La venganza en el despeño, y tyrano de Navarra : Comedia famosa / de ... Juan de Matos Fragoso

LE E » Vi ra KR A EN Le en Da Y . a L paz E 10533 a A AS Moa LA VENGANZA EN EL DESPEÑO 1] Y TYRANO DE NAVARRA. 1: AS | » | Num. ( “COMEDIA FAMOSA. pipis ¿A Pé DE DON JUAN DE MATOS FRAGOSO0. PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. Don Mastia. Beltran, Le Juana. Dor* Sancho; É Fitore. Posquala: ¿Don Ramiro. Lauro. Villanos, Dos Rómon y Barba, Eibira. Criados. ÁAlfonsico. Doña Blanch, Ps JORNADA PRIMERA. Cosas y elarines ; y dice dentro D. Ramon los prémeros versos ; y despues sale de Barba con baston de General ; y z beliran en cuerpo. Ra». ás el estruendo de Marte, que yo por el Parque quiero entrar secreto en Palacio. Belt, De que Señor tan suspenso, triste , afligido , y mostrando algun oculto mysterio de dolor, que no penetra el discurso :, ni el rezelo, llegas a la Corte ahora? Ram. No sin causa , Beltrán , llega melancolico á Pamplona. Belí. Quando tus grandes trofeos, y tus insignes Victorias, que en repetidos acentos el parche pública d voces, Y el metal declara en ecos; te dán renombre famoso del mas valiente, mas diestro Capitan , que vió Navarra en antiguos , y modernos siglos , que vuelves triunfando mel Aragonés sobervio, dando á su exercito leyes, que derrotado , y desecho en Campaña , sufre el yugo e que le impuso tu ardimiento; dejando ajustadas paces, con tan ventajoses medios para el Reyno de Navarra, que aun mas que alianza ,es fodó: Con tales tristezas , quieres desvanecer el estruendo de tus heroycas hazañas, y dár que decir al Pueblo que con aplausos festivos te espera yá? Rom. Y aun por est Beltrán , por este postigo del Parque , entrar me resuelvg en Palacio , porque ahora mas para lutos funestos estoy , que para alegrias. Bels. Como la causa no entiendo: mas dudo , y menos alcanzo. - Ram. Yá sabes y que tuve un pliegode la Corte, en que me avisan, que el Rey gravemente enfermo. de una aguda fiebre estaba, y que ajustado el concierto. * de las paces con el Rey de Aragon, partiese luego a socorrer las fronteras de Navarra, que el guerrero Castellano , publicando la guerra á -sangre , y fuego, entra por Agreda yá talando los campos nuestros. Y 4unque tan grande enemigo, A pu- LA VENGANZA EN pudiera dae A mi esfuerzo algun cuydado , Beltrán, no es aquesto , no, el rezelo que fatiga á mi memoria; pues miro prudente, y cuerdo, que si de aquesta dolencia (oh muera yo solo al miedo de este discurso) fallece nuestro Rey infeliz , temo que en mil civiles discordias se turbe el comun sosiego, “y en tumultos se dividan los nobles, y los plebeyos: porque en Don Sancho el Infante hermano del Rey , advierto ana ambicion cautelosa, “y un politico altanero mañoso fin de reynar. Que sin mirar el derecho : de: la Reyna , que está en cinta, “y del fruto opimo , y. tierno de sus entrañas , espera Navarra , un claro lucero veal explendor del Sol, _que ¿manezca á todo el Reyno. Sedicioso ha de intentar. coronarse y posponiendo la lealtad á la Corona, y la vil codicia al Cetro, Esta es la pena, la duda que adivino el pensamiento le previene dá la memoria, - y este el torzedor violento. gue me entristece, Bels. Repara, que el Varon constante, y cuerdo, gran Don Ramon de Guebara, mo adelanta los sucesos de la fortuna, yo fio de las piedades del Cielo, que el Rey. tendrá yá salud, y que has de salir muy presto del cuydado que te afije; mas divertidos en. esto hemos llegado A Palacio, Rom. Y en €l (ay de mi!) contemplo, que mi presumpcion fué cierta; pues el. profundo silencio “+ do dice de aquestas quadras, No vés el suelo enpbierte de funebres aparatos, * y de ropajes groseros vestidas estas paredes? No advisiies en el funesto EL DESPEÑO, adorno de estos Salones, todo triste , y todo negro? Muerto sin duda es el Rey; mas que popular estruendo - feeama es el que se escucha? Yozes. Vivas mil edades el Rey nuestro. Viva el Rey Don Sancho, viva. Ram. Queescucho ? Valgame el Cielo! el Rey murió, y á su hermano . Don Sancho, le aclama el Puebles sin advertír que la Reyna en sí guarda el Heredero á quien toca esta Corona: Ah fiel corazon, que presto me anunciaste este presagio! que para el mal tenga el pecho tan seguros los avisos, y para el bien tan inciertos $ Qué haré? pero de dudarle estoy corrido , el derecho he de seguir: de: la Reyna; para quando es el esfuerze de la Sangre de Guebara, si á una infeliz no defiendo. Vozes. Viva el Rey D. Sancho ,-viva Ram. Hidalgos , y Cavalleros ' de Navarra, cuyos timbres en caracteres eternos, la fama conserva fixos en los archivos del tiempo. on Rey teneis, en vuestra Reyna Doña Elvira lo estais viendo, tened paciencia Vasallos, id y no mancheis el excelso : A blason de vuestra lealtad; presto en divinos reflexos - nacerá el Sol de Navarra, El que os anima resuelto es Don Ramon de Guebara, ya conoceys los azeros de aquesta noble cuchilla, ea leales Compañeros de mi razon , y justicia, Seguidme todos diziendo, viva Doña Elvira, Sale Don Martin. Quien tan loco, atrevido, y ciego, quiere perturbar las glorias del Rey Don Sancho, que es esto? quien causa aqueste alboroto * di Padre es, ccharme «quiero a sus pieg; dadmrie la meno - Padre, y Señor. vueloale la ia Lan. y PPRINO DD RADVARRE . , Ram, Ha: Villano no os conozco Cavallero. Mar. Como tu vista me ignora E Como le vuelves la cara 4 Don Martín da Guebara? Rom. Menos 03 conozco Aeras Aear, Tu hijo soy Ras. Quien to lo dixo no te he tratado verdad; pues quien falta á su lealtad, ni es Guebara ni €3 mi hijo. Mor. Seguro ostás quando intentas ajar mi lealtad, y brio, : perque á solo el padre mia eyera tales afrentas, y A ser otro vive el Cielo le arrancára yo la lengua al que asi hablára en mi mengua» Ram: Como atrevido, grosero, para aumentar mis agravios, y crecer mi indignacion. eomplice en una traicion, esas desplegar los labios» Como teniendo Heredero esta corona, arrogante, quieres darsela al Infante, le aclamas el primero $4 3i fíios se ha llevado al Rey, succesion suya nos queda, que justamente la hereda, ' quitarsela es injusta ley A quien señas nos ha dado de Principe sin segundo; pues antes de yvér al mundo comienza A ser desdichado $ Vive Dios, que ha de yeynal' y pues lo dispone la ley el succesor de mi Rey. Mar. No quisiera disputar contigo en esta ocasion, al verte , contra el Infante en tu opinion fan constantes Como», dí » la posesion darémos , si se repara, % el que miras tan remoto, «que para ofrecerle. el voto, aun no le vemos la cara? Quando está el Aragonés, y el sobervio Castellano, con la cuchilla, en la mano, unido eon el Francés, y qualquiera Com vizarra gente, alistada en su tierra, cuelvesa de CITE; ontra rompiendo la guerra por log campos de Nayarra, No vés que es poca destreza, aunque el buen zelo te abona, querer poner la Cozon2 A quien no tiene cabeza ? No fuera, dí, vana ofrenda dár el Cetro, 4 quien no ticas; ni brezo que le sustente, A ni mano que le defienda + Luego é Don Sancho prefiero - justamente 4 la Corona por su gallarda persona, por valiente, por guelrero mérece reynar; tengamos sabeza que nos defienda, porque el enemigo entienda que su poder aguardamor eon Capitan valeroso, que refrene su osadía : Aclama en aqueste dia A tu Rey Ram. Como alevosoy de ser mi hijo blasonas, quien borra el timbre fiel de aquél gram ladron, de aquel, sue al Niño Rey, en Pamplona Don Sancho Abarca, le hurtó del Pueblo todo á pesar, criandole en el solar de Oñate, hasta que reynó. Ni eres mi hijo, ni adquieresz quando miro tus traiciones la linea delos ladrones: Espureo, y bastardo eres, que A ser mi sangre no hurtáras á tu Rey la succesion, yá veo, que eres ladron, pero no de los Guebaras ; y asi resuelvete presto, mi opinion has de seguir. va mi mano has de morir. Empuña la espada, y sale el Reg. Mor. Mira, Señor: Sonc. Qué es aquesto ? Don Ramon, como empuñais la espada, 4 lo que colijo, con Don Martin vuestro hijoÉ Ram. En eso mirando estais mi razon, y su malicia; pues cosa imposible fuera, que un Padre A un hijo ofendiera sino tuviera justicia. Sano. En mi Palacio 05 Carok Aa de EA VENGANZA EN EL DESPEÑO, de bombre-poco cuerdo, y sabio, querer vengar un agravio. Rom. Aquí he hallado al ofensor, - y de hombres como y0 y piensa, sin templar mi ardiente furia, que donde encuentran la injuria, han de castigar la ofensa, Sanc. Yo soy tu Rey, y en rigor, este agravio, este despecho, á mi persona se ha hecho, Ram. Don Pedro, el Rey mi Sefor es el que reynó en Navarra, y á falta suya, primero ha de reynar su heredero: La Reyna, honesta, y vizarra. Doña Elvira, en cinta queda, con que tenemos presente en la luz de aquel oriente, á el que esta Corona hereda, Este derecho es muy llano, y yo en tu grandeza fundo, que no has de ser el segundo, que al succesor de tu hermano, «on publica aclamacion jure á sus plantas rendido el homenaje devido; pues tu Sangre;- Seuc. Don Ramon, basta yá tanta osadía, Navarra por justa ley me ha jurado por su Rey, aquesta Corona es mia. E Murió mi hermano mayor sin dexarnos heredero, luego d todos me prefiero, no quedando succesor. La Reyna quiere fundar, fingiendo aqueste aceidentey son un engaño aparente el derecho de reynar ; pues hay bastantes testigo, de que finge con engaño 'esta cantela en mi daño, Don Ramon seamos amigos, que estimo vnestsa persona, y de. vos fiar espero, como 4 ministro primerg el peso de mi Coronas Y porque vuestro valor adquiera el premio bastante, del Reyno os hago Almirante, y Mayordomo mayor. Parece que no estimais las megcedos, que os he hecho 4 Rom. No me dejan satisfechd los honores , que me daysz y esa condicion vizarra _guardadla para adelante, que no le toca á un Infante, dár los puestos de Navarra. San. Vuestro Rey, soy. Ram. Eso lgnorX mi lealtad, si me apurais, . puede ser que lo seays, pero: no lo soys ahora, Sanc. Vive Dios, loco atrevide:- Ram. Vuestra Alteza, mire bien 7 como ha de tratar, dá quien tan grande por sí ha nacido, que de vos abaxo, soy el mayor por justa ley, y aun no sufriera á mi Rey, lo .que escuchandoos estoy. Sanc. La mano me has de besarz viejo, loco, necio , vano. Ram. Como he de besar la mano; de quien intenta borrar el blason esclarecido de la casa de Guebara, Y pues mi afrenta repara, que vengarme no he podide), tomando satisfaccion de este agravio, pues es llano que eres de mi Rey hermano, me pasaré al de Aragon; y pues mi zelo me abona, y mi lealtad se eterniza, oy se desnaturaliza de Navarra, mi persone. Dexar á mi Patria quiero; pues me ha tratado tan maf y Qquexoso, aunque lesl, buscaré Rey estrangero que estime la sangre mia, y tu Don Sancho , repara que has ofendido 4 un Guebara, y Treynas con tyranía. DOS, San, Prendedle. Mort. Señor:- Sanc. En vano intentais templarme ahora. Sale la Reyna Doña Eleira de lufo, y un Criado, Elo, Qué es aquesto ? Criad. 1. Gran Señora nuestro Rey:- Elo. Callad Villanos Cavalleros de Navarra, cuyos blasones antiguos, en repesidos anales. Y ILRANO DENAVARRA: E la fama pública. 4. gritos. Doña Elvira vuestra Reyna os habla , atended amigos, . fieles Vasallos , y dadle los ojos, y los oídos ; á mi voz, y á mi semblantey porque podais compasivos, vér mi razon en mi queja, y escucheis á un tiempo mismQ, que. como .muger 0s, ruego, y como Reyna Os; anímo.. Qué causa teneis Vasallos, “que pretexto, que motivo. á una sinrazon 0s mueve, y os alienta 4 un precipicio? . Vuestro legitimo. Rey: e D. Pedro, y esposo mio :.. en mi, no os dexa la rama el fruto esperado .opimo. del tronco Real de Navarra; en el Oriente natiyo de mis entrañas ? no. veis que duerme. con rayos. tibios el Sol de aquesta Corona? ; presto nacerá benigno... ' iris de paz, que os anunció con resplandores mas finosy, mil dichosas. influencias, imán que labre el impío azero de vuestros pechos, cariñoso , y, atractivo. Y quando el hado permita, que este animado Narciso que estays esperando , sea aborto del pecho mio, (bien que de parte del Cielo lo contrario os vaticino ) entonces , podrá Don Sancho llegar al Regio dominio, que le toca por herencia de su hermano, y dueño mio. Si es hembra, el Infante es mo40y espere constante , y fino, gozar en duice himeneo . sus brazos , y sus carifios. Siendo esto asi, como aleves* intentais (tiemblo al decirlo!) anteponer un- Vasallo al derecho conocido de un legitimo. heredero 2 Como sín ley , sin aviso le aclamais por Rey , teniendo Rey, á quien toca: el. dominio A E ' 4 de «aquesta Corona ? com : borrais .el blason antiguo - de la lealtad de Navarrad Y como, el Cielo propicio á mi razon , no permite, que dexando al laurel viva para timbre de su dueño, fulmine un rayo atrevido en la cabeza que le usurpa dando en. exemplares: vivos, satisfaccion Á mi agravio, áa la traícíon , un castigo, á la sedicion , un miedo, y un escarmiento al delito. Pero mal digo, Vasallos, no con iras os intimo, la venganza de mi ofensa, con lágrimas , con suspiros, que de las penas del alma son los mejores indicios, os ruego , Os mando , os protexto, que ampareis á un desvalido Rey, infelíz , inocente, á quien los hados esquivos antes de nacer valdonan, Mi corazon adivino, os ofrece , os asegura con dichosos vaticinios, que es Varon, y que ha de sex un Principe esclarecido, dentro del boton fragante, qué flor no ha reconocido el beneficio del Sol, que con sus rayos divinos le despliega, y le corona 3. Qué ¡fiera faltó al gemide del hijuelo que la llama, y por natural instinto, no le abriga, y le sustenta 3 Qué bruto diamante fino, con sangre no se enterneceo al duro afan repetido del buril con que le labrang Luego, si lo sensitivo, y vejetable, Vasalios, es dán exemplos tan yiyos de lealtad, y de finezaz porqué ciegos , y remiso3 negais el fiel omenaje qne justamente previne «naturaleza A los Reyes? olved por vosotros mismos aclamando 4 vuestro Rey IAS de. y b e y el pandonor claro, y Umpio de vuestra lealtad , no borre el vano pretexto indigno“ “. del bien comun de la: patria; pues su bien mayor ha sido, que la rija quien la hereda, y con blason tan invicto -dareis motivo 4 la fama, daréys al tiempo motivo, * paraque 'el “clarin, el broncey Ap uno errante, y otro fixo, , yá en repetidos acentos, yá en caracteres escritos, sin lengua, y con voz divulgueg que leales, que benignos, days la Corona á su dueño, y amparais A un desvalido.' Sanc. Aunque tan injusta quexa pudiera darle motivo ' 4 mi indignacion, no quierq —faltaraora, al debido respecto que 05 reconozco * por muger» Y que lo ha sida de mi hermano: “esta Corona - € por derecho succesivo / que nadie ignora) me toca como hermano, y como hija de los dos ultimos Reyes) que tuvieron su dominio. Y confesando primero, que es respetaros preciso,” por hija, y muger de Reyes, os advierto 4 y notifico, ' que con vanas apariencias, y con pretextos fingidos, no altereis el Reyno , siendo sediciosa, en mi “servicio. _Puelvese de espalda. ' £le. Como alevoso Don Sancho, tan grosero», y atrevido vuelves A tu Rey la espalda? Como el Cielo vengativo no castigal- Vúelve D. Sancho: Sanc. Doña Elvira, : esas palabras me han dicho vuestro arrojo, y Mi paciencia y pero es forzoso advertiros, que aunque para detener á mi venganza el castigo; sois muger » y fuísteys Reyna, yo soy Rey > harto os he dicho. v4%f* Mar. Yá oisteis , Señora , al Rey. Mio, Oye) espera > muerta quede, LA VENGANZA 'EN EL DESPEÑO, y Conde , Don Martin , dmigo _volved por mí en esta afrenta, Mar. Perdonad , sino 0s' asisto, que me está esperando el Rey? 04ses Elo. Vos heroyco Don Ramifo, gran Chanciller de Navarra, amparad el honor mio, socorred 4 una inocente, Ramis. Yo, bien quisiera serviros 3" paro mi Rey es primero. — oase.* » Elo. Asi os vays ? que los gemidos -. de una: infelíz muger la no os mueven? Ah, como os miro á la sin razon tan prontos; y á la razon tan remisos ! Pediré al Cielo venganza, poblaré el ayre A suspiros, romperé á voces la tierra, y pues me falta el auxilio de los hembres, á las fieras, á las peñas, A los riscos, apelaré de este agravio, para que compadecidos — Y de mi penas: Sale Criado 2% Criad. Gran señora, 5 huye luego de este sitio, porque vienen á prenderte, y es cierto , segun me dixo un Criado del Infante, su parcial, y amigo mio, que han de quitarte la vida, y yo leal, y compasivo, aunque la mía aventure vengo A darte aqueste aviso, no te detengas , que eguardas E Elv. Mucho tu lealtad estimios echo mi fortuna el resto; mas por donde este peligro podré, evitar 3 Criad. Cón aquesta llave , abriré ese postigo del Jardin, que sale al Parque te pondré en el camina del Vallo de Miraflor, y en él al darán abrigo los montes de Peñalén, desde allí, con mas aviso a Francia puedos pasarte, h A Aragon. Elo. Aqueste anillo ven señal de agradecida, recibe. Criad. Yo le recibo por timbre de mi lealtad, vamos, pues, Liv. Hados imploy tengád lesrima de mis Criad. m Y IFYRANO DE NAVARRA. ñ Uriad: 2. Gran dolort : <11 Elo. Fuerte martyrio! 0: di Cried. 2. Ampare el Cielo tu'vida. - Elo, Valedme Cielos divinos! E Vanse, y salen, Jilote y Pasquala Pasq. Jilote ingrato, que asi me 'traes por el valle ¡A“ciegas, +: y desde que no me-ruegas me estoy muriendo por tí, >» / de Mirafior he salido HN siguiendote , dónde yás? de qué tan' suspenso estás? qué tienes? quién te ha ofendido mi Jilote? 7/11. Aqueste enfado “*- nace para darme'enojos,+ 030000 00: de que eres alegre de: ojos. Pasq. Sin causa te has enojado,” * que no tengo culpa yo de que ellos fuesen asi, tengo de echar por ahí: :0:. los ojos que Dios me' dió? Fil. La figura no me inquieta *o! de tus ojos vaylárines; sino que d todos”'te invlines, * pues la musa del Potéta, la insignia del -Capitan, * del Medico las: sangríasy del Barbéro las folías,. 00 102.00. el tono del Sacristánoz.%.. 2097 del Herredor el: martillo, <: la pluma : del “Escribano, la lanza del ¡Cirujanos "> y el clamor del Monacille todo te' agrada , de modo, - Qque-sin* penas , ni conflitos, con esos ojos malditos .* 4 - Quieres tragartelo todo. >: Pas. Desde que á la Corte vá5, andas malicioso , y Creo, segun discreto te veo, que allá enquillotrado estás, hate parecido bien alguna Dama de aquellas, A fuerza delante vellas? 7. Mal fuego las queme amenz Dexa esos vanos asuntos, que en la Corte mi Pasquala, ninguna á tu pie se iguala, porque calzas trece puntos. Y pues los dos no queremos, aunque por diversos modos, tu los quieres bien á todos, Mejor €es que DOS CAJCMOS, ' E tetilla y sombrero que asi: mis. locas porfiaS . . cesarán sin este abuso, y seré maridó al uso. no mirando en niñerías. Pasq. Doña: Branca, mi Señora, Condesa ..de: Miraflor, ds flecha divina“de amer,... del Cielo brillante Aurora, oy cumple :años) y ha, trazado salir con sus Labradores, a darles vida á las fores, y á dar matizes al prado, y le podemos: pedir, . que nos despose.4.los: dos,..., y que el Cura sin, nenguna -. dilacion de. la trebnna, os eche en gracia «de 5105, Gritan dentro. Mas yá llegan, sin tardanza, pues las voces escuchamos: en la danza nos métamos, J*l. Metamonos en la danza, Salen Doña Blanca 2 gola, con mus e pluma uane Criada, y un coro A de contando, y boylendo , com el quatro de Musica. Todos ,y Mus. Que si linda era la Verbena, mas linda era Blanca vella; que si linda esla albaaca, mas linda es .1a bella Blanca. Juan. Los daños del tiempo estrafigs con carrera tan: medida, coronan :tu edad florida,: : que aún no son veinte los años. Zodos , y Musica. Celebren alegres los propios , y estraños, sin los desengaños que dá el tiempo locos; porque siendo tus años tan pocos, - lisonja es el número, y no hay malos años, Canta Pasq, Hoy ¿on alegría, y nuevos. matizés, tus «años felices los numére el día, Lodos + y Músi. Y el tiem castigando su locura, porque solo en tu hermosura no €s defecto un-afo mas. Blanc. Yo os. agradezco Zagales la fé de vuestro deseo, y €l sensilloamor que veo El vuestros pechos leales; po se vuelva dic- $ " EXVENGANZA EN EL'DESPRÑO; dichosa yó., que be 'logrado** 90 en tan pacifico nortes” 22 ah129) sin los riesgos de la Corte, ==2 gozar un segundo estado; “> donde sin vér la importuna ambicion , que en todos lidiay * : ni me. atormenta la embidia, 1 ni me aflige'la fortunai 002 Mas “precio con elegante estilo, verme servida, lestejada y “y asistida: de mi familia abundante, y vér en aquestos prados al despuntar la mañana fingirme “golfos” de :laña las ondas de mis ganados, Mas precíó verme querida de Don Martin de Guevara mi esposo , sin que la avara suerte , mis. brazos me impida; y sin dudas, ni rezelos, que en la Corte son mayores), * gozar tan castos. amores sin la pension de los zelosy, que el culto que dán las leyes con ritos magestuosos, en Palacios sumptuosos A los Principes ; y Reyesz y aunque tan gustosa viva en mi estado retiradas de mis Vasallos amada, alguna pena recibo, de vér ausente A mi esposo, que 3 las Cortes fúé lMamados despues del fin desdichado del Rey , y será forzoso, que en ella se halle en persongy hasta ayeriguar mejor quien ha de ser succesor de esta invencible Corona; yá la competencia grave de Don Sancho , y Doña Elvira sabeys todos, Juan. Y se admira el mundo, porque lo saba de vér la pasion tan loca, con que el vulgo lisongero hace al Infanto heredero. gjans. Eso Juana no nos toca a las mugeres. Juan. Repara en que suelen las mugeres no errar en sis pareceres, Blans, Esta fuente, pura , y clard) gor $ cristal aos combida; “Blasc. Asics. 711. Pues sin interés aqueste sitie florido, * alfombra nos ha. texidez sentaos todos! por 'mi vida. Fil. Ese conjuro , Señora nos obliga «sin «porfias á tales descortesias. 3 Sientanse todos, enmedio Blanca, y FJó lote junto Bella. Biac. A quien me acertáro ahora. este enigma , le daré un vestido. fuen. Yá le esporas Blanc. Asi divertirme quiero. Fil. De esta vez me.vestiré. Blans. Quien es aquel animal, hijo adoptivo del. viento, que dexando su elemento vive en la duda inmortal, ciego al bien , y linze al mal, obra unos mismos efoctos en diferentes: Conceptos, ., «e y tanto con: él. se implicar, que los necios lo publican, y lo callan los discretos. ¡I. No es hijo del viento? Blanc. $1. %il. No tiene efectos contrarios $ Blonc. Tambien. Ji Y ¡con.modos variés no anda de aqui para alli?. ] desta vez , salgo llocido, me puede dár el vestido, porque yo no sé lo que, es. Blanc. Diga Pasquala. J61. Señores para que tiene de dezilla, ; ', , si yo he acertado el almilla; y: Sale Lauro Villano de Bardes? Biaur. Piadosos Labradores, y tu hermosa Doña Blanca, que eres por justo derecho Condesa de Miraflor, destos contornos amenos dueño absoluto , y señora do los corazones nuestros. Qíd , escuchadme todos el mas estraño, el mas nuev$ E suceso, que han referido las novelas , y lo9 versos. Esta tarde , quando el Sol con mas ardientes reflexos dorava peñas » y flores, con el rebaño grosero de mis Cabras salí al monte, y. pasando aquel repecho, llegué A la garida marjen j degué la ] ds F-TIRANO- DE NAVARRA: Bel arroyo del Enebío, quo al monte. de Poñalen, cen poco oristal serena lava las plantas sobervias; Y apenas alli resuelvo apacentar mi ganado, guando un profundo lamenta. de repenfe me acobarda, vuelyo l0s ejos, y, veo una afligida muger, que arrimada dá un tronco seco, con mil extremos torcia sus manos , dandole al viento mil sollozos, y suspiros. Ílego compasivo á tiempo, que con un gemido ronco, . á la yerva , en sengre embuelto dió un Infante tan hermoso, que compadecido el Cielo Jibró en mi amparo su vida, pues entre mis brazos, tierno Je recibo, y le acomodo, y á su infelíz madre ofrezco, mi albergue , dá que me respondé cúbierto el rostro de un velo. Piadoso Pastor',A quien . el honor , y vida debo, ese infelíz innocente á quien los hades severos dán cuna en aqueste monte; es noble, ahora no puedo teferirte de rai historia ( porque me amenaza un riesgo ) los sucesos prodigiosos, compadecido d mi ruego de cria', y esta esmeralda será “seña que algun tiempo mi obligacion reconozca; y porque no me echen menos mis Padres, quedate 4 Dios; y dexando atrás el viento, — sin aguardar mi respuesta ss entró por lo mas espeso, 'Abrigado en mi capote, en aquel tronco grosero está el innocente niño, vuestro es , Señora , este empeño, socorredle , y amparadle. Blanc. De bronze tuyiera el pecho, sino amparára su vida, acudamos tedos presto; vamos amigos. Ya, Dentro Vozes. Ataja Er del valle, y del moñte dun tiempo las veredas , y caminos; pues por esta senda es ciertos que le hayemos de encontrar. Sale Ramon asustado. Rum. Huyendo en enojo tiero de Don Sancho, á estas montañas me traen mi lealtad , y zelo a: ampararme de sus. izas; de sus Guardas , y Monteros sona las voces que se escuchan, £zii aquí suenan los ecos, Socorred Cielos piadosos 2 un infelíz Cavallero, que su lealtad ecerniza,- . Dent. Elv. Ay de mi! Ran, Mas que lamento triste , percibe mi oído. Dent. Blo. Ay de mi! que sin remedio muero en lugar tan oculte. : Rem. O es ilusion del deseo. que el eco fórma en mi oído, í desta voz los acentos eondzco. Voz que me alteras, y compadeces á un tiempo, pues ignoro donde asistes, dile á tu infelice dueño, . que en éste sitio le aguardo.. Sale Ely. Generoso Cayalleroy una infelice muger fia á vuestro noble esfuerzo su vida: que es le que mirof ] Don Ramon? Ras. Que es lo que veo! Reyna, y Señora? Elo. Ay de mi! Ram. Coio en lugar tán secreto, tan temoto , y apartado. : a pié, sola, sin aliento, y sin voz , os vén mis dudas * Elo. No es tiempo (ay de mi ! ) noes tiempo de contarte mis desdichas, quando en el monte, diversos . Soldados, me andan buscandoy basta decirte , que huyendo los rigores de Don Sancho, dí 2 luz , un Infante bello al pié de una bronca enzina, que por permision del Ciele entregué dá un Pastor. Dentro Vezés. Seguidlos , matadlosj Elv. Pero estos ecos nuestro riesgo nos avisan. Ay de mi! Lam. Tened aliento, - 3 A 16 LA PENGANZA EN EL DESPEÑO,. despues que'se lo ha. comido en cumplimiento me anda. Rom. líres casado ? Ji). No sé, Ustedes comen., y callan, y hasta comer yo, paciencia; porque no he de hablar palabra. - Ram. Yá los dós hemos comido, : Ji! Yo no he bebido á Dios gracias, y será bien que a la bota una pregunta le haga. LElv. Bebe, pues. Jl. A esta Señora quiero afrojale la panza, porque delante de ustedes, no es bien que esté tan inchada; yá bebo por su salud, y d que no haya de ellos casta, pues un par de salvagitos era lo que nos faltava. Elv. Villano, de donde eres f Jil. Soy de una Aldea, que llaman Miraflor. Elv. Quien es su dueño? J il. Es Don Martin de Guebara. RKam. Ah hijo traidor! Elv. Ah cruel! y que novedades andan mas validas en tu Aldea; y dé la Reyna no se habla 2 Jil. Como de la Corte es cierto, que ha tanto tiempo que falta, se presume que havrá muerto. Rom. El Cielosu vida guarda. ap. Ji!. Por aquel tiempo en mi Aldea, sucedió una cosa rara, «por donde mi honor está á pique «de una desgraciay Ram. Y que fué? ¿a Ji. Fué que en el monte, una gran picaronaza' S parió un muchacho , y d un viejo; que con su ganado estava, se le entregó, y él le truxo muy embuelto en una capa a mi Aldea, y en efecte , de há caído tan en gracia - 4 nuesama, y á su esposo, que le quieren, y regalan como si fuera hijo suyo. Elo, Que es lo que escuchan mis ansias 9 Ram. Pues, y que se saca de esto? Jí/. Lo, que de 'aquesto se saca ESO , que el muchacho es discreto que corre , que lucha , y salta, que es jugador de pelota, y gran tirador de barra; ap. que tícne. llos Ppeasamientos; y que yo.se los quitára > con un3_ franca , y tambíen: que énamora ¿d quantas halla. - Sacase que es muy bonico, y no. hay ninguna Aldeana que no se muera por él. Sacase que mi Pasquala es la primera de todas. Y finalmente se saca que el demonio, 0 Bercebúy debió de traerle á casa, para que le haga á mi frente una burla tan pesada. Elv. Y quien fué su madre, nunca se ha sabido? J/. Una borracha, que si yo aqui la cogiera la diera dos mil patadas, Elv. Y que nombre tiene ? J il. Alonsó; y el del anillo le lHaman, , por uno que trae al dedo. Dent. Alf. Todos , del monte 4 la falda os quedad, que mi valor, ; para agquesta empresa basta, Levantanse, Elo. Que poco le dura el gustó á quien nació desdichada. Ram. Filena, quedate aqui, que desde estas peñas altas voy á vér que gente es esta. Elv. Tu -vete, y vuelve mañana, que mas despacio quisiera, que esta historia me contáras, ( pues me vá en ella la vida) ero me. has de dár palabra y no' decir á ninguno que nos has visto. J77, Malaya quien lo dixere: sino es a todo el Pueblo en la plaza; bien escape de sus uñas. Elo. Ay fortuna mas estraña! Cielos, Alfonso es mi hijo, que así me lo dice el alma? 0 pueden mentir las señas, Sale Alfonso con verabla, df. En lo espeso de estas ramas; * sin duda está; fiero Monstrua sino eres persona humana, que cen el semblante asombrasy y con el horror engañas, aunque aquesas pieles fueran bien eutretexidas mallas conocerás de mi braze DIS IP el e A A velor. A Mp destichada! x , E 4 A SES ellas ¿ Valeime pi alosos Cielos! A Aunque el temor te de alas, probarás de mi venabia. : la fuerza. Salen Eloira Y Alfonso “Blo, ELO ¡ólo' me valga! dif. Muere A mis mános. Elo. Detente de PódiMas, Joven, advierte , repara que soy muger. Aif. En mi vida ví belleza tan estraña ! bella" ignorada beldad, raro prodig.o de amor, que encubierta eres horror, Y aparente erés deydad; dueño de l1 libertad, que yá mi fee te ASERUra, ; Porque en áquesta Aspesura, : aprendes en su aspereza, de los rizoresla Hereza, si asemitas con la hesmosnra? Dos vecas múérto (ay de mi!) en tu presencia quedé, la una quando te miré, dla otra, quando to Y. E Si ere: taa hermosa, dí, a arbóles y peñas, y flores “EOzIvAn de tus favores, Paraque , tus, impiedades, quieren matar con crueldades, pudiendo matar de amores? Hermoso imposible mio, en quien tanto PA se CA Er fiera , 0 'muger, dime donde”. 2% ocultaste mi alvedric ga Apacible desvarío, , y dulce adorado Hear que al corazon traes, inquieto, que tienes ? ¿que i Pasion te mira con atencion, ! Y te udora con respeto. Quien eres y, que para mi, Estando de verte ageno Etardaste tanto veneno. lo. Una infelíz (ay de mi! que ha mucho que vivo aquí; porque mi estrella atropella mui ventura, 4Jf, El labio sella, que ese es engaño recelo muger; Porque quando al Cielo pudo atreverse una estrella ? de mirar su perfeccion ap. srt MÁ EE laca ba E Sa TPRANO DE NAPARRA a TS absorta la vista ástñ. Blv. Solo de verle me dá Ar, mil saltos el' corazon. ' Aif. Quien pudo darte ocasiona. a que vivas apartada, y entre fieras retirada ? Elo. Quien ? mi snerte rigurosa. Alf: No huvieras nacido hermosey” no fueras tan desdichada, Blv. Y tu Joven generoso a quien la vida deví, quien eres ? Alf. Con verte aquí, un infelíz yenturoso; infelíz , porque ignorado este monte me dió el sér, y venturoso , muger, solo con huaverte hallado, Elv. Luego tu , segun las seÑss, (ay de mi!) que referiste, en este monte naciste $ Alf. Testigos son estas peñas. Elo, Y dime , Puesto que aquí este monte el sér te dió, conoces tus Padres? 41f. No. Elo. Y llamaste Alfonso ? 4If. Si, Mas quien mi nombre te dixo? Elo. Es una. triste memoria de mi desdichada historia. Cielos áqueste es mi hijo ! que dudó ? mi dicha es elara, alma, bien puedes vivir, que mal pudiera mentir este talle, y esta cara, . verdad me dixo. el Villano. If. Muger, pues vés que te adoro - con reverencia ,. > decoro... dame á besar una mano, podré decir:- Elv, Que locura? Af. Que todo el Cielo conquisto. Tomala la maño,y ellarepara enel anillo. Elo. Aguarda 5 en la tuya he visto las señas de mi ventura. Quien este anillo te dió ? op. > Alf. Un Labrador de mi Aldea. Elo. Cielos , quien havrá que crea ap ral dicha! el que le dí yo al Villano es , aquel dia para mi de tanto azar; en fin te vine A encontrar, hay hijo del alma mia! Alf. Lloras Y Si te doy pesar iréme al punto de aqui. Elv. Antes Alfonso hallé en tí C quae llora. ¿3 quanto puede descar, llegate mas , que aunque lloro, por tu causa puede ser. “Uf. Ay peregrina muger! re luego me quieres ? Elv. Te adoro. Af, Nuevas cadenas , y lazos me pones. Kfv. Tuya seré. Y10f, Quien lo asegnra ? Ely. Mi fee. Alf. Quien lo confirma ? Elo. Mis brazos. abrazanse. Alf. Ay dulce apacible pena! Elo, Llegó de mi dicha el dia. Alf. Qué ventura! Elv. Qué alegria !* Alf. Como te llamas? Klv. Filena. Alf. En fin respuesta no dás a lo que intento saber ? Elo, Soy una infeliz muger no puedo decirte mas; y no preguntes la historia, que á tento mal me combida; porque de mi triste vida es verdugo la memoria; que aunque. en este estado estoy, es imposible (ay de mi!) ni ser mas de lo que fuí, ni menos de lo que soy. Dent. Azla aqui se escucha el ruído de las matas en lo espeso. Alf. Estos vienen á buscarte. £lv. Pues. generoso marcebo, quedate A Dios, y mañana en aqueste mismo puesto sabrás quien soy , que no es poco, lo que te importa el saberlo, wá vés que no hay tiempo ahora, aqueste alvergue grosero junto 4 esta empinada roca libre atalaya del viento es mi cueva, aqui te aguardo. Aif. Una, y mil yeces lo” ofrezco con el alma, y con la vida, que no sé lo que en tí veo de Magestad , que me obliga A reverencia , Y Xespeto. Flv. A Dios, Alfonso querido. 4f. A Dios adorado duefo, sin ti no quiere la vida. 'Elv. Como vivas nada temo. 417. Qué alegria ! E/v. Qué ventura ! Af. Muerto voy! 410. Sin alma quedo! Voanse y Elvira se mete en la cueva. Sale Fil. El que quisiere medrar, y vivir siempre gustoso, - LA VENGANZA EN EL DESPEÑO, tenga oficio provechoso, dice un adagio vulgar; yo he sido hasta aqui un Pobrete, siempre floxo, y descuidado, y en efecto estoy medrado desde que soy alcaguete. El Rey , (no me maravillo ) perdido por Branca está, y porque le cuele acá me ha dado aqueste bolsillo; toméle con mano franca, y en fin, rico me dexó, el primer hombre es, que dió doblones por una Branca. Desde que en aquesto dí, mejoró mi suerte mala, luego hallára por Pasquala, quien diera un marayedí; ahora bien en conclusion cumplo con mi oficio en fin, y pues mi Amo Don Martin hoy se ha partido a Aragon, y el Rey conmigo concierta, que aqui le tengo de entrar, yá poco podrá tardar: mas ruído siento en la puerta; él será, Jilote amigo Dios ponga tiento en tus manos, Abre la puerta ,y salo el Rey embozados Sonc. Es Jilote 3 Fil, Si Señor. su Magestad entre quedo, porque aun no se han recogido, Sanc. Apenas las plantas mueyo; ea amor dame fortuna, pues me diste atrevimiento. 4). Este es el quarto de Branca, y pues que yá en Él le dexo, pues yo cumplo con mi oficio, no os descuideis con el yuestro, y porque podais salir os dexo el postigo abierto. Dame su merced licencia. sonc.Vete, pues. Til. Yá leobedezco,vat, sanc. Cielos, quien havrá luchado con dos contrarios á un tiempo tan poderosas , y entrambos imposibles de vencerlos ? No es mi amigo Don Martin ? á su lealtad, y su zelo no le devo esta corona? Pues como ingrato , y sobervio, contra un amigo leal tan grande traícion emprendo ? Quie- ' ] Y TYRANO DE NAVARRA. Quiero Volverme , que es mengua que pueda tanto un afecto en ml, que por conseguirle falte i lo que A mi me devo, fuera de que dexará a les edades exemplo, ] para que se ofenda el mundo, para que se irrito el Cielo. Mas como podré librarme de aúcrar los ojos bellos de Blanca, cuya hermosura fué tosigo , fué veneno del corazon $ no es posible, | : y asi, aunque se ofenda el Cielo, y aunque el mundo lo muyrmure, he de pocurar remedio A esta pasion, que me mata, Pues para vencerme , tengo tan ciega la voluntad que arrastra el entendimiento; pero una luz, me parece E que ázia aqui viene , yo quiero retirarme ázia esta parte. Retírase, y sale Blanca, y Juana con una luz ,y la pone sobre una mese, Jua». Dexa , Señora , te ruego ' | el llanto, que dilatado, mas es dolor , que remedio. Blanc. Dexame , Juana, llorar, porque en la pena que siento, las lagrimas detenidas matan mas , y alivian menos. Ay esposo de mi vida! | Juas. De que sirven los estremos, si Don Martin mi Señor vendrá 2 tus ojod, tan presto como te ofreció al “partirse. Blane. Yá no basta el sufrimiento para tanta ausencia, Juana; pues apenas mis deseos. tienen de verle el alivio, gozan de hallarle el consuelo, quando el dia del placer, es vispera del tormento. Juen. Si estas ausencias, Señora, nacieran de otros efectos, fuera el dolor mas terrible; pero si te hallas viviendo, adorada de tu esposo sin la pasion de los zelos, y aquestas ausencias , nacen de quererle con estremo el Rey , para que te afliges, Blanc. Es verdad, yo lo corifieso, pero al Rey le perdonára (ay Juana |) aquestos afectos, por tener siempre dá mi esposo conmigo , y pues es yá tiemps de recogerme , bien puedes árte , y dexarme , que quiero quedarme sola. Juen. Repara que esta pasion. Blanc. Yá lo ves, vete por Dios, que de un triste, es lz soledad el centro. Juos. Quieres que algo cante ? B/2. Ne.. Juan. Ni que te desnude $ Blanc, Menos. ( Ay de mi!) Juan. Qué triste estás. Blanc. No te vás? Juen. Yá te obedezco. v25sc. Blanc. Ay esposo de mis ojos, quando ha de llegar el tiempo de tu quietud , y mi dicha! Pero en yano doy al viento mis quexas, y mis suspiros, si está el alivio tan lexos. Yá de Tecogerme es hora, Vá 2 tomar la luz, y vé al Rey escouz dido, y sale embozado. tomo esta luz; mas que veo ? Un hombre aqui, Cielos santos, vos , como, quando , el aliento me falta. Sanc. Detén la voz dulce idolatrado dueño, que un hombre soy que te adora. Blanc. Hombre que altivo, y resuelte a esta casa te atreviste; pagarás tu atrevimiento con la vida; ola, criados. Sanc. Que no dés voces te odvierto, porque soy yo:- Descubrese, Blanc. Ay infelíz, muda estatua soy de yelo! Señor , vuestra Magestad á tales horas aqui; sin alma estoy (ay demi!» que intento ? qué novedad? que motivo, Y que locura os provoca á tal error ? Sanc. Pues novedad mayor (ay Blanca!) que tu hermosura? Yo te ví, y yo te adorá con el alma, de tal suerte, que el adorarte , y el verte, una misma cosa fué; y pues tan feliz he sido ue sola te encuentro aqui 4 Cs qui, cén r Hen Blanca , Piedad de miz, dá tus pies estoy: rendido, - advirtiendo EN tu agrado, no paga. mi amor constante, que “soy Rey. y soy amante E que está ciego mi cuydado. Blanc. Por lo que á tu Alteza he oídos llego á diseprrir aqui, as que se ha olvidado de sía 0. 2. 0 por, STA me Has tenido; e pues sicnipie de vos pensára liegaros, mas” A deber, , , por mi sangre, y por. muger de Don Marín de. ¿Guebaras Estímad ias su Persona, iS que en vos fuera E o querer quitarle el Lonor a quien os dió. Upa ccronás : Sóenc. Blanca, tu tienes razon; mas no te puedo olvicar. Blenc. Mires- Sanc, Que puedo. mirar, si está ciega mi. pasion; ;. dexa que se temple, Ao e mi fuego en la ¡miqye pu, e “de ta Fano». Tomala la mano , y elle se relica,, : Blanc. Ay tal lecura! Está yuéstra Alteza en sí? - Ola, un criado no hgvrá; . S Arnesto y Lisardo. o Sale. sálioozo£ con le. espada. despido 29 Rey pe emboza. E ; Sant» E h vOZ) ; If, Que es aquesto ? Blane. Ese embozado lo dirá. Dase. viIf. Hombre , sombra ,, 0 confusion que mas con la vista Crece, pues hallarte aqui, parece, fantasia, 6 ¡lusion. Quien eres? Como. has entrado. ían ciego aqui, € imprudente? Sino es que por delinquente te vales deste Sagrado? Si fué codicia, repara que á mucho empeño te pones, que no consienten ladronez . los Ladrones de Guebara. Mas si Otra pasion te” abrasa, ocioso afecto seria, que empaña la luz del dia la honestidad desta casa. En tu mismo sobreescrito leo tu malicia clara, que, quien encubre la ca Ñ Ek us EY LA CENGANZA EN EL -DESPEÑO, manificsta 30 delito. Y pues estamos los dos : sin quien lo puede estorvar, Y aqui te atreviste 4 Entrar. te hé de mater vive Dios. Sanc. Rapaz , loco, y atrevidos. que con vanas presumciones, asi A mi valor te Opones . : osado, y desvshecido. A De ti, aunque mas me resista me encubra por conocer : que si me Tlegas AO. eo MP te he de imatar con la vista. Aporta , tapaz. Alf. Primero la vida te he de guitar: Sa es Desvia. Alf Si has de PASaL ha de ser por este azeto; sali; intentas en vano. | Sanc. Quien te lo podrá TmpedirP A4!f. Como lo has de conseguir, Sa:. Como ? soy el Rey , Villano. lis “if. Sien tu ¡¿raícion se 1eparay - que mo lo eres he juz aco, y y auñque en la Corte no_he estado, ni jamás le vi da caray, . no eres tu el Rey, que en sus leyas nunea han cabido traíciones, porque en las buenas acciones se han de conocer 1 los” AN 9 Y que no. lo eres es llano; . pa qde credito he de” dár,. á quien no puede, escapar de alevoso, 4,de tirano ?_, y pues yá de estremo “pasa e tu Ciego error, y tu empaño, y yO, A talta de “mi dueño debo miraf POL ah [CA58), yá seas el Rey y 0 nm0,.. ¿5 : auñque nunca lo creí, ¿ defiendete , porque aqui, , : no hay otro Rey sino yo. RiBea, Sanc. De aquesta suerte Villane castigo tu atrevimiento, Alf. Mejor, es. que su , quien habia con la, lengua del .azero. Vozes dent. Azia aqui se escucha el ruido sácad unas luces presio, Sonc, Yá es fuerza salir de aqui, pues si me encilenizan , es “cierto que arrisgo el honor de Blanca; asi remediarlo intento. mata la luz, 4if. Ha cobarde, la luz matas? Don Marsin al paño. Mar.Con esta lave, d sex vuelvo pa 4) 3 CODa Y-TERANO DE NAVARRA. 5 eentinela de mi honor. desde el camino. Sasci Yá Cielos halló la puerta , qué, aguardo!. DOSe Sale Mao r. Pasos A esta parte siento, . quie yá, quien €S ¿09 resvonde ? A matarle me resuelvo. AA Encuentra con Alfonso, 9 f ¿hen, If. Pagárame la osadía, de haver entrado, aquí. dentro. Sale Bianca. Y Criados, con Luces, Criad. á están las luces aqui, . Af. Peto que miro? Blanc, Qué veo r por donde mi. esposo:-, Af. Como aquel hombre:- Blanc. A este apusento entró? Alf. Se Busentó de aqui f Mars, Quato miro y quanto. adriesto | aumenta mas (E SOSpECiBS aos pero honor disimulesios. it pones Tu vestida da. tales ho ras? y tu Alfonso. (mal _me templo) con el azero en la mano? as Csia mi, estoy!) decidme. Epa, la causá de este alboroto ? E Alf. Estandome. recogiendo sentí ruído en, estas. guadras, 3 imaginando,» Ó, creyendo... > que eran isgrones y a. quien. darles pudo atrevimiento tu ausincia , 4 este quarto vine)... y culis1gso s Yo, atento, a : registró tó003 3, SUS; piezas, yá necia, ¡ió y Lo, que, siento es, bafec, al orotado al dm Sehuta , que es cierto. que estaba ya recogida. Mar. Loco, 23 inadvertido $ pto, mi casa no es ¿sa A a al. Señor, MOS». Aci casa, e pudo atreverse > sabiendo - que el Sol, siena en ella, ep cion gd 186] pela, 9 . con aten al óézoro 18, sl Sep sosaR 0 Vete de mi Vista, 11280». hasi Posta PR da A aia AD 1) $25p« nat eo Ira, eilentioy solu siento ¿beca May : que €l descuido deste necio ta Ccausast un. pasto tan pesa: o BABIES Cielos RSIOY 3 (cal Y ARYIá. visto yo] espeso y y Seños y 05 ENSFIO ,, a DI que la mayor dicha mis al sobresalto le debo; a Lo ae pues por el mi bien consigo, “lNegar A verte mas presto. ¿for. Toda esta fineza, Blanca, te pagara mi amor , pues vuelve desde el camino ,- bien mio. á adorar tus ojos bellos, que aunque mañana es preciso volverme A partir , mi afecto quiso á este intante de alivio feriar siglos de tormento... a Posible es que en Blanea, quepa Araícion alguna ? asi el "pecho te viera, para apurar de una vez tanto veneno! ; Blanc. Ay. de mi, que en su semblante todas mis desdichas leo! la verdad. le diré. Mar, Alfonso, retirate 4 tu. ¿Aposento, : y tu Blanca, vén conmigo» Alf. Iras. Blan. Fortuna. Mar. Recelos. 4If. Buscaré aquel alevoso. Blanc. Desengañaré á mi Dueño. Mar. Veré si me ofende Blanca. ap. Alf. Y hasta llegar 4 emprenderlo, SA Blanc. Y hasta que le, ¿Satisfagas Mar. Y hasta averiguar. mis zelos. hallando á Blanca sin culpa. Alf. Deme el valor sufrimientos Blanc. Deme el alivio mi penas Mar. Denme Paciencia: los. Cielos, e JORNADA” TERCERA, Sale Doña Van Don Marti : > Criador. he Blanc. S2los todos alió. fuera. ó - Hor. Blanca y que Scuito. misterio . es este de ms. temores $... a: Tonse. Los Criados», de Para Pi mis. zelos fingirme alagueño :importá. . .. Blanc. Querido adorado «dueño; en mi no estoy $e asustada: Mar. Qué trisigza ¿que viciento rigor , turba <a, ¡Seres , quando venturoso vengo. > de ajustar con. ¡Áragos de Don Sancho el casamiento $ quando rie hace Condestable t de Navarra 2 en desempeño ....* , de mis servicios , y quando--. 31 e de 4D» ta ar ZA VENGANZA EN EL DESPEÑO, lieno de honores, y premios busco tus ojos amante para vér mi dicha en ellos; con tristeza me recibes? Blanc. Si esposo, porque estoy viendo, que estos premios que publicas que te ha dado el Rey , son medios para lograr su cautela, bien como astuto alagueño aspid , que encubre en las flores disimulado el veneno. Mar. Veneno disimulado puede hayer en reales pechos?, habla claro Blanca , y dime tu pena, y tus sentimientos. Blanc. Bien te acordarás , bien mie de quando Don Sancho, atento al acaso delos ojos, sin la permision del dueño, se dexó lleyár amante de una ilusion , un deseo que la libertad del campo ú la ociosidad del tiempo, ' por razon de lo ignorado le dispensó lo grosero. Mar. Que llegué, que se detuvo de aquel bastardo altanero verdor de su fantasía, sepultó en olvidos cuerdos; que si otro intentára; que es intentar? Si un pensamiento, un amago, una sospecha, una vil sombra, un rezelo engendrára allá en el alma para mi agravio , y desprecios vive Dios que le arrancára; poco mi furia encarezcO. Contra el mismo Sol, si el So quisiera ofenderme , pienso que para ajarle , una nube formára de mis alientos, que en el ayro condensados forjarán contra su incendia de ml colera, y mis iras) relampago , rayo, y trueno, Blanc. Si te enoja la noticia que darte de todo intento, no hablaré mas. Mar. Blanca mias, mi bien , mi adorado dueño, tu enojarme%$ Yá conozco : : ue anduve poco discreto, la desatencion perdona, me ostuye en sai , porque el pecho se dexó llevar amante del vivo de los afectos; prosigue. Blan. Digo que el Rey Don Sancho; (que mal empiezo, pues por librarme de un daño te ocasiono un sentimiento) Rey dixe , engañóse el labio, porque no es capáz de serlo el que publica , el que tiene de bruto indocil los hechos. Con la ocasion de tu ausencia, y ultraje de mi respeto, se publicó amante mio; mas referirte no quiero lances , cautelas, € industrias, papeles , musicas, versos, nobles resistencias mias sobre indigna los desprecios, desengaños repetidos á mal gasta los afectos. Solo diré que en el mar, peñasco robusto , es menos firme que mi honor constante, 4 cuyo irritado ceño so le avasallan las olas, y se le humillan los vientos, Y en fin resuelta á no eír su injusto amoroso ruego, que en la opinion de los nobles tambien la que escucha es reo, y presumiendo en su enojo algun impulso violento, que el poder vence imposibles, y es grande enemigo un cetro. Temerosa del peligro, puertas , y ventanas Cierro, y de mi casa en lo oculto vivo retirada al riesgo; mas no le bastó al recato la oposicion , ni el despecho; pues vencido de la industria - se halló mi decoro honesto con un papel en las manos, donde mis ojos bevieron de resolucion tirana el mas injusto veneno. Sus mal formados renglones te sirvan aquí de espejo, en que animoso consultes mi honor , y tus sentimientos: lo que el empeño te obliga harás despues de leerlo, que con esto cumplo yo coñ Y ILPRANO DE NAFARRA. 33 con Ja obligacion que tengo. Dale un papel y 0038. Mar. Valgame el aliento mio, si es que puede haver aliento que resista d tanto agravio: mas veré el papel primero. Abre el papel y y 18 Blanca, tu desdén esquivo apura mi sufrimiento, y asi es preciso, que yo busque á mi vida remedio; eon la muerte de tu esposo quiero hacer mi amor honestos coronandote en Nayarra por Reyna: valgame el Cielo $ Ah traidor amigo! ha falso tirano Rey ! este premio dás A mis lealtades, quando solamente 4 los esfuerzos ó de mi industria, maña, y brio, " deviste el laurel supremo Y No te jurára en Navarra su invencible , ayrado Pueblo, si á pesar de sus furores no te acilamára mi aliento. . A instáncias de mis aplausos te entregó este Reyno el Cetro; mas qúe el intento , el. asombro de tu ingratitud condeno. Yo tuve la culpa en todo lo que me está sucediendo, sin duda (ay de mi!) sin duda que este es castigo del- Cielo, por mo hayer obedecido de mi Padre al fiel consejo;. pues quien contra la inocencia se Opone ayrado , y Severo, bien merece este castigo. O enemigo el mas sangriento, en lo mas vivo del. alma me fueron á herir tus yerros! venganza pide este agravio» Ahora bien honor 5 £ntremos en juício con esta causa) y en ella por fiscal diestro pongamos á la razon . natural a! que por decreto permite , que matar pueda á mi enemigo , primero sin culpa, si es que en mi yida cenozco evidente el riesg0.» Pero las Je, e3 nos dicen que en niogun delito es reo la Magestad , para .ser castigada , porque el regio laurel defendido del rayo, le hace del castigo esento. Pero Don Sancho no es Rey, porque asentado primero que es tyrano , y que ha quitado a quien le tocaya el Reyno, que á la Reyna matar quiso con tosigo, que huyendo se fué de su tiranía, que los que esta voz siguieron quiso prender», y ultrajar, que fué mi Padre uno de ellos, pórque en defensa se puso de su Rey , que en el materno boton, por comun aplauso gozava el futuro Cetro. Cargos son que le condenan de traydor, y segun eso, bien puede mi honor vengarse en un intruso violento tyrano , infiel de la patria, que intenta empeñar el terso sacro divino omenaje del honor , que de este fiero racional monstruo , á las iras vencido. de mi despecho, haré , que á pesar de tanta tyranía, y vil desprecio, quede mi venganza escrita vw en los anales del tiempo. : Voz. dent. Viva nuestro Rey D.- Sancho que viene A honrar este pueblo. Sal. fil» Mar. Que es esto Jilote ? JiT. Es que con todos sus Monteros el Rey llega á Miraflor, y se encamina acá dentro. Mar. Nendrá á cazar á estos montes, y de camino, primero querrá honrarme su grandeza, quiero salirle al encuentro. Sale el Rey de caza , y acompañamientos Sane. Saliendo á caza esta tarde á Peñalen, quise veros, que no hay cosa que me haga lalta £on el lado vuestro. ar5. Sin prevenirme esta dichz me honras gran Señor ; que es esta? Sanc. Daros 4 entender lo mucho que 03 estimo , y vér si puedo. ap» veér á Blanca , en cuyas luces, “in consumirse ardé el pecho. o Mars ze 'LA VENCANZA EN EL DÉSPEÑO: Mars. Muy bien tengo conocido lo mucho, Señor, que os deyo, (yo terarajaré los. pasos. ap. desuerte que" dingán riesgo. tenga rá" hóñor; 4h Urano 1) y (asi mi ABradecimiento veréis, de cuya memoria ha de ser testigo el tiempo. Sanc. Mas deyo A vuestras lealtades. (mas yo quitaré muy presto Ap. este estorvo 4'mis designios, y podré lograr mi intento, pues muerto el Conde, no havrá quien “se oponga' á mis descos.) Hanme dicho que en los montes de Peñalén, andan ciertos brutos , en humana forma, y determinado vengo E á penetrar de sus cumbres los mas intrincados senos, para vér este prodigio. Mar?. Dicenlo , mas no lo creo, que la¡fama siempre añade circunstancia A los sucesos, estos rusticos zagales que entraron , Señor , dá veros, podrán de todo informaros. J+!. Yo como testigo de ello, diré á su perliquitencia . lo que ayer pasó 4 Lorenzú con aquesos animales; el yenia, para. el ¡Pueblo «Con una carga de pan) y al camino le salieron, y Dios nos libre , á bocados z «como quien zampa boñuelos en. un punto se tragaron saron , albarda . y Jumento. Sasc. Qué forma tienen ? /7/. Jasu de decir su forma tiemblo, serán como una, persona, Asi poco mas, 6 menos como su merced ; digamos. - San. Y andan en pié? ///. Y muy derechos. con la cara ázja delante, y ázia la espalda el pescuezo. Mart. Tu los viste ? J/1. Si Señor, y.comí , y bebí con ellos, y eilos comieron conmigo, porque amigos se me hicieron, en fee de aquella amistad medio lado me comieron, pegandoseme de gorra . sí salvajes de muy buen es he visto en la Corte so de que suelen hacer lo mesmo. Sano. Pues segun eso, yá son racionales Y'J41. Claro és eso, que son” monstiuos razonables, Importfnos ; y travlesos, no quitando lo pfesente; * Como digo de mi cuento. Mars. Ex , bueno está ; Señor. Sanc. Dexadls , que me entretengo en 0írle, f:1. Digo pues que de Miraflor , el Pueblo levanta una Compañia contra estos Salvajes fieros, que destruyen los sembrados, y cortijos , porque en menos de seis dias, han faltado el Burraco del Consejo, las Cabras de Marigila, de Anton'Chapado el Borrego; la 'Pava de Inés garrida, : de Brás Martin el Sabueso, el Gallo de Ana pintada, el Buey de Simon el tuerto, la Marrana de mi Suegra, y el Pollino del Barbero, y en fin, al Doctor le 'hurtarosí de vino un pellejo lleno. => Y asi, sú merced me haga , destos Salvajes Sargento, porque yo no intento mas que quitarlos el pellejo. E Sanc. Y dá quien hacen Capitan? ¡H. A Alfonsico que es un ector, ' Sanc. Quien es Alfonsico? J$/. Alfonso, * no le conoce ?3anc. Que estruendo af. “hace este nombre en el alma, que me atemoriza el eco. - No está aqui ? /í1.No para en case, porque anda por esos serros continuamente eazando. Sale Ram. Las vatidas, y Monteros. yá prevenidos aguardan. Sanc. Vamos, yo os hago Sargento de toda la Compañia, ¿3 con veinte escudos de sueldo, il. Vivas la edad de aquel Ave, que contra el ollin del tiempo se sabe zurzir los siglos. Mar. Yo os iré , Señor , sirviendo. " Sanc. Con vos Conde ( y con tu muerte ) tener buena tarde espero. ap. Mori. - . ESP AAA Matt. Para mi serádichosa si executo lo que intento. ap Fanse, y sale Blvira de pieles, Elo, Hasta quando has de durar : fortuna, A que tan adversa, para lograr tus rigores vás dilatando mi ofensa ? Todo para mi es dolor; mas como la providencia suele dár en las desdichas una esperanza que alienta, yá fe parece que en parte mis pesares se consuelan con la memoria de Alfonso; ay dulce adorada prenda! Como tan presto olvidaste aquella firme promesa de volver á verme? Como falta el que:es noble á la deuda ? Sin duda que te has mudado, 9 sin duda que mi estrella, por no perder la costumbre de atormentarme severa, en mi daño conjurada te estorba la diligencia. Pero el cansancio me rinde al sueño, y en esta cueva que es mi habitacion segura, dár quiero A mis ansias treguas. Meteso en la Cueva, y baxan par el Monte Alfonso , y Filote, con una cesta cubierta. Jl. Voto al Sol que es desatino traerme con una cesta cargado por estas cumbres, donde si estrompiezo,.es fuerza que me haga dos mil añicos. If. Pues yo te guio no temas, il. Ahora Alfonsico, yo quiero descansar somo esta peña, y tomar aqui un bocado . desto que llevamos. 4If, Bestia mo vés que vá de regalo, y que mi piedad le lleva al prodigio, destos montes ? Fl. A Filena? Alf. Si, á Filena, F TIRANO DE NAVARRA. para mi es mejor que sea, pues siempre la caridad diz que empieza de sí mesma. Alf. Mira que me enojaré. il. Pues ay mas de que no sea, Ay cesta de mis entrañas, quien aliviarte pudiera!- Alf. Vé haxando p»>co á poco. Fil. Yá como Cabra montesa, volantin de aquestos riscos, vey haciendo mil diferencias por la maroma, mas temo dár del Cabrillo la buelta; que me caygo. 4/f. No hay peligro, Fil. Sin embargo , no quisiera - que filese, cayendo yo, para tí dia de fiesta. Alf. Qué intrincade laberinto! Pero yá de la eminencia hemos baxado A la falda. Fil. Asi el mundo se govierna; que grutas tan espantosas ! Alf. Sin duda en una de aquestas, la fiera que busca habita. : Fil. Y es la comida para ella 2 Alf. Claro está. Fil. No estraño el modo de tu extravagante idea, que á muchos he visto ye gastar su caudal con fieras, Af. Entra en esta Cueva, y mira:- Fil. Qué dice usted ? Alf. Que entres. Fil. Peña el alma que le parió! Usted quando otra vez Venga, trayga podencos , y Urones, que mo soi perro de muestra, y tengo a las Cueyas miedo, porque de entrar en la Cueva me quedé una vez tullido. 4/f. Llega. ¡/. Que llogue? esta es buena, lMegue usted que es mas razon, que dá mi me estorba la cesta, y no puedo de cansado. dif. En silencio está la selva, ni brutó fatiga el monte, ni el ave los ayres peyna. Filena , adonde te escondes, Fil. a llamas? Maldita sea la lengua que tal pronuncia. If. Que silvestre sitio hospeda D dd voz, 25 q E Mar. Ha del válle.2 ha de la Selva ? Rey infeliz ! lamentable desdicha! Amigos , Monteros, y Cauvalleros leales de Navarra, acudid todos, Salen. todos. Todos. Aqui las voces nos traen, Blanc. Esta es la voz de mi esposo, á quien sigo. Zodos. Mas , pesares, aqui el Rey muerto se mira. Mar. Mis ojos se vuelven mares. Ramir. Que es aquesto Don Martin ? Mar. La mas infelíz , mas grande desdicha 3 por esa cumbre con ambicion exsecrable el Rey seguia la fiera, y con tal furia el errante fresno á los ayres despide, que resbalando el pié fragil, desde la elevada altura baxó despeñado al valle. Todos. Su tragico fin lloremos. Ramir. Pues sin Rey, sin luz, sin Padre queda este Reyno infelice. Mar. De mis ojos retiradle; Hora. Bntran al Rey. no os desconseleys , Navarros, que Rey teneys, que 0s ampare, Todos. Que Rey, si en Sancho feneco LA PENGANZA EN EL DESPEÑO, el tronco Real 2 Mor. No os desimaye; de el Rey Don Pedro teneys felíz succesor , miradle. Abrese la cueva, y se verá Uy Alfonsa coronado de Laurel, sentado sobre sna peña, la Reyna 2 su lado caronada, y al otro lado Don Ramon y, vestidos los dos de pieles. Este es vuestro Rey , Navarros, y Doña Elvira su Madre es esta , que perseguida de Don Sancho, en este trage vivió eculta entre estos montes, asistida de mi Padre Den Ramon , que es el que veyse Elo. Á cuyas finezas grandes devo honor , vida, y Corona». Ram. Esta es la verdad leales Vasallos , decid que viva vuestro Rey, Todos. Viva. Cieruse la cueva, Jil. Y descanse Jilote de refermado Sargento de los Salvages; con que aqui Senado ilustre dá fin la Comedia, acabe con un perdon por lo menos, pues cen un vitor no es facil, FIN,