Testimonio dado por el notario mayor de la Real Capilla, casa, y corte de S.M. de algunos exemplares de pleytos civiles, y criminales, que se han seguido ante el señor juez de la Real Capilla, entre las personas eclesiasticas, y seglares, que han residi

TESTIMONIO DADO POR EL NOTARIO MAYOR DE la Real Capilla,Caía,y Coree de S.M.de algunos exemplares de Pley tos Civiles, y Criminales, que fe han feguido ante el Señor Juez de la Real Capilla ' enere las w o 5 j ' xa 1 1 ucfr 5 tro del Ambito del Hoípital Real de Nueftra Señora de Montferrate,de la Corona de Aragón, boa Pedro de Galvez,NotarioApofl:olico,y mayar de k-Real Cá* 401 P *Ha de S.M.Cafa,y Gorte^y Eferitorde Letras,y Gomifsiones S® Apoítolicasdel Tribunal de la Nunciatura de fu Santidad, en cftos Reynos de Eípaña,Certifico ,y doy fee^jue entre los Pley tos, y Caufas, Giviles,y Crimínales,que paran en mi Poder, (como tal Notario de dicha. RealCapi!la).cocantesálaJuriídicionEcleliaftica,que exerce el Iluftrifsimo,y Reverendifsimo Señor Patriarca de las Indias, Argobifpo de Tyro,Limofncro,y Capellán mayor de S.VÍ.y en fu Nombre,el Señor Juez de dicha Real Capilla,afsi en ella,como en las Iglefias, Conventos, Colegios,y Hofpitales Reales, entre otras caufas hay las del Tenorfiguiente. —-————— -— -——— — — Primeramente una caufa Criminal,que fe íigui.b por el añopaífado de mil feifeientos quarenta y fíete,de ped ¡.miento dei Fifcal de dicha Real Capilla,contra 'Dan Tbom as. Manca,y 'Brando^natural Je la Ciudad de Caller en Snrdeña,Jdi/i!nt/lrddor dd'Ideal Hofptal Je i\ttfi/lra Señora de Montferrate y d e la Corona de 'Aragón, p o r no haver obedecido ciertos mandatos del Iluftrifíimo Señor Patriarca,y Iuez de dicha Real Capilla,proveidos en la Vifita hecha el año de feifeientos y quarenta y tres,por el Señor Don A Ionio Ordoñezdela Real, Arcediano de Vaidoncelia, Dignidad de la Santa Igíeíia de Pamplona, y Iuez de dicha R.eal Capilla; y por haver permiti¬ do dichoAdminiftrador fe reprefentaífenComedias,y otros feílines pro¬ fanos en dicho Real Hoípital de Aragón 5 y haviendofe continuado la Caufa,fe le feñalo por Carcelería fu quarto al dicha Adminiftrador, y que ñola qucbramalfe íopena de Excomunión mayor,y de quatrocietos üucado%y fe le mando exhibirlos Libros de la Coledoria,y le le embar - garoafus Bienes. Y concluía la Caufa,por el dicho Señor Iuez de la Real Capilla,fe dio Sentencia en veinte y feisde Enero, de dicho año de íeif- JCI2Ñ cien- cientos y quarenta y fíete,en que fe le ámoneíló cumplleífe con los Man¬ datos de Vifita,y que hizieífe celebrar ciertas Miífas,y que no permitiere fehizieflen reprefentacionesen dicho Real Hofpital de Aragón,y fe le condeno en quatro mil maravedis,en un mes de reclufion,y en las Coilas, ante Francifco de Morga Notario,que fue de dicha RealCapilla* — Y afsimiímo coila,por otr os Autos originales>q en veinte y feis de A gof¬ io,de dicho año de feiícientos quarenta y fiete,fe pufo demada(ante eiSeñor D. Alófo Ordoñezde la Real,íuez de la Real Capilla,yFraccifco de Morga,Notario de ella)por Iacinto deAnguit ¿¿Procuradorde losMayordo - mos de N, Señora del Filar ¿otra los Mayordomos antecedent es fobre caridad de maravedis;yh.aviédoles madado pagar debaxo deCenfuras ¿por no haver obedecido,y eílár incurfos en ellas,íe querello dellos el Fiical de la Real Capillaiy por dicho Señor Iuez,en veinte y uno de Enero, del año de feifcientosy quarenta y nueve,ante dicho Francifco de Morga, fe dio Auto en que fe les mandó facar prendas,para hazer pago de las cantidades,que devian,lo qualexecutó el Alguacil de dicha Real Capilla, antedicho Notario. -----— ——-- Y afsimifmo confia,por otros Autosoriginales *q en quatro de Mayo del año de feiícientos quareta y ocho,el Fifcal de dicha Real Capilla,dio querella ante el dicho Señor Don Alonfo Ordóñez, y dicho Francifco de Morga Notario,contra el Licencia do Gregorio Lcpe^Cura del dicho Hofpi¬ tal F¿alde Aragón ^por haver dado de bofetadas,á Iacinto de Caílro, cria- - dodeD. Thornas Manca,Adminiílrador de dicho Hoípital,y áfu Ama la havia dicho Palabras injüriofas,por lo qual fe le pufo prefo,y embar¬ garon fus Bienes,y en diez y feis de íunio de dicho año, fe dio Sentencia mandándole foltar de la Priñon,y fe le condenó en coilas, ——.—~- Y afsimifmo confia,por otros Auto$originales,que en diez yocho de Mar<¿o , del año de feiícientos y cinquentay uno, ante el Señor Don Pedro de Velafco,íuez de dicha Real Capilla, ante dicho Francifco de Morga Notario della, el Fifcal dio pedimiento, diziendo fe havian re¬ conocido los Libros déla Coleéloria, de dicho Real Hofpital de Ara¬ gón , defde fin de Deziembre de feiícientos y quarenta y feis, hada fin de Deziembre de feifcientosy cinquenta,en que DonTbomasMa? ica.haYta /Ido Admmfhador Coletlor, y quedando á dever á la Colecto¬ ra diferentes cantidades,pidió fe liquidaífe, y ajuflaffe la cuenta de di¬ chos quatro años,y por dicho Señor Iuez fe mandó, que dicho £)on Tbo - Adentro de fegundodia,pufieífe los Libros de la Coleéloria, en poder del Coleétor actual de dicho Hofpital,y pag afle los Alcances, y en veinteyquatro de Abril de dicho año,fe mandó liquidar dichas cuentas. Y en treinta de Qétubre de dicho año,fe mandó por dichoSeñor Iuez, d Mar - tm l\jiymundode Abiego^Secretario del Hofpital¡pagatk al Doctor Leonar- o a a,mi y quarenta y quatro reales,que ella va deviendo de las Mif- siembre,del aña dí? pedimiento a nte el' < fas,que havia celebrado en dicha IgIeíia,yHofpital ReaI,porDoña Eme* renciana Canales,fu mugerjy porque faltan hojas deftos Autos , no fe la¬ be elfinquetuvo ella Caufa. <— -- ' " * * Y afsimifmoconfta,por otros Autos originales,que cu quatro deMayode feiícientosy cinquenta y tres,el Filcalde dicha Real Capilla, ante dicho Señor tuez, y dicho Franciica.de MorgaNotario,fe querello del Licenciado luán Tot¿nfi<ipella>¡,yColeñor de.luLofradia de. Nue/lra Señoradel 'f ilar/ttA en dicho '%eal Bofpitabde Aragón , pornoadminiftrar,eomo deviael Caudal de la Limoína de&Milfas,y fe le mando exhibirlos Li¬ bros,y haviendole hallado algunas cantidades efcondidas,fe le pufo prefo, y fe depolítaron dichas cantidades en poder del Teniente de L¡- mofneroanayor,del Ssñat Patjjatca^t de elfos Autos faltan hojas,por lo qual nofefábefu fenecimientov-^---—-- * Y afstiniímo conftafpor otros/ÍSKos originales,que en nueve aeSep- '^8Ífcient,o¿ySwñq(#&otayyiueve^-F-iíyal prefenco ó'Señor^pn'Fedrade Velafcc^l¿§Eda ía dicha J lo deella, re6riendo,que de Aragón , havia fundado i,de quatro mil ducauus..- - 10 ,ypidio,que atento fe eftava fabricandó el Hofyitame Aragón *en el ínterin que fe fenecía la Obr^fecelebraíTen las Millas en el Colegio %eal de Loreto,y por dicho Se¬ ñor Iuezíem!ndoWi,yque celebraíTelas Miífasel Capellán, que nombraffe 'Don layme Salvador,.Adminijtr ador de dicho %eal Hofpitdl de Aragón, y porque los Patronos no acudían con las rentaste mandaron embargar los R-editos de dichos quatro mil ducados.- -r"- Y afsimifmo canda,por otros Autos originales,que en veinte y quatro de Mayo delañopaíTadodemil feiícientosy fefenca y dos; por el Señor Don FrancifcoEnriquez, Iuezde dicha Real Capilla,ante dicho Fran¬ co de Morsa Notario de ella, fe proveyó Auto. d,ziendo,fe le havia dado noticia, que en dicho Hofpical Real de Arago,fe guardavan Navfalfos,introduciéndolos en efta Corte,y mando,que dicho Franciíco Kí Morsa, Notario de dicha Real Capilla, en Compañía,y conafsilten- • Ar non Francifco Clavijo,y Don Pedro de Villalobos, Admimftra- C !* a e i a s ren tas de Naypes,fueífen al dicho Hofpital Real de Aragón, ¿ Vft-alfentodoel,yfusoficinas,con Licenciadel Admimftrador. Y W H *“i ’ fe h * l kro “ c, ' n “ v “>* ■ «* Antonio / » c a i f os , l os quales fe depofitaron. Y en treinta dNvíar^de dicho ano, los dichos Ad miniftradores dieron querella, del dicho Don A,, mió ddAfay haviendofe recibido ciertafu mana,por Au¬ to^’de dicho Señor Iuezde veinte de Abril, fe le mando prender a dicho Cura del Hofpitalde Aragón^ al L icenciado G)on Miguel CardieljSacriflatt ma¬ yor del %cal Hofpital de San Andr¿s>de la Nación de Flandes j cómplice en didao De lito,y f e r ies em bafgaf qb fas-üienes. Y por haverfe apartado lo& dichos Adminiftradores de la Querella,por el dicho Señor Iuez fe les dio foitura, dando fianza deeftár á Derecho, y pagar juzgado, y fentenciado.-—.—__....--—---- Gomo todo lofucedido mas largamente confia, y parece de los Au¬ tos,y Proceífos Originales,que paran en mi Poder, á que me remito $ y para que confie donde convenga,depedimientode Don luán Durande Segura, Capellán de Honor de S.M.y Fifcal de fu Real Capilla, doy el prefente,en MadridádiezdeQ¿lubre,demilfeifeientosy qoventaycinr Safios. u.-p/jikq ¿u 5i enp nnr,ti oíwi.b ioqy c ovml ’MOi- *.*v.v t n ¿ Ífoq¿iD b¡ y /;.~¡ú ái Yt col i¿gr£dín3 ciou'ha.hm ¿ c ejbk v vwhvno s: p c E5lrnig;:.; tcv ' " rvP.: nrrlidi^iB V ’ .ncq laobY^rtblJl^'F.oindioh--? d¿ 4 bb‘0V¿l/i sb •hmi víbih ir;# ¿ihib tlv vi : * • ynnH^oíioari^ nK! swsd eld € qotáb b óiuÁ ÓV"'mq ti t $-.•••* rt: < ¡v'r;< ' í j^cM sfcoolio ..¿;vübi£ijg A oí - . i rr. ..jonono ’ o-vlioc;¿ : oHSife^DíiptóbnEfn 7v .1 ;ó3 :J— :;k v i 7 oo YcS¡n;qrnoOn :¿r£’L>A ^ godoi i!n Y t>£> o lo r