El caballero de buen gusto : comedia en prosa en tres actos

I Núm. 158. y EL CABALLERO DE BUEN GUSTO. COMEDIA EN PROSA EN TRES ACTOS. TRADUCIDA DEL ITALIANO. POR DON MANUEL BELLOSARTES. ANO DE 1806. ACTORES. El Conde Octavio ,Caballero de buen gusto. Condesa Beatriz,Viuda, cuñada suya. Condecito Florindo ,hijo de Beatriz. Marquesita Rosaura ,prometida á Florindo. Doña Leonor ,Viuda ,Tia ytutorade .Ut Marquesita. La Baronesa Ciarice ,Sobrina de Beatriz. Et Conde Lelio, amigo del Conde Octavio. Pantaleors de Bisoñosi ,mercader Veneciano. El Dr. sínsehno ,Médico. Brigela ,lacayo ,después Muyordjn.O del Conde Octavio. Arlequín ,mozo de cocind. Un Bibliotecario del Conde. Un Secretorio del mismo. Dos Camareros. Un Page de la Marquesita. Un criado de Doña Leonor. La Escena se representa en Ñapóles. ACTO PRIMERO. ESCENA PRIMERA. Quarto del Conde Octavio ,que estará con vestido de casa ,sentado en un bufete en ademan de escribir ,yleyendo un libro. Es preciso confesar qoe en este s,g!o,mas que eu ios pásalos ,ño— recen los ingenios en Italia, fcstá tan escrito este libro ,que le tengo como libro maestro. Yála e-prdad pocos italianos escriben hoy con Se melante estiio. Este sueño es una otra perfecta ;yel diálogo entre 2 tero yla pluma es una cosa muy graciosa. Mas parece que el sol empieza 4 calentar. Ya vendrán las visitas tyno es razón que nie hallencon la ropa domés'ica. El que quiera ser mirado coa respeto ,aun en so misma casa dehe tener alguna sujeción. Ola ,Brígela. ESCENA H. El dicho ,Brigola yel Camarero. Brig. Ilustrísirno Señor ,aquí estoy. Oct. Llama al Mayordomo. Brig. Tenemos ,Señor ,una grande no- Oct. ¡Vipaco !¿Dcade está esa ciudad de Vipaco ? Cam. En la raya de la Germania entre el Friulí tudesco yla Stiria. Oct. Yo he andado casi toda la Europa, yno me acuerdo de tal ciudad. Me parece haber oido decir que Vipaco no es ciudad sin-o una aldea pequeña. Cam. Oh ilustrisimo Señor ,no ,no. Es ciudad. Lo he dicho ,yes ap. preciso mantenerlo. Oct. Bien, lo será. L'ama al Bibliotecario. dBrig. Brig. Obedezco. Maldito seas tu. ¿Vipáco una gran ciudad ?¿Yel amo se lo cree lvate. vedad. Oct. ¿Pues qué hay de nuevo i Brig. Que el Mayordomo no parece. Oct. iCómo que no parece ?_ Brig. En el quarto no está, ni tampoco sus baúles ,ni su ropa. Le hemos buscado por toda la ciudad ,yno parece. Oct. gSe ha llevado alguna cosa ? Brig. Todo lo hemos registrado yno falta cosa alguna. Oct. óPor qué juzgáis vosotros que na huido, do habiendo mas que ocho dias que estaba en casa? Brig. Señor ,yo lo diré. Porque le dixo el Señor Secretario que presentase las cuentas todas ¡as semanas. Oct. Asi lo acostumbro yquiero yo. Cada semana se han de tomar las cuentas al Mayordomo. Brig Por eso viendo él que no le acomodaba ;ha huido. ,.— Qet. Me alegro. ¿Si se habrá llevado aléanos zea-ames? Mas no importa. Si yo fuera como aquellos que solo toman las cuentas una vez al mes, míe hubiera llevado mucho mas. Pero ahora será preciso tomar otro Mayordomo. Yentretanto ¿quien suplirá sus veces? Brig Useñoría conoce bien asus crudos, sabe sushabilidades, ysabe tamuien de quien se ha de fiar :con que no podrá errarlo. Cam. lías risimo y-o he sido tres años Mayordomo. Of. ;Doñee ? Cam. F- 1 ana ciudad que se llama Vipaco. ESCENA III. Los mismos ydespués el Bibliotecario y Erígela. Oct. ¿Aquien has servido ? Cam. Aun Caballero de aquel país. Oct. iQué salario te daba ? Cam. Tres zequines al mes yel gasto. Bib. Aquí estoy ,Señor ,ásu raandado. Oct. Tráeme el tomo de Martiniere letra V. Bib. Al instante ,Señor. vase^ Cam. Ahora va áleer ,yno se acordaramas de Vipaco. Oct. El vestido. Brig. Voy por él al momento. vate. Oct. ¿Y en Nápoles has servido también de Camarero ? Cam. Sí Ilustrísirno Señor :mas por necesidad. escena IV. Brigola con el vestido ylos di bos..Bstágela va óvestir al Conde ydtce °'a el Camarero. Cam. Trae acá ese vestido ;pues ití no te toca. Erzs. Yo soy criado- Cam. Los lacayos no vist“n alos varos. Be quita la ropa yvistea Brig. ¿Quien sabe si algún día qu. ? fortuna ap. que arroje yo esta lt ESCENA V. El Bibliotecario con el libro ylos dichos. Bib. Aquí tiene V. S. el libro. El Conde tema el libro ,se sienta ylee. Cam. Como llegue áser Mayordomo, yo baxaré el orgullo áestos lacayos. óBrigelr,, Brig. Yo espero serlo ,porque e! amo es un Casillero que sabe acer justicia. a! Camarero. Oct. Sefior Mayordomo. al Camarero. Cam. Ilustrísimo Señor. Oct. Venga Vd. acá ,Sefior Mayordomo. Cam. Gracias ála bondad de Useñoría Ilustrisima. Oct. ¿Ha servido Vd. en Vip3co ? Cam. Sí ,Señor Ilustrísimo, Oct. ¿YVipaco es ciudad ? Cam. Ciudad ,Sefior ,ciudad. Oct. Pues oyga Vd. lo que dice este libro. Lee. E’tpocs aldea de Italia en el Friuli ,en el Condodo de Corizia, vecino al nacimiento del rio ,de quien toma el nombre. Cam. Creedme ,Ilustrísimo Señor. Oct. Eres un bribón ;marcha al instante fuera de mi casa. Cam. ¿Pero porque ,Sefior ? Oct. Marcha al instante ,ai momento. Cam. Por caridad suplico.... Oct. Ménos réplicas :marcha digo. Cvm. Paciencia :marcharé. Bng. Señor Mayordomo ,le respeto. ai Camarero. Cam. Malditos sean los libros yquien los imprime. Bng. üsta la logro yo por hombre de bien. Oct. Yo no puedo sufrir criados embusteros. ^r‘d- ¡-señoría Ilusrrísima tiene buen gusto en todo ,yprincipalmente en ¡a eieccton ne criados. Oct. Si :yo ¡os pago bien ;los doy an Miaño que no can otros; Jos p,etU'O ylos regalo :pero quiero qne ao mientan yque tengan estas tres buenas qral'dades: puntualidad ,atención ypohtics. Brig. Mi amo es adorable ;yo me a-ro- jaria por él en el fuego. ¡Qsé gusto es servir áun amo generoso ¡ O.t. ¿Brigelr ,quantos anos ha que estás en mi casa i Bng H-itva doce sá< s,yme han parecido dí'ce d? sY< doy n. ochas gracias a. Cielo de Servir áun Caballero tanbenigno, como Useñoría llustriíima yespero acabar mis uias en esta santa casa. O.t. No be tenido motivo de quejarme de tu servicio :eres un hombre" fiel, un hombre de bien, atento ycivil ,y por esto he determinado honrarte con el empleo de Mayordomo de rri casa. Brtg. Nada tengo que decir, Ilustrísimo Sefior. Vo quedo atenúo yabsorto. El goio rae quita la respiración ,yno hallo términos para significar mi agradecimiento, Oct. Las mejores gracias que me puedes dar ,serán ia atención yla fidelidad en servirme. Brig. Espero que Useñoría Ilustrísiina no se que.ará de mí ,yque estará siempre bien servido. Oct. Ve ai instante ádexar la librea :y di a! ama de gobierno qoe te dé do; vestidos de campo de mi guardaron!. Brig-. Gracias ¿¡a caridad de Llseñoria Lserísima. Ot3Cmestás de ropa biseca ? Brig. Tengo ia que basta ,gracias al Sefior Oct. Cuida éíed de que Ja familia viva con sujeción, trátala con honor ;pero que sírva bien Yo doy ámscriados y'acayos; como ya lo sabes ,la comida en dinero ;yts mi volque lo que sobra de ia mesa se dé á la gente pobre. Esta repartición a debes hacer tu con modo ,con justicia ycon crianra para que te tm-n yrespeten ;pues áni no me es decente velar sobre las cosas rcecndas de la fam a, po que er buen Mayordomo lo p-ece gobernar ir ara.. icscmeut . Ir giYti trato dJa mesa seguirá como basta aq-j ? AaO.t. Oct. Sí :ya 1° sabes. Anú mesa se pueden sentar mis amigos sin ser convidados. Doce cubiertos pone ordinariamente ei Repostero }ysi crece el número ,crecen estos tambiem yse arriman mas sillas. Dos entrañas de seis platos cada una es mi comida regalar. Alguna vez no hay sopa .pero se pone otra cosa equivalente ,y dlos doce pintos se suelen nacer diez Vseis. Una mesa de diez yseis piaros calientes, es muy bastante para La comida diaria. Después su ponen las frutas con el ramillete. Evi de mi bodega es excelente. Se datan cada dia dos frascos grandes ydo. botellas ,yálo ultimo el rosoli yel cafd. Por la noche nada. El _q,«e quiera cenar ,que te diga lo que quiere ,y sa le servirá en su quarto. Acerca del tratamiento yo daré las órdenes segqn el empeño en que me vea. Tu debes gasrar con economía. Diras al cocí , - ro que varié cada día les. platos, que sean sabrosos yde gusto ;puro qu no gaste suDsrfiaamante .pues tolo lo que yo expendo, gusto que se aproveche ^ysi se gastan seis ,deseo sí puede ser, que parezcan doce. Brtg. Lo he entendido muy bien ,y V. 3. llustrísiraa será servido. Oct. Escacha. Si quieres hacer for-' na ,mejorar de condición y¿s-gurar el pan la vejez ,no te nalgas de truncas ni de artificios :porratebiydé.iame obrat ,que yo remunerare tus servicios. Bris. Es forzoso ser fiel con aa amo, que conoce los beneficios y n-ro el que trata mal alos pob.es criados ,yes ingrato con ellos ,*j» se le puede amar ni es t.cil que pueda h.iiar gente fiel. escena vi. El Conda ,el Bibliotecario ydespués .un Camarero. Sib. Me alegro ,Señor ,^ cao tan buena elección. houis.e d® garbo. Ote. Lo conozco ,ypor eso le atiendo yle distingo. Para que los criados esten contentos es necesario que esperen el premio de sus fatigas, (¿cando ven que el amo ¡os regala yios quiere ,todos ¡e sirven con gusto. Bib. ¿Manda Useñoría agana cesa? Oct. ¿Has separado ios libros antiguos de los modernos ? Bib. Sí Señor. Oí. -yde quales de ellos hay mas? Bib . De los modernos. Oct. En este siglo todos escriben, tocios imprimen. _ Bib. Los libros antiguos ya parecen mutiles. Oct. ¡Inútiles í¿Y porque razón? Bib.' Vorqoe los autores modernos no hacen nías que copiar álos antiguos, ycon eso tenemos en los escritores de nuestro siglo todo lo que está ya dicho yredicho en los siglos pasados. Oct. Sí :pero ¿quien podrá escribir cosa que ya no esté escrita? Sin embargo son muy necesarios ¡os autores anti guos para confrontar yentender las proposiciones ,que tal vez no a entendido ¡os moderaos. . Bib. Pues yo. Señor,, también es. y escribiendo una obrita. . Oct. ¿Si ?Vaya, me alegro. 3* que te diviertes? «o Bib. Estoy componiendo un hero ,. se intitula :el Pastel. Ds ca- ^ de la librería tomo una cosa , este modo formo ana Obra 3¿“, puede llamar universal. Esta obra - nñT'será grande Leí folio, Oct. o,s— <* 6en ¡a seospequeña ymuy H- £ibi¡oteCario, taacia. Asi que, qu-mo ra ^ no hagas tal El mondo «ta - semejmtes obras, ysobran p rtp e^ta naturaleza. 1*5 Bib. Yo solo lo hago por horas ociosas, come h> ¡os que escriben. s0! ^eS Oct. Ocuca as en leer c ,tuios d® en aprender de memoria losios libros, ¡esufees yUs * cias para sobresalir yloCir íg. ignorantes. Estadía eon fundamenta y con método ,si deseas ser hombre sabio. Bib. Pues áfe que con !a multitud de Diccionarios que han salido ysalea caua día, con la mayor facilidad puede ser un hombre erudito. Oct. El di ade hoy no se estudia con fundamento. Se recurre al Diccionario ,Se aprende la cosa superficialmente se forma un embrión en la fantasía ;ycomo ninguna cosa se puede digerir bien ,los mismos hombres se vuelven indices yDiccionarios. Bib. ¿Con que no son útiles ni aprecian es los Diccionarios ? Oct. Si :lo son para los hombres sabios jno para aquellos aae deben aprender yestudiar ,ylo hacen por los indices. Un hombre solo no lo puede saber todo. El mundo es grande ,yel Diccionario geográfico es muy útil ypara todos es muy necesario. Bib. Si Useñoría no manda otra cosa, me voy á¡a librería. Oct. Señor índice ,servidor. Bib. Me voy ádivertir con mi pastel. vate. Oct. Será un pastel de pasta de viento, hecho águsto de su cabeza. Yo le tengo en la librería porque me cuide de los libras 5no porque yo me haya de valer de sus talentos. El día de boy qualquiera que sabe ua poco ,no quiere sujeción ;yesta es la razoa porque machos hombres doctos tienen que mendigar el pan- El saber cosqui lea ála vanidad ,ypor poco que sea hincha los corazones. Lam. liustrisimo el beüor Pantaleoa de B's .fiosi. Oct. Qj» entre; ymientras estoy con él ;qje no recibo ánadie, Ca’n. También la Señora Condesa envía asaber si V. S. llastrísima está «capado. O.t. D.da que al instante subo átemar chocolate con ella, tase Cara Mi cañada es Búa muger es"añ?. Q,ere hacerse respetar con ia soberbia ,yse ..S engafia. La grandeza dél nacimiento, pero con humildad en el trato constituyen el verdadero carácter del buen gusto. ESCENA VIL El dicho yPar.t:íleon. Pant. Humildísimo criado vuestro, Ilustrisimo Señor. 0-:t. Bien venido ,amado mió ,Señor Pantaleon :venid aquí ,ysentaos á mi iado. Pañí. Obedezco con el mayor gusto. Oct. ¿Vaya decidme ,que hay de nueve? Pant. -yer vendí las pieles de Moscovia, yhemos ganado en este negccic d.scientos zequies ,limpios de pomo y paja. Oct. Bueno :en dos meses no se pedía ganar mas. Pont. Si V. S. gusta aqsí traygo los ciento que le tocan. Oct. Si :dádmeles. Estos servirán para agasajar ámi sebrino que le espeto por instantes de Rema. Poní. V. S. puede ver todo el giro del negocio que hemos hecho ,las compras ,las ventas ylos gastos. Oct. Por ahora no. Hagásmos/ oasí. Notarámos que he recibido ci enzequíes; yde aquí ápocos días harémos entre los dos el balance general. PíííjZ. Como V. S. guste. (saca el libro ) Yo estoy siempre pronto. Hasta aquí han ido bien nuestros negocios. Los quareata mil ducados que me habéis dada para negociar ,unidos áotros veinte mil que yo he puesto han quedado limpios ,ysin deber un quarto ánadie. Oct. Pera vivir ytratarme como me corresponde ,ycomo corresponde al estado en que me hallo, ñau dado bastante ,yyo no tengo necesidad de procurar mas ganancia. Ami -f>e agrada hacer agnna cosa de mas ;gusto tratarme en las ocasiones con magnificencia ;deseo ser querido ae las personas ae honor ,cultivar los amigos ygozar del mudo ;pero esto 09 lo 6 lo podría hacer sí el negocio no ayudara yaun excediera álas rentas de ral patrimonio. Sí yo quisiera consumir con imprudencia mis capitales, como hacen otros muchos ,seria digno de la mayor reprehensión ,ytodos me tendrían por extravagante yridículo. Por lo tanto yo he hallado esta mina :negociamos los dosj yun capital de quarenta mil ducados me hace estar alegre 5sin alterar el sistema de mi casa ,ysin perjudicar las rentas .del patrimonio. Vant. £1 es un Caballero que las entiende todas, ap. Alguna vez era el patrimonio de la nobleza el comercio. ¥ aun ahora corre en alguna ciudad esta máxima ,puesto que el comercio no desluce ála nobleza. Ello es preciso acomodarse al sistema del pueblo en que habitamos ,sea el que sea ;ypor lo mismo hay ocasiones en las que ponyj?pc disimular. Pero siempre hará muy quien pone su dinero áganancias ,porque coge el fruto ,yse divierte. Oct. También es fortuna mia haber hallado en vos un hombre de tanta verdad yhonradez. Tea!. Hago mi deber ,ynada mas }Coa que V. $. espera ásu sobrino . 9ct. Si: ya ha salido del colegio, yle espero con ansia para tratar de casarle con la Marquesita Rosaura. Pant. Buen matrimonio ,ytres buenas parí-idas :niña ,rica yúnica. Infinitamente me alegro. Pero hadando *03 perdón ,¿parque no se casa V. S. en vea de casar al sobrino? Oct. Señor Pantaieoa ,Usted no me quiera bien. PantjPorque lo dice V. S. Ilustrísima . Oct. Si me quisierais bien, no me aconsejaríais que ine casase. ¿Q'J®kahta yo de hacer con una muger ámi lado. Pant. Yo sé muy bien que no le disgustan las mugares, Oct. Sí :trato yconverso con ehas muy gustoso ;pero la propia me cansaría al cabo de tres días. Partí. Si ella fuese buena jno se cansaría Usía tan presto. Oct. Traedme una muger buena, ymañana me caso. Pant. ¿Pero no cree Useñoría que las hay ? Oct. Sí :las habrá ,pero como un temo de Lotería 5uno contra ciento ,diez ysiete mil, quatracientos yochenta. pant. Pues yo me empeñaré en buscaros una buena ,yde su satisfacción. Oct. Alto pues ;yPara que *eas qu« os amo ,yque estimo vuestra oferta, quiero casarme ,quiero tomar esa buena muger que Usted me propone ;pero con la condición de que me habéis de asegurar que es verdaderamente buena ,yque siempre se mantendrá buena :yno siendo así ;me habéis de dar veinte rail ducados. pant. ¿Pero como podré yo daros esta seguridad ? Oct. Luego no estaos seguro de que ella, sea buena. Pant. EÜa feseaa es ,pero se puede volver mala. Oct. ¿Y con la duda de que sea buena, y con el peligro de que se pueda volver mala la he de tomar yo por muger? Señor Pantaleon ,hablemos ypensemos en las pieles de Moscovia ,que aprovechan mucho teas que las bodas yque las mugeres casaderas. Peni." No sé que decir, sino que las haga quien las entiende mejor. Pero todo Ñápales lleva ámal que Useáoría no se case. ... , Oct. Esa es una gente que envicia nn bien estar. ., 'ant. Muchas damas aspiran al honor ac su mano. .. )ct. Yo ,si tengo de decir bu ?* recer, áninguna creo. ._ >ant. Pues en verdad que todas quiere ’p'.A"»’, *?"“ peder, mi mesa ymis car conozco ,las conozco. No ra~ engfiará ninguna. rts-ñóría pañí. ¿Pero porque las trata U=— - con tanto gusto ?m O.t. Sí; yo me burlo de elhas , ellas se harían de mí. Yo me desentendido para gozar mejor de la Escena. ¿Me quieren bien? Mala bomba en e.las Pobre de mí si yo ílegára ienamorarme de alguna :yseria mucho peor si ella lo conociera. tfant. Pero yo volveré áprego otar, ¿porque las trata Usía? Oct. Con alguno se ha de tratar. Poco mas ómenos todo el mundo vive engañado :mas quien tiene buen gusto disimula qumdo ocurre alguna cosa, goza de lo que puede ,cree lo que quiere ,rie ácarcaxada tendida yse figura un mundo ásu modo. Pant. Estoy por decir que me agrada ese modo de peasar. Oct. Señor Pantaleon ,¿teneis alguna cosa que mandarme? Pont. Nada. Ya veo que incomodo. Oct.Sí :aprovechemos el tiempo ,que es precioso. Usted le puede emp'ear bien en sus negocios. Yo confieso que no le pierdo inútilmente :le distribuyo en la economía ybuen gobierno de ia casa ,en el estudio ,en las cartas ,en la lectura de buenos libros, en el manejo de algunos negocios, serios ,en la mesa ,en la conversación ,yalguna vea ea hacer un poco el amor. Pan/. ¿Con que Useñoría también sabe de amor ? Oít Sí ;pero como hace el gato coa la carne que se está asando en las parrillas ,que la mira ,la guarda yno 1* toca. Pan/. ¡Oh amado Señor Conde !Qné máximas.... * Oet. ¡O.a !Criados, Camarero. ESCENA VIII. El Camarera ydichos. ?ctm Acompaña al Señor Pantaleon. Pon? A¡a disposición de Useñoría Destrísima. ?“’* Páselo usted bien. rant. Quando vengo ¿esta casa no acier- to ámarcharme. Hace este Caballero Bn®s discursos qne encantas, op. ? Dios guarde áUseñoría Destrísima. Le acompaña e¡ Camarero basta ia puerta. Oct. Guárdeos el C;elo. Este hombre no sabe palabra de política. Cree que las vrsrtas deben durar medio día. Cam. Señor IluSírisimo. Oct. ¿Adonde están el Secretario yel Mayordomo ? Cam. Están en el antesala. Oct. Qué vengan ,ytú estáte ai. los hace entrar el Camarero. ESCENA IX. El Secretorio ,Erígela ydichos. Oct. Secretario ,responde áestas tres cartas. Ala primera en términos generales ,que tendré mucho gusto ea servir al recomendado. Ala segunda con viveza :que en servir áJ3 recomendada Virtuosa ni haré nada ,ni tendré mérito alguno ;pues el gustode. tratarla recompensará todas mis atenciones. Ala tercera grave :que no me gustan prevenciones ,pues yo no suelo favorecer siao ála justicia. Erígela ,ve ápagar dos barriles de vino que han traído. Repetirás la visita al Conde del Sarro. Si viene hoy mi sobrino ,doblarás la comida. Toma :aquí tienes treinta zeqníes. Camarero irás ásaber como ha pasado la noche ¡a Marquesita Rosaura ,jr su tía Doña Leonor. Secretario, leed este memorial ,yponed las dos cartas de recomendación para el sunlicante áfavor de la ¡estancia. Advertid ,Brigela, que la comida sea magnífica. Cuidaoo ,Camarero ,con el recado ála Marquesita ,yáDoña Leonor. Acompañadme ai qnarto de mi cunada. zjose. Erig. £Gran cabeza ! Cam. 2_ Bciio entendimiento l Sec. ¡Graa Caballero ,yde bnen gusto i ES- 8ESCENA X. Quarto de la Condesa Beatri*. La Condesa Beatriz yla Baronesa Claríce. Beat. Así es ,amada, prima: hoy esverdad que están tratadas las bodas con él ycon la Marquesita Beat. Sí :tratadas están ,pero temo que Ciar. S ¿Porque7razón ?La Marquesita No seyco rnclMrán no ;porque el Conde mi cuñado se ha empeñado en C¿r. CComo“tio a del Condecí» lo debía BeaT¡ho debía hacer ?Prima vos enreadlis muy poco de esto. Yo soy a madre de Florindo ,ya«ni .™££ buscarle esposa :y si ha d, • una nuera en ou casa ,yo lerlo primero que nadie. . Ciar. Querida á p— mal ,ni o- PiConde Octavio beis muy bien que el es un Caballero muy prudente y. sm j.j-, yqcreo Jfq"nto ha hJho, todo cederá en B?f%c^dOf«un hombre prudentí ? *Es un perdido ,un prodigo ,que c¿" Todo Nápol=« í” ” bre muy sabio. sabe lo que S'“- s?rLC~™W~ yo se- Las m3gnifiCencia ytandeo satnr t*n.a n5los tos gastos como hace. No , Ssufrir la casa. Beat. Venda óno venda ,yo quiero mi dote. Ciar. Tampoco se sabe que tenga deudas. Beat. En llegando mi hijo dará cuenta de su administración. Ciar. Creed ,prima mía ,que estáis muy engañada. Beat. te que yo veo es que el no lo puede hacer. Ciar Ni vos saber nada de sus intereses. Beat. Lo sé todo ;yos digo por lo qas oygo ,que echa la casa por tierra ,y se lo diré en su cara. Ciar. Prima mía ,yo creo que no os está bien el disgustarte. Beat. Yo no le temo ,ni se me da nada Ciar. Es un Caballero que no lo merece. B°at. Si, sí: es un Caballero que noto merece. Ya conozco que de algún tiempo áesta parte es ei Conde vuestro cbichisveo. Ciar. Es enombre cbichisveo ya veis que no me co.viene. Mis padres ántesde morir no pensaron en colocarme. 10 estoy en una edad que sé lo bueno de lo malo :soy una mpe»* cha noble ydama de honor. Yo expondré mi crédito a;Pe0S1 ,( Ja me ofrece sus caballos , prima mía, que no oerásts .a oca ¡Co mama de casarse, aceptaríais su Ciar. ¿Y porque llamáis nación que pueda tener at mato Qaes. Beat. Mi hijo se ha de casar, y tra casa no puede mantener trfmonios. El Cono, es ateo _•“ y Ciar. Pero sin embargo esta ^¿"¡Fcíríta! Ya veo yo que no* ate. me lulcio'- ** —. otra ?Al £n somos PM!Bf\teS ,3* Beat. Es verdad ipero .os par puede sufrir *est0 5 -— ortüsff»»-v* — jut** *-*-* * o2t «*_ «rfnrSar. 9 Bect. Veremos quien será esa mcger impertinente ,que quiera entrar en esta casa ádespecho mío ycostra mi gusto. Ciar. Prima ,esta no es casa vuestra. Beat. ¡Como! ¿No es casa mía? Ciar. No ;porque vuestra casa está en Porra Capuana. Beat. Pero aquí está mi dote. Cí -r. Ei dote se pasa fác.ltnente de un lugar áotro. B-’at. Aquí está mi hijo. Cl ¡r. Ya r.o es niño ,yel tío paterno es señor legitimo del sobrino. Beat. Por lo que veo ,se puede inferir que vos habéis di>puesto las cosas de esta casa ,yestáis muy cerca 3e ser su Señora. Ciar. No tengo ninguna seguridad :mas quando la tuvnra... Beat Aquí está el Señor Conde :sin duda vendrá por vos. Ciar Por no disgustaros ,marcharé. Seat.Oh no hagais tal por vida mía. Con ironía. ESCENA XI. El Conde Octavio ylos dichos. Oct. Dios guarde áVd. mi Señora cuñada. Beat. Servidora vuestra. Seria Oct. Alos pies de Vd. Señora Baronesa Ciarice. Ciar. Servido. ahumildísima ,Señor Conde. Oct. ¿En que se divierten sus Señorías ? Ciar. Yo me voy al instante. Oct. gAcaso porque yo he venido? Beat. Si ,Señor ;porque habéis venido :la modestia la hace marchar. Oct Señora ,yo no vengo áalterar su modestia. áCiarice. Ciar. Mi prima se divierte conmigo. Al Conde. Beat. Yeila gestaría de divertirse coa vos. Al Conde. Oct. La Señera Baronesa se merece mucha atención. Ciar. Favor que Useñoría me hace. Beat. Me alegro con eüa ,Señor Conde. G.t. Vaya, Señora cuñada ,no me envidiéis esta dicha. Beat. Ames por daros gusto ,me iré. ¡Duiere irse. Oct. No ,no ,deteneos. Ne tenéis ta* mal aspecto. Ciar. Señor ,yo me iré. Oít No 1» permitirá la Condesa Beatriz. Beat Por mi ,si eüa guia ,váyase enhorabuena. Oct. Vaya ,vaya ;libertad de parientas. ¿Ybien ,deñora ,áCiar, quando tomareis esposo ? Ciar. ¡Ab !no sé que responder. Oct. ¡Vobrecita !No me gusta que perdáis el tiempo. Beat. Pues si os desagrada ,vos ia podréis consolar. Oct. ¿Oís ,Ciarice ,lo que dice la Condesa ?¿Os podré yo consolar ? Ciar. Señor Conde ,hasra otra vista. Yéndose. Oct. Por Dios no os vuyais tan presto. Beat. Estáis demasiado acalorado ,Señor Conde. Oct. Sí :estoy como una furia, áBeatriz burlándose. Beat. ¿Pes qué :os agrada la Señora Ciarice ? Oct. ¡Caramba! ¿Aacien no agradará ? Mirad aquellos ojitos retozones ... Ciar. Dichosa yo Si habiára cíe veras, ap. Beat. Bien podríais hacer este matrimonio. Oct. Chiten ,Condesa :no oigáis tal bestialidad. ¿hBaronesa ,me queréis bien ? Ciar. Señor ,áuna ¿encella no la conviene responder. Oct. Pero como vuestros ojos hablan, veo en eilos la respuesta. Ciar. Sois demasiado maula ,Señor Conde. Oct. No sé quien será mis de los dos. Ciar. Vaya ,vaya :basta de burlas. Oct, Baronesa ,dtcermÍDsd ,resolved. Ciar. Prima ,hasta la vista. En acto de marchar. Oct. Escuchad ,oid. Ciar. No quiero oir cada. £Gct t Oct*i1 los diamantes son demsiado grandes ? Pan!. Todos son medianos-^ O.t. Mejor, asi "Se venderán fácilmente. ¿Y iss perlas son iguales ,blancas yredondas ? Puní, pecrectislmas. . Oct. sOs parece buen negocio 4 Puní. Me parece que se puede ganar el doble. Oct. Andad pues ,yacabad el contrato. Pan!. Después pensaremos en su venta. Oct. las perlas se venderán por la Romanía :ios diamantes se enviarán a Venecia; pero escogedme primero media docena de superior calidad para un anillo. Pant. ¿E? para hacer algún regalo ? Oct. Para mi sobrino. Pant. Pensé que seria para alguna señorita. Oct. ¡Oh !Yo no entiendo de ragalar ámugares. Palabras quantas quieran; alguna comida ya¡gun cayle, eso si; pero regalos ,eso no. Si se enamora.* de mis alhajas, no se enamoran de mí: si me aúnan por ínteres ,no me aman por afición :ysi no me aman por afecto ,|que haré yo de su amor ? Una rauger que me, hace buena cara por una sortija ,la pongo en eí mismo lugar que ála que me la hace por qaatro reales. Pan!. Bravo :macho me gusta ese modo de pensar. A1» verdad quando yo era inozo ,me piüáron bastante. Q;t. Yahora que sois viejo ,¿cómo os contenéis ? Pan!. Ahora que soy viejo estoy cierto }de que se burlan de mí ,ycon todo eso ,no me desagrada. Si me miro al espejo veo que estoy encendido y encrespado :yquando una muger me dice que parezco ua mocito ,yo la creo ,me da guste en esto ,yla regalo por la burla que rae hace. £1 hombre que se ama ásí mismo ,gusta ser adulado ;yfácilmente se cree lo que se desea. Me parece que todavía tengo aquel espíritu ,que tenia treinta anos ha. No puedo decir lo mismo de las fuerzas ;ypor esto me arreglo ámi edad. Por esta razón no permito que las diversiones me roben el tiempo para continuar mis negocios. Ahora mismo estaba muy divertido, pero todo lo dexe por ir áconcluir el nevccio con el mercader persiano. Después volveré ycontaré los peligros en que me be visto. mase. Oct. sSe habrá visto viejo mas gracioso ?Con estos hombres de espíritu trato yo de muy buena gana. Sin embargo yo camino por un rumbo muy contrario ,pues él cuenta que ha sido, burlado de las damas ,yyo hago vanidad yprofesión de burlarme siempre de ellas. escena IV. Erígela ,detpaes Arlequín ,el Camarero ydicto. Brig.Señor Uustrísimo el cocinero no puede dexar la cocina ,ypor consiguiente no puede traer la lista de los platos Oct. iLa ha hecho ? Brig. Si Uustrísimo ,yha mandado al pinche que la tiayga. Oct. iAl pinche ? Brig. Asi es. Oct. Diie que venga. , Brig. ¿Quiere Useñoría perder el tiem po con un simple ? Q-.t. Quiero divertirme un rito. Brig. Bien ,Arlequín ,entra al u* *^ Ari. -Luitrísisio ,Celencia ,y*- Señor mi amo. Oct. ¿Qué quieres ?. Arl. Nada ála verdad ,Celencia. Oct. ¿Pues áque has venido t Arl. Es que me lo han mandado. ^ Oct. iYquien te lo ha mandad0• Arl. Con respeto de su Celsncia dicho :el cocinero. 2 Oct. ¿Yque te ha mandado Arl. Que venga ádecir asu si la pitsnza está huesa ,óma Oct. Yádonde está ja pitanza. Arl. En la cocina. _c¿¡bb Oct. Pues si está en la cocina ,2 sabré yo si está buena ,oa‘ ^ r¡t Arl. Lo laísmo decía yo. Oct. Tú eres famoso ,pero el cocinero es un ignorante. /lr¡. ;Oh ¡ya se ve. Sino fuera, por mi ,andaría perdida la cocina. Oct. gSabes guisar ? Arl. Sí ,Señor ,yno, Señor. Oct. ¿Como puede ser si ,yno ? Brig. V. S. II sstrísima necesita mucha pacieacia para sufrir áeste fatuo. Oct. ¡Cuerpo de tal 1{Serio) Mayordomo ,pareces un hombre de garbo ,y que solo trata con personas de espíritu. Si no me gustase hablar con simples ,tampoco hablarla contigo. No abuses de mi bondad jyántes de abrir la boca para hablar conmigo ,piensa primero lo que conviene decir. ¿Arlequín ,qué papel es ese que tienes en la mt no ? Brig. Me atrapó. ap. Arl. Es una carta que me ha dado el cocinero. Oct. ¿Sabes leer ? Arl. No ,Lustrísimo Celencia. Oct. jCómo !¿No sabes leer ?Yo no quiero en mi servicio gente que no sepa leer. Te despediré ai instante. Arl. Sé un poquito ,pero no lo bastante. Oct. Lee esa lista. Arl. Parece que se divierte ,yquiero darle gusto coa mil despropósitos y disparates. ap. Oct. Vaya iee con ánimo ,coa espíritu yclaro. Arl. Al instante. Y. p. q. r. a. a. (deletreando graciosamente. ) Brig. Déxale ,Ilustrísioio Señor, que yo leeré. Oct. No se incomode ,Señor Doctor, yvaya áleer su diario ,yguárdese bien de que no se llene ia suma, serio . Brig. Paciencia. El tiene razoa ,yyo demasiado zelo. víase. Oct. Vamos ,lee alto ,claro ydespacio. Arl. Ahora que no está Brigela leeré con franqueza. Si roe acobardaba. Orí. Este es un hombre original. Brigela es bueno ,pero es forzoso tenerle sujeto. Vamos lee. Arl. (Leyenda. )Primeramente ñatos de la primera enterrado. 1? Oit. Que dices ,hombre dirá pistos de la primera entrada. Arl. Bien :Dos popas de estuco hechas átorno. Oct. Beiiísimo. Dirá ssi :dos sopas de jugo de extracto de Coturno. Adelante. Arl. Un flato en los intestinos. Oct, Bueno, bueno. Un plato cíe lacticinios. Arl. Lo mismo es. Dos campeones refrendados. Oct. ¿Dos que ?Qué gusto me da el oirle Dos caponas helados. Arl. Quatro pilastras sin usos. Oct. Lindamente dicho. Quatro pollos sin huesos. Arl. Un pastel de ocho sonajas con la peste oxalada. Oct. ¿Oh naranjo, que dices? Un pastel de ocho codornices con la pasta oxaldrada. Arl. Un fracasó de faurdel. Oct, ¿Qué lees ,demonio ?Un fricando de ternera. Arl. LTn carnero ysus riñones con unas calzas tudescas. Oct. No se puede decir mejor. Bruto, animal ,un plato de pichones con su salsa tudesca. Arl. Segunda enterrada. Ccm. Señor Ilustrísimo el Condecito. Oct. Que venga ,que venga. Vate el Camarero. Arl. Segunda enterrada. Oct. Vaya ,presto ,presto. Arl. Un Ariosto áia Oiandesa» g- Oct. Presto digo. I^ Arl. Un bandullo á la Inglesa. Oct. Aprisa ,maldito, Arl. Un pi'atos ála Francesa. Oct. Si no acabas ómarchas ,te zurre el va lago. Arl. Yun Dingolondango ala Italiana. c¡p. Oct. ¿Qué has dicho ? Arl. He dicho ;buenos dias ,Celencia. víase. . Oct. Alguna vez me divierten ¡as simplezas. El hombre se rie de los defectos ageBOS ;no porque los defectos lo merezcan ,sino porque hallándose sin ellos ,se alegra interiormente ymanifiesta que se consnela coa la risa. C_Eo- I ESCENA V. 18 El Condecito Florir. do ,yel dicho. Flor. Estoy ála obediencia de mi Señor tío. Oct. Bien venido ,querido sobrino. ¿Has tenido buen viage ? Flor. ñeñísimo. O.t. Me pirece que bab’as poco :yea verdad que ea ¡toma ,donde has estado hasta anota ,se haola demasiado. Flor. Kabio poco por no errar. Oct. Esta es máxima de coiegio. Es sin dría un salvage quien escasea las palabras ;yei que había mucho es tenido por hombre de espirita. Flor. Señor, ámí me han enseñado á distin uir á¡os hombres de espíritu, yálos de juicio :yhe entendida que ¡os hombres de espíritu hablan mucho ,yhablan inconsideradamente; pero los hombres de juicio hablan poco ,yhablan bien :yesto creo que es mucho mejor. Oct. La distinción es verdadera ,y¡as máximas ao pueden ser mejores ;pero si quieres pasar por hombre de juicio, tendrás la conversación contigo solo, yte verás en trabajos para encontrar un compañero. Auno que se procure veneración con el silencio ,yquiera hacer del serio ymagistuoso ie está bien hablar poco ybueno; pero' áun joven rico como tú, yqae ha de vivir en el gran mundo ,es preciso ua poco de soltura de iengua. Ai qae habla mucho ,aun los desatinos se le disimulan ,yáqnien habla poco, se le pesan las palabras. Quien habí :mucho ,coa el tiempo aprende áhablar cica ;pero quien habla poco ,siempre piensa que habla mal. F.tr. Señor ,yo ase gobernaré per su prudencia. Ot. Si fueras ignorante, estaría muy gustoso con qae caliáras eternameatej pero yo seque has estudiado, yque tus maestros estaban coatentísimos contigo. Flor. Alo menos he procurado no per— der el tiempo. Oct. |Kas estudiado bien la Filosofía ? Flor. He pasado todos los cursos enteros. Oct. jPero has estudiado la Filosofía de! hombre ? Fiar. He estudiado la que llaman peripatética. Oct. jLa peripatética I¡Eh !Filosofía de niños. La Filosofía del hambre yo te la enseñaré ,yes esta. Buen discernimiento en las cosas besanas; conocer bien eí carácter de las personas; dificultar sobre los accidentes que acaecen ;amar yprocurar ser amado, jOia !Entiéndase esto del amor de amistad. No pienses que yo te quiero insinuar lo mismo que te debo corregir. No obstante sin ofender ,ni ridiculizar estas máximas rigurosas, puedo hablar también de otra especie de tmor. Ya sabes ,Condecíto mío, que te feugo preparada una nayia. Qué ¿Te avergüenzas? Buen muchacho. ¿Pero porque te sonrojas ?En verdad que me vienen ganas de filosofar sobre esto. La alteración del color es el rostro proviene ciertamente de un extraordinario movimiento dei corazón ,que ai pronunciar las palabras se conmueve ,yda un movimiento vigoroso áia sangre ,la qual luego sube yse esparce con mas abundancia en ei rostro. Si tu corozou se ha alterado con mis palabras yha correspondido áesta Señor ,está poseído de malicia. Luego, sobrino mió, en el acto mismo de haberte sonrojado por disimular éaparentar modestia ,arguyo que estás bien provisto áe demasiada malicia. Flor. Asior tío ,vos me’niorrificais. Oct . -Pobreeitc! Yála verdad es grande mortificación pasar de repente desde e! coiegio a! tálamo nupcial ;peto qjando veas la novia ,olvidarás toda la Filosofía escolástica. Verás que muchacha áe garbo. ;O.al ;Te ríes ? ¿Inccentito, te ríes ?Gran madre es --la aatu-aleza. Eia enseña la cosa mas bella del mundo. Fio. Si mí veis silencioso yconfuso, esto nace de que mi madre me ha llenado la caneza ¿e mi icosas fastidiosas. Oct. N*. Oct. ¿Pues que te ha dicho? Flor. Tantas cosas.... Oct. le ba dicho acaso que yo ce proporcionado la novia ;que ella no consiente ,yque no es digna de ti? ¿le ba dicho esto ? F¡er. Eso ,yotras cosas ,ymucho mas. Oct. Te ha dicho que yo destruyo tu patrimonio 9que gasto mas de lo que entra yque arruino la casa ? Flor. Señor..,. Oct. Dimelo libremente. ¿Ha dicho todo esto ? Flor. No io puedo negar. Oct. ¿Sabes de cuentas ?¿Has estudiado alguna cosa de álgebra ? Flor. Sé lo bastante. Oct. Pues en dos horas yno mas te fcsre "ver como después de la muerte de mi hermano he pagado seis mil ducados de deudas ,yhe mejorado el patrimonio. Flor. Si es así ,estoy contentísimo. Oít. Lo tocarás con la ruano. Flor, iPero por qué dice esto mi madre f Oct. Porque es muger. , Flor. ¿Como por que es muger? ¿Que queréis decir con esvO ? Oct. Si hubieras estado en un colegio de "mugcres ,sabrías que las mugeres regularmente piensan lo peor ,juzgan como las parece ,yquieren que todo sea como io piensan. Condscito m.o j 10 verás. Flor. Vos me quitáis la voluntad de casarme. Gct. Si todos dixeran lo mismo ,pobre mando. Flor. Pero vos no os habéis casado. Oct. Ni tampoco me casaré. Flor. 5Yme auereis hacer ámí este c. - regalo ? Oct. Lo hago para cons-rvar la casa. F.or. 5Ypor qué vos no ¡a conserváis.^ Oct. Vaya :vam sáhacer una visita a la Marooesita. ?vuestra cov^a }que está aquí cerca de casa. Si te acomoda ,tómala ;ysino >después de na hería visto ,no me importa. Acerca de la casa yo pienso en asi ;tu piensa en tí .cada uno piensa pata, si mismo. 15 Algunos se desesperan porque no tienen herederos: otros dicen: muerto yo ,muerto el mundo. Yo soy uno de estos. Vamos áver á la Marquesita. vate. Flor. Qné extravagancia ,pasar de la seriedad del colegio ab bollicio de! gran mundo !¡Qué ?aros modos ce pensar tienen los hombres !En un qcarto de hora me ha hecho mi tío diez proposiciones }cada una de las quaies me hubieran costado en otro tiempo un año de aplicación. Alto pues ,vamos éver la novia. Éste es por ahora el mejor estudio áque me debo aplicar. vate. escena vi. Quarto en casa de Doña Leonor. Doña Leonor yla Marquesita León. Sobrina mía $si io haces así ,no irás áninguna visita. Ros. Yo no he pedido áVd. que lo haga. Lean. Hablas con demasiada libertad coa los hombres. Yo me sonrojo por tu causa. j- _ Ros. Mas de mil veces me habéis div.no que me quedáis algo mas desenvuelta ique os avergonzabais de llevarme álas visitas para hacer allí ¡u figura de la marmota. Me habéis ensena-O conceo-es espirituosos ybrillantes: ¿y ahora1porque hablé con un poco ce civilidad al Conde Octavio ,merezco reprehensión ? Lean. Es preciso atender álas circunstancias yocasiones. . Ros. Si ,es verdad :conviene distm gair las ocasiones }pues ia sconna no ha de hablar ,quando la Señera pía quiere obsequios. León Tu eres 'usa impertinente. Ras. Jamás me lo csxo mi madre .y Vd. podría excusarlo. León. Bien simóle he sido yo en temarme e; trabaja de cuidarte ,guardarte ydemas. Ros. Yoquisiera salir qaanto áates de este fastidio. C2L;¡iu t’j N 20 Leer,. Si ,sí :ya estás inquieta yrabiando por casarte. Ros. No sé yo quien tendrá mss ganas. León. Si yo hubiera querido ,no hubiera estado viuda ti es dias. Ros. Pero si el Conde Octavio quisiese.... León. Tu nombras muy ámenudo al Conde Octavio :parece que te se ha quedado muy impreso en Ja memoria. Ros. Siempre que veo áVd. me acuerdo del Conde. León. ¿Como tienes valor para decir esto ? Ros. Chiton ,que viene el criado. León. insolente 1 Insensata íjó por mejor decir. ESCENA VII. El criado ydichas. ESCENA VIII. El Conde Octavio ,Florir.do, las dichas yel criado que pone ¡as sillas, yentra ysale. Oct. Servidor humildísima. Señoras. Aquí está ei Condecito mi sobrino ,que hará dos horas que llego áÑapóles y no Je ha parecido regular pasar ua momento sin venir áofrecer sus respetes. León. El Señor Condecito es bizarro quanto es afable yobligaste el Conde Octavio su tio. Flor. Felices puedo llamar los primeros instantes de mi arribo áesta ciudad, per el gusto que tengo de conocer y venerar áuuas damas de tanto mérito. León. Sefior, vos sois demasiado galante. s * Criad. Ilustrísimas el Conde Octavio desea visifsr áUseñorías. Las dos.|El Conde Octavio ? León. ¡Ay 1¡ay 1Sobrina j¡que colorada te fcas puesto l Ros. Os habéis sonrojado ,Señora tía. r'°n j¡J?Je -áEs el amo de esta casa ? i. rúa. También viene con él el Conde- Cito su sobrino. Li°": }?iha venido ya de Roma ? ^décito ?° ínlldad )SHa venid°el Con- CruiJ. ¿Entrarán ? Lion-Si ,si ,que entren. Esta visita no es por mi. ap. vase el criado dd rio^51 '3dti S°brino de5íf“>'« fe:3-í*3al?8ro >Señora novia. fos-Y>o también. ' tnano^ "£i Condecito áofrecerte la S'flr\e¿C' 33de Oc?av¡0 vendrá áofrec.r aVd. ei corazón. ’£- 1“ •^‘drias si así fuese. •^o a‘Condecito ,os lo diré. dios. Tanto me confundo con vuestras expresiones generosas ,quanto estoy cierta de que no las merezco. Leen. ¿Qué te parece ?¿Te choca ? áRosaura. Ros. Alguna cosa tiene del tioj pero poco. áLeonor. León. Todavía gusta mas del tio que del n_sobt^°: .ap. Uit. ¿Qué dices, sobrinito, de estas dos bellas damas ? Flor. Que son preciosas. dfon‘?arsce que se burla. °f’ Como es niño todavía no distingue ’a una de la otra. ap. -t. .asta es la Señora Doña Leonor, viuda de un gran Caballero, Coronel su Magescad que murió gloriosamente en la guerra. León. ¡Ah <¡demasiado que murió í Oct. Pobre viudita ,no lloréis. Si murió ei Coronel ,no ban muerto todos los hombres. Alguno habrá para vos. No, no lloréis jalegraos. León. Vos me hacéis reir. Oct. Todas las viudas que lloran al muerto ,se alegran cuando piensan en el vivo. ap * Ros. ;Qué enamorada «stá del Conde Octavio í Oct. ü:i. Yesta es ’a Marquesita Rosaura. £i Marques su padre murió siendo eüa niña :su madre murió también ei año pasado; yla Señora Doña Leo- nor la hace oficios de madre. Lean. ¡Oh Señor Conde !¿Hago oficios de madre ?Este es demasiado honor: yno tengo la edad correspondiente para esos oficios. Ros. ¡Qué no rabiarás !Todavía quiere hacer ia nifia. ap. Oct. Si no teneis la edad ,teneis ei juicio ;yhabiendo estado casada ,ya sabéis el modo de vivir en el mundo. León. Apenas se puede decir que estuve casada. El pobrecito Coronel marchó ámuy poco tiempo ¡yno le he vis- to mas. Oct. Esta todavía quiere pasar por muchacha. c.p. ¿Pero tu, sobrino mió, no hablas ?Lástima me das. Un mocito que viene de los estudios :¿se confunde en una conversación de damas ?¿Apostemos áque yo te hago hablar ?Mira ,esta «s la Señora Ro - saura ,la qual está ya Ros. Vaya ,Señor Coñac ,no digáis mas. O.r. ;Qué bella !¡Qué color tan hermoso !¿Os avergonzáis ?áRos. Ros. Tiempo vendrá en que podamos hablar libremente. León. El tiempo es oportuno ,yno se debe perder inútilmente Señor Con— decito ,ya sabréis que mi sobrina es vuestra novia. flor. Un exceso de gozo... me impide... que., pueda decir., aquello que quisiera.., exprimir... con el corazón. Desatentado. Roí. ¡Qué mozo tan frió í al Conde ap. Oct. Pobre colegial :es preciso compadecerle. Quiere decir ,señoras ,que el corazón le sugiere mil expresiones <fe gozo ;pero la cobardía yel respe- to no le permiten decir con el labio lo que concibe en su entendimiento. Reon. Poce ápoco se hará a! trato brillante. Teniendo ua rio como el Conde Octavio ,él saldrá perfecta» Rlor. Señoras ,perdonad raí confusión, 21 que me hace pasar por rustico ynial educado. Todavía no me ha abandonado mi espíiita: yquando me haya acostumbrado átrarar con las damas, entonces no me faltarán palabras para corresponder ásus finezas. Oct. ¡Bueno ,sobrino ,bueno !viva. León. ¡Viva ,viva :beliisimo ! Ros Buenas palabras, peto sin gracia, c.p. Oct. ¿Qué decís ,Marquesita ?¿No es brillante vuestro novio ? Ros. Brillantísimo. con ironía. Oct. Con su permiso ,Señeras; se me ha olvidado decir una cosa importante ámi sobrino. Condecito ,escuchad una paiabra. Se levanta. Flor. Con licencia ,Señoras. León. ¿Qué dices ,sobrina ?¿No es galante ? Ros. Señora tía ,¿si os diesen áescoger, qual seria de los dos ,ei t;o ,oel sobrino ? León. Para tí que eres niña el sobrino, ámí me adaptaría mucho mejor el tío. Ros. Poca diferencia hay entre les des. Vd. apénas estuvo casada. Leen. Vaya ;me pareces un poco iadina. Oct. JDime la veraad :¿Te agrada la Marquesita ? Fior. Si ,Señor. Oct. ¿La tomarías de buena gasa por muger ? Flor. Ccn mucho gusto. Ot. ¿Qué te ries ? Flor. Estas nc son cosas para llorar, te. Oct. Ríe ahora lo que puedas, que aigeadia co reirás. cp- Fior. Yo no sé en que mundo estcy:\ me parece que sueño. op. Gct .Ya volvemos acá. Perdonadnos, Señoras. Se sientan. He preguntado á mi sobrino una cosa que me daba cuidado ,yme recia pensativo. Flor. Mas cuidado me daba ámí que ámi tic. León. ¿Y-se puede saber que cosa le hacéis preguntado ? Oct. El ic puede decir. León. Yo no tengo tanta libertad para preguntar al ¿endecho. Ros. 22 Ros. Vd. no riene libertad con el sobrino $pero si coa el rio. Oct. Si ,Señora. Avéngase Vd. con el Coadecito que nosotros ya nos !as avendremos ;mozos con mozos yviejos con viejos. Leer. ¿Cómo es eso de viejos ? tíct. Yo soy viejo. Leo::. No es ssí. Mas quando lo fueseis vos ,yo no ¡o soy. Oct. Pues si sois moza ,no hacéis para mi. León. ¿Por qué ? Ot. Porque no me gustan muchschicas. León. Ea ya entiendo que os gustan de mediana edad ;pero vieja.... Oct. ¿Querida mediana edad ,me queréis bien ? Ros S;£.or Conde, me alegro muchísima. Oct. En ,Señorita ;estad ávuestro negó, io ,ydexadme. Flor. ;Oh que tío tan amable ! Oct. ;Oh que sobrino tan frió !¿Tienes la novia ai ¡ada ,yao la dices quatro palabras duíres ?¡Que juventud tan desabrida! ¿Esta es, Señora Leonor, la juventud del día ,ypor esto me gusta mucho la media edad. Qué decís? Criad. Señor Conde ;!a Señora Condesa Beatriz ha enviado un recado ,diciendo :que ia hora pasa ,yes espera ácomer. Oct. Si ,vamos ,Señora Doña Leonor, yhagamos aaj burla ámi cuñada. Venid también conmigo. Leen. No quisiera que esta burla disgustase áia Condesa. G.t. ¿Que la disguste ,óno ,en mí quarto se come. ¿Señora Marquesita gusta;svenir con nosotros ? León. On .es muy niña ,yno es decente. G.t. ¡Si ,decís cien :22a niña áun mesa :Oh no por cierto. Yo ao quie ro meas ;las quiero da tneaiana edac Re:. ¿coa que Vd. ,Señora tía ,ir; y>0 quedaré sota ? Leen. ¿Y q-¿ equiere cue es venir. caga R-Ot. Paciencia :me quedaré s L:r sn. Yo no puedo desaviar Octavio. ola. Fot. Bien ,bien tid alia. Yo qutdari sola. ¡Qué buena ocasión 1ap. Flor. ¿Señor tío ,podré quedarme yo para hacer compañía 3la Marquesita Pvosaura ? Oct. Buen mozo por cierto, jYte quedarles gustoso ? Flor. Si pudiera... huyéndose. Oct. Ya se va despejando mi sobrino. Si: te quedarás :te quedarás. Vamos ,va* mos ;que esperan les convidados. León. Marquesita ,tened paciencia. Sois niña ,y.... Ros. Y... y., mala bomba te cayga. ap. Oct. Sobrino ,sirve ála Señora Leonor. Leo». ¡Oh !perdonadme. No quiero dar zeios 3ia Marquesita. Favorecedme vos ,Señor Conde. Oct. Sí ,sí :venid acá ,graciosísima mediana edad reía. Mediana edad vos, yyo mecían» edad compondremos un siglo. ESCENA IX. La Marquesita Rosaura yel Condecito Florindo. Flor. Señora Marquesita ,álos piss de Vd. Ros. Servidora... Seria. Flor. ¿Tan poco favor me hacéis? Ros. Hago lo que debo. Flor. Si me hacéis digno de vuestra gracia ,me veréis mas brillante que mi rio. Emplearé todo mi espíritu ea serviros. St ,lo veréis ,yea este mismo instante os voy ácomponer un soneto amoreso. vate. Ros. Otra cosa quiero yo ,yno sonetos. Para enamorar áuna nauger es necesario rener viveza natural ,galante— lia yespíritu. ¿Mi tía se ha incíifiado ai Conde Octavio ,ysoore esto peco rengo ene discurrir.. ¿Pero ®e casaré yo con el Condecir© Fio iado* Sí :me casaré :yaunque co es T¿a brillaste ni ten graciosa corto el t:s> co imperta. Para marido es bseso y ybello jycon un marido no hay ae" cesicad de palabras brillantes, <sase. ES- ESCENA X. Quatto de! Conde Octavio. El Conde Lilia ,el Doctor yel Camarero. Coft. Su pilco óUseñorías se entretengan goui ;pues ya nc puede tardar mi sm'' e! Conde. vare. Dr. Ya empieza áresentirse el estómago. Leí. Como yo no ceno ;estoy coa muy buena disposición. Dr. ~Yper qué no cenáis ?Cenar macho ,sin dificultad es malo ,pero no tomar nada, no lo apruebo. Leí. Diré :esda dia voy ádisfrutar ía meside algún amigo :un dia uno y otro día otro, sa come tarde ,ycomo con ia conversación se come mucho, no hay ganas de cenar. Dr. Ciertamente es esta ia mejor vida que se puede desear. Comer con Igs amigos, yahorrar ia cena por ia noche. Leí. Creedme ,señor Doctor ,que me incomoda infinito. Dr. ¿Ypor qué vais ácomer, si tanto os incomoda ? Le!. Voy por no disgustar áios amigos. Dr. ¿Yveáis míyámenudo áesta casa del Conde ? Leí. Freqlie insanamente, dos ótres veces cada semana. Dr. Pero siempre os enviará recado, os rogará ,suplicará.... Leí. Nada de eso ;yo vengo qaando me da la gana ,yme siento ácomer sin decir ánadie cosa alguna. Dr. Pero si íVd. ie incomoda tanto ei comer fuera de su casa ,podría Vd. excusar tales venidas. Leí: ¡Pobre de mí sino viniera !Lo llevaría muy ámal el Conde. Dr. Coa que será preciso decir que sa compañía le agrada. Leí. Diré :el Conde es un hombre qúe hace vanidad de recibir ásu mesa a quaiquiera persona de respeto ,ypor eso siempre me está atormentando para que venga ácomer. •Er. ¡Qsápegote tan impertinente 1ep. 23 Leí. ¿Y vos habéis comido alguna vez con e! Conde Octavio ? Dr. Por empeño suyo solamente he comido una. Leí. ¿Y que decís de su mesa ?¿No es magnífica ? Dr. Es mesa de príncipes. Leí. Escuchad. AVd. se lo digo porque es hombre de bien. Yo no sé como lo hace. Sus reatas no dan para tanto gasto. Yo sé muy bien como .van todos sus negocios. Dr. Yo creo que si no pudiera no lo haría. Leí. ¿Y quintas cosas se hacen que no se pueden hacer ?Y'a lo veremos algún dia. Dr. Usía me perdone :pero esto es discurrir sin fundamento. Leí. Yo habió como lo percibo ,pues no teago salario de! Conde. Dr. Pero come Usía ásu mesa quaado quiere. Leí. Si como ásu mesa pienso hacerle mucho honor. Z?r. ¡Qué desgracia !¡Pero quan cierto es que estos grandes Señores da:: ce comer áuna gente ingrata ,yáana gente que vilipendia ásu mismo bienhechor. ESCENA XI. Puntaleen ,el Camarero yátelos. Pont. Bien ,querido, bien: esperaré á que venga para tener el honor de comer en sa compañía. Cam. Descanse Vd. pues ya poco tardará en venir. -nuie. Le!. Señor Paataieon ,ála disposición de Vd. Pañi. Servidor obligado. Dr. Dios guarde áVd. ,querido amigo. Pont. ¡Oh Señor Doctor !Qusnto me alegra ver áVs. en esta casi. Le!. |Y Vd. también. Señor Pasteleen, viene ácomer con el Conde ? Pont. También vengo ádisfrutar la fineza de este Caballero. Del. Sí :ei Conde Octavio es hombre ce buen corazón: recibe ásu mesa átoda género de personas. Paaí. 24 Pant . ¿Cómo fc3bla Usía Sefior? Sí me recibe á su mesa, yo soy un hombre de bien, un mercader honrado; yios hombres de mi ciase no nos vamos ápegar ála mesa de los Caballeros, isn mi casa se cuece cada día la olía ,ála que acompañan varios principios para obsequiar freqüentetneote átodos ios hombres de bien yátais amigos. Si por ,ventura voy aiguna vez á comer coa a'gua Caballero ¡o hago porque soy biea admitido ,bien visto yporque me gu:ta la conversación ;pero no distribuyo los áiis de ¡a semana unos en una casa yotros en otra, para ahorrar la mesada yllenar la pan ¡a icosta ageaa. can calor. Le!, iSeñor Dr. que decís de la libreril del Conde ? Dr. Oigo que tiene muchos libros y bueits. Leí. ¡Eh !Todo es morralla. Si tiene algún libro bueno ,yo le he precisado áque ie compre ,porque el Conde no lo entiende. Dr. Ei Señor Pantaleon le ha enseñado áconocer los libros. ap. Pant. Si él ha oido áeste Señor me habrá entendido. ESCENA XII. La Contra Beatriz ,la Baronesa Clarice ydichos. Best. Señores ,ustedes estarán desazonados :yo !o siento. La hora pasa ,y parece que no se piensa en comer. Le.'. Por mi ,Señora ,no tengáis cuidado. Con el chocolate tengo yo bastante para todo el día. D?. Dice bien el Señor Conde Lelio. El chocolate de! Señor Conde Octavio es precioso. Hemos tomado una buena „xícara. Leí. Si: yes de aquello misma que yo he regalado a! Conde. Puní. Puches ,puches. Leí. jQué decís ? Pont. Qué me gustan Jas puches muchísima :|yáUseñoría ? Leí. Yono respondo ásemejantes pedanterías. Bect. Este Señor Conde Octavio time poca crianza. Leí. Aia verdad es poca civilidad hacer esperar ádos damas. Ciar. Por mí parte no debe tener el Conde ni"guna sujeción. Bect. Ypor la mia menos ,pues soy su cuñada. Le!. El Conde Octavio tiene un avre muy superior. Ciar, iOs ha tratado mal alguna vez ? Leí. Na ;pero le quiero bien .ysiento en el alma que ie critiquen sobre su condición ygenio. Pant. Pues yo ,Señor mió .oyga cada dii todo So contraria; y^veo que codo ei mundo le alaba ,ie quiere yie respCto » Leí. >Yque sabe Vd. de esto ,si es Vi. un ignorante? Pjnt. Yo os respondería como mereceis, si no estuviéramos aquí. Dr. Ei Señor Conde Octavio ,por decirlo toco de una vez ,yciariío como el agua ,es el ídolo de Ñapóles. Leí. Eh ,Señor ,vaya Vd. átomar el pulso álos muertos. Dr. Useñoría ,Señor Conde ,habla muy mal. ESCENA XIII. El Conde Octavio dando el brazo óDona Leonor ,ydichos. Oct. Por el amor de Dios disculpadme. Señores ,si hs tardado el buen apetito hará menos mala la comida. Comeremos con gusto ,aunque tal vez no será así. Ciar. Debemos disculpar al Señor Conde si ha tardado en venir ,-puesto qu® estaba ocupado en servir áuna dama- León. Si el Conde hubiera sabido que i* Señora Baronesa le esperaba ,hubiera venido mas presto. Oct. ¡Oh que rato tan bueno voy atener hoy !Señoras m;2S, yo estoy i®* teresado en vuestros cumplimientos, y me considero obligado ásatisracer a las dos. La Señora Doña Leonor teñí* motivos para entretenerme. La decora *-ra Baronesa tiene raíoti para reconvenirme. La que esté abaso ,excúseme ,yla que esté arriba ,esrese. Ciar. ¡Qué raro modo de hablar! Yo no lo entiendo. Lean. ¿Quién sabe si yo estaré arriba, óabaxo ?a^ Beot. No esperaba yo que traxese consigo áDoña Leonor. ap. Oct. Señor Lelio ,os doy infinitas gracias por el favor que me hacéis de acompañarnos ála mesa. ¿Qué novedades hay ? Zc/. Algunas he otdo ;pero de esto ha— blarémos en la mesa. Oct. Bien ,bien hablaremos. Después quiero haceros ver ,una vez que sois inteligente en la gineta ,un caballo que compré ayer ,yqUe os agradará mucho ,muchísimo. Leí. ¿De qué raza es ? Oct. De los caballos de España. Leí. ¿De qué color? Oct. Alazan. Lel. ¿Es potro? Vct. No tiene mas que tres años. Leí. ¿Le habéis probado ya ? Oct. Ayer le monté mas de tres horas. Juguetea admirablemente, tiene ancas reaondas ;corto de cuello ,yde cabeza pequeña ;guando la levanta enamora ;quando corbetea es un gusto. Es dulce de boca ,obediente al freno, pasea ,danza ,galopea, muda de tiempos sin descomponerse ;no tiene vicio ni falta: es una alhaja de aquellas que produce España. Leí. ¡Y quinto os ha costado ? Oct. Ochenta tequies; pero ahora no le -d-‘«.P°r«en doblones. .Ciertamente no es caro: ymas siendo de España. 7 Seat. Los zeguies se van yel pupilo se arruma. Ya nos veremos guando lle- Leon pfesentar ias cuentas, ap. 0S»« poto» 2Ur‘¿£! ®fcho «ust°- iSeñor Pantaeon ,tene.s acaso algunas buenas moflas de Francia? a *aqt’Eiíasf ’** £eng0 e*cel4D£es> Ocf. Enviadme quatro óseis piezas. Quiero escoger un par de ellas ,para que vean estas Señoras si tengo buen gusto. Pont. Disimulad ,Señor: ¿queréis hacer algún regalo ála novia del Condecito Florindo ? Oct. ¡Oh !el Condecito las escogerá á su gusto. Yo también hago mis regajos :yo también tengo mis amores. Mirando <i Clarice yáLeonor. Ciar. Parece que habla por mí. ap. León. Sin duda por mí lo dice. ap. Oct. ¿Señor Doctor ,si Vd. hubiese de disponer de algún hombre ,de qué edad le aconsejaría Vd. que sa casase? Dr. Así poco mas ómenos de mediana edad. Oct. ¡B avo I¡bravo! De mediana edad . ¿Yquántos años debería tener la mugar ? Dr. Ella ,así ,supongamos ,si alcanza óno llega. Oct. ¿De mediasa edad ?Viva la edad mediana. León. Sí ,sí ,ni demasido joven ,ai demasiado adelantada. Ciar. De veinte ysiete áveinte ocho años. ¿Es así Señor Doctor ? Dr. Justo. Useñoría ha dadoen el punto. León. Quando una doncella ha llegado á aquella edad ,es señal que no ha tenido ocasión para casarse. Ciar. Adem:s, Señor Doctor ,yo he oido decir que uní viuda siempre es vieja. ¿No es verdad ? Dr. Excusadme ,Señora ,pues sobre esto na debo abrir m; boca. ESCENA XÍV. El Condecito Florindo ydichot. Flor. Servidor de Usredes Señores. Oct. ¡Oh qué bus isobrino !Vamos, vamos ácomer. Beat. ¿Dónde has estado hasta ahora ? Flor. En mi quarto. Oct. jQié es esto? Una madre prudente no pregunta semejante'- cosas’ Habrá estado con la novia. Vamos Señores, vamos ácomer :fuera espadas ,fue— ErIa I > 3a Ocr. 'i si acaso hubiese alguno que piense como vos jya habrán quedado todos persuadidos de mi puntualidad. Lsl. ¿Quién queréis que piense siniestramente de vos . Doct. ¡Cuerpo de Dios! Yo no puedo callar :ni menos lo puedo sufrir .si, quiero hablar. El Señar Conde Lelio ha sido el primero en decir que el Señor Conde Octavio hace mas de lo que puede ,que esta lleno de deudas, yque quebrará presto. Leí. ^Yo ?No es verdad }no he dicho tal cosa. Beat. Demasiadamente es cierto. Lo ha dicho delante de mi jyaun también que sois un soberbio. Oct. ;Ingrato! ¡Incivil !¿Asi habíais de quien os hace amo de su mesa ?Sí estuviera yo en mi casa haría que mis criados os echasen por ¡a ventana Leí. Yo he dicho lo que he oído decir áotros. Oct. Pues ahora estáis en obügacion da desdeciros. Leí. Si lo haré ,yvos sabréis si lo hago. Entretanto os pido perdón ,yos aseguro que jamas me veré sen vuestra casa. vese. Oct. ¡Gente pérfida 1¡gente vil! Mas no hagamos que un miserable hombre turba la serenidad de nuestra paz. Vamos áacabar de pasar la noche coa alegría. En mi casa he disouesto un poco de bayle. Ahora ya podrá venir Rosaura} yDefia Leonor la ¿bnducirá. León. Excusadme ,Se&or Conde :me duele la cabeza. Oct. Vendrá con mi cufiada ycon la Baronesa Ciar ice. Ciar. Os doy n-.uefeas gracias ¡pero no pueda asistir ,porque tengo precisión de volver ácasa. Oct. Ea, vamos, vamos: á¿qué viene esa melancolía ?Hemos reido todo el diaj es preciso reír trmbien esta noche. Venid ,queriua Señorita (óCiorice.) Vaya ,venid también smaca mediana edad. (áLeonor. )Presto vamos. Fio— rindo ,da la mano átu esposa. Vamos ába/lsr un poco. León. No me puedo negar. Qué sabemos si mas adelante... Ciar. El Conde Octavio hace las mugeres ásu modo. Pero tal vez... Beat. Marquesita ,vamos. Ros. Estoy contenta yalegre. León, yCiar. Bien puedes yhas logrado lo que nosotras.,.. Oct. Vamos ádivertirnos. Vamos ágozar de aquel bien que el cielo yla fortuna nos ofrecen. Gozar del mundo honestamente ycon buena alegría sin ofender áninguno ,sin artificios perjudiciales ysin murmuraciones es la vida feliz que constituye al Caballero de buen gusto ¿No es verdad. Señoritas ? León, yCiar. Buen chasco nos ha dado por ahora. FIN. CON LICENCIA. Barcelona :Ea la Oficina de JUAN FRANCISCO PIFERRER-í Impresor de S. M. ;véndese en su librería administrada por Juan Selient.