Marta la Romarantina : comedia famosa : primera parte
Full text
Natn. 1-32. COMEDIA FAMOSA. marta la romarantina. PRIMERA PARTE. ^ DÉ UN INGENIO DE ESTA CORTE. PERSONAS^ QUE HABLAN EN ELLA. Jdaru Broser'io. f/laiatna Federica. Julieta ,Graciosa. Garzón ,Genio. El Barón de Heseing. Cascarela ,Gracioso. ^acome^ Broserio. Monsiear Lafeing. El Rey Enrico. El Obispo de Audegabia. Mllor Leix. Revené ,Vejete. Un Machacko. Seis Armados- Quatro Estatuas. Soldados. Fíus'ca. Acoir.peHamieftíOt JORNADA PRIMERA. Tocan caxa yclarin marcha dlo lejot,y salen yacome Broserio, Barba, de militaf con bastón, Monsieur Lafeing ,Revené de Soldado ridiculo, ySoldados :ypor el ¿otro lado Federica ,fulkta yDamas. Fed. IM^ Nhora feliz, señor. líeg-ueis ,adonde os eslieran impaciencias del cariño en brazos de la fineza. ^ac. Ya ,Madama Federica, este rato que me dexan del militar exercicio las fatigadas tareas, vengo álograr el descanso, no solo en la amistad vuestra, sino en el objeto amable de mi mas querida prenda, Marta ,sin quien mis deseos Viven ,como que no alientan. Fed. Monsieur Lafeing ,qué os retira de mi? Laf. No tener por cierta la dicha ,Madama ,que hoy la fortuna megrangea^ porque es pensión de una gloria, dudarla ,aun coa poseerla. bed.Lo mucho, Monsieur, que os debO; suaque faeie lauy grosera, BO me dexára el arbitrio ds no estimaros. Lef. Ay pena ! callad ,yamad ,no aventure ventura mi impaciencia. Rev. Yáeste crejoa con bigotes, señora ,de esa chinela se le negará álos labios un raspón de mocotera? Fed, Revené ,seas bien veáido. Rev, Madamusela Julieta, tanto silencio ?ful. Qué hay ,viejo? No se ha gastado lamprea en el exercíto ,que vienes con tu cara entera? Rev. Siempre ,hijá ,hasde decir injurias ?maldita seas. J^ac. Permitidme ,Federica, que os muestre quanta extrañeza me causa, el que mi hija Marta . tanto en verme se detenga ; está enferma? Fed. No, señor. ^ac. Pues qué puede suspenderla, sin salir árecibirme? si -á vos ,solo por parlecta, os debo este extremo ,cómo falta eta atención en ella ? Fed. teñir. Marta::; fas. Habiadme clero, n.0 nis nsgUwis nao2 ,niíentrss p.do al sentiin'rento oído- Fed.
Marta la Romarmiitta. de las palabras se eatíe&da* Apacibles instramentos. Fed. Satisfkcefos es fuerza. i Señor Jacome Broserio. ya sabéis coa quan pequeña edad Marta ,vuestra hija, d'ió de su genio las señas, yque siendo el natural suyo una serie violenta de implicaciones yextremos, hay pocos que la comprehendaa» Que es inclinada al estudio sabéis, yque no desdeña '' ' lección alguna ,sin ver quanto en esta acción se arriesga una rnuger ,pues el sexo, sin la cabal fortaleza, que es propia. en "un varón, suele apetecer cOsas nuevas, que no extra.ñas yexquisitas, el mayor peligro encierran: causa de que disgustada, muriese .quizas dé pena .vuestra esposa ,no pudiendo remedís? la inadvertencia de su hija ;pero esto para otra ocasión se déxa. Desde que del Piamonte, señor ,fuisteis ála guerra, en su cuarto retirada Marta ,áninguno -franquea la entrada ,encerrada ysola, ni aun del sustento se acuerda muchas veces ;no sé yo si lo causa vuestra ausencia i pero para no creer que esto solamente sea, hay muchos Indicios ;porque, sin haber mas que ella mesma, no ha menester quien la sirva, pues la visten yla peyaan, la sirven yla divierten, - . la acompañan yla obsequian no conocidas personas, que se ignora como.,eatranj pues viviendo de la casa yo en lo baxo, sin, que vea mas que ventanas cerradas, ycon custodia las puertas, se is oye hablar, yse escucha voz , que delicada suena, respondiéndola, aunque nac^ ydulcísimas cadencias ~ila dan música da nochej-. yapenas el sol despierta, de bandas de ruiseñores, y~gilguerps se rodea .sq habitación ,siendo Marta i la aurora para ellos nueva.' - De luces yde esplendores baxaa d'e -noche centellas, que de su quarto iluminaa .la no penetrada esfera. Yen ;fin ,con tales asombros toda la Ciudad de Aurelia, dividida en opiniones, hace que algunos ia tengan, por pasmo de virtud; otros, ópor ilusa ,épor necia, sin dar en lo que es :de forma, que con rara indiferenciá, muchos la aplauden ,yrnuchos la infaman ymenosprecian. Mas ya ,habiendo vos llegado, pues en lo obediente ycuerda siempre ia hallasteis igual, el desengaño se aCerca de este asombro ,en que vacilan opiniones tan diversas. ^ac- Vamos ,que no me persuado áque nada en Marta quepa, que no séa bueno ;pues siempre recatada ,humilde ,atesta ia he visto.: oh, salga una vez de confusión tan tremenda! Rev. Sabéis ,Julieta ,si acaso es tu ama alguna hechicera, ynos transforma -en borricos ? ^ul.. En ti ,que eres una bestia, . poco hay que hacer. Laf- Permitidme vaya cumpliendo la deuda de mi obsequio. fed. Si hay memoria, CUrtn> que se resista ála ausencia, yo os lo permito. ^ac. Esa marcha, 0ue álarga distancia altera# su música militar, que alguna novedad ,sea
Be mIngenio rezelo :p*ro atendamos álo que mas' interesa mi cuidado ,corazón. Vase* fitv- Quiera Dios ,que esta comedia pare en bien. JvU Si ádivertir aspira ,venga óno venga al caso )ábien que no importa, / que la aplaudan Í 3la. muerdan» Kev. Ysi dicen ,que es mentira ' quanto propone el Poeta? ¡¥a¿. Créanlo ,si es que quisieren. Rev- Ysi no ?5^1.Que no lo^ crean. Alzándose la cortina, se descubren las dos fachadas de los lados con dos hsrmosos^scritorios ,quatro vichas dlos lados ,tnedio hombres,ymedio firamides, ysus-qpr- nucopias.en las barandas As arriba, como que está entre los paños de la colgadura ,clavadas en la pared iyla beca: de tn medio hará como un gabinete con su media naranja ,donde estará j^arta^-lto- candóse áun tocador ,yen su regasíQ-es- tará Garoso:'. ,ycinco-est'tinas yura-ccn una toballa, otra con -un aguamanil, otra con una pe, la.ngana ,otra,con un azafate^ yla que la teca, quedes la. qu' Ja estatua, ha de ser vestida uniforme co.i las quaSiro, que ha de ser de blanco., ytambién lascaras de lo mismo,, todo en perspeotivu, yásu tiempo cantan, Garz. Bellísima Marta ,aunque átu singular b^Ieza no hay cultura que la -aumente, pues ella se adorna de ellaj. “L;p ya que átu hermoso semblante, porque mi vida -suspendas, i quieres atender :-yQ qiíiero, que en deieyte se convierta tu cuidado (bien que siendo ..ap, reprobo genio ,que anhela tu daño ,sean, las dulzuras para raí oido violentas) Itu esclavo soy. Mart. Garzón mió, iquien desde mi primera edad encontoé ámi lado, ,sin que ..qiescabra ,ni Inquiera quien conmigo te introduxo, sque amaras ysirvieras Con tan exquisito afecto, con taa no vistas finezas, 1 de esta Corte. todo quanto tu executas, me agrada yme lisonjea: tu eres ei mstestro mío en ciencias ,, artes ylenguas distintas ;manda ,que ásoio tu gusto vivo dispuesta. Garz- Hermosas Ninfas del ayre, pues el que dexéls su estera mandan ,estos dP^ luceros : heladas* estatuas &ias, ' _^ pues para animar las piedras, bastan de estos dos luceros las amables influencias, mientras la servís ,hurtadme las voces,qoa los conceptos de : : ;ytu :;:... Mart. Qué mandas? . Garz. Que .atiendas. . . Cíiní. Pasariilcs ,ce ,cé» ;,^ Estal. Ce ,ce., 'ce, ce» ^ A4. Ce. . Garz. No se aihela 'ya, Estat. Ya ,ya ,ya, ya.. ^4. Ya. , Garz. Alba ,que no esta» Estat. Ta ,ta ,ta ,ta. 4f- í®' .3.-,.. Garz. Donde esta se ve, ^ Estat. Ye, ve, ve., ve. A4. Ve. Garz. Advirtiendo que mejorando esUeUs, es orbe el refiexo ^ de -ua. candido^ espejo, de aurora mas ^ella. Ecos. Ella 5ella* Garz. Ella .luce ,amanece ,brllia ,despierta ñores ,luceros, plantas, esferas, ella ,ella. . Mart. Pues ya se dispuso el rizo, poner el lazo nos resta. Canta Garz. Prendan almas los iris, que ofir enreda, pues áquien no la tiene, ligan sus hebras. Cant. Est. Ay ,ay ,que son esas, mas que lazos violentos, blandas cadenas. Mart. Pues ya me he peynado ,acuda álavarme. A2Car.i.
Marta la Rotrtarantinéi. Cani^. Gíífz. Mi bien 5llega, que el cristal es discreto, puesto que anhela áinundar con aljofer" las azucenas» Cant, Est- Ay, ay ,ay ,que grangea tener hoy de su mano todas las perlas, Mart. Ahora ,pues tu asi lo quiéresj porque mejor te parezca, falta ir matizando al pecho» Garz. Pues porque mejor te prendas^ yo el espejo te tendré: yvosotras las etereas carrozas tomad ,pues ya matizada su belleza, no necesita otro culto- Saten como recatándose 'yaco‘me,Fedef‘ie(i^ hafeingi'Julieta yRevené. Jac. Ya que la llavé maestra, ladrón de casa, entra, haciendo espaldas ála cautela, entrad con silenció. Eos z. Entremos» Jae. Mas de qué armonía puebla su espacio él viento ,que me ata planta ,brazo ,impulso ylengua? Cant. Garz. Pues los soles publicas, - Marta, nd quieras • abrasar lo qüe animas con lo que enciendas. Estat. Ay ,ay ,ay ,que átal etna, no habrá en los corazones hartas pavesas. •--- • - Jae, Qué acento p'éro qné'mird? es fentasma de la idea, es ilusión dél sentido lo o.ue advierto ?Fed. Marta es esta» Jac. No es porible :cómo puede haber hombre ,que se atreva, sin que yo no le dé muerte, áestar coa tanta liaecza cea ella familiarmente ? Lafi. Atu lado estoy ,que muera. Jac. -Marta, Marta. Mari, Ay de mí tristel Garz. Ya todo cesó ,Eo temas. Desa-parscese todo, hundiéndose lat quatro Estatuas, volando arriba !a que lapeyna.y dando vuelta el tocador ,que queda As cara ,ocultando dGarzón. Jac. Marta ?Mari. Padre yseñor mió. pues tan impensada llega esta dicha? Raro asombro * Laf. Cielos ,si ha sido quimera lo que Vi íFed. El ayre deshizo todo aquel objeto en nieblas» Rev. Es juego este de ariiquin ? Jul. Mis madamas compañeras, qué se hicieiron'? Rev. Qué sé ya^ Mari. Qué os admira ,qué os eleva tanto átodos ?ni qué causa puede hacer ,que no merezca mi cariño ,padre amado, de tus brazos :::Jac. Cesa ,cesa» BO ya ,hija mía ,sino es '-enigma, que me atormentaj BO te llegues ,sin que; antes, cuerpo ,vóz yafecto ,sepan ' distinguirme ,si eres tu la que mi discurso piensa. Mart, Pues en qué ,señor ,me eshaSas? 'Federica, enlaza ,-estrecha tus brazos al cuello mío, para que informarse pueda mi padre ,de que soy solo la que en mi se manifestar llégate ,amiga» Fed. Si sabe ,'la -razón dé stí ;estrañeza, ;dá -qísé téuadmims ?Laf.'Y nías uviénáó' jqu'B- hay en tu ausencia prodigiós ,que nos desluaibrer.» Flart. Esoes muy da otra materia, Moasieur Lafeing ,si os reñerea en^la ciudad las. novelas, que Sé dicen de m-i vida, sin que sadié tas r&ntienda» bien teneis que hacer ,si acasd aspiráis ácomprahenderias. | Jul. Fuego en la -que se fiára» Rev. Efiperro que la creyera. : Jac. Eso ámi me toca ,Martas . siempre dise yo, que' era , delirio de tu rátton '* el estudio en que te empenast ^ las extravagancias que obras# hacen que peligre muestra opiaio-n ,pues los que^isaben ' que te escondes yte encierras, que te acompañan visiones, dicen ,que estas apariencias no pueden ser por buen medicó ^
Ingenio De mi supongo que ha sido esta como todas -: desde hoy ,Marta, no quiero que libros tengas. Jtfarf. Está bien señor ;mas quando los volamen.es se niegan, áquien la curiosidad ama ,hay en cielo yen tierra tantas hojas ,como flores, tantas lineas ,como estrellasj pero si hoy que ácasa vuelves, con la terrible sentencia de tu disgusto me amagas, sobra el que tu asi lo quieras, para obedecer. Fed. La humild» resignación suya os pueda desenojar. Laf. Es sin -duda, que es virtuosa yhonesta. ^ac. Si seré yo tan dichoso, que fuese el que vi cOn ella ángel ?pues las prendas suyas tan lejos de otra sospecha están ;mas qué militar CaxOf estruendo es -ese ? Sais un Soldada* Sold. Las puertas de la ViJla han ocupado. ^ac. Quien? Sold. Las tropas extrangeras da los sediciosos ,que sabes que en Nantes se encierran» áquien nuestro Rey Enrico viene áasistir. Jac, Pues qué intentan? Sold. Poner en contribución esta Villa ,ódemolerla.- ^ac. Monsieur Lafeing ,qué decís, pues el gobierno de Aurelia está ávuestro cargo ?Laf. En trance tan repentino ,hidefensa la Villa ,que está sin gente, con morir pago la deuda de mi Obligación. Fed. Ay triste! Mari. Qué presto te desconsuelas! Mes. dsnt. Saquead eí Pueblo ,Soldados', el que lo impidiere ,muera. Itaj. Eso ultimo habla conmigo. “^ac. Ypor qué con mi nobleza no? Re-v. Qué brava trapisonda! Sale Hesstngy Soldados* fíes. Quien hiciera resistencia, sea pasado ácuchillo, que yo empiezo la interpres, de esta Corte. por esta casa. Venid, que hallareis quien la defienda, villanos. Laf. Apoca costa los traydores se escarmientan, Jñaru Tened ,parad los aceros. Fed. Qué solicitas ?'^ac. Qué intentas? lies. Qué milagrosa hermosura ’ Flart. Qué generosa presencia ! Case. Ola ,si yo saqueárú, mejor de esta ropa, asiera, que no es mala. Mart. Quí furor, áentrar robando ,os empeña, . (no vi joven mas galan.-!} tup, donde no os han hecho ofensa ? He-s. Madama ,si ála hermosura se debe la -preeminencia de atender ársu tazón, yhaber de satisfacerla, la necesidad nos insta á una injusticia como esta. Bloqueado Nantes (por causas, que áotro lugar se reservan) padece el ultimo extremoj yantes que las tropas vengan del Rey ,desea surtirse de viandas yriquezas, que sostengan ei asedio; yasi ábuscarla set' arriesga nuestro valor con 4a espada. ^ac. yáque yo no lo consienta. haf. Yáque yo::: Flirt. Callad, Lafeingr Lastímame la miseria de esa rebelde Ciudad, yaun, mas vuestra gentileza: tratad ,Moasieur ,de tornaros, yvosotros ,no se os vuelva tan de otra suerte el í-níento, que os escarmiente yes duela. Sold. En llevándonos quanto hayga, donde estemos. Mrrt. Norabuena. ^ac. yhaf. Qué es pesmitirles?Mí!í-.Tened, que aun no saben lo que intentan: con escritorios ysillas cargad ,, qué os detiene? Sold. Vengan: mas qué es esto ? Al llegar d¡os escritorios Jos Soldados-, la»- vickas se transforman en hombres '^o/^\2rntados .vtjelean myt 7/4 e- ÑA.s tín-c armados ,ypelean con los Soldados que se retiran» i't. Toca al arma. Armad*
Mc^ta la Armad. Toca al arma ,ytodos mueran. Case. Ira de Dios :caballeros, yo no soy de la refriega. Jac. yZríi/l. Extraño prodigio! Mari. Vos retiraos ,yapriesa sea, que no salvareis la vida. Hes. Debérosla nO quisiera, pues si con ella os quedáis, de quá me sirve tenerla ?. ' Mart. Ea ,Lafeing ,ya teneis tropas ;arrojarlos fuera. s Laf. Atónito te obedezco. Vaset Jac. Presto ,Marta ,doy la vuelta, no te vayas de este sitio. Vase. Rev. Voy áromper cien cabezas. VasSt Mart. Federica ,áretirar: átener miedo ,Julieta. Fed. Marta ,ysi Dafeing peligra ? jyiart. Hay lastima como esta! akora en ternuras te páras? ^ul. Mi señora es una fiera. Vase. Mart. Garzón? Garz. Dueño de mi vida? Mart. Ya he visto quanto te muestras en favor raio. Garz. Ya sabes, que siempre álo que deseas asisto ,estando átu lado. Mart. Pues mi inclinación me lleva ásalir de estej.. retito, donde mis hadóos me encierran. Fent. Guerra ,gyerra. Mart. Mas mi padre vuelve. Garz. Pues que no me vea es preciso ,hasta mejor ocasión. Vase. Sale Jacome. Mart. Está ya hecha, de arrojar esa-, canalla la ultima diligencia ? "^ac. Sí ,Marta ,ypues los extremos , de tus espantos no cesaa^ yapenas llego ,es preciso que ála campaña me vuelva de Nantes jviven los cielos. Rotfuvü^.titíd. de mi asegurarte puedas, "" llevarme siempre átu -lado ? Jac. llevar tras mí mi-afrenta* Mart. Asi me pagas ,. señor, la acción de librar áAurelia del riesgo ,yánuestra casa? ^ac. Mientras no sé como sean los prodigios que .executas, has de vivir prisionefa. Mart. Padre ,dexame mudar .. de trage ,yque yo merezca acompañarte, ^ac. Estás loca? entra ,,no te pares ,entra. Ciérrale, en un aposento por defuera ,el que tendrá una puerta con una re- ja delante. . Mart. Ya te obedezco ,señor. ^ac. Solo aquesta corta reja, que en la puerta misma da escasa luz áesa pieza, ha de ser tu desahogo. Mart. Mira::; Jac. En vano me aaonsejis, Mart. Pues mi llanto::; .. yac. No me llores, que por mas que te enternezcas, no me has de mover áque te dexe ála nota expuesta, de si son las obras tuyas::; Mart.- .Qué ,señor? yac. Malas óbuenas. Presto ,Marta ,volveré, si tan peligrosa guerra me dexáre con. la vidaj yáDio« ,pues la hora postrera se acerca de mi partida. Sale Marta vestida de sold^ido, con botaSt espuelas, bastón ysombrero de plumas por mano derecha. Mart. Pues ,señor ,si ya. se acerca, vamos ,que ya vengo pronta para seguirte resuelta. yac. Qué es esto ? Mart. Es irte sirviendo. que has de quedar :;: Mart. Cómo ?yac. Presa en este corto aposento, de quien solamente tenga la llave::: Mari. Quien? yac. Federica; que de ti me ha de dar cuenta. Mart. No es mejor ,señor ,porque yac. Pues cómo Mart. De qué te elevas ? Saliste? Mart. Aquese es el caso* yac. Quando:;: Mart. Vamos ála guerrayac. Vive el cielo::: Mari* No te aceras®^ que marcharé mas apriesa áprevenirte posada.
De un Ingenio ^ac> No harás» que asiéndote::: Maru Ea» •no quieres que vamos juntos ? pues yo prevendré la tienda: áDios ,padre ,hasta la vísta. Vuela de rápido en compás ,ósubiendo por él el bastón, yhabla arriba, ^ac. Escucha ,detente ,espera. “Arriba Mart. Garzón ?- Arriba Garz, Ya estoy átu lado. yac. Ha Federica ?ha Julieta ? Revené ? Salen Federica ,yulieta yRevené, Los'%. Qué es lo que mandas ? yac. Que sé yo ,Marta se ausenta. JjOS 3* Cómo ?Jac. Ya en casa no está, yáNantes juzgo que vuela, si esa pieza no la oculta. Jiev. Si mil diablos se la llevan, es carruage bien ligero. Fed. Aqui no hay nadie. yac. Qué pena ! sin mi estoy :yo marcho al punto» Fed. Pues yo aseguirte resuelta estoy ,que no he de quedarme donde estos asombros reynaa. yal. Vamos ála guerra todas. Rev. Soberanas vivanderas 1 Jac. Cielos ,yo estoy sin sentido: álas armas de la Iglesia acudiréáaveriguar por qué espíritu gobierna Marta las acciones que obraj yen tanto ,cielos ,paciencia. Vanse, ytocan caxa yclarín dmarcha, y salen el Rey ,el Obispo, Milor Leixj ySoldados- Rey. Suene el cóncavo parche, yal militar rumor la gente marche, hoy que el dictamen sigo de establecer la paz con el castigo de esa rebelde barbara arrogancia. Obis. Supremo Enrique,Júpiter ¿e Francia, pues de tu espada ardiente el duro ensavo, antes que el trueno ,se divisa el rayo: ya es razón ,que átu gloria sucesiva Ceda el laurel verdores ála oliva, pues pacificamente besa Francia tu pie, cria tu fi-ente de tantas palmas ,qu antas eslabona el lirio celestial, que te corona. de esta urte. Leix, Ese extrangefO militar tumulto, convocado del odio ydel insulto, que contra tu poder ha conspirado, rige la furia del pueblo amotinado: BO es razón, ógran Principe,me impidas salvar de mis esguizaros las vidas, que vine acaudillando, sin que te enoje ,quando áqualquier sueldo les concede hoy día la república mia, que en tu obsequio las armas empleasen. Rey. Por el propio rigor quiero que pasea tropas,-que en Francia siguen sin decoro mas estandartes, que mis lises'de oro. Leix. Hoy ,señor ,he venido, no clemencia' ápedir ,sino es partido. Rey. Ya os lo doy desde luego. Leix. Qual ,señor? Rey. El asalto ásangre yfuego, óllegar prisioneros ámis plantas, Milqr Leía. - Leix. Quando siguen sus gargantas las espadas Francesas, yel muro vuele en frágiles pavesas, será mejor contado, que el que es su Capitán murió ásu lado» Dadme ,seño'r ,licencia. Rey. Ya la teneis. Leix. No poca consequencia es la deste socorro que les llevo. Rey. Socorro vos ? Leix. No hay duda ,si Ies llevo áque lidien, no ya por triunfo ygloria, por vivir, pues no hay vida sin victoria. Rey. Hacéis como quien sois. Obisp. Solo este trance te falta ,gran señor, para que alcanc» allanar toda Francia tu denuedo, pues no parece bien. Rey. Nada concedo, que sea darse ápartido, áquien debiera saber ::: Dent. unos. Tiradle. Otros. Muera ,pues. yac. dent. No muera. Hes. dent. Válgame el cíelo I Salen Heseing, Lafeing,yacome ,Federica, yulieta ,Cascarela ,Revené ySoldados. Rey. Qué «s‘ esto ? I*af. Tomar', gran señor, venganza d«
Marta la de tus ofensas» Querer ásolo tu reserrarla, conio ásoberano duenO. Laf. Quien tu nombre desagravia. Quien por tu nombre pelea. Cssc. Ay amo de mis entrañas i aquí dió fin Cascarela. jlev. Cafeing ,suspended la espada: Broserio ,templad la ira, Vhoy que en acciones contrarias de ofender yde impedir os hallo ,sepa yo de ambos el motivo, ^ac. Apenas hoy, señor ,ádesar mi casa segura ,áAurelia pasé, para volver áolvidarla, por venir áarriesgar esta poca vida ,que me falta, en tu servicio ,unas tropas, que por Nantes destacadas, ábascar iban pillage, mi casa ,yla Villa asaltan. Salióles tan al contrario, que en solo volver la espalda, ei mejor partido hallaron : callar es fuerza la causa. Monsieur Lafeing empeñado en alcance suyo ,abanza, yen el de Lafeing mi esfuerzo : ydesando en la campaña desamparado su cabo, es?, cobarde canalla, matarle intentó Cafsingj y;vo, porque no os quitára el triunfo de que piséis viva una indócil garganta, ^ lo resistí. 2í.?y. Yquien es quien motiva una yotra hazaña? Case. Que es mi señor no diré, a^' por si acaso me le empalan. Hes. Un, misero, gran señor, áquien para muerte basta ver el rostro de su Rey, convenciendo cara ácara su delito ,ycon quien sobra del cuchillo la amenaza. Rey. No sois el Barón de Heseing? He:. Era ,señor ,qixando estaba sin la venda de un engañó, que hizo ¡que me desviara Romarantína. del camino mas seguía. Riy. Qual? Her- Impetrar vuestía gracia^ Rey. Que la muerte mereceis, no hay duda :mas no sacára mentirosos álos que, . dicen ,que piedad me falta, si no 03 diera por castigo la vergüenza ;desechadla, pues estáis arrepentido, borrando acciones villanas con procederes leales. His. Beso Vuestras reales plantas. Francés Alejandro. Obisp. Obráis, señor ,como gran Monarca. ^ac. Estimó ser instrumento de esta dicha» Laf. .Piedad laral Hes. Feliz soy. Rey. Quienes son Broserio ,aquestas madamas ? ^ac. Federica mi parienta, señor ,que por no dexarla expuesta de Aurelia al riesgo, me sigue ,hasta que la haga retirar áalgún viíiage cerca de aqui.* Case. Mal haya quien no las diera su tienda, yásí propio por alhaja» Fed. Soy ,señor ,quien ai acaso debe fortuna tan alta, como besar vuestros pies. JJes. Ay ,hermosura ignorada, presto te hallé ,yte perdí _ Case. Ahora suspiras ?qué rabias . Rey. Madamusela ,ámis brazos venid ,en i>a conñanza de que tenels buen padrino» ^ac. Vuestra clemencia me ensalza. Case. Señorití» ?Rey. Démoñito . esta cera está tomada. ^ Case. Perdone usted, seo Vejete. e Rey. Ola ,de esa nueva salva qué es el motivo ? Sale un Soldado. Sold. Señor, besar vuestros pies aguarda el Principe ds Taranto. ^^^ ^ac. Cielos ,donde estará itrar^a f-jteii Al paTw Mari. No lejos ,pero que ai en cuerpo ,rostro, •» la coaocerás. Rey. No espero gente ,que venga de mas
De m mas .dcM que Uegixe. ,, . $a,ü '2Aj.ria. cqh otra casaca ,Garzón y¡Soldados» . JSl palio Gai'Z- Ya logias loi .que deseabas». Todo ,Gario* »te lo debo. Señor, ála,. soberana , Magostad^ v/aestra rendido# besar prétení^o las plantas. g.ey. Alzad ,Principe ,ábsís braios# yreferidme la ,causa, que os .tras ámi Reyno. MarU Oye, Sire juprcrao, .ysabrásik. Del eco -activo ,..que sonoro inflama , . el métrico eíáriñ ,q.ue árdieat? :in5pira de tu nombre el valor, coa que la fama.-, tus lauros en el' orbe ayrosa gira, para la lid llamado ,que dpad.e. Marte s^ ardoir 'cppi^^o ’^ira, Vengo á^ser, graa señor, co^ regio eg- .sayo, ' ,^; de todos trtieno ,si ,de Naates rayo. Este afecto ,señor ,esta arroganpia, este ardor juvenil, este desvelo de mi fineza experimente Franciáj .. toquen tus Uses, el cerúleo velo, suene tu nombre en -esa vaga estancia, yla fama inmortal en e.Ua escriba,^ que triunfe Enríco, venza, gane yviva. Dent. Viva Enrico ,Enrico viva. Jac. Valor muestra yarrogancia «1 Italiano. ¡Lafi Al que .eslnoble quando' el, aliento le falta? Rey. Yo ,.Principe. ,. estimo, qu,e el marcial rumor ,que vaga ,de la guerra en mis países, ásolo servirme os trayga. Si qtjereis en este asedio quedar ,yo dexo mis armas en él ,sin que mi asistencia diga ,que empresa tan llana ' nie hubo menester á. mi. Jacom^e, de vos' fia^<l .- la dexo' PBarón 'de ^seingí ' o_ ha de ser. mía, mañana., ,. Nantes óCíesré que vos, pues sabéis bien las entradas para el asalto ,volvéis *.1¿ d-arcza pasada; fpuede ser vsaji ¡de esta Corte. ápladad la veaga^^^* Arecorrer la Provincia paso con sol^ mis guardias; vencer ómorir os dexo por arbitrio :toca ámarcha. rase. Dent. Toca ámarcha. Toff». Obisp. Conoced al Obispo de Audegabla, Principe ,por vuestro afecto. * Mart. Todos conmigo se_ engañan, «f* Guárdeos el cielo ,señor. Vuelve yacame. Jaq.¡Ta el Rey partió ,yno faltaba, Federica-, ámi dolor, después de perdida Marta, mas que este nuevo cuidado de la empresa ,que me encarga. Fed. Aseguróos ,que el asombro tí» temer, que he de encontrarla^ no me dexa andar sin vos. Rev. Ella es una buena alhaja. Mart. Qué Marta es esa ,señor, que decís ?acaso llaman asi alguna fortaleza ? ^ae. No ,señor, que es una ingrata muger ,que sigo. Mart. Muger, con esa edad, yesas canas ? .yac. Sí ,señor ,que es una hija, loca ,ilusa óinsensata, óestudiosa óvirtuosa, que no_sé como llamarla, que hoy es de Francia el portento. 'Mart. Cierto ,que mi padre gasta ap. bellas ausencias de mi. Rev. Lleve el demonio su alma, que por ella hemos venido, como perrenchon con maza, huyendo de casa. Mart. Huyendo » yul. Sí ,señor ,porque se escapa, se hunde ,se vuelve ,yse torna quando le viene la gana, yhace cosas espantosas. Mart. Reprimirla ycastigarla. Rev. Eso digo yo ,pegarle cada día una sotana. Mart. Tolerándolo los padres, son de ios delirios causa de sus hijos. Jac. Buen alivio para quien lidiando se halla con su cciesperacioa. Mart>
Marta la He:- Venid ,madama ?A H?s^- Aayudar mi intento. Señor Broserio ,señor liustrisiino ,hoy tendré de mi parte la fortuna, ^ pues llego áanhelar un bien, en <jue habéis vos de laediar,. yávos toca el conceder. Case- Si con la braxa se casa, no 'páro un hora con él. ^acyObisp- Decid. Hes- No átan alta empresa q^ue vengo solo juzguéis-, que madama Federica viene supliendo lo que falta de mérito en mi. yae- Decid ,señor ,ycreed, que complaceros deseo*- Ca¡c. Yo ama ,que tarjás-mé dé para comprar ,yhalle luego carboncitos ?no ha de ser. líes- Yo áHiadamusela Márta^ vi por dicha, en quien hallé, después de la ilustre sangre vuestra, que tan igual es ála mia ,'aquellas prendas, que adoran quantos la ven. Yó la creo yirtuosa, humilde ,afable ycortes, sin qúe opiniones del vulgo <sobre lo' que ya -sabéis) ^ «e hagan fuerza ipues qualquíe» supo ,'tjue «i" m'odb de ser discreto ,es ir ai contrario de un monstruo ciego ynovel, que siempre fue lo peor lo que se arrojó ácreer. Para mi esposa os la^jñdo, perdonad si no busque' para ‘vos más poderosa interposición^) que un "fiel cerazon qüé ávuestro' -arbitrio deza su ma!/ó su bien.- '/" Yptfrá" -darine respuesta,-' ' '; pues dos padrinos lo-gré tan graniles ,ved ,qué un si vuestro daza bien puestos átres. ^ar.' Oué escucho ,cielos! de gozo ao. no' le acierto áresponder. 0tis£- Pues ,Jacome ,qué dudáis, Roinarantina. quaado es el Barón de Heseing tan digno de esta ventura? Fed- Yañadiéndose el haber confiado en lo que os debo. Case- Antes te se haga la nuez del gaznate mil pedazos, que lo otorgues, ^ac- Yo hablaré - áMarta ,que lo que es por mi, señor Barón ,ya teneis los brazos ,yel sí. Case- Maldito seas tu ,barbas de cordel; hoy doy lá cuenta yyme voy. Hes- Mi gozo es tal;;; '- Tocan instrumsntoi'f cáxas'y ctarhu Jac- Suspended la agradecida expresión, que ese armonioso tropel de instrumentos nos avisa, que Enrico há entrado en 'Drlietiá.' Fed- Y'aun soñando ya tan esrea la música, da áentender, que está en palacio. ^ac- Pues vamos ádisfrazarnos ,yen el festin con que le recibe la Ciudad entrar. Hes- Seré dichoso desde hoy ,logrando todo un cielo por niuger. Ohisf- Saldrá Francia de las dudas> en que la llega áponer un tan nunca visto caso. Case- Voyme ávestir de laqué. Fed- Cielos ,cómo se descuida tanto en mi obsequio Eafeing ? ji 4. Cantad ,celebrad al reglo adalid, que en vivos esmaltes anínía' lalis ; Cantad ybaylad, y'aregre él ;festin, por victima suba val reglo cénit. _ , Con esta m'usicji se ve üná escalera ^dumr- -nAÍ!i\ qbe'se'''^e}¿rérje. desde el ségin^ / vestuarfó'áVti^ld^ó ,ylos ‘peaestale's er. , que yeniátcC^íon'd^e' ser .'huecos (para ¡o dsu tie'Kifd'si cídrd)’, y'con dos' baiketas; yel kueco del segdnib'vestuario ha de estar de salón ycon aranas ,cornucopias, colg'*'' duras ycorredor, todo lluinlnado ,y baxd.’hio £br hM-r-rta, Rev^--*
Julieta yGarzón vestidos de gitanos. habernos, llegado sin peligro ?Jal. De placer no q^uepo en mi ,yembobada, lo que me pasa íto sé, R:v. Pobre de mi ,que he venido en dos diablos de alquiler, afirmado en sus dos puños por la oreja ypor los pies. ,j. Garz. To4o conmigo lo logras, 3 Marta; mas presto hs ,de ver si eres constante yleal. líart. No tanto pesar me dés, que es crueldad para quien ama ver que dudan de su fe. Garz. Ay ,que están dos -experiencias :muy cerca' de suceder. ,, J/Lxrt. Pues si desconfias antes, qué dexas para después? Dent. voc. Viva Enrico, j, Tocdp, Mart. Esta alegria^ , . que el ayre empieza áverter, ., dice ,que desciende Ejirjcp, áeste salón, baxo •, .en quien prevenido está el .sarao. Ju!. Has de danzar ,Revené ? Riv. Si no es el ^uinuets mas, que ir asi ála pipanfue ^ el cnerpo^ .y el carcañal ' . mover al propio vayven, . i que los dedos ,ámanera de ir colgado de la nuez, mejor he de danzar yo, que la muía de Belea. Jul. Esqueleto ,yo ¡o creo. Mart. 5iiencio ,que llega el Reyi Ay ,Barón de Heseing íquisiera verte ,yno te podré ver. ' Gara. Mientras gozas del festín, retirado esperaré. ^arí. Mo, no te ausentes ,.Garzón,; que deseo :: : Garx. Qué ,mi.faien? ^rt. Qrje los dos en «i ít. dancemos. De mIngenh de esta Corte. SI es en el iestia Gsrz. Me quedaré, Que gust?.s ,que no quiero -^gustarte :fuerza es, por no descubrir indicios *quien soy ,qua llegue áver, que executo lo que pide. ag. pa: el ra que logre mas bien intento ,que me tiene disfrazado de mi sé-, que esto ,ymas hara mi a: por lograr tanto interes; Ademas-, que si pretende .hel» la encanare que dance _ con la presencia ,yátodos, sin que alli yo mismo esté. Después de la caxs yclárin vuelve dso~ :M.:(.s:.ca,y ásu compás van baxartd» por ia escalera Soldados con uniformes,fu~ siles, akrense, ytoman'tos costados delta-' Hado, ydespués el Barón de Heseing, dati’. do el brazo, dlas Damas ,Dafeing ,danda el brazo dFederica, Cascarela, Jactíme% el Obispo, yel Bey, qué todos éendrdri dis' frazadas de áiferentes iragés de maicafst, menos el Obispo,, que' se Arrima jsi'faíitt con el Réy ,ysiempre han de estar, .sonando los instrunientos. CanU ¿í 4. .Cantad ,celebrad al íegio adalid ,'&c. Rey. SíéhiprV, Orlíens ha obrado fino? conmigo, "pijípi Marte Fran'cés, ála dicha que boy cbnsigüei mereciendo qué la honréis, ,tQ.tjq.es poco' ,ynada alcanza Sexplicar su buena ley. R^y. Y'o por honraría rae siento, ' ' yab^a .él festín :: fSehtor, qnlen? Rey. .Entre la lucida tropa, que de mascaras áver llego, aquellos dos gitanos,' que ayrósos dan áentender su calidad, me han llevado la atención, Jac. Yal parecer forasteros son. Rey'- Pnes lógre* el privilegio ,que es bien los que de fuera Jac. Que empecéis, festín ambos. honrar' a han venido, gitanos ,el me manda que os diga ef Rey. Tú.art. Zeñóf', ázu M'ageztad zervirempz; Garzón, vén. Garz. Vamos allá ;ahora yo, como advertí ,danzaré. Rey. Qué ayrosos' son los p-itanos ! agí Mart. Ha zsner , Danzadvaya un ahora. minué. JítS*
la Martá ^ac. Muy gallarda sois ,gitana, si como danzáis ,sabéis adivinar ;es preciso, que quien os llegue áquerer, tenga muy buena ventura» Jul. El viejo Matusalén de tu padre te requiebra. f/lart. Espera ,le zumbaré. ^uU Aun los gatos tienen tos. No fiéis en caduquez, . que no hay Troya en que no haya su poquito de aqui fue. Nart. Zi de oir buenaz venturas guataiz ,la vueztra oz dité ; dareizme la mano ?Reyna, qué voy en eso áperder ? Mari. Qué dezgraciado que zoiz en un hijo que teneiz ! ^ac. Hija diréis ,por mi mal. Jdart. Cuidadozo oz llego áver de una alhaja ,que guardaizj pero aunque lúaz la encerreiz', íje ha de ezcapar ,como tenga un rezquicio en la pared. 5fac.' Afe ,áfe., que acreditaii ese disfbaz. Mari. Afe »áfe, que no me guzta ezta raya. 5fac. Pues qué es lo que da áentender .. ¿líari»= Que lo que en caza dexazteiz 'guardado ,no ló hallareiz. Válgame .Dios 1qué decís ?- Mari. Monsieur, que vous on trompé. 2F«c. Todo el corazón me inquietan mas qué caso debo hacer de cosas acaso dichas? Jiey. Parece ,Broserio ,que la agitana os ha burlado. Mas que burla ,señor ,es» Rey. Despejada es la gitana. Obisp. Discreta parece áfe. Mart. Zacra Real Mageztad, al Olimpo de ezoz piez VLXxyy rendida, yzi acazo me lo permitiz ,haré cozaz ,gran Zeñor ,que pazmen, zolo por entretener tan zoberana deidad; como yo eztudié Romaranttna. permisión. Mart, Pues GarzOn ia¡Q... Garz. Aqui estoy. Mart. Ayúdame. Carz. No lo dudes. Mart. Puez, Zéño- en prueba de lo que zé, ezcuchad* ;Frondo'zaz •cOpáz, que en laz macetaz teneiz mucha aroma en poco ezpacio, arrojad de entre la red de vueztraz fragrantez fiorcz doz danzarinez ,en quien el ayre zuz movimientoz envidiozo llegue áver. Mientras dice estos versos, se abren los ms. chones deba escalera, ysaliendo de ellos cu las mismas hachas, que traían, dos áanuriñes vestidos de blanco ,danzan sin dexar las antorchas. Rey, Qué prodigio 1Tod; Qué portento ! Mart. Zilencio ,yno oz admireiz. Rey. Estaba esto prevenido. Obispo., asi? Obisp. No losé; pero lo parece, J^av,. Gielos,- qué es lo que mis' ojos. ven! si andará por aqui Marta? Rey. Tened, que intento saber, como acción tan prodigiosa se eaecuta. Mart, Zeñor ,tén, que zi ezto oz ehoia ,ya ze dezapárece ,quál veíz. Al decir esteultimo verso, utraviesa»^^ lando con las hachas los danzarines', ta yJulieta se abrazan ,yse hanaen,} saliendo Garzón ,se hunde -con yse cierran los machones ^ escalera. Jal, Agur con la colorada. ^ ''Y vn me nuedo ?Garz. No , porque "Cgipto , «oadZi ühdaí. Rey. ¥» tea*is Rev. ‘Y yo me quedo ? Tod.' Oíd ,esperad. Obisp. Broserio, mas Martas debe de hsber en Orliens ,que vuestra mj*' Jac. Ay, señor ,que quizás es lo que temo :qué congoja. Case. Habrá idea mas cruel, como dar en ser este hom z marido de Lucifer ! Tod. Este asombro solo Marta es quien le ha podido hacef» Rey. Ya esto no puede admit»*^ disimulo ,ypues teneis mi ordea, tratad ,Obispas ^
He un Ingenió ver ¿e ítsminaí yde áMarta ;yaunque ios raucaos serricios ,que mi dosel ba hecho Broserio ,pudieran mi justicia suspender, ao es razón demos lugar que se usen ,donde lo vea niis ojos ,artes ,que puedan perturbar la candidez de la í« en Francia ,que es donde, mas Uega áresplandecer, sin que hi«TO yfuego ,quando un padre permite ,que su hija inquiete estos países, no suplan en mi por él. VfkSS» ^ac. Ay infeliz de quien tal llega áoir ,sin merecer este pesar !Cielos santos, tanto asombro suspended. /fcí. Pues el Rey queda en su quarto, ávuestra casa volved, ytemplad tanta tristeza. Jac. Cómo es posible poder? Hes» Dadme ,señor ,vuestra hija, que yo la trasportaré, donde ya mia ,consiga= su riesgo y-su mal vencer. Case. Que si nos hace hechiceros, como ella ,^será de ver Como nuestros huesos páran en ser fruta de sartén. Oiisp. Sin motivo os añigís, quando en duda os mantenéis, de si es buena ómala Marta en esto que llega áhacer; ósi de reprobo genio es virtud ,sin que tal vez ella convenga en el pacto, que en aquesto puede haber: ypues que de laberinto tal el Teseo he de ser, vamo» áverla ,Broserio, al instante. FeT*V ‘’V ta. Xa las fiestas empezaron; paciencia ,yalivio ;yvos venid ,que la propondrá lo mucho que os debe. Hes. Esclavo me hace tan alta merced. ^evmiaar van áMarta; de esta Corte. qué trapisonda ha: de haber! Transe* 'Salen Garzón, M.arta, palista yReinítéT Garz, Ya ha llegado ámi aivedrio, dueño amado ,la ocasiea, de ,ver si ta corazón verdaderamente es mió. Han. Acábame de decir lo que me ha de suceder. Garz. Hoy combatida has de sei^i yhoy empiezo yo ásentir: al Barón de Heseing;:: Mari, Ay ,cielos ! Garz. Tu padre tu mano bella le ha concedido ,ycon ella Codo un abismo de zelos;: yel Obispo de Andegabiat viene áexaminar en ti lo que me has debido ámí, que el Rey de sufrir se agravia ver toda la Francia inquieta, éintenta saber el modo con que obra tu ciencia en todo# Han. yno es mas de eso ?Julieta^ ácantar ,que pesadumbre, que estriba en mi el evitarse, de esta suerte ha de tratarses Jfa/. Doy ámi garganta lumbre, yentono. Garz. Tan confiada estás ,Marta ,de vencer? tan felice llego á.ser I Hart. Como yo soy desgraciada; a.y ,Barón de Heseing! Garz. Qué escucho ! suspiras ?Mart. Siente mi pecho, que ya nO estés satisfecho de mi. Garz. Yo te est'mo mucho? ypues pasada la noche en -ti festín ,resta ahora que descanses ála aurora, quantos ecos desabroche dulce el coro de las aves, el sueño te endulzarán, yáJulia acompañarán. lyiart. O,cómo adularme sabes ! Garz. Canta,Julia. Rev. Hayhombre iguaS cómo puede resistir sin comer ysin dormir ? ^ul. Calla ,yescucha, animal. Garz, MI amor del descanso goza. JhJífrt' Aci mi desvelo se entrega. CaRe- ,
Marta la Ronuwmtitta. Rícáestass en unas almbJiadaí, ' S.'rv. Canta ,Julia jmientras llega el Broserio ,yla coroza. Cant. JuU Decid, gilguérilios, si visteis la aurora, que el dia la adora, brillar por aquí? 'Descienden varias aves que -andan por ét tablado ypor el ayre ;yuna ave muy grande sale paseándose por delante .de Marta ,yse entran ’A 4. Sí ,sí ,sí, sí, la hallé, de ella sé, yo la vi, vi, vi,- vi, vi, vi, vi. ^ul. Pues si era su traga de rosa ycarmyi, yla festejáis, asi que lográis por ella vivir : al ver que la fuente repite el gorgor, por qué no acompaña al gor gor, vis vis ? Ay, qué mal hacéis 1 ay ,qué mal cumplís ! A3. Gor, gór ,vis, vis, vis, vis, vis, vis. Si la hallé, de -éíla sé ,yo la vi trillar por aquí, gor, gor, vis, vis, vis, vis, vis, vis. 'dSalen ’Jacome, Heseing ^el Obispo yCascarela. ^ac* Entrad, señor. Obisp, Esta estancia parece otro paraíso, pues músicas yperfumes olfato halagan yoido. lies. Creed ,que Marta es virtuosa, en esta opinión me afirmo. ^ac. Pluguiese al cielo ,Barón ííí Garz. Marta, Marta. Mart. .Garzón mio. Carz. Despierta ,que en la palestra estás ,yyo me retiro, porque no puedo asistirtej cúmpleme lo prometido. Húndese» Mart. Oye, espera; mas quien es:i; Obisp. Yo-, Marta', que me anticipo dé parte del Rey áhablaros. Case. Mas qué se arma otro embolismo? ‘^ac. Marta ,viendo tus asombros, le debo al Señor Obispo, que desee visitarte. Mart. Sea mil veces bien venida ' su íiustrisima áesta carceL adonde afligida viva presa ,sin saber la causa. --• Rev. Diego coroza yborrico Julieta. pFai. Ahí me las den^odas. Hes. -A 'quien anhelan serviros dad los pies; Mar/, Señor Barón también venís de testigo : * ke&te esanien? Oéfsp.- Cómo es eso* quien os dixo que veníamos áexaminaros ,señora ? Mart. Este 'asalto de improviso, yel cielo ,áquien debo tanto, que hasta lo maa escondido me revela.. Obisp. Poco á, poco, que no es malo ese principio: Marta ,qué fe profesáis ? Mart. Da que confiesa un Dios Trino en. Personas ,yen' Esencia- un solo sér sin principio, - ni fin. Obisp. Ypara qué áese sumo señor infi:nito goceiños ,qué es necesario saber? Mart. Es lo mas precisa loa preceptos-, que desó su. dedo en la tabla escritos, articulas' ,oraciones, ysacramentos divinos, Obisp, Ytai vez en algo de eso habéis duda padecido? Mart. Qué es duda ?mil veces, -fiera mi corazón al cuchillo, de su verdad en defensa. Obisp. Sabéis qué es magia óprestido? Mart. Arte vedada al que adora la fe ,que tengo yestimo. Obisp. Os remuerde la conciencia de algún pecado escondido?; • Mart, De quanto escrúpulo he hecho, se ha acusado mi contrito corazón. Obisp. Besad ,besad este milagroso signo de la redención humana. Mart. Como átrono real de Christp, en donde su propia sangre fue purpura de su armiño, una ymil veces la adoro. Obisp. En lo hasta aqui proferido, ai tto lo oculta ,no vicia . *ios
De un Ingenie los católicos principios. ‘ÍjIC- Se':oT, yo no sC qxie es -esto. Ser lo que yo digo, or Q¿¡sjp. Marta ,ya. que te hallo ea' tO(Jo sin el mas remoto indicio de no ser muy buena ‘hija de la Iglesia ,qué camino, qué medio ,qué traza sigues, para obrar tan exquisitos - asombros en toda Francia.?^ J^IarP. Señor ,yo no lo percibo í callar me importa lo que «jp. con gran secreto me ha dicho Garzón infinitas veces. ::r Obispa Tal vez se te ha aparecido . sombra .alguna ,que te cause perturbación óconflicto ? l/lart. Si algo he visto ,señor ,siempre cosa de place; ha sido, que en nada me ha perturbado. . Obisp. Ni en. devotos esercicios ? Mari’ No^ señor. Obtsp. Vnes yó ao creo sean virtud sus prodigios, que siempre darse áplaceres, no es de la virtud indicio. El cielo lo aclare ,en tanto que en mis pesaras vacilo. 5'wñ En. buen aprieto está Marta» Rev. En lo propio qiíe un chiquillo^ que no sabe la doctrina, yandan los azotes listos» Si -me dais licencia íuna ' experiencia ,que imagino, nos ha de aclarar la duda. Obisp. Hacedla ,yo os lo permito*-. Jac. Pues ,IVIarta, tu mano bella hoy el Barón me ha pedido de Heseing ,yo se la he otorgado^- trata ya de tener juicio, que buen digno espeso tienes. Hss. Feliz yo ,si logro oiros un sí. Mari. No os le puedo dar* Jac. Qué dices ?que si me irrito, te echaré mi maldicionj que no ha de ser tu alvetírio -- coa tu padre tan cruel, como quando dió motivo: áque tu madre asaltada del pesar.;: Mari. No ,padre mío, pronuncies Cqué dolor!) de esta Corte. que puede (qué parasismo! ) ser causa (qué -desaliento!’) de que (sin alma respiro!) un Angel (ay infelice!) que al veros llegar unidos todos áafligirme ,faltan, barajados mis sentidos, las fuerzas aP corazón ., para formar un- .suspiro. C»e desmayada encima de un tablón ,que se correrá, dexandose ver otra figura como ella. Obisp. Idos despacio ,Brosrrio. “^ul. Ay, ama mia !ay, maldita, - -•viejo! qué quieres matarla,? : " Case. Dió en -tierra aqueste edificio* Kev. Señora ,os morís ?decid en el corazón cominos. Hes. Asi 'tratáis una hija,'^ .-Broserio ,que ha merecida ser el serafla de Francia ? ’J-ac. Siempre que ea esto me ezpiícojr lo siente ma.cho. Obisp. Por eso debierais vos reprimiros^ Marta?3"«.Ay de mi! vuelvelCaj.Ea vaadf 'es tocar este postigo. ReV. Pues llamar en la azotea, Derrtro voc. Viva el Rey, Salen el Rey, Federica yLafeing, ^ac. Qué nuevo ruido es este ?Rey. Venir yo propio, ávjsi de. tanto prodigio. Obispo ¿quéhá resultado. Obisp. Hasta ahora ,señor invicto, no la sé, porque. no está el examen concluido. Hes. Aqui está ,llegad ,señoz* Todos. Marta ,Marta ? Al llegar dla que está desmayada en el suelo ,por el claro que está todo abierta del segutido corredor ,que será dq /iubes, va pasando, un carro triunjat ,yen él Marta ,sentada ,al lado de Garzón ,tirando de él hombres ymugeres ,yllevarán sonajasí, panderos ycastañetas •el carro tiran cintas ,ypasando por el ayre Van como danzando iyel paxsmo grande, que antes salió-, que será un muchacho, en forma de qguila ,con una hacha en una m&'O ;ysn la otra una corona. ílsrt*
Marta la Mart. Vaya, amigos, pues marchamos áParís, de salva ydo regocijo. . jyiusic, Ala hermosa Venus, que la Francia ha visto, áquien ha ilustrado con haber vnacido; cántela, cantelá laalegría finezas, síganla ,síganla corazones rendidos» Venerad áMarta íqüe^ es -i nueva deidad de este siglo. Tbd.Qué es esto? Ohiíy.Qué ha de ser,todos menos yo ,haber' incurrido -0 en utí engaño. Rey. Qué espanto 4 Hes.y Laf.Qué maraviila.'Oh. Quéhechizo direís! que á'esto ya no alcanza natural medio, yac. No he dicho bien yo ,que había de salir : vuestro examen como el mió ?. Tod. Marta?Marta? Mart. Orliens, áDios, que ya de ti nie desvío: á-Dios ,padre ,áDios ,señor, vóy donde solicito no ser mas esaminada, Wiev, Mira ique quiero ir contigo. yul. Asi me dexas ?Rey. Qué es esto? Vaquel cuerpo que aqui vimos ? X)bis‘£. Qué cuerpo, señor, si en una sombra se ha desvanecido? Jírriba voc. Viva Marta ,Marta vira, Mart. AParís marchemos, hijos. Rey. Pues yo he de apurar el caso hasta el fin. Hes. Mé ratifico en que todo esto no es malo. Fed. Cada vez crece el peligro, r Júa/l Siempre va excediendo el pasmo, Obisp. Ello apurar es preciso este caso ,aunque repita el ayre -de quien lo oimos:~ St. Venerad áMarta, que es nueva deidad de este siglo. j[. Cántela ,cántela la alegria finezas, síganla ,síganla corazones rendidos. JORNADA TERCERA. Cantan dentro ,ysalen Marta ,Federica, yulieta yRevené. Music. En vinculo amante de casto himeneo Romarmxttna. enlacen dos almas un ñudo ,que estrecho, hace -un solo querer de doa alie-tA, Fed: Prosigue ique de tu voz * pendiente, absorto ysuspenso traygo el oído. Mari. No extrañe» lo qu.e ;te diga ,supuesto que «n vida todo prodigios, no hay acaso sin portento. 'Llegué -á. París ,yen París, >- después que he estado algún tiemoo aates de llegar mi padre, ^* sin dexarrae ver del Pueblo* un dia ,que por ser día del .^ñor, quiso mi afecto al templo, de nostre Dame entrar ,donde es el entierro de los míos ,al instante que hollé sus marmoles tersos, sin saber como ,en un punto hallé trocado mi genio; Yvariando en mi discurso ideas ypensamientos, buscar propuse ámi padre, yásus pies ,reconociendo mi error ,pedirle perdón de los males que le he hecho. CQué mucho ,quando perdida de' Garrón en el estruendo del concurso ,desde aquel día ,ni le oygo ,ni le veo.) Vinerae áesta casa ,donde supe ,como en seguimiento - del Rey ,que -á París llegó, vivia^ yvencido el ceño, como padre ,recibióme con ambos brazos abiertos» Desde .entonces he vivido negada al aplauso necio del vulgo ,pues ios prodigios, que he obrado ,. vive creyendo, que son milagros yaclaman mi nombre ,desde el pequeño al mayor :Ay ,Federica! bien sé, que no lo merezco. Ypara mayor ventura, pues que estimo te confieso ai Barón de Heseiag ,el dia es hoy ,en que concurriendo el Rey áhonrarnos ,se enlazas es
De un Ingenio en la &casamiento su fineza ymi fineza t aunque no sé lo que temo dentro de mi ,que no estoy segura de este contento. Feá. No sabes quanto de verte : con tanta quietud me alegro. *fu¡- Gracias áDios ,que cesaros tan raros revoloteos. Itfv. Asi también se acabara este enredo, '^al. Por qué’, necio? jisy. Mira ,niña ,por aquella Opinión, del mosquetero, que durmiéndose ea la grada^ ydespertando al estruendo de irse la gente ,decia í Tuvo ya fin ése cuento ? casáronse esos borracíios ? pues enciende ,y-vamos, Pedro.' Aplica ,hija. Jul. Aunque se case la dama ,di ,qué tenemos, si falta lo principal ? jyiart. Cada vez que considero, (ay, discurso, aparta un rato de mi memoria el -objeto de Garzón !)que he sido canse dé tantos desasosiegos^; digo entre mi, Federica iií Dent. MMCS. Qué prodigio! '“•t'ií- -. Otros. Qué portento! -'»-"iot Otros. Viva Marta. Otrosí Marta viya» Uno. Su gran virtud celebremos Dent. yac. Hijos ,vedlo que decis. jyiart. Ay ,Federica !qué es esto ? Fed. No«éj desde' esa -ventana -. p seyé multitud 'del Pueblo, -ó que fe aclama, y^de quie» huye-i; v; tu padre ,que y».-estd dentro-, .u ‘L de casa. Rev. Mas que nueces^, Julia ,al cántaro volvemos I yul. Na digas tal. Salen Jacome yLafein^^. .: yac. Me obligáis áque huya ,por no atenderos. Fei. Qué traes, señor? Mari. Padre mío, vos disgustado ?qué es esto ? ítaf. Ya estáis en casa ,alentad. yac. Cómo ,.si asustado yyerto, el corazón del asombro, yoy ácobEarJe jfüo puedo ^ de esta Corte. Marta ,tu naciste áser escándalo ,susto ymiedo del orbe :no sé que estrellas ea tu horóscopo influyeron. Mart. Infeliz mil veces yo ! yac. Mas para qué n^e detengo en referir accidente tan extraño ,, como nuevo? Xa sabes que es mi costumbre, como vecina tenemos de aostre Dame la iglesia, oir en su abreviado cielo todos los dias dos Misas, aplicando ámuchos deudos, que en ella tengo enterrados, de este su&agio el obsequio. . Hoy, con mas .alto iko6ívo,_ puesfes el dia en que espero^ ver ámi Marta ea estado, considerando no tengo á mi esposa ,que amé tanto, presente al gozo ,al consuela de este dia ,nO la quisa dexac siu el mas supremo, que con. mas crecido logro, fuese de este el suplimiento» Hicela decir seis Misas, yla ultima estando oyendo, yo, ymucha.gentenotamos, (del susto pasma el aliento, y(jcuaxandose las .voces, es cada palabra un hielo!) que estremecía la tierra, batiau golpes alternos la lapida del sepulcro, donde es nuestro monumentos Dudó el oido hasta que, ' ,, como quienlejanq un. eco forma dilatado ytriste,, oímos que con el claro acenta pronunciaban dentro délt Marta ,de ambas eí remedio pende de ti :esto tres veces se oyó Cy da'úna yo no acierto áreferirlo ,pues paran en desmayos mis esfuerzos,) Da gente ,que lo escuchaba, ea torbellinos -inquietos de fuga yaplauso ,como té tiene coa etroc ciego
•Marta la por viríii^sa ijr notó este tañ^ gran movimiento, eiiipe*ó áclamar :Pues María puedealiviar -á loS- muertos, venerémosla kis vivos, yávaríás partes corriendo, v viva Marta remetían: ¡t - quando confuso entre ellos, sin "saber que hacer, tomé por asilo pronto ycuerdo ..u mi casá j'tmira t» ahora, , si con íaízon me ''estceme-zco, si con .motivome ,asombro,' -vCí pues ácada paso encuentro mas prodigiosa tu vida; aunque si tu eres :cl medio . de aliviar''' -á quien te dió: ,,V^. la mitad '-del -sér ;:ya adqaiero . el consuelode .que' se£sf; >¿ir, con penitencias, con ruegos, -. con lagrimas quien la alivíe, t-- Murf. Yo ,señor ,te lo prometo,,, yfelice' yo;, si pende só tanto de mis.-, dsseosi Laf. Mufehas veces Ja: -pasión: formafantasmas del vifflito. ..1 Fed. Ved ,señor ,que puede ser, ' que ‘OS engañase el anhelo i de é'star la imaginación; /; ; maq-amañdo y-discurriendo; .-i.-: . que entonces ,' lo que^ es. dudoso, ^ lo pinta el sentido' cierto. -. ^' tt Rev. Si fuese Verdad señor, s; p cómo ios que aili estuvieron no corrieran' '-hasta Irlanda |' ^ul. Virgen l'qné de tetarlo oyendo, se rae andan 'las piernas jícorno paliílds -de' ha#qúiliéro. ¡up ^ac- No ,hijos yyo la oí, no pudo: engomarme el pensamiento. Flart. Pues dexñd: éso ,señor, ámi áergQ'.'Fédi Yitomezclemos, día que'és' de regóciío, . la 'c&ngoj# yel 'festejo. 'oi Laf^ Dicen Inen estas madamast dadme licencia ,Broserio, que pase áPalacio;, desde 4onde el Rey, cSm taco exceso de estimación ,al- ‘Barón in de Heseiíig trae éonságo, siendo Roifíatúitíthia. padrino de esta fanclon.- Jíic. El Rey honra con estreno ' ios cabosr-de.. sus esquadras, tan itusttes itacisrea, como el -de'Heselag..i*íf. ’Ya S.K.- que no Bs esto en Prancia'nueVÓ * dondajei' honor de la guerra , ’’‘ logra itantos privilegios. Mart. Ay, Garzón ,qué mal te olvida. y^ comoiáe'stan combatiendoé§;,niir, lo que al, Bdron.aiBe, con Icé ! h.ucho:q.ue te debo! - Jac. Id coa íDios Monsieur Lafeia,. ' i-iaj. M^adama ,guárdeos si cielo. ^ Fed. ADios, xMonsieur. i«/. Ay'aniado H10tl70 .d€t ,tOTíl^entO ! quando qtro .día dichoso ,í habrá ^ara mi jFed. En queriendo la. estrella.. Laf Pues- 'qu,é,astro ¿Ita. .conde están tees luceros ?y^g, ^ac. Ea ,Marta ,árecorrer varaos todo lo que ,estádispuesto; Fedeficaiy. yo, Fed,. Hoy es dia de que.^sié ej ¡g-^sto, en -s,u. .-í^entro,) iatmor. desa.sesie^O', r=^ que aun dp: aquella ,7|>z me ai pi4p ,ílelf ideiallento. ' jyiart. Pues aq^ste ratoV Julia,,'' - sola entre mií.-.ansiaS;;quedo, .^ aspi» csis.hacen ;tregaa_.^_ la dura, batalla; del pensamieato; vayas;,i,:Reyené. Rev. :Mal ,6he<Íecerte'.puedo, . que ya; ín*vhe?klo señora, o'-' "i desde qU.fe,í^cuché sq.uel oaeaKo. 3rtóhaEl--floí4ájjjgiési^ ,y -la: vozt? ,-y Rev. Sfc; 'nol.iaeg-veaj como, huelo.? -. .3'ai-fc'Ay ,qué .n^doJaquesta, noche toda en'.ht ropa me envuelvo, coa los dos ojos cerrados#, Rev-. Al reves, 'digo .yó' eso, yo estaré de desvelado, con.' todos., ellos abiertos. ^ul.. Si se engañaría señor ? Mart.. No ,Julia ,yo considero, que es Garzón el que me basca allí ,p pues allí su afectóme perdió>.-5^ni. Yte busca en for®* de los, .perros perdigueros, . qas .Fase»
De un Ingenio que hiieíen ,andan yahullan. Jíarí- Ysi acaso no ha sido esto, ilusión es de mi padre. éf.jj. Yo juzgo ,que ;es lo mas cierto. plíirf- Julia ,de ese escaparate saca barros .bolsas ,lienzos, yquanto kayga. JuL Eso ea querer repartir de los trofeos, de novia entre tus criados; no pillaré yo mal resto. l,lega Julieta duna escap&rate, que habrá en medio al natural ,con su bastidor de tíidrios delante, ydetras basarillos con barros ycacherías ,yestará sobre una mesa el escaparate. ’Rs'v. ypara mi no habrá nada ? ful. No lo ves, que no hay bragueros; joyitas dé filigrana, estuches ,palillos ,sellos hay aqui. Garz. Ay de mi 1 ’j-al. La Virgen me valga de los Remedios! Kev. San .Espiridion ,San ,San, que ti aun con Santos encuentro.' Mart, Que fúnebre queja infausta, Julia ,es la que oido habernos ? Ju!. El muerto ,que de la iglesia vino ya ,ypide el almuerzo. Mart. Ay de mi !Garz. Ay de mi ! Mart. Qué pena! -• Garz. Qué pena! Mart. Qué desconsuelo! Garz. Qué desconsuelo! Reí;. Ay, señora, arrendajito tenemos : no paro yo aqui. Mart. Detente. í 5'.'!. En los desvanes me encierro. Vass. Mart. Oye mas en vano juzgo, hallar para detenerlos una voz ,si aun un suspiro j no logro formar entero ! Ilusión fue aquel gemido, ti vuelve ásonar ,yo atiendo. arz. Ay ,lúarta ,inai has pagado las finezas de mi oecho. ^tíc se aesvanece el escaparate, ca- y^se los ladeas, ylevantándose la tapa, '^^j'>rrna qtte quede hecha una silla imperial espalda grande, yse ve sentado en ^!¡a “G^arzon, puesta ia mano en la rr.exi- ‘-é.y ur. lienzo, co no llorando. Voz sin diisño ;mas qiié miro! 'G. de esta Ccrfe. Garzón ,tu triste ysuspenso ? tu lamentando tu suerte? ytu donde estoy ,habiendo dexadome desde el dia, que me perdiste en el templo ? Qué es esto ?Garz. Injusta, alevosSj tirana ,esto es haber hecho experiencia de tu fe, ysalirme' lili rezelo como temí ;-pero quien funda en el mudable sexo .de muger una esperanza, que no ia entregase al viento ? Mart. No la culpa, que tu tienes. Garzón ,me acumules ,puesto que me abandonastes. Garz. Yes* es razón ^que al desempeño baste de.' una ingratitud í Mart. Si tu la obraste primero. Garz. Ay !que no es eso ,cruel, sino haber los rendimientos del Barón de Heseing logrado mucho mas que mis extremosr qué ufana: estás !qué contenta ! siendo hoy. el dia propuesto para tus bodas ;mas no, no las lograrás", teniendo - yo tu palabra ytu mano. Mart. Ya (ay de mi infeliz !)rae acuerdo, que te ofrecí ,que jamas dispondria de mi afecto, •ñí mi voluntad sin ti. Garz. Pues cómo has venido en ello 2 Mart. Por el gusto de mi padre. Garz. Ahora te hace fuerza eso, yantes nada reparabas? muger al fin ,que tan presto, como propone firmezas, fabrica, arrepentimientos. Mart. Garzón ,no puedo dexar de ser tuya. Garz. Ni yo puedo, dexar jamas de asistirte, por mas que humanouiisterio::: Mart. Mil veces eso me has dicho, ycon mas duda me quedo siempre. Garz. Desde los nueve años me hallaste átu lado. Ma-'t. Es cierto. Garz- Cor.fonue fuiste anln;au_t, átu lado fui creciendo. Me¡'i. Es asi- Garz. No te in.peái UCbr-ar
Marta la aquel espíritu ,ávista ce todos ,rae arrebató, yea el ayre suspeadida, llevarme al abismo quisoj pero las fuerzas activas de exorcismos yoraciones árestituir le obligan ,mi persona ,desde el ayre precipitada ycalda áeste templo ,yaun en él me asiste ,acecha yfatiga. Yasí ,sagrado varón, vuestras piedades me asistan, vuestro socorro 'me ampare, para que feliz consiga en tanta tormenta el puerto, en tanta pena mi dicha. ToJ. Extraño portento 1 Oir. Grande! átodos nos maravilla. Obisp. No importa, Marta, no importa, que le veas ,como pidas perdón átu madre muerta, como si estuviese viva, libre estarás dél ;yasí, llega postrada yrendida, este es el sepulcro ,llora, yen las piedades confia de Dios. Mart. Señora ,áquien fui. ingrata ydesconocida, madre de mi corazón, áquien ’expresiones finas pagué con ingratitudes, átus pies yace rendid» la víbora ,que dio muerte ála propia que la cria. Rey. Tened ,no veis una mano, que por la lapida fría penetra ?Toí. Ya la notamos. Qbisp. Prosigue, prosigue ,hija, que ya hay visibles señales de ia ciemencia divina. Romarantina. M.irt. Perdón te pido ,señora, de aquel error, yen vertidas inundaciones de llanto, mi dolor te lo suplica. Sube del sepulcro una, Humaresplaniicig Una voz. Muchas gracias te doy, * pues ádescansar me envias. ’ Tod. Qué maravilla Garz. El abismo en sus senos me reciba. Húndese Case. Puf, yqual huele! Rev. Acerote! Case. No ,sino es átrementina. Obisp. Por no haberte castigado, su alma estaba detenida, yya libre vuela al cielo. ^ac. Qué gran gozo! Mart, Qué alegrU! Rey. Tomándose testimonio, maHdaré que el caso escriban, denle crédito óno den de historia úde fantasía. Mart. Ahora es otra cosa' ,cielos, ya mi corazón respira, todo lo veo de otra forma. yac. Dame mil abrazos ,hija. ¡íes. Señor::: Rey. Ya es tuya ,Barón, Marta ,para que asi vivas, tu feliz ,yella contenta. Hes. Tuyo soy ,prenda •querida. Mart. Yyo el corazón te ofrezco. Laf. Si ámadama Federica me dais ,señor ,me premiáis quanto os he servido. Rey. Dia como este ,nada se niega. Red. Ya cesará vuestra envidia. Rev. yCase. Ytu áqual de ambos eliges? yul. Para escudero al potrilla, ypara marido áti. Case. Toca, puerca.- Rev. Anda, cochios» Case. Yahora premiado el ingenio quede coa dos palmadítasj dando fin ,si con el victor le alentáis ,áque otra escribíi Toi. El asombro de la Francia, Marta la Romarantina. FIN. . Cm licencia. Barcelona :Por Francisco Suriá yHurgada ,Impresor- Acostas ds la Ccb-nparUOr