Por Bartolome Adame, vezino de la villa de Villanueua de Ariscal, y preso en la carcel de la Real Audiencia desta ciudad de Seuilla. En el pleito criminal, que contra èl se sigue por el fiscal de su Magestad, sobre la muerte de Mateo su hijo

Btatas vir.tuí non imputavitDominas peccatum,nec ejl wfpicitu eiusdolus. Pfalm.jt.' poR BARTOLOME ADAME, VEZINO DE LA VILLA DE V1LLA- NVEVADELARISCAL,! PRESO ENLA CARCEL DE LA REAL AUDIENCIA DESTA CIVDAD DE SEVILLA. en el pleito criminal, Que contra el fe ftguepor el Fifeal de fu Magefkad, fobre la muerte de Mateofu hijo. •»*» • Atece por el proceífo ,qoc aviendo tenido noticia la jufticia de Villanueva, que Bartolomé Adameavia muer- to áMateo fu hijo, niño de cinco, o feis afios, hizociertaidiligencias para la averiguación de la caula, yprovó con cierto numero de teftigoi ,que vieron al dicho Bartolomé Adame ,que efta va hablando algunas palabras cotia luán Martin Llórente, yquele vieron bregar con el, yque entrando en fucaíab&ívióaíalir.y encontró en el vmbral de la puerta al dicho Mateo fu hijo,yle dio vn pefeozon ,de que le dexó caer en el lucio, jr allí le dio vna patada ,ydefpucs otro golpe de que murió.YÜe le tomó la confefsion al dicho Bartolomé Adame »el qual declaró, que avía tenido vna peíadumbrecon el dicho luán Martin Llórente por vnos dineros que le devil, el qual le avia dado de palpé, de que tenia los cardeaalca en vn bra$o ,yque vino colérico afu cafa por vn cuchillo, que ordinariamente folia traer, y que le dixo fu muger ,qué el dicho Mateo fu hijo Alo P' *% •„ir- i• lo tenia,pot lo qual lo avia falido abuícar ,yencontrándole le riñó,ydio vnpcfcozon^el qual cayócn tierra, y fe dcícalabró,yque viéndolo defcalabrado le ccgiopor vn bra^Ojy le lo dio aíu madre, yque noíabis fi eítava muerto. tHizoíele el cargo «1 dicho Reo,yrecibiofe la caula aprueba con cierto termino ,cti el qual probo con fíete teftigos, que no pudo (cr la dicha muerte voluntaria, rclpeto de querer mucho al dicho fu hijo el dicho Barco* lome Adame ,yque aquella mañana que le íucedio la dcfgracia le avia cftado con mucho cariño lavando los ojos,por tenerlos malos,yque es vn hombre debueaa vi* da.y fama,noacoftumbrado acometer delitos, yque fié* pre ha querido mucho afus hijos. IiEl Alcalde ordinario de dicha Villa, que fue Iucz 1de la caufa ,aviendo vifto los autos cón ciertasalegacioncs.ícntcnció al dicho Bartolomé Adame eníeisaños dfc 49¥ Mamcra.y lo embió en relación áV.S. con parecer de lu !Afíe flor. *it* |4YV.S.fue férvido de oirle, mandado que e! plei- to vinicfle por fu orden,ydefpues lo recibió aprue ba ,y en fegundainftancia ha probado con cinco teftigos, que oyeron dczir ámuchas perfonas (principalmente aaqué Bosque juraron en la fumaria, aver vifto la pendenci No ton delito B lome Adi que no merece pena,I.patcr 44 ffde barred, inftítil. fanci- ‘Rotule ** *9 mus aa.C.dc paenis.cap.i.dcconftit.glof paiv. cutpa,noarp* Quicarai,¡' culpa,care.it meíndice paeaá. 6P.¿ráeme huyicíTe delito, en roenefter que hu- Tara comeviefle animo de cometerlo, ydolo ,alias oon imponitur 7- poena,l.4 tit z^.lib.S.QOV.Compil.ibi: Todo hombre que nm$,ydtlo. mataredotro afabiendas,que muera por eSoifalvo ,c. Et iafraiO filo matare por ocafiort,no queriendo matarlo, ni aviendo malquetenda con él. Yprincipalmente en el parricidio,qUe no ay dolo.no ay pena,l. s. i bxCuiusvf dolo malo idficlamerit ,ífad !. Pomp. de parricid. alia deinde.inil.de pubüc.iudic íupponitur in K12. tit.8. p.q. VCthoNincumpUr fkvoluvtüd.¥ann.q.iio.a.i% 2. '*. \i0 1Es cierto, que noíe preíume, ni puede preiumif Aunque en !ot dolo ene fta oiuerte.porque regulafiter loqueado ,auque semas delitos en los demás delitos ,pradpeté in homicidio ,dolus prafu- ¿ 0,™r ef,? frg. malar,quia omne male attum,praroé pr¿fumitur a$um ,me en tlparri Li.C.ad I.Gorn.dc íiccar.& ¡bigloff. I. linón conviCijjC. deiniunjs,Farin.q.ioy.n.i47.& q.i20.n.i8j. fin embar- ¿af aK¿rt. go en el parricidio no kprefumedolo ,propter qualitate coniuntfionisti$fanguinis,qtí¡& doli prafamptionem om‘ nem excl-idit.ekgamet Farin.de pocaistcmper.quaeft.89. n.ó8.cum alijs multis. 8Por efto d¡xo Soiorzano ad leg.Pomp.de parricid. líb.a.cap. penuít.con AndrcsFachineolib.p. controverí, **+\Xr-•JT ^Jt cap.], que para imponer la pena en eftc delito ,fe dexa á^rf cl/¿0 je arbitrio del prudente Iuez, para que mire ,yhaga c6te ¿*rbi- placion del tiempo en que fe cometió,l.autfa£b ió. §.íed trio del lúea. bxc qmt\iQT,\b\:Tempore'y f£ás poenis, nam yt inquir Ovid.lib.í.Faftor. Iudicis officium eft,vt resjta témpora retnm Qj*arereiquafito tempore tutus erit. 9Pues liíemira el tiempo en que íueedib efta deí- Laira es fugracia, hallaremos aBartolomé Adame futióle, ycolericorporque la ira poya de juizic,enfurece ,.y no dajugat a,-azco. que í ‘f que fe admita confcjo. Afsi la definió Cicer. lib^.Tufc; quxft.írá foror brevis eftjmmka confilio, contraria ra* tioni. YEnnio llamó ála ¡a,in/tinm infanta ,ydixo ,que tratas ab infano tempore tantum difat. Decuyas dos autoridades facóEverardoBronchorft. inl.quidquidin calore 48.f4.de regul.iur.cfta conclufion: Qutequid tratas agitjvel loquitur,tanquam ab infano profeífum afiima- •rridebet.Qon que considerando al dicho Bartolomé Ada- Xadecfnfi'demei[comolo eftava) furiofo, no fe le podra imponer p«- rar furiofo. m:Cumfiliut furtofus occidenspatrem,vel¿contra,nuil 4 Alfuriofi no flgna*ctim f aris ,fuperque ftio furaré puniatur , 1.poena fe impone peparricidij,§.fin.ffad l.Pomp.de parricid.Farinac. d.q.iao, ns-tic.14n.181. 10 También dize clmífmoSolorzano en el lugar citado,que el luez ha de mirar otrascofas para hazer jui> zio,lasquales fon.fi pudo obligar la avaricia, óotrofin particular para hazer aquella muerte,para venir en cono» Autigutme»- cimiento de fi huvo delico.ó no; porque es muy fabido, ^oplnlT/p*. <1UC antiguamente no huvo pena impuefta contra los parrtctda,ni fe rricidas, ni fe pjefumió, que huvieíft quien tan enorme * t re /u ?r ,iU rdelito cometicífcjhafia que floreció masía codicia radix tal delito Je ,*~*....g, cometiere. ®mnium malorum.Solorz. vbi fup. yreino la íaerilega hambredeld¡ncro.Virgil.j.i£neid. Quidnon mortalia pe¿lora cogis jiurt facra fames? rúixdelodZ Qilcdió caula áque fe frcquentatfen laslaftimofas muer los mates 9/tes de lospadrcs.por las crueles manos de los hijo», por las táufa ¿ellos, hazicridas. Filias ante diem patrios inquirís in annos. Prohibición Ovid. i.Methamor.Ypor cíTo fe previno ,yprohibió por Mo/e’d’tcaL CenadoConfulto Aiaccdoaiano,qucfe Icsdicficdincfa ¿tila. 'í0Cn nautuo alos hijos de familia ,Qaia(ape onerariare alteao pecaniarum creditarum ,quasin luxuriam confumebantfV'taparentuminfidiabantur, $.penu! t.inft .qtiod cumeo,Vveíemb.in parati.ad tit.fEad S.C.Maced.n.3. Gou* . . „.3 iiCoftüJefínJo puCf ,que Bartolomé Adame no pudo matar afu hijo por gozar de hazienda alguna fuya. porque no la tenia,ni por temer que le quitaííe la adminif «ación della.eaío que yaíc ha vifto (por íer diíipador el Cafo enqueft padre) experimentado en el texto efpceial.io Ümperator te^uíta <*//><*’ yo.ff ad S.C.Trcbcl.ibi: j4cmulta in fraudefideicomndfsi^^fjfjl fieri probarentur, refiitm bareditatem filio ittfsL Se halla los bienes, ifi deftaprefempeion fin dolo,ni culpa. lt.d*.alb$*. .i2EfiloquetnasíuplicoaV.S. que cargue la confidcracion,«,cn que cfie hombre no violo que hizo,ni pudo tener deliberación en ello (que abuen feguro,quc fi la haviera tenido no íe eferiviera cftc papel,ni fueran neccfíariaslasdefenfas) porque venia ciego con la grande afré- Grande afeen •t i,^i'i»i•-tgta ida¡aH los ta que caula» vnos palos, comoío podero el Sabio Legií-*^, ladorcnlalc^6.t.9.p.T ibi :Firiendo un borne aotro con mano,b co pie,oco PALO, oconpiedra, ócon armas,'o con otra cofa qualquiera, dezj>(mos,qle fat^e tuerta, ideshonra. Et infra: Oaleando la mano conpalomo con otra cofa ,para loferir maguer nolo fiera ,fazele muy gran deshonra ,de que le puede demandaremienda en juicio. i5Yme parece caufa bailante para cegarle de colera cfta afrenta, ypara que no fe haga cafo de feque hizo, queafsilo fintibelIunsConfulto Paulo in d.l. quicquid. 48.fl de reg mr. &cap,iratus 2q.^.v mas no aviendo perfe verancia,ni ratificación en dio,pues cita no fe ha de pre- No fe fntde lumír en va padre., que es dmayor amigoque tiene ,ni Prelumir e* puede tener el hijo.como loduo el texto, in 1. quídam cQ fiiium 46.ft.de haered.iuft.&ibi glof. verbo inJlitueret.L®- hijo ,f>erfevegar que ponderó novísimamente D.PedroCarrilIo.Ar^o* ’*cí fPor< iue bifpu de Santiago,mdecii.R0c.dcc1i.a56.nnS. Dcmasdc res aZd que ha probado, como fe fupufo en el hecho baftanrctmesnundo. te,el amor que Bartolomé Adame tenia afu hijo, yquejo quería como atai. ycomo toáoslos padres quieren alos fu vos, aquienes enfefio el Real Propheta ,que aunque le da va guerras fe hijo Abfalon.fintió tanto lu muerte, que Bdi- todo vna amo ro/a volitad * , cíizc clcAp.i8.inlib.i.Régum,cftas palabras :Contristas itaque ReXtdfeeiulit coenaculum porta,& jlfvtt .Etficloquebatur, vaáens ,Qli mi Abfalon ,Abfilón fili mil quts tnihitribuat ,vt tgo moriar pro te Abfalomfili mi >fili mi ZAunquevn Abfalom ?Que aunque vn padre en lo exterior mueftre padreen lo exfcvcr¡j acjcnq0interior escodo vna amorofa voluntad. tenormupjtre ,ár.ñ (everidad ,en Stt Ucet tn natos jactes,aujtera parentum, l» interior es Jfcqua tamenfemper mensefi ,&amica voluntas: 14 YenPlutarch0inparalcl.cap.4J. jr43.(vtambobusdivinis.ac humanisíuribus vtar) leemos, que aviendo CyanippQíyi£myllio,muerto cafualmcnte afus padres, fe cayeron muertos de pena :/nfperatumfatinas propria Elpadre que morte luifii.Solotz.'mdiCi. cap. 18. Ypor eífo comparara lo ftcomparaIoalpadfe»o *1 bijo, que vno aotro fe matan ,ála abeja, la abeja, que mata ,ymuere :Acúleos tn vulnere relinquunt. Que dixo el Principe de los Eftoicos Séneca ,aquien con cfte nombre, ypalabras cita Claudio Minéis en la emblema 14g.de Alciato, yesciert© que ha quedado dementado de pena Bartolomé Adame. Con que por todos medios parece ,que efla cfte hombre libre de pena ,yconíiderando que el muchacho cftava muy enfermo ,yque con poca diligencia ,6golpe Sí la herida moriría ,como lo ha probado ,porqueíiia herida no fue Tepara origibailante para morir ,aunque de clia mueraci herido por nar la mueralgún accid«nte,fe libra de la pena del homicidio e! vuloc* vulnerante.de raDtc»bqu¿ occidit ?o.$.fin. ffad 1.Aquil.arg.á contrario, ¡apena delAolo I.fi explagis y3ff.eod. Sin que fe pueda prefumir que fea muidlo, baftautecaufa para originar vna muerte vna defcalabradura (quidquid dicat infcius chirurgus) fi 00 cílu viera el Lomifmo es cuerpo debil,y enfermo;ni vna patada ,pues el que la cla k 'pinada VíW °tí0, ymuere, .ordinaria menee fe libra .l.eum qui f. C.ad KCornel.de fi ccar,¡ bi:Í /Toiti maseum líber,tri, 16 Pero aun quando huvieramai. de cí?ar alasteríiblesd Odrinas (que por contrarias fe me podían alegar) de los Griegos >que caíiigaron .con vn ddh*no voluntaria fiólos cfifos ¡nvolutarioi,y fortuitos,como lo dize el tcxt. Lgí Crírgot ind.l.autfa&a jó §.cventus,ibi:Etideo apudCríeos cxrcargaron tes lio voluntario fortuiti caías luebantur.vt apudptacipuum ca f3S í°rtuif.. „1..,.111tos c,n dcliiepoetarum fenptum efe. ff. de poenis, Alciato i. parcr.cap. r. rro volun(am Tiraq.de pGcnistemper.cauía 13. Forncr.i.felcít.cap. io. rio. Pct.GregJib. 36. fintagmícap.20.& quod haeclexobfer* varctur apud Mé'phvtas docct Philoft.lib.6.de vita Apollo cap. 3.00 merecía la pena que el Iuez ordinario le impufo, porque aun quando huvieíTe alguna duda ,yie pudielTe peníar que efte hombre cometiodelico, aun mas fe avia Mas leba de deinclmar aabfolver, que acondenar,l.refpiciendum 11. íCdepoenis, í,Arrianus4'].fF.deO.& A. l.fin, §.finautenvt,/r,4«r¿«>- fF.de iure iur. Lfavorabiliores, ff.de reg.iur. D. Salgad, in denar. labirinth.crcd. part.a.cap pnum.ny. nYmas, que con la pena tan terrible que le pufo, eaftigó afus inocentes muger.y hijuelos, que aexecutarfe carecían de fu padre,ypor el con figuicntc padecieran el defearrio,hambre, ytrabajos que fe puede imaginaba que no ha de dar lugar V.S. antes íi fuera de menos tncanve- _. ,.0.,,,2J# menos trt* mente dexar impumto al padre, aun quando eftu viera 00- cmventéte es centc.quc caftigar alos hi josque fon inocentes:afsi lo madexar impudaeltext. in.I.abfememc §.fedncc,tbi :Satiusenimeffe n!tsain*cc*: *r \te 3d¡urcaifs^ tmpumtum reltnqut jacirms nocentis ,qmmtnnocentem gar atún damnari,ff,dt poenis. *0. 18 Yatodo mal fuccder.de menos inconveniente crafeguirla opinión délos Griegos, que la de ninguno, y averie impuedo la pena de deflicrro ,no por menoscruet; que no es muy dulce laaufencia de la patria, pucsíolo ella No es dúlcela hizo lamentara aquel paftoren Virgilio eglog.i. aufenaadela Nospatriafines,fS dulcía Unquimasarna, Nospatriamfugtmut. YcomodixoclMacftroporkexpcrienciaOvidiolib.i.de trift.eleg. j.fe le hazia muy duro el falir acumplir fu ds fberro,y aufentarfe de fu patria. Quidfacerem\blandopatria retinebar amore, Y Ningunoama *fi* patria Ptrgrande,J¡. t¡» por Juya . Ymasabaxo: \'' t^»oi:a»ií Ter limen tettgijer fum revocatustf*» ipfe Indulgenyanimopesmibitardaserat. Yenel lib.f .elcg.4.refir¿cndoIc Avi Amigo los incommo* dos que padtcia,no porla tierra en que cftava yfino por U auíenciadeíupatria.dizf:': ": ‘ Necpatriar» magis idefnam defiderat.tf qua Plurimacam patriafentit ab ejfefibi, Etlib 3-clcg *&3. Cnmpatriar» amifsi, tuncme perijfjeputabo; Etprior,tj?gravitar morsfutt illa rnihi. 19Es muy de(aforado el amor de la patria ,como lo ponderaron los!urisConíuItos.in 1.1.&fi alias,fffi quid infraud.patron. bonus, quantum ad aliara remdiffictlis ScevoiastéxriHl.qui habebat.99.ff.de leg.j.ibi: Syavifsimapatria mea. Yacabare el papel con el lugar de Seneca (corona de la Andaluzia ,cuyo fioíolo miro apromulgar cxcmplaresfentencias, yalíuyole condeno vna propia) Iib. 9,epift.6'7.ibiíA7e/»tf patriar»,qaia magnaeji amatfed quiafua. Yaísi cafo que (e le huvieíTe de imponer alguna pena avia de (erdeftierro.por menos íenfible alos hijos,que páralos muchachos queiio (aben íentir masque la hambre, aquella es íu patria,adonde tienen, yles dan que comer, Illa patria mea ejl,1vbipafcor,$ non vbinafeor, Yen todo fe eípera el buen logro déla digüiifsima corrección de V.S.cui me fubmitto. Sevilla, ylunio jo.de ¡670, *.;) .. "• •; '• ‘ ; ** ****>*» «vu•- ;...**• ». *£'X htc.D.Andrés de Véafeo, 1 * •? V\J: T\**• *-;-- Í}d*- ’*t a‘ 9 ?ti* i1T* 1 tWvf Vi.** é Ai*.v ’*. :*J%Olí »5j», 1 í'X t 1Vi)SíííftrT T3M íau *>•5> íi í? "‘*X. ”ruSUW t*- -'a c *l¿%r 1-„ÍT • i."