Memoria del Conde de Avaux, Embaxador Extraordinario de su Magestad Chistianissima, presentado à los Estados Generales de las Provincias Unidas : en la Haya à 26 de Julio 1701
Full text
DEL CONDE DE AVAUX, Embaxador Extraordinario de fu Mageftgd Cbriftianiísima^prefentada alos Eliados Generales de las •Provincias Vnidas, i \» En la Baja a26. de Julia, 1701* ELinfracícripto Conde de Avaux ,Embaxador Extraordinario deí Rey Chriílianjfsimo ,aviendo llegado-a la Haya en el mes de Fe— jbrero, vltimo paíTado ,debióperlSadirfe áqueL órdenes ,oue i* d;o fu Mageftad Cbtiftianiftima,.baftafleniá manifeftar el Real animo, que ha tenido íiempre de mantener la- Paz, yque V.V.S.S.no malograrían ella favorable dilpoíicion ,.defpues de aver con tantas inftandas medido la permifsion de ár Mageftad para proponer en Conferencias regladas las feguridadesy que razonablemente podian V.V„S.S. defear,y para convenir al mifnio tiempo en los medios-de obviar vna nueva guerra. Eñe paño, v el proptio interés de V.V.S.S, debían perfuadic también áque ías Conferencias pedidas kterminaren favorablemente ;y declarando el Rev Chriftianifíirno,quede (u parte no ©bnaitiria diligencia alguna -paca-eonferva* la publica tranquilidad,parecib,que los piimeros fuños de V.V.S.S.fe huvicran calmado con felicidad vy que la confianza en la afección de fu Mageftad difsb, a^TroíS)^101 QS-’ vananlentfi canee bidos de la exaltación del Rey fu Nieto vna bTeve dLm?-fña i Eí^er®* rueS’elC°nde d£ ^vauxrcft,rui^e*defpucs de eftado empicado^da ’*CQn ^fatisfacion de aver .Europa. ConHrmbíePcíVC r lt laS nucvas "^uc»Gnf s-> que amenazavan 1» cho legitimo-de1Rey de ^^V31100 rec°uociendo \LV.S’S> el cerefelicidadesvcn fu advcni£T) iení na ílvicron áeí^Ptin . c5Pe»anunciándole prudencia,.pudo períuadir tairK a^orona'refolucion ,tan bija de (ii! partidos para fu propcia feguridad”* 3^flV-vs S- perfiftian aun-en pedic pteteníiones Eftrangcras, yqueV.’vTc 80 P0*1?métaosla injufticia de las de mezclarlas con lus pOprios ¡ntétífe n“° darian nuncfrolpeligrcíb pal» rianilsimo el largo ,ytepaiabk (¡knoio de Vruan , d°d?-'e):'Gh?í ? Ancn«-
nencla de la Paz ,hafta que oídas las proporciones de V. V. S. S. ydel Effibiado de! Rey de Inglaterra fe juzgo ,que la eftrecha vnion ,que de la conformidad de citas propoficiones fe arguya entre V.V.S S. yefte Principe, praducirla arítes la guerra ,que la paz, Proteftaron V. V.S. S. dcfpués qutf' fus dxcefsivas peticiones nacían del juftorezelo'fque les infpirava el gran poder del Rey ,yque afsi no le debian atribuir ala confianza que tenían en fus fuerzas. Pero fi efte miedo ,tan viva ,y doiorofameate expreífado defpues en la carta ,que durante las fefsiones del Parlamento efcrivieron V. V. S.S. al ReyBritánico ,tenia de realidad mas que de ficción :fi V.V. S.S. reprefentando los peligros de que afedan e(lar amenazados por todas partes* no tenían efe&ivamente mas mira ,que la de prevenirlos ,en fus manos eftavan dos medios para lograr efte fin, ocioío era el camparnenro de tantas Tropas ,la compra tan coftofa de vezinas „yremotas alianzas ,la inunda* •cionantipadade fus Provincias; yen fin ,tantos preparativos extraordinarios para las mayores guerras. V.V. S.S. mifmos pidieron las Conferencias, como rnedianerasde vna Paz permanente ,yen V.V.S,S.rnifmos confíftib el logro de ellas", porque jámás la intención del Rey fue de prolongarlas con efpeciofas dificultades, ni de ganar tiempo en eílas dilaciones para peeparatfe ála guerra defmentida en faifas apariencias de Paz :fu Mageftad ,aun«í que eftfechamente vnido con el Rey fu Nieto ,no ha formado incidente pata hazer admitir en las Conferencias el Embaxador de Eípaña ,ni fe há válido de otro pretexto para retardar el e’fe&o de ellas ,abiertas eftavan para tratar de íolos los intereífes de V.V. S.S, de quienes ha dependido el concluirlas brevemente, yel eftablecer enellasla confeTvarion de fus Provincias ,las ventajas de fus comercios ,yvna perpetua leguridad en la amiftad del Rey Chriftianiísimo *, pero en vez de trabajar eficazmente en efta pacifica negociación ,1a han alex^do VV. SS* pidiendo que el Embiado del Rey de Inglaterra fuefle admitido áconferir con fus Diputados ,ycon el infraeferipto Embaxador :yno deben V.V. S. S. lifonjearfe de que el verdadero motivo de efta nueva petición fe aya ocultado ala gran comprehenfion de fu Mageftad Chriftianifsima ,fíendo fácil de penetrar ,que V.V. S.S. no de* feavan ,con la mira de facilitar el buen fuceíTo ,la intervención invtil de vna potencia ,que no tenia pretexto alguno de agenciar feguridades para si fm'ítna. Si fu Mageftad fe ha opuefto áello por algún tiempo, yofrecido á V.V.S.S.tratat áfu vifta la negociación empezada en la Haya para vincular la Paz ,lo ha hecho por el mifmo principio, que da la regla átoda fu conducta,por el defeo fincerode defviar todos los eftotvos ,que los enemigos de la Paz introducían ínccífintemente.Bien previfto tenia fu Mageftad el malogro de las Conferencias de la Haya ,yque íuperada la dificultad,movida fobre la admifsion del Embiado de Inglaterra ,fulcitarian iñgemofamente otro incidente mayor que el primero para embarazar la negociación ,fiendo fácil de inducir áV.V» S,S. áinfiftir fobre la pretendida farisfacion del Emperador ,ingeriendofe áíoftener los interetTes de efte Principe ,confundidos con los da la República ,yobftentarfe arbitros entre la Cafa de Francia ,yla de Auftria, diziendo, que Phelipe Quartotuvocl derecho ,ypoder de mudar# afu fantasía, todas las Conftituciones de fus Reynos, excluyendo para fiempre íus Icgitimos herederos» Yque al contrario, no ha tenido autoridad *Caí"
Cirios Segundo, para reclamar aellos mifmós herederos ,yreftablecer por fu Teftamento las Leyes fundamentales de la Corona de Eípaña. Dificultólo era en efe&o creer, qae vna República tan prudente, tomaíTe áfavor de la Cafa de Autlria,ycontra la de Francia,la refolucion de romper los Tratados, que ha conliderado como la confirmación yaun fe pudiera dezir ,como el fello de fu Soberanía :yque con tan evidente riefgo de fus Provincias ,del comercio de fus fubditos, yde fus riquezas, fe empeñaífe áfoftener intereífes eftrangeros ,pocos mefesdefpues de aver hecho vn paflo tan contrario a ellos .reconociendo en fu Trono al Rey de Éfpaña. Mas parece ,que ellas confideraciones.que en otros tiempos hirvieran ocupado dignamente la primera atención de la Republica.han Cedido oy ámáximas mas modernas. El infraefcripto Embaxador abufaria de la confianza con que le honra el Rey fu Amo, fi todavía le efcrivieffe, que fe puede efpcrar algún fruto de las Conferencias. Ni en el claro entendimiento del Rey cabe ella credulidad-* delpues de la declaración que al mifmo Embajador hizo el Embiado de Inglaterra. Por parte, dize, del Rey fu Amo :Informados eftán V.V. S.S, de la fotma en que elle Embiado le intimo ,que el Rey de la Gran Bretaña ja« más le apartarla de los intereífes del Emperador,ni abracaría propóficion alguna de ajufte, fin que fe de fatisfaCion áelle Principe» La eftrecha alianza* que tienen V.V. S.S. con el Rey de Inglaterra,yla ceguedad cón que fe labe que V.V. S.S. fe fujetan álos di&amenes de efte Principe, yátodos los par-- tidos que juzga por mas convenientes ,no dexan dudar ,de que V.V. S.S. fe hallen'refueltos áhazer femejante declaración al Embajador del Rey Chriftianifsimo ,lo que han eXecutado yá V.V. S.S. anticipadamente ,diziendo, que fus Diputados no podían continuar las Conferencias, fin la intervención del Embiado de Inglaterra. El mifmo fe excluyo de ellas, yquedaron luego fufpendidas :con que feria invtil.que el Embaxador del ReyChriílianifsimo, embiado Idamente para ellas Conferencias ,fe aetuvieífe mas éñ la Haya. Sino tiene la fatisfacion de aver efe&uado las intenciones defuMag. de- Xando vinculada ,por largos años ,la PaZ entre la Francia ,ylas Provincias Vnidas,llevará por lo menos la de avet manifeíhdo en el Mundo,que no ha pendido de lu Mag, el que no fe interrumpa el común fofsiegó :que fus Armamentostro han tenido otro objeto,que la defenta de fu Nieto; pües fi hu- Vicra tenido algún defignio de conquillas ,fácilmente las huviera logrado* aUndofefus Tropas eh las Fronteras de la República,para poderfeaprove* c^ar ela gran debilidad en que V.V S.S. fe hallavan entonces y no eílra- ^Vnque elga efta verdad, pues V.V. S.S. m,irnos lo han exagerado en to- 33 ^ni-JA* oCncia » 9 uéV.V. S.S. han autenticado ,les debe convencer, qi .s. ha dependido fíempre el hallar en la ámillad de fu ag. to agti a,que con el eílablecimiento del Rey fu Nieto en el Trono de Efp.n^yerony.y. ss_Si eíJs reflexiones, que aun es tiempo de nazer.no baftan ^r,, , , Chriftiaiíif.imo ,que tecou,pe^“nraIaUaGa d''P ;'at "*7 mantener la quietud de la ChriíHmu.j los e^crvoc conque h. procurado ticiade !u caula las mifmasbeiJkioncl’cS^?”^^ derr , a , mat<. obre colmado en todo el curto de fu gloriofo r"^/UD,V“'? Próv>Ueocia le ha -arl- .cb,-‘>nado: yque 1os que o(Turen atacacle, conocerán por los mimos fuceflos, q«eno ¿ufla^eL.m la defcon-
fianza áfc fus fuerzas ,lo que baila aora retiene fus. Armas tque pudo vengar los infultos hechos enja Mar áfu Pavillon ;impedir que fus fubditosfuelfea tratados como Enemigos por los. N-avios Inglcies. yOlandeíes *,y ajue eftos. rniimos B'axeles vinieífeaá toldar los Puercos de fu R.eyuo,y ádifpaur coaira las embarcaciones Francefas :q.ue en. fin eftava,en,fuman©elapoderarfe de las Plazas aun indefensas, yel logras otras muchas ventajas ,para la manu* tención dela Guerra ,que preveía en la condufta de las Potencias vezinass. que fi ha difsimulado eftos atentados,ydefquidado las.vtilidades,que le prometía laconocida fuperioridad de fus fuerzas ,ha fido folo por apartar hada, el, menor motivo, de que fe le pudieíle atribuir alguna contravención ála. exada ohfervanqia.de los Trata.dos.de R.ifvvick^ Defea el infraeferipto Bmbaxadot,que convenqidos de la conduda de fu Mag. yde la finecridad de fus intenciones, tomen.V,V. S.S., mientras aun es: tiempo ,refoluciones proporcionadas áfus verdaderos ínter,eífes iyaunque-, no puede,por la brevedad, de fu partida,tener lagloria de trabajar en ellouio. dexara de intereíTarfe fiempre en la felicidad de fuRepublica.deípues de avec. cftado en ella tantos años,.dando execucioja.á.lasRealcs ordenes defu Mage CARTA RECREDENCIAL ANUESTROS ¡muy cares.grandes Amigos,Aliados, yConfederados,, los Señores Eftados Generales de las Provincias Ynidas de losPayíés Baxos. Muycaros grandes Abngosy Aliados ¡y Confederados!. Viendo el poco fruto de las Confbrenciás,que nos aviades pedido,yque: défpues aveis intenumpido ,nos ha parecido llamar aJ Conde de' Avaux ,nueftro Etnbaxádor Extraordinario en efla Coree ;pero-no poreftofferán menos vivasmueítras-imcnciones, para que fe afirme h^Paz :ycomo os las explicara dl'miímo antes de partir ,os affeguraré folamente pender^aurv. dévofotros el recibirlas démoílraciones de nueftra:antigua anudad' chn. vueftra República ,ydel defeo que teníamos dehazerosh experimentar en. todas ocaficnes» Rogamos-a Dios, que os tenga,muy caros grandes Amigos», Aliados, yConfederados >en fu finta, .ydigna-guardia. Elenco e« VeríalW, ai8. de Julio de 1701. firmado WHeflro.bxen Amigo ,Aliado Confederado* JiVIS, ^abaxo :Collert., CON PRIVILEGIOS EnMadrid: Por Antonio Pizarrón»