Videojuegos y Televisión. Influencias en el tratamiento audiovisual de contenidos deportivos

Revista LifePlay Nº 3 – Septiembre 2014 – ISSN: 2340-5570 Joaquin Marín Montín [Sevilla-España] Videojuegos y Televisión. Influencias en el tratamiento audiovisual de contenidos deportivos Video Games and Television. Influences on audiovisual treatment of sports content RESUMEN Muchos videojuegos tratan de emular de forma lúdica mundos reales mediante experiencias virtuales parecidas. En los de temática deportiva, es habitual que algunos de ellos reproduzcan narrativamente un modelo audiovisual como si se tratara de una retransmisión televisiva en directo. Además, desde los videojuegos se han ido experimentado nuevos puntos de vista y otros elementos que posteriormente adoptará el lenguaje televisivo en la realización audiovisual de muchos deportes. Del mismo modo, los grandes eventos deportivos cuentan cada vez más con videojuegos oficiales, fruto de acuerdos entre las principales compañías desarrolladoras de entretenimiento digital y los organizadores de cada evento, como un componente estratégico más para su difusión comercial. Este trabajo forma parte de una investigación más amplia que analiza las influencias mutuas entre videojuegos y televisión en el diseño audiovisual de contenidos deportivos. El objetivo principal del mismo es reconocer sus rasgos distintivos tanto de un punto de vista técnico como narrativo. El estudio aquí presentado se ha basado en un análisis comparativo entre la retransmisión televisiva y el videojuego oficial en torno a tres disciplinas deportivas específicas: ciclismo, motociclismo y fútbol. Los resultados del mismo han permitido determinar no sólo el nivel de dependencia alcanzado en la actualidad entre la televisión y los videojuegos sino a la vez vislumbrar nuevas sinergias entre ambos lenguajes en la construcción audiovisual de los mensajes deportivos. ABSTRACT Most popular video games trying to emulate playfully real worlds through virtual experiences in the same way. In relation to Sports games, most of them usually follows its narrative model as a Live TV broadcasting of different sports. Besides, since video games have reached new points of view and others visual and sound effects that subsequently will adopt the language of television in the TV Production of many sports. In the same way, major sporting events have increasingly official games, result of commercial agreements between the main companies of digital entertaiment and organizers of every sporting event, such a strategic component for its commercial distribution. This paper of a larger research that analyzes mutual influences between video games and television in relation to audiovisual design sports content. The main purpose of this essay is focused in recognizing its distinctive features, both of a technical point of view as its narrative component. The study that is presented here is based on a comparative analysis between the TV coverage and the official video game around three specific sports: cycling, motorcycling and football. The study results have identified not only the level of dependency reached nowadays between TV and video games but at the same time can reflect a group of new synergies between the two languages in the creation of sports audiovisual messages. PALABRAS CLAVES/KEYWORDS Videojuegos; televisión; contenidos deportivos; realización; cámaras; ciclismo; motociclismo; fútbol Video Games; television; sports content; production; cameras; cycling; motocycling; football Profesor en el Dpto. de Comunicación Audiovisual de la Universidad de Sevilla Revista LifePlay Nº 3 – Septiembre 2014 – ISSN: 2340-5570 36 1. Introducción No es casual que en la última Copa del Mundo de fútbol celebrada en Brasil la cobertura televisiva de los partidos recordara en muchos aspectos al desarrollo de un videojuego 1 . En los últimos años, los principales operadores televisivos han ido ofertando nuevas aplicaciones para el seguimento de grandes eventos deportivos (elección de distintas señales de cámara, datos estadísticos y otros contenidos complementarios), elementos que aumentan la experiencia interactiva del espectador que se asocian al universo videolúdico. Y es que en la actualidad no se concibe la puesta en marcha de un gran evento deportivo sin la presencia de componentes transversales, entre los que se encuentra el correspondiente videojuego oficial. Se trata de un elemento más de merchandising que en los últimos años está alcanzando un notable crecimiento. De esta forma, el videojuego “se ha convertido en un negocio muy importante no sólo para los medios de comunicación sino también para sociedades deportivas y para sus deportistas” (Ramos, 2013: 170) Paralelamente, la evolución tecnológica digital ha permitido desarrollar nuevos modelos de tratamiento gráfico incorporando definitivamente el entorno informático al televisivo. A grandes rasgos, la retransmisión del deporte en televisión genera tal cantidad de información, que no siempre es posible mostrarla con las imágenes captadas por las cámaras y las voces de los comentaristas. Por otro lado, las necesidades informativas de un acontecimento deportivo varían dependiendo de la categoría del mismo llegando a alcanzar su máximo desarrollo con los Juegos Olímpicos, donde los requerimientos mediáticos superan a los de cualquier otro evento. De lo que no hay duda es que actualmente no se concibe una retransmisión televisiva sin la presencia de múltiples datos. Y en este sentido, la evolución de los videojuegos ha incidido especialmente en la utilización de nuevos componentes gráficos en televisión. Algunos profesionales especializados en la realización televisiva del deporte como Fernando Lopetegui afirman que “al final tenemos que hacer los deportes que realmente parezcan un videojuego, es una manera de llegar a más gente” (Marín, 2006: 384). Del mismo modo, Juan Valentín Gamazo añade que en ocasiones las retransmisiones de deportes de motor se convierten en “una especie de mezcla entre videojuego pero generado en tempo real por el GPS y la imagen, y el propio realizador que está haciendo una imagen que se mezcla entre la imagen real e imagen del ordenador” (Marín, 2006: 371). Revista LifePlay Nº 3 – Septiembre 2014 – ISSN: 2340-5570 37 El desarrollo de la tecnologia gráfica ha permitido no sólo añadir una nueva vía de información y guía a los espectadores sino además agregar mayores dosis de espectacularidad a los contenidos. Como señala Jim Owens se trata de “herramientas para la mejora de la experiencia del espectador que proporcionan a las cadenas de televisión formas innovadoras de renovar sus programas deportivos” (Owens, 2010:149). Así por ejemplo, la recreación virtual de los escenarios constituye una herramienta de gran utilidad para la retransmisión de ciertos deportes, como la vela o el golf, en los que es dificilmente apreciable la concepción espacial de la competición sólo con las cámaras. Tras tres décadas de historia, en el desarrollo de videojuegos deportivos se han ido estableciendo diferentes modelos que tratan de recrear diferentes situaciones alrededor del fenómeno deportivo. Para este estudio, se ha optado por selecionar aquellas tipologías de videojuegos en las que la representación de sus acciones tienden a converger con su retransmisión televisiva. Así, podría considerarse la categoría denominada “juegos deportivos en su propio universo” (Boullón, 2005: 55) donde se incluyen aquellos videojuegos puramente deportivos, en el sentido que ofrecen una reconstrucción lo más fidedigna de su precepto original. En esta línea, otro autor como Abe Stein añade como el perfeccionamiento en el diseño de este tipo de videojuegos ha dado lugar a la aparición de un nuevo género que denomina: Televisual Sports Videogames (Stein, 2013: 34). Este primer modelo se engloban aquellos videojuegos, inicialmente diseñados en Estados Unidos, para hacer referencia a sus grandes ligas deportivas profesionales 2 , como Madden NFL ó NBA 2K, dos claros ejemplos que utilizan la retransmisión televisiva como referencia principal para lso jugadores de videojuegos. De igual modo, este primer grupo englobaría a los videojuegos deportivos más populares y consumidos en torno a disciplinas con un gran presencia televisiva como son el fútbol, baloncesto, tenis o motoclismo. Sirva de ejemplo, la serie Pro Evolution Soccer, donde cada detalle del juego se desarrolla de manera minuciosa, en el sentido de que en estos videojuegos los protagonistas son futbolistas extraídos de la vida real que forman a su vez equipos virtuales a imagen y semejanza de los reales. De esta forma “en ocasiones, los jugadores reales son sometidos a capturas de movimiento para transferir a sus egos-virtuales sus movimentos y formas de jugar” (Boullón, 2005: 55). Se trata por tanto de un tipo de videojuego que está especialmente relacionado con la Revista LifePlay Nº 3 – Septiembre 2014 – ISSN: 2340-5570 38 simulación de los principales competiciones deportivas, con imágenes y sonidos semejantes a su cobertura en televisión. Del mismo modo, llama la atención la presencia de componentes específicos de la realización audiovisual en su planificación, movimientos de cámara, replays e incluso incorporando sonidos de conocidos locutores y comentaristas que prestan sus voces para contar la experiencia interactiva de los gamers. Todo lo anteriormente señalado enlaza con la noción que autores como Jonh Calwell proponen con el término de “televisuality” para referirse la interrelación de las técnicas de realización televisivas con la excesiva estilización estética de los videojuegos presente a partir de 1980 (Caldwell, 2008: 56). En un segundo grupo, estarían aquellos “otros juegos en el universo deportivo” (Boullón, 2005: 55) entre los que destaca especialmente los referidos a la gestión deportiva. Se trata de juegos relacionados con la organización y planificación de entidades deportivas, en el que el jugador a menudo actúa de presidente, propietario o gerente general. Entre los más populares sobresalen aquellos referidos a la gestión futbolística como la serie Football Manager 3 o relativo al mundo de la hípica como es el caso de Horse Racing Manager. Es frecuente que esta categoría incluya además animaciones en la que se el usuario puede ver los resultados de su planificación. En ella, se pueden detectar igualmente grandes dosis de realismo con constantes guiños a su puesta en escena en televisión. En ocasiones esta categoría de juego permite desarrollar enfrentamientos deportivos con equipos reales y en tiempo real, relacionándolo directamente con el grupo anterior. Además de los tipos de videojuegos referidos, habría que mencionar un tercer grupo, los denominados “extreme sports games” (Stein, 2013: 34), que ofrecen versiones fantásticas o abstractas de un deporte real, con animaciones exageradas en los que con bastante frecuencia se usan efectos especiales sobredimensionados. NBA Jam y NFL Blitz 4 serían dos claras muestras, en los cuales aunque incialmente en su apariencia pueda parecer un videojuego real, se trata de un juego en el cual no se respetan las reglas habituales de esas dos disciplinas deportivas. Si bien estos juegos también hacen referencia a la televisión, su diseño fantástico hace que la representación de simulación sea menos directa, como para etiquetarlo como tal en los dos grupos anteriores. Revista LifePlay Nº 3 – Septiembre 2014 – ISSN: 2340-5570 39 2. Objetivos El objetivo principal de esta investigación se centra en identificar las influencias mutuas entre los videojuegos y la televisión en el diseño audiovisual de contenidos deportivos. Asimismo, se trata de reconocer qué rasgos propios aporta la retransmisión televisiva al videojuego oficial y viceversa en diferentes deportes. Y finalmente, observar el tratamiento comercial que en la actualidad generan los videojuegos en la difusión de un gran evento deportivo. 3. Metodología El proceso de elaboración de este trabajo se ha basado en el método científico correspondiente al ámbito de las ciencias sociales. El estudio se enmarca desde una aproximación descriptiva e interpretativa basada en que las teorias son relativas debido a la multiplicidad de la realidad. La estrutura aplicada se ha basado en dos procedimentos: la revisión de la literatura y el análisis de contenido. Mediante el primero se ha buscado elaborar un breve marco teórico sobre las influencias entre el medio televisivo y videolúdico en el diseño audiovisual de contenidos deportivos. En segundo lugar, la aproximación a los contenidos tratados se enmarca dentro de una metodología cualitativa basada en los datos proporcionados por la muestra que componen el corpus de este estudio. En cuanto al análisis, si bien la investigación en su conjunto abarca en su totalidad una muestra de cinco videojuegos correspondientes a la versión oficial de cinco grandes competiciones deportivas (Tabla 1), en este texto se estableció una primera aproximación reduciéndose a tres. En relación a los eventos deportivos televisados referidos en el estudio fueron celebrados entre 2012 y primer trimestre de 2014, cuya difusión fue distribuida a través de televisión e Internet. Tabla 1 – Datos generales de la muestra Nombre Año Plataforma Modo Género Tipo Deporte Pro Cycling Manager 2013 PC Individual / Multijugador Deportes Gestión Simulador Ciclismo Moto GP 13 2013 PC Individual / Multijugador Deportes Acción Conducción Motociclismo FIFA 14 2014 PC Individual / Multijugador Deportes Acción Habilidad Fútbol Revista LifePlay Nº 3 – Septiembre 2014 – ISSN: 2340-5570 40 Además en este estudio se han valorado datos relacionados con el tratamiento audiovisual de los contenidos (Tabla 2), permitiendo establecer conexiones y diferencias desde el punto de vista narrativo entre la pieza televisiva y el videojuego. De este modo, se indican: aspectos relativos a la localización donde se desarrolla el evento; la entidad responsable de la producción televisiva; tipologia de cámaras para la captación de las imágenes; modalidad de replays; tratamiento sonoro; y modo de difusión del evento. Tabla 2 – Datos sobre la producción audiovisual de los deportes Evento deportivo Localización Producción Cámaras Replays Sonido Difusión Competicio nes ProTour5 Exterior ASO6 Motos, aéreas y fijas Super Slowmot ion Ambiente Narración TV Internet Moto GP Exterior Dorna Minicámar a en motos, aéreas, grúa y fijas Super Slowmot ion Ambiente Narración TV Internet Fútbol Exterior Broadcaster según país Fjas, autónomas , grúa y aéreas Super Slowmot ion Ambiente Narración TV Internet 4. Análisis de los videojuegos A continuación se describen las características de cada uno de los tres videojuegos que componen una parte de la investigación presentada en este texto, los cuales fueron selecionados según criterios de popularidad, disponibilidad y diversidad en cuanto al deporte reflejado. 4.1. Pro Cycling Manager (pcm) – Ciclismo Este videojuego fue creado por la compañía francesa Cyanide bajo licencia de la principal competición ciclista, el Tour de Francia, en colaboración con la mayoría de equipos del ciclismo profesional del nível ProTour. Se trata de un producto que forma parte de una serie, cuya primera versión fue lanzada en 2006, que Revista LifePlay Nº 3 – Septiembre 2014 – ISSN: 2340-5570 41 combina componentes de gestión con juegos de simulación en tiempo real. Desde entonces cada año se ha ido lanzando una nueva edición días antes del inicio del Tour, para aprovechar así la máxima difusión comercial del evento. En cuanto a la versión elegida para este trabajo se trata de la edición española PCM 2013, que fue distribuida para las principales dos consolas del mercado PlayStation de Sony (PS3), Xbox One (360) así como para Microsoft Windows (PC). A la hora de analizar este videojuego, a pesar que su denominación incluya el apelativo de Manager, uno de sus aspectos más llamativos se encuentra en la simulación de las pruebas ciclistas con trazos marcadamente televisivos que a continuación serán abordados. En cuanto a la estructura del juego, tras un teaser inicial que muestra imágenes televisivas de ciclismo, se da paso a un menú en que el puede apreciarse sus elementos más importantes. Así, la primera interfaz ofrece diferentes opciones de jugabilidad al gamer en cuanto a la elección de nivel de dificultad, tipo de participación individual ó multijugador. En la siguiente pantalla, se ofrecen hasta 5 tipos de competición (carrera profesional, vuelta, etapa, clásica y pista) y posteriormente de forma específica se da passo a la selección de la prueba, el equipo, el ciclista y el modelo de bicicleta. Todo este apartado inicial forma parte de una exhaustiva base real de datos de nivel ProTour permitiendo al videojugador desempeñar roles de director, en el que cuenta con diferentes opciones a elegir. De esta forma, repassando estos componentes se detecta que un marcado nivel de especialización del producto, dirigido sobre todo para seguidores y conocedores del ciclismo. Desde el punto de vista gráfico, llama la atención el nivel visual de detalles alcanzado en el juego que lo relacionan claramente con la cobertura televisiva de este deporte. Como bien señala Xaime Fandiño “el ciclismo se ha convertido gracias a la televisión en uno de los deportes más espectaculares” (Fandiño, 2002: 2). Son evidentes las referencias al sello de la retransmisión televisiva del operador France Telévisions especialmente relativa al tratamiento narrativo del ciclismo. A su vez la propia compañía francesa, ha incorporado como novedad en la retransmisión televisiva de la edición de 2014, una aplicación en la que permite al espectador Revista LifePlay Nº 3 – Septiembre 2014 – ISSN: 2340-5570 42 seleccionar poder ver entre cinco señales de cámara procedentes del helicóptero y las motos (véase Figura 2). La experiencia del telespectador se acerca a la del gamer al poder seleccionar el punto de vista como si se tratara de un videojuego. Es de esperar que en los próximos años la tecnología digital permita aportar nuevas opciones de seguimiento al ciclismo como la elección de minícámaras subjetivas desde la bicicleta de los corredores, ya habituales en los deportes de motor y a la que más adelante nos referiremos. Figura 1. Aplicación de elección multicámara en el Tour 2014. (France Telévisions, 2014) De igual modo, todos estos detalles pueden apreciarse un marcado realismo en la variedad cromática, característica este deporte como se aprecia en las texturas de los maillots de los equipos o las pancartas señalizadoras de la carrera con los logos reales de las firmas patrocinadores de cada competición. Del mismo modo, llama la atención la representación gráfica de los paisajes mostrados de las etapas de forma dinámica, con un guiño claro a los planos aéreos de los helicópteros captados con el dispositivo Wescam 7 , que marca el estilo televisivo propio de este deporte. Por otro lado, el seguimiento del juego puede ser acompañado desde ubicaciones más cercanas, propias de los planos captados en televisión desde las cámaras de las motos. Desde el punto de vista de la jugabilidad, en la experiencia de simulación de la carrera el participante tiene la opción de la elección del punto de vista. Este es precisamente el elemento más televisivo del videojuego y que conviene detenerse, ya que permite el gamer elegir hasta seis puntos de vista diferentes: (1) Plano Revista LifePlay Nº 3 – Septiembre 2014 – ISSN: 2340-5570 43 General Corto dinámico del pelotón ciclista y equivalente al captado en televisión por la Wescam del helicóptero; (2) Plano Corto dinámico desde dentro del pelotón con imagen frontal de los ciclistas y equivalente al captado en televisión desde la cámara de la moto (véase Figura 2); (3) Gran Plano General dinámico desde el helicóptero pero que acompañando los distintos grupos ciclistas; (4) Gran Plano General en posición estática desde el helicóptero; (5) Plano General desde la moto con imagen frontal de la cabeza del grupo ciclista muy similar a su visión televisiva; (5) Plano General desde cámara fija en línea de meta. Figura 2. Seguimiento del juego desde el plano corto dinámico. (PCM, 2013) Asimismo a nivel sonoro, hay que destacar la presencia de diferentes elementos. Por un lado, dentro del sonido ambiente característico de este deporte hay que destacar el procedente del pedaleo de las bicicletas que en este videojuego es similar al estrictamente real de los modelos profesionales de competición. Por otro lado, en el videojuego se encuentran los sonidos procedentes de los helicópteros y motos, propios de la retransmisión televisiva y que están presentes en la partida cuando el jugador selecciona el punto de vista correspondiente. Para completar la ambientación sonora, se incluye el sonido del viento característico de muchas etapas de montaña. Otro elemento sonoro a reseñar se refiere a la posibilidad de que el videojugador pueda escuchar comentarios de Carlos de Andrés, periodista especializado que se encarga habitualmente de narrar las principales competiciones ciclistas en la televisión española. Además se incluye Revista LifePlay Nº 3 – Septiembre 2014 – ISSN: 2340-5570 50 en el FIFA14 (véase Figura 5) están presentes tanto a nivel de dirección de equipo con la posibilidad de seleccionar una alineiación entre distintas opciones hasta, la información estadística habitual en el tratamiento televisivo (equipos, marcador, tiempo de juego, rótulos de los comentaristas,..). A partir de aquí, una vez que se inicia la experiencia del juego nos traslada una estructura puramente televisiva en la que se marcan graficamente distintos lances como los fueras de juego, faltas al borde del área y otros detalles que completan una estructura narrativa clásica. Y es sobre todo a nivel de realización, donde en el videojuego se perciben claras sinergias con la televisión. Y es que los altos costes por los derechos televisivos tanto de las principales ligas del mundo como de las competiciones FIFA han permitido generar una cuidadosa cobertura que ha ido aportando nuevos elementos a las retransmisiones gracias a la tecnología. Figura 6. App multicámara en el Mundial de Brasil 2014. (Mediaset, 2014) Así, la incorporación de nuevos puntos de vista con nuevas ubicaciones ha permitido seguir el juego desde más cerca como ha sucedido con los planos cenitales del dispositivo Spidercam 8 , que Revista LifePlay Nº 3 – Septiembre 2014 – ISSN: 2340-5570 51 ha aportado espectacularidad y dinamismo a este deporte como nunca se había hecho antes al estilo de un videjuego. Del mismo modo, del clásico Plano Máster en posición elevada frente al círculo central, se han ido incorporando nuevas ubicaciones más ágiles y cercanas como detrás de las porterías realizadas con grúas de cabeza caliente. Al igual que en los dos casos descritos anteriormente, la televisión ha ido incorporando aspectos que individualizan la experiencia del espectador, que la acercan de algún modo a una especie de videojuego. En el último Mundial de fútbol de Brasil, el operador español Mediaset ofrecía una aplicación multicámara sobre la elección de seis puntos de vista (véase Figura 6). Uno de los detalles más televisivos que identifica el videjuego que estamos analizando es la herramienta de replays y que lo relacionan directamente con el lenguaje televisivo, pudiendo alterar la velocidad del fotograma, así como el objetivo, el ángulo y el zoom de cada cámara. Además la compañía invita a subir las repeticiones a Internet y compartirlas ofreciendo a cambio de oferecer a sus gamers premios. En cuanto al tratamiento sonoro, hay que destacar una serie elementos. Por un lado, el videojuego cuenta con los comentarios de tres conocidos periodistas deportivos (Manolo Lama, Paco Gónzalez y Antonio Ruíz), que contribuyen a que dinamizar la sensación realista de una retransmisión. Otros elementos sonoros a destacar es el sonido ambiente del graderío y el cántico de las aficciones, que permiten ambientar al máximo la experiencia videolúdica. De igual modo, en la mayoría del juego está también presente una música con un ritmo elevado para igualmente reforzar animicamente la situación. En definitiva, se trata de un videojuego con una completa gama de recursos audiovisuales disponibles, resultado de un respaldo institucional poderoso como es la FIFA, alrededor de la cual se teje una gran red comercial mundial. Esta circunstancia ha permitido por la propia naturaleza del fútbol obtener un mayor perfeccionamiento tecnológico para la innovación en su tratamiento televisivo en el que también incide el sector de los videojuegos. 5. Resultados y discusión Revista LifePlay Nº 3 – Septiembre 2014 – ISSN: 2340-5570 52 Una vez descritas las características de los tres videojuegos, vamos a señalar los elementos más destacados del análisis. A partir de la muestra investigada, se detecta por un lado un alto nivel de televisiblidad en los 3 videojuegos descritos. Si bien el tratamiento televisivo ha sido anterior al desarrollo de los videojuegos, éstos han permitido a su vez aportar nuevos elementos al lenguaje de la realización audiovisual, en cuanto a dinamismo, espectacularidad visual y proyección de nuevas sensaciones. En segundo lugar, hay que mencionar el papel decisivo que representa el gran evento deportivo en su potenciación como marca utilizando como recurso multimedia: el videojuego oficial. Y este es un factor esencial en la difusión actual de los tres casos mencionados. Y aunque aparentemente se pueda tratar de un target más restrictivo, el videojuego deportivo tiene muy en cuenta su apariencia televisiva, proyectándola de la manera más fiel posible en imágenes y sondos, e incluso mejorándola al incorporar nuevos elementos, que a su vez son transpasados posteriormente a la televisión. Finalmente, aunque prime la espectacularidad en los contenidos deportivos, se constata igualmente el valor formativo de los videojuegos, especialmente en disciplinas con menor presencia mediática. Lo que permite ayudar a comprender sus aspectos más técnicos gracias a la experiencia individual o en cooperación con otros jugadores. Notas 1 2014 FIFA Word Cup / EA Sports. 2 National Football League (NFL), Major League Baseball (MLB) y National Basketball Asociation (NBA). 3 Desarrollado por primera vez en 1982 para ZX Spectrum. 4 NBA Jam y NFL Blitz . Serie de videojuegos de baloncesto (1993) y fútbol americano (1997) creada en 1993 y desarrollado inicialmente para máquinas recreativas. Revista LifePlay Nº 3 – Septiembre 2014 – ISSN: 2340-5570 53 5 Integra las principales competiciones de ciclismo de ruta: Tour de Francia, Giro de Italia y Vuelta a España. 6 Amaury Sport Organization, compañía francesa que produce y distribuye la señal televisiva de las principales competiciones ciclistas profesionales del mundo. 7 Elemento de captación estabilizador, en forma de bola, que lleva alojada una cámara en su interior. Permite realizar planos en movimiento sin que sufran inestabilidad. 8 Dispositivo de captación que se mueve sobre un sistema de 16 rieles, sujetos a los extremos del estadio, logrando una capacidad de giro en el movimiento de 360 grados. Revista LifePlay Nº 3 – Septiembre 2014 – ISSN: 2340-5570 54 Referencias Benítez, A., (2014) Realización de deportes en Televisión. Madrid, Instituto RTVE. Boullón, A., (2005) “Los videojuegos y sus relaciones con prácticas y contenidos deportivos” en Marín, J (coord.). Comunicación y deporte. Nuevas perspectivas de análisis. Sevilla, Comunicación Social: ediciones y publicaciones. Caldwell, J., (2008) Production Culture: Industrial Reflexivity and Critical Practice in Film and Television. Durham, Duke University Press. Fandiño, X., (2002) La producción en ciclismo en TV. Santiago de Compostela, Tórculo Edicions. FIFA 14 (2014), Videojuego oficial. PC. EA Sports, [DVD]. France Telévisions. (2014) “En direct du Tour de France” en FranceTVSport [En línea] disponible en: http://www.francetvsport.fr/tour-de-france/direct [Accesado el día 17 de julio de 2014]. Marín, J., (2006) La realización del deporte en televisión. Tesis de doctorado. Sevilla, Departamento de Comunicación, Publicidad y Literatura, Universidad de Sevilla. Mediaset España. (2014) en App Mediaset Sport Mundial de Brasil [En línea] disponible en: http://www.mediaset.es/apps/ [Accesado el día 20 de junio de 2014]. Moto GP 13 (2013), Videojuego oficial. PC. Milestone, [DVD]. Moto GP. (2014). “Vocabulario” en Moto GP Basics [En línea] disponible en: http://www.motogp.com/es/MotoGP+Basics/glossary [Accesado el día 29 de junio de 2014]. Owens, J., (2010) Producción de reportajes desportivos en TV. Barcelona, Omega. Pro Cycling Manager (2013) Temporada 2013, Videojuego oficial Le Tour de France. PC. Cyanide Studio, [DVD]. Xataka Smart Home (2014). “Movistar TV se hace con los derechos de Moto GP y la Fórmula 1 en Weblogs SL. [En línea] disponible en: http://www.xatakahome.com/ocio/movistar-tv-se-hace-con-los-derechos- de-motogp-y-la-formula-1 [Accesado el día 19 de junio de 2014]. Revista LifePlay Nº 3 – Septiembre 2014 – ISSN: 2340-5570 55 Ramos, M., (2012) “Publicidad y videojuegos deportivos: In-game advertising y advergaming” en Marín, J (coord.), Deporte, comunicación y cultura. Zamora, Comunicación Social: ediciones y publicaciones. Stein, A., (2013) Televisual Sports Videogames. Tesis de Master of Science in Comparative Media Studies. Cambridge, Massachusetts Institute of Technology.