Comedia famosa. Federico Segundo en Glatz, o La humanidad. Tercera parte
Full text
-N.307. os e Pag.1 ; COMEDIA FAMOSA. FEDERICO SEGUNDO EN GLATZ, Ó LA HUMANIDAD. | TERCERA PARTE. DE DON LUCIANO FRANCISCO COMELLA. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. Federico Segundo , Rey de Prusia. **, Barth, Alcayde de la Cárcel. Casimiro Thesen , Labrador , esposo *s* Un Ayudante. de Amalia. rt Un Escribano, Amalia. Y Luisa , Niña. El Baron de Greinfemberg. xx Otros tres Niños que no hablan. El Comandante de Glatz. *,* Una Labradora. Guillermo Huver , hembre malvado. +*x Un Molinero. orotea , Viuda rica. *,* Presos, Presas, Peones , Car- Quintus , Confidente del Rey. Kyo celeros y Soldados. == ZAAAOAZEEIZIAIR JORNADA PRIMERA. La-escena es en Glatz , Capital de aquel Condado. Patio 6 saguan de una Cárcel con del nuevo Sol con que el Cielo Mtrada transitable , que figurará ser benéfico cada dia "nr calabozo en que se recogen los prevuelve á infundir nuevo aliento Os de noche , cuya puerta aparecerá á lo criado; y despues Serrada. Sale el jóven Barth con dos que deis 4 su Autor supremo Carceleros que traerán varias gracias por el beneficio, llaves. dirigios á los puestos Barth, A que las pintadas aves señalados , donde todos y Y con sus armoniosos ecos con industrioso desvelo z del alma del mundo anuncian adquiris con el trabajo E los luminosos reflexos; el necesario alimento abrid á esos infelices, de vuestras familias, Hijos, Para que logren en medio porque en el mísero seno de su penoso infortunio del horror, no os acongoje con su venida consuelo. el espantoso recuerdo Wen varios presos, y Casimiro Thesen, de su indigencia, he tomado Quánto me quebranta el alma el arbitrio de traeros - €l sonido de los hierros! los instrumentos precisos amos , salid 4 gozar para tE Mi empleo DO dl
. ts. 2 ó Federico Segundo en Clatz. ; j no me consiente hacer mas por vosotros ; pero creo, que en breve vuestros afanes tengan alivio. Á mis ruegos el Baron de Greinfemberg, Magistrado en este Pueblo, ha representado al Rey. la total falta de medios que tiene esta cárcel , para poder mantener los presos; y el Rey ya ha pedido informe para, ver sobre qué efettos puede librar los caudales necesarios al intento: con que así, no hay que afligirse, que aunque se hacen á los reos los trabajos de este sitio insoportables, yo espero, que los auxilios que os busco «los han de hacer llevaderos: y supuesto que mis dias esotro dia celebro, una abundante comida para todos he dispuesto. Unos Pres. Viva nuestro Alcayde. Osros. Viva. ; Barth. Y nuestro Monarca..excelso el gran Federico. Todos. Viva. Barth. Llevadlos al patio luego donde tienen sus labores. Un Pres. Vuestra humanidad el Cielo recompense, Barth. 1d con Dios. La compasion con los presos quán útil es! Los culpados quando prueban sus efectos, se sujetan al castigo con el semblante sereno, y los inocentes sufren la calumnia sin despecho. Pero, Thesen , por qué causa no vas con tus compañeros ? qué te aflige? Casim. La tortura de mis tristes pensamientos, Quatro años ha que inocente gimo en este sitio horrendo sin tener en mi desgracia otra alivio, que el consuelo, que me ofrece un Juez benigno, y un piadoso carcelero. Esta funesta memoria, y el doloroso recuerdo de verme sin esperanzas de poder volver al seno de mi familia 4 gozar de aquellos halagos tiernos, que gozaba con mis hijos y mi esposa en otro tiempo, me tienen enagenado entre dolores envuelto. Ay , qué tiempo aquel! discurres . que otra vez volveré 4 verlo? que la dulce libertad volveré á gozar ? Comprehendo que la perdí para siempre en tu medroso silencio. ¿A Sin: el consuelo: que. al hombre. - en sus males da consuelo, sin la esperanza que alivia en los mayores tormentos al mas infeliz , amigo, qué he de hacer? No bastó , Cielos) que todo mi patrimonio me usurpase con un pleyto injusto el triste Desau, sino que fuese instrumento de mi eterna desventura? Por acudir á sus ecos dolorosos , indiciado de asesino aquí me encuentre; pero debia ser sordo á sus ayes lastimeros? debia negarme á darle auxilio en trance tan fiero? Qué hubieran dicho los hombres habiéndole visto lleno de penctrantes heridas atado á un tronco , cubierto de, sangre , con tristes voces pidiendo favor al Cielo, si yo le negase el mio? Hubieran dicho, el perverso, el iniquo Casimiro vengó sus resentimientos en Desau , desconocido á la piedad. Pero presto por mi auxilio la desgracia me dió el merecido premio; pues los Húsares que tienca As
De Don Luciano Francisco Comella. | 3 á su cuidado el sosiego del Arrabal , me encontráron con el cadáver, á tiempo que acababa entre congojas de dar el último aliento * á su Criador; y aunque quise persuadirles , que era reo de aquel atentado un hombre que hizo fuga, y que de léjos me parecia ser Huver, á la cárcel me truxcron, donde porque Huver probó, que se hallaba en aquel tiempo en su casa, las sospechas de la muerte recayéron sobre mí, porque acababa Desau de ganarme un pleyto. En este caso debia ] abandonarle en el riesgor= debia::- hacer lo que hice, con la humanidad cumpliendo. Y así de mi desventura 4 sufrir estoy resuelto con serena kz los tiros, creido que sus efectos , son penas que Dios me envia para exáminar mi esfuerzo. Barth. De mejor suerte eran dignos tus virtuosos pensamientos. Casim, Solo en tanta desventura se hace insoportable al pecho el ver mi triste familia hecha víftima del ceño de la pobreza ; atenida á recibir el sustento de la desdichada mano de un infeliz que está preso; casi los mas de los dias de pan está careciendo: bien lo sabes, y á no ser de la cruel necesidad. Esto, amigo , es lo que siento mas que todo : mi consorte, aquellos quatro renuevos hechos á las conveniencias que disfruté en otro tiempo, no podrán de la indigencia resistir el triste efecto. Barth. Quánta compasion me deben tus horrorosos recuerdos! pero , Casimiro , vete, vete á tu trabajo luego, no pierdas hoy el jornal. Casim. Yo , Barth , bien iria , pero como mi muger no viene::- ni mis hijos::- no , no quiero disfrutar de tu favor; quiero que estén ellos presos por mí, miéntras yo les gana con mi sudor el snstento, para obligarme á mí mismo á cumplir conforme debo : con volverme á las prisiones. De las aves toma exemplo, que abandonan el régalo con que las sirve su dueño en la prision , por buscar entre las mieses, con riesgo de su propia vida , el grano que el labrador guarda atento. Barth. Supremo Dios, quién creyera que en el miserable seno del delito , la virtud con tan brillántes reflexos lucir podia! Casim. No sé por qué has de estrañar que en estos sitios gima la virtud, : quando la malicia vemos que confunde al inocente tantas veces con el reo. Barth. Vaya, vete.Casim.No lo esperes. Barth. Hazme ese gustó. Sale Amalia con quatro niños. Casim. Qué veo! que el Juez que tengo es tan bueno, que me permite en las casas que está Federico haciendo para aquellos oficiales _que en la guerra le sirvéiron con honor, ganar á costa dé mi afan el estipendio que se da á un triste peon, hubieran sido trofeo Amalia! esposa querida! hijos mios, quéesaquesto, Abrázalos, que hoy has tardado en venir mas de lo que sueles? creo que alguna buena noticia , A2 ViE=
4 Federico Segundo en Glatz. vienes á tratarme : Cielos! tú estás mas alegre: qué hay? dilo. Amal. Si be de dar asenso al corazon , con el alma ha amanecido el contento para nosotros. Tu causa por los dudosos sucesos que la ofuscan, como sabes, ' sobre su fallo, hace tiempo que tiene indeciso al Juez, y consultarla ha resuelto para caminar con tino con el tribunal supremo de la nacion; pero dice, 10 inocencia conociendo, que hagamos á Federico muestro estado manifiesto: quien sabe::- mira , á los Reyes los iluminan los Cielos para juzgar. Son piadosos, benignos y justicieros. Quieres , adorado esposo, que me eche á sus pies exeelsos? No lo apruebas? Pues no iré, y el haber tardado siento. Casim. Qué conformidad! Amalia, es verdad que tiene el genio Federico compasivo; pero mira como el peso mas grande de su corona el de la justicia, y creo que no hay cosa que enfurezca amas so magnánimo pecho que un asesinato , y yo por asesino estoy preso. Amal. Es verdad , pero te abona la inocencia. Casim. Pero puedo con el Rey acreditarla? es mejor dar tiempo al tiempo y tolerar. Amal. La desgracia provoque mi sufrimiento, si es de gusto, y perdona si en indagar que era cierto que ayer noche vino el Rey me he detenido algun tiempo. Por si acaso convenía hice empeño de saberlo, y pues no conviene, vete, que yo en la cárcel me quedo con mis hijos en rehenes, y toma este pan: es negro? no es verdad? bien sabe Dios, que se me quebranta el pecho al contemplar que con él pasarás el dia entero; pero tu triste jornal es tan corto::- sabe el Cicle que quisiera que llevaras manjares de mas sustento. Del otro pan que nos queda para los cinco, un cantero puedes llevar , tómalo; tú has menester mas sustento que nosotros; tú trabajas, y yo hilando aquí me quedo. Casim. Tu eonformidad , Amalia, aminora mis tormentos. De amor conyugal , qué esposa en el mundo dió un exemplo tan esquisito? qué esposa, vuelvo á decir, en el centro de una cárcel gemiria por un esposo? Amal. No creo, que en virtud yo te aventaje. Porque qué padre en obsequio - de su familia ha atendido á su preciso sustento desde una cárcel? Casim. Amalia, por lo mismo que dió el Cielo 4 nuestras almas el don de competirse en afettos, son desdichadas ; la suerte, sin desesperado ceño no puede ver tal constancia, y apura su rigor fiero en hacernos infelices. Barth. Es fuerza , consortes tiernos, que dexeis vuestros coloquios: de ir al trabajo ya es tiempo, Casimiro, Casim. Dime el pan. 4Am:l. No te llevas el cantero? Casim. Déxame , querida Amalia, que me traspasas el pecho: á Dios, esposa: 4 Dios, hijos: 4Amal. Dios te dé valor. y esfucrz0 para sufrir::- Casino, Quién se ha yistó en el miserable cxtremo | de dexar presos sus hijos pol
De Don Luciano Francisco Comella. 5 por buscarles el sustento? Vase. Barth. Amalia , bien sabe Dios, que quisiera que mi empleo me dexase despreciar >. vuestros rehenes; mas no puedo. El Juez me tiene mandado, que sin que precedan estos no le envie á su trabajo, y eso escoltado. Amal. Los Cielos recompensen la piedad, que exercitais con los reos, Barth. Son mis hermanos. Amal. Qué pocos, señor Barth, en estos puestos como á hermanos tratarán á los desdichados presos! Barth. Sí los tratan ; que no todos son sordos á sos lamentos. Vaya, venid 4 mi quarto, que daros de almorzar quiero. limal. Casimiro almuerza pan, y yo pan almorzar debo. Barth. Yo le enviaré á la obra parte del almuerzo. Amal. Siendo de ese modo, acepto el don piadoso que me habeis hecho. Barth.V enid conmigo. Amal. De dones los colme , séñor , el Cielo. Barth. Nada cuesta el hacer bien al hombre que quiere hacerlo. fmal, Vamos , inocentes , quándo sobre estos quatro renuevos y esta madre la desgracia suspenderá el rigor fiero? Vanse. Salon largo con bufete y Sillas. Sale el Ayudante VVerner con unos pliegos en la nano. Ayud. Aun uo ha salido el Monarca de su gabinete , quiero dexarle sobre la mesa, como ha mandado , los pliegos que este amanecer llegáron de Porzdam ; de su desvelo es extraño que::- mas Quintus. Señor Coronel::- Sale Quintus. Protesto Muy enfadado, no volver á ver al Rey: me ha herido en lo mas interno de mi corazon. Decitme que yo expío sus secretos, y luego á Joseph Segundo se los hago manifiestos? No mas privanza. El despacho de Coronel le devuelvo, Saca un papel de una cartera , y le dexa entre los demas pliegos. y me voy 4 Viena: de una » vez la Prusia abandonemos: y aunque en otras ocasiones he determinado hacerlo, esta va de veras. Ayud. No me diréis::- Quint. Ya lo he resuelto. Ayud. Por qué causa::- Quint. Nada sé. Ayud. Tarda el Rey::- Quint. De mada entiendo. 4Ayud. En salir mas que otros dias? Quint. Este es el mejor remedio. Coge el sombrero y el baston que estará encima de una silla, y vase. Ayud. Quintus y el Rey han tenido algun enfado de aquellos que solo sirven de dar á su amistad mas fomento. Pero Federico::- Sale Federico. Werner, ha llegado ya el correo de Potzdam? Ayud. Sí, gran señor, y estos que veis son los pliegos que ha traido. Fed. El Comandante dónde está? Ayud. En su aposento. Fed. Durmiendo? Ayud. No sé , señor. Fed. Anda al instante (4 saberlo; Vase el Ayudante. yo no gusto de poltrones. Quántos me escriben! No puedo Vienao los pliegos que está en el bufete, con tanto, será forzoso que me niegue á responderlos, me molestan demasiado, para nada tengo tiempo. Pero no soy Rey? no puso sobre mis hombros el Cielo el peso de una corona? si el Cielo le puso, debo sostenerlo , y si me pesa, que me pese; un grande empleo siempre de grandes cuidados ya acompañado. Verémos que
6 Federico Segundo en Glatz. que me escriben : de mi hermano es la letra de este pliego. Tomo estotro , porque aquel solo encierra cumplimientos: atendamos al vasallo, que en un Rey es lo primero. Este es de una viuda , madre de veinte y tres hijos : bueno! su marido fué un soldado, que me sirvió con aumento en la guerra, y. en la paz dió 4 la poblacion esfuerzo; fué buen vasallo; en la viuda pagar sus servicios quiero. Veré estotro pliego: ola! es una patente; y creo que es la de Quintus? este hombre, que intentará? qué habrá hecho? si me habrá dexado acaso? si se habrá ido? mi genio, mi carácter , qué sé yo::- Muchas veces le exáspero demasiado. Siendo amigo debe tener sufrimiento para tolerarlo. VVerner? Sale el Ayud, búscame á Quintus corriendo, no te detengas , despacha. Pero para que le quiero? déxalo estar: no: le trae3? 4Gyud. Voy, señor, á obedeceros. Vase. Fed. Es Aleman, y sufrirle hace dias que no puedo; no me sirve bien: veamos el contenido del pliego de mi hermano. Qué alegría cada letra infunde al pecho! Me dice que mi sobrino es sumamente travieso. No le quitará Alemania, si prosigue con su genio, fácilmente en su reynado la Silesia. Qué tenemos? Sale el Ayudante y Quintus, Quién es ese hombre? Ayud. Quintus. Fed. Quién es Quintus? Ya me acuerdo. Por qué, Quintus , me dexaste tu patente entre los pliegos? Respóndeme. Quint. Yo señor:- Fed. Has renunciado ta empleo; me acomoda, y un gran gusto he recibido por ello. Pero no te disimulo la falta de desatento, ordené que te llamaran 4 fin de darte el postrero á Dios, y pues te le he dado, sal al punto de mi Regno. Quint. Gran señor::- Fed, El chocolate Qué fastidioso , qué necio se ha hecho Quintus! pero ya: he salido de él, y espero tranquilamente desde hoy tener, por mio aquel tiempo, que me dexa para el ocio la obligacion de mi empleo, Venga pues el chocolate, Saca un Criado dos xícaras de chocolatt: da una al Rey, y se lleva la otra. vuélvete á4 llevar adentro el que viene para Quintus: me ha eúfadado con extremo su desayre , le he proscrito para siempre de mis Reynos. Abusó de mi amistad, y del amor que le tengo::- Del que le tenia, digo. Vuelve 4 salir. el Criado, Quint. Es este , señor, el premio que Os merecen mis servicios? Fed. Aun estás aquí? qué es esto? de este modo se obedecen de un Monarca los decretos ? Quint. Quién , señor , para afligirmó os ha diétado estos medios? Aunque.me echeis , no me voy Fed. Y porqué? Quint. Porque no puedo . dexaros. Fed, Tú nada pides, . ni yo te doy nada, luego, quieres estar á mi lado para quitarme el sosiego. Quint. Quiero vuestra compañía, porque de veras os quiero. Fed, Chocolate para Quintus. Vase el Criado. al Quint. Con que ya se acabó el ceño” Fed, Toma el mio. Quin. Reparad qu
De Don Luciano Francisco Comella. 7 que me honrais mas que merezco. ed. Tú mereces mucho mas, Como amigo. te confieso, que á no ser el desahogo que con estas burlas tengo, se me haria insoportable "el cuidado del gobierno; ¿pero pues lo sientes tanto, - enmendarme te prometo. Quint. Si en esto , señor, os sirvo, me honraréis, señor, en esto. Fed. Sé tu buena ley. Discurres, que yo he venido á este Pueblo "4 ver las obras? no , amigo; he tomado este pretexto para averiguar con maña “el contenido de un pliego _ anónimo que á Berlin ' desde Glarz me remitiéron. Sale el Criado con la otra xícara. Venga acá: te se acabáron los vizcochos ? ya voy viendo, que tu amistad me ha de hacer contraer nuevos empeños. Eres muy tragon , amigo; pero toma. Dale vizcochos. Quint. Si os molesto . dexadme ir. Fed, No me has dicho, qúe te honra3 con estos juegos ? Quin. Tambien vos os obligasteis á mo volver á tenerlos. - Fed. Tienes razon ; que me sufras estas flaquezas te ruego. Quint. Vos me avergonzais. Fed. No pienses, que el poderío del cetro es “capaz de alucinarme hasta el miserable extremo de creer ,"que mis caprichos los autoriza el respeto; sé que debo agradecerte _ como Rey el sufrimiento, - que epones á las flaquezas que como hombre á veces tengo. Sule e Ayud.El Baron de Greinfemberg y el Comandante del Pueblo, para besaros la mano esperan vuestros preceptos, Fed. Diles que entren. Entre tanto, 3 e Ñ que con sus discursos necios me fastidian, los motivos de mi venida leyendo ve en este papel. Quint. Señor, quánto honor sin merecerlo me dispensais! Por la gracia::- Fed, Tambien gastas cumplimientos? lec, y. calla. Salen el Baron de Greinfemberg y el Comandante de la plaza. Los dos. A vuestras plantas::- Fed.Está bien : calzad del suelo. Yá sabeis por experiencia, que la etiqueta aborrezco; fuera de esto, en el estudio de la edad me enseñó el tiempo, que el vasallo que hace mas es «aquel que ofrece ménos. Bar.En ser fieles en serviros, discurro que lo tenemos, mejor que con las palabras acreditado en los hechos. Fed. Creo que ambos me servis, en los respeétivos puestos que teneis , con la lealtad correspondiente á un sugeto de vuestra clase. Parece que dudas de su contexto ? Aparte Áá Quintus. Quint. Sí señor, que el hombre honrado no se vale de estos medios para hacer presente á un Rey la verdad. Fed.No te lo niego, pero yo saco partido, | de todo::- De este secreto cuenta que á Joseph Segundo des parte, que reñitémos. Quint. Vos me matais. Fed Para nada has de tener sufrimiento? como soy fisonomista, en vuestros semblantes leo la sorpresa que ha causado mi venida en vuestros pechos. Entre vosotros decis, guando sin pomposo estruendo de carrozas y caballos vino Federico al Pueblo, algun asunto muy grave lc ha dado motivo á ello, ge | y
8 > Federico Segundo en Glatz. y no os engañais; á un buen . y Otros reparos con que e Rey, que el principal objeto se acostumbra ganar tiempo, de sus cuidados le funda para encubrir de la vista en la dicha de sus Pueblos, de los dueños los defectos le importa de esta manera de las obras. 1d delante, venir á menudo á verlos. miéntras voy por el sombrero Estos sagrados deberes j y el baston. Bar. El Rey encierra que en el alma reverengio, ocultos resentimientos registrar las fortalezas que no entiendo. Fed.Qué os detiene? y las casas que se han hecho Com. Ya , señor, obedecemos. de órden mia, y destinarlas Fed. Esperad , señor Baron. despues 4. aquellos sugetos, En acabando , tenemos que en la guerra de siete años que hablar los dos , no, no es cosa se hicieron dignos del premio, de entidad , yo os voy siguiendo» son de mi venida, amigos, Bar.Con esto ha acabado el Rey el principal fundamento. de llenarme de rezelos. Vanse. Bar. Siento, señor , que penseis, Fed. Vamos , Quintus. Qué discurres que somos de aquellos necios, del contenido del pliego ? que vanamente pretenden Quint, La dicho, dicho. Fed. En queret adivinar los secretos exáminarlo qué arriesgo ? de los. Reyes: enseñados no cumplo de esta manera á respetar el misterio, con la obligacion que tengo? que en todo gastais , deseamos No hay tiempo mejor gastado solo ver rasgado el velo en un Monarca , que el tiempo que le cubre , para dar. que emplea en hacer justicia; á la admiracion incienso; la justicia es el objeto porque llevan vuestras obras á que ha de fixar las miras asegurado el acierto. > _un buen Príncipe. El sombrero Fed.Me parece que me adolan, y el baston. Tú nenca apoyas «Quintus. Algo lisonjero lo que yo digo : no entiendo sois , Baron , y la lisonja 4 Quintus ; está empeñado _ aborrezco en todo tiempo, en contradecirme : en esto Bar. Señors:-.. tengo razon , ya lo vés: Fed.Siá un Rey se le alaba ni respuesta te merezco ? y prepondera el acierto ai conitradecirme quieres ? demasiado , puede creer : Ya tolerarte no puedo: que no es capaz de los yerros. te afligas ? vámonos, Quintos, ¿No gusto que en mi presencia me dirás que soy molesto, se me alabe , solo quiero ya lo sé; pero que sufras que detras de mí merezcan mis desazones te ruego. 8 alabanza mis decretos, Quint. Quién á vuestros beneficios Com. Solo , señor , deseamos corresponderá grosero? . Vansé» en un todo complaceros. Salon corto, suena marcha Á lo Fed. Habrá reparo en que yo con caxa É instrumentos man pueda ver las obras lnego ? sale Guillermo. Com. Quién , señor, podrá estorbarlo? Guill, Ya no hay género de € Fed. Qué sé yo. Puede haber riesgo, en que vino el Rey, lo es” meneñics qunipSereda | marciales , que de alegría — ¿E el ayiso al Arquitetto, p pueblan las almas y el vien p : A Ñk 7) e
De Don Luciano Francisco Comella. lo comprueban : si el recurso anónimo , que á mis ruegos Dorotea envió al Rey, producirá estos efectos? Bien puede ser, si así fuese, “con su mano en breve espero «de mi amor y mi codicia satisfacer los deseos; pero ella viene: Sale Dorotea. Es verdad, des que: ayer: llegó el Rey. al Pocblo ? Guill. Como quiere por sí mismo exáminar los procesos intrincados , Federico vendrá con otro. pretexto á exáminar el de Thesen, como con otros lo ha hecho, Dor. Con todo, de Casimiro el destino compadezco. Guill. No merecen compasion sus: atentados horrendos. Te se olvida que añadió al homicidio el exceso ] de achacarme á mí el delito? Aun gimiría en el seno de una cárcel, si no fuera que su dicho desmintiéron quatro. testigos , que estaban conmigo en el propio tiempo, que él supuso: haberme visto. Tú eres buen: testigo de ello, or. Por eso, y por otras cosas que tú sabes, he resuelto, auoque lo siente el cariño, retardar nuestro himeneo. Nosotros , como es notorio á todo el Pueblo , sabemos que el amor , desde que al mundo dimos los pasos primeros, dene en' nuestros corazones del todo absoluto imperio: todos saben que nacimos para amarnos ; baxo de estos principios, aunque frustráron por la codicia mis deudos nuestro enlace ( Y á otro espose destináron mis afeétos, aquella impresion primera, que hizo el amor en el pecho en la niñez, aunque pudo en sí ocultarla el respeto, no pudo borrarla ; amor, que estaba siempre en acecho, quanto el respeto ocultaba, volvia 4 hacer manifiesto. Guill. Por esa misma razon, no has de perder un momento en pedir toda la pena “contra el reo verdadero. Dor. Aunque deseo con ansia, que amor apresure el tiempo de coronar mi esperanza con el logro de tu afeéto, estoy remisa::- una voz oculta en favor del reo me habla siempre. Dueño mio, tan solo decirte puedo, que amor quiere castigarlo, y la piedad absofverlo. Guill. Tú no me amas. Dor.Que no te amo? PE ds si no te amara , hubiera hecho presente al Rey la omisión * que hay en castigar los reos * de entidad? Guill. Como tu esposo quiso suplir el defeéto , de los años con los bienes, y te hizo donacion de ellos, * te hallas en nece:idad * sl de demostrar sentimiento por su muerte, y de pedir contra el agresos perverso, Dor. Antes de pasar á nada, es menester que indaguemos á lo que el Rey viene. Guill. A fin de caminar con acierto, : debemos con eficacia dedicarnos á saberlo. Dor. De qué manera? Gui//, Expiando los designios mas secretos $ de su corazon. Dor. Es grande su reserva. Guill, Con todo eso, siguiendo siempre sus hueilas, se ha de penetrar su intento. Caxra4gs Dor.Otra vez vuelven las caxas á repetir sus estruendos. Guill. Y el Pueblo regocijado ya' por $: calles sorriendo. Dent.
a E e as A SR 4 + ma 4 de q y A y 0 Ñ Sd p = EA 16 - Federico Segundo en Glatz. de obtenerlo os hace digno, Led. Vamos , y otra vez no vuelvas 4 adularme , que me irtito, V¿nse. Calle , salen Guillermo y Dorotea» Dor. En casa del Comandante se ha alojado Federico? Guill. Sí, y debes allí esperarle para darle, como digo, el memorial: si indulgente estás con el asesino pueden sospechar::- Dor. Tu amor me hace arrostrar los “peligros mas inminentes Guill. Acaso” nos perjudica el castigo * ' del agresor? al contrario, halaga nuestro cariño, 4 ménos que arrepentida '“ no estés de haberme querido, Dor. Guillermo , de la: piedad mis temores son” nacidos solamente , pero el pucblo::- Guill. Calla, y haz lo que te digo. El anónimo el cfeéto que yo deseaba hizo. El Rey ha venido 4 Glatz 2 indagar su contenid:; porque de no, no tratara con rigor 4 Casimiro: «no abandones el proyetto que el amor me ha sugerido, si quieres ver , Dorotea, - nuestros deseos cumplidos. Dor. Esa esperanza , Guillermo, me hace seguir tus designios, Guill. No tardes. Dor. A Dios, mi bien. Vase. Guill. A Dios adorado hechizo; con todo que mis ideas apresuran el castigo de Casimiro , el puñal que «tiene mi,nombre escrito, el qual perdí con la fuga “y que hasta hoy no ha parecido," tiene entre dudas envuelto mi corazon de continuo; pero como Dorotea insista con todo ahinco ” . con el Rey::- | ale la Niña. Señor , por Dios ” 7 Ñ e que me deis limosna os pide. =* Guill. Marcha 4 trabajar. Niña. Mirad que no la pido por vicio, Mi madre:- Guill A importunarme no vengas con artificios. Vase» Niña.No trataba así á los pobres mi padre quando era rico: ay madre! Salen Federico y Quintus, Fed. Por esta calle atafarémos camino. p Niña. Estos dos hombres que viene me parecen mas benignos. Señores , me dan por Dios unalimosna ? la pido con mucha necesidad. | o Fed. Dale medio Federico. Tienes padres? Niña. Sí señor. * Fed. Y en qué están entretenidos ? Niña. Mi padre está en una cárcel, mi madre con el confliéto le ha dado ahora un accidente, del qual no ha vuelto , yo he ido por un Médico; mas: como > se excusa de darle auxilio, porque no tengo dinero para pagarle , he salido á pedir limosna. Fed. Cielos, que consintais tal iniquo ! Yo soy Médico , y si quiere la visitaré. Niña. Conmigo venid, vamos, no tardeis. Lo agarra y y le lleva hácia la casas Fed. Yo me siento enternecido. Niña. Mirad y allí está mi madre, acudid á darla alivio. Fed. Ya voy, 304 , Niña. El señor tambien será Médico, seguidnos. Fed. Este es mi pasante; pero es muy rudo. Niña. Abuelito, por qué no se aplica usted? - Fed. Estos encuentros los libros son .en que estudian los Reyes, que gobiernan por sí mismos. Vanst: Casa pobre: aparece Amalia desmay2” da, sentada junto Á una mesa en la ual habrá un tintero de barro y pape!s de tres niños la tendrán dlrs AS
De Don Luciano Francisco Comella. 1% las rodillas llorando , y despues de algunos instantes de pausa dice con voz muy débil: Amal. Dios mio! para una madre::- para una esposa::- hijos mios! Cárlos , Enrique , Sofía::- dónde está Luisa? Se ha ido? Válgame Dios! | Salen Federico , Quintus y la Niña. Niña. Madre , madre, ya viene quien os dé alivio: traigo un Médico. Si vierais qué señor tan compasivo es! me ha dado esta moneda. Amal. Dios os pague el beneficio. Fed.Qué miseria! que no lleguen nunca á conocer los ricos, que defraudan á los pobres lo que consumen en vicios! Qué teneis ? de qué proviene vuestro mal? émal. Tave un deliquio, del qual ya estoy mejorada. Fed. Pero de qué ha provenido? Amal. De mi desgracia. Señor, puesto que ya siento alivio, y que con la humanidad habeis del todo cumplido, dexadme sola; yo tengo que escribir 4 Federico un memorial , que me importa mas que pensais , escribirlo, Fed. Y qué teneis que decirle? pedir por vuestro marido? Himal. Sí señor , todo mi mal dimana de su destino. Fed, Por qué está preso? Amal, Señor, ya que me habeis socorrido, con importunas preguntas no borreis el beneficio. Ya estoy mejorada y y me urge entregar como os he dicho un memorial al Monarca, y me.es fuerza concluirlo, Fed, Si de vuestra pretension , mé dieseis algun indicio, | yo os proporcionara influxos para hablar 4 Federico. ámal. Para el Rey no hay mas influxo, que el de la josticia. Idos,.. dexadme hacer. lo. que importa si os doleis de mis martirios, Fed. Resolucion favorable, si no teneis un padrino, no espereis del Rey. El Rey con sus cosas distraido, al capricho de los Grandes tiene esclavo el alvedrío. Amal. Da esa moneda á ese hombre; que es uno de los iniquos, que se atreven á infamar á nuestro Monarca. invitto, al bienhechor de sus Pueblos, al augusto Federico. Aquel héroe, que su vida ha expuesto á tantos peligros por sus vasallos, que toda su pompa y tren exquisito le funda en los monumentos, que á la piedad ha erigido, que apetece ser Monarca solo por tener arbitrios de hacer al género humano cada dia beneficios. Fed. Vos no. conoceis al Rey? 4Amal. Aunque en mi vida le he visto, sé que prodiga la dicha conforme, el Cielo el rocío. Fsd. Vos de esa dicha, sin duda, participante habreis sido. 4Amal. En general , sí señor. Fed. Y en particular lo mismo. 4Amal. En particular , la causa ha sido de mi deliquio. Fed, Y con todo le abonais ? Amal. Es mi Rey. Fed, De ello no es digno. Amal. Mitad como hablais::- Venid á esotra pieza, hijos mios, y dexemos á este hombre, que se empeña en afligirnos, Fed. Esperad. Amal.Por Dios os ruego, me dexeis en mis martirios, Fed. Antes de iros un cordial recetaros determino, por si el accidente os vuelve. Amal. Señor , no lo necesito. C Es-
18 XoPederivo' Segundo én Glarz.. Estoy mejor. Fed.Sin> embargo, nada os cuesta el admitirlo. Quint. No “lo desprecieis , señora,” . que este Médico concibo, que para vuestras dolencias tiee en sa mano el alivio.” Fed. Guardo el memorial, aunque no está del todo 'concluidó. A Dios , Madama, ahí queda «la receta que os he dicho. Vanse. 4Amal. Se figura que en Glatz á estos” Médicos no he visto; ellos «traen "uniforme: | sin" duda tendrán” destino en el exército. El uno es opuesto 4 Federico sumamente , y es extraño por estar en su servicio; pero al fin de todos modos un: socorro le he debido. El Cielo se lo compense conforme se lo suplico: con esto por unos dias consolaré en sus confliétos á mi esposo; si el consuelo. es susceptible del sitio y h “donde gime: El desdichado, de los hierros oprimido, traspasado del recuerdo doloroso de sus hijos, cercado de confusiones, y del horror del' delito que no ha hecho, con querellas A lastimosas:, com gemidos amargos , á compasion moverá los negros riscos de aquella estancia. Los ecos de los dolientes suspiros 'que exhala, se me figura que retumban en: mi «oido. Ay , quán feliz era quando partia su afan conmigo! Niña.No os aflijais , madre mia, que el Cielo nos dará alivio: concluid el meinorial. 4mal. Dices bien : pero qué miro! no parece, y la receta solo en su lugar distingo; el Médico le ha rasgado; “del papel el contenido. *, Lee. El Comandante de * Glatz, M ' escribir “otro. es ipreciso:' O ve, Luisa, por el cordial" * entre tanto que le escribo, . > toma la receta: Cielos, si acaso sueño ó deliro!' | La firma dice: Yo el Rey. . Si el Médico es Federico?” absorta estoy 3 voy á ver ' ”o en virtud de este, recibo, entregará cien escudos, que de regalo consigno n al dador de este. Yo el Rey. Rep.El Rey es el que ha venido: hijos, aquí ha estado el Rey, y empezó á sernos propicio; nos ha dado cien escudos, y es un evidente indicio de que nuestros infortunios á compasion le han movido. Que no estuviese acabado el memorial! El principio me parece que decia el recíproco cariño de Dorotea y Guillermo, y este es bastante motivo, para que el Rey se haga cargo, que recaen los indicios en Guillermo mucho mas, que en el triste Casimiro. Si yo Je hubiese apoyado quanto habló contra sí mismo) ' pobre de mí! pero como nació conmigo el cariño hácia el Rey , aunque mis males fuéton del Rey provenidos, me hizo el amor que le tengo: con resignacion sufrirlos. | Donde vive el Comandante juzgo que está Federico, y de camino que cobro los escudos del recibo, haré por hablarle. El Cielo ya empieza á sernos benigno, pues para nuestra fortuna el Rey al Pueblo ha traido. Otra vez á vuestro padre con cándidos regocijos 159 be-
De Don: Luciano Francisco. Comella. 19 besaréis : sinslas cadenas le veréis en este sitio... con inocentes placeres, .: 2. eon los, quatro entretenido, ... Ay», que dia aquel! más qué hago; que no busco 4 Federico? | miéntras voy , para que atienda mi súplica compasivo,,., vuestros, inocentes ruegos dirigid 4 Dios sumisos... 0; Rey maguánimo,», si. escuchas e con benignidad. los gritos... ..,., de la. inocencia ,. los Cielos: ; los yotos que les dirijo cumplan .en ti, to Reynado sea eterno entre los siglos; sea el. valor de. tu: brazo en todo el orbe temido; .. «la fama extienda en los climas mas apartados los brillos de tu gloria ; en todas, partes sepan que hay un Federico, que por;sus muchos aciertos de todos ha merecido, . que le den del Salomon | del Norte el título digno. Vanse. Patio de la cárcel con verjas de hierro en el fondo, que las dividirán sus.coumnas que formarán tres separaciones. A la de la, derecha se verán presos decentes , unos escribiendo y otros bordando. A la del medio gente ordiraria , unos haciendo pleyta, otros te- *iendo cintas y otros haciendo cordones. Y Á la de la hizquierda mugeres, las unas hilando y las otras cosiendo, con un farol á la entrada. Coro de Presos. Del que protege la humanidad , pasará su nombre de edad en edad: viva la piedad del que protege la homanidad. Barth.Con queel Rey viene 4la cárcel? ar. Y yo, Birth, se lo he pedido; contra los dos la calumnia ha ensangrentado sus tilos; con el Rey quiere culparnos _ de indolentes y de: omisos. Barth. Viendo»:nuestro proceder, - quedará el. Rey persuadido. de la" verdad; su :talento; i y eficacia en: descubrirlo +=: son grandes:,. y ¡esta! confianza debe tenernos tranquilos. Bar. Pero qué anuncian :lasocaxas?2 *. Barth. Que:llega el Rey 4:ceste:sitjo. , Presos. En aplauso del::Monarca => digamos todos .únidos::->" Coro, Dél que “protege:; 8tc. “> Salen Quintus y Federico leyendo | un papel: Fed. Enredado está el. asunto. > A Dios.) Baron. Bar: Rey. inviéto, prontamente::- Fed: Me, parece! queen la causa que .te-:he dicho hay otro, cómplice. Bar.-Es cierto. Fed. Supongo que detenidos ci in estará aquí. Bar. No-señor:: 0% Desbarató el leve indicio .5t ¿con la. quartada. 2d. Con todo hazle prender; ahora mismo. +0: Bar. Voy. 4 dar la órden. Vase. Fed. .Ola! $ .1 A nos han engañado, Quintus. => Esta es fábrica Óó-.es cárcel?» >. Barth. Cárcel , señor. y Y Fed. Buen principio... en favor del Magistrado: me presenta lo que he visto... .' Saleel Baron. Ya al Escribanole he dado la órden que: habeis prescrito. - Fed. En informarme de todo me, dbréis que soy prolixo. En estas cosas soy raro, 39 y así no hay mas que sufrirlo. Quién dispuso que los presos estén aquí entretenidos, ).má logrando con este medio p alimentarse 4. sí mismos :. y y á sus familas? Bar. Señor, 1 su Alcayde con ¿mi permiso...» Fed. Me gusta , parece honrado. Barth. Señor , propuse: este arbitrio al Juez, al ver que la: cárcel carece de los. precisos para, mantener los, presos. ' Ca X
20 Y con esto he conseguido sacarlos de la indigencia, - del despecho redimirlos; y ocupar con el trabajo á unos hombres aburridos, que en su. lengua parecian moradores del abismo. Féd. Esto es :bueno', Quintus. Pero «(que soy prolixo ya he dicho - en informárme) quisiera saber por qué divididos tienes los presos? Barth. Señor, tambien os diré el motivo. En esa primera estancia están los de los delitos: leves , porque un ciudadano honrado ,: que le. ha: traido su flaqueza aquí , no es justo que. esté con losasesinos mi malhechores. Fed. Lo apruebo, mo tendrias tanto tino tú. Y quién ocupa la estancia del medio? Barth. Los mas iniquos, los que no pueden dexar de sufrir un cruel castigo. Fed. Esto va bien. Las mugeres ocupan. estotro sitio: 1odo. está muy bien dispuesto, y celebro haberlo visto: me gustas , hombre , y mereces que te admita por mi amigo. Sale el Escrib. Señor, Guillermo Desau «ya á la cárcel han traido, pues casualmente en la plaza le halláron con un amigo. Fed. Señor Baron , y los presos que andan como Casimiro por las calles? me parece que en esto habeis delinquido, Bar. Casimiro y otros muchos, que en las obras habeis visto, para ganar su sustento no tenian otro auxilio que el de trabajar en ellas, en donde, y en el camino estaban de unos soldados custodiados. Otro arbitrio se tomaba : al escucharlo que os conmovais es preciso. Federico Segundo en Glatz. Casimiro miéntras iba á su penoso exercicio dexaba , señor , en rehenes á su muger y á sus hijos. Fed. Vamos , Quintos , de aquí que me siento enternecido: á Dios. A esos miserables, una vez que aquí he venido, quiero que se les perdone una parte de castigo, . excepto á los que estén presos por traidores ú asesinos. Pres. Viva nuestro padre, viva. Fed. Desde hoy de mi bolsillo os doy para manteneros, mas con el bien entendido, que en cesando vuestro afan, cesará lo que os consigno. : A Dios, Baron. Bar. No quereis ver los autos::- Fed. Bien has dicho, mejor será que á mi vista se haga un exámen prolixo con los reos. Tú dirás que quiero exercer tu oficio; y dirás bien si se atiende a la opinion que yo sigo de que un Rey es el primer Magistrado en sus dominios: vamos. Pero inexórable no soy para los delitos, pues mas bien que 4 castigarlos 4 prevenirlos aspiró. Vanse. Cárcel, sale Casimiro encadenado» Casim. Desde el tenebroso centro donde sepultado vivo, aunque con mucho trabajo torpemente he percibido unas voces dimanadas de un extraño regocijo. Si el Rey se habrá despojado de los” régios atavios, y el seno de la congoja 4 exáminac ha venido para dar al desdichado que en él gime algun alivio? O si á la piedad pluguiese, | que á impulso de estos designio* aquí viniese! Ó si el Cielo
on hoDoDn-D a AA De Don Luciano Francisco Comella. le conduxese á este sitio * á conocer de mi' causa! Pero qué es esto! qué ruido estrepitoso se escucha á lo léjos! yo me 'agito todo , Cielos! Tambien veo una loz por el resquicio de la puerta: quién vendrá? Mas ya han abierto : qué miro! el Rey viene con el Juez: al verlos me he confundido. Santa inocencia , desciende desde el alcázar divino á iluminar con tus rayos el pecho de Federico! Habrán salido Federico , Quintus , el Baron de Greinfemberg , Barth, el Escribano y dos Carceleros que traen una mesa con escribanía y luces. El Escribano tendrá los autos en la mano. Fed. Sentaos , y en mi presencia executad lo que he dicho. Quintus? Quint. Señor? Fed. Me parece, que no te gusta este sitio, Quint. Para que pueda gustarme tiene pocos atractivos. Bar. Casimiro? Casim. Qué mandais ? Bar. Llegaos acá. Casim. Qué martirio! Bar. Pocos reos han logrado lo que vos: vuestro delito, quiere por sus propios ojos examinar Federico. Casim. Federico imita 4 Dios en eso y en ser benigno. Bar. Para que se entere el Rey á fondo de los principios de la causa, es necesario las preguntas repetiros que os tengo hechas ; y 4 que vos habeis siempre respondido. Es cierto que os encontráron los Húsares junto al rio, en Un parage remoto, entre dos luces, el cinco de Marzo del año de setenta y dos? Casim. Es muy fixo, Bar, Lo es tambien que os encontráron gr en sangre todo teñido junto al cadáver de Cárlos Desau? Casim. De nuevo repito, que del modo que decis me halláron en aquel sitio. Bar. Qué haciais allí? Casim. Fuí 4 darle en su desventura auxilio. Fed. Quién lo asegura ? Casim. Mi suerte, gran señor , ha permitido, que del favor que le dí el Cielo fuese testigo solamente. Bar. Con Desan no teniais un litigio? Casim. Sí señor , y le perdí, porque sobornó testigos y falsificó escrituras. Fed. Luego en mi Reynado ha habido injusticias ? adelante, que este es mucho laberinto, Bar. Es cierto que de resultas de haber el pleyto perdido erais de Cárlos Desau el mas sangriento enemigo? Casim. Nunca fuí enemigo suyo, aunque Cárlos lo fué mio. Bar. Si vos no le asesinasteis, decid , quién fué el asesino? Casim. Como tengo declarado otras muchas veces , digo, que á poco despues de oir desde la viña los gritos que dió Cárlos , quando al Cielo y á los hombres pidió auxilio, = ví un hombre que atribulado se dirigia al camino real ; que me pareció Guillermo. Bar. Pero era él mismo? Casim. Digo que mé pareció que era él. Fed. Traedlo á este sitio. A Barth, que estaba retirado. Casím, Guillermo preso , ya empiezo á respirar mas tranquilo, Sale Guillermo. Fed. Señor Guillermo , acercaos, responded á Casimiro. Casimiro en mi presencia y €n la del Baron ha dicho, que
rm, 22 ; " que quando Cárlos Desau estaba. de muerte herido, eds le. parece. que os vió huyendo. - rezeloso. hácia «el camino. .; Qué decis,? Guid.Que es impostura, y que con quatro testigos ;- probé, que en aquella hora estaba con mis amigos en mi casa.: Bar. De los autos resulta quanto os ha dicho: > por lo qual,,no, resultando contra “Guillermo. otro indicio, le dí por cárcel el. pueblo con las. fianzas que es estilo, Fed. Me parece bien , no extraño que estuvieseis tan remiso; en esta causa, mirando, que está apoyado el delito : en indicios solamente; pero yo tengo entendido, que vos: ántes de. casarse tovisteis algun, cariño... á la viuda del difunto. Guill. Ya penetro : sus designios, ap. Quando pequeños , es cierto que alguna amistad tuvimos, pero fué solo. amistad. Fed. Está bien , ya lo he entendido; aquí no hay nada que Hacer. Esto está muy malo , Quintus... Guill. Y podré , señor , volverme libre á. mi casa? Fed. No , amigo: Señor Baron, por. un rato el proceso: necesito, no lo sintais, que ya sé que justo habeis procedido. Guill. Señor, mirad::- Fed.Poco tiempo estaréis en este sitio, lleyadlo. Guill. Entre los.temores de mi delito vacilo. Vanse. Casin. Ya que por Juez 4 un Monarca tan magnánimo he tenido). que hermaneis con la justicia. la compasion os suplico. Fed. Discurres que soy de aquellos, que elevan su poderío sobre las míseras basas de la afliccion y el martirio de los hombres? mi grandeza Federico Segundo. en Glate, Barth. Yo la. veré., y la diré. . no descansa .en los vestigios. .: de su desgracia:?. esto bastez. : á Dios, dpisliza A pra Cia Ay hijos]... MaS ay esposa:!, vuestro afan siento mucho mas que el. e ; Bar. Quitad la mesa. Se la: llevan» Casim: Piadoso Barth y pna vez que, habeis. sido. para mí el Angel de paz, ;, en, mis. mayores. conflidtos;, om-Je os ruego queme digais: 2 cómo está Amalia. Ha renide. 5 á saber.de mí? qué dice?...: piensa hablar 4 Federico? 1, Callais:: de vuestro, silencio...” nuevos: males yaticino. ) ¿e 10100 lo que para vuestro. alivio : debe hacer. Casim. Si viera al Rey: si le llevara mis hijos: le :dixera.. mi, inocenciari=....? 10% el Rey..es;tan, COmpasivo, ) tan sensible 4 las miserias... 05 de los hombres::- Barth, amigo, * la situacion lamentable en que estoy , no es el cuchillo que mas me biere: mi ESPOSA, ¿ mis. hijos. , miéntras que. gimo ; £b: esta mansion horrible, [pú qué comerán ? es: preciso que despojos de la hambre vengán á ser. Este impío recuerdo me despedaza el corazon. Barth. Casimiro, miéntras vos gimais aquí, yo,me encargo de asistirlos. > o Casim.A vuestros pies::- con los hiert0* no puedo mostrar sumiso mi agradecimiento : Barth, con, qué les daréis alivio? qué humanidad ! Barth. Con los 180% manda tenerla mi. oficio: quedad con Dios. Vast: Casim. El os guarde para alivio de afligidos. Vast: Salon magnífico , sale Dorotea» Dor. En. retirarse 4 Palacio mucho tarda Federico, ESA
N De Don Luciano" Frdncisco Comella. 23 esperarle" determino. Parecé "que viere “gente, la muger de Casitniro habla con el Comandante, Y con él viene á este sitio; mucho siento que me encuentre, _ Sale el Comandante y Amália. > Com. Quando al Rey habeis debido la compasión que deémuestran los escudos del recibo que os he pagado , del Rey debeis esperar alivio, | mal. Yo no tengo para hablarle ' el “valor que necesito, De tanto sentir , no siénto, pues extenuado el brio, me niega para alentar hasta el aliento preciso. om, Esforzaos.' dmal. Ay señor! Viendo 4 Dorotea. que en vano á hablarle he venido, porque la parte contraria ; que acrimina 4 Casimiro, á pedir justicia viene quando yo clemencia pido. Dor. Dios sabe que vuestros males . Compadezco ; pero insisto en mostrarme parte contra Vuestro infelice marido, . Porque de ingrata consorte no me culpen los iniquos. os sabeis bien', que los bienes que poseo debo al mio, ae Y que 4 mi deber faltara, *”, Si contra su parricidio la justicia del Monarca ' , No excitáse en se castigo. dmal. En cumplir con la apariencia del múndo', qué beneficio 95 resultará ? ninguno: - Yaréis con aqueste arbitrio Vida 4 'vuestro esposo ? no, Solo veréis al conflicto Y al dolor recomendada Ea familia. Dios mio, n Federico y el Baron, y se detienen Áá oir 4 Amalia. oyed su pecho. Señora, pero aunque tarde” algo mas > y * Fed. Hablad vos. doleos de-tmis martirios, " * temed él' remordimiento, que os han de causar los gritos: de una madre, quando vaya '' 4 importunar con sus hijos - las puertas del podéroso: podréis ver, sin afligiros > esta escena ? podréis: ver expuestos sus cuerpecitos con la desnudez al hyelo? podréis verlos ateridos de frio , con los efeétos de la miseria esculpidos en su rostro ? si' no os mueven estos recuerdos impíos, en el cáucaso y diré. >" * %*que. os engendráron los riscos. Fed. Que hacer felices 4 todos no “dépenda de mi'arbitrio! > 4Amal. Nome respondeis? supuesto. “que estais sorda 4 mis gemidos, ' y que insistis en pedir" justicia , yo me retiro: y de una vez la desgracia * ensangriente en mí sus filos. Fed. Teneos:=' | Al irse Amalia la' detiene el Rey. Amal. Señor::- Dor. El Rey! . Fed. Madamas , con qué motivo” me esperais ? e Dor. Yo á pedir vengo justicia. Fed. Y vos lo mi Amal. Yo , señor, gracia. * smo? Amal. Nada aguardo, ya propicio: ' Dor. Yo soy la infelice viuda Se arróbiilla , y vuelve Á levantar. del anciano que en el rio , quatro años ha asesinado * halláron por un iniquo vuestros Húsares. Fed, Madama, - pedid «conforme es debido. * Dor. Señor:= 33 Fer. Qué pedis? _ Dor. Justicia d, contra el infame asesino, ve sin respeto á las leyes ni 4 la edad , embotó el filo * de
24 Federico Segundo en Glatz, de la vengánza en un pecho en que el candor ha vivido. Los. deberes de consorte, la gratitud y el cariño, me' precisan contra el reo á importunar el castigo, Anegada en: mis congojas, gran señor , Os lo suplico, no obstante la resistencia de mi:corazon benigno. Fed. Alzad. Qué gracia pedis? 4Gmal. Que indulteis á Casimiro. Fed. Vos me pedis su perdon, vos implorais su castigo," y siendo cosas contrarias, yo no sé cómo serviros. éimal. Mirad , señor , que mi esposo no es autor del homicidio. Fed. Sino lo ha hecho , contra él resultan muchos indicios. ' 4mal. Pero no hay, señor, alguno, que compruebe su delito. Led. Levantad , y proseguid: Madama me ha conmovido mas que vos, porque auná entrambas dais tributos al conflito, vos por un muerto llorais, y ella lloca por un viyo. 4Amal. Ya , señor , que en mi infortunio os encuentro tan propicio, y que mis males parece que á piedad os han movido, solo en este lance quiero que vos mismo, entre vos mismo, os recojais, y un recuerdo hagais de los beneficios, ue habeis prodigado á tantos. Vos hallaréis los delitos mas enormes perdonados, conmutados los castigos mas atroces, y hallaréis::- vos sois el mejor testigo de vuestra bondad. Señor, que para con mi marido el carálter de piadoso perder querais ? el cuchillo del rigor que la piedad en la vayna ha mantenido hasta aquí, quercis que estrene en el infeliz Casimiro? - % No reclamo á la inocencia : en su favor, á vos mismo os reclamo , sondead vuestro pecho compasivo, y hallaréis, que á vos os sobre piedad para los delitos. | Fed. No se explica mal. Madama, siento no poder serviros como quisiera. La vida de un vasallo del divino Autor de todo dimana, y no puedo del castigo prescindir de los osados que se atreven á lo que hizo el mismo Dios. Yo quisiera tener , Madamas , arbitrio para consolar 4 entrambas; pero vos, segun concibo, podeis consolaros pronto con otro nuevo marido; vos me parece que amabais á Guillermo , ántes de uniros con el difunto. Dor. Es así, no lo niego: mal he dicho; pero ahora solo justicia pido. contra el asesino, Fed. Para hacerla, ya 4 Guillermo á la cárcel han traido, Dor. A Guillermo! Fed, A Dios, Madama. Dor. Entre mil dudas vacilo. Vast 4imal. Puedo esperar::- Fed. Retiraros. Amal. Cercada voy de conflidtos. Vast Fed. Ya vés, Baron , como voy aclarando estos indicios, A Guillermo le acrimina de Dorotea el cariño, y el pleyto con el difunto acrimina á Casimiro. Bar. Ved , señor , qué se ha de hace" Fed Nuestras leyes no os lo han dicho! «Bar. Ved que son muy inhumanas: Fed. Mas lo ha sido el asesino. Cumplid con vuestros deberes si aspirais á ser mi amigo. A Dios. Bar. Que de la tortura
De Don Luciano Francisco Comella. el bárbaro atroz estilo haya de poner en planta! así lo quiere mi oficio. Por no presenciar un aéto tan contrario á log principios de la humanidad , mil veces renunciara el distintivo de mi cargos me estremezco, me confundo , me horrorizo, al ver que he de decretar tan horrendo sacrificio. Lu 1305 RAEE E A E JORN ADA TERCERA. Pieza horrible de la cárcel , en la qual entrará alguna luz por dos rejas que habrá á la derecha, en donde habrá una puerta que figure la entrada de la estancia : en oca habrá otra cerrada, á la izquierda estará el Juez sentado junto Á un bufete cubriéndose con un pañuelo el rostro. Bar. Horrible inhumanidad, vergonzosa á los Christianos, oso tan inútil , como cruel y bárbaro : no en vano todas las naciones cultas tu práética abandonáron. Para. un corazon sensible, para un hombre que es humano, escena tan espantosa no se hizo. Horrorizado aun estoy de oir los gritos, los lamentables quebrantos de Guillermo, sin que fuese aquel suplicio inhumano capaz de arrancar del fondo de so pecho mas que airados suspiros , con que poblaba la estancia de un negro espanto. Aun tengo cubierto el rostro or no ver aquel teatro del horror; aun no me atrevo á mirar si le sacáron de él; pero mi obligacion me precisa 4 exáminarlo. Ya está la puerta cerrada 25 de aquel congojoso espacio. Ya le lleyáron : mas , Cielos, aquí vuelve el Escribano. Sale el Escr.Señor, ya queda Guillermo. conforme habeis ordenado, para atender á su alivio en poder del Cirujano. Bar. Qué barbarie | hacer á un hombre padecer tan inhumanos martirios ! Y Casimiro? Esc. Afuera queda esperando. Bar. Qué confliéto |! me estremezco, me lleno de horror y pasmo. Lo hace señas que le entre con el pañuelo, Aunque al valor pido esfuerzo para presenciar un alto tan atroz, está remiso en prestarme el necesario. Sale Casim. Dónde me llevan, Dios mio, que los hierros me han quitado? Bar. Llegad. Casim. Quién me llama? Esc. El Juez. Casim. El Juez? duro sobresalto! Bar. Qué os deteneis? Casim. Por mis miembros se va, señor , derramando un horror::- si no me animo no puedo dar otro paso. Bar. Infeliz! Casim. Si de mi muerte vais á leerme el triste fallo, resignado tengo á Dios el corazon ; los trabajos de una muerte ignominiosa, que inocentemente aguardo, ante su divino Trono ofreceré enholocausto. Bar. El rigor de vuestra muerte no es el que está decretado, se ha decretado otra cosa. Casim. Y qué es, señor? Esc. Escuchadlo. Lee. En virtud de los indicios que resultan de los Autos, y que confesar no quieren los dos reos indiciados en la muerte que los causa, el Juez de ellos ha mand.do, que Guillermo y Casimiro D su=
2% Federico Segundo en Glatz. :a amistad del Soberano, Quint. Por mucho que os lo agradezca me quedo , señor, escaso. Fed. Quítate , que á responder voy de mi puño á mi hermano. Sale el Ayudante. Ayud. Señor , 4 pedir audiencia viene la Viuda de Cárlos. Fed. Qué querrá? dila que estoy en escribir ocupado: " hazla entrar, que así lo exige el respeto sacrosanto, que tengo á la obligacion que el Ciclo puso á mi cargo. Sale Dorotea. Y bien ,' qué quercis, Madama? Dor. Como el corazon humano, señor , prescindir no puede del rigor desenfrenado de las pasiones las veces que quiere, sin el amparo de un grande auxilio , confiéso que me cegó en tanto grado la de la venganza fiera, que por cebar en su estrago mis enojos , susceptible del mas bárbaro atentado se hizo el pecho. La vepganza del atroz asesinato , de mi esposo , despechada me ha tenido, hasta que al cabo, los gritos de la piedad mis oidos penetráron. De la querella que puse por su muerte , me separo, reconociendo que el Cielo::- Fed. Tarde lo habeis acordado: debe ya hacer su deber la justicia en este caso. Dor. Señor::- Fed. No puedo serviros. Dor. Mirad que yo:- Fed. Quiatus , vamos: A Dios. Vase con Quintus. Dor. Siempre del amor los frutos fuéron amargos. Vase. Cárcel. Aparecen Barth y Casimiro, Barth. Consolaos , que aunque vos os habeis ratificado en vuestro dicho por miedo, como decis , del quebranto de la tortura, el Rey mira la sangre de sus vasallos con mucho respeto; en fin, siempre con el desdichado es compasivo , y en prueba que en vos quiere demostrarlo, en medio de vuestros males un consuelo quiere daros, Casim. Consuelo á mí? Barth. A vos consuelo. Por un instante esperaos. Vase. Casim. Para un mísero que se halla del modo que yo me hallo, qué consuelo puede háber? Sale Barth. Aquí le teneis , miradlo. Sale Amalia apoyada en dos mu- Seres y cubierto el rostro con un añuelo. Casim. Qué miro! yo me confundo. Es Amalia? Cielos santos! Amal. Esposo mio? Casim. A qué vienes? á dar ineremento al llanto? á afligirte y afligirme? bastante , Amalia, lo estamos, vuélvete ; pero y mis hijos? aquellos tiernos pedazos del corazon , lloran mucho por su padre? 4Amal. Esposo “amado, Casimiro::- con tu vista el valor voy recobrando: idos , primas. Casimiro, acógeme entre tus brazos; pero cómo has de acogerme, quando del afan tirano de los males, que te afligen, estás tan desfigurado, tan abatido, que apénas te conozco ? en tal quebranto, . el uno al otro de apoyo será bien que nos sirvamos. Barth. Dexemos á estos esposos que desfoguen con el llanto su dolor: en esa pieza las
De Don Luciano: Francisco Comella. 35 que al malhechor que truxeron. ayer noché unos soldados, en el quartel voy 4 ver, no os detengais. Casim. Ya ha llegado á su colmo la desdicha; pero en tan funesto estado: emas que mi quebranto siento, de mi consorte el quebranto. Vase. Salon de: Palacio. Sale el Rey con un pliego en la mano, y el Comandante, cada uno por su lado. Com. Qué me querrá Federico? si de su. piedad guiado querrá indultar:::- pero él viene, y trae un pliego en la mano; si fuese, el perdon. Fed. Y bien, esas gentes que he mandado llamar vinieron ? Com. Aun no. Fed. Es necesario esperarlos: el Rey que castiga el vicio, desempeña de su encargo solo una parte , es forzoso que premie 4 los Ciudadanos virtuosos , si la otra parte desempeñar quiere exáéto. Com. Aquí, señor , viene Quintus con. los hijos desdichados de Casimiro. Sale Quintus. Quint. Señor, á estos inocentes traigo como ordenasteis. Fed. Moy bien. Les has dicho que yo mando, que se estén por unos dias: con su madre en el Palacio del Comandante? 4 tu madre dale este pliego cerrado. Niña. Es la vida de mi padre? Señor, es su indulto acaso? sois tan. bueno::- Fed. De estos niños, , Comandante, haceos cargo. Vamos , Quintus. Sale el Ayudante y Amalias Vanse. Ayud. Sí señora, el Monarca lo ha mandado. Amal. Qué me quiere ? Niña Madre mia, este pliego el Rey me ha dado para vos. Amal. Es el perdon de mi esposo ? Fed. Quintus , vamos. 4Amal. Qué es esto? Fed. Vuestro consuelo, de vuestra virtud el pago: " para un corazon sensible estos lances son amargos. Vanse. 4Amal. Dice el Rey que es mi consuelo: á Casimiro ha indultado. : Leedlo , que yo no puedo, pues cen el continuo llanto::- . no os detengais , referidme su cantenido. Ayud. Escuchadlo. Lee. Atendiendo Federico al amor que habeis mostrado á su persona, al honor que habeis hecho al sacrosanto nudo, y á vuestra virtud, ha venido” en declararos por noble y una pension de mil escudos al año os ha asignado , queriendo, que cortan de su cuidado la educacion de tus hijos::- Am.l. De nada de eso hago caso: ved que dice de mi esposo.- Ayud. No le nombra. 4mal. Pues en vano ' con honores pasageros piensa acallar «mis. qugbrantos. No quiero dones ni honores; quiero á mi esposo adorado, quiero su vida; y supuesto que esta gracia me ha negado, decidle, que de otro alivio, otro consuelo , otro amparo no necesitan mis males, que el de' la muerte ;-y aguardo que sus rigores en breve me
36 ne pongan entre sus brazos. Vamos , hijos, 4 morir. Com. Venid , señora, á mi quarto, no os aflijais. 4Amal. Mas qué ruido es el que estoy escuchando ! qué caxas son estas , Cielos! Com. No es nada, señora , vamos. 4Amal. Este ruido de zozobra el corazon me ha llenado. Vanse. Ayud. Quánto de esta infeliz madre me lastima el triste estado! Sale Quintus. Quint. La gritería , el tumulto, el tropel confuso y vago de gentes que va al suplicio, el pecho del Soberano ha conmovido de suerte, que en su aposento encerrado manifiesta entre suspiros +. lo doloroso y amargo que es para su corazon - Quitar la vida á un vasallo. 4Ayud. El perdon de ese infeliz no tiene el Rey en su mano? Quint. Es así, mas la justicia le prescribe lo contrario. Pero qué miro! el Baron.. se acerca aquí apresurado. Qué es esto? : Sale el Baron. Bar. Dónde está el Rey? dónde está mi Soberano? Quint. En su aposento. Bar. Señor, - salvemos á un desdichado. Sale Federico. Fed. Quién me llama? Bar. Casimiro es inocente::- el cansancio::- perdonad::- Fed. Qué es lo que dices? Bar. Que no está , señor, culpado. Fed. Qué no está culpado ? Ciclos! Pero un ruido extraordinario se oye en la calle. Qué es esto? Dentro voces. Qué lástima! Federico Segundo en Glatz. Otros. Qué quebranto ! E 5% Bar. Ay infelice de mí! que el aviso retardáron, y ya el fiero executor ha cumplido el cruel mandato. A suspender el castigo en vano fué el Secretario. Fed. Corre , Quintus , y si el Cielo su desventura ha estorbado hazlo traer. Vase Quintus. Bar. Vos llamad á Dorotea entre tanto. Vase el Ayudante. Fed. Tranquilízate. Bar. Señor). del tormento ha dimanado todo el error. Fed. Del tormento? Bar. Sí, gran señor, escuchadlo. El malhechor que prendiéron ha declarado el arcano: este fué un Húsar de aquellos que á Casimiro encontráron con el cadáver , y habiendo conel puñal desertado, con qué Guillermo le hirió, hizo dudosos los autos; pero como entre las armas el puñal se le ha encontrado, y este nombre y apellido tiene de Guillermo, en brazos. de la prisa, á convencerle fuí del cruel asesinato; quien mirando su delito en el puñal comprobado, declató , que por lograr de Dorotea la mano mató á su marido, é hizo muchos instrumentos falsos, para que ganase el pleyto contra Casimiro Cárlos: que despues , porque la Viuda, hasta ver verificado el castigo , por la nota, rehusaba darle la mano, LA la induxo á que os escribiera | un
mr De Don Luciano Francisco Comella. las dos te. están esperando. Vase con las mugeres. -Amal. Ya parece que se han ido, aquel brio recojamos, que la cautela en el pecho ha tenido recatado. Casins. Qué es esto , que de repente tu cuerpo se ha reanimado? 4Amal. El espíritu y no el cuerpo es el que ahora en mí está obrando: con un mentido pretexto, permiso del Soberano he obtenido para verte, y ya que verte he logrado, anímate , que á salvarte vengo resuelta. Casim. Es en vano tu proyeóto. No. conoces que es difícil y arriesgado? Dexa quimeras , y 4 Dios nuestros, males ofrezcamos. dmal. Tú sin duda te persuades, | que yo no lo he meditado todo ; ántes de resolverme á un hecho tan temerario ajusté al inconveniente el ardid de que me valgo. En tributar al amor conyugal los holocaustos debidos , estás creido que han de aventajarme acaso las Cammas ni las Paulinas? Si las dos eternizáron sus nombres , con el veneno. una, y otra derramando su sangre por sus esposos, no por eso los salváron. Y yo.á salvarte he venido, por medio de aquel engaño dichoso con que una Sancha y una Nilhisdale , sacáron una en Leon y otra en Londres, con sus ropas disfrazados 4 sus amantes esposos de las manos del quebranto. Casim. Ay., cómo el amor te engaña! mal. No, gastes el tiempo en vano: vamos á trocar de ropas, y despues de haber trocado, tú saldrás como yo vine reclinado entre los 'brazos de mis primas, con el rostro cubierto : con este engaño, el respeto de las leyes vulnerado no dexamos, pues estas solo sus iras extienden contra el culpado; nada rezeles , que: el Cielo nos ha de prestar su amparo. Casim. Pero cómo::- Amal. Ven adentro, y abandona los reparos. - Casim. Con que por salvarme á mí, quieres quedarte á ser blanco del rigor? Que verificas tus intentos supongamos: adónde iré , que el dolor no me vaya acompañando? Al congojoso recuerdo de abandonarme en los brazos del horror, podrá haber muerte que equivalga 4 su quebranto? Y tos hijos? tus hijitos, qué han de hacer: abandonados? quién cuidará de ellos, quién? Vete, si está decretado el término de mis dias, homilde sufriré el fallo, que ya el temor de los males es. la «muerte en tal estado. 4imal. Jamas el temor produxo efeftos afortunados. Qué es peor, el abandono que tu fuga ha de causarnos, ó el deshonor que tu muerte nos dexará vinculado? Respóndeme , te confundes? lo piensas ? Casim. Adentro vamos. Amal. Salve yo á mi esposo , y luego dispongan de mí-los hados. Sale el Baron de Greinfemberg y el Escribano. Bar. Entremos : con qué dolor yepeRA consumar un acto tan
a > a II a Mosda 0 FE e a po - LA A e IAE ES = AG pa aia a A ar AR te AA RA DAA A o E Ri sá a lamentable! Amal. Parece | que enla puerta escucho pasos: ay. que es el: Juez, y el: intento que tevia me hafrustrado! Cielos! Casim. Pues que ellos Jo quieren es preciso conformarnos. Bar. Puesto que con. vuestro esposo habeis, Amalia, tratado - los .asuntos que expusisteis al Monarca , retiraos. 4Amal. Aun del todo no acabé: permitidme que otro rato:- dexadnos solos , señor, breves sérémos , dexadnos. Bar. No puede ser, y mi empleo me manda de: aquí sacaros á mi pesar. .Amal. De himeneo el indisoluble lazo inseparables nos hizo hasta la muerte, y en tanto que esta no se verifique, no es posible separarnos. Bar. Wed, señora , que es! preciso ue abandoneis este espacio. 4mal. Ningun esfuerzo es capaz de apartarme de su lado: vos ignorais que el despecho presta valor 4 mi brazo? que el furor su ardiente enojo | va en mis miembros propagando, que con tósigo la ¡ra el pecho me ha emponzofñ. do? Señor y para separarme p de los” amorosos lazos de mi marido , es preciso que el rigor con sus estragos divida de su consorte los miembros en mil pedazos. Casim. Vete, Amalia, y obedece de un Juez los justos mandatos. Bar, Venid, que el dolor: os tiene fuera de vos. Amal, Es en vano. No te apartes , Casimiro, Federico Segundo en Glátz. no he de abandonar tus brazos: no me dexan , dueño mio, Ó:qué lance tan amargo! Casim. A Dios, Amalia. Y 4Amal, Que el Cielo do] dé valor á estos tiranos? fl á' Dios, dulce esposo. Vase. Casim. A Dios. Bar. Contener no puedo el llanto, es preciso , Casimiro, que á Dios resigneis:::- en vano” * me animo:::- vuestra constancia::e el Rey:::- hu: A Casim. Lo sé, ha decretado mi muerte. Bar. Sí, Casimiro, la sentencia:::- Casim El quebranto de leérmela excusad. Bar. No he podido perdonaros ni-el Rey tampoco; es muy grande: vuestro crímen , preparaos para morir como un hombre, | + que del eterno descanso quiere hacerse digno; el Cielo en tal-lance os dé su amparo: mirad si en vuestra desdicha me dexais algo encargado. Casim. Nada , señor. Solo quiero que digais al Soberano, : gue al patíbulo inocente voy á dirigir mis pasos, que 'el temor de la tortura mi vida ha sacrificado á las leyes, y que el dia que Dios descubra el arcano de esta muerte , compasivo”. proscriba de sus estados +" 200 un suplicio , 4“ la inocencia de los hombres tan contrario. * Ahora llevadme á mosir quando gusteis. Bar. Secretario, seguidme. Vos , Casimiro, 4 Dios un rato entregaos. Dad libertad 4 Guillermo, y enviadle á su casa; en tanto que
De Don Luciano Francisco Comella. 37 un anónimo :+ mirando descubierta la verdad, dexé á Guillermo arrestado; y en alas de la piedad vine , señor, á enteraros de un hecho, que da un exemplo á4 todos los Soberanos de Europa, para que un uso proscriban tan inhumano, que reduce al inocente á confesarse culpado. Fed. Solo Dios penetrar puede: de los hombres los arcanos. De este suceso te juro, que á todo el género humano resultará beneficio: desde hoy en mis Estados el uso de la tortura Sale Quintus. se prohiba. Quintus , vamos, se ha salvado ese inocente? Quint. Si , señor y el Secretario llegó á tiempo. Fed. Quántas gracias al Autor de lo criado rindo por tal beneficio! Dónde se encuentra? * Sale Casimiro apoyado en Barth. ib Miradlo. Ted. Acércate. Escucha , Quintus. Casim. Qué mandais , mi Soberano? Quint. Está bien. Led. Alza del suelo, en pe de tus trabajos recibe de tu Monarca amistad. Barth. Dame los brazos, Casimiro. Fed. Digno de ellos te han hecho tus nobles rasgos. Sale Amalia , Quintus y los Niños. 4Amal. Quién me llama? Quint. El Rey , señora. 4Amal. No es Casimiro ? Fed. Abrazadlo, Se abrazan con la mayor ternura, que bastante pena OS cuesta, Casim. Enrique , Luisa, pedazos del ¡corazon! Perdonad, gran señor , si me propaso: soy padre::- Fed, Vuestro marido es inocente , estimado, _Amal, Señor , si yo no admití vuestros dones::- - Fed. Ahora añado otro á Casimiro : amigo, ya cres noble , y te señalo para mantener tu lustre dos mil escudos al año, Y á Barth, por sus nobles prendas, he determinado honrarlo con otro empleo. Barth. Señor, á vuestros pies humillado os, suplico me dexeis con el quedisfruto, Fed. Extraño la pretension. Barth. Con él logro , hacer bien á mis hermanos, que me basta. Fed. A vos os nombro de mi Consejo de Estado. Unos. Tanta bondad::- y Otros. Tanto honor::- Fed. Haced publicar un bando, en que derogo la ley de la tortura; y en tanto::- Sale Dorotea con el Ayudante. Madama , venid acá. Aun tengo mas con que honraros. Renunciad luego los bienes á Casimiro usurpados; y porque tenga castigo el homicidio de Cárlos, Guillermo Huver, vuestro amante irá 4 morir á un cadahalso. Dor. Piedad::- Fed. Y porque otra vez, con anónimos villanos, no provoqueis á los Reyes, os destino por dos años á un Colegio : lo entendeis? Prevénganse los caballos, E que
38. - Federico Segundo en Glatz. ' que ya uo queda qué hacer. - Que sobre los Soberamos . Quintus , Ayudante , vamos, vela Dios , y que conserva á Dios felices consortes. su corazon en sus manos, Los dos. Permitan los Cielos santos:= Todos. Por tal don á su piedad Fed, A Dios. En esto se prueba, - tributemos holocaustos. ¡Boi NA Con Licencia: en Vaencia: En la Imprenta de los. Hermanos de Orga , en donde se hallará esta y otras de diferentes Títulos, Año 1795.