scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Introducion del nueuo arte de escriuir, dispuesto en dialogo, entre maestro y dicipulo, con los documẽtos para aprender facimẽte, y un breue modo con que en ueinte y un dias se sepa lo necessario para dar razon de si en quaquier parte

Zabala, Felipe, c. 1631

Full text

ÍNTRODVCION DEL NVEVO Arce de Eferuir^dilpueílo en Dialogo,entre Maeftro ydici pulo,eon losdocumec os para aprender facilraé te, yvnbreuemodoconqueenveintey vn días fe lepa lo neceíTari opara dar razón de fí en fj qualquier paite. ' .i... ' :'fo --* PORELMjf ESTRO FELAPE DE ZJVALX Examinador de los Macjiros cjue yiuetrf remede tan bébajiiati.Dara muejiras para aprenderlo enfus cajas fwMaejlios, Ere». Quees Bícr Figurar las ’etras de! Ab. c* con fu devida, ydecente forma. Preg. Que llamáis deuida, ydecente ron>a? RVn¡d•ípoík ion de letra reducida afigura determinada P.Quantas fon las friñas principales de UtníRefp.OQS Pre, Quales (o niiefForma baft arda yredonda Pr¡g;£fc qae figura conf ta abaftarda?:. e/p De vn circulo ouado inclufiue.P.Y’ la redonda? Kefp De vn círculo redondo mclufiue.Prrg Según elfo, no ay mas de dof principales formas de Ietra.Ke/ tfoay mas,. P. Pues como afirman vuígaraiien ce,queay much3s?Ke/p.Porqaecada forma de mayorjO menor ramarfo.o bien aífentadOjO bien curíiuo 2les parece que esotra formade por fl ,no fie&d© mas que diferidas de aquellas mifimas dos'prinerpaíes formas ,compuefiasctc los dos círculos referidos (como íascis oreglas decueuta5queaeilasfe reduzen todas lasdsferencm» ,yoiúcrfidades de cuentas que íe conocen )p¿uegeen iobis tilas dos formas de letra, lee cierra todo el ñrte deeicn »r ?¿i Ers tolas cftvs dos,de las quales nace» todas las diferencias que fe nombran vanamente,es a;íaber,Baftardo, Gr fo, Italiano ,. yCai.tdkrcfco.lledondojfiomanillo ,y delibras. P. Vetp.eiie&o car s&er deiabaftardavde que blancos, grue (Tus,delgados medidas ,ydift anclas, confta ? R.¿daníededai de altura al cuerpo deda forma j,y de la redonda fíete gruwfícsde jos puntos de 13 pluma ^cort ndo os fiempre parejos,© iguales* ydos grueílosjy medio de ancho.P.L as altas 4febea* Qj^axa» el Ami CtíCfpd ,yrcglaaemctra^qaípíoporcioff^BSSftalc leí K. Va poco mas de lo que dale ai carrpo de la letra P. yíi fu. i feo mas ?8;Poco mas omenos,110 deícotnponcr íu figura, i3.Coi raotengodetomarU pluma?/? Con las hlernas de los crcsdedos' primeros,yene dedo índice, que es el íegindo ,fe ha de ponci vnaíorci/adehilo, yponer la pluma pordedentrode la fortija, P* Ydeque proueeho es poner iapiunr; dentro de la ¡crtíja?. R, De que no [ele caíga al nacimieatodej dedo pólice, que es el primero;íiíio que eílé derecha .porque afsi hazre la letratieíla lim* pia}cortadj ,yno carcomida Rios oíros dos dedos, como los tengo de poner pata dcriu¡r?R. Ha de sr caminanJo ci menor fo • bre ei papd ,el anular embetrido en cruz entre eí mediocre ,yd menor,poniódolc va pa ilio paro que fe encoaja. P.£l papel ea q difpofici jn fe ha de iitu-.tr?v.De echo ¿afrete del roílroz P. Jo» wo íe han de ademar los puntos déla pium^R .No del todo de Jado nidcltododeilano,finodetraues, naouiendcla ñzmptc fu« eeisiua,y inclinada al omio,ocirculo de donde procediere ,a £©rma de /a letra que fe va efeduiendo. P. como fe eienairi derecho,igual ,y medido a] principio del aprender, ycon q-ue orden fe empieza aCaber formarías letras^ R. /£jfe Je fenilar con v>¿a pama nnene renglones en cadaplanads papel, ypor enes ir ha- i ziendo rayas defde vna hnia aotra, inclinadas como efiá dicho., a fu aouado,o circuíOjhafh que fe tragan iguales en las dfitancías , bien cortadas,! impias,y no torcidas, P: lie quehan de feru ir eftas ra, as? R.Siruen-de fet l& armadurade fas letras ,porque recomponen deÜas.P. Como fe hade pa(Tarde fas rayas aia» letras? R. Formado con fu principio,yfinal,de tres rayas vna na.y vnace » de el compás de arriba hada la regla, co 1íu cabera ymedio ao* uado fe hara?vna b.y otra raya por el rexig on,con iucabeea^yfinal como medio sonado íerá.e, (hazíendo cada vna letra de vn golpe, na euintar la pluma, nmeneada entre los dedos,y fiera - pre ir mirando las letras dd M-aeftro) ycitas tres letras m.b-C. jo xcom*ía nd imeto,omatrizes délas demas. P. YCabidas cftas kcMs^ueic hararH. dale de poncr en medio del pliego de papel bsletra» de A-b.c.y porcl Redor que Ce deícubre del tegmtep hazerias letras .-llenando la pluma (obre las que leña/a el fcgmdero, que aquí liruededéuxo continuando ede modo halla qQefstvffiskfoíGia^y ioaiadaqqiíareifegí4idero,y apartee: ^ irle jf’c mirándole iai itando,quc finia de mueílra yniateríaiP. Oo3flf^ to tiépo conueadrá efaiuirdefictarnsfiodenueueiengíoncsMC Hafta hallarle habituado, ydiedro ,con buen carato, ycmde letra: poique quanto mas fe eftuuiere en dicho tamaño de irceiíe, quccs fundamento fixo,táto mas agil,yamaeilrado fe ha/lata ea los tamaños menorcsjporquccomo dize Tulio,quanto mas el arfeo! echa las raizes mas profundas ázia dentro ,amayoraltcza íe leuantarán fus ramas,ydarán mejor fruto mas fuaue,y fazona do afu tiempo. F. Pues porque fe empieza ha hazer la enfeñaa^a ea tamaño can grande: ¿.Parquee >el mucho mejor íe conoce, y; difeietneque encl pqueño los cortados grudTo$,d lgados,me didas }yproceder de pluma, yletra: fiendoafsi,queenla figura pequeñi és preciío,q líe todo fcdefcu ra meaos al fentido,y que tan claramente no fe aperciban las cantidades ydiminuciones,de loagirHblatitudj profundidad. Vno niego fer mas primorofo hazer vnrelox en vnaforcija,que en vna torre: pero diré queei Artífice hizo primero muchos en la corre ,que íupieffe hazer vno en lafortija. Pin ¿lmeate,nuda fe empieza polio mas dificii,que ferá violentar, yTacarlas cofas de fu curio natural, ylos padres* fi importunan alos Mae tros pongan afus bi;©$ de letra pequeña,¿s cortan dhilos ia enfeñan^s.y nunca fe faca fruto (habí® por experiencia de cantos añosde Madho,y df tastos Dicipulos ocupados en ofiaos Realesde Societarios, yContadores: afsi lj&Maefiros líben lo que le eonuiene ai Okipülo,fino concuné C£n los padres en fus pareceres ,aquien deuen refponder lo que di zea titos verlos. Grande nofabenformar^ Malpodran la chica ha^er* Ó¿ie mejor hará vnpintor, Porfer efpacio bufante , El cuerpo de vn elephantc. Onee! de vnpequeño arado$£ Jplus padres prohxos Teviniere» adc%ir\ Q¡te p;n ?z .Ui'2caeferiuir "V í¿3 ¿? .J.. Letra pequeña ajos hijos. Bien lespuede; refponder t Q¿!efiel tiempo de empegar, _ P. Yen haziedo bien formadas ellas letras, qeftau en el feguid aque rengo de paíísr? H. Aeferiuir de doze como vn mes,ydiez,y och ?renglones otro,regUdos có plomo, yfiempre facádo}éími* tan do en dios tancnños la letra del ieguidero. P.Y perficÍonod3* cfias,q harc^.Reduzirel fegaidero amamia,y lasrclgasa pan* tsdetintijV paíliraai.aí yjo.yenel tamaño de treinta hazer todas las mas letras ligadas, procurando d&^atfeea nada letra ¡ptarfdU* íg-siles ,yvía Ierra me;or queotra ,yencada rmi7 SodeftjseitaiTe afinando como va mes >odos conforme fe lu. ukffe aueataja Jo?yapr3 uec add P.'sf ¿fiardá cod^s íasiemasef orden ,ymedida re£er¡do?K Las letras comunes íi.P* Quaíes ion las conune ;?R •A. qid/as con las quaic no feempiq*?, pero fecó tinualaefcrifuu queíqiia ,an aísi adiferencia de las lenas ¡na» iarcuias,oCapi£3ÍesJquefiruen de principio de las cl¿ ufuias, yde ajas nombres propios de qualquier cofa para mejo r inredgeacia yocQrgraphiadelo efcrico. PVia itera nombrada Grifa,que prepare jnkcoc3?iL Lamifma que ala Baftatda fin duciepar. P. Yala italiana ,yCanceilereícaí KQafeledeaito nueue grueiTos de aquel cone'de puntos que la pluma tuuiere ,y d,.ancnofo odQsgrueíIóSíporqaequantOEnas angoita, esmas propiaptomofe ve en las materias del Curio ¡. Ytodas e-ÍUs dife. reacias por mayor,aoguardan entrefi ninguna, pues Íeinc/ Uyen legan eitá dicho, dentro de vn aouado, yla que por menor <>uarfl cnlos principios,)’ árales ,circulo decida ierra: porque ios. oelaGrifafon a!gun tanto cpasiargos.é inclinados afu centro, q los dda Bdlardá,y los de la Italiana mas que los de ¿aGnfa ,yios de iaCancellerefcáíoncoinolosdelaBaüarda yalgún tanto los rafgos mas largos, ynaasairofos finquefeexcedadeioualo: vefe porex^mpiodemQñratiuoeneftecircaíoaoKadoo.en qnecftan virtua mente todUslasicuas a.b pq.d gylas demas. P: Va la ecraKedondayqueproporconfeledí:ue?d.Laffiifmaqaeala Baftatda* P. ValaKom3iíiüa?d.t)eue ^feie dírde alto feis gruefíos de pin m3,y tres deán; o. P. Yala delibro ?R Tlenefe de dar de alto tres gruesos ymedio, yde ancho vn grueílo ymedio poco, menos.V" eftas tres difcrencias^RedondajRomanilia ,ydelibres, tienen fu oipuimiento éinclinación iacluHue^l circulo redondo de que proceden,yfolofedif rendan en Jarles diferentes uriñe i píos,yremates* P.Qnemedid3,ydiftancia ,hadé auer entre vm yotra letra*? R. El cuerpo de vna s. PAcarre vna parte, ye tea? K.el cuerpo de vna o.porque feria fealdad edar mas íeparadas,y no parecerían de pendientes yconexiuas enríe fi, cu yo modo y, orden fiempre hade ferinuio!able,aun en la letra curliuj 5que todo es igatutas.P Ycm elta dotriaa fe acaucara elbueneícriuicl d’eílro,y liberal? R .Con ..1U, yconlavoz viuadel M¡cidro, y C defepjyexerciciodelDiapuloiPorquefegun Tubo todaslas cof las kaprenden con *'$ a&os propio* porque el cít .lidiante per- •3 memoria eíkdíendo yeí fegcdor féeafeña afegar, Yporque ao parezcan demafíados ios preceptos, quiera darlos reducidos ala breucdsd ¿eíVos verfiilos ,fáciles de tomar da memoria. rcccioná iá femando Ríísí ejetiuir con buen arte. Si alomo te lo pregunta, La hira. con lar ?junta, Xparta parte de parte. Xfi tufaherqmfiero Oiré efpaciofe dex~.fi ; ,Vna 'J.telo dra Vcltamaño que qnfieres» Bajía lo Oque es ñauado En laformo Badiardlío. No ta-nto rnh [\ondi la, Po que eredonda yq.a Con el corte de la puma la hmd proporcionada^ Crida Joanl.bie» cortada. ¿3 Xejh te refpondo enjuma. Yudaiertoos, queparafer vno buen eferiuano ,aveis de guardar cftos preceptos dichos que fon el camino Seal pacafaber eícriuitbien- Vparanoefcriuircontanta perí ccioa, yir por vnatajo breue,y bueno,aueis de guardarel orden íiguiente. modo E X, CELENTE, TCOM- o,para faber mas brenemente efcriuif \ con queje podra dar cu~nta de ; japerjana. OS nombres d,jlas letras del Abe fon veinte vvno jes afaber.AJb c.d.e f.g.hi j.l.m no.p.q r.s.t u.x yz.ypa- |reformarlas bien, ypreíto, íe ha de hazer cada dia vna letra, ydécada ietn qjatjr-o planas, en efh manera. Lo primero fe rienende hazer vnas ray is derechas, tu fas yno carcomidas ,qu: ocupen la regla de linea aFinea ,que es deajxo abaxo yÍuc^o pallar ha iiazer otras tintas planas de il* todo deitamaño cié ocho renglones >qoeccepen la dicha regia defdc lamí ui Jel efpacio foperior :porque cenefias rayas y11. he eh ts de te ca n¿ñ jtmgrande ,fe abre ,yagilita la mano ,yfe dií jane para ad./jue ,ypara hazer conpreüeza las demás letras del \b.c. yluego je paíf.-r oto d'u ahazer otr .s cant as* - pliftás de rt>Q*y Ótfó «día iás íijifüTss planas de uvn. por marte* ra ,quede cada letra délas (que fon ¡incas redas) íe ha de esnps^ar aefcrifeirporei orden dicho, íinhazer otras letras por quacro dias,los dosde ra yas ,ylosdosde ii.caáadsa quatro pía ua$,y luego ir continuando todas lasdrmas letras del A.b c. empegando defds la a« yluego iab^y íecuciuameii te las, demás hazíeadocadadia de cada letra las quatroplanasj/ín faltara eftenti* mero flingaBdíatporqüe os aduierto,que mejorfe vencen losene migas vho avno,que no todos juatostverdad tan alíen cada ,ya. tíreditada.aun en la virtud,que díze Contemptus mundi,que fí ca daañoquitaíTemos vn vicio9quepr fto feriamos perreélos yisa s faeil es quebrar vna Lia vara, que muchas juntas ,yafsi eftasletrasfe han de hazer vna avna, muy defpacio ,ycon gana deacertar,procurandoeíaierarfe,v a;enca/iríéen cada letra, yqUC la vna fe haga mejor que la otra,dc vn tamaño ,yde vna igualdad; yes cierco que hqzieadoias duplicadas tantas vezes ,fe vendrán aha* zer mas bien, ydicA rameóte, que no haziendofedequando en quaná© qual,y qual letrarporquecomo Azz Placea, el penPunió • co diftraido avn tiempo en muchos ojedt ^en ninguno e¡H fixo yafs¡ha2Íeado las letras del A. b.c.juntas, ningúnafe viene aformar también,ni con tanca piefteza, como haziendo cada vn^ de por íi,y deft ¿s muejaas planas,-yaquí fe «cumplen Jos aeag los vulgares,quedizcn: Quien macho ,barca poco aprieta ,ypocoa pocovanalexosjycl iicodeeftomago nene toca, ycalor, ck~ jac igenr poco aumento ,y aeftc tai mejor le es comer muchas vetes,,y cada vez poco: porque e{ mucho alimentóle callará la faer^a,ycalor,y quedará indigeft o: yafsi el que pretende cf- Cíiüifio que baila para vnacam ,y/uzir con fu pcrfmi df criua por e! orden dicho letra aletra todo dAb. c. yno todo junto, yen hazieadofgcapaz de vna letra haga la otra ,ypoco apoco too sis cmas; yafsi, en veinte yvn dias labra bazer todas las le ras que tiene el A. b.c. oantes ,conforme ¡a ,odiciaque tuurere sporque hazle dca -adiíjaíuyjco.iMntmua Clon, _asquatro planas dichas, fe fabrábicn (noíeosoluiJepo* ner :alortijt en ei ardo,ypalito,como ai,as qedsdich'' 'V para que fe os queden citas letras msfixj$ ymejor hechas" ,"es buen medio c.cri mrcoa «diletra vna ». que es en haüciuto la ;aa>re haga vnim. yen hitleudo Ja bdehaga otrust. yaeterno* do iv hi-zie-docon todas lsierras del A.h.crvna nv Acada Ictica la acompañe vna m.poiqne la m^eel ornato de todo loque íeetcriue,yes la llaue.y fundamento de todas lasdemas-P. ¥eftas letras d: que tamaño tienen de fer?R lin au<endoíehe£ho las rayas» ylí-deí dicho tamañode ocho,ir formando las letras del tamaño dedoze renglones ,reglados con íu piorno ,oc«n fus pautas de tinta paeftasdebixo del p3pel,efcriüiendo por enc«tP3: yc<*fa- biendo formar razonabienaéte las ietras-dichas.áel*/f. b.c.paífar ala letra pequeña,fin deceno; le en otros tamaños,eferiuiendo có fus pautas dedos rayas,que os ayudaran ahazer la letra píre]a,e ijsal (far ando de vEamnefirad: vnbu nMael’ÍEO>p«es ay tantos en etta Coi te )haziendo cada día las qmatro planas ce letra peque ña,todas las-letras iigadis,eo®aquatro dias ;yais el vfo,y con - tinuación os harádieíirOjagiljy libera eícr; usho, fr hiendo ecr, aljofaréis con increíble prefUza.y breaédad dfaber eícriuir, co mofodtzen cftos verías» 5/dejlos precepto} b'eues Hartes ejlndiofo empleo^ Ami ^eluj tu dejto, Varas dig'Oque deres: Parquede experiencía se, Q}*' ejartiAr confijie todo dreferido modo gas letras deLPi.b.C. Ojia tro planas te importuné Ojtc c ferinas al día so ma't De (ada dia,yjab>as ífoiuir Ch VeneyVan. pJo-q sedaran (ji las planas Regularepor ios lis } Nt-ms Vigilias Valdiaff NunlS ejperati^as VaüaS ¿ AlG VNO&NOMBRES,QJ ESE puedeneícriuii* abrcuiados. Cardenal. Cave 1*Señor. cr. V.. Areobiípo .Arpo- Sereniísóno. Sei mo-' Obifpo; Ghpo Mageftad, Magdv lufa ace. Íni e-Vueílrabeííoria. V.S -Iliuf- 6 ilí biltriísi ma. IJTma. - Licenciado. Liído* Oficio. Contador, Cent r- Quencos. Qtos. Reuerencia; Ra* Rcuerendifsimo R#0; Paternidad. [d. Excelencia. Exa; Excelentifsimo. Exaio. Alcaide, A! de. Eícriuano. 5«o. iimnaxacer. “moa>: Serenidad. Seret *F Inqaliicion. InquiO Rcquiíitoria.Requi a Prefidente. Prefibe« Dignidad. Dig**- Apelación. Apei®* Maeftro. M°* Negocio. Negó. Padre. Fe- Capitán. Ca^n: General. Secretario. co. W/ Notario. Not0< Publico* Pub°- Suplico Sup r°* Teíorero. Tei¿ r0* Mayordomo. Ma}®». Cgnfejo- Ccf°* Coni tj ero. Cófr0* Execucion. Exn- Merced. miA Pfouíacía!. Proid- Emperador. Enípor* Duque. Duq . Marques. Mari Principe. Prince. L Procurador. Proc01*- Información,.Inioi ngargento. Sa£©- Comiuon. Comí»- Comunión. Comí.®* Penitencia. Peni ia* Eternidad, Eteri d. Ocafion. Otra- o Aufencia. Auia* Fray. Fr. Familiar. Famin Eminencia. Erma. Negocio. Negó. Fefiigo.. T°- f?