El caballero de Olmedo : comedia burlesca
Full text
3 COMEDIA BURLESCA. -EL CABALLERO -. DE OLMEDO. DE. DON FRANCISCO DE MONTESER. PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. a J y Don Alfonso, Galan, Tello , Lacayo, ER El Rez. E Don Rodrigo, Galán» Doña Elvira, Dama. <Criados, y acompaña- Don Pedro , Viejo, Doña Juana, su hermana, miento. y Y O TA, Saler Don Alfonso y Tello, habiendo antes dicho dentro. Alons. Y A noche está muy cerrada, . A L Tello, pica. Tell. Ya no veo á picar, como está oscuro, 'Alons. Pues sino ves, dale zelos, que es el caballo vulgar, y se picará con ellos, xqell. Estando muerto el caballo, mo sentirá. Aloms, Cómo muerto? Fell, Como siempre lerdo ha sido, y MO es vivo quien es lerdo. - íAlons. Muy bien dices, Tell, Dí, señor, qué se perderá en perdernos? Alons. Nada , mas de que nos hallen. Tell. Entonces pareceremos. Alons. Pues yo me pierdio á este lado, Tell. Yo 4 estatro lado me pierdo. Alons. “Fello, estás perdido? Tell. Sí, Alons. Y dime, no habrá remedio de hallarnog TA A Tell. Que no me busques, uizá nos encontraremos, alons, O como el Pais del munda : pinta la noche en bosquejo, y de la ausencia del Sol muestran las sombras los lejos, De las tiniebles,esparce el Júgubre manto negro, camo es de noche, el dia . * con la obscuridad no veo. Yell, Que por la posta 4 Medina Salen, JORNADA PRIMERA. LT ATA vayas asi? Alens. Majadero, si hay toros dentro de un mes, , no ves que me falta tiempo, en un término tan corto, solo para hablar en ellos? Tel!. En tanto que nos hallamos juguemos algo, Alens. Eso apruebo. Tell. Tienes naypest aAloms. Claro está, _ porque un Toreador profeso, cómo puede andar sin naypes? ' Tell. Pues qué importan al Torero? . Alons. Mucho, porque alli se saben - las suertes y los encuentros. Tell. Sabes qué he pensado ahora en menos que ha que lo pienso? Alons. Qué? Tell. Ua modo de caminar3 sabes cantar ? alons. Como un muerto. Tell, Pues canta, que con los pasos de garganta llegaremos. Alons. Lindamente has discurridol Tell, Todo al hombre: está sujetos Cant. Alons, Por la posta 4 Medina - voy desde Olmedo. , Tell. Señor, como yo no canto, . / « 4 no camino, y tu vas lejos, - Alons. Canta con el corazon, si no puedes con el pecho, Tell, Mejor es cantar por señas, - Y tendrá la voz mas cuerpo. Alons, Mas qué va , Que si te acercas, nos hallemos? Tell. Pues qué riesgo tiene hallarnos? Aloms, Eso ignorast
A A AT MAGIA IP IAE TN » > hn 2 no echas de ver majadera, que si estamos bien hallados, podrá ser que nos quedemost Tel!. Dices bien, vuelve al camino - con las voces. Dent. Elvira, Elv. Piedad , Cielos, : e alons. Qué es lo que escucho? Tell. Una voz, que anda penando en un cuerpo, alons. Y dió un grito por mas señas, Tell. Ya es razon que nos juntemos, no nos coja divididos, si nos envistiere el miedo. Elv. No habrá quien me favorezca? alons. Esto ya es atrevimiento. + Tell. Quizá no te han conocido, no te enojes. ¡ Elv. dent. Favor, Cielos, Aloms. Voz, qué intentas? Tell, Voz, qué quieres? Ely. Pediros favor, Alons. Yo ofrezco traertele, quando vuelva de Medina. 4 Ely. dent. Hará mal tiempo. Alons. Eres voz de tiple? Ely, No, Tell, Eres baxo? Ely. No por ciertos - Alons, Pues ampararla me toca, Tell. Por qué causa? álons. Yo me entiendo, porque siendo Toreador, me será de gran provecho “el grangearla, que sin duda es esta la voz del Pueblo. Tell, Voz, sin sentir te amparamos, Sale Elvira Á una rexas Elv. En cortesía lo creo, Tell, Albricias, que esta es pared, Alons, En qué lo conoceremos si ellamo lo dice? Tell, Mira, «Que ellas oyen es muy cierto, busquemosla los oidos, que pues oye, ha de tenerlos. : Y. Aqui hay una rexa, habladme por cla un poco. Alons, que si por la rexa os hablo, dircis que Os hablé por hierro, Ely, No scy nuger de esos tratos, Aloís. Pues seis mugert Ely, Lo Hrofcso, Aloms. De estudio, Ú de Launad El El Caballero de Olmedo. o E alons. En Dónde? No quiero, _Elv. Un Astrólogo muy diestro halló que era yo muger. “0 Ely. En mi nacimiento. Alons. Y para qué es el favor — que pedis? “ly, Para un remedi0. 1 Alons. Para eso yo os lo daré; CR pero volvedle en sirviendo. , Ely. Asi te-lo ofrezco, escucha... Alons. De buena gana, hablad reciós que como hace tan obscuro, lo mas de la voz no veo, e Elv. Yo soy, como tengo dicho, una muger, no lo niego;¡ 4 nací en Medina de un parto, o Que es costumbre de aquel ROA murió mi madre, y quedé sin ella, y mis padres viendo - | que era huerfana por nombre Doña Elvira me pusieron, 5 Mi padre en que soy doreclla ha dado , con firme intento que con mi primo me case, e sin comerlo, mi beberloz . y yo, porque Dios me diese á mi gusto un casamiento, al bendito San Antonio ca entrarme Monja le ofrezco. Mi padre deesto irritado, , ndo | me traxo á esta Quinta, hacif ell que me encierre en esta sala, Ó me case con un negro, y le haga pleyto omenage de no ser Monja, y yo quieró' mas estarme aqui encerrada, | señor , que meterme en pleyto% vengadme, pues, de este padió' ya que ha permitido el Cielo, que le tocase la suerte | de padre entre mas de ciento. | . Alons. Yo os daré favor, aunqué al presente no Je tengo, -, porque os quiero bien, Ely. Sin: verme? UN Alons. SÍ, que siel amor es ciegó> y está en mí, fuerza ser que yo me enamore á tieptos Elv. Yo" tambien Us tergo 20 0l- Aloms y Por qué? Ely, Perqueto $0sP ech! .)
Aloms, Y bastará el sospecharlo? Ely. De úna sospecha es muy cierto el que unos-zelos se engendran: Uuégo es seguro argumento, Que se engendrará un amor, “Pues se engendran unos zelos? - Tell Qué bien sabe Teología! álons, Tello, con amor me siento. Tell, Por qué lado entra el amor, para hacerte algun remedio? * -“Alons, Al lado del corazon. Tell. Quejate con sufrimiento, que amor que entra por un lado ha menester hablar quedo. Elv. Acabad de enamoraros, que se hace tarde, Alons. Ya quiero. Fell. Dínos, dónde está la puerta? Ely. Antes de entrar acá dentro, Alors. Con eso no pueda errar. Ely. Pues 4 darme el favor presto. Alons. Prestame tu bendicion. - Ely. Toma , y no caiga en el suelo. Alons. A Dios, dama sospechosa. Elv. A Dios, migalán á tiento. Sale Don Pedro y Doña Juana. Ped. Ay hija, pierdo el juicio! uan. Mira por tu edad anciana, Ped. Qué puedo hacer, si tu hermana quiere ser Monja de vicio? - Juan. Miras: Ped. "Tanto antepasado, que dirá de accion tan fiera? guan. Sosiegate, que peor fuera que se inclinara 4 Soldado. Ped. Que el juicio perdió es mi pena, que algo la han dado se ve, uan. Bien dices o lo sé, e Pues RR | "juan. Una enhorabuena. Ped. De preguntar no me harto: (hoy has de ser mi alegría) dé qué le procedería este achaque? Juan. De algun parto. Ped. Qué es de parto? el labio sella; cómo una doncella habia 25 de parir? Juan. Muy bien podia, Ped, Quándo? : Juan; Antes de ser doncella, Ped, En' que se case me fundo, Juan, Entrala Monja , y despues 2 Vans. Comedia Burlesca. e -casala con mil. Ped. Eso es con Dios, y con todo el mundo, Juan. Pues dala tu un buen consejo, Ped. Bien se le pudiera dar; pero para aconsejar, ña no ves que estoy ya muy viejo: Juen. Para que su gusto tucrza la edad es gran prevencion. Ped. Qué importará la razon, si es una razón sin fuerzal Hija, yo soy el Juez, y conmigo no hay lisonja: cómo ha de saber ser Monja quien no lo ha sido otra vez? a Asu primo , pues le estimo, como marido ha de amar. Juan. No es muy facil olvidar tan presto el amor de primo. Ped. El muchacho es obediente, famoso para casado, : y está ya muy enmendado del mal vicio de pariente: ella está puesta en edad, y su primo, que la estima, . sabrá (que al fin es su prima) callarla una liviandad: y si ella con la lisonja de ser su esposa le obliga," : él, sin que ella se lo diga, , la ha de entrar mil veces Monja: ella verá lo que medra: si no se quiere casar, vive Dios, que la he de echar:: "Juan, Dónde, señor? Ped. En la Piedra: de mi consuelo no espere, alli encerrada ha de estarse: una de dos, Ó casarse, ; 6 hacer lo que ella quisiere. Juan, No hagas, señor, tal crueldad, _ Ped. Esto ha de ser. . Sale Don Alonso y Tello, Alons. Caballero, decidme si estais en casa. Ped, No lo sé, preguntarelo, Alons. Pues en estando informado por menor volveré á veros. Ped. En casa estoy esta vez. Alons. Pues yo entré en ella resuelto á librar una muger, | Ad
Z El Caballero de Olmedo. | E que si no miente el proverbio, juzgo que está aqui encerrada; y si lo estorba el infierno, si el mundo lo estorba; qué es todo el mundo? piaun Olmedo, ni vos mismo , CON ser vos, me lo impedirá, sabiendo, - si es que teneis mucho gusto, y sino nos volveremos, | Pod. A tanta descortesia €s la respuesta que tengo, pe entrégaros 4 mi hija, : no habeis de volver diciendo que entrasteis á socorrer '; una Dama, y que grosero yo os lo impedí; y advertid de mi sangre, que aunque viejo, estas. canas no son canas. Tell, Pues decid, qué son? fed. Cabellos: * así buja estásaqui, llevadla, Juan, Señor. Ped: Entrate alla dentro, que en los lances del honor de un hijo hiciera lo mesmo, Alons. Qué valor, y qué prudencial Fed. Cómo sabeis, Caballero, vas, que estaba aqui encerrada? Tell, Mi amo es Toreador, viniendo por este campo esta noche, ' -0yÓ decir que habia encierro en tu casa, y le ha traido de Toreador el buen zelo, Aloss. Lindamente lo disculpas, Ped ¿Que sea, Ó no, por lo menos en entregarle mi hija, | “yo cumplo con lo que deboz esta que mirais delante €s Doña Elvira Pacheco, hija mia muy cercana. | Sale Doña Elvirá. Elv Y vuestra, al servicio vuestro» álons, Totalmente es vuestra hija?” Ped, Aunque su madre dió en eso, tengo paria mi, que fue en parte encárecimiento, Ely. Siempre la desconfianza” fue madre de los discretos, - Ped. Ea, Mevadla. alons, Esperad, que yo á dasla un favor vergo Ped, Mia es. alons. Pues qué renemost E “Dent. D. Rodrizo: Es posible él ño Por el parentesco. Ely, Qué dect que mi honor es lo primero, 7 gue me pidió. Elv, Asi es verdad. Alons, Si yo lo pidiera, es cierto _que ella cumpplia con darme una cinta del cabello, pues yo la doy esta cinta, que es salo el favor que tengo, y haciendo lo que ella hiciera, cumplo asi con lo que debo, Ped. Mt hita nunca recibe peso niñerías. Alons. Deteneos: esta es hija vuestra, Ó mia? Ped, Teneis razon. . que esté 4 obscuras todo esto, sabiendo que ha de venir” 41 un primo de cumplimiento? mi No pondián al Medio-día AY todos estos aposentos? | Ped, Este es mi sobrino : malo, E Ely. Mi primo es este, escondeos, | porque si él os halla aqui, + if , -podrá sér que llegue 4 veros. Ped. De mas de ser mi sobrino, ; le debo, tener respeto por otra razon tambien, álons. Por qué? A dei Alons. No he de esconderme, mn Ely. Por qué? da? Alons. Porque _no estoy bueno, » Ely. Pues alguien se ha de escondéfa | Dent. D. Rodrigo. No acabant Ped. Aguardad , que nos estamos escondiendo, Alons. Mejores que vuestro padre. | sé esconda , que en fin es deudO que no yo, que soy aqui persona de cúmplimiento. e Ely, Eso es querer que me turbe. Ped. Muy bien decis, Caballero, + vos sois de fuera, y no es Just que perezcais tan de adent9 dándome” alguna sospecha; yo me escondeié, que debo (pues nací con estas canas) - dar á tedos buen exemplo» Escondese el yicjO..
A Alons, Tello Tell. Pues es | Ds , €mpeñados estamos. e cucha un buen remedio: yo he sabido que una Aldea de este sitió no está lejos, retirate á aquesta Aldea, Y nos desempeñaremos. Elv. Si mi primo” os preguntare. cómo os llamais , 05 advierto. digais que-sois mi galán, que es malicioso en extremo. Dent D. Rodrigo, Están ya escondidos? Ely. Sí. Sale Dor Rodrigo. Rod. Prima? mas qué es lo que vec! Elv. De dónde, vienest Rod, De caza. Ely, Jesus! vendrás dado á perros. Rod. Mi prima y dos hombrest malo! sola , y con dos hombres? bucno! 4p. | ¿l paño Don Fedro. : Ped. Con qué brio entra el rapázl aun escondido le tiemblo, solo ¡en mirarle, la calva se me ha erizado de miedo. : Rod. Lois vos el que está escondido? álons. SÍ, Rod. Pues sufrid el aliento, po os descubran; y adwertid, que por escondido os dexo: y tú, cóno no te turbas, viéndeme entrar? Ely, A su tiempo, Rod. Turbate por mi. Ely, Por tí me tuibajé, primo, viendo :” mi amor, mi padre, estos hombres, CÓMO Entraste, y no acierto - á hablar, la culpa, excondidos: ' pritio, va bien? Rod Delos Ciclos, Elv. Qué os parece? Tell. Podeis ser ubadora del Rey mesmo. Rod. Honor s mucho hay que temer: - estar con un hen bre entero mi prima, turbarse sbora, antes estarse escondiendo, ¿dudar d yo estoy zeloso, cosas son, viven Jos Crelos,- soñadas, y si 0 scn, 7 no es justo crecr £r suchos. Ely, Qué decis? Rod. Queestoy zeloso, Ely. For qué causi? Rod Porque quiero, y te pienso Comer Viva; aunque tr: garte Lo puedo, Ely. Con eso quedarás harto, a, -Comeata Burlesca. APs > a Ñ Ñ = Rod; Sí, pero no satisfecho: yo quiero saber Quién sols. ; Alons. Escondido estoy , no puedo descubrirme , que el honor de esta dama es lo primero. — Tell. Bien puede decir el nombre, que es cosa que no hace estruendos Alons. Yo no he de decir que soy - el Caballero de Olmedo, Rod. Decidmelo, que yo os doy palabra de no saberlo, ál paño Don Pedro. , Ped. Mucho aprietas quién tuviera una linterna, y al tiempo de decirselo, saliera 4 deslumbrarle los zelo;! Rod, Abora,bien, ya que no hableisy* respordedme por lo menos, Blons Eso de muy buena gara, Rod. Ouercis esta dama? Alons, Quiero, - Red. Como galán, ó marido? álons. Como galán, porque es cierto, "que quiero como quien soy, Ely. Ni yo tan nal gusto tergo,. que á quien no fuere galán le diera entrada aqui dentro. Rod. Luégo tu tambien le quieres? Elv, Un poquito le. quiero, quanto. me agracia el amor. Aloms, No mast > 15 Elv. Bueno está lo buero. Kod. Para los zelos no obligan palabras de cumplimiento: en fin , dexaislo «marido? Alons. Eso si. Rod: Albriciás Ciles,.. porque si vos lo galán, y yo lo marido quiero, ; cesa el competir, pues son esdiferentes los intentos; : y en quanto á amar á mi prima dadme los brazos for ello, que gustar de lo que gusto merece "gradecimiento, 2 BL paño Don Pedro. Ped. Vive Dios, que si le abreza > €stoy en notable riesgo, mas yo-lo remediar é; có, có. Red, Cid, qué es aquello? s pa
6 pes El Caballero de Olmedo. * Ped, Yo soy ,' mas no me veais, que se perderá el secreto, Rod. Tio mio,.no os: cansels, que tengo de conoceros. O Ped, Puesto que os le dí 4 guardar, no me perdais el respeto, Elv. Primo, advierte que mi padre no ceceó con mal intento, . Rod. Ceceó con falsedad; : por qué ha de tenerle un viejo? Ped. Bien dicen, que amor es mal de poquísimo provecho. Elv, Uan viejo te da cuidado? Rod. sí, que suele en muchos Viejos, al tiempo que el Sol se pone, , salir la Estrella de. Venus, Elv. Ved que tiene muchos años. Bod. Eso que es mentira aprucbo, pues si los años pasaron, E €l cómo puede tenerlos? aparta, facil, liviana, Ped. Tiene razon en aquello, ¿pero es.moza, no me Espantos.. su madre, que esté en el Cielo, bacia tambien lo mismo, - y lo perdió con el tiempo. Alons, Mirad, que el que está escondido soy yO, y que no habeisde verlo. Rod. Vos estar aquí y allí? no es posible 4 un mismo tiempo, 4lons. Quando á alguno divertido están contándole un cuento, no dicen que no está alli, pues no le atiende? y Rod, Es muy cierto. álons. Pues yo no atiendo 4 palabra de quantas estais diciendo; y asi, estoy aqui y alli, por esto, estotro, y aquello. Elv. Tres razones que hacen fuerza, Tell. Pues llevarlas al Consejo. Rod. No la hacen, que no puede tener fuerza el argumento puesto que está dividido, alons. Si puede, Por eso mesmo, pues si en dos partes estriva rendrá mayor fundamento: - y á tener aqui un rejon, que es lo que mejor manejo, 3 Rod, Qué has hecho, traydor? Ely. O quien en aquesta sala - Rod. Quién va? Ely. ¿Andan como d obscuras, y Don Pedrd en dos dedos de papel demostracion vierais de ello, 4 Rod, Vos no estais partido? alons. Roi. Pues he de hacer lo que quicio porque si os dais 4 partido, EN yos os rendis,. y yo venzo. MN Alors. Qué intentais? dr Rod. Mirar li casa. AR Tell. Pues no se alquila, volveos. * Alons. La casa podeis mirar, ¿08 pero no los aposentos. 0 Rod. Yo estey resuelto 4 mirarla, 1 Tell, Malo, 4lons, Pues si estás resue 1) á buena luz la mirad, e! porque aquesta luz no quiero, 4paga le luz de un soplo, Alons. Matarla. 204 con valor, y cuerpo á cuerpos» Tell, Gran pulso tiene en el soplos Elv. Matóla con tal denuedo. bir | Ped. Mi honor pienso que he perdid% bascaréle por el suelo, — Rod, Ha traidor, -4 dónde estás? 4 Alons. Yo no pienso responderos. - M Tell. Por no tentar con los ojos, ES voy mirando con los dedos. hallar pudiera un Conventol Yo soys Rod, Ha traidora, e que por tí 4 obscuras me veo, e Ely. Señor, mire usté á mi primo. | Ped. Qué te hace? Ely. Pedirme zel0%. Rod. Ella me los dió. Ped, Este moz0. ha salido deshonesto: a A «hija, dame tú los brazos, * - 7 cuentra con Tello, | Tell. Hoy me pee con el viejo» Alous. Pues te ha pedido! los brazo% El vete, y dexale con ellos. 01 Tell. No puedo, que los conocó E qué he de hacer? res q Alons, Hablale recio, £ j que con los gritos , no oirá | si son de muger los ecos. 0 Rol. Al que mi cólera hallare, buen hallazgo le prometo.
Mu E Era A Comedia Ely, Toma los brazos, señor, tas, y ue se Yelan en el cuerpo. dlors. Hacia aqui suena el abrazo. Rod. Ha quién conociera al viejo! Tell Mira que no soy tu hija, Sueltame, señor. Ped, No quiero, * Que en lugar de hija te tuve, -,, y €n lugar de ella te tengo. —Aloms, Eres Elvira? Ely. No sé, porque á obscuras no me veo, «Alons. Pues sigueme sin sentir, sl es que me quieres, Ely. “Te quiero. - : Rod, No habrá quién traiga una luz? S Tell. La luz han pedido? fuego! Elv. Contra la luz, no hay amor, Rod. Con luz hallaré mis zelos, Ped. Yo te suelto por la luz, álons. Si traen la luz han de vernos: señores hacia la puerta, que con la luz nos perdemos, - Todos. "Todos á la puerta vamos, Alons. Este ardid ha de valernos; Ped. Famosa industria, F Todos. A la puerta, Rod. Yo os seguiré desde lejos,” traidores, vVanse todos. Todos. Ya estamos fuera. Rod. Que esto pueda un mal: consejo! venganza, Cielos, venganzas * ¿Ínas yo para qué la quiero? pues s1 espero ser marido, - paciencia, paciencia, Cielos, ¡JORNADA SEGUNDA, _Salen D. Alonso y Tello, saloms. Diste el papel en efecto? Yell, Y le tomó con valor, ; aloms. Y leyóle? Tell. No señor, porque la encargué el Secreto; dió en pensar que cra juguete, con que el papel no tomó : hasta que la dixe yo como era el papel villete, Blows. En tv, ella llegó 4 verle?” Tell Y leyó todo el papel, álons. Y en efecto, qué hizo de él? 1elí. Quen. Ó:c antes de leerle: 2 ñÑ e Burlesca.' E A y «viéndole ya trofeo. del fuego, dixo »pacible: Ahora que está imposible, | le veié con mas deseo, Alons. Qué dicha! Tell. Por el recato ro te escribe, que es doncella, - y lo que no dice ella, : te lo diga este retrato, sacalo. álons. Reriato? qué dices? sueñas? pues dí, cómo me-ha de hablar? Tell, Sus señas trae, preguntar, que él responderá por señas. Alons. Hace 4 mi amor vituperio en po hablar. Tell. El hablará. Alons. Pero damele, quizá será su hablar de misterio, Tell, Tomale. Alons, Llega 4 mirar, Tell, De muy buena gana. Alons. Necio, | no me la mires tan recio, que se puede despintar; no se parece, á mi ver. : Tell, Pues eso es lo que ella quiera, que si acaso se perdiere, no la puédan conocer, álons. No es ella, mi sus besquejos: de esto Que Ves, no te asen bras? Tell, No echas de ver que las sombras no te dexan ver los lejos? - JAlons. No estar parecida, crece - Mi pesar y mi mohina. Fell. Como es cosa tan divina, por puntos se desparece. Alons, Por entre el color repara, que algunos visos le da, Tell. Pues rasperrosle, quizá tiene debaxo su cara... «'Alons. Calla ya. Tell. En el andar, digo eS, que se parece. Aloms, Quién vió andar un retrato? Tell, Yo, pues se ha venidó” conmigo, Alons. En el nombre se confirma Que: €s ella. Tell. Pues tracle ahi? Alons. No, Tello, mas yo le ví.:, Tell. Dónde le viste? £lons. En su firma. Fell. Dime, Elvira no ha de estar dentro de tu-pechoi 4lons. SÍ.
dr. O e un a ar pr O la podemos cotejar. £ions, Ya , Tello:, mada apetezco - _desde el punto que la vi. Teil. Qué la quieres tanto? Alons, Sí, y aun por eso-la aborrezco. - Tell, CÓBO aborrecer y amar. 4 un tiempo es posibles, Aloñs. Mira, Pon _ por ella mi amor Suspira, por ella todo es pesar; | su amor, en fin, es por quien nada al gusto satisface; pues sí estas obras me hace, - por Qué he de quererla bien? Sale Don Rodrigo. Red, Huelgome que en casa esteis. : alons. Para qué me habeis 'buscado% Ro“. Vengo á mataros, fiado * en la merced que me haceis, Alons Eso mi amor no consientes Rod. Perdonadme , amigo mio, ¿que este ha de ser desafio por palabras de presente. Alons. Por algunas dependencias, os suplico que os volvais, y Otra vez no me-vengais con esas impertinencias, . Rod. Pues advertid que ofendida mi amistad queda, y quejosa, pues no haceis la primer cosa que os he pedido en fai vida, £lons. Aguardad. - Rod, Decid, ya espero. Á alons. En todo os he de servir: digo que quiero reñir, por no parecer grosero. Tell, Pues yo escapo como un Potro, Rod. No quiero que Os vais. fans. Qué haceist Rod. Si hay testigos, no direis »; que yo os dí, por dará Otros Alons. Mira aparte: yo quisieras: “Tell. Dilo presto; en: qué reparas? slons. Que tu el cuerpo me guardaras. Tell. En dóndet ol ¿glons. En la faltriquera, En rod. Mirad que el tiempo se pierde j » elegid armas iglales so y El Caballero de Oinodo. da y Es 1 Paes sacala: 14 , que aqui aloús. Las mias elijo. Rod Qualest alons. Una Aguila en campo verdes Ro+. El lugar es singular 0 que elegis. 4lons. Gentil aliño! Rod, Pues qué decist Alons. Que yo riño y “en el campo, y no en lugar. 1 Rod. Yo le he buscado con arte, "1 y es parte muy sola á fé, ñ Y Tell, No vayas con él. alons. Por QUE Tell, Por que tiene allá la parte» Alons, Aquí podemos reñir. 00 Rod. Si es que vos gustais, riñamo%.. Alons. Pues ya que en el campo estao ea, bien os podeis ir. + | Rod. Qué decis. a Alons. Como hombre honrado,” , solo he de reñir a51, > IN ¿qué dirán, si.os yen aquí, , que yo riño acompaña do, E Rod, No os canseis, que no mé es > no han de decir , vive Dios, que riñendo yo con vos, A solo en el campo os dexé. dl “alons. Pues ya que no os vais, 05 dig" | que esteis lejos en riñendo, que me encolorizo viendo A cerca de mi 4 mi enemigo. E Rod. Yo os mataré.. y “ Alons. Esa es pasion, $ E) y no es Christiano , ó valientés quien en riesgo tan urgente. eptra con mala intencion. Rod. Aquesa razon no es sl para dexar de pelear; ÓN la vida os he de quitar, >. bo y volverosla. despues. : y 'Alons, Venis armado? Rod. NO AN hombre yo que en nada excotó. solo traigo puesto el miedo» > “Alons, Pues de ventaja os le o Rod, Aguardad, que el arrebo del Sol me ofende: tració . cuchillo? E Alons. Pues qué quereis sol. Ród: Qué quiero? partir el 9e- AS ya es hacer E ; Rod. Hagolo por quien nc alos, No hay ms $91, que Dota " cn 4
e E "Comedia Rod. Bien dices, 'la parriremos. 4ions. No ví brazo mas pujante! Riñemo Y. Yo temo que le he de dar.” Tel. Enel modo de pelear $e ve que es gran Estudiante. Sale Don Pedro. ” Ped. Qué es esto? con mi sobrino? mataréle, Alons. No os aflija, Que riío por vuestra hija. Ped. Yo iba á hacer un desatino: esto es por mi-hija? Aloñs. SÍ, - porque á este buen Caballero yo por mí muy bien le quiero. Rod, Y yo os quiero bién por mí. Ped, SE quieren bien en efecto?: pues:riñan, y-no se alteren, | que entre dos que bien se quieren, nadie se puso discreto. Rod. Puesalto, á reñir volvamos. álons. Aguarda , que saber quiero, antes de refir , primero, en qué postura quedamos. Rod. Yo quedaba haciendo estremos. Alons. Yo estaba recto á mi ver, Rod. Eso cómo puede ser? Alons. Esto es verdad, a Rod. Apostemos. Riñen, alons, Reñid : mucha es su destréza, Rod. Pues yo riño temeroso, | que si ve que estoy zeloso, - mecogerá la flaqueza, - Ped. Gran rato ha que estais riñendo, sin variar. Rod. Decislo adrede? Ped.No digo. alons. Pues cómo Puede - varlarse el reñir? Ped. Hayendo. Rod. Esos son justosreparos. ' álons. Cansado estoy de reñir, Rod, Decis bien yo quiero huír, por variar , y no Cansaros, Vase, dexandola capa. | Alons. No hagais accion tan bellaca, Ped, Pues yo 4 su lado he de estar. -Alons. Qué haceis? Ped. Intento ayudar siempre á la parte mas flaca. Alons, Tu también huyest qué espero? tan presto de intento mudas? - ha traidor! 4 huír le ayudas? 4 Ped, La obligacion es primero, e VASC, eno Con la pena y el cuidado, Burlesca. OR alons. Tu; villano, has de morir; qué cuenta del cuerpo his dado% Tell. Yo le tenia guardado, ad, mas me hurtó el cuerpo al huir. Alons. Aun mas mi enojo provocas. Tell. La capa se dexó ciego, 0 y parece arma de fuego. Alons. Por qué?' Tell. Porque tiene bocas: EAS Alons. Vamos, pues, que de esta menga, yo solo llego 4 sentir:; : : Tell, Dí, qué? aloms: Qué en el pico de la lengua. Sale Doña Juana, Juan. Aquí el dueño estoy guardando á mi/hermana sin sentir, que no ha podido dcrmir toda la noche soñando: ella de dormir no cesa ES tuve el huir VASEn y aunque es el sueño pesado, parece que no la pesa. Sale Don Rodrigo. Rod. Prima, estás á solas? Juan. Verlo puedes. Rod, Hoy serás mi asilo, sabrás un secreto. Juan. Dilo, veré si puedo saberlo. Rod. Pues yo escapé como un potro,. con el de Olmedo riñendo, y pesame, porqueentiendo que me han tenido por otfo. > Juan. Qué dices? Rod. No es mi pesar háber la capa perdido, de sino el honor. Juan. Si eso ha sido, hazle al punto pregonar.. Rod. Por Elvira, vive Dios, s , fue. Juan. Qué intentan tus desvelos? Red. Vengo á pedirla unos zelos como por amor de Dios. “Juan. Mira que tu amor la enfada, y al de Olmedo ha de querer, Rod. Pues él cómo ha de saber si es buena para casada? Juan. Lo que te digo es ási, Rod. Pues cómo en casarse tardan? Juan. La dispensación aguardan, que ha de venir para tí, Rod. Ese es termino villano: M dispensacion ¿ ay Dios)
PÓ y no la mates derepente, «> que puede enfermar del susto. Rod. Pues que ¡mo :me das consejo, muerte nueva he de Comprar, Tell, Para qué -quieres gastar, sino matarle de viejo? Rod. Calla. Tell. En el campo es sabrosa - una múerte con testigos, que en el: campo, y entre 'amigos sabe muy bien qualquier cosa. * Rod, Dices bien, hoy por toi fama volveré, Tell, Algun mal sospecho. Rod, A Dios, que llevo en el pecho / un fiero como se llama. vAse. Salen Dos Pedro, Don Alonso , el Ref, Y Acompañamiento. Ped. Seais, señor; bien llegado - 4 Medina. Rey. No he venido bueno, si no me ha mentido:s: Ped, Quién? Rey. La materia de estado: «huelgome de hallaros buenos, Alons, De lo mismo nos holgamos, Ped. A vuestro servicio estamos todos, pocos mas, Ó menos, Re). Una calentura osada me trae con grande inquietud, Ped. Como vos tengais salud, lo demasimo importa nada. Rey. Haceme dar mil suspiros. alons. Con eso el mal se divierte. Rey. Pero de qualquiera suerte, vengo muy para serviros; y viendo que de la gente la festa en mi solo estriva, me despaché por arriba, para Hegar brevemente. Ped. En vuestro recibimiento xla Villa se mostró escasa. Rey. Yo soy un Rey muy de casa, no he menester cumplimiento. Ped. Todo á mi cuidado estaba, y ya el estrado he buscado, una cama de brocado. Rey. Para quién? Ped. Para la Cabas Alons. Una fiesta muy perfecta de Toros os han de hacer. rey. Y no los podremos ver? ped. Con vos no hay cosa secreta. Rey. Buenos “Torcadoses haya, 2 El Caballero de Olmedo. Re). Llegad , que .no OS haré mal, de A Ely. No haré, que'soy obediente. Ped. Como se crió en Aldea, de AAPP y muchas caidas den, 8 Alons: Aquí los corren muy, bien» Rey. Cómo? aloms, Danles mucha vay% Rey. No habrá un “Toreador disereto” Ped. Señor , el que estais mirandos Alons, Yo soy Toreador, hablando * con el debido respeto. E si es que toreals con primor. Alons. Yo mo he de torear, señor. 1. Rey. Toread hoy por otra tal. Alons. Si en eso os hago servicio, señor , y verme os agrada . en la Plaza, dadme entrada. Rey. Yo os la doy con exercicio. alons. A vuestro gusto me humillo. | Rey. Y para la fiesta de hoy,” de mas de la entrada, os doy un caballo del bolsillo.” Eh Alons. Solo en serviros me fundo» de 1 Rey. Con facultad le llevais A de que mayorazgo hagais zi ll de él en el hijo segundo. IN Salen Doña Elvira, y Doña Juano E! Ped. Mis hijas, 4 cuyos brios . 5 el mundo una bola es, El señor, tienes á tus pies. $ Rey. Levantaos, y cubrios. mo Rey. Qué hermosura tan mayor! - hijas vuestras? Ped, Si señor, : no quitando lo présente. ¿0 Rey. Vuestras? Ped. No podré decif A si son mías por entero. Ml Elv. Qué decis? Ped. Un Caballero á su Rey no ha de mentir. y Juan. Que asi mi padre se alabe! Rey. Esta parece muy fea. > / poco de hermosura sabe,” . A Rey. Qué estado tiene la hermosa +8 Ped. Doncella, porque asi os quit?” Elv. Ciegale el amor de padre, cor que no porque en mi hay cal Rey. Qué honestidad tan perfect?! verla me ha dado alegria, 04 que es muy hermosa, 4 fé mi: Ped. Fue su madre muy discretd». Rey. En su honestidad me fundos e 5
A o y bi E Es casada, Ó Religiosá? “4. No señor, ella es hermosa, a Dios, y por todo-el Mundo, Ely, Ya mi turbacion comienza, 2 Cierto que yo os he cobrado .. Una aficion, que es verguenza: en verdad que es muy perfecta desde el punto que la vi, Sale un Criado, Criad, Tu Magestad tiene aquí, para «el balcon su boleta. Rey. Ea, vamos, que €s razon; y0 me voy, pues Os quedais, Criad/ Ved , señor , que si tardajs, alquilarán el balcon, _ Ped. Lugar teneis, por ser Jey, despues del Corregidor, Rey. Cómo despues? Ped, Si señor, que aili está en lugar del. Rey, Alons. No hagais, señor, que os esperen, _Que-4 las tres empezarán. Re). Y las tresá qué hora dan? Aloms. Conforme '¿ la hora que dieren, Rey. Vamos , pues: qué haceis? Alons. Asi e cumplo con acompañaros, Re). Jesus! habeis de quedaros, Ó no pasaré de aquí. Ped, Venid ya por vida mia, Alons, Esas son impertinencias, Ely, Qué bien hace reverencias! Rey Lo aprendí en mi Cereria, saloms. Yo mostraré mi destreza enla suerte, ó la caida. Rey. Sino, pena-+de la vida, os cortaré la cabeza, - Vanse el Rey y Don Pedro. Ely, En £in, toreais? Aloms, Es razon, Ely, Qué pena tan inhumana! nome pondré á la ventana, alons. Puesadonde? Elv. Enel balcon, Juan. Su peligro es evidente, Ely, Pues un poder has de hacer, - que si mueres, por poder me casaré con tu agente, | 4lons. Yo he hecho ya testamento, por si muero en la estacada, y te dexo mejorada, Comeaia Burlesca. Elv. De mis ojos en la JUAN, E7 Elv, En dónde? Alons. En el casamiento, fragua, - mi.amor dice. mis enojos, _álons. Pues tienen lengua los ojost tan, El Rey” te vé, y te ha mirado. % Ely. Tienen la lengua del Alons. Queda á Dios. ] Elv. De quando en quando rueda con muy buena ley, Y vea el mundo, que al Rey le sabes servir rodando. Alons. Voy á tomar tu consejo. yate Hermana, mira la Plaza, que de nada se embaraza, Elv. Es que tiene buen despejo. Juan, Para regar, esparcidos ya todos los carros tienen, Elv. Y 4 sola una seña vienen los carros como llovidos, Juan, Don Alonso entra, qué bella es la librea? Ely. No ves que es de mi color? 2gUaA. Juan. Quál est Ely, Azul, carne de doncella, Juan. Qué lacayos lleva? Ely. Quieres contarlos * Juan. Ya yo los cuento: Jesus? lleva mas de ciento, sin los niños, y mugeres. | Ely. Ya va llegando despacio. Juan, Del Rey el caballo es, reverencia hizo. Elv. No yes que se ha criado en Palacio? Juan Ficro Toro! con despecho roda la plaza estremece, Elv. El de dos madres parece, Juan. En qué, Aa Elv, En el ruido que ha hecho, Juan, No hay furia que mas asombre. Elv. Un hombre mató. Juan. Y se va al balcon del Rey. Ely. Irá á pedir al Rey el hombre. Juan. Don Alonso 4 mas andar huyendo va lindamente, ; Ely. Como Toreador prudente b quiere asi disimular, : Juan. Ya no hay furor que le espante: Jesus: huyendo cayó, P yO Pienso que se mató, Ely. Libróle el justillo de ante, Jan. Ya se va ligero y diestro aquel tablado 4 amparar: ES ' e.
18 | que asi hubiese:de rodar! Ely. No te he dicho que es Maestro? Juan, El Rey ya se ha.levantado, la fiesta ha sido. lucida. - Ely, No he visto, en toda, mi vida rodar mas. aventurado, sale Don Alonso. "alons. Doña Elvira? Elp, Don Alonso.. Alons, Qué Os parece? Ely, De los Cielos, y para ser tan muchacho, . rodals como, Caballero, a Alons, Asi? pues hoy no rodé.. la mitad de lo que suelo, porque si á mi me dexaran . rodar, ahf. fuera ello. Elv. Cómo al Toro no matais?: Alons. Tencisme por. tan grosero, . - que viendole vos, no habia ._ de valerle. ese respeto. A Elv. Y decid, cómo venis? Alons. Lleno de victores vengo, y Voy 4 Olmedo á. llevarlos — á mi/padre, y 4 mis deudos.. Ely. El corazon entre dientes no sé qué me está diciendo. Sale D, Rod, Asi os estais, D. Alonso, quando yo, y diez. compañeros 4. mataros esperamos. en el camino de Olmedo? Alons. Perdonad, no lo sabias. “Rod. Venis? Alons, Si, Rod. Pues allá espero,. VAS. Ely. Porque. te dexe el cansado. * de Don Rodrigo, me huelgo, álons. Quizá es.con buena intencion; Elvira, 4 Dios, Elv. Vuelves presto? Alons. Al. Instante que me maten. aquellos diez. Caballeros, Rod. Dent, D. Alonso, Elv. Mira. “aloms. Rod. Puesto que mucvaos la del instrumento. Cant. denc. Rod. De noche le mataron. al Caballero. E Elv. Señor, no Oyes esta voz? alons. Ya la escucho, y Ev. Mira que el morir de noche, Don Alonso, es muy enfermo, Mi amor es primero. El Caballero de Olmedo... / que os aguardo, . mi VOZ NO, 0$ mueve, y me da aliento. . Juan. No te fies de quien siempre — Cant, denr, Que de noche le matarol! e ES alons. Pues me ha de engañarJa Luná con un rostro tan sereno? : trae los. ojos en. el suelo. dd Alons, Para eso llevo acicates, e. y que han de-librar infiero. BA Cant. dent. La. gala de: Medina, 6. la flor. de Olmedo. , $ Alons. Porque no. puedan' matarmes Elvira, el alma te dexo, guardala. Ely. Con este frio. te pretendes ir en cuerpo . 1 Alons. Qué gran. dicha!: Cant. dent. Al Caballero. *$a Elv. Te vas?: Alons. Me voy.. Elv. Pues. no. vengas 5 id despues. con. que allá te han must Cant. dent. A la gala de Medina. álons. Queda á: Dios.. EN Cant. dent. La flor de Olmedo: alons. Pues si el.romance lo dice, yo qué: puedo. hacer en esod. 1. Juan. Quizá estará. caducando.» y el romance, que.es muy. viejo» Elv. Me holgaré. de que-te maten, porque. tomes escarmiento. A Alons. Pues qué te importa. que. maté”. Elv. Solo que le avisen siento. Los dos , y Musica. Ala gala de Medina, 1 la flor de Olmedo. vanst 0 Sale el Rey, D. Pedro, y acompañamientl Ped. Pues á serviros acierta. E Medina, ya estoy premiado, A Rey, En estos Toros me he holgado' | tambien como en una huerta. Ped. Si verdad he de decir, que fueron bravos confieso, Rey. Húelgome que esteis en eso,: no me dexareis mentir. 20 Ped. Yo no lo digo de vicio. Rey. Los Toros muertos, sabed quien son, los, haré merced, pues han, muerto. en mi servició” Alons, dent, Dexame entrar. Dent. Criad, 1. Está el Rey divertido en ocuparse, | Rey. Qué ruido es ese? AN Criád, 2, Unos gritos, . | > |
E - R). Pues entren, que tienen llave, Salen Don Alonso, y Tello, dlons, Rey poderoso ex Castilla, Oye la. maldad: mas grande, — Que aun en tu. misma presencia: Puede cubrirse y. sentarse, | len te acuerdas de las fiestas. Onde te serví. esta tarde, SINO es que entre: los. despachos. Perdiste. los. memoriales:. Acabadas, partí. á. Olmedo, quando en el camino. salen diez hombres,. que en aquel. campo» estaban en una: calle:: e quieren matarme,. y. yo digo, . que. perjuicio no me pare la muerte, hasta confesar, ellos replican., noobstante, . En £n, por: no porfiar, dixe: Quiero queme maten - Que no es bien > POr Cosas leves, . exponerme á algun. desayre; y qué sé yo si mi vida, ] mas que á mí, puede importarles?" que quizá: no. tICRen. Otra. vida con que sustentarse, y para: mi: habrá: remedio, pues quando en esta me maten, hay mil modos de Vivir. para el que quiere aplicarses. Con esto embisten los diez. conmigo, y. sin: avisarme, : me mataron, como el dia -€n que me parió mi madre, viendo que la muerte soy la mas cercana parte, en virtud de un poder mio. he venido á querellarme, Justicia, justicia pido, y ya que tu no los mates, . : denme hacienda en la otra vida con que podré sustentarme, e Rey. Piera maldad! Ped. Gran traicion! ' Tell La vida te va en vengarte, Rey. Aqui he menesterme todo, que este es delito inflagante: tracdme aquí al agresor, * Ped, Ved que quien es no sesabe, Rey. Traedle , y veré si al verle 1 Ped, Ya celR vierten las heridas sangre: - QUÉ señas tenian? Aloms. Solo el nombre pude tomarles, EA Re). Hacia obscuro? Alons, Si señor: pues no son señas bastantes? - ASI, el metal de la: voz: tambien traigo aqui. Rey. Ese es grande ; indicio, luego llevad €se metal al contraste Y cOn eso el agresor "Se sabrá. por los quilates, Alons, La venganza de un tirano: en vuestra: mano se ve, > Rey. Callad, que YO Os vengaré, sí no me hablan 4 la mano. Ped. Como Réy grande previene, Re). Mi justicia se verá. Tell, Un enojo. se. lé ya: tras Otro quese le viene, ey su rigor provoca. ; Rey. Y cómo hablais, si eso es cierto? Alons, Porque me dexaron muerto. con la palabra en la boca. - Rey. Mal vuestro engaño se eh tabla. Alons, Los que tan: nobles hacemos, . aunque: la muerte: nos demos no nos quitamos el habla, + > Rey. Decid., la sangre Os hervia, . quando os mató? Alons. Úa poquito; Rey, Pues ya no es nada el delito, . $1 NO Os mató 4 sangre fria, E sto es. Verdad. Ped. Caso fuertel Alons. Yo me hallé entre sus aceros, Rey, Pues será fuerza prenderos, si os hallasteis en la Muerte, Alons. Vengadme de esta canalla, Justicia me habeis de hacer, sin ella no he de volver, Re)- Y: tracis en qué lleyalla? Alons. Ese es término civil, y que parece malicia, de rodillas, hacedme, señor, justicia. : Re). Alzad, yo os hago Alguacil. Alons. Ese es favor Infinito; ESTO DO se sabe aqui “' AGIesor, Sale D. Rodrigo. Yo Te dí : A Muerte, es algun delito?
20 E Rey. Vos mismo (aqueste es demonio) le mátasteis? Rod. S1 señor. Rey. Vos ? Rod, Yo he sido el agresor, Rey. Quizá será testimonio, ES Rod, To Magestad no resista castigarme, Re). Buen capricho. De mataros por vuestro dicho: sols algun Evangelista? Rod. Yo le maté de contado, que soy testigo, atended. Fed, Vos en hacerle merced sois testigo apasionado, ¡Alons. En el camino previno . darme muerte su insolencia, Rod, Yo iba á otra diligencia, y le maté de camino. - Rey, Y fue con malas razones? R0d, No. : z E ee —R€y, Pues yo haré que me aclamens. mandad luego que le llamen - por edietos, y pregones, Ped, Esa es gran demostracion, Rey, Castigaré su maldad: Luego al instante tomad al muerto la confesion: - y hasta que pase el delito, preso le podeis tener, y no murais, hasta ver Jo que consta por escrito, Alons. No es posible declarar, advierte que es sinrazon, no dándome-confesion, que me la mandes tomar, Rey. Y 4 vos:: : Rod. Ya el miedo me ataja. Rey. Puesto que en el campo hoy le matasteis, de él os doy jutisdiccion alta, y baya, Rod. Hoy 4 vuestros pies mehumillo. Rey. No penseis que es galardon, sino que á yuestra traicion así doy horca y cuchillo, Sale Doña Elvira, Elv.. Delante tu acatamiento, Rey grande, y esclarecido, vengo á pedir, hoy marido, - ara Entrarme en' un Convento, Rey. Ahí teneis: Á vuestro esposo, EEN. O ALA ! Caballero de: Olmedo. E Rey. Muy bien habeis advertido, Ped. La Historia se ha de quejar, Ely. Yo con sola una invencion, Alons, Ved que ostoy muerto descierto. Elv. No le creais que está muerto, - señor,-que esalabancioso, 4 Rey. En que está muerto me fundo, - , que yo muy, bien lo sabia, + Ely. De quién, señor? Rey. De una espia que tengo en el otro mundo, Alons. Ya solo de saber trato | | A A me quien hereda esta muger, 0 A Rey. Yo en ella he de succeder, pues moris abintestato. . $ Ely. Ved”, que dirá la Comedia, Y «señor, que es injusta ley, MN que á vista de tan gran Rey, venga :á parar en Tragedia. ce en bodas ha de parar; le vos os “habeis de casar, Wo: Ó seré yo su marido. y Alons. Advertid que es mal adagio | casarse un muerto contento. Key. No importa, este casamiento va por via de sufragio, que es Tragedia; siendo Juez la alteras? Rey. Calle esta vez, sin que sirva de exemplar. si es muerto sabré bien presto: del "guarda el, Toro. alons. Cómo es est” ' venga un caballo y rejon. dl Rey. Pues cómo á un muerto Je inci” oir de:un Toro el furor? Elv. No es muerto, Aloms. A qué Toreador ! 2) un Toro no resucita? ; ó Rey. Vivo estaist dadle la mano. Ely. Qué no murió mi alegría? Aloms. No, esposa, porque tenía yo la muerte sobre sano. Ped. La Historia alterais sin artes borrándola su memoria. Rey. Yo satisfaré 4 la Historia. Ped. Dónde? Rey. En la Segunda Ped. Así satisfecho quedo. Alons.“Y aqui da fin, por postrer la Historia mas verdadera del Caballero de Olmedo»