar las cenizas? Melina se gira. MELINA Eso depende de vosotros. Melina entra en la timonera. Polly, Piter y Moho se acercan a la baranda y observan la isla. EXT. ISLA DEL ALEMÁN, COSTA - DÍA El barco está atracado junto a la isla. Gregorio mira desde la cubierta a Melina, Polly, Piter y Moho, que están en la costa. GREGORIO Adelantaos. Cuando termine iré con Héctor. MELINA Muy bien, papá. Melina abre la marcha y el resto la sigue. EXT. ISLA DEL ALEMÁN, CAMINO JUNTO A HOTEL - DÍA Melina, Polly, Moho y Piter caminan por un sendero. Los alrededores están repletos de vegetación. Polly, Moho y Piter miran a su alrededor. Melina camina con la vista puesta en el frente. POLLY (A Melina) ¿Adónde vamos? MELINA A la casa del alemán. POLLY ¿Vamos a echar allí las cenizas? MELINA 109. 110. 72. POLLY (OFF) Y aunque parece que no voy a dejar de servir cafés en mi puta vida, esta vez lo hago porque quiero. 79.