Copia de carta remitida de la ciudad de Cadiz a esta de Sevilla, en que dà cuenta de lo sucedido en dicha Ciudada de Cadiz, con el Huracàn que le sobrevino en 15 de março deste presente año de 1671

COPIA DE CARTA REMITIDA DELACIV, DAD DE CADIZ Aesta DE SEVILLA, EN (¿VE dacuenca de lo íucedido en dichi Ciudad de Cádiz,coa el Huracán que le fobrevinoen i^.deMai^o dcííe prefente año de ló-ji, Domingo de Lazaro alas tres ymediade la mañana, aviendo llovido de la vna en adelante, fe oyeron algunos truenos, al parecer algo dilatados, yaratos acompañados con fu borrafca de viento por el Sur,c|ue alas quatro faltó aSuruclle ,yfe oyo vn Huracán,que parecía que todas las caías fe venian abaxo,acompañado con algunos relámpagos, qiial nunca le Inn villoiel qual venia en forma de manga,de tal manera,que no tocó al barrio de Santa Maria ,ni menos al de San Antonio, ni SanFrácifeo, finofcdcxó venir por medio de la Ciudad, empezando por los Capuchinos, donde echó toda la mayor parte de la cerca por el fuelo; llenó todaslas canales de plomo qeran bien grandes, fin faber adonde: echó por el fuelo todos los taviques de las !celdas,cóforme losReligiofos iban faliédo de ellas,y vno que de turbado no acertó aíalir porla puerta,quedó cm A‘-en- pie fu celda, auicndofe c,i iJo las de nmtosladoss taniblii le cavóla enfermeria, ycozina: yes de notar,que auienj do entrado por vna gatera de la pue rta del canapo, hallo j cerradaladclClauftrOjyafuladootrapuerta deotroa. j poícnto con Otra gatera fin otro ningún rcíuello,con(j ( para falir abrid vn abujero de vna tercia en redondo ¡ cnvnapareddemasdepiey medio de grueíío; de tal; manera,que íe pone en duda íi vna vala de fcis libras difí parada lumiera podido Jiazer otro tanto: yalabueltadc i la Iglcfíahizo rajas vna ventana yfu vidriera, yala otra no la toed; yen el patio del Gonvenro clavd vna teja en medio de vna Cruz,ylaCriiz que eftaua delante dcl C6- ventolleud vn gran trecho de allí, doblando los clauos, ' vía hizo, frendo vna viga, mas de cien pedacos ,y tron- ; chdpor medio la peaña de cantos,lo que cinqueinahótres no huvieran podido hazer. Deallipafsda losDeícaJfos, falpicando en algunas cafas con poco detrimen- to, yderribo coda la cerca, dpoco menos lienádo el callejón con la pared, como fi de ellacrtuuicraíolado,y derribo vna celda no laftimando anadie. De alli paísd a la calle del Empedrador, dode hizo cftragos ,derribádo lo mas de tres caías.-en vna délas quales matoaniadre lu- ja, ynieto, dexandjotra hija viua.eítando todos en vna cama; yen otra cafa cogid al hijo mayor del Alférez Ochoa, yafu mugerry de camino pafsd ala Candelaria, ydetribd elcampanario, que eftaua masbaxo quelos miradores,y la campanala trafpafsü avna azotea, yde yn:icari micvade allí jnntoJerribovnrrÜc') fíete vigas poniéndolas fobre las otras; cambien llego ala Ompafiia, donde derribo la naayor parce de la cerca ,vhizo cal Jaño que los Padres no lo haran có íeis mil pefos ,ni los Capuchinos con ocros tantos: de aquí vino ala cafa de li Cadena, falpicando en tal, yqnal cafa-, yfiendo afsi qá áidia cafa tiene vna pared en la efqaina alta rajada v^ Iniay niaUratada derribo al otro lado vnamuyhierce idcíJe arriba haftaabaxo, quedando la mala cmpic. De ialli pafsb ala calle de Guanteros, yparce de la calle de Si Franciíco, que ya llaman de San Auguílin ,derribando miraderos, balcones, bentanas, paredes, gallineros,chi- !mineas, ytapias. Yde alli pafsb de camino por c! Populo ¡adonde derribo de encima de la media naranja el glouo debronce que peía dos quintales,calendo juncoal cuerpodeguardia. Dealli vmoalapuertadelamar,y balu- •arte de Santa Cruz, cuya paredi de.-ribb arayz .decamino laCruzdc marmol qeftauaencima de dicha puer- !u,yla hizo pedamos; de aqui pafsb alapliva ,adonde i!Giftornb caí! todos los barcoslueníos dexandoles la ),aquilla hazla arriba, afsi los cargados ,como les vacíos, -cn codas las ciabarras, taratanas, verczantines, facti.as ,Y 1tmba'xacioncs pequeñas hizo lo meímo, yaisimilmo 2de fíete naos pequeñas echb apique las íeis dellas,y I, otras tresdefarbolb, vdos de las quales grandes ,la vna )S qera Ginouefa amaneció fin árbol ninguno, amanera ij de Vfu cafcara de nuez ,cuyz gente dizc .que eftando el i3. Ai vkii: v.v:¡':tv;;u/;cnca!nvuij:'£i''cnrc!c's cnvo oncim.’. cok; montes de fuego, con cáo arrcb.ujdo re molino, c¡iicc; tanto ccnio vn Credo fe hallaron lia arboles, vviupit cadearcillerú. Velos pedreros, ycnel otro nauinaiTaiK) 11mezana del todo, cofi bien notable, en otra nao rat fe tibia lancha que cftaua en el agua encima del combci, ÓVen el combovdc roiardaahizo raías todos los catrti ^clos marineros fin ia.fimar ninguno, metiendo vni ,picea de artillería de bromee fobre doscaxas, aviendoli; facado déla cureña, ydizen: que en la Baia ama vn lio dor de adufre, yvna confucion que parcela vn diadt juizio,pues pereció toda la gente de dichas embarcafiones,cpae fe trabucaron En cafa del Sccreririo luán ds Cenaamanecio vna ef;cpcta,y dos vigas,cofa de efpan-l tOj yfinalmente ha fdotanto el deflrozo, ylos íucclTos de cada vno en aquella noche, que no baftaria vna mano de papel para referirlo todo. Dios poríu mifcricordia nos tenga de fu mino,ynos libre de /ciiicjantes borrafcas, ynosde gracia para ícrvnJe, yvna hora felu para nuclira íalvacion. Amen. , FIN. Conliccncia. IiiiprelToenScvilIa,cfi;eañodemily _ íciícientQs yfetenta yvno,