scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Por el Patronazgo y obras pias, que Don Fadrique de Portocarrero dexo fundado ... con Don Iuan de Villa-Roel y Evan ... como padre, y heredero de doña Francisca ana de Villa-Roel y Sandoual heredera de doña Francisca de Sola su tia, muger .. del dicho

Portocarrero, Fadrique; Villarroel, Juan de

Full text

YOBRAS pIAs- QVEDON FADRIQVE POilTÓCARREÍlO DEXO FVM DADOj yporpacroaoael Padre Prior del Conueato de t£aaca María de ias Cueuas. GON <T>0NIF4N DE VlLLA-ROEt T-EVAfy Candilero del Orden de ^Alcántaras comopadre¿yheredero de donaFrancifca sAna de VdU-RoclySandonal heredera de dona Frañafea de Sofa fu iia¿ nwger tfuefue del dicho do nFadnque Forto* carrero* EOtro pape! dio copia el Padre Priora anees de la villa ceñe piey to que aurade incluy ríe en eííe¿ elcuíaráíe repetición,quanto le pueda, por cuitar prolixidad. 2En el primero, fe trató, que la difpoíicion de don fadrique comprehen dio la de doña Anade Sola ySádouai yfus bienes en el mifxno patronazgo. Yen eftcfedize,que aun fin la diípofició yfundación dei miimodon Fadrique,íubfiñé el patronazgo de obras pias,por lolaladifpoficion de deña Anade Sofá ySandoual, ycomo luya en los bienes ,fegun la Ierra de la claníulade fu teífamenio ,que dize. Tfiel dicho feñor don Fadnque Manrique Porto-carrero falleciere antes yprimero que las dichas Jeñoras doña Francijca ¿y doña ¿fylana Mníonia de 'Villa Rocl ySandonafylas fufodichas no tunieren edad cunphda de dc%e año el dicho feñor don Ftdrique Manrique Voytocarreí opueda tefíar por ellas¿y¡ubshtuyr la dicha herencia en quie quifierey por bien tuuiere* 0aplicarla en qudejqmer obraspias Mmovas yCapellaníasporfuanimas. en la manerayforma que quifer^yfuere¡u noluntadfi tex teftamentüfol.30. Lemas de lo iitcial de lacla ulula, le affienta,que D. Maria Antonia, vna deñas herederas murió enlaVillade Madrid,en 15. de Nouicmbre del «ñode 48. conftadela fédeíu entierro, fol. 26. yquedon FadiiquC Portocarrero murió en 9. de Mayo de 49. confia de la publicación delu teñamente, en la información, fol. 35.)' q D.Francifca Ana de Villa- Rocl fu heredera inñituyda.y de la dicha D.AnadeSofa ySádouai murió onze diasdcfpues que eldicho don Fadiique en 21.de Mayo dicL oañodc 49. teftimoniode entreno, fol. 1ordeñe pie yto. 3Con que feajufta, que muerta!. Maria Antonia, vna de dos herederasde D.Ana de Sofá ySandoual ,yquedando D. Frandfca Ana ,lainftituyó tan bicnpor lu heredera el dichodonFadriquePortocaireio, con calidad, que íi mu- -riefle en la edad pu pilar, funaaua, te mo fundó, de íusbienes elle patronazgo. 4Alfont^o el hecho deñe pie yto, dezimos ,que eñe payníu£fr0 a| aluCC^Ic!oen 1°' I:i{r'cs íicvr,c yotro rrarido yiuget,aÍM PoiU jdhiofi«o<i abioiuta del dicho donfadri- 2 drique^como cambien porladifpaficion de D. Anade Sofá ySandoual,yporque en quantoa la difpoficion dd dic ho don Fadrique fe ha informado de palabra., ypor eícrito., en quantoa la de D. Ana de Sola ySandoual fe diícurre. 5Según la letra, ycontextura de íacbufula., hazemosdos propoijeiones. La primera, oconfideramosia facultad que dio D. Ana de Sola afu mando,comocorni irada., idefteum mindatoad teftandum,¿bi :Pueda te/lar por ellas ,, yfubflit uir U dicha herencia^c. Oconfideramos cita facultad.,con* ocelta™ menta ri a, id eft pars cefta mcnti ipíius ceíl at r ¡ci s* Si npoder para te fhr( porque no loocorgó)y envno yotro cafodezinios,que en el patronazgo de obras pías ,réíidela herencia de O. Ana de Sofá ySandoual,ex fequendbus, éLo primero,porque íiconlideramosadó Fadrique Por-; tocarrcrojcomo Comí fiado, ycoa mandato de D. Anade Sola lu muger,para cellar por D.Francifca Ana íu heredera, yque en ia fundación deftc patronazgo., el JKÍmodon Fadrique no comprehendío literalmente los bienes,yheren™ ciarle lu mugeijaun figuiédo efte diícurfo contrario, dezimos^q el patronazgo los cóprehéde, legü la dií policio de la ley de Foro. Porque fupuefto dcafo enq don Fadrique Por tocacrero,no quiíielle teftar de los bienes de fu muger,a que murieile fin hazerío^feauia de lu dentar ladifpoficioa dcliajegun lo ¡iceraí de 1aley 33 .de Toro,ibi ;Tero loque el tesiadorle mando feríala dd >y determinadamente [sudando laperfonadel heredero^ o]endando cíe? ta cofa que auia deha^er el td Qq+ mjfariojfea obligado alo ba^er ,y [i pagado el dicho termino no lo hi- ¿jejfe .quefea anido¿comofel td Comijfario lo hi^iejje ydeclarajfe.El intento fe prueua ,porque el poder fue para dexar don Fadrique ía herencia de fu muger aquien qiuíiefle, yfuelle fu voluntad. Oen obras pías, Memoria* de Mifias?y Capellanías,con que no embargance que fe replique., diziendo., qucdonFadrique no eligió heredero, yque tal facultad fue repcouada de derecho., fiquídem haeredis inftitutío in volúntatemcerti jnon poteíl conferri, per tcxtum,in Lilla inftitutío ja ff.de h*eredibusinfticuend. 1. captatorias* C-de ceftam*naiiit. Rodrigo Suarez decapcat.voiunt. i. n . tic.j.part.ó.l.^^.tiail.p.eadem parcit.Deciusconfil.404. Ruuuisconf.aí .nuua.ó.iibx.a.Menchacíidefucceír.cfeau libu —-w< •'—__,/ lifar.2.¿. i7. num. 2p. Anton.Peregrin.defideiccmrniff. art.^.numcr 52, Caftüloiibr. 2. controiretfiarum, capí c. ó. numer. 20. ¿bi :Nunc nyerb^ ^fecundo loco conflituendum mBítutionem iílam ¿qms tilias njoíumt heredes infatuó, ¿ njn ahur qxocumque modo in dtenus 'voluntatem colatamcaptatoriam non ejfe (• *bt jupra dixi) nyniofam tamen reputan, dture mpvohatam .Coa codo eíla doruna procediera ,fi doña Ana de Soia ySandoual ícquedaííe en cometería íubítitucion delu heredera en la voluntad ,yparecer de donFaariquefu marido. Peroinceruiniendo en laclauíula la facultad de íubftituir la herencia enquíenquiíiefle,oaplicarla en ooras pías jquando en la primera parte íucífe reprobada. En la fegunda^ ícilicei, oaplicarla en obras pias, entonces diipuíh de coía feñalada ,por íam^-fma ley 33. de 1oro, ibi .Señalando ¡a perjo?j¿ del heredero ^oftnalar/do cierta coja ) coffiouiXv) 1eiioHcrnanjez ca eha mejma ley ¿nuiner. 4. Aunque no teílaííe del patrimonio de doña Ana de Sña íu’ra nido, auia ya teftado ella melena .Yaunque íc di xo de con tra rio en la villa, que las palabras de Uley de 1oro 0jenalando curta coja, (e auian ce entender., de infritucton ,íüOa 11uc ionjoexheredacion ,omejora, como auia hablado la ley 3t.de loro ,en la dotrina dcCaítiíloj yotros íaimitas, con todo no hallo eitadiftincion en alguno •Antes aquellas palabras, jenalando cierta cojdj denotan eícaío en que nos hallamos., comoquiera que ie puede tefta-t de fundación de Capellanía ^ocompra de Capilla ,olcpultura .Yferá cofa feñalada por el teftador,y que fe aura de cxecutar,li el ComiíTario nodiípufiere. Yporque Iacomifsion fue alternatiua, por la pala-i bra, 0,ídetrl quod aut vel fiue, vt dicam inferius, con que no le fue for^oío adoña Ana de <5ofa, ni menos necesito ia obra pia ,que don Fadrique eligieífe ;pues en la fegunda parte auia íubftituydo poi fus herederos las obras pías (que ciertamente fueron feñaUdas,porque aquella ie izecoucierta^ íe»alada,qu¿ por fu pronunciación expli C rlt l* nJhipulationum *74 ft\ de vcibor. cbligat. ibir que filuv f\afrenu>ltlati™eWaret jíuid ÍUale q^ntum- -*tc ico conoiclio 9. ftldt rebus crédito de íicer- ._.4.... 3 fi cercum perar. Con que por la dirpoficion de D. Ana dé Soladle íuílenta la del patronazgo. $En quinto ala fegunda patce^y difidación., porqquatít do Vamoscon iasdotrinasde los Modernos,que afir man., que donde no fe otorgó poder para teftar,noay comifiariadc Executore$,y que depende ladifpoficion del ceílamenco del otorgante. Ve tenet Gufcicríéz libr. 2. pradlicarnm, quaeít.43 .que abracaron., yílguieron el feñordó luán del Codillo hb^.cQntrouerfi capí t. 36.nuroer. 20, repitiéndole íu dotrina Nogueral. allegar. p. donde dando la razón de diferencia^ para reconocer el oficio del comí fia rio para cedazo fideicomiííariojque depende de l* diipoficion teilamencaria^para que no le corran^ni fe entiendan con e¡ los quasro mefeSidize Noguerol en el numer. 3o. Nam diflinxit Gutierre4; qubdfi tefiator fécit tefiamentum in quo res certas difpcnit>car ¡i executionem cowitcit comrmfifiano: tune non proceda difía lex33 Tauri, exequi poterit njo* luntas quandocu nque3fied quando non adefi testamenta rn>fed jolum mandatmn ad dijponendwn ,i 3teBandum habet tant án quatmr me'nfesj<~vt uti pofsit mandato quibus tranfachs lihus f-uirtute dfipofitum mdlus erit momentí. IJe que {c infiere >que iupueito que D.Ana deSoía noocorg >poder par4, cedar, íu oiípolición dependí ode Ui mefm *ccitaméto, en que hizo herejer iaíu íoonna^y ic fubdicuyo adon Fadrique ,para q la ÍLicei’ era .Etiilci eius ectamco mmifsit íubftitutionem p<e Uctim Con que pudo muy bien D. Ana de Soíin ce Ata^Sc te data de ce(leí si fie íure Regio; porque fi don FaJri que la marido no eligió el heredero, que !é cometió aíu voluntad; yeneíla parte imellada. En la ftgunda^que feaaió Obras Fias por fu alma4yde fu m*nd o, murió leítadxjVt tenet la Rea,decif. 40,01101. 10. cextJh 1* prima, tituí. 4Hbr. 5. compilar. ibi; Tfi alguno dexaft aotro en fu pofirimen ‘-voluntad^ por heredero >ole legare^o mandare alguna cojampara que la de aotro alguno aquien fubfiituyci een la herencia¿omandafifi el tal heredero olegatario ¿no qufiere acetarlo renunciare la herencia ,oel legado¿el [ubfiituto^ejubfiítut0slo puedan auer todo¿{fie» Con que dezi mos >que obrando don Fadiique,cómo fideico miliario de D. Anade So^afu mugec^uelecometiodiídribuírfiiibienesen obras pias,poc viadefubiUtucioahdeiconmTaaa^ hecha alu heredera: Bve ^ s Vttenet Antonio Gotíiéz variarumdib. i.cap.^.in principio, quandodon Fadrique nodifpiifieffedelosbiencsde fu mugeren el patronazgo^ noquüieíTe,!osaura el fubfiituto,que fue la obra pía, por ladiípolieiondelaley del Rey no, ibi; £/ fubfiituta, ofitbfhtutos lo puedan <¡uer todo, yYaunque don Fadnque Porcocarrero fue heredero de fü muger,fubñicuydoa Ja heredera de ella diadamente* Iciiicec *poft mortem haeredis> fue fideicomiííarío* para hazerla lubfticuciódeD.FráciícaAn3,íi non habuiffec te* ftamenti fadionem adiuam ,yfino eligió heredero, por O.Fra ncilca Ani,ni alas obras pias,eftascomo íubfticuydas por D. Ana de Sofá ySandoual tienen fus bienes, finque lea n-eceffaria la antigua folenidad del derecho, de -acetaci on Je-heven.ia en don Fadrique ,para cj la pudicíle xefticuy^que coaocefta por ladilpoltcion defta ley,ve te- •nec Mcienfoin did l.i.titnl. 4. íibr, 5.gíoíí. 18. num.8^ ibi; Hdie etiam iuxta ius T^egium i¡>Jo ture fit refiitutio fideicom* ímjfmo nec ofus tB-rvth*ns reftmat^uewadmdü in quibufdam tafibusfien folebat iure Komanorum. [10 l)os-difpoficioncs>odos fubfticucioñesdiftin tas, hizo por futeftamétoD. Anade Sola» La vna*como eft-á dicho, en voiuntad defn marido. La otra,que eligí elle en obras pías CapeÜanias,por fus almas de vno yotro*)’ afsi fe distinguen,ydeuen juzgar aleerna ti uas, porque aquella pa* labra 0,en ooras pías,por la dicción 0, que eslo mefmo* que aut¿ vel fiue, es dicción alecrnatiua*textus inl.fi h*- redi plures,ff.dccond.inftitut. Pichard.inftitut. deimitilibus ftipulat.ji.quodiiquis5.nun1. 6.Barbofadedic*. tionibus,didione 36.Cenedoin prad. quaeft.de diclione ant, fingulare 6.Particularmente, qusndoefta dicción fe pone entre perfonas ,alasqualesle tiene particular afeccion en inftitucíones,olegados. Siempreen lasfuceffionesfe tienen llamadas* no vnitormes, yconjuntas,ímo por fu orden. Yafsi teniendo D.Ana de Sofá, lo vno particular afección adon Fadrique Portocarrero, taliter, <5 lo juuíubttituydoenlapropricdaddefusbiencsafuherctoírfífn d°J* C^ete la íubñicicn de ella ,yque la hadon Fadnqu^d;^^ ?ara teftarcl^ndo muera,el mefnio 4ie comete, que fubftituyafu herencia, —*—^ cia,y b¡ enes((í fu heredera muriere ¿n la edad pupilar )eii quien quiíiere. Yio atrojen la ít ganda parce déla comiffijn,vfadeladkcióaiccnutiua.,d¿ziédo, 0, en obras pias porfusalmtsde entrambos, afección particular, (y có razón)! fu propriaalou^yde íu marido; yahí eneftecafo, la difpoíieion déla difunta eíta fubílicuyda accelfariatné- Coordine fucceísiuo ,ala declaración de D.Fadrique, para el pri íier fueeilbr yhere lero ;yni auiend ola entran lasobr¿spias,textus in Lcum pacer,¿face peto>ibi:No»^> fedatam eleStioncm fedordineferipture fk&am fuhOhtutionem ref• ^00í//,ff.delegat.2. Idem t-*necCcnedo,di¿t-íingul. 6nu- mer 3o.íacob.Cancer.libr.i .vari¿rum,cap. 1. rtum 112* ibi; Si ifli ínter ejmsfubefi ordmata affe&ió¿ fine ínter eos con - curratnecejsitas infiituendi fine nonJmt >nvocati per dtefnatiuam cenf entur uveati ordine fhccejjorio ,melior cext í11. heredes mei 57.jf pet írebeban.Donde concediendo eí teftadortnla volunc ideíu muger heredera,la inifuucion defusdecendíences, coa Udicción aicernaciua, dize, que elegíra,fegun ios grados ferial ados, yllama alientos al ternacíu os ,ib i:gwdieYcm eleUuram pro» ter gradns fideicommifsi preferidlos. Deque le i.mere,que faitani )la ele^ciode heredero lubiiíc.iCoj porqué n{U eligió, ni hizo en fu viJa> don Fadrí |ue Fort ocarrero, por la fubdíiucí >n alterna tima,ib i: 0en obraspías de la cLufalá^edíac fucceísí uo,quedaron íubdimydas expresamente, Obras pías eula heren* cía de D.Anade Sofá ySaodoual. Aquenohize contradícíon, que ella vlcima difpoíieion de obras píasfue condiciónal,yque tampoco las declaro D.Fadríqué en el patrí moniodefu rnuger,lupdeilo que ella mefma íubitk iyó en ellas Lo vno,y lo ocr >,p >r ]ue en quantoaobras pus, liempre iueron herederos ci :rcos ,Se eertu mde ce¿ tis nominatum ,Se íubílicutum 4domina Ana de Sola ySandoualjyafsi quado no las cogiera D.Fadrique^quedaró ^e*í rederasdeD.AnadeSoía ySandoual^percexcum infeum paterjObRogOjí.Jelegac.a.explicat Anton.Fabrodeerroífbus pragmacíeorum,Decad 5q.error.i .pare. 3. t.cu quídam 2.ff eod.tícni.Fuerade que en materia de obras oías, que dexb nombradas D. Ana de Sofá ,no cuuo que hizac éleccíó alguna D.fadríque PortocaríerOj porque las obras Pias> 12 pia$,cfl;certum quotieatinum,& non diucrfumjpues bt* do la caula pia,no tiene diuerfidad de otras(gr¿dosdiuerios íi)apunco Cenados quaeíh 126.numer, 5.cóm. contra coir?. Donde haze primero grado de obra pia en la manda bechaa Ecleíiafticas perlonas. Segundo,paralosornamcntos,y vafosfagrados.Tercero.,para redención de cautiuos^y cite grado lo nombra íupremo, para que en cafo de dudi en la ciiimacion del légado,íe enreda el mas prc cioío,per cext.in 1.Jnia.>jí.Seia,íf. de auro, ócargentolegat. Yporque cambien para la redención de cautiuos fe venden los vafosEgrac'osde la igleíia.Con qucdezirr os, quedon Fadtique^a tanque viuiers., no tenia qhazereleccion de obras pías., tnqu*en auia ya íi bftituydo, ynombrado fu mugerjy porque la elecuon ama de fer cutre diueiios 3yno lo re vn,i cofa nombrada ,que no podía 1er nías, ni menos que obra pia, ex eocjuod clr ¿lio non poted tíeri iovno, fed ínter p! ures. Yaisinoauiendo otra cola qíe obraspias.no tenia de que hazer elección., yella cá!a razón gcnuytiadei capitulo.pcr noftras 26. deiure pacrotiAtus, qucdilpone que el puronono íepueciaoóbrar Capellán,3Íii meímo, poiquecomo ha de elegir ido neo,noie puede verificar la elección en vnu ,lino~entre tliuerlos. Tampoco hizo, ni hizieron condición aquellas palabras>comoquijim,yfuere fu voluntad ,en quanto nombró dJ.Ami de Sola las ooras pi. Sj que no fueron condicionales,anees jugando del vocablo del beneplacitode D.Fadríque,íolo le concedió Ufubfticucion alcernaciua, de qhablaron los cexcos,in Uum patcr^diá./A te peto^ff. deiegat.2 .l.httreJes mei 5y.didt.jbpeto áce vxorjff. id «S^natusConfult. Trebel. „Yfigui endo el difcurfo,ledíze,que doña Ana de Sofá rundo de lu haziéda obraspias ,yla elección qcometió * umarido, no hazia, ni hizo diipoficion en fus bien es ,c. 'en apropoíit ^(a mi coreo entéderjla ley pater ex pro- UIncia 22manuR1 vindid. en qUedize él Confulto,q lZC T*¿éirpadre JVn hl i°S^fsiftia en Roma ,d,o )j- ^lo»iíí£aohiíu d'“ ?• P -Íte> yíc Pregüntó ^ual P^te,o hijo la vuteUe dado.Dize el Conoco, que 1 1 a es I.•gf qué eí hijofoló cuuo la éleccion. Pero que el padre dio U i?bcrtad>ibi :SeUm enmeleoíionem filio concefsit ,caterim ipfe mammifsit.Con que fe hrm^que iiendo el pacrimoníode D. Ana de Sofá,en el quedaron lasobras pias,y no vuo ne ceísidad de elección de fu marido,, cext.in 1. vml ex fam. Kogo>ft.d clegar, 2.ibi ;Defundíoeoprtujquam ehgatpetent ^^dióti.cum qiiidam^.eo cic.dc alia fundamenta iu~ pr. relata. 15En roateriade obraspias,y fus fundaciones., fon tancas las reglas, ydiípoiiciones, queajuftando las qaísi lien ael calo de eftssfundaciones, íedize. í*4 Lo primero, porque licetinfticutio^vel íubftitutio non pofsicab alieno arbitrio penderé fecundum dífpofr fi t>1ur.con) .Vi di b/hwi efl túrnenjauorepía caufic rt>úleretJce11 ec D.Ioan.dcl Caítili.lib.a.controii cap <5.n. 18,ibí; Sexto & n.'ltimo baredis inftitutimemyn?el legatumfauorepi* caufie al? alieJ no arbitrio ,*vel dlibero altcrius cmufqm volúntate pojfipendere: IdeaucnetCouardn cap.cuíte cibi,n.io.i 1. 1 a.Saimiétv lib.2 .íelecSt.cap. 6.n. 35•Andnlrachi ndib.j .contro. cap. 57Con que fuera de lo que fe ha rcferido,au le pudo co* meter ala voluntad libre de D.Fadrique la elección de o* bras pi a$3yquedarán fundadas. ¿i 5Lofegundo>enqiiátoaladífpoíicion de OiFadrique^1 porque teniendo cooiifsion para elegir fubfhtuco aD. Francifca Ana ael puco qdexó por fu heredero ael pacro nazgodef us bienes,fue vi fto auer elegido por la diípoíL cien de íu muger cambien,vttenet Giurb.obferu/f.o.n*’ 8.ibi ;Trg ¡brerió nminato illud inprimis rvyvetj quod data ko-* mmandi fien líate fi ea non rvtutiir poJpJJor bares eius nominatus cenjetur. fi 6Lo tercero_>porque por la formula, ymodo.con qDr Fadrique fundó el dicho patronazgo, fue executando la voluntad de fu mugen Primó, hizo mención de la hero dcradefii mugcr,en los calos que la ímaginaua,y dexaua viua^y quando llegó afubfti cuida,fino llegaífe ala edad de cellar; figüio el teftameto delu muger* en la fundado del dicho patronazgo,ofundando vna Capellanía en SsU tiago el viejo, adjudicando renca aredeaeíó de cautiuos > ycafamiéto dedózclUsj fundadóde Capellanía, fol.5 6i G«1