Scriptores historiae Romanae latini veteres, qui extant omnes notis variis illustrati a Carolo Henrico de Klettenberg et Wildeck e bibliotheca perillustris et generosi domini Bernardi Francisci ... ; in unum redacti corpus, tribus tomis distinctum edente et accurante Bennone Casparo Haurisio ... Tomus I cum figuris aeneis
Abstract
Contiene: Titi Liui Patauini historiarum libri qui extant, con portadilla propia
Full text
رین
کی
کب
ا
یشیش
E
۳۳۰
و
`
HST
ORIÆ
ROMANAE.
TOMUS
S
PRIMUS.
pe.
zs
کے
A
کے
5
ات
سس
AE
۳
s
e
حا
شش
سیت
MT
A
یا
ہی
سم
تی
SS
جک(
سس
ی
وس
سس
مر
و
چو
با
KARE
3
ی
سح
|
الا
77
f.
ji
1
SSRNNONS
MESSIS
AN
NAN
:
SSK
1
SS
3
SK
سر
س
-
ہم
سے
سے
NRN
A,
A
//
/
کے
2
77
SESS
ی
کت
TA.
تک
XL
TELS
727
^
27/7)
/
7
7
1
2
A
A
FEL!
EE
SS
SESS
1
-
zz
;
791]
Ti
RAS
SRR
SS
E
A
SS
NS
NNN
S
`S
5
>>
+
ی
ی
۱
۱
۱
۱
۱
۱
۱
۱
۱
۱
|
W
VIN
۱
SCRIPTORES
HISTORLE
۵۹۶
LATINI
VETERES,
i.
QUI
EXTANT
OMNES,
a
NOTIS
FARILS
ILLUSTRATI,
CAROLO
HE
NRICO
DE
KLE
y
ET
WILDECK,
TTENBERG
|
E
BIBLIOTHECA
PERILLUSTRIS
ET
GENEROSI
DOMINI
-
L-
BERNARDI
FRANCISCI
S.
R.LLIBERI
BARONIS
DE
HALLBERG,
|.
DYNASTÆ
IN
GELSTORFF
&c.
SERENISSIMI
ELECTORIS
PALATINI
CAMERARII,
REGIMINIS
ELECTO-
RALIS
CONSILIARII,
NEC
NON
SATRAPLE
BOXBERGENSIS
SUPREMI
PRAEFECTI,
IN
UNUM
REDACTI
CORPUS,
TRIBUS
TOMIS
DISTINCTUM.
.
EDENTE
ET
ACCURANTE
.
BENNONE
CASPAROHAURISIO:
SERENISSIMI
ELECTORIS
PALATINI
CONSILII
AULICI
CONSILIARIO,
.ET
IN
ANTIQUISSIMA
UNIVERSITATE
HEIDELBERGENSI
HISTORIARUM
P
x0
—
—
-
7
|
|
;
—
—
-TOM
US.
Lr.
00
CUM
FIGURIS
JENEIS
لہ
7
سح
ERES
SN
111111:1::1::101177
numm
ZENTREN
Mi
>
SRR
REET
0
HEIDELBERGZ,
ے
|
`
EX
TYPOGRAPHEJO
ACADEMICO
PER
JOANNEM
JACOBUM
HJENER,
|
AN
N
o
دأاء
lo
cc
XLUL
ہے
PRJEF
ATIO.
:
ccc
MEC
CM
EM
AS
S
ا
ل
REED
ل
BERNER
aa
سمس
مسوم
Án
à
Anno
1679.
Parifiis.
Cum
Interpret.
&
notis
Jo.
Doujatii
in
ufüm-Delphi-
ni;
ut
&
ejusdem
&
Freinshemii
fupplementis.
6.
0
uarto.
UY
Hm
D
E
Op
Ad
fidem
Codd.
opt.
recognita,
cum
novis
argu-
mentis,
chartis
geograph.
&c.
$.
VON.
Oav.
„=
-
1708.
Oxonii.
MiS.
Codicum
collatione
recognita
,
&
annot.
illu-
ftrat.
à
T.
Hearne.
6.
FOU.
Oav.
|
ہے
II8.
Parifiis.
Cum
notis
Joannis
Clerici
&
Jo.
Freinshemii
fup-
۰
plementis.
6.
70/۰
Octav.
-
-
1735.
Lipfiæ.
Cum
notis
Jo.
Clerici.
3.
Foll.
OGav..
-
-
I741.
Amftelodami.
Cum
notis
variorum
,
curante
A.
Dracken-
-
borgh,
qui
&
fuas
ad
not.
adjecit.
4.
Foll.
Quarto.
SECTIO
Il
De
Chronologia
&
Genealogia.
Chrono-
Sine
Chronologia
&
Genealogia
Hiftoriam
vix
abfíolvi
pofle,
28
jllis
fatendum
erit,
qui
primo
limine
faltem
Hiftoricum
ftudium
faluta-
gia
nece
runt.
Quemadmodum
vero
Genealogia
illis
in
partibus
Hiftoriæ
ma-
ec
ed
xime
requiritur,
in
quibus
regna
hzreditaria
occurrunt,
ut
cognitis
co-
Genedo-
289500707
vel
aenationum
gradibus,
de
Succeffionibus
vera
poffit
pro-
gia.
ferri
fententia;
Ita
in
illis
viciffim
non
erit
attendenda
Genealogia,
ubi
Roma-
non
fücceffionis
jure,
fed
electionis
gubernacula
reguntur.
Secundum
perium
e-
ultimum
morem
comparatum
erat
in
Imperio
Romano
و
cujus
Pério-
leitum.
dum
velpartem
Liviusfibi
defcribendum
propofüerat.Reoes
enim
&
poft
eos
Confüles
à
Patribus
Confcriptis
legibus
adeo
feveris
elieebantur,
ut
quicumque
vel
tyrannidem
vel
Principatum
occulte
quamvis
quaereret,
tamquam
hoftis
patriz
interitum
fibi
attraheret.
Tarquiniorum
füper-
bia
fubitaneam
regni
in
Rempublicam
mutationem
accelerabat.
۰
Manlii,
Servatoris
Capitolii,
fanguine
و
Capitolium
violatum
,
ob
fü-
Chrono-
fpicionem
de
afféttato
regno.
—
Qui
cum
ita
fint,
ad
Chronologiam
logia
Tic
magis
attendendum
erit,
quo
ducente
filo,
res
oeftas
Romanorum
in
Livio
pertextas
invenimus
;
filo
quidem
,
fed
non
uno.
Abruptum
aliquoties
deprehendimus.
-—
|
|
Difficilis.
Uti
enim
Chronologia
maximis
obnoxia
difficultatibus
quoad
diver-
fa
rerum
Hiftoricarum
initia;
ita
fimiliter
in
ipfo
progreffu
defectum
fz-
pius
patitur.
..
Difficultates
circa
diverfa
Hiftoricarum
rerum
initia
inde
Hate,
quod
omnes
ferme
gentes,
preter
Judaicam,
cui
ex
revelatione
-
conftabat,
initium
mundi
latuit.
^
Unde
annos
rerum
fuarum
ab
hoc
-
initio
notare
non
poterant.
Numerande
tamen
erant.
Hinc
neceffi-
tate
coacti,
ne
fcilicet
res
ab
ipfis
geftæ
inordinate
ad
pofteros
propaga-
rentur,
initia
Chronologie
füz
duxerunt
ab
Occupatione
alicujus
provinciz
vel
regni,
ab
obfervatione
quadam
ccelefti,
à
parta
vi&toria,
à
Rege
aliquo
factis
infignis,
vel
à
fundatione
urbis
,
ut
ipfi
Romani
fè-
cerunt.
Ab
hujus
fundatione
Romani
in
Faftis
annorum
feriem
trahe-
bant,
ipfeque
Livius
Hiftoriz
fuz
initium
ponit.
Dec.
I.
Lib.
I.
Cap.
Y1.
p.
5.4.
Quz
in
prioribus
premittit
capitibus,
ad
originem
Romu-
li
&
Remi
pertinent,
ex
quibus
fübje&ta
oritür
Genealogia.
-
:
|
!
es
تک
os
Gened-
PRAEFATIO.
Genealogia
ROMULI
c
REMI
Romuli
&
`
Fundatorum
Rome.
ie
Ge-
LATINUS
Rex
Abori-
ANCHISES
Dux
Herod
_
ginuminltalia.
.
Trojanorum.
Ux.
vel
Amica,
Venus.
DAT
NS
3
LAVINIA.
^
ANES
Da
To.
Mar.
/ENEAS.
filius
janorum,
Venit
in
s
|
:
ANCHISIS.
Italiam.a.
U.C.
454.
:
|
: `
Ux.
LAVINIA.
Filia
LATINI.
۱
A
123
7
^
ASCANIUS.
Dux
Latinorum.
Sub
quo
Alba
Longa
condita.
Unde
Albanorum
Reges.
a.
U.
C.
422.
ruota
سس
ANS
SILVIUS.
Rex.
M
MÀ
Ne
—À—
€
ÆNEAS
SILVIUS.
Rex,
7
Imre
سمج
amer
c
3
LATINUS
SILVIUS,
Rex.
ALBA
SILVIUS.
Rex
-
|
REEEXITU
ہیں
ںہ
ا
E
FEE
ATYS
SILVIUS.
Rex.
(MM
—
MÀ
Mà
مت
CAPYS
SILVIUS.
Rex.
پچچھ
N
کھت
کے
سس
مه
CAPETUS
SILVIUS.
Rex.
pm
لے
TIBERINUS
SILVIUS.
Rex,
جچہہییسسسسمےں
ITR
E
A
TEORIA
aor
عو
سس
تتسد
AGRIPPA
SILVIUS.
Rex.
[qd
(a
ROMULUS
SILVIUS.
Rex.
PROCA
SILVIUS.
Rex.
e
رر"
Amulio
regno
pul
Cc
m
6
A
سنا
SEE
سدح
جج
EES
ي
لصو
عدو
ص
مص
1
ر
NUMITOR
SILVIUS..
Rex.
A
fratre
potibus
Romulo
&
Remo
reftitutus.
ا
سو
سے
fus,
à
ne-
AMULIUSSILVIUS.
Rex.
A
pronepotibus
ex
fratre
Numitore
ie
:
06611056
—
à
ےا
7پ
—
سس
سسس
سس
75
2
Habuit
filios
à
patruo.
RHEA
SILVIA.
Virgo
Veftalis.
^.
Ànteremptos.
|
:
Ex
qua
P
ہہ
ہک
uu
e
Aii
تک
سید
ھجت
ا
کت
ی
رن
ROMULUS
&
REMUS,
Fundatores
Urbis
Romæ.
E
A
Romulo
inde
&
Remo
conditam
Urbem
Romam
effe;
ab
hocini-
Compa-
tio
vel
à
Conditu
Rome,
Romanos
fias
notaffe
res
geftas,
extra
omnem
Chords
dubitationis
aleam
pofitum
eft;
In
comparatione
vero
ad
aliarum
gen-
logiæ
Ro-
tium
Chronologicarum
computationum
initia
difficultas
fefe
exerit,
mane
2
Nobis
Chriftianis,
Epochisab
Orbecondito;
&àChriftonato,
vulgatiora
^"?
للا
nulla
Chronologiaruminitia
celebrantur.
Hinc
&apud
nos
id
quoque
vul-
gatum,
dicere:
Roma
condita
eftanno
ab
Orbe
Condito,
vel
ante
Chriftum
natum
hoc
velillo.
Quandoquidem
vero
&
prior,
ab
Orbe
nimirum
Con-
dito,
Epocha,
non
fit
adeoabfoluta;itaannum
Urbis
Rome
Conditz
cum
annis
ante
Chrifti
nativitatem
comparamus.
Hujus
nativitatemquum
in
0
(ba
-
zw
amm
PRÆFATIO.
num
rejicimus,
quo
Mundus
conditus
ante
quatuor
mille
jam
annos
€-
rat.
Roma
vero
quum
ipfo
tempore
nativitatis
Chrifti
fteterat
752
an-
nos,
totidem
ante
Nativitatis
Chrifti
annos
Romam
conditam
fuiffe
af-
&rmandum
erit.
Cum
alia
Epocha
Romani
fuz
Chronologix
annos
comparabant.
Paucos
annos
ante
Romam
conditam
Greci
ludos
quos-
dam
in
urbe
Olympiade
(
Olympicos
inde
ludos
vocant)
celebrare
cepe-
rant,
quos
quum
fingulis
quatuor
annis
repeterent,
fpatium
hoc
qua-
tuor
annorum
Olympiadem
vocabant
,
Chronologizque
fug
precipuam
in
his
Olympiadibus
conftituebant
rationem.
Idem
fecerunt
Romani,
annum
Urbis
Conditz
cum
annis
Olympiadum
comparantes.
Vari
hac
quoque
in
re
fententie,
duæ
tamen
reliquis
celebriores.
VARRO-
NIS
unius,
affirmantis
Romam
conditam
عاك
anno
tertio
و
Olympiadis
fexte.
VERRI
FLACCI
alterius
in
Faffis
Capitolinis,
annum
quartum
Olympiadis
fextæ,
Urbis
Rome
fundationem
affignantis.
Non
eft
hu-
jus
loci,
has
tricas
difceptando
componere;
qui
eum
in
finem
hzc
præ-
mifimus,
ut
qua
ex
ratione
Magiftratuum
Romanorum
feriem
fecun-
`
dum
triplicem
numerandi
modum
annotaverimus
و
eluceat.
Plura
o-
ptanti,
adeundus
PET.A
IUS,
Do&rina
"Temp.
Cap.
45.
.)ول
Ejusdem-
que
Rationarium
Temp.
P.
I.
Lib.
IH.
Cap.
۰
Nos
fübjicimus
Seriem
Magiffratuum
Romanorum
fecundum
triplicem
dimenfionem,
Urbis
Ko-
me
condite
,
Olympiadum,
&
Annorum-
aute
Chriftum
natum.
Urbem
|
piades,
|
ftum
na-
apus
L-455|
.
|
1207|
Troja
vaftata.
E5454.
I206|
/Eneas
venit
in
Italiam.
450
|
1202|
/EneasáRutilis
bello
petitur.
447|
II99|
'/Eneas
moritur.
:
:
422
|
1174|
AlbaLoneaab
Afcanio
condita.
pag:
4
8
1169|
Silvius
Rex
Albanorum.
189۱
e|
770
|
ROMULUS
&
REMUS
nati.
2|
6|
754|
Remus
capitur
&
Amulio
traditur.
q
6
|
753]
Amulius
à
Romulo
&
Remo
obtruncatur.
pag.
5
3
:
7|
752
|
ROMA
à
Romulo
&
Remo
condita.
|
.
Auguria
Romuli
&
Remi.
|
|
|
Romulus
dat
jura.
peg.
6
2
7
a
Raptus
Sabinarum.
2
|
7|
750|
Bellum
Sabinum.
1r."
:
4-7
ا
Bellum
cum
Antemnatibus.
pag.
7
5
|
8|
io
Bellum
Sabinum.
IL"
o
7|
3
46
|
Sj
9
و
oo
o
Y
pag.
8.
9|
9|
744|
Bellum
cum
Fidenatibus.
m
Io;
9,
743|
T.
Tatius
interficitur.
ii|
1
742.
ہے
C
o
ان
9|
741
:
Urbe
|
:
PRÆF
ATIO.
ابحو
ss
حت
pntant
i
سي
مع
السو
و
ره
ملم
ہے
مد
E
سس
IP
Att
11
9
Bellum
cum
Vejentibus.
-
|
pag.
8.
I
I
:
2
i
e
ROMULUS
moritur.
num
—
16
|
715
|
NUMA
POMPILIUS.
Rex
Romanorum.
I6
|
714
ات
16
|
713
mar.
m
I7
e
I7
7.
1710
|
17
|
709
Sacerdotes
creantur.
18
|
708
۱
I8
|
707
IS
|
706
"اوقم
]18
19
|
704
|
|
19:703
I9
ei
|
101
26
|
700]
20
|
9
20
697
|
20
ا
|
21
695
|
21
—
Pag.
ہی
DAD.
Io.
ےج
UD
.090
_۔
ا
۳8۳۸۲۲۵
nte
}
Olym-
|
Ante
"59|
21
60
m
e
o.
8|
27|672
|
TULLUS
HOSTILIUS.
Rex
Romanorum.
93
27
|
670|
uc
Bellum
cum.
Albanis,
Certamen
Horatiorum
&
Curiatiorum.,
9r
|
29
665
|
..
Bellum
cum
Sabinis.
:
ےت
32,651
|102
5
تا
1603
321649
|
m
:
|
:
Ante
`
1541
PR/EFATIO.
105
|
331648
106.
33
647
IO7
108|
331645
109|
341644
IIO!
24
643
ue
P
12
|
i
35
s
ANCUS
MARCIUS.
|
Rex
Romanorum.
ibid
2
1
0
-
Bellum
cum
Latinis.
۱
۱
۱
pag
Ho
35
-
-
--
1
16
95
۱
637
Politorium
diruitur.
:
ibid.
117|
96
|
6
I18|
56/6355
119!
EE
|
UE
xe
20
633
Tarquinii
veniant
Romam.
pag.
16.
151
37
2d
larqui
۱
!
۱
192]
5716231
123|
270
124!
37
|629
125
xe
125|
381627
127|
8
626
126|
381625
129|
4
130.
391623
131
|
39
|
622
132;
1
133
620
194۱
40۱
9
E
137
e
|
61
TARQUINIUS
PRISCUS.
Rex
Romanorum.
pag.
16.
138.
4105
o
'um
gentium
centum
eliguntur,
‘
.
ibid.
139|
41
94
Patres
minor
|
P
DM
UE
|
|
ni
dae)
ہے
*
142
|
42
|
6
II
.
Bellum
cum
Latinis.
-
ut.
۱
LL
143
|
ہے
144!
42
١
609
145|
43
(698
146!
43'607
147
|
43
|
5
1481
431605
149
44
[604
|
—
150|
44165312
.
NUS
o
Ante
ES
ديج
جم
.ی
مہم
وی
وجب
عاج
AEE
یہوج
Ante
tur
&
Urbs
ampli£icatur.
llius
confenfu
plebis
Rex
declaratur.
p
PRJEFATIO:
رت
اف
ibam
152
60o
|
45
|153
مت
154
598
|
45
|155
597
45
|156
46|596
,157
5
46
|158
4
|
159
593
|
46
|
160
47|592
|۲61
i
47
|162
70ھ
|163
.
ا
47
نے
599
|
48
ہے
66
6
|167
481585
!168
554
|
49
|169
170١
4915935
icd
49
|
171
1
40
!172
ہ2
173
.174
CEN
1
6
5
177
511575
|178
51/574
]179
ISO!
511573
.ےت
ISI
521571
1
192
0
|1531
569
:
.184
08
|185
17
186
`
1
E
0
|53|565
|188
mm
54.1564.
2m
us
|190
I91!
54۱5621
.|
|54|501
|192
—
55.5601(
enfus
inftitui
rvius
Tu
193.
ibid.
pag.
17.
بسر
eo
`
pag.
ARQUINIUS
SUPERBUS.
Rex
Bongliorum.
pag.
21.
pag.
23.
pag.
23.
PRAEFATIO.
Bellum
aum
Voiícis,
:
cA
4Edes
Jovis
Capitolini
edificatur.
-
-
Ante
(n
194
اد
195|
55
559
196
|
55
|
557
197|
56
|
556
198|
56
|
5
199
|
56
|
554
Mua
56
|
553
|
2Ol|.57|552
202|
57
Bu
203|
57
|
50
ue
57
|
549
205
ود
|
548
209|
7۶
207
|
58
|
546
203|
58|
545
209|
59
|
544
210
|
59
|
543
21I|
59|542
212
|
وه
541
213
|
0
مت
214+
|
60|
539
215
||
8
216
|
1|
237
217|
61|
6
215
|
61
۱
535
219|
6I
22
e
61
533|
221|
62|
$32
222|
62|
1
223|
62
|
224
621822
225
|
63
|
528
‘226|
63
|
527
227
|
631526
228|
63
Bis
229|
64|
4
230]
64
|
523
231|
64|
522
232]
64
|
521
|
233
|
65
|
520
ded
e
um
235!
6098
236
65
|
517
|
237|
66|
516|
238
35]
©
PRAEFATIO.
T.
EBUTIUM
&
C.
VETURIUM
Cof.
|Q.
CLOELIUM
&
T.
LARTIUM
Cof.
A.
SEMPRONIUM
&
|
M.
MINUCIUM
Cofi
Sed
addit
Cap.
XX7.
p.
34.
(4)
Aliter
apud
alios
b
ds
magi-
ftratus,
ut
in
tanta
vetuflate,
non
rerum
modo
,
fed
etiam
au-
&orum,
non
fatis
conftet,
qui
Confules
ilr
nec
quid
guo-
que
anno
actum
fit.
|
در
4
Mira!
SR
Q2
—
Us
[nim
جا
Condi-
ftum
na
o]
66۱
وڈ
241|
67|5
|
242
67
SII
|
:
Bellumcum
qe
Sextus
TarquiniusLuoretiæ
vim
infert.
243|
67/510!
PRIMI
CONSULES.
|
|
L.
JUNIUS
BRUTUS.
In
prelio
occifus;
In
ejuslo-
cum
füffectus
eft
:
|
Sp.
De
Tricipitinus.
Quo
intra
paucos
dies
mortuo;
M.
HORATIUS
Pulvillus.
|
L.
TARQUINIUS.
Coactus
abdicavit
fe
confülatus
ات
atus
in
ejus
locum
——
| |
|
P.
AT
*RIUS
Poplicola.
Bellum
cum
"Tarquiniis,
244
|
67
509|
P,
P.
VALERIUS
&
.LUCRETIUS
Cofi.
245
|
68
|
50
08
|
Bellum
Etrufcum.
246
|
68|
507
247
|
68
|
EO
dn
T.
LUCRETIUS
&
.
VALERIUS
Cofi.
| |
Obferva
hic,
Erudite
Lector
;
primum
histám
Chr
اموه
in
T.
Livio.
Omittit
enim
Confüles
annorum
245.
BIS
|
248
E
d
505
|
M.
VALERIUS
&
P.
POSTUMIUS
Cof.
249|
69
|
504
|
P.
VALERIUS
&
T.
LUCRETIUS
Cofi.
250
a!
503
|
AGRIPPA
MENENIUS
&
P.
POSTUMIUS
Cofi.
`
Bellum
cum
Auruncis.
—
251|
69
|
وو
|
OPITER
VIRGINIUS
&
Sp.
CASSIUS
Cofi.
id
و6
zor
|
POSTUMUS
COMMINIUS
&
T.
LARTIUS
0011:
|
|
|
:
|
Novus
hic
hiatus
Chronologicus
in
T.
Livio;
qui
nec
annum
nec
کی
HS
quibus
Dictatura
fuit
inftituta;
affignare
poteft,
|
|
DICTATOR
I.
T.LARTIUS.
-
|
253|
00
|
Nominat
quidem
hic
T.
Livius
per
hos
annos
sequentes
Confüles:
274
|
70|499
.SERVIUM
SULPICIUM
&
-
255
78
498]
MANIUM
TULLIUM
Cof.
-
2
j
یں
دخ
nm
à
.
2+
(35.
ibid:
Pag.
34.
ibid.
ibid.
Pag.
56.
ibid.
pag.
ibid.
24
pag.
38.
ibid.
ibid,
pag.
39
pag.
40,
ibid.
pag.
41.
ibid.
ibid.
ممچوسوی
e
سی
موه
MAP)
72
|490j
Horum
annorum
Confüles
Livius
non
recenfet.
`
ibid.
Pag.
42.
ibid
`
ibid.
ibid.
pag
44
Pag.
4$.
Ante
PRAEFATIO.
Ante
Chri-
um
na-
tunt,
DICTATOR
A.
د
UES
A.
POSTUMIUS
&
-
T.
VIRGINIVS
Coff.
Prelium
ad
Regillum
lacum.
7I
=
Ap.
CLAVDIVS
&
70
۱
497
P.
SERVILIVS
0011
Bellum
cum
Volfcis,
Bellum
cum
Auruncis.
7I
چو
|
A.
VIRGINIVS
&
E
VETVRIVS
Cof.
DICTATOR
MARIUS
VALERIUS
Mu
Bellum
cum
Æquis.
Bellum
cum
Volícis.
Bellum
cum
Sabinis.
Seceffio
plebis
in
montem
facrum.
-
.
Inftitutio
Tribunorum
plebis.
71
Lo
l
Sp.
CASSIVS
&
.
POST.
COMINIVS
زم
71
|
493
|
T.
GÉGANIVS
&
P.
MINVCIVS
Cof
72
|
492
|
M.
MINVCIVS
&
۱
A.
SEMPRONIVS
Cof
Bellum
cum
Volfcis,
72
|
491
72
|
489
|
Sp.
NAVTIVS
&
SEX.
FVRIVS
Cof.
73
|
488
|
T.
SICINIVS
&
C.
AQVILIVS
Cof
73
|
487
|
Sp.
CASSIVS
&
|
PROCVLVS
VIRGINIVS
Cofi.
73
|
486
|
SER.
CORNELIVS
&
|
Q.
FABIUS
Cofi:
73
|485
ÆMILIUS
&
C/ESO
FABIUS
8ہ"
74
|
484
|
M.
FABIUS
&
.
VALERIUS
Cof.
م1
Q.
FABIUS
&
|
483
|
74
C.
JULIUS
CofE
A
482
C/ESO
FABIUS
&
Sp.
FURIUS
Corl
4
481
|
M.
FABIUS
&
|
Cn.
MANLIUS
Cof-
.
Vejens
&
Etrufcum
bellum.
.
75
|
480
|
CÆSO
FABIUS
&
|
T.
VIRGINIUS
Cof.
!
Fabia
gens
Vejens
bellum
fola
etit.
2
75
|479
L.
ÆMILIUS
&
|
:
|
C.
SERVILIUS
Cofi.
ox
2
Ante
|
Olym-
Urbem
|
piades,
Condi-
tam.
256
|
257
258
|
0
PRÆFATIO.S
|
Olym
."|
Ante
piades,
Chri-
fum
na-
75
|
478
|
C.
HORATIUS&
|
۳۴
MENENIUS
Coff.
Fabii
à
Vejentibus
ad
unum
omnes
لت
75
|
477
A.
VIRGINIUS
&
|
Sp.
SERVILIUS
Coff.
76
|
476|
C.
NAUTIUS&
۱
P.
VALERIUS
Cofi.
.
Bellum
Vejens
&
Sabinum.
76
|
475
|
L.
FURIUS
&
-
-
FC.
MANLIUS
Cofi;
76
|
474
|
L.
ÆMILIUS
&
OPITER
VIRGINIUS
Cofi.
76
|
473
|
L.
PINARIUS
&
P.
FURIUS
Cofi.
Ap.
CLAUDIUS
&
T.
001777108
Cofi.
L.
VALERIUS
&
۰۰
Tib.
/EMILIUS
Cofi.
T.
NUMICIUS
Priícus
&
A.
VIRGINIUS
Cof.
-
Bellum
cum
ZEquis
&
Vofcis.
277
|
470
771469!
T.
QUINTIUS
&
Q.
SERVILIUS
Cof.
-
Bellum
Sabinum
&
Volícum.
`
78
468
Tib.
/EMILIUS
&
FABIUS
Cofi.
8146
SERVILIUS
&
7
۳
c
55
POSTUMIUS
0011
78
|
466
0
FABIUS
&
-
T.
QUINTIUS
Coff.
Bellum
cum
ZEquis.
,
78
|
465
A.
POSTUMIUS
Albus
&
|
|
Sp.
FURIUS
Fufus
Cofi,
6
0
JEBUTIUS
&
-
?
9
4
P.
SERVILIUS
001
|
79
|
463
|
Li
LUCRETIUS
Tricipitinus
&
o
T.
VETURIUS
Geminus
Cof
—
`
462
P.
VOLUMNIUS
&
چ
E
|
SER.
SULPICIUS
Cof
9'461
C.
CLAUDIUS
&
-
E
P.
VALERIUS
Poplicolà
Cof.
ib
n
prio
occifus.
ln.
-
cujus
locum
factus
L.
QUINTIUS
|
Cincinnatus
کے
`
8o
460
Q.
008
Vibulanus
&
:
-
ES
L.
CORNELIUS
22022
Coll.
=
Bella
cum
۳
&
ZEqui..
|
i
5
TN
E
£e
j
E
|
472
m
|
471
Ante
Urbem
ndi
à
را
OO
NO
TS
NO
a
293
Wer
b
9
t;
Ko)
©
P
I
=
63
ibid.
ibid.
ibid.
82.
pag.
PRUEFATIO.
Ante
‘Olym
Ant
Urbem
plade
61
o
di
e
a
294
|
8o
4591
0
MINUCIUS
&
C.
NAUTIUS
Cofi.
|
Bellum
cum
Sabin
DICTATOR
L.
QUINTIUS
Cincinnatus,
8٥
|
458
|
Q,
MINUCIUS
&
۱
C.
HORATIUS
Pulvillus
Cofi
Bellum
cum
Æquis
&
Sabinis.
Decem
Tribuni
plebis
creati,
s
0
M.
VALERIUS
&
E
Sp.
VIRGINIUS
Cof.
81
|
456
|
T.
ROMILIUS
&
C.
VETURIUS
Cof
455
|
Sp.
TARPEJUS
&
7
A.
ATERIUS
vel
ATERNIUS
Coft
SI
۱454۱
P.
CURATIUS
&
|
SEXTUS
QUINTILIUS
Cof.
8I
۱
453
|
C.
MENENIUS
&
P.
SESTIUS
Capitolinus
Coff.
DECEMYVIRI
creati
Confulari
poteftate
&
fine
provocatione.
Qui
Leges
Decem
Tabularum
ferunt.
|
DECEMVIRI
novi
creantur.
Decem
Tabulis
legum
alie.
dua
adduntur.
|
DECEMVIRI
alii
creati.
Senatus
in
Decemviros
acres
dicit
fententias,
n
5621110
exercitus
in
montem
Aventinum.
j
82
|
452
821451
o3
|
2»
.
VALERIUS
&
-
M.
HORATIUS
Coff
|.
4491
L
Tabule
Duodecim
Legum
publicantur.
Bellum
cum
ZEquis
&
Volfcis.
-
Bellum
cum
Sabinis...
d
448
|
LAR.
HERMINIUS&
—
d
T.
VIRGINIUS
Co
monni
Còl
31447
|
M.
GEGANIUS
Macerinus
&
|
۱
C.
JULIUS
Cofi:
-
83
446
|
T.
QUINTIUS
Capitolinus
Sa
.
|
AGRIPPA
FURIUS
Cofi:
T
445
|
M.
GENUCIUS
&
-
C.
CURTIUS
Cof
و
'TRIBUNI
MILITUM
Confülag
pneu
primi:
A.
SEMPRONIUS
Atratinus.
کے
L.
ATILIUS
&
T,
CZECILTUS.-
;
T.
QUINTIUS
Barbatus
hek
creat
Confules
PAPIRIUS
Mugilanus
&
R-
L
|
L.
SEMPRONIUS
Atratinus.
Coff.
M:
GEGANIUS
Macerinus
&
ع
A
"T.
QUINTIUS.-
Capitolinus
Cofi.
Cenfüre
Inititurio.
7
M.
FABIUS
Vibulanus
&
-
|
441
84
POSTUMUS
ÆBUTIUS
a
Cofi.
F
5
à
*
*
E
84|444|
E
P"
s
-
|
(e)
۳
۰
e
کہ
PREFATIO.:
M
nas
85
=
C.
FURIUS
Pacilus
&
M.
PAPIRIUS
Craffus
Coff.
85
|
439
|
PROCULUS
GEGANIUS
Macerinus
&
|
L.
MENENIUS.
Lanatus
Cofi
|
95
|
438
|
T.
QUINTIUS
Capitolinus
&
AGRIPPA
MENENIUS
Cofi.
85
|
437
|
DICTATOR
L.
QUINTIUS
Cincinnatus.
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate;
|
L.
QUINTIUS
Cincinnatus.
`
MAMERCUS
ZEMILIUS..
L.
JULIUS.
86
ظ
456
|
M.
GEGANIUS
Macerinus
&
L.
SERGIUS
Fidenas
Cofi:
86
|
435
|
M.
CORNELIUS
Maluginenfis
&
L.
PAPIRIUS
Craflus
Coff.
86
|
434
|
C.
JULIUS
&
L.
VIRGINIUS
Cof.
|
DICTATOR
A.
SERVILIUS.
Bellum
cum
Fidenatibus
&
Vejentibus.
86
|
433
|
C.
JULIUS
&
L.
VIRGINIUS
Cofi.
|
DICTATOR
MAMERCUS
Emilius.
87
|
432
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
M.
FABIUS
Vibulanus.
PMO
۱
L.
SERGIUS
Fidenas.
97
|
431
|
TRIBUNI
MILITUM
Con(ülari
poteftate
:
|
L.
PINARIUS
MAMERCUS.
—L.
FURIUS
Medullinus.
Sp.
POSTUMIUS
Albus.
|
|
DICTATOR
A.
POSTUMIUS
Tubertus.
z
—
Bellam
cum
Æquis
&
۷۰,
97
|
450
|
1.
PAPIRIUS.
Craffus
&
L.
JULIUS
Cof.
57
|
429
|
L.
SERGIUS
Fidenas
&
|
HOSTUS
LUCRETIUS
T
فو
Coff.
98
|
429
|
A.
CORNELIUS
Coflüs
&
T.
QUINTIUS
Pennus
Coff.
88
4
427
csi
C.
SERVILIUS
Ahala&
L.
PAPIRIUS
Mueilanus
Coff.
-
90
4
46
|
رح
کہ
MILITUM.
Con(ulari
poteílate:
Pn
T.
QUINTIUS
Pennus.
So.
C.
FURIUS.
0
M.
POSTUMIUS.
..
A.
CORNELIUS
Coffus.
E
3o
DICTATOR
MAMERCUS
ÆMILIUS.
|
-
Bellum.
cum
Vejentibus
&
Fidenatibus.
ILITUM
Confülari
pe
Ed
A.
SEMPRONIUS
Atratinus.
|
۱
|
|
L.
QUINTIUS
Cincinnatus,
|
|
-|
L
FURIUS
Medullinus.
zo
ee
noL
HORATIUS
Bübaus
کت
ےت
|
|
2
‘Ante
=
ت
تر
Olym-
Ante
piades.
Chri-
-
88
|
425
E
TRIBUNI
?
Ante
Urbem
Condi-
tam.
313
314
;
Di
ibid.
ibid.
-
g.
86:
جو
ibid.
-
$9.
3
ip
m
ibid.
pag.
ul
ibid.
=
bid.
کے
و
`
ibid.
pag.
`
go`
ibid.
pag.
91«
pag.
94.
`
ibid
pag.
95.
`
ibid;
ibid.
40ے
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
مود
TRIBUNI
MILITUM
Confülari.
poteftate:
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate
:
Servorum
conjuratio
de
incendenda
urbe.
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poe
TRIBUNI
MILITUM
Confüulari
poteftate:
`
`
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
TRIBUNI
MILITUM
Confüulari
pota:
Re
-
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
PR/EFATIO.
pades.
|
oue
Ante
Urbem
Condi-
ftum
nd-
TRIBUNI
MILITUM
Confilari
poteflare:
|
99
|
424
Ap.
CLAUDIUS
Craffus.
Sp.
NAUTIUS
Rutilus.
C.
SERGIUS
Fidenas.
SEXTUS
JULIUS
Julus.
89
|
423
|
C.
SEMPRONIUS
Atratinus
&
-
|
Q.
FABIUS
Vibulanus
Coff.
Bellum
cum
Volfcis.
L.
PAPIRIUS
Mugilanus.
421
|
NUMERIUS
FABIUS
Vibulanus
&
Js
T.
QUINTIUS
Capitolinus
Coff.
|
—..
Q.
ANTONIUS.
Merenda.
331
|
99
|
أ
L.
MANLIUS
Capitolinus.
5
L.
QUINTIUS
Cincinnatus.
L.
FURIUS
Medullinus.
-
M.
MANLIUS.
وت
نے
A.
SEMPRONIUS
(serene
Quæftores
Patricii
primum
creati.
EN
اس
O
AGRIPPA
MENENIUS
Lanatus.
-.P.
LUCRETIUS
مت
|
ped
giu
| |
Sp.
NAUTIUS.
|
|
C.
SERVILIUS.
Bellum
cum
ZEquis
&
Lavicanis.
00
41
۵و9
L.
SERGIUS
Fidenas.
.
_M.
PAPIRIUS
Mugilanus.
.
C.
SERVILIUS.
DICTATOR
Q.
SERVILIUS
a
اہ
417
AGRIPPA
MENENIUS
Lanatus.
L.
SERVILIUS
Strudus,
1.
P.
LUCRETIUS
Tricipitinus.
Sp.
RUTILIUS
Craflus.
9
EE
M,
PAPIRIUS
Mugilanus.
Sp.
NAUTIUS
Rutilus.
I
2
P.
CORNELIUS
Coffus.
C.
VALERIUS
Poritus.
UINTIUS
Cincinnatus.
UMERIUS
FABIUS
Vibulanus.
|
|
|
۱
۱
A.
SEMPRONIUS
Atratinus,
-
|
Cn.
CORNELIUS
Coffus.
L.
VALERIUS
Potitus.
-
Q.
FABIUS
Vibulanus.
-
۰
|
`
M.
POSTUMIUS.
Regillenfis.
ol
-o1
|413
|
M.
CORNELIUS
Coffus
&
-
3$
|
7
|4
*
is
FURIUS
Medullinus
Coff-
2|
412
FABIUS
Ambuftus
&
|
Ex
C
FURIUS
Pacilus
Cofi.
92
|
411
|
M.
PAPIRIUS
&
|
0
|
C.
NAUTIUS
Rutilus
Coll
(e)
2
PR/EFATIO.
وجمسوبمےسے
17771777577771
سس
ےمم
سروس
وی
Ante
Olym-
|
Ante
Urbem
|
piades.
Chri-
Condi-
ftum
na-
tam.
343
|
92۱410
|
MAMERCUS
ÆMILIUS
&
|
C.
VALERIVS
Potitus
Coff.
m
-
409
|
Cn.
CORNELIVS
Coflus
&
L.
FVRIVS
Medullinus
Cof.
`
Queftores
promifcui
creati.
—
-=
Bellum
cum
ZEquis
&
Volfcis.
|
o8
TRIBUNI
MILITUM
Confulari
pores:
"e
23
[4
C.
JULIUS
Julus.
.P.
CORNELIUS.
Coffus,
|
C.
SERVILIUS
Ahala.
93
|
407
|
TRIBUNI
MILITUM
Confulari
icit
L.
FURIUS
Medullinus.
C.
VALERIUS
Potitus.
NUMERIUS
FABIUS
Vibulanus.
C.
SERVILIUS
Ahala.
TRIBUNI
MILITUM
Confulari
poteftate:
P.
&
Cn.
CORNELII
Cofi.
NUMERIUS
FABIUS
Ambuftus.
L.
VALERIUS
Potitus.
Vejens
bellum.
Bellum
cum
Volícis.
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteltate:
T.
QUINTIUS-
Capitolinus.
P.
QUINTIUS
Cincinnatus.
C.
JULIUS
Julus.
A.
MANLIUS.
L.
FURIUS
Medullinus.
MANIUS
ÆMILIUS
Mamercinus.
|
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
C.
VALERIUS
Potitus.
|
MANIUS
SERGIUS
Fidenas.
P.
CORNELIUS
Maluginenfis.
Cn.
CORNELIUS
Coflus.
CÆSO
FABIUS
Ambuftus.
|
Sp.
NAUTIUS
Rutilus.
—
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
`
MANIUS
ZEMILIUS
Mamercinus.
FE
L.
VALERIUS
Potitus.
Ap.
CLAUDIUS
Craffus.
—
—
:
M.
QUINTILIUS
Varus.
|
.L.
JULIUS
Julus.
—
M.
POSTUMIUS.
..
M.
FURIUS
Camillus.
M.
POSTUMIUS
Albinus.
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
C.SERVILIUS
Ahala.
—
.
Q.
SERVILIUS.
L.
VIRGINIUS.
.
SULPICIUS.
.
A.
MANLIUS.
MANIUS
SERGIUS.
"TRIBUNI.
MILITUM
Confülari
pocas
E
`
TL.
VALERIUS
Potius.
—
M.
FURIUS
Camillus.
i
MANIUS
ZEMILIUS
Mamercinus.
Cn.
CORNELIUS
ی
CASO
FABIUS
Ambuftuss
2
-=
-
LJUBIUS
Jha
ہے
ی
Ante
97.
98.
pag.
ibid.
ibid.
ibid.
pag.
0
349
pág.
IOT.
pag.
104.
1
pag.
۰+
352
PRAEFATIO.
IIT.
VPN
BAIT
Sa
REIHE.
rt
PIE
va
uae
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
^s
pag.
106.
P.
MÆNIUS.
1
L.
TITINIUS.
۱
P.
MELIUS.
L.
FURIUS
Medullinus.
L.
PUBLILIUS
Volfcus.
`
P.
LICINIUS
Calvus
è
Tribunis
plebis.
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
ibid.
`
.
.M.
VETURIUS,
¢
Patriciis.
C.
DUILIUS.
:
VOLERO
PUBLILIUS.
Cn:
GENUCIUS.
L.
ATILIUS.
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate
:
L.
VALERIUS
Potitus.
M.
VALERIUS
Maximus,
M.
FURIUS
Camillus.
L.
FURIUS
Medullinus.
M.
POMPONIUS.
۱
4
Plebeji.
pag.
107.
X.
Q.
SERVILIUS
Fidenas.
.
Q.
SULPICIUS
Camerinus.
TRIBUNI
MILITUM
Confüulari
poteftate:
ibid,
ہا
JULIUS
Julus.
L.
FURIUS
Medullinus.
L.
SERGIUS
Fidenas.
.
A.
POSTUMIUS
Regillenfis.
P.
CORNELIUS
Maluginenfis.
A.
MANLIUS.
Bellum
cum
Tarquinienfibus.
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
pag.
108.
P.
LICINIUS
Calvus.
In
cujus
locum
petente
patre
declaratus
filius.
;
1
P.
LICINIUS.
|
۱
L.
TITINIUS.
P.
MZENIUS.
P.
MZELIUS.
۱
Cn.
GENUCIUS.
1
L.
ATILIUS.
:
DICTATOR
M.
FURIUS
Camillus.
pag.
iio.
PUBLIUS
CORNELIUS
Coffus.
PUBLIUS
CORNELIUS
Scipio.
M.
VALERIUS.
Maximus.
CÆSO
FABIUS
Ambuftus.
L.
FURIUS
Medullinus.
Q.
SERVILIUS.
pag.
rri.
L.
FURIUS
Medullinus.
C.
ÆMILIUS.
2
L.
VALERIUS
Poplicola.
Sp.
POSTUMIUS.
0
P.
CORNELIUS.
e
Bellum
Falifcum.
.
:
ibid,
pag.
T12.
Bellum
cum
ZEquis.
. |
|
L.
LUCRETIUS
Flavus
&-
|
|
ibid.
SERVIUS
SULPICIUS
Camerinus
Cof.
ہے
ond
L.
VALERIUS
Potitus
&
pag.
113.
M.
MANLIUS
Cofi
Bellum
cum
ZEquis.
;
Bellum-
Volfinenfe,.
|...
I
—
.
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
`
TRIBUNI
MILITUM
Conf(ülari
poteftate:
``
M.
FURIUS
Camillus.
:
|
|
Olym-
62ھ
Urbem
|
piades.
Ante
Chri-
Condi-
ftum
na-
tam.
tum,
B
am
ہے
95
|
399
|
|
|
ا
MÁ—
mummnanmans
en
——
———
PR/ÉFATIO.
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
L.
LUCRETIUS.
-
SERVIUS
SULPICIUS.
M.
ZEMILIUS.
M.
FURIUS
Medullinus.
-
AGRIPPA
FURIUS.
C.
111:105.
à:
Bellum
cum
Gallis.
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
Tres
FABH.
Q.
SULPICIUS
Longus.
.
SERVILIUS.
SÈR.
CORNELIUS
Maluginenfis.
Galli
urbem
Romam
capiunt
&
vaftant
;
kd
eodem
anno
reci-
Ante
itur
&
reftauratur.
DICTATOR
M.
FURIUS
Camillus.
TRIBUNI
MILITUM
Confulari
p
L.
VALERIUS
Poplicola.
L.
VIRGINIUS.
P.
CORNELIUS.
A.
MANLIUS.
L.
۰
L.
POSTUMIUS.
.
Bella
cum
Volfis,
Etrufcis
&
ZEquis.
-
DICTATOR.
M.
FURIUS
Camillus.
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
T.
QUINTIUS
Cincinnatus.
:
Q.
SERVILIUS
Fidenas.
L.
JULIUS
Julus.
L.
AQUILIUS
Corvus.
L.
LUCRETIUS
Tricipitinus.
SER.
SULPICIUS
Rufus.
TRIBUNI
MILITUM
Contülari
poteftate:
1,
PAPIRIUS.
C.
CORNELIUS.
C.
SERGIUS.
L.
/EMILIUS.
C.
MENENIUS.
.L.
VALERIUS
Poplicola.
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
M.
FURIUS
Camillus.
SER.
CORNELIUS
Maluginenfis.
Q.
SERVILIUS
Fidenas.
L.
QUINTIUS
Cincinnatus.
L.
HORATIUS
Pulvillus.
`
«.P.
VALERIUS.
TRIBUNI
MILITUM
Confulari
را
A:
MANLIUS.
P.
CORNELIUS.
T.
QUINTIUS
Capitolinus.
L.
QUIN'TIUS
Capitolinus.
L.
PAPIRIUS
Curfor.
C.
SERGIUS.
.
DICTATOR
A.
CORNELIUS
Coffus,
Manliana
feditio.
"TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate
:
SER.
CORNELIUS
Maluginenfis,
P.
VALERIUS
Potitus.
M.
FURIUS
Camillus.
SER.
SULPICIUS
Rufus.
C.
PAPIRIUS
Craffus.
|
T.
QUINTIUS
Cincinnatus.
€
BGÓ———
r————
piades.
Chri-
mam
na-
Olym-
Ante
|
97
391
|
|
|
Ante
Urbem
Condi-
ibid.
pag.
pag.
:
pag.
pag.
pag.
ibid.
pag.
ibid.
bid
pag.
UTD
UI
Um
PT
سمب
ومسب
لبس
pag.
130.
ibid,
ibid.
`
pag.
132.
pag.
133.
ibid.
pag.
124.
-
pag.
135.
ibid]
-
Ante
PRAEFATIO.
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
L.VALERIUS.
.
A.
MANLIUS.
SER.
SULPICIUS.
L.
LUCRETIUS.
L.
1111:1105.
M.
TREBONIUS.
TRIBUNI
MILITUM
Confulari
poteftate:
Sp.
PAPIRIUS.
L.
PAPIRIUS.
SER.
CORNELIUS
Maluginenfis.
.
SERVILIUS.
SÈR.
SULPICIUS.
L.
ÆMILIUS.
Bellum
cum
Præneftinis.
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
وج
M.
FURIUS
Camillus.
A.
POSTUMIUS
Regillenfis,
|
L.
POSTUMIUS
Regillenfis,
L.
FURIUS.
L.
LUCRETIUS.
M.
FABIUS
Ambuftus,
.
.
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
L.
VALERIUS.
.
P.
VALERIUS.
C.
SERGIUS.
L.
MENENIUS.
Sp.
PAPIRIUS.
SER.
CORNELIUS
اس
ا
DICTATOR
T.
QUINTIUS
Cincinnatus.
TRIBUNI
MILITUM
Confülari
poteftate:
P.
MANLIUS.
|
C.
MANLIUS.
L.
JULIUS.
Ex
plebe.
.
C.
SEXTILIUS.
M.
ALBINIUS.
L.
ANTISTIUS.
TRIBUNI
MILITUM
pum
poteftate:
Sp.
FURIUS.
Q.
SERVILIUS.
C.
LICINIUS.
P.
CLOELIUS.
M.
HORATIUS.
L.
GEGANIUS.
TRIBUNI
MILITUM
Confulari
o
L.
711115105۰
P.
VALERIUS.
C.
VETURIUS.
SER.
SULPICIUS.
|
L.
QUINTIUS
Cincinnatus.
C.
QUINTIUS
Cincinnatus.
LHis
annis
nulli
Magiftratus
Curules
creati.
TRIBUNI
MILITUM
Confulari
poteftate:
.
L.
FURIUS.
A.
MANLIUS,
`
SER.
SULPICIUS.
SER.
CORNELIUS.
P.
VALERIUS.
:
C.
VALERIUS.
E.
تست
ہےسسسسے
ف
Olym-
Ante
piades,
Chri-
ftum
na-
tum,
Ante
Urbem
و
«Oo
O
رن
00
اسم
۱
|
272
|
100
|
380
|
۱
|
24
|
|
|s
۱
-
|
|
g
E
375
0
100
|
378
|
i
۱
۱
لد
"
|-*
۱
۲1۹70۳۸1107
1
-
2
CEERI
تسه
ہےےجمیوسیسےے
وم
GM
pm
eomm
TAa
Ante
TRIBUNI
MILITUM
Confialari
حا
Q.
SERVILIUS.
C.
VETURIUS.
:
A.
CORNELIUS.
M.
CORNELIUS...
Q.
QUINTIUS.
M.
FABIUS.
-TRIBUNI
MILITUM
Abia
poteftate:
T.
QUINTIUS.
SER.
CORNELIUS.
SER.
SULPICIUS.
Sp.
SERVILIUS.
L.
PAPIRIUS.
L.
VETURIUS.
DICTATOR
M.
FURIUS
می
DICTATOR
P.
MANLIU
TRIBUNI
MIEFIM
نلاس
poteftate:
A.
CORNELIUS.
M.
CORNELIUS.
M.
GEGANIUS.
p
MANLIUS.
L.
VETURIUS.
P.
VAL
ERIUS.
۰
DICTATOR
M.
F
URIUS
Camillus.
L.
/EMILIUS
Mamercinus
Coffi.
Præturæ
&
Ædilitatis
Curulis
inftitutio.
GENUCIUS
&
-
.
SERVILIUS
Cofi;
SULPICIUS
Peticus
&
LICINIUS
Stolo
Cofi
s
105
|
366
|
L.
SEXTIUS
de
plebe
primus
Conful.
û
شش
ی
وس
ی
Ante
Olym-
|
Ante
Urbem
|
pides,
Chri-
y
ur
aan
na-
۱
383
er
|
asl
102
|
369
ON
13
۰م
.3
QO
.386
Da
|
*
Ek
385|
103
368.
|
-
xm
388|
103
|
365
|
L.
389]
104
|
364.
9
6
ind
104
|
363
|
Cn.
GENUCIUS
&
|
L.
[۸111.115
Mamercinus
Cofl
l-
DICTATOR
L.
MANLIUS.
391
|
104.
362
|
Q.
SERVILIUS
Ahala
&
142.
L.
GENUCIUS
Cofi:
M.
Curtius
pro
patria
fe
۲,
Bellum
cum
Hernicis.
`
DICTATOR
Ap.
CLAUDIUS.
SULPICIUS
&
LICINIUS
Calvus
Coff.
Bellum
cum
Tiburtibus.
DICTATOR.
T.
سے
جات
Bellum
Gallicum.
|.
0
POETELIUS
Balbus
&
|
FABIUS
Ambuftus
۰
DICTATOR
Q.
SERVILIUS
Ahala.
POPILLIUS
Lenas
&
143.
|
|
392
104
|
361
|
C.
-
CN
144.
293
105
360
c
|
IM
کو
Cn.
MANLIUS
Cofl.
.
FABIUS
&
C.
PLAUTIUS
Coff
mo
m
DICTATOR
C.
SULPICIUS.
—
-145.395
|
105
|
358
-
ibid.
pag.
ibid.
pag.
ibid.
=
ibid.
pag-
ibid.
ibid.
ibid.
ibid.
pag.
ibid.
ibid.
pag.
ibid.
do
pas.
ibid.
.-
و8
pa
pag.
276.
.
pag.
277.
pag.
284.
:
pag.
287.
pag.
288.
:
pag.
289.
pag.
290.
pag.
292.
~
pag.
293.
pag.
2
94.
pag.
295.
pag.
296.
Ante
m
rn
eie
m
Ante-
Urbem
jc
pades:
PRÆFATIO.
z
3
lc
AURELIUS
coli
ا
تہ
5
P.
SERVILIUS
Geminus
Coff.
OI
|
132
|
252
L.
CÆCILIUS
Metellus
&
Ca
|
=
121
C.
FURIUS
Pacilus
Coff.
202
|
132
|
251
|
C.
ATILIUS
Regulus
&
L.
MANLIUS
Vulfo
Coffi.
503
|
132
250
|
P.
CLODIUS
Pulcher
&
|
L.
JUNIUS
Pullus
Cofi.
504
132
249
6
ےر
Cotta
&:
SERVILIUS
Geminus
Cofi.
505
|
133
|
2481
L.
CÆCILIUS
Metellus
&
NUM.
FABIUS
Buteo
Cofi
506
|
133
|
247
|
M.
OCTACILIUS
Craffus
&
L.
FABIUS
Licinus
)0
507
133
|
246
|
M.
FABIUS
Buteo
&
|
:
C.
ATILIUS
Bulbus
COT
508
|
133
|
245
|
A.
MANLIUS
Torquatus
Atticus
تق
C.
SEMPRONIUS
Blæfus
Cofi
509
134
|
244
|
C.
FUNDANIUS
Fundulus
&
C.
SULPICIUS
Gallus
Coff.
10
124.
|
242
|
C.
LUTATIUS
Catulus
&
|
0
POSTUMIUS
Albinus
)0011.
-
`
Finis
belli
Punici
primi.
IE
134
242
رج
ہڈ
Cerco
&
-
n
A.
MANLIUS
Cofi.
Sicilia
fit
Provincia.
512
|
y
241
|
C.
CLAUDIUS
Centho
&
-
:
M.
SEMPRONIUS
Tuditanus
Cot
513
|
135
|
240
|
C.
MAMILIUS
Turinus
&
.
VALERIUS
Falto
CofE
514
|
5
239
Ti.
SEMPRONIUS
Gracchus
&
P.
VALERIUS
Falto
۰
515|
135
259
|
L.
CORNELIUS
Lentulus
Caudinus
&
|
|
Q.
FULVIUS
Flaccus
0011.
Bellum
cum
Galli
is
Cispadanis.
516
|
135
j|
237
|
P.
CORNELIUS
Lentulus
Caudinus
&
C.
LICINIUS
Varus
Cofi.
517
|
136
236
|
C.
ATILIVS
Bulbus
&
|
T.
MANLIVS
Pongau
Cofi.
Jani
ædes
claufa.
-
518
196933
POSTVMIVS
Albinus
&
-
Sp.
CARVILIVS
Maximus
Coff.
1
5
7
2
136
|
234
Q.
FABIVS
Maximus
Verrucofüs
&
-
0
|
M.
۷5
Matho
Coff.-
و
رل
717
۰
Siue
رد
oiu
کہ
i
ARE
مسد
Urbem
Sides,
Bind
Condi
M.
POBLICIUS
Malleolus
Cof
137
|
232
|
M.
POMPONIUS
Matho
&
521
C.
PAPIRIUS
Mafo
Cof.
.
296.
x)
136
233
R
ÆMILIUS
Lepidus&
«
297.
B
137
|
231
|
M.
/EMILIUS
Barbula
&
M.
JUNIUS
Pera
۰
Bellum
Illyricum.
523
|
137
|
220
|
L.
POSTUMIUS
Albinus
&
-|
Cn.
FULVIUS
Centumalus
Cofi.
.
298.
524.
|
137
|
229
|
Sp.
CARVILIUS
Maximus
&
.
FABIUS
Maximus
Verrucofus
Coff
.
255.525
|
138
|
228
|
P.
VALERIUS
Flaccus
&
M.
ATILIUS
Regulus
Coff.
526
|
138
|
227
|
M.
VALERIUS
Meffalla
&
L.
APUSTIUS
Fullo
Coffi.
527
138
|
226
|
L.
/JEMILIUS
Papus
&
C.
ATILIUS
Coff.
.
528
138
225
|
T.
MANLIUS
Torquatus.
&
|
Q.
FULVIUS
Flaccus
Coff.
.
529
|
139
|
4
3
FLAMINIUS
&
P.
FURIUS
Philus
Coff.
.
300.530
|
139
|
223
|
M.
CLAUDIUS
Marcellus
&
Cn.
CORNELIUS
Scipio
Calvus
Coff.
Prima
Germanorum
in
Hiftoria
Romana
mentio.
Bellum
Iftricum.
`
53
a
rag
[222
P.
CORNELIUS
&
.
-.
M.
MINUCIUS
Rufus
Cof.
ات
221
|
L.
VETURIUS
&
E
C.
LUTATIUS
Cof.
`
Bellum
Illyricum.
533
140
220|
M.
LIVIUS
Salinator
E
|
L.
ÆMILIUS
Paullus
Coff.
*
304.
|
Artis
Medice
Initium
Rome,
Hucusque
ex
füpplementis
io
na
ee
fequuntur
i
ite-
'
rumex
T.
Livio
fünt.
—
E
:
Bellum
Punicum
Secundum.
P.
CORNELIUS
Scipio
&
B
Ti.
SEMPRONIUS
Longus
Coff.
Saguntum
oppugnatur
&
expugnatur,
Cn.
SERVILIUS
&
1
C.
FLAMINIUS
08
Ca
CLAUDIUS
Cento
&
|
P.
CORNELIUS
Afiona,
—
—
339,536
|
140
|
217
|
C.
TERENTIUS
Varro
&
۱
A
L.
ÆMILIUS
Paullus
Coll
*
0
3
7
Xs
Ante
.
306.533
|
140
.
307.
-
E
14012
&
323.535
|
140
|
218
-
330.
|
|
..PRODICTATOR
Q.
FABIUS
Maximus.
.
346.
.
358.
$99.
507.
537
|
141
|
216
|
L.
POSTUMIUS.
Cui,
quum
deletus
fuiffet
cum
ex-
pag.
pag.
pag.
Ante
PIUEFATIO.
Poux
piades,
d
te
Urbem
Ls
e
DICTATOR
M.
JUNIUS.
4
Prelium
Cannenfe:
p
DICTATOR
M.
FABIUS
Buteo.
7
ere
in
Gallia;
:
5,۸٥8
—
Ci
MARCELLUS.
Et
hoc
vitio
creato:
Q.
FABIUS
Maximus
Verrucofus
&
Ti.
SEMPRONIUS
Gracchus
Cofi
538
|
1411215
|
Q.
FABIUS
Maximus
&
|
M
M
MARCELLUS
Cofi.
|
Syracufze
à
Romanis
oppugnantut,
=
-
Bellum
Macedonicum.
ی
141
|
214
|
Q.
FABIUS
Maximus
&
-
SEMPRONIUS
Gracchus
CofE
|
DICTATOR
C.
CLAUDIUS
Gento.
O|
141
|
1
FULVIUS
Flaccus
&
|
54
23
2
|
a
CLAUDIUS
Pulcher
Cofl
|
Syracufe
à
Romanis
expugnata.
212
|
Cn.
FULVIUS
Centimalus
&
|142
Ea
P.
SULPICIUS
Galba
Coff.
Annibal
ad
Urbem
Romam
caftra
admovet.
542
|
142
|
211
|
A».
CLAUDIUS
Marcellus
&
M.
VALERIUS
Cof.
|
|
Carthago
nova
کے
à
elu
DICTATOR
Q.
FULVIU
142
|
210|
FABIUS
Maximus
&
ے
کے
o
Q.,
FULVIUS
Flaccus
Coll
|209|
N
M
MARCELLUS
&
—
——
T.
QUINTIUS
Crifpinus
Coff.
DICTATOR
T.
MANLIUS
Torquatus.
:
I
368
C.
CLAUDIUS&
+
God
ED
E
|
M.
M.
LIVIUS
Cof.
61
207
|
L.
VETURIUS
&
-
۰
lo
CJECILIUS
Cofl
547
|
142
|
206
|
P.
P
SCIPIO
&
su
42
P.
LICINIUS
Craffüs
6
i
8
|
1
205
|
M.
CORNELIUS
Cethegus
^"
|
E:
|
E
,
SEMPRONIUS
Tuditanus
Cofi
I
204.
|
Cn.
SERVILIUS
Cæpio
&
549
|
i:
C.
SERVILIUS
Geminus
Cofi
550
|
144.
|
203
|
M.
SERVILIUS
Geminus
&
`
|
Tib.
CLAUDIUS
Nero
Cof.
.
S51
|
144
202
|
Cn.
CORNELIUS
Lentulus
B
P.
/ELIUS
Fetus
Coff.
:
finis
belli
Punici
Secundi.
Bellum
Macedonicum
contitiüáttitn.
(i)
۲1725737197
Ante
Ante
Ur
id
m
Bde:
Ghri-
Song
oe
na-
sto;
552
]
144
201
|
P.
SULPICIUS
Galba
&
C.
AURELIUS
Cotta
Cofl
E
$55,553
|
145
|
200.|
L.
CORNELIUS
Lentulus
án
P.
VILLIUS
Tappulus
Cof,-
pag.
s28:
554
45
199
|
SEX.
/ELIUS
Pætus
&
7
cud
E
|
T.
QUINTIUS
Flamininus
Coll;
pas.
535.
|
Servilis
tumultus,
`
t
:
pag:
536:
555
145
198
ES
CORNELIUS
Cethegus.
&
5
itc?
|
Q,
MINUCIUS
Rufus
0
pig.
بجيو
550
|
145
|
197
E
FURIUS
Purpureo
&
Es
OM
M.
CLAUDIUS
Marcellus
Cof.
pag:
$49.
Finis
belli
Macedonici
Primi,
ےت
557|
146
|
196
۳
VALERIUS
Flaccus
&
est
M.
PORCIUS
Cato
Cof.
.
ag.
Bellum
Spartanum,
`
ph
I
558
146.
۱
195
|
P.
CORNELIUS
SCIPIO
Africanus
-
|
|
Tib.
SEMPRONIUS
Longus
Cof.
`
Bie
و
سس
194
|
L.
CORNELIUS
Merula
&
|
|
Q.
MINUCIUS
Thermus
Cof.
.
MS
Wm
560
e
1931
I
QUINTIUS
&
3
|
|
Cn.
DOMITIUS
Ænobarbus
Cof.
-
pag,
582,
561.١
147
|
۲92
1
L.
CORNELIUS
Scipio
&
|
|
|
Cn.
MANLIUS
Vulíó
Cof
pap.
$5
Bellum
cum
Antiocho
Rege
Syriæ
-
Ho
ud
562
147
|
191
|
L.
CORNELIUS
Scipio
&
-
1
C.
L/ELIUS
Coff
|
ps
643
563
147
190
M.
FULVIUS
Nobilior
&
-
E
Cn.
MANLIUS
Vulfo.
Cof
7ئ8
E
o
TT
|
147
|
189
|
M,
VALERIUS
Meala
&
:
C.
LIVIUS
Salinator
Co.
pu
65.505
|
148
|
188
|
M.
/EMILIUS
Lepidus
&
C.
FLAMINIUS
Cof.
pag.
652.
566|
148
1
197
|
Sp.
POSTUMIUS
Albinus
&
|...
1Q.
MARCIUS
Philippus
Cofi:
pag.
656.
|
Bacchanalia
Rome
prohibentur..
n3
67
|
148
|
186
|
Ap.
CLAUDIUS
Pulcher
&
.
|
ہے
M
SEMPRONIUS
Tuditanus
Colt.
`
pag.
66r.
58
148
185
P.
CLAUDIUS
Pulcher
&
L.
PORCIUS
Licinius
Cof.
pag.
665.
569
|
149
|
184.
|
M.
CLAUDIUS
Marcellus
&
.
|
.
FABIUS
Labeo
Cof.
Cin.
BAEBIUS
Tamphilus
3
L.
/EMILIUS
Paullus
Coff.
.
۱ |
Ante
So
570
|
t|
183
pag:
pag.
|
۶727270,
Urbem
|
8۰
:Chri-
———Ó—
——
ISE
re
Anté
j
Olym-
|
-Anté
-
ondi-
ms
na-
tam,
57I
|
149
|
192
P.
CORNELIUS
Cethegus
&
M.
B/EBIUS
Tamphilus
Coff.
|
Bellum
in
Hifpania
citeriore
cum
Celtiberis,
E
572
|
149
|
ISI
|
A.
POSTUMIUS
Albinus
Lufcus
&
-
|:
je
CALPURNIUS
Pifo
600:
575
150
180
Q,
FULVIUS
Flaccus
&
L.
MANLIUS
Acidinus
Coff.
574
150
179
M.
JUNIUS
Brutus
&
—-
|
A.
MANLIUS
Vulfo
Cofi,
-
¬
Aftrieum
bellum.
575
150)
178
C.
CLAUDIUS
Pulcher
&
۳
|
Tib.
SEMPRONIUS
Gracchus
01
576
ii
I
5o
177
|
Cn.
CORNELIUS
SCIPIO
Hifpalus;
Quo
mortuo
fuffectus
ei
|
!
:
jab
ep
M.
VALERIUS
كو
`
1
Q.
PETILLIUS
Spurinus.
577
۴
15
1
۳
176
|
P.
MUCIUS
Sezvola
&
Hs
/EMILIUS
Lepidus
Cof
-
578.
l
151
|
175
l
Sp.
POSTUMIUS
Albinus
&
1
Q.
MUCIUS
Sczvola
Cof
579:
ISI
174
E
POSTUMIUS
Albinus
&
|
M.
POPILLIUS
Lznas
Cofi
1
P.
ÆLIUS
Ligur
Cof
281
|
152
172
|
P.
LICINIUS
Craffüs
&
e
F
C.
CASSIUS
Longinus
Col
pu
|
`
Bellum
Macedonicum.
5
82
152
[17
I7I
|
HOSTILIUS
Mancinus
&
B
|
ATILIUS
Serranus
Coff
۱
58:
8
sl
170
|
Q.
MARCIUS
Philippus
&
|
584
is
52
۳
16
ss
h
580
151
|
173
C.
POPILLIUS
Lenas
تق
Cn.
SERVILIUS
Cepio
Cofi.
9
|
L.
ZEMILIUS
Paullus
&
|
C
LICINIUS
9۸۰:
Cofi.
|
Perfeus
Rex
Macedonis
vincitur,
:
Finis
Regni
Macedonici.
Q.
ZELIUS
Pztus
&
EE
M.
JUNIUS
Pennus
Cofi
:
L.
JEMILII
PAULLI
magnificus
triumphus
de
ک0
p
5
36
153
réz
M.
CLAVDIVS
Marcellus
&
ا
|
|
C.
SVLPICIVS
Gallus
001:
168
|
o
E
Erudite
Ledor,
ex
T.
Livio
Faftos
Confülares
coii
i-
gnare
licuit.
Quos
fi
non
omni
numero
abíolutos
inveneris
و
culpam
non
rejicias
in
Auctorem
noftrum,
fed
injuriam
temporum
accufa,
qui-
bus
literarum
copia
non
adeo
frequens
fuit.
Concludimus
eosdem
cum
T.
ea
daturi
qui
reftant
ad
alium
Auctorem.
Nunc
ad
tertiam
(i)
2
progre-
|
cc.
MILO
سس
pee
PBrzfationis
noftrz
Sedionem,
que
de
Annotationibus
ad
ivium.
SECTIO
M.
De
Annotationibus
ad
T.
Livium,
Mil
in
Multa
in
antiquis
Scriptoribus
veniunt
annotanda,
quz
fi
omnia
bus
Pror-
obfervare.
voluiffemus
و
Tomus
hic
primus
in
longe
majorem
excreffet
d.
molem,
Le&oribus
Erüditis
faftidioíam.
Quum
vero
illis
hanc
parare
ftuduimus
Editionem,
qui
jam
imbuti
Geographia,
qui
Lingue
Roma-
næ
nitorem
&
elegantiam
callent,
qui
Criticarum
Quæftionum
non
funt
p
:
operam
noftram
direximus
ad
aliud
Annotationum
genus
,
ha-
enus
non
adeo
ufitatum.
5
AI
EI
Numi
veteres
ele&ti
ad
dilucidandos
Scriptores
veteres
Romanz
pe
Hiftorie.
-
Hos
ab
illis
illuftrari,
res
eft,
de
qua
nemo
unquam
dubita-
Hifo
Vit.
Confirmant
enim
relata
à
Scriptoribus
diverfis
circumftantiis,
&
utilitas.
qua
omiffafünt,
fupplent.
Deorum,
Dearum,
Heroum
&
Heroina-
gum,
Familiaruum
Romanarum
meritis
clarorum
virorum,
Regum,
Au-
.
guftorum
و
Auguftarumque
و
&
Cafarum
,
exhibent
effigies;
Urbium
-
denique
&
Coloniarum
confervant
monumenta.
-
Et
quia
publica
au-
Goritate
&
ex
Senatusconfüulto
hi
numi
fignati
funt,
nemo
contradicere
audebit
hiftoriam
veterem
numis
genuinis
confirmant.
Duos
¢
Scri-
ptoribus
Hiftorie
Romane
tantum
habuimus
hactenus
numismatibus
lluftratos.
FLORUM
nimirum
à
BEGERO,
SUETONIUM
à
PATI.
NO.
Nos
omnes,
quotquot
extant
numis
éxornabimus.
—
|
ہے
Alias
viri
numismatica
peritia
celebres,
numos
peculiaribus
libris
€
i
:
3
:
:
numo.
explicarunt,
eumque
in
finem
certos
ordines
vel
claffes
conftituerunt,
rum
ut
ordine
notitiam
numismatum
inculcarent.
|
JAC.
OISELIUS
in
7befaura
Numismatum
Antiquorum
decem
Claf-
-
fes
conftituit,
quarum
Prima,
continentur
numismata
Imperatorum
Rom.
Imagines,
&
Series
à
Jul.
Care,
usque
ad
Conftantinum
Ma-
enum;
Secunda,
Regionum,
Provinciarum,
Oppidorum,
Fluviorum-
que
fymbola;
Tertia,
Deorum,
Dearumque
Simulacra,
Cognomina,
E-
pitheta;
&c.
Quarta,
Virtutum,
Sociarumque,
quz
&
ipfe
pro
Diis
habite
,
Emblemata
;
Quinta
,
que
ad
Expeditiones
Militares
و
&
Res
Bellicas
pertinent;
Sexta,
Circorum,
Ludorum,
&
quz
eo
pertinent;
Septima
,
Eorum
,
quz
Apotheofes
,
five
Confecrationes
Auguftorum
Auguftarumque
exhibent;
O&ava,
/Edificiorum,
ut
Templorum,
&
å-
liorum
Locorum
publicorum,
Nona,
Sacerdotiorum
و
Sienorum
Pon-
tificalium,
Vaforum
Sacrorum
&c.
Decima,
Mifcellaneorum.
..
Alii
feparatim
egerunt
de
Confülibus,ut
GOLTZIUS
in
Faftis
Ma-
giftratuum
خی
Triumpborum
Romanorum
ab
Urbe
Condita
ad
Augufti
obitum.
Alii
familias
Romanas
in
ordinem
redegerunt
,
ut
PATINUS
in
Fami-
liis
Antiquis.
Alii
Imperatorum
Romanorum
Numismata
defcripferunt
&
enarrarunt,
ut
idem
PA'TINUS
zz
Numismatibus
Imperatorum
Roma-
21011112
ex
ere
medie
ac
minime
Forme
;
&
FRANCESCO
ANGELONI
in
L
Hiftoria
Augufta
da
Giulio
Cefare
a
Conftantino
il
Magno
ilujtra-
ta
cona
Verità
del
Antiche
Medaglie
:
Alii
Hiftoriam
Urbium
&
Popu-
-a
|
orum
S
PR/EFATIO.
lorum
ex
Antiquis
Numismatibus
reftituerunt
,
ut
GOL'TZIUS
in
Sici.
lia
t?
Magna
Grecia.
Alii
tandem
Numismata
Imperatorum
و
Augu-
Íftarum,
&
Cefarum
,
in
Coloniis
,
Municipiis
,
&
Urbibus
jure
Latio
donatis
percuffa
exhibuerunt
و
ut
JO.
FOY
-VAILLANT
fecit.
.
Plerumque
tamen,
ut
ait
R.
P.
LUDOVICUS
DEBIEL
م
Soc.
Felu,
in
compendio
amplæ
eruditionis,
de
031۳016
Pei
Numarize
Veteris,
Cap.
L.
p.
1.
Numos
veteres
in
quinque
ordines
difpejcunt
vetuftatis
periti.
Pri-
mmus
Regum
numos
comple&itur
Macedoniæ,
Syrie;
Ægypti
,
Ponti,
ey
q-
liorum,
Alter
Urbium,
five
fui
juris,
five
Regibus,
aut
Auguftis
fubjegæ.
Tertius
Numismata
exbibet,
qua
confularia
vocant
;
quod
ea
etiam
tempo-
ra
comprebendant
,
quibus.
Confules
Rempub.
Roman.
obtinebant.
Que
ta-
en
rectus
Familiarum
Romanarum
dicuntur
>
4d
quarum
feriem
iliufiran-
dam
plurimum
conferunt.
-
Quarta
clafjis
ex
Auguftorum
و
Auguftarum,
Cæ-
Jarum;
&
qui
illos
affinitate
aut
Janguine
attingerent
,
mimis
conficitur.
eA
LA
م
وتا
Quinta
denique
eft
Heroum
,
Heromarum
و
Deorum,
Dearumque,
Condi-
torum
Urbis
atque
aliorum
و
qui
arte
quapiam
,
aut
meritis
in
patriam
in-
claruerunt,
5
۱
Ipfe
perfpicies,
Erudite
Leor,
Nos
talem
ordinem,
Numisma.
Ordo
no-
7
tibus
Scriptores
Hiftoriz
Romane
illuftrantes
,
obfervare
non
potui(le,
fed
promifcue
numos
ànobis,
ut
exigebat
feries
hiftorica,
recenfendos
fuifle.
Volumus
tamen
fis
perfüafüs,
nihil
nos
pretermifluros
effe,
quz
ad
explicationem
predictorum
fpectabunt.
-
Majorem
quoque
ex
no-
ftro,
quam
aliorum
inítituto
,
promittimus
utilitatem.
Quum
enim
-
apud
illos
qui
Numismata
explicant,
fruftra
quam
fepiffime
quzfiveris
applicationem
,
eandem
hic
loci
invenies,
Unicum
füfliciat
exem-
plum.
|
!
JO.
HEMELARIUS
in
Numismatibus
aureis
Imperatorum
Romano-
او×ظ
o
Diadu-
eniani
numisrma-
113.
fic
explicat:
Szat
ipfe
Diadumenianus
inter
figna
militaria,
eorumque
کنا
rum
4
Julio
Cæfare
ad
Heraclium
usque,
Cæfaris
M.
OPEL.
ANT.
DIA-
DUMENIANI
numismatis
partem
averfam
Tab.
37.
exhibitam
,
pag.
unum
dextra,
ej
fruiffra
Scipionem
tenens,
ey
thorace
militari
indutus,
jam
2n
viros
adferiptus
,
titulo
Imperatorum
liberis
jam
ante
familiari.
—
fumuit
cum
inter
milites
primum
ab
Imperatore
locum
obtinere
,
ejusque
præ-
fidio
legiones
Romanorum
c
cobortes
(quas
per
figna
earum
intelligit
)
confi-
flere,
کا
flabiliri.
`
Sicciori
calamo
eandem
infcriptionem
illuftrat
PA-
TINUS
Numism.
Impp.
pag.
260.
verbis;
16۵20
nibil
nos
docet
preter
bonores
Ceefari.
Diadumemano
delatas.
Princeps
Fuventutis
ditus
efl
quem-
admodum
antea
plures
Auguflorum
filii.
—
A
Clariffimis
viris
hisce
doce-
mur,
quod
ipfimet
videre
&
legere
poffamus.
Nimirum,
quod
Diadu-
menianus
ftet
inter
figna
militaria,
&
quod
appelletur
Princeps
Juven-
tutis.
Cur
vero
Princeps
Juventutis
appelletur,
de
hoc
non
erudi.
-mur.
Ad
originem
ideo
hu
jus
tituli
recurrendum,
unde
difcamus,
Ju-
venes
عن
fanguine
&
virtute
claros
,
Principes
Juventutis
Romanz,
effe
appellatos.
Adi
Livium,
Lector
Erudite,
Dec.
I.
Lib.
IT.
Cap.
XIT.
p.
31.
b.
&
leges
ibi:
C.
Mucium
adolefcentem
nobilem
(cui
poftea
Sca.
vole
à
clade
dextre
manus
cognomen
inditum)
ad
Porfenam
Regem
Clufinum
dixifle
:
Trecenti
conjuravimus
PRINCIPES
JUVENTUTIS
ROMANUE
,
ut
in
te
bac
via
grafaremur.
Facile
exinde
conjicies,
Se.
|
k
natum,
PREF
ATIO.
ud
کت
5
٦
5
سج
ہت
natum
,
)
Diadumenianum
inter
Principes
Juventutis,
Prin-
cipem
laudare
voluifle;
atque
ideo,
neut
filius
Imperatoris
íolammo-
do,
fed
&
ob
virtutemitaappellaretur,
eum
inter
figna
militaria,
figna
virtutis,
conftituiffe.
Hanc
ob
caufam
numisma
hoc
illuftrandi
locum
Livii
citatum
gratia
و
Tab.
XI.
Num.
II.
exprefimus.
Infifte,
Erudite
Le&or,
veftigio
huic,
&
capies,
quid
utilitatis
przftiterimus
annota-
tionibus
noftris
numismaticis
و
quas
breves
ideo
concepimus
,
quod
E-
ruditis
in
arte,
non
tironibus
fcripfimus.
|
۱
_
یی
سم
Verumenimvero
,
non
funt
omnia
noftra,
quihanc
Editionem
cu-
ramus.
Textus,
ut
jam
fupra
dictum,
Titi
Liviieft.
.
Annotationes
vero
numismaticas
debemus
Perilluftri
Domino
de
KLETTENBERG
&WIL-
DECK,
S.
S.
Hierofolymitam
Ordinis
Equiti,
Sereniffimique
Principis
Friderici
,
Hafie
Landgravii
Supremo
Veuatorum
Saltuariorumque
Magi-
ftro;
quiiisdem
trium
annorum
fpatio,
ceffantibus
gravioribus
curis;
Scriptores
Hiftoriz
Romans
ita
illuftravit,
atque
numismaticis,
foliis
ty-
pis
impreffis
chartaminfperfam,
delineationibus,
propria
manu
tam
pul-
chre&
exacte
exornavit,
ut
vix
nonin
paucisad
aliorum
delineationes
no-
-
bisrecurrereopus
fuerit;
-
in
quo
Nobilis
Dominusà
PFAU,
Sereniffimz
Domus
Würtembereice
Confiliarius
Intimus
auxiliatrices
&
in
hoc
ge-
nere
artifices
prebuit
manus.
T
Latuiffet
vero
hoc
infignis
&
vere
nobilis
induftrig
opus,
nif
Bibliothece
felecte
acceffliffer
رز
×ط
۸۰۰
&?
—
Generofi
Do-
mini
BERNARDI
FRANCISCI
S.
R.
I.
Liberi
Baronis
de
HALL-
BERG,
7710002
in
Gelftorf
eec.
Serenifim
Elettoris
Palatini
Camer
artis
Regiminis
Ele&toralis.
Confiliarti
و
mec
non
Satrapie
Boxbergenfis
Supremi
Prefeti.
Filius
hic
inter
Aule
Palatinæ
Miniftros
Principes
MAGNI
CANCELLARII,
in
flore
etatis,
non
ob
nobilitatem
folum
fanguinis,
-
fed
&
virtutes
patrias
fibi
proprias,
inter
Principes
Juventutis
Palatinz
referendus,
oratiofa
conceffione
publicandi
hoc
Opus,
inter
Principes
Meecenates
Rei
Litterarie
locum
fibi
paravit.
.
5
Pauca
fant,
EruditeLe&or,
que
nos
adjecimus.
Quum
ante
in-
ventam
Artem
Typoeraphicam
aliter
divulgari
non
poterant
Opera
Do-
&orum
virorum
,
nifi
opera
Amanuenfium,
&
per
eorundem
incu-
riam
vel
negligentiam
non
pauci
errores
quoad
Orthographiam,
Inter-
punctionem,
&
textum
ipfum
irrepferant,
nihil
impenfius
optavimus,
quam
ut
caftioatam
editionem
ad
fidem
vetuftorum
Codicum
,
qui
Ro-
mæ,
Florentie
&
alibi
latent
,
vulgare
in
poteftate
fuiffet.
Quum
ve-
ro
hoc
non
unius
hominis
,
nec
impenfarum
exiguarum
eft,
fecuti
fu-
`
mus
ut
aliarum
Editionum
Correctiones
,
ita
preprimis
JOANNEM
DUJATIUM
Anteceforem
Parif.
&
Regiorum
Profe]]..
Primicerium
„
qui
Variantes
Le&tiones
و
in
editione
ad
ufum
Delphini
,
ex
Codicibus
ve-
teribus
,
Parifiis
repertis,
textui
fubjecit
,
erroresque
Amanuenfium
fi-
deli
folertia
emendavit.
Quz
porro
addidimus
ad
nitorem
&
elegan-
tiam
hujus
editionis,
paucis
indicabimus
Sectione
fequente.
-
E
SEQTIO
PR/EFATIO.
RR
CECI
DM
سم
SECTIO
IV.
De
lconibus
fCulptzs,
Jtugulas
libris
ab
initio
preepofitis,
|
&
zn
fine
appofitis.
De
exornatione
Editionis
noftre
coeitantibus,
in
mentem
venit,
mores
&
confüetudines
vaftiffimum
Hiftoriarum
ftudium
in
omnibus
actionum
generibus
omnium
gentium
ante
oculos
ponere.
Mores
fi
-
fpectaverimus
و
vix
ad
normam
luminis
nature
melius
compofitos
de-
prehendemus
,
quam
apud
Romanos.
Confuetudines
deinde
Roma.
norum
adeo
elegantes
,
bene
ordinate
,
&
rationi
confentanez
occur-
runt,
ut
hoftes
ipforum
etiam
inviti,
laudibus
eas
extulerint.
Utrum.
que
ab
antiquis
temporibus,
&
ex
vetuftis
ruinis
quum
petendum,
Eru-
ditis
hanc
occupationem,
Antiquitates
ruminari
,
dicere
placuit.
Has
Romanorum
Antiquitates,
Iconibus,
quantum
fieri
potuit,
reprzfíen-
tare
ftatuimus.
Delineavit
plerasque
easque
elegantiores
fupra
jamlau-
datus
D.
Egellius
,
qui
&
in
reliquis
Tomis
antiquorum
artificum
revo-
cabit
inventiones.
Ordinem
obfervavimus
و
quem
præfcribit
natura
negotiorum
humanorum.
Ut
enim
illa
verfantur
circa
Relieionem,
Res
Civiles,
Literarias,
Militares
&
Domefticas;
Ita
Romanorum
facra
primo
hoc
Tomo
in
Iconibus
exhibitas
fiftimus.
|
Unius
Dei
hoftis
eterniartes,
ethnicas
gentes
multitudineimmen.
fa
Deorum
Dearumque,
itaeluferunt
,
ut
ad
coenofcendum
Unum
Deum,
mentem,
cultibus
tanti
Numinum
numeri
occupatam
,
reyo-
care
non
potuerint.
Dividebantur
in
Divos,
qui
cceleftes
femper
ha-
biti,
deinde
quos
in
ceelum
merita
vocaverant
,
Herculem,
Liberum,
£Efculapium
و
Caftorem
,
Pollucem,
Quirinum;
&
tandem
in
illos,
propter
quos
homini
adfcenfüs
in
ccelum
dariputabatur,
Mentem,
Vir-
tutem,
Pieratem,
Fidem;
ut
habet
CICERO
Lib.
IL
de
Leg.
pag.
334-
Edit.
Planch.
Tum.
IF...
Prioris
ordinis
Dii
,
qui
&
Dii
Majorum
Gen-
tium
appellabantur,
CICERO
Tuk.
Quzft.
Lib.
I.
p.
IIO.
in
Confen-
tes
&
Selectos
dividebat.
-Confentes
Ennius
hoc
Ditticho
inclufit;
.
Juno,
Vefta,
Minerva,
Ceres,
Diana
,
Venus,
Mars,
:
Mercurius,
Jovis,
Neptunus,
Vulcanus
,
Apollo.
Selectierant:
Janus,
Jupiter,
Saturnus,
Genius,
Mercurius,
A-
pollo
,
Mars
,
Vulcanus
و
Neptunus,
Sol
و
Orcus,
Liber
pater,
Tel-
lus,
Ceres,
Juno,
Luna,
Diana,
Minerva,
Venus
>
Vefta.
Ex
his
omnibus
confpiciendum
exhibuimus
JANUM
,
primum
in-
pag.
&
ter
Romanorum
numen
,
uti
Noémi
,
qui
ante
&
poft
diluvii
tempora
vixit,
hiftoria
obfcura,
ethnicis
occafionem
dederat,
pingendi
eum
bi-
frontem;
qui
homines
docuit
vinum
colere
&
facrificare
;
quique
gen-
tibus
Deus
belli
ac
pacis,
ideo,
quod
Noémus
ante
diluvium
viderat
Deum
propter
peccata
hominum
iratum,
poft
diluvium,
punitis
pec-
catis
placatum
;
quare
irafcente
Deo
clauferat,
placato
aperuerat
Ar-
cam,
unde
mos
apud
Romanos
claudendi
&
aperiendi
Jani
templum,
—
Putabant
porro
Janum,
januas,
feras,
&
claves
invenifle,
adquecom-
pag.
3.
pefcendos
hominum
mores
virgas
&
faltes
precepifle;
duodenis
coloniis
pag.
25.
=
|
k)
2
|
totidem
N
loc.
cit.p.
224.
Ejusque
fororem
DIANAM
,
quz
cum
LUNA
eadem;
VENEREM
poft
Martem
repræfentamus
;
Deinde
BACCHUM,
Deum
PRÆFATIO.
totidem
pomeria,
arasque
facraffe
;
unde
füb
pedibus
duodecim
habe
aras,
manibus
vero
infcriptos
numeros,
dextre
300.
finiftre
65.
quod
anni
dimenfionem
in
totidem
dies
Jano
adfcribebant
gentes.
Subje&ti
quoque
pedibus
numi,
quod,
&
Janum
primos
numos
zreos
percuflit-
fe
opinio.eft.
Conf.
CICERO
de
Nat.
Deor.
Lib.
IH.
p.
224.
Excipit
Janum
SATURNUS,
qui
ex
fe
natos
comefle
fingitur
fo-
litus;
quia
confümit
etas
temporum
fpatia,
annisque
preteritis
infatu-
rabiliter
expletur
;
hinc
Saturnus
dictus,
quod
faturetur
annis.
CE
CERO
7.
c.
p.
223.
Dum
Poëtæ
finxerunt
,
Jovem
Saturni
patris
viri-
.
lia
abícidiffe;
non
improbabilis
conjectura
eft,
hiftoriam
Chami
,
pa-
trem
nudatum
ridentis
&
monftrantis
,
adumbrafle.
Duo
plerumque
ipfi
infignia,
falx
&
clepfydra.
Prima
quod
agrorum
culturæ
præfideat,
altera
quod
curfum,
&
converfionem
fpatiorum
,
ac
temporum
conti-
neat.
|
En
CYBELEM
Saturnus
habuit
uxorem.
Terra
eft,
ex
qua
omnes
pro.
dierunt
creature,
hinc
Romanis
Mater
Magna
dicta;
omnium
generum
frugibus,
quas
procreat,
&
turribus
ornata,
quod
orbem
repletum
re-
prafentet;
Clavem
manu
tenet,
quia
hieme
tellurem
claudit,
vere
مع
perit,
ut
fruges
nafcantur;
in
curru
à
duobus
leonibus
trahitur;
quod
nullum
genus
animalium
tam
ferum,
quod
non
nutrimento
-
fubiei
pofiit.
۱
۱
Filius
Saturni
&
Cybelis
JUPITER
erat.A
juvando
hunc
Jovem
ap-
pellarunt
gentes,
Patrem
divümque
hominumque
۶۱٠۵۸
CICERO
de
Nat,
Deor.
L.
IT.
pag.
223.
Summus
hic
à
Romanis
habitus
divüm;
|
in
Ca-
pitolio
cultus
,
ubi
templum
ei
dicarunt
ampliffimum
,
in
quo
&
ftatua
ejus
expofita,
unde
Jupiter
Capitolinus
dictus.
JUNO,
&
foror,
&
u-
xor
ipfius
aër
à
Stoicis
credebatur
ut
CICERO
Joc.
cit.
|
Producimus
porro
APOLLINEM
,
qui
idem
ac
SOL,
CICERO
CICERO
Jac.
cit.
:
|
poems
۱
MERCURIUS
fe
deinde
fiftit,omnium
artium
&
negotiorum
Deus,
-Deorumque
internuntius.
Cui
jungitur
foror
ejus
ex
Jove
MINERVA,
quam
principem
&
inventricem
belli
ferunt.
CICERO
oc.
cit.
pag.
247:
|
|
|
Eb
n
.
Merito
hanc
fequitur
MARS
belli
Deus
,
quem
Vittoria
coronat,
Bellona
ad
bellum
excitat.
Gradivus
ut
plurimum
à
Romanis
appella-
.tur,
velà
gradiendo
ultro
citroque
ad
bella,
vel
à
«4,»
quod
vibrare
fignificat,
ad
indicandam
vibrationem
haftæ
;
vel
quod
ex
gramine
or-
tus
و
unde
corona
apud
Romanos
nulla
fuit
graminea
nobilior,
in
maje-
ftate
populi,
terrarum
Principis,
ut
ait
PLINIUS
20077
5.
vini,
quod,
fine
moderatione
hauftum,
pueris
fimiles
reddit
homines.
Jungimus
Deo
vini;
Deam
frugum,
&
cultus
terre
inventricem,
CE-
pag.
26.
pag.
27.
pag
5o.
pag.
SI.
pag.
77.
po
0$
pag.
0
pag.
1
pag.
122.
ibid.
pag.
159.
pag.
140
PRURIMATHOS
——
c
REREM.
A
ferpentibus
trahitur
&
tædam
in
manu
tenet.
Quibus
fabu:
-
la
Proferpinz,
filiz
Cereris
innuitur,
qua
rapta
à
Plutone,
Cererem
incen-
difle
fruges
omnes,
fertur,
inventa
vero
ea,
priorem
fcecunditatem
ter-
ræ
quafi
proferpere
rurfus
fiviffe.
Sus
plerumque
Cereri
in
facrificiis
offerebatur.
..
. |
Dems
|
Y,
t
میوروم"وو
سا
Sequitur
VULCANUS
Deus
ignis,
cum
VESTA,
quz
a
CICERONE
pag.
Lib.
IT.
de
Legib.
p.336.
quafi
focus
urbis
vocatur.
Ille
Marti
galeam
P28:
fabricat;
Huic
in
templo
fuo
ignis
facer
à
virginibus
Veftalibus
cufto-
diebatur.
.
Quz
Virgines
voto
caftitatis
violato
و
Vivi
defodiebantur,
graviter
vero
puniebantur,
fi
ionis
ex
وھ
negligentia
fuerat
deleta.
Adquartum
devenimus
elementum,
quod
gentes
fub
NEPTUNO
ve-
pag:
176.
nerabantur,
deque
eo
fabulabantur,
in
arietem
commutatum
cüm
—
—
Theophane
concubuiffe.
-
Colebant
&
alia
numina
muliebria,
lympha-
ibid,
rum,
fontium,
fluminum
&
filvarum,
NYMPHAS
ditas,
ex
quibus
-`
tantum
/EGERIAM
producimus,
cum
qua
Numa
Rex
Romanorum
no-
pag.
i96.
cturnos
congreffus
fimulavit
,
ejufque
monitu
facra
inftituit.
LIVIUS
Lib.
I.
Cap.
XIX.
p.
9.
!
: |
|
..—
Confpicitur
inde
GENIUS,
numen,
quod
velut
aus
recturum,
in
pag.
197.
lucem
editis
cunctis
hominibus,
fociatür.
-
CENSORIN.
de
die
Nut.
ibid.
©.
3:
.
Jungimus
huic
in
Larario,
LARES
five
Deos
domefticos
vel
ma
3
nes
familiares.
-
Quo
&
pertinent
Dii
PENATES
&
publici
&
privati.
pag.
216.
Priores
populi
Romani
erant
precipue
duo
haftati
&
armati
juvenes
0
quos
CASTOREM
&
POLLUCEM
putant.
De
quibusítatim.
-
Concludit
agmen
hujus
generis
Deorum
ethnicorum
PLUTO
pag.
ہرو
inferorum
Deus..
Cujus
imperio
parent
forores
tres
Parce,
Clo-pag.
8د
tho,
Lachefis
&
Atropos;
&
Furie
tres
و
Alecto,
Tifiphone
&
Me-
gera,
quas
CICERO
de
nat.
Deor.
Lib.
III.
p.
246.
fpeculatrices
&
pag.
304.
vindices
facinorum
&
fcelerum
appellat,
-
EF
—
A
Diis
Majorum
Gentium
ad
Deos
Minoru
gentium
vel
homi-
nes,
quos
merita
inter
Deos:
collocarunt.
3
۱
Ducitturmam
HERCULES,
cujus
fortitudo
per
Euryftheum
Myce:
pag.
بوه
Darum
regem
tentata,
&
inde
reportata
gloria,
ob
oculos
ponuntur.
pag.
306.
Qua
nempe
ratione
leonent
Nemezüm
füffocaverit
;
hydram
Lernz-
pag:
335.
am
ferro
&
face
contuderit;
Anteum
athletam
fortiffimum.
in
aére
pag.
327.
vita
privaverit;
Taurum
Pafiphaés
formofiffimum
ex
Creta
ad
Euys
——
ftheum
deduxerit
;
Archeloo
certanti
cum
ipfo
pro
Dejanira,
in
ipfo
pag.
348.
vero
duello
in
ferpentem,
deinde
in
Taurum
fe
vertenti
cornu
ampu-
taverit;
Tricipitem
canem
infernalem
Cerberum
abftraxerit
;
Poma
pag:
jag.
demum
Hefperidum
retulerit.
Apollinis
nunc
filius
ÆSCULAPIUS
pro-
pag.
68
cedit,
ob
fingularem
in
arte
Medica
experientia
Deus
Rome
celebra-
pag.
369.
370.
tus,
ab
Epidauro
per
lepatos
füb
fpecie
ferpentis
—arceffitus
in
pag.
PRAEFATIO.
مسا
ال
بے
Infula
tiberina
templo
ipfi
dicato
reconditur.
LIVIUS
Dec.
IT.
Lib.
AT.
Cap.
XII.
XII.
XIF.
p.
221.
۱
|
pag.
382.
—
CASTOR&POLLUX
producuntur;qui
in
prelio
contra
Latinos
Ro-
manis
auxilio
fuere,
ideoque
ædes
ipfis
dicata
LIV.
Dec.
I.
Lib.
I.
cap.
XX.
t&
XLII.
p.
34.
&
42.
:
pag.
388...
Horumin
numerum
venit
quoq;
ROMULUS,
fundator
Urbis
Rome,
Romanorumque
Rex
primus,
&
Deus
peculiaris,
Quirinus
etiam
dictus.
ibid.
Romulus
hic
ex
augurio
duodecim
vulturum
dominium
fibi
foli
arro-
pag.
406.
gans,
Remum
fratrem
occidit,
ut
folus
regnaret.
:
pag.
407.
Percimus
producere
Deum
Paftorum
PANA,
qui
Syringem
amafle
ibid.
^
dicitur,
quam,
cum
Ladonem
amnem
tranfire
non
potens,
Nympha-
rum
precibus
in
paluftrem
calamum
mutatam.
vidiffet,
ex
hoc
fiftu-
pag.
488.
lam,
feptem
imparibus
calamis
fimul
junctis,
fibi
compofuit;
SILVANUM
pag.
429.
Deum
agrorum
&
pecorum;
"TERMINUM,
Deum
tutelarem
finium
a-
`
grorum,
cum
variis
fignis,
quibus
terminos.
agrorum
notabant
ethni-
pag.
451.
Ci;
Ultimo
tandem
Deam
FLORAM,cui
fcecunditas
hortorum
adfcri-
|
bebatur.
|
کے
ہے
pag.
42.
Adjungimus
adhuc
HIPPONAM
&
PRIAPUM.
Hippona,
vel
ut
alii
`
ad
JUVENAL.
2711.
157..
Epona
legunt,
Dea
equorum
eft,
quam
pag.
453.
ftabularii
colebant;
Priapus
vero
Deus
erat,
qui
hortos
tuebatur;
a-
pud
Lampfacenos
preprimis
pro
Deo
cultus,
qui
facra
ei
templa
con-
ftituerunt.
Verum
non
Dii
funt,
fed
tantum
Dii
Semones,
hoc
eft,
minores
Diis,
majores
hominibus.
Ob
paupertatem
enim
merito-
rum
Diis
adícribi
non
potuerunt.
——-'franfimus
ad
ea,
propter
que
fecundum
Ciceronem
fupra
alle-
catum,
gentes
afcenfum
in
ccelum
dari
putabunt,
exiis
Mentem,
Vir-
.
tutem,
Pietatem,
Fidem
nominat.
Hec
quamvis
rerum,
non
Deo-
rum
vim
habeant,
ut
idem
CICERO
de:
Nat:
Deor.
Lib.
111.
p.
249.
Roma
nihilominus
dicata
ipfis
fpeciofa
erant
templa.
^
Virtutes,
ne
pluribus
ambagibus
utamur,
innuit,
quz
vel
infünt
hominibus,
vel
pag.
473.]pfis
optande.
Mentem
ideo
exhibemus;
Virtutem
&
Honorem,
uti
pag.
474-
illa
ex
templo
Virtutis
progrediens,
ab
hoc
in
templum
Honoris
in-
troducitur
atque
coronatur.
ظ
>
pag.
475.
..
Confidera
deinde,
Erudite
Lector,
Pietatem,
pag.
490.
Fidem
...
..
in
Icone
pariter
&
litera
initiali;
pag.
491.
Spem,
pag.
508.
سل
tiam
feu
Caftitatem,
iterum
in
Icone
&
litera
initiali
pag.
509.
Con-
cordiam
pag.
525.
Pacem
pag.
526.
Salutem
in
litera
initiali
pap.
526.
&
Icone
ad
finem
Libri
XXXII.
pag.
539...
Libertatem,
rurfus
in
Ico-
.
PS
555:
ne
&
litera
initiali
pag.
540.
Fortunam
ut
vulgo.
inconftantiam
&
te-
pag.
556.
meritatem
prz
fe
fert;
&
ut
apud
Romanos
in
virilem
&
muliebrem
——.
dividebatur;
feparatifque
in
templis
colebatur;
Juftitiam
poftremo
in
—
—
litera
initiali
pag.
556.
&
Icone
Librum
XXXIV.
claudente,
pag.
574-
ہج
کھت
|
e
ظ
Hzc
PRUEF
ATIO.
Hec
&
alia
ejusdem
generis
Numina
in
templis
colebantur
Romz,
quorum
formas
ftructuraíque
ad
regulam
veterum
artificum,
plerifque
numinibus
addidimus
ex
BARTH.
MARLIANI
Ritratto
di
Roma
Antica.
His
in
templis
venerabantur
viri
numina
tecto
capite,
Saturnum
pag.
sys.
vero,
Honorem,
&Herculem,
aperto;
Mulieres
adorabant
numina
fpar-
ibid.
fis
crinibus.
Alii
ofculabantur
numinum
pedes,
alii
caput
coram
illis
pag.
591.
inclinabant;
alii
dextram
ex
veneratione
velut
ofculabundi
ilam,
ori
admovebant;
alii
altaria
numinum
comple&tebantur
ambabus
manibus.
pag.
592.
Rurfus
alii
flexo
uno,
vel
ambobus
genibus
flexis,
aut
folis
peditum
di-
eitis
innixi,
Deos
colebant.
Tandem
alii
toto
corpore
ad
folis
ortum
ibia.
verfo
numina
honorabantur.
Hoftias
ipfis
offerebant
ante
aciem,
&
Pag.
666.
victimas
parta
victoria.
Luftro
perfecto
offerebant
faem,
ovem,
tau-
pag.
۶,
rilia,,
hinc
facrificium
nullis
gentibus
ufitatum
و
SUOVETAURILIUM
pag.
628.
dictum.
Vovebant
Diis,
votifque
damnati,
qua
voverant,
folvebant.
.
Ubi
requirebatur,
veritatem
juramento
confirmabant,
dextram
altari,
P8:
629.
in
quo
facrificium
comburebatur
و
imponendo.
|
Quibus
omnibus
rerum
1113111111
&
negotiorum
bonos
&
ODtatos
pag.
649.
eventus
fibi
promittebant
per
arufpicium
&
augurium,
quz
perficiendi
65°
۳
facerdotum
erat;
ut
&
conftituendi
&
publicandi
dies
و
per
fingu-
pag.
663.
los
menfes.
۱ !
Iratos
Deos
placabant
Lectifterniis
&
Sellifterniis,
quibus
XII.
pag.
67o.
Diis
Deabufque
majoribus,
Jovi
&
Junoni,
Neptuno
&
Minerva,
Apol.
lini
&
Diang,
Marti
&
Veneri,
Vulcano
&
Veftæ,
demum
Mercurio
&
Cereri,
epulum
in
templis
ante
altaria
inftruebant,
ita
tamen
ut
Diis
ad
ibid.
menfas
lectos
fternerent,
Deabus
fellas
ponerent.
Amburbiis
&
Ambarvalibus,
ubi
urbes
&
arva
relioiofe
ambibant,
pag.
685.
Deos
pro
avertendis
calamitatibus
publicis,
&
fterilitate
agrorum
implo-
۵
rabant.
Quum
peftilentia
erat,
vel
Pretor,
vel
Dictator,
vel
Confüles,
ibid.
.
clavum
pangebanr,
dextro
lateri
/Edis
Jovis
Optimi
Maximi,
quia
ex
fè-
niorum
memoria
dictum
erat,
peftilentiam
quondam
clavo
ab
Dictatore
fixo
fedatam.
LIVIUS
Dec.
I.
Lib.
VII.
Cap.
HI.
p.
۰
..
Perpetuam
autem
&
immobilem
fortunam
ponebantin
Ancilis,
fcu-
pag.
دہج
ti,
ut
credebant,
à
ccelo
delapfi,
confervatione.
Quod
ne
facile
auferri
poflet,
à
Mamurio
Veturio
artifice,
undecim
fcuta,
calefti
in
omnibus
fimilia;
confecta
funt,
quz
quotannis
à
Saliis,
canentibus
carmina,
cum
tripudiis,
folennique
faltatu,
ferebantur
per
urbem.
LIVIUS
Dec.
L
Lib.
I.
Cap.
XX.
p.10.
—
|
—
Relique
Icones
ex
GUILLAUME
DU
CHOUL
Diftours
de
la
Religion
des
Anciens
Romains
deprompte
funt.
Reprafentant
victima-
rum
&
facrificiorum
cerimonias
ex
marmoribus
antiquis
&
columnis
e-
rutas,
deinde
vafa
facra,
ut
ciftulam,
in
qua
thus,
urceum,
in
quo
vinum,
pag.
7o.
&
vaículum
aliud,
in
quo
aqua
facraaffervabatur;
formam
tandem
can-
p.
7
delabri.
:
کہ
|
&
753.
تک
ec
(D
و
0
Habes
ee
PRAEFATIO:
|
o
—
.
Habes
hic,
Erudite
Le&tor,
in
compendio,
quz
hujus
Tomi
Iconi-
busexhibuimus.
Reliqua
exfpecta
Tomis
fequentibus.
dn
Properamus
ad
Se&ionem
quintam
&
finem
Prafationis
noftre.
رر
سز
ہت
De
Geographia.
Romani
non
füa
contenti
Italia,
fed
victriciaarma
per
omnes
orbis
ter-
rarum
partes
circumferentes,
nos
per
easdem
fequi
jubent.
Sequemur
etiam
preferente
facem
Geographia.
Accendemus
illam
in
fine
Tomi
IL
Ubi
indici
locupletiffimo
omnium
Scriptorum
Hiftoriz
Ro-
mang
mappas
geographicas
accurate
delineatas
jungemus.
—
Simul
&
Tabulas
XII.
XII.
&
XVIII.
in
hoc
primo
Tomo
defideratas,
folvemus.
Fruere
interea,
Lector
Erudite,
hifce;
Et
fi
cum
affenfu
feceris,
.
precare
nobis
in
corpore
fano,
mentem
Anam,
eamque,
in
quo
tibi
vifum
fuerit,
in
ordine
ad
hoc
Opus,
faniorem
reddere-
ne
dedigneris.
ےت
TITILIVII
-—
5
PaT
AIMO
HISTORIARUM
LIBRI
`
QUI
EXTANT.
NS
یں
TAN
AS
4
HIS
AB
URBE
CONDITA
LIBRI
QUI
EXTANT.
L.
FLORI
IN
DEC.
I.
LIB.
۱
Dventus
Ænegin
Italiam,
eg
res
ab
£o
gefle;
Afcanii
vegmam
Albe,
e$.
Silvi
ج2010
ظط
dc
deinceps
Silviorum
vegum,
primo
libro
continentuy.
INumitovis
filia
à
Marte
compre[-
—
W
Ja
nati
Romulus
eg
Remus:
Amulius
obtruncatus.
Urbs
à
Romulo
condita.
Senatus
À
letus.
Cum
-Sabinis
bellatum.
Opima
fpolia
Jovi
Feretrio
lata.
Tn
Curias
(à)
popu-
Jus
divifus.
Fidenates
فوع
F'eiemtes
vil.
Romulus
confecratus.
Numa
Pompilius
vimus
facvorum
tradidit:
Fano
templum.
conftituit:
ejusque
portam,
pacatis
omuibus
circa
populis,
primus
claufit
<
cum
Dee
Ægeria
fibi
congrefus
noturnos
effe
fimulans,
feroces
populi
animos
ad
religionem
per-
pulit.
Tullus
Hoflilius
Albanos
bello
petiit.
Poftbæc
Trigeminorum
pugna.
Horatius
abfolutus.
Metti
Puffetii
(b)
fupplicium.
Alba
diruta,
Albani
in
civitatem
recepti.
Sabinis
bellum
inditum.
Ad
pofivemum
fulmine
Tullus
abfumptus
eff.
Ancus
Marcius
ceremonias
à
Numa
inflitutas
veno-
vavit:
Latinis
villis,
eg
ad
civitatem
afcitis,
montem
Aventinum
afignavit:
Politorium
urbem
Latinorum
,
bello
vepetitam,
quam
prifci
Latim
occupaverant,
divuit:
pontem
Sublicium
in
Tiberim
fecit:
Famculum
collem
urbi
addidit:
fines
imperii
protulit:
Offiam
condidit.
Regnavit
annos
quatuor
QF
viginti.
Eo
regnante
Lucumo
Demarati
Corinthii
filius
۵
Tarquiniüis,
Emurie
civitate,
Komam
venit,
QF
412
amicitiam
Anci
receptus,
Tarquinii
nomen
ferre
cepit;
e$
pofl
mortem
Anti
regnum
except.
Centum
additis,
patrum
numeram
auxit:
Latinos
fubegit:
Circum
defignavit,
lu-
dos
edidit:
Sabinorum
bello
petitus,
equitum
centurias
ampliavit.
—
Tentande
frientie
caufa
Acci
2۷۵۵
(c)
auguris,
coufuluiffe
fertur,
an
id,
de
quo
cogitaret,
effici
pofèr:
quod
quum
ille
fieri
pof
Je
vefpondifft;
quffffe
eum
novacula
cotem
præcidere,
idque
protinus
ab
Accio
fatum.
^
Sabinos
preterea
acie
vicit:
urbem
muro.
circumdedit:
cloacas
fecit.
—
Oceifus
efl
ab
Anti
filiis,
quum
سور
gnalfet
annos
triginta
o&o.
Succeffit
ei
Ser.
Tullius,
metus
ex
captiva
nobili
Cormiculana;
cui
puero
adbuc
in
cums
pofito
caput
arfife
traditum
ef.
Veientes
atque
Etruftos
prelio
fudit.
—
Cenfum
primus
omnium
egit.
—
Luffrum
condidit,
quo
cenfa
o&ogimta
millia
efè
dicuntur.
Claffes
centus
viajque
deferipfir.
—
Pomevium
protulit:
Colles
urbi,
Quirinalem,
Fiminalem,
Efquilimmque
adie-
ct.
Templum
Diane
cum
Latinis
in
Aventino
fecit,
°
Tnrerfedus
oft.
à
E.
Tarquinio
Prifci
filio,
confilio
filie
fue
Tullie,
cum
vegnaffet
annos
triginta
quatuor.
Pofl
bunc
L.
100101121115
Super-
bus,
neque
patrum,
meque
populi
jujfu,
vegnum
invafit:
quo
die
fcelerata
Tullia
per
patris
jacem-
.
tis
Corpus
carpentum
egit,
Arnatos
circa
fe
ad
cuftodiam
corporis
fui
babuit.
—
Turnum.
Herdo-
nium
fraude
مجر
Bellum
cum
Foljcis
geft:
@
ex
eorum
preda
templum
Slovi
in.
Capito-
lo
fecit.
Terminus
ی
Sucentas
mom
addixeve;
quorum
ave
moveri
mom
potuerunt:
Filii
Sexti
2۱۷۸
(d)
dolo,
Gabios
in
potefiatem
[uam
redegit
Hujus
filiis
Delphos
profetis,
ئ
confulen-
:
۸
fibus,
(a)
al.
Centurias,
fed
correxit
Sigonius.
(b)
al.
Merii
Suffeti.
(©
al.
Navius
Adius,
Artus
Na-
vus
vel
Arius
Navuss
(d)
al.
S.
6
;
xu
d
2
T
11۷۱]
0
مط
p
tibus,
quis
eorum
64+
effet
Rome,
ditum
eff,
eum
vegnaturum
و
qui
primum
matrem
o[cula-
tus
effet.
Qvod
wefposfum.
cum
ipfi
aliter
imrevpretavemur,
Junius
Brutus,
qui
cum
üs
profes
erat,
prolapfum
fe
funulavit,
GF
terram
o[culatus
eff.
Idque.
fattum
ejus
eventus
vet
comprobavit.
Nam
cum
impotenter
fe
gerendo
Tarquinius
Superbus,
omnes
1n
odium
fui
adduxifft;
ad
ultimum
propter
expugnatam
mo&urua
vi,
à
Sexto
filio
ejus,
Lucretie
pudicitiam,
que
vocato
patre
ad
f
271161121110
QF
viro
Collatino,
obteftata,
ne
inulta
1110۷۶
ejus
effet
,
cultro
f
interemit;
Bruti
opera
maxime
expulfus
ef,
quum
regnaffèt
annos
viginti
quinque,
-6
confules
primum
creati
funt,
L.
Junius
Brutus,
eg.
L.
Tarquinius
Collatinus.
PRAEFATIO.
Scopus
Scri-
ACTURUSNE
opera
pretium
fim,
fi
à
(*)
Primordio
Urbis
res
populi
Romani
per-
ptoris,
fcripferim;
nec
fans
1610
:
nec
fi
fciam,
dicere
aufium.
٠
Quippe
qui
quum
vete-
rem
tum
vulgaram
effe
rem
videam,
dum
novi
femper
fcriptores,
aut
in
rebus
cer-
tius
aliquid
allaruros
fe,
aut
fcribendi
arte
rudem
vetuítlatem
füperaturos
credunt.
Utcunque
erit,
juvabit
tamen
rerum
geftarum
memoriae
principis
terrarum
populi,
pro
vi-
rili
parte,
&
meipfum
confüluiffe:
Et,
fi
in
tanta
fcriptorum
turba,
mea
fama
in
obfcuto
fit,
nobilitate
ac
magnitudine
eorum,
qui
nomini
officient
meo;
me
confoler.
Res
eft
preterea;
&
immenfi
operis,
ut
quee
fupra
fepringenretimum
annum
repetatur
:
&
quæ
ab
exiguis.
pro-
وحم
initiis,
eo
creverit,
ut
jam
magnitudine
laboret
fua:
&
legentium
plerifque,
haud
du-
bito,
quin
prime
origines,
proximaque
originibus,
minus
prebitura
voluptatis
fint;
feftinan-
tibus
ad
haec
nova,
quibus
jam
pridem.
preevalentis
populi
vires
fe
ipfe
conficiunt
Ego
contra
hoc
quoque,
laboris
premium
petam,
uti
me
à
confpectu
malorum,
quae
noftra
tot
per
annos
vidit
ætas,
tantifper
certe;
dum
prifca
illa
rota
mente
repeto,
avertam;
omnis
€x-
pers
cure,
que
fcribentis
animum,
&
fi
non
flectere
à
vero;
follicitum
tamen
efficere
poflit.
Quae
ante
conditam,
condendamve
urbem,
poéticis
magis
decora
fabulis,
quam
incorruptis
"Urbium
pu.
rerum
geítarum
monumentis,
traduntur;
ea
nec
affirmare,
nec
refellere;
in
animo
eft.
Da-
mor
a
cr
tur
hec
venia
antiquitad
ut,
mifcendo
humana
divinis,
primordia
urbium
auguftiora
faciat.
ےہ
Er
fi
cui
populo
licere
oportet;
confecrare
origines
fuas,
&
ad
deos
referre
authores:
ea
bel-
li
gloria
eft
populo
Romano:
ut,
quum
fuum,
conditorifque
fui
parentem
Martem
potiffi-
mum
ferat;
tam
&
hoc
gentes
humane
patientur
220110
animo,
quam
imperium
patiuntur.
Sed
hec
&
his
fimilia,
utcunque
animadverfa,
aut
exiftimata
(e)
erunt;
haud
in
magno
Hilos
finis.
equidem
ponam
difcrimine.
Ad
illa
mihi
pro
fe
qüifque
acriter
intendat
animum,
qug
vi-
tà,
qui
mores
fuerint:
per
quos
viros,
quibusque
artibus;
domi
militieque,
&
partum
&
au-
&um
imperium
fit:
labente
(f)
deinde
paulatim
difciplina,
velut
defidentes
(p)
primo
mo-
res
fequatur
animo:
deinde
ur
magis
magisque
lapfi
fint:
rum
ire
ceperint.
pracipites;
do-
nec
ad
hec
tempora,
quibus
nec
vitia
noflra,
nec
remedia
pati
poflumus;
.
perventum
eft.
utili
Hoc
illud
eft
precipue
in
cognitione
rerum
falubre
ac
frugiferum,
omnis
te
exempli
do-
وموم
ui:
cumenta
in
illuftri
pofita
monumento
intueri:
inde
tibi
tuæque
reipublicæ
quod
imitere,
Reipubl.
Ro-
Capias,
($)
inde
foedum
inceptu,
faedum
exitu,
quod
vites.
Cxererum
aut
me
amor
negotii
mane
lus
fufcepti
fallir,
aut
nulla
unquam
refpublica
nec
major,
nec
fan&tior,
nec
bonis
exemplis
di-
rior
fuit:
nec
in
quam
tam
fero
avaritia
luxuriaque
immigraverint:
nec
ubi
tantus
ac
tam
diu
paupertati
ac
parfimonie
honos
fuerit:
adeo,
quanto
rerum
minus,
tanto
minus
cupi-
ditatis
erar.
Nuper
divine
avaritiam,
&
abundantes
voluptates
defiderium,
per
luxum
at-
que
libidinem
pereundi
perdendique
omnia,
invexere.
Sed
querele,
ne
tum
quidem
gra-
tæ
fuuræ,
quum
foríitan
&
neceffariee
erunt:
ab
initio
certe
tantee
ordiundæ
rei
abíint.
Cum
bonis
potius
ominibus,
votifque
ac
precationibus
deorum
dearumque,
fi;
ut
počtis,
Doble
quoque
mos
effet,
libentius
inciperemus,
ut
orfis
tanti
operis
fucceflus
profperos
arent,
۱
DECA-
(e)
al
ceftimata.
(F)
al.
abante
(g)
al.
diffidentes.
(h)
al.
cupias,
تسم
(*)
Primordio
Urbis)
Numismata
Tab.
I.
quatnor
&
Tab,
II.
duo
priora
antiquiffima,
Romane
Gentis
Origines,
primiti-
vague
Patria
Numina
exhibent.
Primum
quidem
Martem
capite
galeato
Romuli
&
Remi
creditum
vulgo
Progenitorem,
in
averfa
parte
proram
navis
xefert;
Secundum,
Romulum
&
Remum
fratres
geniinos
à
Lupa
1282605
confpicuos
habet,
in
cu-
jus
averfa,
avis,
quam
fi
non
aquilam
vel
Vulturem
mavis,
ego
libentius
ad
Picum
Martis,
turelaremque
volucrem
Romuli
&
Remi
ob
atrum
imprimis
appofitum,
zeferrem.
Tertium
Janum
geminum
exhibet,
cum
prora
navis
in
averfa.
De
cujus
adventu
in
Italiam,
Regno,
Monete
cudendz
artificio,
&
aliis
quz
Populos
iftius
Regionis
edocuit,
ejusdemque
templo
à
Nu-
ma
edificato,
fatis
conftat,
Quartum
Mercurium
fifüt,
capite
petafato,
in
cujus
averfa,
prora
navis
impofita
eft
clava,
qua
Herculis
cultus
indicatur.
Idem
Mercuri
caput
in
Arcadum
nummis
vifitur,
quo
Romanos
ad
prifüinam
originem
refpexiffe
crediderim,
cum
&
Arcades
fub
&nea
Evandro
duce
confluxiffent.
Quintum
Jovis
caput
oftendit,
cum
prora
navis
in
averfa,
Sextum
denique
Solis
&
Lunz
feu
Apollinis
&
Diang
antiquillimum
cultum
perluftrandum
nobis
indigitat.
Obferva
hic
be-
nevole
Le&or,
Dominum
de
Klettenberg,
nec
metallum
ex
quo
numismata
hac
conflata
funt,
nec
magnitudinem
ipforum
indicaffe,
quod
faltem
te
monitum
voluimus.
ers
:
جح
تح
99
8
05
1
mmu
کہ
EI
i
۳
5
p
اكت
AGAME
AFEN
و12
Š
CS
Eie
i
e
ای
vA
Il
|
۱
E
|
۲
5
Ur
22
کے
LITT
|
=
(u
TA
۳
۳
ASI
0
pho
ANS
hil
>
۳
b
(ON
p
و
n
J
y
IBINVY,
2
A
ti
ا
پا
مت
وا
E
تی
جع
می
کے
S
SES
SON.
m
x
3
7
کس
وه
ام
Tu»
8
1
ex
£
1
ot
5
ا
55
کت
یں
LIBER
I.
5
——
m
لا
ا
bo
ferociflimorum
juvenum
Romulus
impe-
tum
facit.
Ex
equo
tum
forte
Mettius
pugna-
bat:
eo
pelli
facilius
fuit...
Pulfüm
Romani
perfequuntur.
Et
alia
Romana
acies
audacia
regis
accenía,
fundit
Sabinos.
Mettius
in
pā-
Sabini
fun-
ludem
fefe,
ftrepitu
fequentium
trepidante
equo
due
conjecit:
adverteratque
(c)
ea
res
etiam
Sabi-
nos
tanti
periculo
viri.
-Er
ille
quidem
an-
nuentibus
ac
vocantibus
fuis,
favore
multorum
addito
animo,
evadit
Romani
Sabinique
in
Mattone
pre-
media
convalle
duorum
montium
redintegrant
im
disi-
prelium.
Sed
res
Romana
erat
fuperior,
“7S
-
CAP.
XHL
"Tum
Sabine
mulieres,
quarum
ex
injuria
bellum
ortum
erat,
crinibus
paffis,
(d)
161112006
vefte,
victo malis
muliebri
pavore,
aufz
fe
inter
tela
volantia
inferre,
ex
trans-
verfo
impetu
facto,
dirimere
infeflas
acies,
dirimere
(e)
iras:
hinc
patres,
hinc
viros
orantes,
ne
fe
fanguine
nefando
[oceri
gene-
vigue
ve[pevgeveut
:
ne
parricidio
macularent
(f)
partus
e
nepotum
illi,
liberum.
hi
proge-
niem.
Si
affinitatis
inter
vos,
fi
conmnubii
piget,
in
nos
vertite
iras:
Nos
caufa
belli,
nos
vulnerum
ac
cadium
viris
ac
parentibus
fumus:
Melius
peribimus,
quam
fine
alteris
veftvum
vi-
|
due
aut
orbe
vivemus.
Movet
res
tum
multi-
Pax
inter
Ro-
tudinem,
tum
duces.
Silentium
&
fepenting
IOS
Sa
fit
quies.
Inde
ad
fedus
faciendum
duces
"^
:
tq
cedus
facien
ces
prodeünt:
nec
pacem
modo,
fed
&
civitatem
unam
ex
duabus
faciunt,
regnum.
confociant;
imperium
omne
conferunt
Romam.
Ita
pe-
minata
urbe,
ut
Sabinis
tamen
aliquid
daretur.
Quirites
à
Curibus
appellati.
.
Monumentum
Quirites
unde
ejus
pugnae,
ubi
primum
ex
profunda
emer-
dai?
|
fus
palude
equus
Curtium
in
vado
ftatuit,
(g)
Curgum
lacum
appellarunt.
Ex
bello
tam
trifti
læta
repente
pax,
cariores
Sabinas
virisac
parentibus,
&
ante
omnes
Romulo
ipfi
fecit.
Itaque
quum
populum
in
curias
triginta
divi-
Curie
5o.
de
deret,
nomina
earum
curiis
impofüit
Id
non
“ptum
no-
;
;
:
3
minibus
ap-
traditur,
quum
haud
dubie
aliquando
nume-
pei.
rus,
major
hoc,
mulierum
fuerit,
setate,
an
di-
gnitatibus
fuis
virorumve,
an
forte
lete
fint,
qua
nomina
curiis
darent.
Eodem
tempore
Centuria
tres
&
centurie
tres
equitum
conícripte
funr;
Equitum.
Ramnenfes
ab
Romulo;
ab
Tito
Tatio
Titien-
fes
appellati.
Lucerum
nominis
&
oripinis
caufa
incerta
eft.
Inde
non
modo
commune,
fed
concors
etiam
regnum
duobus
repibus
fuit.
۱
ےت
CAP.
XIV.
Poft
aliquot
annos
propinqui
‘r.
ratius
in.
terficitur,
D
L
:
s
5
0
2
۹
U.
C.
an.
IO.
que
Laurentes
jure
gentium
agerent;
"apud
oi
s.a
X.
Tatium
gratia
fuorum
&
preces
plus
poterant,
74
Igitur
illorum
poenam
in
fe
vertit.
Nam
La-
quum
ad
folenne
facrificium
eo
veniffet,
مت
concuríu
facto,
interficitur.
Eam
rem
minus
egre
quam
dignum
erat,
tuliffs
Romulum
fe-
runt:
feu
ob
infidam
focietatem
regni,
feu
quia
haud
injuria
cæfum
credebat.
-
Itaque
-
bello
quidem
abftinuit:
ut
tamen
expiarentur
legatorum
injuriæ,
reoifque
cedes,
foedus
سا
ter
Romam
Laviniumque
urbes
renovatum
eft.
|
Et
(e)
al,
delinire.
(f)
al.
oraren.
(9
Scuta
illi
pro
aureis
donis
congefta)
Perpetua
hujus
hitori
monumenta
Tituriæ
&
Petroni
Gent.
Numifmata
funt
Tab,
IY.
regis
Tatii
legatos
Laurentium
pulfant.
Quum-
civitatem
accipiat:
ita
rem
coalefcere
concor-
dia
poffe.
Facile
impetratum.
-
Inde
contra
Cruftruminos
profectus,
bellum
inferentes.
Ibi
minus
etiam,
quod
jam
alienis
cladibus
ceci-
derant
animi,
certaminis
fuir.
Utroque
colo-
nie
miffe.
Plures
inventi,
qui
propter
uber-
tatem
terre
in
Cruftuminum
nomina
darent.
Er
Romam
inde
frequenter
migratum
eft,
à
parentibus
maxime
ac
propinquis
raptarum.
Sabinum
bel-
INoviffimum
ab.Sabinis
bellum
ortum,
multo-
n
aa
que
id
maximum
fuit.
Nihil
enim
per
iram
N.74.
aut
cupiditatem
actum
eft:
nec
oftenderunt
bellum
prius,
quam
intulerunt.
Conâilio
et-
Sp.Tarejus
iam
additus
dolus.
Sp.
Tarpejus
Romane
preeratarci.
Hujus
filiam
virginem
auro
cor-
rumpit
Tatius,
ut
armatos
in
arcem
accipiat.
Aquam
forte
ea
rum
facris
extra
mcenia
petitum
ierat.
Accepti
obrutam
armis
necavere:
feu
ut
vi
capta
potius
arx
videretur,
feu
prodendi
exempli
cauffa,
ne
quid
ufquam
fidum
prodi-
tori
effet.
Additur
fabula;
(/)
quod
vulgo
Sa-
bini
aureas
armillas
magni
ponderis
^
brachio
ievo,
gemmatofque
magna
fpecie
annulos
ha-
Cruftumini
vincuntür,
Proditio,
buerint,
pepigiffe
eam,
quod
in
finiflris
ma--
nibus
haberent;
eo
(*)
cura
illi
pro
aureis
do-
nis
congefla.
Sunt
qui
eam
ex
pacto
traden-
di,
quod
in
finiftris
manibus
effet,
directo
ar-
ma
petiffe
dicant:
&
fraude
vifam
agere,
fua
ipfam
perempram
mercede.
CAP.
XH.
Tenuere
tamen
arcem
Sabini:
atque
inde
poftera
die;
quum
Romanus
exer-
citus
inftruttus,
quod
inter
Palatinum
Capito-
linumque
collem
campi
eft;
compleffet;
non
prius
defcenderunt
in
equum,
quam
ira
&
cupiditate
recuperandz
arcis
ftimulante
ani-
mos,
in
adverfum
Romani
fubiere.
Principes
Mettius
Cur-
utrinque
pugnam
ciebant;
ab
Sabinis
Metrius
Hokus
Hofi-
Curtius,
ab
Romanis
Hoftus
Hoflilius.
Hic
hus.
xem
Romanam
iniquo
loco
ad
prima
figna
animo
atque
audacia
fuftinebat.
:تا
Hoftus
cecidit,
confeftim
Romana
inclinatur
acies:
fufaque
eft
ad
veterem
portam
Palati.
Ro-
mulus
&
ipfe
turba
fugientium
actus,
arma
ad
ccelum
tollens:
Jupiter,
tuis,
inquit,
juffus
avi-
bus
bic
im
Palatino
prima
urbi
fundamenta
8
Arcem
jam
[celere
emptam
Sabini
babent.
dn
buc
armati
fuperata
media
valle.
tendum.
At
tu,
pater
Deum
hominumque,
hine
[altem
arce
ho-
fies:
deme
terrorem
Romanis,
fugamque
fedam
Jupiter
stator.
(ffe,
Flic
ego
tibi
templum
|
(**)
Sratovi
Jovi,
quod
monumentum
fi
pofteris,
tua
præfenti
ope
ےت
urbem
effe,
voveo.
Hac
precatus,
ve-
lun
fenfiffet
auditas
precas:
Hinc,
inquit,
Ro-
mani,
Jupiter
optimus
maximus
vefifleve
atque.
iterare
pugnam
jubet.
Rettitere
Romani;
tan-
quam
coelefti
voce
jui.
Ipfe
ad
primores
Ro-
3nulus
provolat.
Mettius
Curtius
ab
Sabinis
-
princeps
ab
arce
decurrerat
&
effufos
egerat
.
Romanos,
toto
quantum
foro
fpatium
eft.
Nec
procul
jam
à
porta
palatii
erat;
clamitans:
Z7-
cimus
perfidos
bo[pites,
imbelles
hoftes.
Fam
fei-
unë
longe
aliud
efe
virgines
rapere,
aliud
pugnare:
cum
viri.
In
eum
hec
gloriantem
cum
glo-
(b)
al.fabule.
(©
al
averteratque.
(2)
al.
fparíis.
(g)
al.
Equum
Curtius
in
vado
ftatuit.
al.
deftituit.
تست
تست
|
1.2.
Conf,
PATIN;
l.
c.
pag.
202,
&
278.
7
(9)
Statori
Jovi)
Habes
Tab.
IV.
n.
3.
Jovis
Statoris
fimulacrum
probæ
antiquitatis,
Roma
in
domo
C.
Morati
Pi&toris
cffoffum,
à
3
-quo
Cognatus
meus
octo
Ludovicis
aureis
redemit.
URS}
~
minus
quam
advería
pugna
fübacli
Veientes,
pacem
petitum
oratores
Romam
mittunt.
A-
gri
parte
muctatis,
in
centum
annos
induciae
date.
Hec
ferme
Romulo
regnante;
domi
militieque
gefta:
Quorum
nihil
abfonüm
fi-
dei
diving
originis,
divinitatifque
poft
mor-
tem
credice
fuir:
non
animus
in
regno
avito
recuperando,
non
condendæ
urbis
confilium,
non
bello
ac
pace
firmande.
Ab
illo
enim
profe&tu
viribus
datis
tantum
valuit;
utin
qua-
draginta
deinde
annos
tutam
pacem
haberet.
Muititudini
tamen
gratior
fuit
quam
Patribus;
longe
ante
alios
acceptiflimus
militum
animis.
'Trecentofque
armatos
ad
cuftodiam
corporis,
quos
Celeres
appellavit
non
in
bello
folum,
fed
etiam
in
pace
habuit.
:
CAP.
XVI.
His
immortalibus
editis
operi-
bus,
quum
ad
exercitum
recenfendum
concio-
nem
in
campo
ad
Capre
(J)
paludem
habe-
ret
fubito
coorta
tempeftas
cum
magno
fra-
gore
tonitribufque
tam
denfo
regem
operuit
nimbo,
ut
confpectum
ejus
concioni
abftule-
ri
Nec
deinde
in
terris
Romulus
fuit.
Ro-
Romuli
Mor,
mana
pubes,
fedato
tandem
pavore,
poftquam
s
37.
Ol,
ex
tam
turbido
die
ferena
&
tranquilla
lux
re-
pre
^
dii
ubi
vacuam
fedem
regiam
vidiit;
eth
fa-
tis
credebat
Patribus,
qui
proximi
fteterant,
fublimem
raptum
procella;
tamen
velut
orbi-
tatis
metu
ita,
moeftum
aliquamdiu
filenrium
obtinuit.
Deinde
à
paucis
initio
facto,
Deum,
Deo
natum,
vegem
paventemque
urbis
Romane
Jalueve
univerfi
Romulum
jubent.
Pacem
preci-
bus
expoftunt,
uti
volens
propitius
fuam
emper
Jofpitet
progeniem.
Fuifle
credo
tum
quoque
aliquos,
qui
difcerptum
regem
patrum
mani-
bus
taciti
arguerent:
manavit
enim
hæc
quo-
que,
fed
perobfcura
fama.
llam
alteram
ad-
miratio
viri
&
pavor
preefens
nobilitavit.
Con-
Romulus
filio
etiam
unius
hominis
addita
rei
dicitur
fi
سنلءہ
سط
.
des.
Namque
Proculus
Julius
folicita
civita-
te
defiderio
regis,
&
infenfa
Patribus,
gravis,
ut
traditur,
quamvis
maene
rei
auctor,
in
con-
cionem
prodit.
Romulus,
inquit,
Quirites,
pa-
vens
uybis
bujus,
prima
hodierna
luce
celo
vepen-
te
delapfus,
[e
mihi
obvium
dedit.
Quum
perfu-
Jus
horrore,
venerabundufque.
adffitifem
,
petens
precibus,
ut
contra
intueri
jas
eflet;
Abi,
nuncia,
inquit,
Romanis,
celefles
ita
velle,
ut
mea
Roma
i
ceput
orbis
terrarum
fit:
Proinde
vem
militarem
colant:
feiantque;
€?
ita
pofieris
tradant,
nullas
;
opes
bumanas
armis
Romanis
vefifleve
poffe.
Hoc,
.
inquit
locutus,
fublimis
abiit.
Mirum,
quan-
|
tum
illi
viro,
nuntiant
heec,
fides
(m)
fuerit;
quamque
defiderium
Romuli
apud
plebem
exercitumque;
facta
fide
immortalitatis,
leni-
o
o
oo
o
تا
نت“
CAP,
XVII.
Patrum
interim
animos
certa-
Interregnum,
men
regni
ac
cupido
verfübat
.
Necdum
à
ہنی
fingulis,
quia
nemo
magnopere
eminebat
in
20,716.
—
|
novo
populo,
pervenerant
factiones:
(7)
inter
3
ordines
certabatur.
QOriundi
ab
Sabinis,
ne,
quia poft
Tatu
mortem
ab
fua
parte
non
erat
regnarum
in
focietate
eequa;
ات
im-
|
-
peri
"Celeres,
tit
ftodiaRomuf,
-
$
A.
LIVE
DEC.
Er
cum
his
quidem
infperata
pax
erat:
aliud
multo
propius,
atque
in
iplis
prope
portis
bel-
lum
ortum.
Fidenates
nimis
vicinas
prope
fe
convalefcere
opes
rati,
priusquam
tantum
ro-
boris
effet;
quantum
futurum
apparebat,
occu-
pant
bellum
facere.
Juventute
armata
immif-
fa,
vaflatur
agri
quod
inter
urbem
ac.Fidenas
eft.
Inde
ad
evam
verfi
quia
dextra
Tibe-
ris
armata
immiffa,
vaflatur
agri
quod
inter
urbem
ac
Fidenas
eft.
Inde
ad
levam
verfi
quia
dextra
Tiberis
arcebat,
cum
magna
tre-
pidatione
aereftium
populantur:
tumultufque
repens
ex
agris
in
urbem
ilatus,
pro
nuncio
fuit.
Excitus
Romulus
(neque
enim
dilatio-
nem
pati
tam
vicinum
bellum
poterat)
exer-
citum
educit:
caftra
à
Fidenis
mille
paffaum
locat.
ibi
modico
prefidio
relicto,
egreffus
.
(5b)
omnibus
copiis;
partem
militum
locis
cir-
ca
deníà
obfira
virgulta
obícuris
(2)
fubfidere
in
infidiis
juffit;
Cum
parte
majore.
atque
omni
equitatu
profectus,
id
quod
quaerebat,
tumultuofo
&
minaci
genere
pugne
obequi-
tando
ipfis
prope
portis,
hoftem
excivit;
Fu-
gæ-
quoque
que
fimulanda
erat,
eadem
eque-
{tris
pugna
cauffam
minus
mirabilem
dedit.
Er
quum
velut
inter
pugna
fugæque
confi-
lium
trepidante
equitatu,
pedes
quoque
re-
ferret
gradum,
plenis
repente
portis
effufi
ho-
ریا
impulfa
Romana
acie,
ftudio
inftandi
fe-
quendique
trahuntur
ad
locum
infidiarum.
Inde
fübito
exorti
Romani,
tranfverfam
inu-
vadunt
hoftium
aciem.
Addunt
pavorem
mo-
ta
è
caftris
figna
eorum
qui
in
præfidio
relicti
fuerant.
Ita
multiplici
terrore
perculfi
Fide-
nates;
prius
pene
quam
Romulus,
quique
cum
eo
equites
ierant,
circum
agerent
frenis
equos,
terga
vertunt:
multoque
eftufius
(quippe
vera
fuga)
qui
fimulantés
paulo
ante
fecuti
erant;
oppidum
repetebant.
Non
tamen
eripuere
fe
hofti:
Hærens
in
terga
Romanus,
prius-
quam
fores
portarum
objicerentur,
velut
ag-
mine
uno
irrumpit.
CAP.
XV.
Belli
Fidenatis
contagione
irri-
tati
Veientium
animi,
&
confanguinitate
(nam
ipfa
propinquitas
loci,
11
Romana
arma
omni-
bus
infefta
finitimis
effent,
ftimulabat;
infines
Romanos
excurrerunt,
populabundi
magis,
quam
jufti
more
belli.
Itaque
non
caftris
po-
fitis,
non
exfpectato
hoftium
exercitu,
raptam
ex
agris
predam
portantes,
Veios
rediere.
Romanus
contra,
poftquam
hoftem
in
agris
non
invenit,
dimicationi
ultime
inftructus
in-
tentufque;
Tiberim
tranfit.
Quem
poftquam
caftra.
ponere;
&
ad
urbem
accefflurum
Ve-
ientes
audivere;
obviam
egrefli,
ut
porius
acie
.
7
3
7
۰
decernerent,
quam
inclufi;
de
tectis
meenibut-
que
dimicarent.
Ibi
viribus
nulla
arte
(£)
ad-
rutis,
tantum
veterani
robore
exercitus,
rex
Ro-
.
manus
vicit:
perfecutuífque
fufos
ad
mania
hoftes,
urbe
valida
muris
ac
fim
ipfo
munita;
abftinuit.
Agrosrediens
vaftat,
ulcifcendi
ma-
gis
quam
prede
ítudio.
Eaque
clade
haud
(b)
al.
addunt:
cum.
.
(i)
ak.
لمع
vel
denfe
ob
fira
virgulta.
al.
locis
circa
denfo
obfita
(m)
al
fidei.
(2)
al.
pervene-
virgulto
obícuris.
(k)
al.
parte.
(4)
al.
Caprese.
rant
factionibus.
al.
provenerant
factiones.
al.
Necdum
ad
fingulos,
quia
nemo
magno-
:
populo,
pervenerat
factionibus.
al
prevaluerant
vel
perva-
pere
eminebat
in
novo
luerant.
Bellum
cum
Fidenatibus,
Fidenates
vin-
cuntur,
U.
C.
an.
9.
Ol.9,
a.
C.
N.
244.
Bellum
cum
Veientibus.
U.
C.
an.
20.
q~:
2
رن
cx.
Fidenates
quoque
Etrufci
fuerunt)
&
quod
733-
ASIA
از
ES
Inauguratio
ای
Numz
infütu-.
ta.
fanus
bell;
&
pacis
index,
Religio
à
Nu.
ma
infütuitur,
J&geria
des,
Annus
deíccet-
bitur,
efficaciffimam,
ر
9
binos,
rege
inde
fümto,
videbantur:
tamen
neque
fe
quifquam,
nec
factionis
fue
alium,
nec
denique
patrum
aut
civium
quenquam
preferre
illi
viro
aufi;
ad
unum
omnes
Mu-
me
Pompilio
regnum
deferendum
decernunt.
Ac-
citus,
ficut
Romulus
augurato
Urbe
conden-
da
regnum
adeptus
eft,
de
fe
quoque
Deos
con-
Jul:
jullit.
Inde
ab
augure
(cui
deinde,
hono-
ris
ergo,
publicum
id
perpetuumque
facerdo-
uum
fuit)
deductus
in
arcem,
in
lapide
ad
me-
ridiem
verfus
confedit.
Augur
ad
levam
e-
jus,
capite
velato,
(4)
fedem
cepit,
dextra
ma-
nu
baculum
fine
nodo
aduncum
tenens,
quem
Lituum
appellaverunt.
Inde
ubi,
profpectu
in
urbem
agrumque
capto,
Deos
precatus,
re-
giones
ab
oriente
ad
occafum
determinavit
5
dextras
ad
meridiem
partes,
levafque
ad
Se-
prentrionem
effe
dixit.
Signum
contra,
quo
longiffime
confpe&tum
oculi
ferebant,
animo
Tum,
lituo
in
levam
manum
tranf-
lato;
dextra
in
capite
Numæ
impofita,
preca-
tus
eft
ita:
Fupiter
pater,
fi
ef
fas,
hune
Nu-
mam
Pompilium,
cujus
ego
caput
teneo,
vegem
ome
effe,
ut
(v)
tua
figna
nobis
certa
ac
clava
fint
inter
eos
fines,
quos
feci,
"Tum
eregit
ver-
bis
aufpicia;
quee
mitti
vellet.
Quba
mif-
fis,
declaratus
Rex
Numa
de
templo
deícen-
it.
CAP.
XIX.
Qui
regno
ita
potitus,
urbem
novam,
conditam
vi
&
armis,
jure
eam;
le-
gibuíque
ac
moribus
de
integro
condere
pa-
rat.
uibus
quum
inter
bella
affuefcere
vi-
deret
non
pofle
(quippe
efferatis
militia
ani-
mis)
mitigandum
ferocem
populum
armo-
rum
defuetudine
ratus,
(**)
Janum
ad
infimum
Argiletum,
indicem
pacis
bellique
fecit:
aper-
tus,
ut
in
armis
effe
civitatem,
claufus,
pacatos
circa
omnes
populos
fignificare.
Bis
deinde
poft
Nume
regnum
claufus
fuit:
femel
T.
Manlio
contule,
poft
Punicum
primum
perfe-
étum
bellum:
iterum,
quod
noftre
ætati
Dii
dederunt
ut
videremus,
poft
bellum
A&tiacum,
ab
imperatore
Cæfare
Augufto,
pace
terra
ma-
rique
parta.
Claufo
eo,
quum
omnium
circa
finitimorum
[ocietate
ac
fcederibus
junxiffet
animos,
pofitis
externorum
periculorum
curis,
ne
luxuriarentur
otio
animi,
quos
metus
ho-
fuum
difciplinaque
militaris
continuerat;
o-
mnium
primum,
rem
ad
multitudinem
impe-
ritam
&
illis
feculis
rudem
Deorum
metum
injiciendum
ratus
eft.
Qui
quum
defcendere
ad
animos
fine
aliquo.
com-
mento
miraculi
non
poffet;
fimulat
fibi
cum
dea
ZEgeria
congreffus
nocturnos
effe:
ejus
fe
monitu,
quz
acceptiffima
Diis
effent,
facra
in-
ftituere,
facerdotes
fuos
cuique
Deorum
pre-
ficere.
Atque
omnium
primum,
ad
curfum
lune,
in
duodecim
menfes
defcribit
annum.
Quem
(quia
tricenos
dies
fingulis
menfibus
luna
non
explet,
defüntque
dies
folido
anno,
qui
folilitiali
circumagitur
orbe)
intercalari-
|
bus
(4)
al.
Augur
ad
lævam,
ejus
capite
velato.
ut
tua
figna
uobis
certa
acclavaffis.
Numz
Pompilii
erat)
Numa
Pompilii
effigiem
Calpurnia
gens
in
denario
Tab.
IV.
tp
:
exhibuit.
PATIN.
1.
c.
p.
57.
Pomponia
vero
gens,
filio
originem
ducens,
ejus
Religionem
&
facrificia
nummo
à
Pompone
Numa
Pompili
Regis
Tab.
IV.
n.
6.
expreiit.
PATIN.
l.c.
p.
223.
erum
percuffus
eft
nummus
argenteus
Tab.
V.n.
1.
Superbiffima
quidem
Inferiptio-
finivit.
LIBER
I.
perii
amitterent,
fut
corporis
creari
regem
vo-
lebant.
Romani
veteres
peregrinum
regem
afpernabantur.
In
variis
voluntatibus,
regem
(o)
tamen
omnes
volebant,
libertatis
dulcedine
nondum
experta.
Timor
deinde
Patres
in-
cefht,
ne
civitatem
fine
imperio;
exercirum
fine
duce,
multarum
circa
civitatum
irritatis
animis,
vis
aliqua
externa
adoriretur:
&
effe
igitur
aliquod.
caput
placebat:
&
nemo
alteri
concedere
in
animum
inducebat.
Itaque
rem
inter
fe
centum
Patres,
decem
decuriis
factis;
fingulifque
in
fingulas
decurias
creatis,
qui
fumme
rerum
przeffent,
confociant.
Decem
imperitabant,
unus
cum
infignibus
imperii
&
lictoribus
erat:
Quinque
dierum
fpatio
finie-
batur
imperium,
ac
per
omnes
in
orbem
ibat:
annuumque
intervallum
regni
fuit.
Id
abre,
quod
nunc
quoque
tenet
nomen,
Interregnum
appellatum.
—
Fremere
deinde
plebs,
multipli-
eatam
fervitutem,
centum
pro
uno
dominos
factos:
nec
ultra
nifi
regem,
&
ab
iplis
creatum,
vi-
uum
fenfiflent
ea
move-
ri
Patres,
offerendum
ultro
rati
quod
amiffu-
ri
erant,
ita
gratiam
ineunt,
fumma
poteftate
populo
permiffa;
ut
non
plus
darent
juris,
quam
retinerent.
Decreverunt
enim,
uż
cum
popu-
lus
vegem
quffujer,
id
fic
vatum
effet,
fi
Patres
auctores
fierent:
Hodieque
in
legibus
magiftra-
tibufque
rogandis
ufürpatur
idem
jus,
vi
a-
demta
priusquam
populus
füffragium
ineat,
in
incertum
comitiorum,
eventum
Patres
au-
étores
fiunt.
Tum
Interrex
concione
advo-
cata:
Quod
bonum,
fauftum,
felixque
fit,
inquit;
Quirites,
vegem
create
:
da
Patribus
vifum
eff.
Patres
deinde,
fi
dignum,
qui
fecundus
ab
Romu-
lo
numeretur,
creavitis,
21120165
fient.
Adeo
id
gratum
plebi
fuit,
ut
ne
victi
beneficio
vide-
rentur,
id
modo
Ícifcerent,
juberentque,
ut
Senatus
decerneret,
qui
Roma
regnaret.
CAP.
XVII.
رن
Inclyta
juítitia
religioque,
ea
tempeftate,
Nume
Pompili
erat.
.
Curi-
bus
Sabinis
habitabat,
confültiffimus
vir,
ut
in
ila
quifquam
setate
effe
poterat;
omnis
divini
atque
humani
juris.
Auctorem
doctrine
ejus,
quia
non
extat
alius,
falfo
Samium
Pythago-
ram
edunt:
quem,
Servio
Tullio
regnante
Ro-
mæ,
centum
amplius
poft
annos,
in
ultima
Italie
ora
circa
Metapontum
Heracleamque
&
debantur
paffüri.
‘NUMA
POMPILIUS
eligitur,
-
U.C,
38.
Ol.
I6.
a.
C.
N.
715.
Pythagoras
eo
fecior.
Crotona,
juvenum
smulantium
ftudia,
cœ-
tus
habuifle
conftat.
Ex
quibus
locis,
etfi
ejusdem
etatis
fuiffet,
qua
(p)
fama
in
Sabi-
nos,
aut
quo
linguæ
commercio
quenquam
ad
cupiditatem
difcendi
exciviffet?
quove
preefi-
dio
unus
per
tot
gentes,
diflonas
fermone
mo-
ribusque
perveniffet?.
Suopte
igitur
ingenio
temperatum
animum
virtutibus
fuiffe
opinor
magis;
inftructumque
non
tam
peregrinisar-
tibus
quam
difciplina
tetrica
ac
trifli
veterum
Sabinorum:
quo
genere
nullum
quondam
in-
corruptius
fuit.
Audito
nomine
Numae,
Pa-
tres
Romani,
quamquam
inclinari
opes
ad
Sa-
(o)
al.
regnare.
al.
regnari.
(p)
al.
qua.
(r)
al.
ut
tua
figna
nobis
cevta
acclavaffunt..
al.
A
Inclyta
jufüitia
religioque,
ea
tempeftate,
رت(
n.
$.
utpote
ab
eo
originem
ducens,
(5)
Janum)
In
memoriam
Jani
ab
Augufto
clufi,
ne
Nero
quoque
nummum
zreum
Tab.
V,
n.2.
publicavit,
fed
quia
fine
caufa
Jani
clauferat
templum
à
plerisque
non
attegs
P88.
ÆN,
VICI
Imagines
Gafazum
fub
Nerone
Claudio.
Num,
17...
ditur.
Conf.
PATIN,
Impp.
Rom.
Numifinata
&c.
Fidei
folenne
infütutum,
TULLUS
HOSTILIUS
|
eligitur.
U.C.
an,
2t,
Ol.27.a.C.N,
673.
Occafio
belli
cum
Albanis,
preter
nempe
zterni
ignis
cuftodiam
Palladium
`
T.
LIVII
DEC.
I
19
mi
S
.ى9
effe
rebus
humanis
coelefte
numen
videretur,
ac
pietate
omnium
pectora
imbuerat:
ut
fides
ac
jufiurandum
proximo
legum
ac
poenarum
metu,
(x)
civitatem
regerent.
Er
quum
ipfi
homines
in
regis
velut
unici
exempli
mo-
16
res
formarent
;
tum
finitimi
etiam
populi,
qui
ante,
caftra,
non
urbem,
pofitam
)
رر
in
me-
dio,
ad
folicitandam
omnium
pacem
credi-
derant,
in
eam
verecundiam
adducti
funt,
ut
civitatem
totam
in
cultum
verfam
deorum;
violari
ducerent
nefas.
Lucus
erat,
quem
medium
ex
opaco
fpecu
fons
perenni
rigabat
aqua;
quo
quia
fe
perfepe
Numa
fine
arbi-
tris,
velut
ad
congreffum
dez,
inferebat,
Ca-
moenis
eum
lucum
{acravit;
quod
earum
fibi
(z)
concilia
cum
conjuge
{fua
/Egeria
effent.
Et
foli
(a)
Fidei
folenne
inítituit.
Ad
id
fà-
crarium
flamines
bigis,
curru
arcuato
vehi
juflit,
manuque
ad
digitos
ufque
involuta
rem
divinam
facere:
fignificantes
fidem
tutandam;
fedemque
ejus
etiam
in
dextris
facratam
effe.
Multa
alia
facrificia,
locaque
facris
faciendis;
quze-Argeos
pontifices
vocant;
dedicavit.
O-
mnium
tamen
maximum
ejus
operum
fuit,
tu-
tela
per
omne
regni
tempus;
haud
minor
pa-
cis
quam
regni.
Ita
duo
deinceps
reges,
alius
alia
via,
ille
bello,
hic
pace,
civitatem
auxe-
runt.
Romulus
feptem
&
triginta
regnavit
annos:
Numa
tres
&
quadraginta.
Tum
va-
lida,
tum
temperata
&
belli
&
pacis
artibus
erat
civitas.
CAP.
XXII.
Numa
morte
ad
interregnum
res
redit.
Inde
(****)
Tulum
Hoftilium;
nepotem
Hoftilii,
cujus
in
infima
arce
clara
pugna
adverfus
Sabinos
fuerat,
regem
popu-
lusjuílit.
Patres
autores
fai.
Hic
non
fo-
lum
proximo
regi
diffimilis,
fed
ferocior
et-
iam
Romulo
fui.
Tum
gras
virefque,
tum
avita
quoque
gloria
animum
ftimulabat.
Se-
nefcere
igitur
civitatem
otio
ratus,
undique
materiam
excitandi
belli
quaerebat.
Forte
evenit,
ut
aereftes
Romani
ex
Albano
agro)
Albani
ex
Romano
predas
invicem
agerent.
linperitabat
tum
C.
Cluilius(7)
Albz.
Utrin-
que
legati
fere
fub
idem
tempus
ad
res
repe-
tendas
mifli.
"Tullus
preeceperzt
fuis,
ne
quid
prius,
quam
mandata
agerent..
Satis
ftiebat,.
negaturum
Albanum;
ita
pie
bellum
indici
polle.
Ab
Albanis
focordius
res
aa:
excepti
—
hofpi-
(2)
al
vicefimo
quoque.
al.
vicefimo
quarto.
poenarum
metum.
(y)
al
pofita.
(=)
Salios
item
duo-
(x)
al.
proxime
legem,
ac
(z)
al.
ibi.
(4)
al.
fimul.
(2)
al.
Civilius.
al.
Caelius,
bus
menfibus
(s)
interponendis,
ita
difpenfa-
15
ut
quarto
&
vigefimo
(7)
anno
ad
metam
eandem
folis,
unde
orfi
eflent,
plenis
anno-
rum
omnium
fpaciis,
dies
congruerent.
Idem
nefaftos
dies
faftlofque
fecit:
quia
aliquando
nihil
cum
populo
agi,
utile
futurum
erat.
`
CAP.
XX.
Tum
facerdotibus
creandis
ani-
mum
adjecit:
quanquam
ipfe
plurima
facra
obibat;
ea
maxime,
quae
nunc
ad
©:
Dialem
flaminem
pertinent.
Sed
quia
in
civitate
bel-
licofa
plures
Romuli
quam
Nume
fimiles
re-
pes
putabat
fore,
iturofque
ipfos
ad
bella,
ne
facra
regie
vicis
defererentur,
flaminem
Jovi
affiduum
facerdotem
creavit:
infignique
eum
vefte
&
curuli
regia
fella
adornavit.
Huic
duos
flamines
adjecit:
(**)
Marti
unum,
alte-
rum
Quirino.
Virginefque
(**)
Veftee
legit;
Alba
oriundum
facerdotium;
&
genti
condi-
toris
haud
alienum.
His,
ut
aflidue
templi
antiflites
eflent,
ftipendium
de
publico
fta-
tuit:
virginitate
aliifque
caeremoniis
venerabi-
les
ac
fanctas
fecit.
decim
Marti
Gradivo
legit,
tuniceque
pite
infione
dedit,
&
fuper
tunicam
aeneum
pe-
تام
tegumen:
cæleltiaque
arma,
quae
(**"*)
Ancilia
appellantur,
ferre,
ac
per
urbem
ire
canentes
carmina
cum
tripudiis
folennique
fal-
tatu
dul
--
7
pes
deinde
Numam
Marcium,
Marci
filium,
ex
patribus
legit,
ei-
que
facra
omnia
exfícripta
exfignataque
attri-
buit:
quibus
hoftis,
quibus
diebus,
ad
quee
templa
facra
fierent,
atque
unde
in
eos
fum-
ptus
pecunia
erogaretur.
Cetera
quoque
omnia
publica
privataque
facra,
Pontificis
fcitis
fübjecit;
ur
effet
quo
confultum
plebs
veniret:
ne
quid
divini
juris,
neglipendo
pa-
trios
ritus,
peregerinoíque
afcifcendo
و
turba-
retur.
Nec
celeítes
modo
ceremonias,
fed
juíta
quoque
funebria,
placandofque
manes,
ut
idem
pontifex
edoceret:
quaeque
-prodigia
fulminibus,
aliove
quo
vifo
miffa
fufciperen-
tur
atque
curarentur.
(47)
Ad
ea
elicienda
ex
mentibus
divinis,
Jovi
Elicio
aram
in
Aventi-
no
dicavit,
deumque
confuluit
que
fuícipien-
da
eHents
ee
cs
ue
CAP.
XXI.
Ad
hec
confultanda
procuran-
daque
,
multitudine
omni
à
vi
&
armis
con-
veria,
&
animi
aiiquid
agendo
occupati
erant;
&
deorum
aílidua
infidens
cura,
cum
inter-
(5)
al
intercalares
menfes
inrerponendos.
(u)
al.
procurarentur.
۰
*
SU
مات
.
N
B
7
۰
m
۰
جد
(9
Dialem
flaminem)
(**)
Marti
unum,
alterum
Quirino)
Dialem
flaminem
Antiquarii
ha&enus
nondum
in
nummis
obfervavere,
in
quo
exhibetur
Gaji
Augufti
nepotis
fimulacrum,
Pofteriorem.
oftendit
de-
Martialem
vero
&
Quirinalem.
Priorem
in
Auguili
denario
Tab.
V.
n.
3.
iniftra
ha
Lentulus
lamen
finiftra
tangit
clypeum,
dextra
fupra
caput
nepotis
fidus
quod
Ju-
hum
indicat.
ÆN,
VICUS
1.
c.
fub
Augufto.
num.
67.
Add.
BELLORII
Adnotat.
ad
VICUM.
p.23.
finiftra
haftam,
dextra
vi&oriolam
tenens.
narius
Fabiz
Gentis
Tab.
V.
n.
4,
in
quo
imago
Quirini
Elaminis,
fedentis,
finiftra
haftam,
dextra
apicem
tenentis,
PATIN,
Numifin,
dextra
lampadem.
:
35.
ex
numifmate
Antonini
Pii
exhibere
conatur,
fed,
ut
mihi
vide-
Fam,
Rom.
p.
107۰
&
108.
(**)
veta)
Nummus
Tab.
V.
n.
$.
Lucille
Veflalis
Virginis
officium
exprimit,
uoque
adfervantis,
eo
quod
finiftra
manu
Palladium
tenet,
(****)
Salios)
Salios
quidem
CL.
Vir
L,
BEGERUS
in
Floro
p.
1
tur,
fruftra,
Cum
enim
ipfemet
numifina
hoc
nunquam
infpexiffe
fateatur,
dubitetque,
an
Apices,
per
quos
folitum
Saliorum
nt;
Ego
autem
prototypon
viderim
integerrimum
quidem
nullaque
1
quo
atgumento
Numifma
hoc
ad
Salios
revocari
poflit.
Cum
prafer-
Quid
autem
hoc
cum
Saliis,
'
Sdn
;
geflamen
exprimeretur,
erugine
forte
non
confumtz
fueri
ex
parte
exefum,
neutiquam
perfuadere
mihi
poffum,
‘tim
in
clypeis
caput
Medufzx
expreffum
fit,
Ancilia)
Mallem
cum
URSINO
&
RUPERTO
duo
tantum,
quam
cum
BEGERO
fex
agnofcere
Ancilia
;
Quz,
quamvis
Fe-
م
fto
brevia
fcuta
audiant,
nihil
contrarii
innuere
videantur,
quo
minus
duo
ex
Cimeliarchii
mei
Antoniniano
Niunifmate
A.
Me.
6.
Conf.
PATIN,
Niumifm.
Impp.
Rom.
p.
169.
duo
tantum
agnofcam
ancilia.
Tab.
V.
n.
nk
os
مش
ات
3
کت
جم
:
A
(******)
Pontificem)
Habitum
Ponufieis
nummus
ful.
Cæfaris
Tab.
V.
n.
7.
exprimit,
Eit
quidem
nummus
fine
epigraphe,
faciei
ta-
men
omnes
ductus,
&
alia
cum
ejusdem
numifmatibus
convenientia,
velum
infuper
&
laurea
fat
clare
loqiuntur
Cafarem,
;
Se
&
Simpulum.
AN.
Jul,
Czfaris
argenteo
accedit
Lituus
fcu
þa-
1
Í
3
Apex
nimirum,
five
Albogalerus,
Secutis,
Afpergillum,
VICUS
in
Cfare
n.18.
BELLOR,
adnot,
p.
5.
quibus
Tab.
Vf,
n.
I.
ex
nummo
Appofita
funt
n.
8.
Vafa
pontificalia
&
Infignia,
ee
auguralis.
Vid.
du
CHOUL
Difcours
de
la
Religion
des
Anciens
Romains.
p.228.
Queen
"Tullum
-Hottilium)
Hujus
Regis
effigiem
Tab.
VI.
num,
2,
nummus
argenteus
exhibet,
Sacerdotes
creautir,
USC.
ah,
44.
Ol.
17.
a.C.N.
709.
Flamines,
Veftales
Virgi-
nes,
Salii,
Ancilia,
Pontifex
Max,
Prodigiorum
procuratio.
JupiterEhcius,
Populi
Roma-
`
ni
Religio
&
tranquillitas,
|
0
mm
iE
l
١
1
eE)
>
d
d
0
ہچ
شش
تحت
ے
EN
e
M
dum
Mm
رز
۱
li
۱
1
۱
|
٣
اپ
=Á
م
كت
تحص
NVH
Ee
y
EL
MEE
I————
Y
1
٤ے
سک
E
EE
l
|
m
کک
1
i
تک
سے
m
KM
MEINE
ان
e
تج
شا
AES
e
BE
TUR
ESSA
Nr
TERSAN
ات
پا
ہش
یہ
Horatiorum
&
Curiatiorum
certamen
pro-
ponitur,
Fodens
feri-
endi
ritus.
Fecialis.
Pater
patratus.
'Certaminis
trigeminorum
fratrum
de-
fciptio.
`
U.
C.
.an.
$4.
Ol.
37.
a.
C.
N.
669.
IT
AZETE-
feos
confe&o[que
fimul
vi&tovem
ac
vilum
diatur.
-
taque
,
fi
nos
dii
amant,
quoniam
non
contenti
libertate
certa,
in
dubiam
imperii
fervi-
tique
aleam
imus
و
ineamus
aliquam
viam,
qua
1/۶۷۶
utris
imperent
,
fine
magna
clade
,
fine
mul-
to
Janguine
,
utriufque
populi
decerni
poffit.
Haud
difplicet
res
Tullo,
quamguam,
tum
in-
dole
animi,
tum
{pe
vi&toriæ,
ferocior
erat.
Quærentibus
utrinque
ratio
initur,
cui
&
for-
tuna
ipfa
preebuit
materiam.
CAP.
XXIV.
Forte
in
duobus
tum
exerciti-
bus
erant
trigemini
fratres,
nec
etate
nec
viri-
bus
difpares.
Horatios
Curiatiofque
fuiffe,
fatis
conftat,
nec
ferme
res
antiqua
alia
eft
no-
bilior.
Tamen
in
re
tam
clara
nominum
er-
ror
manet;
utrius
populi
Horatii,
utrius
Cu-
riatii
fuerint.
Aucoresutroque
trahunt:
plu-
res
tamen
invenio,
qui
Romanos
Horatios
vo-
cent.
Hos
utfequar,
inclinat
animus.
Cum
()
trigeminis
agunt
reges,
ut
pro
fua
quifque
patria
dimicent
ferro.
Ibi
imperium
fore,
unde
victoria
fuerit.
Nihil
recufatur
:
tem-
pus
&
locus
convenit
—
Priusquam.
dimica-
rent,
foedus
ictum
inter
Romanos
&
Albanos
elt
his
legibus;
ut
cujusque
(f)
populi
cives
eo
certamine
vicilfent
,
is
alteri
populo
cum
bona
pa-
ce
imperitaret.
Fæœædera
alia
aliis
legibus,
ce-
terum
eodem
modo
omnia
fiunt.
Tum
ita
factum
accepimus,
nec
ullius
vetuftior
fæde-
ris
memoria
eft.
Fecialis
regem
Tullum
ita
rogavit:
Fubefne
me
vex
cum
patre
patrato
po-
puli
Albani
fedus
ferire?
jubente
rege,
Sag-
mina,
inquit,
£e,
vex,
20/60,
Rex
ait:
Pu-
vam
201/120.
Fecialis
ex
arce
graminis
herbam
puram
attulit.
Poftea
regem
ita
rogavit:
Rex,
Jaci[ne
me
tu
regium
nuntium
populi
Romani
Qui-
vitium?
vafa,
comite[que
meos?
Rex
refpondit:
Quod
fine
fraude
mea,
populique
Romani
Quiri-
tium
fiat,
facio.
Fecialis
erat
M.
Valerius.
Patrem
patratum
Sp.
Fufium
fecit,
verbena
caput
capillofque
tangens
(g)
(
pater
patratus
ad
jufiurandum
patrandum,
id
eit,
fancien-
dum)
fit
fœdus,
multifque
id
verbis,
quee
effata
longo
carmine
non
opere
eft
referre,
peragit.
Legibus
deinde
recitatis:
Audi,
in-
quit,
Jupiter
,
audi
pater
patrate
populi
Albani,
audi
tu
populus
Albanus,
ut
illa
palam
prima
poftrema
ex
illis
tabulis
cerave
vecitata
funt,
fi-
ne
dolo
malo,
ur
ea
bic
bodie
retine
intel-
lea.
funt
ر
illis
legibus
populus
Romanus
prior
non
deficiet.
Si
prior.
defexat
publico
confilio,
do-
lo
malo
و
tum
illo
die
7
(b)
populum
Roma-
num
fic
ferito,
ut
ego,
hunc
porcum
hic
hodie
fe~
riam:
tantoque
magis
ferito,
quanto
magis
potes,
pollefque.
Id
ubi
dixit,
porcum
faxo
filice
percuffit
Sua
item
carmina
Albani,
fuum-
que
jufiurandum
per
fuum
dictatorem,
fuos-
que
facerdotes
peregerunt.
Fædere
icto,
tri-
gemini,
ficut
convenerat,
arma
capiunt.
.
CAP.
XXV..
Quum
fui
utrofque
adhorta-
rentur,
کت
patriam
ac
parentes,
quid-
quid
civium
domi,
quidquid
in
exercitu
fit,
illo-
vum
iunc
avma,
illorum
intueri
manus:
feroces
B
2
:
&
(e)
al.
afferri
(b)
al.
zum
tu
illo
die.
al.
fum
ille
dies.
al.
tum
Curiatie
Gentis
revocant,
Vid.
PATIN,
x
x
/
1
x
(d)
al.
omittunt,
Is
ducit,
&
legunt:
qua
&c.
(£)
al.
tegens.
LIBER
1
hofpitio
ab
Tullo
blande
ac
benigne;
comiter
regis
conyivium
celebrant.
Tantifper
Roma-
ni
&
res
repetiverant
priores,
&
neganti
Al-
bano,
bellum
in
trigefimum
diem
indixerant.
Hic
renuntiant
Tullo.
Tum
legatis
Tullus
dicendi
poteftatem
ر
quid
petentes
venerint,
facit.
Illi
omnium
ignari,
primum
purgando
terunt
tempus:
Se
21201201
quicquam,
quod
mi-
nus
placeat
Tullo,
di@luros,
fed
imperio
fubigi:
res
repetitum
fe
venife:
ni
reddantur,
bellum
in-
dicere
juffos.
Ad
heec
Tullus:
Nuntiate,
in-
quit,
regi
06/110
و
regem
Romanum
deos
facere
teftes,
uter
prius
populus
ves
repetentes
legatos
a-
Jpernatos
dimiferit,
ut
in
eum
omnes
expetant
bu-
juíce
clades
bell.
-
CAP.
XXIII.
Hec
nuntiant
domum
Alba-
ni.
Et
bellum
utrinque
fumma
ope
paraba-
tur,
civili
fimillimum
bello,
prope
inter
pa-
rentes
natofque;
Trojanam
utramque
prolem;
quum
Lavinium
ab
"Troja,
ab
Lavinio
Alba,
ab
Albanorum
ftirpe
regum,
oriundi
Romani
effent.
Eventus
tamen
belli
minus
miferabi-
lem
dimicationem
fecit:
quod
nec
acie
certa-
Bellum
eum
Albanis,
tum
eft,
&
rectis
modo
dirutis
alterius
urbis,
duo
populi
in
unum
confufi
funt.
Albani
priores
ingenti
exerciru,
in
agrum
Romanum.
impetum
fecere.
Caftra
ab
Urbe
haud
plus
quinque
millia
paffuum
locant,
foffa
circum-
dant:
Fofa
Cluilia
ab
nomine
ducis
per
aliquot
fecula
appellata
eft;
donec
cum
re
nomen
quo-
que
vertuftate
abolevit.
In
his
caftris
Cluilius
Albanus
rex
moritur,
Di&tatorem
Albani
Met-
tium
Fufferium
(c)
creant.
Interim
Tullus
fe-
rox,
precipue
morte
regis,
magnumque
deo-
vum
numen
ab
ipfo-
capite
ov[um,
in
omne
nomen
Albanum
expetturum
penas
ob
bellum
impium
dictitans,
nocle
præteritis
hoftium
caftris,
in-
fefto
exercitu
in
agrum
Albanum
pergit.
-Ea
res
ab
flativis
excivit
Metrium.
Is
ducit
(d)
quam
proxime
ad
hoftem
poteft:
Inde
lega-
tum
premiffum
nuntiare
Tullo
jubet,
prius-
quam
dimicent;
opus
efè
colloquio:
fi
fecum
congreffus
fit
,
fatis
[cire
ea
fe
allaturum
ر
que
nihilominus
ad
vem
Romanam
,
quam
ad
Alba-
nam
pertineant.
Haud
afpernatus
Tullus,
ta-
metfi
vana
afferebantur,
(e)
fuos
in
aciem
edu-
cit.
Exeunt
contra
&
Albani.
Poftquam
in-
ftruéti
utrinque
ftabant;
cum
paucis
procerum
in
medium
duces
procedunt.
Ibi
infit
Alba-
nus:
Zmjyuvias
ئ
non
redditas
ves
ex
federe,
quee
vepetite
fint,
9
ego
vegem
noftrum
Cluilum,
caufam
0۳/۵۵
effe
belli,
audifje
videor,
mec
te
dubito,
Tulle,
eadem
pre
te
ferre
Sed
fivera
potius
quam
diétu
fpeciofa
dicenda
funt,
cupido
imperii
duos
cognatos
01091100116
populos
ad
۵
flimulat.
Neque
۷۵۵۵
,
an
perperam;
interpre-
tor:
fuerit
ifta
ejus
deliberatio,
qui
bellum
fufce-
pit.
Me
Albani
gerendo
bello
ducem
creavere.
Jllud
te,
Tulle
,
monitum
velim
+
Errufca.
ves,
quanta
circa
nos
Teque
maxime
fit,
quo
propiores
vos,
boc
magis
fcis.
Multum
illi
tevra,
blurimum
2
2
mari
pollent,
Memor
efto,
jam
quum
fignum
pugne
dabis,
has
duas
acies
fheGaculo
fore;
ut
(c)
al.
Metium
Suffetium.
rebatur.
(f)
al.
cujus.
die
S'upiter.
al.
zum
ille
diefpiter.
(*)
Trigeminis)
Trigeminorum
Curiatiorum
memoriam
Numifiata
Tab,
Vl;
12
2«
44
5°
Numiím,.
Fam.
Romans
p.
97:
+
Mettius
Fuffe-
tius
Dictator
Albanorum.
Ejusdem
con-
filium
de
diri-
menda
lite,
Ejus
Oratio.
T.
11711
DEC.
1.
etia,
سس
CAP.
XXVI.
Priusquam
inde
digrederen-
tur,
roganti
Mettio
ex
federe
ifto
quid
impera-
ret,
imperat
Tullus,
uti
juventutem
in
armis
ha-
beat:
ufurum
fe
eorum
opera,
fi
bellum
cum
Fe-
gentibus
foret.
Ita
exercitus
inde
domos
abdu-
éti.
Princeps
Horatius
ibat,
tergemina
fpolia
pre
fe
gerens:
cui
foror
virgo,
que
defpon-
{a
uni
ex
Curiatüs
fuerat,
obvia
ante
portam
Capenam
fuit:
cognitoque
fuper
humeros
fra-
tris
paludamento
fponfi,
quod
ipfa
confecerat;
folvit
crines,
&
flebiliter
nomine
fponfüm
mor-
tuum
appellat..
Movet
feroci
juveni
animum
comploratio
fororis,
in
victoria
fua;
tantoque
gaudio
publico.
Stricto
itaque
gladio,
fimul
Horatius
fo-
verbis
increpans,
transfipgit
puellam.
2bi
hine
"em
cadit
cum
immaturo
amore
ad
سا
inquit
و
00/124
:
fratrum
mortuorum,
vivique,
oblita
patrie.
Sie
eat,
quecunque
Romana
(m)
lugebit
boflem.
A-
trox
vifum
id
facinus
patribus
plebique:
fed
re-
cens
meritum
facto
obftabat.
Tamen
raptus
in
jus
ad
regem.
Rex,
ne
ipfe
tam
triftis
in-
gratique
ad
vulgus
judicii;
aut
fecundum
ju-
dicium,
fupplicii
auctor
effet:
concilio
popu-
li
advocato;
Duumuiros
,
inquit;
qui
Horatia
perduelionem
judicent
fecundum
legem,
facio.
Lex
horrendi
carminis
erat,
Duumuiri
perduellio-
nem
judicent.
Si
4
Duumuiris
provocarit,
provocatione
certato:
fi
vincent;
ہے
obnubito
:
tnfelici
arbori
vefte
fulpendito
:
verberato
vel
in-
tra
pomerium,
vel
extra.
pomerium.
Hac
lege
Duumuiri
creati,
qui
fe
abfolvere
non
reban-
tur
ea
lege,
ne
innoxium
quidem;
poffe;
quum
condemnaffent
;
tum
alter
ex
his:
P.
Horati,
tibi
perduellionem
judico,
inquit:
7,
lior,
colliga
manus.
Acceflerat
lictor,
injiciebatque
laque-
In
jus
۵۰
tur,
Condemnatir,
um.
Tum
Horatius,
auctore
Tullo,
clemente
Ita
de
Provocat
ad
legis
interprete;
(*)
Provoco,
inquit.
Populum.
provocatione
(7)
certatum
ad.
populum
eft.
Moti
homines
funt
in
eo
judicio,
maxime
P.
Horatio
patre
proclamante,
fe
filiam
qure
۵
judicare
;
ni
ita
efet,
patrio
jure
in
filium
animad-
verjurum
fuiffe.
Orabat
deinde,
ne
fe,
quem
paulo
ante
cum
egregia
flirpe
con[pexiffent,
orbum
liberis
facerent...
Inter
heec
fenex,
juvenem
am-
plexus,
fpolia
Curiatiorum
fixa
eo
loco,
qui
nunc
Pila
Horatia
appellatur,
oftentans,
Hunc-
cine,
ajebat,
quem
modo
decoratum,
8
victoria
incedentem
vidiflis,
Quirites,
eum
fub
fur-
ca
vinctum
inter
verbera
9
cruciatus
videre
po-
efus
©
quod
vix
Albanorum
oculi
tam
deforme
Jpetaculum
ferre
poffènt.
T,
lilor,
colliga
manus,
que
paulo
ante
armate
imperium
populo
Romano
pepererunt.
JL,
caput
obnube,liberatoris
urbis
bujus:
arbori
infelici
fufpende
:
verbera
vel
intra
pome-
`
vium,
modo
inter
illa
pila
ٹئ
fpolia
(o)
hoftium:
vel
extra
pomerium,
modo
intra
Jepulera
Curia-
tiorum,
Quo
enim-ducere
bunc
4uvenem
potefiis;
ubi
non
fua
decora
eum
d
tanta
fæditate
fupplicii
vindicent
?
Non
tulit
populus
nec
patris
la-
Abfolviuc
à
crymas,
nec
ipfius
parem
in
omni
periculo
ani-
Populo.
inum:
abíolveruntque
admiratione
magis
vir-
tutis,
quam
jure
caufæ.
Itaque
ut
cedes
ma-
nifefta,
aliquo-
tamen
piaculo
lueretur,
impe-
ratum
patri;
filium
expiaret
pecunia
publica.
|
Is
(m)
al.
quecumque
Romanum.
(n)
al.
Itaque
19
6
füopte
ingenio,
&
pleni
adhortantium
vo-
cibus,
in
medium
inter
duas
acies
procedunt.
Confederant
utrinque
pro
caftris
duo
exerci-
tus,
periculi
magis
prefentis,
quam
cure
ex-
,
pertes.
Quippe
imperium
agebatur
و
in
tam
paucorum
virtute
atque
fortuna
pofitum.
I-
taque
ergo
erecti
fufpenfique
in
minime
gra-
tum
fpectaculum
,
animo
intenduntur.
Da-
tur
fignum:
infeftifque
armis,
velut
acies,
ter-
ni
juvenes
magnorum
exercituum
animos
ge-
rentes,
concurrunt:
nec
his
nec
illis
pericu-
lum
fuum;
publicum
imperium
fervitiumque
obverfatur
animo:
futuraque
ea
deinde
patrie
fortuna,
quam
ipfi
feciffent.
Ut
primo
fta-
tim
concurífu
increpuere
arma,”
micantefque
fulfere
gladii
,
horror
ingens
fpectantes
per-
ftringit:
&
neutro
inclinata
fpe,
torpebat
vox
fpiritufÉque.
|
Confertis
deinde
manibus,
quum
jam
non
motus
tantum
corporum,
apitatioque
anceps
telorum
armorumque,
fed
vulnera
quoque
&
fanguis
fpectaculo
effent;
duo
Ro-
mani,
fuper
alium
alius,
vulneratis
tribus
Al-
banis,
expirantes
corruerunt.
Ad
quorum
cafum
quum
conclamaflet
gaudio
Albanus
ex-
ercitus,
Romanas
legiones
jam
fpes
tota;
non-
dum
tamen
cura
deferuerat
exanimes
vice
(7)
unius,
quem
tres
Curiaüi
circumfleterant.
Forte
is
integer
fuit,
ut
univerfis
folus
nequa-
quam
par,
fic
adverfus
fingulos
ferox.
Er-
go,
ut
fegregaret
pugnam
eorum,
capeffit
fu-
gam,
ita
ratus
fecuturos,
ut
quemque
vulne-
re
affe&um
corpus
fineret.
Jam
aliquantum
fpatii
ex
eo
loco;
ubi
pugnatum
eft,
aufuge-
xat,
quum
refpiciens
videt
magnis
intervallis
fequentes
:
unum
haud
procul
ab
fefe
abeffe
;
in
eum
magno
impetu
redit.
Er
dum
Alba-
nus
exercitus
inclamat
Curiatiis,
ut
opem
fe-
rant
fratri,
jam
Horatius,
cæfo
hofte,
vitor
{fecundam
pugnam
petebat.
"Tum
clamore,
qualis
ex
infperato
faventium
foler,
Romani
adjuvant
militem
fuum:
&
ille
defungi
præ-
lio
feftimat.
Priusitaque
quam
alter,
qui
nec
procul
aberat,
coníequi
poffet
;
&
alterum
Curiatium
conficit.
Jamque
zequato
Marte
finguli
fupererant;
fed
nec
fpe,
nec
viribus
pares.
Alterum
intactum
ferro
corpus
&
ge-
minata
victoria,
ferocem
in
certamen
tertium
dabant:
alter
feffüm
vulnere,
feffüm"curfu
traheris
corpus,
victufque
fratrum
ante
fe
ftra-
8
>
victori
objicitur
hofti.
Nec
illud
præ-
lium
fuit.
Romanus
exfültans,
Duos,
A.
Jratrum
manibus.
dedi
:
tertium
عامس
(k)
belli
e
و
ut
Romanus
Albano
imperet,
dabo.
lale
fuftinenti
arma
,
gladium
füperne
jugu-
lo
defigit:
jacentem
fpolia.
Romani
ovantes
ac
pratulantes,
Horatium
accipiunt
eo
majore
cum
gaudio,
quo
propius
(7)
metum
res
fue-
rat
Ad
fepulruram
inde
fuorum
nequaquam
paribus
animis
vertuntur,
quippe
imperio
al-
SepuleraHo-
teri
aucti,
alteri
ditionis
alienze-
facti.
Sepul-
مسا
cra
exftant,
quo
quifque
loco
cecidit.
Duo
Ro-
mana
uno
loco
propius
Albam,
tria
Albana
Ro-
mam
verfus;
fed
diftantia
locis,
ut
&
pugna-
tum
eft.
|
Horatius
Cu-
riatios
occi-
dit,
(2.al
vicem.
($)
al.
caufam.
(D
al.
prope.
provocatione.
(o)
al
inter
ila
Pile
fpolia.
۔
سب
مس
سس
۳
.
(*).
Provoco)
Appofite
Porciz
Gentis
numifma
Tab.
VI.
n.
6.
huc
facit,
cujus
media
figura
Magiftratum
defignat,
coram
quo
Ci-
figura
ad
finitam
Magiftratus
li&orem
cum
virgis
reprafentat,
PATIN,
Num,
Fam,
vis
Romanus
togatus
provocans
confpicitur,
Rom,
p.
228.
05
D
pal
"i
7
0
EA
0
0
j
راب
وہ
چا
وت
ع
ا
ASA
اپ
دی
qst
ا
ہیں
یں
1
-
جم
یت
کس
شاک
دج
مت
:
سی
خر
13
confilium
oppreffi.
Non
alia
ante
Romana
Romani
vi-
pugna
atrocior
fuit.
&ores.
CAP.
XXVIII.
Tum
Albanus
exercitus
fpe-
v.
c.
an.
g7.
Ctator
certaminis,
deductus
in
campos.
Mer-
912.a.C.N.
tius
Tullo
devictos
hoftes
gratulatur:
contra
۰
Tullus
Mettium
benigne
alloquitur:
quod
be-
ne
vertat,
caftva
Albanos
-Romanis
caftris
jun-
gere
jubet:
facrificium
luftrale
in
diem
pofte-
rum
parat.
Ubi
illuxit,
paratis
omnibus,
ut
vocari
ad
concionem
utrumque
exercitum
ر]211016
jubet:
Præcones
ab
extremo
orli,
primos
exi-
vere
Albanos
:
hi
novitate
etiam
rei
moti
,
ut
regem
Romanum
concionantem
audirent,
proximi
conftitere.
Ex
compofito
armata
circumdatur
Romana
legio.
Centurionibus
datum
negotium
erat;
ur
fine
mora
imperia
exfequerentur.
Tum
ita
Tullus
infit:
Roma-
calli
Concio.
7i,
fi
unquam
ante
alias
ullo
in
bello
fuit,
quod
primum
1
aznmortalibus
gratias
ageretis
و
dus
de
vefire
ipforum
virtuti;
beflernum
id
prelium
Jus.
Dimucatum
eff
enim
non
magis
cum
bofti-
bus,
quam;
du
dimicatio
major
ac
periculofior
eff,
cum
proditione
ac
perfidia
fociorum.
Nam,
ne
vos
falfa
opinio
teneat,
inyuffu
meo.
Albani
Jubiere
ad
montes.
Nec
imperium
illud
meum,
Jed
confilium
,
$F
imperii
fimulatio
fuit:
ut
nee
vobis
ignorantibus
deferi
vos,
avertevetur
à
cer-
tamine
animus,
QF
hoftibus
circumveniri
fe
à
ter-
go
vatis,
terror
ac
fuga
inycevetur.
Nec
ea
cul-
pa,
quam
arguo,
omnium
Albanorum
ef.
Du-
cem
fecuti
funt:
ut
€g
vos,
[i
quo
ego
inde
agmen
declinare
voluifem,
feciffetis.
Mettius
ille
eft
duttor
itineris
bujus
,
Mettius
idem
bujus
ma-
chinator
belli
و
Mettius
fedevis
Romani
Albani-
que
vuptov.
Audeat
deinde
talia
alus
و
mfi
in
bunc
infigne
jam
documentum
mortalibus
dedero.
Centuriones
armari
circumfiftunt.
Rex
cete-
ra,
ut
orfus
erat,
peragit.
Quod
bonum,
fau-
fum,
felixque
fit
populo
Romano,
ac
mihi
vobif-
que,
Albani:
populum
omnem
Albanum
Romam
traducere
in
animo
efl:
civitatem
dare
plebi,
pri-
mores
in
patres
legere:
unam
urbem,
unam
rem-
publicam
facere.
Ut
ex
uno
quondam
in
duos
populos
divifa
Albana
ves
eft
,
fic
nunc
im
unum
redeat.
Ad
hec;
Albana
pubes
inermis
ab
armatis
fepta,
in
variis
voluntatibus,
commu-
ni
tamen
metu
cogente,
filentium
tenet.
"Tum
Metti
Fufetii
Tullus:
Merti
Pufeti;
inquit,
fi
ipfe
dicere
fePlicium.
poles
fidem
ac
federa
fervare;
vivo
tibi
ea
difci-
phina
à
me
adhibita
effèt.
Nunc
quoniam
tuum
infanabile
ingenium
eft;
tu
tuo
fupplicio
doce
hu-
manum
genus,
ea
fanta
credere,
qua
à
te
viola-
ta
funt.
Ut
igitur.
paulo
ante
animum
inter
Fi-
denatem
Romanamque
rem
ancipitem
۶٤/7771,
ita
jam
corpus
pajun
:
1111۲۸۸۸۸۸0
dabis.
Exinde
duabus
admotis
quadrigis,
in
currus
earum
diftentum
illigat
Mettium.
Deinde
in
diver-
Quadrigis
ta-
fum
iter
equi
concitati
,
lacerum
in
utroque
FW
curru
corpus,
qua
inheeferant
vinculis
membra;
portantes.
Avertere
omnes
à
tanta
feedirate
fpe-
étaculi
oculos.
Primum,
)یی
plicium
apud
Romanos
exempli
parum
memo-
ris
legum
humanarum
(4)
fuit.
In
aliis
gloriari
li-
cet;
nulli
gentium
mitiores
placuiffe
poenas.
B3
CAP.
(4)
al.
Romanarum.
(9
Fanaque
Pallori
ac
Pavori
)
Lucius
Hoftilius
in
Progenitoris
Generis
fui
honorem
Tulli
nempe
Hoftilii,
denarios
Tab.
VÎ.
num.
ftat
Tullus,
fufoque
Fidenatium
cornu,
in
(p)
al.
ut
queis
coloni
additi
Romani.
al.
ut
qui
coloni
è
Romanis.
LIBER
i.
Is
quibusdam
piacularibus
facrificiis
factis,
quee
deinde
genti
Horati;
tradita
funt,
traníimiffo
per
viam
tigillo,
capite
adoperto,
velut
fub
ju-
um
mifit
juvenem.
Id
hodie
quoque
pu-
lice
femper
refectum
maner:
Sororium
tigil-
lum
vocant.
Horatie
fepulcrum,
quo
loco
corruerat
icta,
conítructum
eft
faxo
qua-
drato.
CAP.
XXVII.
Nec
diu
pax
Albana
manfit.
Inuidia
vulgi,
quod
tribus
militibus
fortuna
publica
commiffa
fuerit;
vanum
ingenium
di-
étatoris
corrupit:
&
quoniam
recta
confilia
haud
bene
evenerant,
pravis
reconciliare
po-
:
pularium
animos
ccepit.
Igitur,
ut
prius
in
bello
pacem,
fic
in
pace
bellum
quærens,
quia
fuge
civitati
animorum
plus
quam
virium
cer-
nebat
effe;
ad
bellum
palam
atque
ex
edicto
erendum,
alios
concitat
populos:
fuis
per
um
focietatis
proditionem
refervat.
Fi-
ا
Rue
dense:
colonia
Romana,
Veienribus
fociis
manis.
..
.
1
۰
n
1
U.C.
an.
gc,
COnfili
affumtis;
pacto
tranfitionis.
Albano-
I
C.
rum,
ad
bellum
atque
arma
incitantur.
Quum
dde
Fidene
aperte
defciffent,
Tullus
Mettio;
exer-
cituque
ejus
ab
Alba
accito,
contra
hoftes
du-
cit.
Ubi
Anienem
tranfiit,
ad
confluentes
col-
locat
caftra.
Inter
eum
locum
&
Fidenas,
Ve-
ientium
exercitus
Tiberim
tranfierat.
Hi
&
in
acie
prope
flumen
tenuere
dextrum
cornu:
in
finiftro
Fidenates
propius
montes
confiftunt.
T'ullus
adverfus
Veientem
hoftem
dirigit
fuos:
Albanos
contra
legionem
Fidenarum
collo-
cat.
Albano
non
plus
animi
erat,
quam
fidei.
Nec
manere
ergo,
nec
tranfire
aperte
aufus,
{ením
ad
montes
fuccedit.
Inde
ubi
fatis
Albani
de
bel-
lo
cogitant,
Fidenates
de-
Albanorum
perfidia,
fubifle
fefe
ratus
eft,
erigit
toram
aciem:
flu-
étuaníque
animo
;
ut
tereret
tempus,
ordines
explica.
Confilium
erat
,
qua
fortuna
rem
daret,
eà
inclinare
vires.
Miraculo
primo
efle
Romanis
qui
proximi
fteterant,
ut
nudari
latera
fua
fociorum
digrefíu
fenferunt:
inde
ی
€ques
citato
equo
nuntiat
regi;
abire
Albanos.
Tullus
in
re
trepida
duodecim
vovit
Salios,
(*)
fanaque
Pallori
ac
Pavori
Equidem
cla-
ra
increpans
voce,
ut
hoftes
exaudirent,
re-
dive
in
prelium
jubet
:
nihil
trepidatione
opus
ef-
Je:
fuo
jufu
circumduci
Albanum
exercitum,
ut
Fidenatium
nuda
terga
invadant
و
idem
impe-
rat:
ut
hajtas
equites
erigere
jubeat.
Id
factum,
magne
parti
peditum
Romanorum
confpe-
ctum
abeunüs
Albani
exercitus
interfepfit.
.
Qui
viderant;
id
quod
ab
rege
auditum
erat,
rati;
eo
acrius
pugnant.
Terror
ad
hoftes
tranfit;
&
audiverant
clara
voce
dictum:
&
magna
pars
Fidenarium
و
ut
qui
coloni
additi
Romanis
(p)
effent,
Latine
fciebant.
Iraque
ne
fubito
ex
collibus
decurfü
Albanorum
in-
Fidenates
&
tercluderentur
ab
oppido,
terga
vertunt
In-
Veientes
fun-
duntur.
Veientem
alieno
pavore
perculfum
ferocior
redit.
Nec
illi
tulere
imperum:
fed
ab
effufa
fuga
flumen
objectum
à
rergo
arcebat.
Quo
pottquam
fuga
inclinavit;
ali,
arma
foede
ja-
étantes.,
in
aquam
cæci
ruebant;
alii,
dum
cunctantur
in
ripis,
inter
fugæ
pugnæque
€———
7.
8.
9.
vulgavit,
ut
in
illis
egregie
Pallorem
&
Pavorem
non
folum,
fed
&
vi&oriam
de
Fidenatibus
referret.
PATIN.
l.
c.
p.
123.
Sabini
vincun-
tut,
Lapidibus
plu-
itin
M.
Alba-
no,
یسم
ہسیمبھے۔
MÀ
vagos
quofdam
ex
inopi
plebe
etiam
merces
valuit.
Publico
auxilio
nullo
adjuti
funt.
Va-
luitque
apud
Veientes
(
nam
de
ceteris
minus
mirum
eft)
paa
cum
Romulo
induciarum
fi-
des.
Quum
bellum
utrinque
fumma
ope
pa-
raremur,
vertique
in
eo
res
videretur,
utri
prius
arma
inferrent;
occupat
Tullus
in
agrum
Sabinum
tranfire.
Pugna
atrox
ad
filvam
Ma-
liciofam
(u)
fait;
ubi
&
peditum
quidem
robo-
re;
ceterum
equitatu
aucto
nuper,
plurimum
Romana
acies
valuit.
Ab:
equitibus
repente
inve&tis
turbati
ordines
funt
Sabinorum:
nec
pugna
deinde
illis
conftare;
nec
fuga
explica-
ri
fine
magna
cæde
potuit.
CAP.
XXXI.
Devi&is
Sabinis
,
quum
in
magna
gloria
magnifque
opibus
regnum
Tul-
li;
ac tota
res
Romana
effet;
nuntiatum
regi
patribufque
eft,
i7
monte
Albano
lapidibus
plu-
it.
Quod
quum
credi
vix
poffet,
miflis
ad
id
vifendum
prodigium,
in
confpeétu,
haud
aliter
quam
quum
grandinem
venti
glomera-
tam
in
terras
agunt;
crebri
cecidere
coelo
lapi-
des.
Vifi
etiam
audire
vocem
ingentem
ex
fummi
cacuminis
luco,
uż
patrio
vitu
facra
Al-
bani
facerent;
quae,
velut
diis
quoque
fimul
cum
patria
relictis
و
oblivioni
dederant:
&
aut
Romana
facra
füfceperant,
aut
fortunæ,
ut
fit;
obirati,
cultum
reliquerant
Deüm.
Roma-
nis
quoque
ab
eodem
prodigio
Novendiale
facrum
publice
füfceptum
eft:
feu
voce
ceele-
{ti
ex
Albano
monte
miffa
(nam
id
quoque
tra-
ditur)
feu
arufpicum
monitu.
Manfit
certe
.
folenne,
ut
quandoque
idem
prodigium
nun-
tiaretur,
ferie
per
novem
dies
agerentur.
`
Pefülentia
Ro-
mge
Tulli
morbus,
Haud
ita
multo
poft
peftilentia
laboratum
eft.
Unde
quum
pigritia
militandi
oriretur,
nulla
tàmen
ab
armis
quies
dabatur
à
bellicofo
rege:
falubriora
etiam
credente
militie
quam
domi
juvenum
corpora
effe.
Donec
ipfe
quoque
longinquo
morbo
eft
implicitus.
Tunc
adeo
fracti
fimul
cum
corpore
funt
fpiritus
illi
fe-
roces,
ut
qui
nihilante
ratus
effet
minus
regium;
quam
facris
dedere
animum,
repente
omni-
bus
magnis
parvifque
füperflitionibus
obno-
Qui
fulmine
conflagrat.
ANCUS
MARCIUS
e-
ligitu.
s,
UÜ.C.an.113.
.
Ol.
35.
a.
C.
Na
640.
Nummum
Tab.
VI
n,
I,
Seu
denarium
cum
Anci
Marcii
Regis
effigie
|
xius
degeret,
religionibufque
etiam
populum
Vulgo
jam
homines,
eum
ftatum
impleret.
rerum
qui
fub
Numa
rege
fuerat,
requirentes,
unam
opem
22115
corporibus
relictam
11
pax
veniaque
ab
diis
impetrata
effet,
credebant.
Ipfum
regem
tradunt,
volventem
Commen-
tarios
Numæ,
quum
ibi
quzdam
occulta
fo-
lennia
facrificia
Jovi
Elicio
facta
inveniffet,
operatum
his
facris
fe
abdidiffe:
fed
non
rite
initum
aut
curatum
id
facrum
effe:
nec
folum
nullam
ei
oblatam
coeleftium
Ípeciem,
fed
ira
.
Jovis;
folicitati
prava
religione,
fulmine
ictum
cum
domo
conflagraffe.
Tullus
magna
glo-
ria
belli
regnavit
annos
duos
&
triginta.
—
—
“CAP.
XXXII.
Mortuo
Tullo,
res,
ut
infti-
tutum
jam
inde
ab
initio
erat,
ad
patres
re-
dierat,
hique
interrepem
nominaverant.
`
Quo
comitia
habente;
ر0
Ancum
Marcium
regem
populus
creavit:
patres
fuere
auctores.
Nu-
mæ
Pompilii
regis
nepos;
filia
ortus
,
Ancus
:
—
Marcius
a,
-
اه
الس
م
ا
Ln
m
3
T
LIVII
DEC.
t
(r)
al.
illud.
(s)
al
Tullio
(7)
al
Quindilios.
رس
al.
Malicufam.
I4
ER
ںی
0:
1
DLE
Alba
dimimr.
CAP.
XXIX.
Inter
hec
jam
praemitfi
Albam
UOS
erant
equites
د
qui
multitudinem
traducerent
N.
666,
Romam.
.
Legiones
deinde
ducte
ad
diruen-
dam
urbem.
Que,
ubiintravere
portas,
non
quidem
fuit
tumultus
ille
,
nec
pavor,
qualis
captarum
effe
urbium
folet,
quum
eftractis
portis,
ftratifve
ariete
muris;
autarce
vi
capta
clamor
hoftilis,
&
curfüs
per
urbem
armato-
rum
omnia
ferro
flammaque
mifcet
:
fed
filen-
tum
trifte
ac
tacita
moeflitia
ita
defixit
omni-
um
animos,
ut
præ
metu
obliti
quid
relinque-
rent,
quid
fecum
ferrent;
deficiente
confilio,
rogitanrefque
alii
alios,
nunc
in
liminibus
fta-
rent,
nunc
errabundi
domos
fuas,
ultimum
illas
(r)
vifuri
pervagarentur.
Ut
vero
jam
equitum
clamor
exire
jubentium
inflabat;
jam
fragor
te£torum
quee
diruebantur,
ultimis
ur-
bis
partibus
audiebatur;
pulvifque
ex
diftanri-
bus
locis
ortus,
velut
nube
inducta
omnia
im-
pleverat:
raptim quibus
quifque
porerat
elatis,
quum
Larem
ac
Penates,
tectaque
in
quibus
natus
quifque
educatu(que
effer,
relinquentes
exirent:
jam
continens
agmen
miprantium
im-
pleverat
vias:
&
confpectus
aliorum
mutua
miferatione
integrabat
lacrymas:
vocefque
et-
jam
miferabiles
exaudiebantur
:
mulierum
تا
;
quum
obfeffa
ab
armatis
templa
augulta
preeterirent
,
ac
velut
captos
relinque-
rentdeos.
Egreffis
urbem
Albanis,
Romanus
paflim
publica
privataque
omnia
tecta
adaequat
íolo;
unaque
hora
quadringentorum
annorum
opus,
quibus
Alba
fteterat,
excidio
ac
ruinis
TemplisDeàm
dedit.
Templis
tamen
Deüm
(ita
enim
edi-
tempcratur,
étum
ab
rege
fuerat)
temperatum
eft.
—
CAP.
XXX.
Roma
interim
crefcit
Albe
Coelius
mons
urbi
additus,
ruinis,
Duplicatur
civium
numerus.
"Coelius
additur
urbi
mons;
&,
quo
frequentius
habi-
raretur,
eam
fedem
Tullus
regize
capit,
ibi-
que
deinde
habitavit.
Principes
Albanorum
in
patres,
ut
ea
quoque
pars
reipublice
cref-
ceret,
legit;
Julios,
(s)
Servilios,
Quintios,
(2)
x
e
Curiatios,
Cleelios:
templum-
que
ordini
ab
fe
aucto
curiam
fecit;
que
Ho-
Jtilia
ufque
ad
patrum.
noftrorum
etatem
ap-
pellata
eft.
Et
ut
omnium.
ordinum
viribus
aliquid
ex
novo
populo
adjiceretur,
equitum
decem
turmas
ex
Albanis
legit.
Legiones
&
veteres
eodem
fupplemento
explevit;
&
no-
Bellum
cun
Vas
fcripfit.
Hac
fiducia
virium
Tullus.
Sabi-
U.
C.
an,
رو
DIS
bellum
indicit;
genti
ea
tempeftate
fecun-
ہریت
dum
Ktrufcos
opulentiffime
viris
armifque.
سس
Utrinque
injurie
fate,
ac
res
nequicquam
erant
repetite.
Tullus,
ad.
16701116
fanum
mercatu
frequenti
negotiatores
Romanos
compre-
hbenfos
querebatur.
Sabini
fuos
prius
in
lucum
confugiffe,
ac
Rome
retentos.
Hæ
caufæ
belli
ferebantur.
Sabini
haud
parum
memores,
&
fuarum
virium
partem
Romse
ab
Tatio
loca-
tam,
&
Romanam
rem
nuper
etiam
adjectio-
ne
populi
Albani
auctam
;
circumfpicere
&
Apfrexternaauxilia,
Etruria
erat
vicina,
pro-
ximi
Etrufcorum
Veientes.
Inde
ob
refiduas
bellorum
iras
maxime
folicitatis
,
ad
defectio-
nem
animis,
voluntarios
traxere.
Et
apud
Ejus
caufa,
(*)
Ancum
Marcium
)
Marcus
Philippus
ex
Anci
pofteris,
fignavit.
em
Bellum
cum
Latinis,
U.
©.
40.114
Ol,
35:2
C.
N.
639.
Roma
auge-
tur
hoftibus
in
civitatem
acceptis,
Aventinus
M,
urbi
additur,
Pelitorium
diruitur.
U.C.
an.x16,
ORAS
CG;
N,
637.
Janiculum
iti-
dean
additur.
15
quærendas
cenfeo;
ita-
ille:
Puro
pioque
duello
que
confentio
6071606006...
Inde
ordine
alii
ro-
gabantur:
quandoque
pars
major
eorum
qui
aderant,
in
eandem
fententiam
ibat
;
bellum
erat
confenfu
fieri
folitum
;
ut
fecialis
haftam
ferratam
,
aut
fanguineam
preuftam,
ad
fines
eorum
ferret;
&
non
minus
tribus
puberibus
prefentibus
dicere:
Quod
populi
prifeorum
La-
7110110772,
bomine[que
prijci
Latini
adverfus
popu-
lum
Romanum
Quiritium
fecerunt,
deliquevunt,
quod
populus
Romanus
Quiritium
bellum
cum
pri-
a
Latinis
jul
efe,
fenatufgue
populi
Romani
Quiritium
cenfuit,
confenfit,
confcivit,
uz
bellum
cum
prifcis
Latinis
fieret
×
ob
eam
vem
ego
popu-
lufque
Romanus
populis
prifcorum
Latinorum,
ho-
eniibu[que
prifcis
Latims,
bellum
indico,
facio-
que.
id
ubi
dixiffet,
haftam
in
fines
eorum
emitrebat
Hoc
tum
modo
ab
Latinis
repeti-
tæ
res,
ac
bellum
indictum:
moremque
eum
pofteri
acceperunt.
j
CAP.
XXXIII.
Ancus
demandata
cura
fa-
crorum
flaminibus,
facerdotibuíque
aliis,
ex-
erciru
novo
conícripto
;
profectus,
Politorium
urbem
Latinorum
vi
cepit;
fecutufque
morem
regum
priorum,
qui
rem
Romanam
auxerant,
hoftibus
in
civitatem
accipiendis,
mulutudi,
nem
omnem
Romam
traduxit.
Et
quum
cir-
ca
palatium
fedem
veteres
(b)
Romani,
Sabini
Capitolium
atque
arcem,
Ceclium
montem
Al-
bani
impleffent;
Aventinum
nove
multitudi-
ni
datum,
Additi
eodem
(c)
haud
ita
multo
poft,
T'ellenis
Ficanaque
captis,
novi
cives.
Politorium
inde
rurfus
bello
repetitum,
quod
vacuum
occupaverant
prifci
Latini
Eaque
caufa
diruendæ
urbis
ejus
fuir
Romanis,
ne
hoftium
femper
receptaculum
eflet,
.Poftre-
mo
omni
bello
Latino
Medulliam
compulfo,
aliquandiu
ibi
Marte
incerto,
varia
victoria
pugnatum
eft:
nam
«
urbs
tuta
munitionibus,
preüdioque
firmata.
valido
erat;
&
caftris
in
aperto
pofitis,
aliquoties
exercitus
Latinus
co-
minus
cum
Romanis
figna
contulerat
Ad
ul-
ümum
omnibus
copiis
connixus
Ancus,
acie
primum
vincit:
inde
ingenti
preda
potitus,
Romam
redit:
tum
quoque
multis
millibus
Latinorum
in
civitatem
acceptis;
quibus
ur
jungeretur
Palatio
Aventinum,
ad
Murciæ
da-
tæ
fedes.
-
Janiculum.
quoque
adjectum,
non
inopia
loci,
fed
ne
quando
ea
arx
hoftium
ef-
fet.
Id
non
muro
folum,
fed
etiam
ob
com-
moditatem
itineris,
(*)
Ponte
Sublicio,
tum
primum
in
Tiberi
(4)
رماع
conjungi
urbi
placuit.
Quiritium
quoque
fofía,
haud
par-
vum
munimentum
à
planioribus
aditu
locis,
Anci
regis
opus
eft.
Ingenti
incremento
re-
bus
aućtis,
quum
in
tanta
multitudine
homi-
-
Carcer
zdifi-
catur,
Regni
fines
2ئ
num,
difcrimine
recte
an
perperam
facti
con-
fuío;
facinora
clandeflina
fierent,
carcer
ad
terrorem
increfcentis
audaciee
media
urbe,
im-
minens
foro,
edificarur.
Necurbstantum
hoc
rege
crevit;
fed
etiam
ager
finefque.
—
Silva
Mafia
Veientibus
adempta:
ufque
ad
mare
|
impe-
Ancum
Galeatum
agnovit,
quem
idem
Philippus
ad
bellicas
ejus
LIBER
I.
(
Marcius
erat.
Qui
ut
regnare
cepit;
&
avi-
tee
glorie
memor,
&
quia
proximum
regnum;
cetera
egregium,
ab
una
parte
haud
fatis
pro-
{perum
fuerat;
aut
negleétis
religionibus;
aut
prave
cultis,
longe
(x)
antiquiffimum
ratus,
fa-
cra
publica;
ut
ab
Numa
inftituta
erant,
fa-
cere
;
omnia
ea
ex
Commentariis
regis
Pon-
tificem
Maximum
in
album
relata;
proponere
in
publico
jubet.
Inde
&
civibus
otii
cupi-
dis,
&
finitimis
civitatibus
fa&a
fpes,
in
avi
mores
atque
inflituta
regem
abiturum.
Igi-
tur
Latini,
cum
quibus
Tullo
regnante
i&tum
foedus
erat,
fuftulerant
animos:
&
quum
in-
curfionem
in
agrum
Romanum
feciffent,
re-
petentibus
res
Romanis
ر
fuperbe
refponfum
;
addunt,
(y)
defidem
Romanum
regem
inter
fa-
cella
&
aras
acturum
effe
regnum
rati.
(*)
Me-
dium
erat
in
Anco
ingenium,
&
Nume,
&
Romuli
memor:
&,
preterquam
quod
avi
regno
magis
neceflariam
fuifle
pacem
crede-
bat,
quum
in
novo;
tum
feroci
populo;
et-
iam
quod
illi
contigiffer
otium,
fine
injuria
id
16
haud
facile
habiturum:
tentari
patientiam,
&
tentaram
contemni:
temporaque
effe
Tullo
regi
aptiora,
quam
Numa.
Ut
tamen,
quo-
^
Qui
bellics
niam
Numa
in
pace
religiones
inflituiffet,
à
fe
bellicze
ceeremonise
proderentur;
nec
gere-
rentur
folum,
fed
etiam
indicerentur
bella
ali-
quo
ritu;
jus
ab
antiqua
pente
ZEquicolis,
quod
nunc
feciales
habent,
deícripfit;
quo
res
Legatus
ubi
ad
fines
eorum
ve-
(2)
lang
velamen
eft)
(a)
Audi
Jupiter
,
inquit;
audite
fines
(cajufcunque
gentis
(unt,
nominat)
audiat
fas.
Ego
fum
publicus
nuntius
populi
Ro-
mani,
114/16
pieque
legatus
venio
,
verbi[que
meis
fides
fit.
-
Peragit
deinde
poftulata.
Inde
Jo-
vein
teftem
facit:
S
ego
imyufle
,
impieque
illos
homines
illafque
res
dedier
nuntio
populi
Romani
mihi
expo[co,
tum
patrie
compotem
me
gunquam
Hec,
quum
fines
fuprafcandit;
hec,
quicunque
ei
primus
vir
obvius
fuerit;
hee,
portam
ingrediens;
hec;
forum
inpref-
fus,
paucis
verbis
carminis,
concipiendique
jurifiurandi
mutatis,
peragit.
.
Si
non
dedun-
tur
quos
expoícit,
diebus
tribus
&
triginta
(tot
enim
folennes
funt)
peractis,
bellum
ita
indicit
:
Audi
Jupiter,
$9
tu
Funo,
Quirine,
dique
omnes
celeffes
و
vo[que
tervefhres
,
vo[que
71110۷12
audite:
Ego
vos
teflor,
populum
tlum
(quicunque
eft;
nominat)
111171
2
negue
Jus
perfolvere.
Sed
de
iftis
vebus
in
patria
ma-
gores
natu
confulemus,
quo
pacto
jus
noftrum
adi-
jücamur.
Cum
his
nuntius
Romam
ad
con-
fulendum
redit.
Confeftim
rex
his
ferme
verbis
patres
confülebat
:
Quarum
verum
و
li-
tium,
caufarum
condixit.
Pater
Patratus
populi
Romani
Quiritium.
Patri
Patrato
prifcorum
dati-
novun
bomimibulque
prifcis
Lars
,
quas
ves
da-
vi;
fieri
و
foloi
oportuit,
quas
ves
mec
dederunt,
nec
fecerunt,
uec
folverunt,
dic,
inquit;
ei,
quem
primum
fententiam
rogabat,
quid
cezfes
?
Tum
-
ون
al
longeque.
(y)
al
refponfüm
reddunt;
(2)
al.
lum.
(a)
al.
capite
velato
fileo;
(c)
al.
eidem.
(d)
al.
Tiberim.
2
Medium)
Optime
BEGERUS
in
denario
arg.
Tab.
VII.
n.
2.
رك)
lane
velamen
eft.
(b)
al.
veterem.
na
virtutes
indicandas
fieri
curavit,
-
-offmas
effe.
(
Ponte
Sublicio)
Hunc
pontem
Numifma
Tab.
VII,
0.3.
defignare
quidam
perperam
credunt,
cum
melius,
hoc
monumentum
ad
Anci
Marcii
Aquxdu&um
cujus
Plinius
meminit,
ob
infcriptionem
AQUA
MAR.
revocandum
fit.
Accedunt
huic
fententiz
URSI-
NUS
&
BEGERUS,
Infuper
hoc
meum
Numifina
mutum
exhibet,
cui
arcus
fuperimpofiti
fant,
quod
in
altero
fieri
non
potuiffet,
caremonias
inftituit,
Belli
indicen-
repetuntur.
`
mit,
unde
res
repetuntur,
capite
velato,
(filo
di
ritus,
T.
11011
متا(
dextreque
obeundo
officia,
in:
familiaris
ami-
.citiae
adduxerat
jura,
ut
publicis
pariter
ac
pri-
vatis
confiliis;
bello
domique
intereffet:
&
per
omnia
expertus,
poftremo
tutor
etiam
liberis
regis
teftamento
inftitueretur.
CAP.
XXXV.
Regnavit
Ancus
annos
qua-
Ancus
mosi-
tuor
&
viginti;
cuilibet
füperiorum
regum
57
oj
وو
belli
pacifque
&
artibus
&
gloria
par.
Jam
fi-
C.N.
616.
"
lii
prope
puberem
etatem
erant.
Eo
magis
(9
Tarquinius
inflare;
ut
quam
primum
co-
mitia
regi
creando
fierent.
Quibus
indictis,
fub
tempus
pueros
venatum
ablegavit.
TUE
Tarquinius
primus
&
petiffe
ambitiofe
regnum,
&
ora-
و
m-
tonem
dicitur
habuiffe
ad
conciliandos
plebis
`
animos
compofitam
:
quum
fe
mom
vem
novam
petere:
quippe
qui
non
primus,
quod
quifquam
indignari
mivarive
poffet,
[ed
tertius
Rome
pere-
grinus
regnum
ajfedet:
9
Janum
non
ex
pere-
grino
folum,
fed
etiam
ex
hofte
vegem
factum:
9
Numam
ignarum
urbis,
non
petentem
,
in
8
ultro
accitum:
fe;
ex
quo
fui
potens
fuerit
,
Ro-
mam
cum
conjuge
ac
fortunis
omnibus
commigraf-
fe:
majorem
partem
ætatis
ejus,
qua
civilibus
of-
ficis
fungantur
bomiues,
Rome
fe
quam
in
vetere
patria
vixiffe.
Domi
militieque
fub
baud
peni-
.
tendo
magifiro,
ipfo
Anco
rege,
Romana
fe
jurm
Romanos
ritus
010101006...
Obfequio
؟
4
in
regem
cum
omnibus,
benignitate
erga
alios
cum
rege
ipfo
cevta[Jc.
Hec
eum
haud
falfa
memo-
rantem,
ingenti
confenfu
populus
Romanus
regnare
jufi.
Ergo
virum,
cetera
egregium,
fecuta,
quam
in
petendo
habuerat,
etiam
re-
gnantem
ambitio
eft.
Nec
minus
regni
fui
firmandi,
quam
augende
reipublicæ
memor,
centum
in
patres
legit;
qui
deinde
minorum
gentium
funt
appellati.
—
ماع
haud
dubia
regis,
cujus
beneficio
in
curiam
venerant.
Bellum
primum
cum
Latinis
geffit;
&
oppi-
dum
ibi
Appiolas
vi
cepit:
predaque
inde
ملسم
مس
TARQUINII»
US
ie
U.
C.
an.137.
014
7
616.
71
Patres
1271110
:
rum
gentium
100.
leguntut,
U.C.
۰
Ol1.41.
6
614.
Bellum
cum
majore,
quam
quanta
belli
fama
fuerat,
reve-
rie
"لا
رمق
ludos
opulentius
inftru&iu(que
quam
prio-
a.
c.
N.
e.
resrepesfecit.
Tum
primum
Circo;
qui
nunc
Circus
Ma
maximus
dicitur,
defignatus
locus
eft.
—
Loca
خسن
divifa
patribus,
.equitibufque,
ubi
fpectacula
fibi
quifque
facerent;
fori
appellati.
Specta-
vere
furcis
duodenos
ab
terra
fpectacula
alta
fufüinentibus
pedes.
Ludicrum
fuit,
equi
pu-
gilefque
ex
-Etruria
maxime
acciti.
Solennes
deinde
annui
manfere
ludi,
Romani
magnique
varie
appellati.
Ab
eodem
rege
&
circa
fo-
rum,
privatis
eedificanda
divifa
funt
loca;
por-
ticus,
tabernæque
facte.
CAP.
XXXVI.
Muro
quoque
lapideo
cir-
Belfum
cum
Ludi
Roni.
cumdare
urbem
parabat,
quum
Sabinum
bel-
lum
ceptis
intervenit,
Adeoque
ea
fübirares
سے
^
fuit,
ut
prius
Anienem
tranfirent
hoftes,
quam
a.
C.N.
587.
obviam
ire
ac
prohibere
exercitus
Romanus:
poffet
Itaque
trepidatum
Rome
eft,
&
pri-
mo
dubia
vitoria
magna
utrinque
cede
pu-
gnatum
eft.
Reductis
deinde
in
caftra
hoftium
copiis,
datoque
fpatio
Romanis,
ad
comparan-
dum
de
integro
bellum,
Tarquinius
equitem
:
:
maxime
(g)
al.
illi
nupfiffer.
al
que
nupfiffet.
al
deleto
16
soi
IUS
UO
CIO
:
imperium
prolatum,
&
in
ore
Tiberis
Hoftia
(e)
urbs
condita:
falinge
circa
facte,
egregie-
que
rebus
bello
geftis,
ædes
Jovis
F'eretrii
am-
plificata.
:
Tarquinii
CAP.
XXXIV.
Ancoregnante,
Lucumo
vir
ium
sato,
impiger,
ac
divitiis
potens,
Romam
commi-
an.
121.
Ol
oravit,
cupidine
maxime
ac
fpe
magni
hono-
37.
a,
C.
N
ris,
cujus
adipifcendi
Tarquiniis
(nam
ibi
quo-
que
peregrina
ftirpe
oriundus
erat)
facultas
non
fuerat.
Demarati
Corinthii
filius
erat;
qui
ob
feditiones
.
domo
profugus,
quum
Tar-
quiniis
forte
confediffet,
uxore
ibi
ducta,
duos
filios
genuit.
Nomina
his
Lucumo
atque
A-
runs
fuerunt.
Lucumo
füperfuit
patri
bono-
rum
omnium
hæres:
Aruns
prior
quam
pater
moritur,
uxore
gravida
relicta.
Nec
diu
ma-
net
füperftes
filio
pater:
qui
quum,
ignorans
nurum
ventrem
ferre,
immemor
in
teftando
nepotis
deceffiffer;
puero
poft
avi
mortem
in
nullam
fortem
bonorum
nato,
ab
inopia
E-
gerio
inditum
nomen.
Lucumoni
contra
o-
mnium
heredi
bonorum,
quum
divitiae
jam
animos
facerent,
auxit,
ducta
in
matrimonium
Tanaquil
ejus
Tanaquil,
fummo
loco
nata;
&
que
haud
fa-
کون
cile
iis,
in
quibus
nata
erat,
humiliora
fine-
ret.
(f)
Ea
quum
innupfiffet;
(g)
fpernen-
tibus
Etrufcis
Lucomonem
.
exule
advena
or-
tum;
ferre
indigniratem
non
potuit;
oblitaque
ingenitæ
erga
patriam
charitatis,
dummodo
virum
honoratum
videret,
confilium
migran-
di
ab
Tarquiniis
cepit.
Roma
eft
ad
id
po-
tiffimum
(^)
vifa.
In
novo
populo,
ubi
omnis
repentina
atque
ex
virtute
nobilitas
fit,
futu-
rum
locum
fortiac
ftrenuo
viro:
regnaffe
Ta-
tium
Sabinum
:
accerfitum
in
regnum
Nu-
mam
à
Curibus:
&
Ancum
Sabina
matre
or-
tum,
nobilemque
una
imagine
Nume
efle:
facile
perfüader,
ut
cupido
honorum,
&
cui
Tarquinii
materna
tantum
patria
effet,
Su-
Auguium
—
blatis
itaque
rebus,
commigrant
Romam.
Ad
Tarquinio
læ-
:
رک
x
tub
Janiculum
forte
ventum
erat.
Ibi
e1
carpento
fedenti
cum
uxore,
aquila
füfpenfis
demiffa
leniter
alis
pileum
aufert
:
fuperque
carpen-
tum
cum
magno
clangore
volitans;
rurfus;
ve-
lut
minifterio
divinitus
mifa
capiti
apte
repo-
‘nit.
Inde
füblimis
abiit.
Accepiffe
id
augu-
rium
leta
dicitur
Tanaquil,
perita;
ut
vulgo
Etruífci,
coeleftium
prodigiorum
mulier.
Ex-
celfa
eg
alta
fperare,
complexa
virum
jubet:
eam
alitem
ea
regione
celi
ع
ejus
Dei
nunciam
venie.
Circa
fummum
culmen
hominis
au[pici-
umfeciffe.
Levafe
humano
[upevpofitum
capiti
decus,
ut
divinitus
eidem
veddevet.
Flas
fpes
co-
gitationefque
fecum
portantes,
urbem
ingref--
{i
funt,
domicilioque
ibi
comparato,
L.
Tar-
quinium
Priftum
edidere
nomen.
Jam
&
Romanis
confpicuum
eum
novitas
divitieeque
faciebant;
&
ipfe
quoque
fortunam
benigno
alloquio,
comitate
invitandi,
beneficiifque
quos
poterat
fibi
conciliando,
adjuvabat,
donec
in
regiam
quoque
de
eo
fama
perlata
eft;
noti-
tiamque
eam
brevi
apud
regem
liberaliter
(e)
al.
Oftia.
(7)
al.
fentiret.
al.
ferret.
Ea,
cum
innuphfler.
(A)
al.
potiffima.
میس
اھ
(*)
Tarquinius)
Præcedentium
Romanorum
Regum
effipes
nummorum
beneficio
ha&enus
obfervavimus,
Tarquiniorum
vero
cum
nullus
plane
hactenus
comparuerit,
dubitamus,
an
BEGERI
fententia
admittenda,
qua
nummum
Tab.
VII.
n.
4.
tetradrachmum
Tarquinio
Prifco
adfcribit,
cum
fundamenta,
quibus
nititur
levis
admodum
momenti.
Nomen
enim
in
nummo
confpicitur
,
nullum,
Diadema
vero,
clava
aliaque
Herculis
ornamenta
&
arma,
aliis
ex
eadem
rations
tribui
quoque
poffunt
Regibus,
—
Latinos
fibi
conciciliat.
Elocando
5-
liam
۰
Conventus
>
Latinorum.
Turnus
Her-
donius
inTar-
quinium
inye-
hitur.
Tarquinius
-
Turno
75٤
infidias.
2I
que.
Latinorum
fibi
maxime
gentem
conci-
Tiabat;
ut
peregrinis
quoque
opibus
tutior
in-
ter
cives
effet.
Neque
hofpitia
modo
cum
primoribus
eorum,
fed
affinitates
quoque
jun-
gebat.
Octavio
(f)
Mamilio
Tufculano,
(is
longe
princeps
Latini
nominis
erat,
{i
fame
credimus,
ab
Ulyffe
deaque
Circe
oriundus:
)
ei
Mamilio
filiam
nuptum
dat;
perque
eas
nuptias
multos
fibi
cognatos
amico(que
ejus
conciliat.
:
CAP.
L.
Jam
magna
"Tarquinii
auctoritas
inter
Latinorum
proceres
erat,
quum
in
diem
certam,
ut
ad
lucum
Feventine
conveniant,
indi-
cit;
offe,
que
agere
de
rebus
communibus
velit.
Conveniunt
frequentes
prima
luce.
Ipfe
Tar-
quinius
diem
quidem
fervavit,
fed
paulo
an-
tequam
fol
occideret,
venit.
^
Multa
ibi
tota
die
in
concilio
variis
jactata
fermonibus
erant.
Turnus
Herdonius
ab
Aricia
ferociter
in
ab-
fentem
Tarquinium
erat
invectus;
Haud
mi-
vum
ejfe,
Superbo
ez
(g)
inditum-
Rome
cogno-
en,
(jam
enim
ita
clam
quidem
mutffitantes,
vulgo
tamen
eum
appellabant)
an
quicquam
Juperbius
effe
quam
Iudzicavi
fic
omne
nomen
La-
tinum?
principibus
longe
ab
domo
excitis,
ipfum
qui
concilium
indixerit,
non
ade]fe.
Tentari
pro-
feto
patientiam,
ut
fi
jugum
acceperint,
obnoxios
premat.
Cui
enim
non
apparere,
afetare
eum
imperium
in
Latinos?
Quod
fi
fui
bene
credide-
vint
cives,
aut
fi
creditum
illud
fF
non
raptum
parricidio
fit,
credere
QF
Latinos
(quanquam
ne
fic
quidem
aliemigeue)
debere.
Sin
fuos
ejus
pe-
niteat
(quippe
qui
alii
fuper
alios
trucidentur,
ex-
ulatum
eant,
bona
amittant)
quid
[bei
melioris
Latinis
portendi
?
fi
fe
audiant,
domum
fuam
quemque
inde
abituros.
Neque
magis
obfervatu-
vos
diem
concilii,
quam
ipfe,
qui
indixerit,
obfer-
vet.
Hæc
atque
alia
eodem
pertinentia
fedi-
tiofus
facinorofufque
homo,
hifque
artibus
o-
pes
domi
nactus,
quum
maxime
diflereret,
intervenit
Tarquinius.
IS
finis
orationi
fuit.
Averfi
omnes
ad
Tarquinium
falutandum.
Qui,
filentio
facto;
monitus
à
proximis
uż
purgaret
fe,
quod
id
temporis
veniffet,
difceptato-
vem
ait
fe
famtum
inter
patrem
ک۹
filium.
Cura
reconciltandi
eos
in
gratiam,
moratum
effe.
Et
quia
ea ves
exemifet
illum
diem,
poftero
die
aflu-
rum;
que
conftituifet..
Neid
quidem
ab
Tur-
no
(D)
tuliffe
tacitum
ferunt.
Dixiffe
enim,
nullam
breviorem
effe
cognitionem,
quam
inter
patrem
eg
fium,
paucifque
tranfigi
verbis
poffe:
ni
pareat
pairi,
habiturum
infortunium
effe.
CAP.
LI.
Hec
Aricinus
in
regem
Roma-
numincrepans,
ex
concilio
abiit.
Quam
rem
Tarquinius
aliquanto;
quam
videbatur,
ægrius
ferens,
confeftim
Turno
necem
machinatur,
ur
eundem
terrorem,
quo
civium
animos
do-
miopprefferat,
Latinis
injiceret.
Er
quia
pro
imperio
palam
interfici
non
poterat,
oblato
falfo
crimine
infontem
oppreflit.
Per
adver-
{æ
factionis
quofdam
Aricinos,
fervum
(7)
Tur-
ni
auro
corrupit,
ut
in
diverforium
ejus
vim
magnam
gladiorum
inferri
clam
fineret.
Ea
quum
una
nocte
perfecta
effent;
Tarquinius,
C3
5
|
017
pa-
(f)
al.
O&avo.
(gØ)
al.
ei
(d)
al.
fle&tenti.
al.
fle&ens
carpentum.
(e)
al.
primoribus.
(—————————
A
LIBER
I.
fanguis,
quum
femianimi
regio
comitatu
do-
mum
fe
reciperet,
perveniflerque
ad
fum-
mum
Cyprium
vicum,
ab
iis,
qui
miffiab
Tar-
inter-
quinio
fugientem
confecuti
erant;
interficitur.
وم
Creditur,
quia
non
abhorret
à
cetero
fcelere,
ا5
admonitu
Tullie
id
factum.
|
Carpento
certe
(id
qued
fatis
conftat)
in
forum
invecta,
nec
réverita
coetum
virorum
,
evocavit
virum
è
curia:
regemque
prima
appellavit.
A
quo
fa-
ceffere
juffa
ex
tanto
tumultu;
quum
fe
domum
reciperet,
perveniffetque
ad
fummum
Cypri-
um
vicum,
ubi
Dianium
nuper.
fuit;
flecten-
te
(d)
carpentum
dextra
in.
Virbium
clivum,
utin
collem
Efquiliarium
eveheretur
و
refti-
tit
pavidus,
atque
inhibuit
frenos
is
qui
ju-
menta
agebat,
jacentemque
dominæ
Servium
Tullie
impie-
trucidatum
oftendit.
Fædum,
inhumanum-
mu,
queinde
traditur
fcelus;
monumentoque
lo-
cus
eft:
Sceleratum
vicum
vocant,
quo
amens,
agitantibus
furiis
fororis
ac
viri
و
'
Tullia
per
patris
corpus
carpentum
egifle
fertur:
par-
temque
fanguinis
ac
cedis
paternae
cruento
vehiculo
,
contaminata
ipfa
refperfaque;
tu-
liffe
ad
penates
fuos,
virique
fui:
quibus
ira-
tis;
malo
regni
principio
fimiles
propediem
„exitus
fequerentur.
Servius
Tullius
regnavit
annos
quatuor
&
quadraginta;
ita
ut
bono
et-
iam
,
١
moderatoque
fuccedenti
regi
diffi-
cilis
eemulatio
effet.
Ceterum
id
quoque
ad
gloriam
acceífit;
quod
cum
illo
fimul
jufta
ac
legitima
regna
occiderunt.
ldipfum
tami
mi-
te
ac
tam
moderatum
imperium,
tamen,
quia
unius
effet;
deponere
eum
in
animo
habuiffe
quidam
auctores
funt
,
ni
fcelus
inteftinum
liberandæ
patrie
confilia
agitanti
intervenif-
16
۱
Servii
laus,
Tarquinius
fuperbus
re-
`
gnat.
U.
C.
an.
219.
Ol.
61.
a.
G.
N,
534.
t.
CAP.
XLIX.
Inde
(5
L.
Tarquinius
regna-
re
occepit,
cui
Superbo
cognomen
facta
indi-
derunt,
quia
focerum
gener
fepultura
prohi-
buit;
Romulum
quoque
infepultum
perife
dicti-
tans:
primorefque
patrum,
quos
Servii
rebus
faville
credebat,
interfecit.
Conífcius
deinde
male
quaerendi
regni
ab
fe
ipfo
adverfus
fe
exemplum
capi
polle,
armatis
corpus
circum-
fepfit.
Neque
enim
ad
jus
regni
quicquam
prater
vim
habebat:
ut
qui
neque
populi
juf-
ads
regnum
fü;
neque
auctoribus
patribus
regnaret.
Eo
2
accedebat,
ut
in
caritate
civium
nihil
fpei
re-
E
ponenti,
metu
regnum
tutandum
effet:
quem
ut
pluribus
incuteret,
cognitiones
capitalium
rerum
و
fine
confilüs
per
fe
folus
exercebat:
perque
eam
caufam-
occidere,
in
exilium
a-
gere,
bonis
multare
poterat:
non
fufpectos
modo
aut
invifos
و
fed
unde
nihil
aliud
quam.
predam
fperare
poffet.
Ita
patrum
precipue
numero
imminuto,
ftatuit
nullos
in
patres
le-
gere;
quo
contemptior
paucitate
ipfa,
ordo
effet:
minufque
per
fe
nihil
api
indignaren-
tur.
Hic
enim
,
regum
primus,
traditum
à
prioribus
(e)
morem
de
omnibus
fenatum
confulendi
folvit.
|
Domefticis
confiliis
rem-
publicam
adminiftravit.
Bellum,
pacem;
fœ-
dera,
focietates
per
fe
ipfe
,
cum
quibus
vo-
luit,
injuffü
populi
ac
fenatus
fecit;
diremit-
1
(*)
L.
Tarquinius)
Cognomine
fuperbus,
feptimus
Romanorum
Kex
&
ultimus,
in
Numifinate
Tab.
VIII.
num.
§:
ex
BEGERI
fen-
*
tentia,
fed
ut
ipfemet
fatetur,
fragili,
confpicitur,
T
۱۲
۷۰۱۲
(6
E
CAP.
LIII.
Nec
ut
injuftus
in
pace
rex,
ita
dux
belli
pravus
fuit.
Quin
ea
arte
eequaffet
fuperiores
reges,
ni
degeneratum
in
aliis,
huic
quoque
decori
offecifle.
|
Is
primus
Vol-
{cis
bellum
in
ducentos
amplius
poft
fuam
æta-
tem
annos
movit:
()
Sueflamque
Pometiam
ex
his
vi
cepit.
Ubi
quum
divendira
preda
25
UE
E
UL
۳۳
موی
paulo
ante
lucem
accitis
ad
fe
principibus
La-
tinorum,
quafi
re
nova
perturbatus;
moram
fuam
boflevmam,
velut
Deorum
quadam
providen-
zia
illatam,
ait,
faluti
fibi
atque
illis
fuiffe.
Ab
Turno
dici
fibi
3
primoribus
populorum
parari
necem,
ut
Latinorum
folus
impertum
teneat.
Ag-
greffurum
fuiffe
hefterno
die
in
concilio.
Dila-
Pellum
cim
Volfcis.
U.
C.
an,
251,
0164
a.
C.N,
223
ید
ہم
quadraginta
(k)
talenta
argenti
aurique
recc-
piffet;
(/)
concepit
animo
eam
amplitudinem
Jovis
templi,
que
digna
deum
hominumque
rege,
quae
Romano
imperio,
que
ipfius
etiam
loci
majeftate
effet.
Captivam
pecuniam
in
sedificationem
ejus
templi
fepofuit.
—Exce-
pit
deinde
eum
lentius
fpe
bellum,
quo
Ga-
bios
propinquam
urbem
nequicquam
vi
ador-
tus,
quum
obfidendi
quoque
urbem
fpes
pul-
fo
à
moenibus
ademta
eflet;
poftremo
mini-
me
arte
Romana,
fraude
ac
dolo
aggreffus
eft.
Nam
quum
velut
pofito
bello,
fundamentis
templi
Jaciendis,
aliifque
urbanis
operibus
in-
tentum
fe
effe
(imularet;
Sextus
filius
ejus,
qui
minimus
ex
tribus
erat,
transfugit
ex
compo-
fito
Gabios,
patris
in
fe
fzvitiam
intolerabi-
-
lem
conquerens;
Fam
ab
alienis
im
fuos
vevtiffe
Jeperbiam:
-$F
liberorum
quoque
eum
frequentie
tedere,
ut
quam
in
curia
folitudinem
fecerit,
do-
mi
1
pa
ne
quam
fiirpem,
ne
quem
he-
vedem
vegni
relinquat.
Se
quidem
inter
tela
ac
gladios
patris
elapfum
,
mibil
ufquam.
fibi
tutum,
nifi
apud
hoftes
L.
Tarquinii
credidife.
Nam,
ne
errarent,
manere
(m)
his
bellum,
quod
pofi-
zum
funuletuv
:
eg
per
occafionem
eum
incautos.
Quod
fi
apud
eos
fupplicibus
locus
non
fit,
pererraturum
fe
omne
Latium:
pulfum-
que
Je
inde,
Folfcos
ئ
Equos,
$F
Hernicos
pe-
titurum:
domecad
eos
perveniat,
qui
à
patrum
crudelibus
atque
impiis
Juppliciis
tegere
liberos
fci-
ant.
Forfitan
etiam
ardoris
aliquid
ad
bellum,
armaque
[e
adverfus
fuperbifimim
regem
ac
fe-
vocifjmum
populum
(2)
inventurum.
-
Quum,
fi
nihil
morarentur,
(o)
infenfüs
ira
porro
in-
de
abiturus
videretur
;
benigne
ab
Gabinis
excipitur.
Ñerant
mirari,
fi
qualis
im
cives,
qualis
in
focios,
talis
ad
ultimum
in
libe-
ros
effet.
In
fe
ipfum.
pofiremos
fævitrum,
fi
alia
(p)
defint.
Sibi
vero
gratum
adventum
ejus
effe:
futurumque
credere
brevi,
ut,
illo
adjuvante,
ab
portis
Cabinis
fub
Romana
menia
bellu
trans-
|
feratur.
:
CAP.
LIV.
Inde
in
concilia
publica
adhi-
beri.
Ubi
quum
de
aliis
rebus
affentire
fe
vete-
vibus
Gabims
diceret,
quibus
he
notiores
effent
;
ipfe
identidem
beili
auctor
effet;
in
eo
fibi
præci-:
puam
prudentiam
afumere,
quod
utriufque
populi
vires
noffet,
[cirezque
invifam
profecto
fuperbiam.
regiam
civibus
effe,
quam
ferre
ne
liberi
quidem
poruiffemt.
Ita
quum
fenfim
ad
rebellandum
primores
Gabinorum
incitaret,
ipfe
cum
prom-
tiflimis
juvenum
prædatum
atque
in
expedi-
tiones
iret,
&
dictis
factifque
omnibus
ad
fal-
lendum
inítructis,
vanaaccrefceret
fides;
dux
ad
ultimum
belli
legitur.
—
Ibi
quum,
inícia
multi-
(0)
al.
mo-
1.
junioribus
Latinorum
و
u
ex
federe
die
cevta
ad:
Qui
(D
al.
refeciffet.
—
(m)
al.
imminere.
-
(7)
al.
patrem.
zam
vem
effe,
quod
auftor
concilii
abfuerit,
quem
maxime
peteret.
Inde
ilam
abfentis
tmfeétatio-
nem
effe
natam,
quod
morando
[pem
defiituerit.
Non
dubitare,
fi
vera
deferantur,
quim
prima
lu-
ce,
ubi
ventum
in
concilium
fit,
zuflruélus
cum
conjuratorum
manu;
armatufque
venturus
fit.
Di-
ci
gladiorum
ingentem
munerum
efè
ad
eum
con-
vethun.
Id
vanum
necne
fit,
extemplo
[cive
pof-
fe.
Rogare
eos,
ut
inde
fecum
ad
Turnum
veni-
ant.
Sufpectam
fecit
rem,
&
ingenium
Tur-
ni
ferox,
&
oratio
hefterna,
&
mora
Tarqui-
ni;
quod
videbatur
ob
eam
differri
cades
potuiffe.
Eunt
inclinatis
quidem
ad
creden-
dum
animis,
tamen
nifi
gladiis
deprehenfis,
cetera
vana
exiftlimaturi.
Ubi
eft
eo
ventum,
Turnum
ex
fomno
excitatum
circumíiftunt
cuftodes
;;
comprehenfifque
fervis,
qui
carita-
te
domini
vim
parabant,
quum
gladii
abditi
ex
omnibus
locis
diverticuli
protraherentur;
Turus
indi-
enimvero
manifefta
res
vifa,
inje&teeque
Tur-
&a
caula
nei
no
catene;
&
confeftim
Latinorum
conci-
datur,
:
۱
1
s
lium
magno
cum
tumultu
advocatur.
{bi
tam
atrox
invidia
orta
eft,
gladiis
in
medio
pofi-
tis,
ut
indicta
caufa;
novo
genere
lethi,
deje-
étus
ad
caput
aque
Ferentinæ
,
crate
6>
injecta,
faxifque
congeftis,
mergeretur.
CAP.
LII.
Revocatis
deinde
ad
concilium
Latinis,
Tarquinius,
collaudatifque
qui
Tur-
num
novantem
res
pro
manifefto
parricidio
Tarquiniad
merita
poena
affeciffent,
ita
verba
fecit:
۵
يي
oi
quidem
fe
vetufto
jure
agere;
quod
quum
omnes
Latim
ab
Alba
oriundi
jint,
in
eo
federe
tenean-
tur,
quo
ab
Tullo
ves
omnis
Albana
cum
colonis:
fuis
in
Romanum
cefferit
imperium:
Ceterum
fe
utilitatis
id
magis
omnium
caufa
ceñfere,
ut
re-
movetur
id
fedus
:
fecundaque
potius
fortuna
po-
puli
Romani,
ut
participes
Latini
fruantur,
quam
urbium
excidia,
vaftationefque
agrorum,
quas
An-
co
prius,
patre
deinde
fuo
regnante,
perpeffr
fint,
Jemper
aut
expe&lent,
ant
patiantur.
Haud
dif-
ficulter
perfuafum
Latinis,
quanquam
in
eo
federe
fuperior
Romana
res
erat.
Ceterum
&
capita
nominis
Latini
flare;
ac
fentire
cum
rege
videbant;
&
Turnus
fui
cuique
pericu-
li;
11
adverfatus
effet,
recens
erat
documen-
.
Fædus
cum
tum.
du
Ita
renovatum
feedus,
indictumque
Latinis,
lucum
Feventine
armati
frequentes
ade
ent.
ubi
ad
editum
Romani
regis
ex
omnibus
po-
pulis
convenere:
ne
ducem
fuum;
neve
fe-
cretum
imperium,
propriave
figna
haberent,
Manipulos
ci-
mifcuit
manipulos
ex
Latinis
Romanifque,
ut:
yum
&fodo-
ex
binis
fingulos
faceret,
binofque
ex
fingu-
um
mifcet,
`}.
OV
a
S
E
1
:
lis.
Ita
geminatis
manipulis,
centuriones
im-
pofuit.
(k)
al.
quadringenta.
verentur.
(p)
al.
ala.
M
M
(*
~
:
رش
1
$
D
5
پا
یچ
1
:
(9)
Sueffunqué
Pometiam)
Dicitur
Sueffa
Pometia
ad
differentiam
Sueffr
Aruncz
vel
Auruncz.
Prior
urbs
erat
in
terra
Volfco-
rum,
à
qua
Pomptinus
ager
ubi
hodie
S,
Pietro
in
Statu
Ecclefiaftico,
&
adícribitur
illi
nummus
Tab.
VIII,
num.
6.
Her-
1
í
Pofterior
urbs
fita
erat
in
terra
Aufonum
è
in
Regni
Neapolitani
Terra
laboris
(terra
di
Lavoro)
illique
tru-
culis
enim
&
Mercurii
(
quorum
effigies
refert)
cultus
in
Latio
antiguifimus
fuit
;
quious
certi
Aurunci
dicebantur,
hodie
nomini
urbs
eft
Seffa
buitur
nummus
Tåb.
IX,
num.
r.
ob
Minotáuram,
qui
in
Neapolitano
non
folum,
fed
etiam
aliis
hujus
tra&tus
urbibus,
ca-
.
rundemque
numifmatibus
communis
cft,
ظ
EE
ua
چ
چچچچ
سر
ےں
E
1
سیت
مت
تس
سی
رش
شش
رپ
ہچ
چچجچڈچج
چچ
شش
سشٹٹ
6
ہے
شک
ج
ےہ
ےا
کپ
ہمہ
-س
سح
ت٣
بت
جح
ESS
جح
سس
سس
رس
سر
سح
En
E
mU
فسب
سس
سس
سح
4
ٹڈ
ںہ
cel
سس
تسس
سح
سر
س
حم
ف
اش
جچسےہ
سے
سد
سه
سے
س
ھج
ےمم
شس
ہس
ج
I
|
معد
عمد
بخص
|
|
لک
>
M0"
7
/
T
É
t
i
Ca
4
ANSA
T
1
WANY
3
S
ینک
را
(UU
rt
E
NN
2»
A
FANNY
UR
|
UNS
۱
۱
1
7
۱
زار
8
Y
iN
N
:
۱
N
۳
1
Ih
"
0
y^
`
7
۱
/
/
SW
5
۱
|l
۱
SNY
SS
۱
1
یں
ا
NN
1
1
à
نی
Tarquinii
Q-
pera.
Portentum,
1
Cujus
caufa
Delphos
mit-
tit,
přofeđti.
Comes
his
additus,
9
L.
Junius
L.
Junius
Bru-
T
1
:
ttis.
Ejus
ingeni-
um,
23
Que
vifa
fpecies,
avcem
eam
impera
caput-
que
verum
fore
portendebat.
Idque
ita
cecine-
re
vates;
quique
in
urbe
erant,
quofque
ad
eam
rem
confultandam
ex
Etruria
acciverant.
Augebatur
ad
impenfas
regis
animus.
Itaque
Pometinze
manubiæ,
que
perducendo
ad
cul-
men
operi
deftinatee
erant;
vix
in
fundamenta
fuppeditavere.
Eo
mapis
Fabio,
pra&terquam
quod
antiquior
eft,
crediderim,
(7)
quadraginta
ea
fola
talenta
fuiffe;
quam
Pifoni,
qui
qua-
draginta
millia
pondo
argenti
fepofita
in
eam
rem
fcribit;
(v)
fummam
pecuniz,
neque
ex
unius
tum
urbis
preeda
Ífperandam
&
nullius,
ne
horum
quidem
magnificentize
operum
fun-
damenta
non
exfüperatüram.
۱
0
.
CAP.
LVI.
10:60:09
perficiendo
templo,
fabris
undique
ex
Etruria
accitis,
non
pecu-
nia
folum
ad
id
publica
eft
ufüs,
fed
Operis
etiam
ex
plebe,
qui
quam
haud
parvus
&
ipfe
militie
adderetur
labor
;
minus
tamen
plebs
Bravabatur,
fe
templa
deum
exedificare
ma-
nibus
fuis:
qua
pofthac
&
ad
alia,
ut
fpecie
minota,
fic
libera
aliquanto
majoris,
tradu-
cebatur
opera:
foros
in
circo
faciendos,
cloa-
camque
maximam
receptaculum
omnium
pur-
Bamentorurm
urbis
fub
terram
agendam
:
qui-
bus
duobus
operibus
vix
nova
hec
mapnifi-
centia
quicquam
adequare
potuit.
His
labo-
ribus
exercita
plebe,
quia
&
urbi
multitudi-
nem,
Ubi
ufus
non
effet,
oneri
rebatur
effe
:
&
colonis
mittendis
occupari
latius
imperii
fi-
nes
volebat;
Signiam
Circeiofque
colonos
mi-
lit:
prifidia
urbi
futura
terra
marique.
Hæc
agenti,
portentum
terribile
vifum,
anguis
ex
columna
lignea
elapfus,
quum
terrorem
fu-
gamque
in
regiam
feciffet
,
ipfius
Regis
non
tam
fübito
pavore
perculit
peus,
quam
an-
xis
implevit
curis.
Itaque
quum
ad
publica
prodigia
Etrufci
tanrüm
vates
adhiberen-
tur,
hoc,
velut
domeftico
و
exterritus
vifa
(*)
Delphos
ad
maxime
inclytum
in
terris
o-
raculum
mittere
ftatuit.
Neque
refponfa
for-
tum
ulli
alii
committere
aufüs,
duos
filios
per
ignotas
ea
tempeftate
terras,
ipnotiora
maria,
in
Greciam
mifit
Titus
&
Aruns
templi
dicitur
apparuiffe,
Brutus,
Tarquinia
forore
regis
natus,
juvenis
longe
alius
ingenio
quam
cujus
fimulationem
induerat,
Is
quum
primores
civitatis,
in
qui-
bus
fratrem
fuum
ab
avunculo
interfectum
au-
diffet;
neque
in
animo
füo
quicquam
regi
ti-
mendum,
neque
in
fortuna
concupifcendum
relinquere
ftatuit:
contemtu
tutus
effe,
ubi
in
jure
parum
præfidii
effet.
Ergo
ex
induftria
factus
ad
imitationem
ftultitiæ,
quum
fe
fua-
que
prædæ
effe
regi
fineret,
rui
quoque
haud
abnuit
cognomen
:
ut
fub
ejus
obtentu
cognominis,
liberator
ille
populi
Romani
ani-
mus,
latens
opperiretur
tempora
fua.
(s)
Is
tum
ab
T'arquiniis
ductus
Delphos,
ludibrium
verius
(2
al
aperi-
qui
&
veteres
cognominati,
memoriam,
:
tæ
dextris
fuper
aram
accenfam
fuem
te-
R.
QUUM
GABINIS,
Conf,
MEDIOBARB.
1,
€
Mi.
Oraculum
fuum
tanquam
totius
terrarum
Orbis
celeherri-
IX.
num,
4+
LIBER
1.
haud
per
ambages
و
Inter
principia
condendi
hujus
(r)
al.
quam
fümmam,
quia
fummam,
quia
fumma,
quem
in
perpetuam
Antifliorus,
quod
Antiftiorum
Gens
à
Gabiis
oriunda‘
effet,
cudi
curavit,
in
quo
duw
figüre
velatz
nentes
apparent,
eum
hac
Infcriptione:
C.
ANTISTIUS.
VETUS.
FOEDUS
P.
ستيب
multitudine
quid
ageretur,
prælia
parva
inter
Romam
Gabiofque
fierent,
quibus
plerumque
Gabina
res
fuperior
effe:
tum
certatim
fum-
mi
infimique
Gabinorum
Sex.
Tarquinium
dono
deum
fibi
miffüra
dücem
credere,
A-
pud
milites
vero
obeundo
pericula
ac
labores,
pariter
predam
munifice
largiendo
tanta
ca-
ritate
efle;
ut
non
pater
Tarquinius
potentior
Rome,
quam
filius
Gabiiseffet,
Itaque
poft-
quam
fatis
virium
collectum
ad
omnes
cona-
tus
videbat:
tum
è
fuis
unum
fcifcitatum
Ro-
mam
ad
patrem
mittit,
guidnam
fè
facere
vel-
let?
quandoquidem
w
omnia
unus
Gabiis
poflit,
ei
dii
dediféwt.
Huic
nuntio,
quia,
credo,
dubiæ
fidei
videbatur,
nihil
voce
refponfum
elt.
Rex
velut
deliberabundus,
in
hortum
æ-
dium
tranfit;
fequente
nuntio
filii
:
ibi
inam-
bulans
tacitus
و
fümma
papaverum
capita
di-
citur
baculo
decuffiffe,
.
Interropando;
exfpe-
&andoque
refponfüm
nuntius
fellus,
ut
re
im-
perfecta;
redit
Gabios,
quee
dixerit
ipfe,
quæ-
que
viderit,
refert.
Sentra,
feu
odio,
Jeu
fa-
perbia
infita
ingenio,
nullam
eum
vocem
enfe.
sexto
ubi
quid
vellet.parens
و
quidve
præci-
peret
tacitis
àmbapibus,
patuit;
primores
ci-
vitatis
و
criminando
alios
apud
populum,
a-
lios
fua
ipfos
invidia
opportunos
interemit.
Multi
palam:
quidam;
in
quibus
minus
fpe-
ciofa
criminatio
erat
futura;
clam
interfecti.
Patuit
quibufdam
volentibus
fuga,
aur
in
exi-
lium
acti
funt;
abfentiumque
bona
juxta
átque
interemtorüm
divifa
fuere,
Larpitionis
inde
preedeeque
&
privati
dulcedine
commodi,
fen-
^t
malorum
publicorum
adimi,
donec
orba
confilio
auxilioque
Gabina
res,
regi
Romano
fine
ulla
dimicatione
in
manum
traditur.
$e
CAP.
LV.
(*)
Gabiis
receptis,
Tarquinius
pacem
cum
Z/Equorum
pente
fecit:
fcedus
cum
Tufcis
renovavit
Inde
ad
negotia
ur-
bana
animum
«convertit.
Quorum
erat
pri-
mum;
ut
Jovis
templum
in
monte
"Tarpejo,
monumentum
regni
fui
nominifque
relinque-
ret:
Tarquinios
reges
ambos,
patrem
vovifle,
filium
perfeciffe,
Et
ut
libera
à
ceteris
reli-
gionibus
area
effet
tota
Jovis,
templique
ejus
quod
inzdificaretur;
exaugurare
fana
facella-
que
ftatuit;
que
aliquot
ibi
à
Tatio
rege
pri-
mum
in
ipfo
difcrimine
adverfus
Romulum
pugnæ,
vota,
confecrata,
inaugurataque
poft-
ea
fuerant.
operis,
níóvifle
numen
ad
indicandam
tanti
imperii
molem
traditur
deos.
Ngm
quum
o-
mnium
facellorum
exaugurationes
admitterent
aves,
in
Termini
fano
non
addixere.
-
Idque
omen
aupuriumque
ira
acceprum
eft,
707
10-
tam
Termini
[edem
,
unumque
eum
deorum
non
evocatum
[acratis
fibi
finibus,
firma
26ھ
cunéla
portendere.
Hoc
perpetuitatis
auípicio
accepto;
fecutum
aliud
magnitudinem
impe-
rii
portendens
prodigium
eft.
Caput
huma-
num
integra
facie
aperientibus
fundamenta
(4)
al.
quadringenta.
retur
tempore
fuo.
Deepan
Intesa
00
-=
(€)
Gabiis
receptis)
Hucpertinct
Caji
Antitti
denarius
arg.
pag.
36.
Vid.
Denarius
Tab,
IX,
num.
2.
(*)
Delphos)
Delphii
rariffimo
in
Senioris
Faufling
nummo
A.
,
mum
expreffere,
Vid,
Tab,
IX.
num.
3.
("*)
L.
Junius
Brutus)
Vultum
Bruti
Romanz
Libertatis
Vindicis
ac
Reftitutoris
exhibet
Tab,
Sexti
ad
Tar-
quinuni
nun-
us.
Sextiia
Gabi-
ÜS
tyrannis.
Gabinį
parent
Regi
Roma-
-
Ao,
/
U.C.
an.242.
Ol.
67.
a,
C,
N,
۰
5.0187
Capitolini
Jo-
vis
zdes.
U.C.
an.228.
Ol,
66.
۰
N.
$15,
Prodigium.
دص
له
dens,
poftquam
fatis
omnia
tuta
circa,
{Opi
tique
omnes
videbantur,
ftricto
gladio
ad
dor-
Quum
pavida.
;
è
fomno
mulier,
nullam
opem
prope
7
mientem
Lucretiam
venit,
finiftraque
manu
mulieris
pectore
oppreffo,
Tace
Lucretia,
in-
quit,
Sextus
Tarquinus
fum,
ferrum
in
manu
eft:
moriere,
fi
emiferis
vocem.
imminentem
videret
,
tum
Tarquinius
fateri
amorem,
orare,
mifcere
precibus
minas,
Ver-
fare
in
omnes
partes
muliebrem
animum.
|.
U-
.
Qu
vocat
pa.
trem
&
yi-
rum,
bi
obftinatam
videbat;
&
ne
mortis
quidem
metu
inclinari;
addit
ad
metum.
dedecus.
Cum
mortua
jugulatum
fervum
nudum
pofiturum,
ait,
ut
in
fordido
adulterio
necata
dicatur.
Quo
terrore
quum.
viciffet
obftinatam
pudicitiam
velut
victrix
libido,
profe&ufque
inde
Tar-
quinius
ferox
expugnato
decore
muliebri
eflet;
Lucretia
moefta
tanto
malo,
nuntium
Romam
eundem
ad
patrem,
Ardeamque
ad
virum
mit-
tit,
ur
cum
fingulis
fidelibus
amicis
veniant:
ita
fatto
maturatoque
opus
efè:
vem.
atrocem
incidif-
fe-
Sp.
Lucretius
cum
P.
Valerio
Volefi
(y)
fi-
lio,
Collatinus
cum
L.
Junio
Bruto
venit;
Lucretiam
fedentem
'
cum
quo
forte
Romam
rediens
و
ab
nuntio
u-
Xoris
erat
conventus.
motam
in
cubiculo
inveniunt.
Adventu
fuo-
rum
lacryme
oborte.
Quærentique
viro,
Satin,
[alve
2
Minime,
inquit,
quid
enim
[alvi
eft
mulieri
amiffa
pudicitia
2
Fefligia
viri.
alieni;
Collatine
,
in
leto
funt
tuo.
|
Ceterum
corpus
eft
tanum
violatum,
animus
infous,
Mors
teftis
e-
vi.
Sed
date
dextras
fidemque,
baud
impune
a-
dultero
fore.
Sextus
efi
Tarquinius,
qui
hoftis
pro
bofpite,
priore
nocte
vi
armatus
mibi
fibique,
fi
vos
vivi
efiis,
peftiferum
hinc
abffulit
gaudium.
-
Dant
ordine
omnes
fidem:
confolantur
ægram
A
animi,
avertendo
noxam
ab
coacta
in
auéto-
`
Sibique
more,
tem
confa-
fcit.
Brutus
5
conjutationis
in
Tatquimos,
al.
Tentata
res
eft
primum,
fi
primo
impetu.
mium
Su
um
forma;
rum
fpe-
5
interjetlis
dicbus,
Sex-
24
T.
LVM
DEC.
I.
verius
quam
comes
,
aureum
baculum
inclu-
fam
corneo
cavato
ad
id
baculo
tulifíe
donum
Apollini
dicitur,
per
ambages
effigiem
ingenii
fui.
.
Quo
poftquam
ventum
eft,
perfectis
pa-
tris
mandatis,
cupido
inceffit
animos
juvenum;
fcifcitandi
ad
quem
corum
regnum
Romanum
effet
venturum.
Ex
infimo
fpecu
vocem
redditam
ferunt:
imperium
fummum
Rome
habebit
,
qui
veflyum
primus,
à
juvenes,
o[culum
matri
tulerit.
Tarquinii,
ut
Sextus
qui
Rome
relictus
fue-
rat,
ignarus
refponfi,
experíque
imperii
cflet;
rem
fumma
ope
taceri
jubent;
ipfi
inter
fe
uter
prior,
quum
Romam
rediffet;
matri
oculum
daret,
forti
permittunt.
Brutus
alio
ratus
fpe-
Gare
Pythicam
vocem,
velut
fi
prolapfus
ce-
cidiffet
terram
ofculo
contigit:
fcilicet
quod
ea
communis
mater
omnium
mortalium
effet.
Reditum
inde
Romam,
ubi
adverfus
Rutulos
bellum
fumma
vi
parabatur.
—
CAP.
LVII.
Ardeam
Rutuli
habebant,
gens
ut
in
ea
regione
atque
in
ca
cetate
;
divitiis
præ-
pollens.
Eaque
ips
caufa
belli
fuit,
quod
rex
Romanus
tum
ipfe
ditari,
exhauftus
magnifi-
centia
publicorum
operum,
tum
præda
deli-
nire
popularium
animos
ftudebat
5.
præter
ali-
am
fuperbiam
regno
infeftos
etiam,
quod
fe
in
fabrorum
minifteriis,
ac
fervili
tamdiu
ha-
bitos
opere
ab
rege
indignabantur.
Tentata
res
eft
primo,
fi
impetu
(s)
capi
Ardea
poffet.
Ubi
id
parum
procetlit;
obfidione
munitioni-
bufque
ccepri
premi
hoftes.
In
iis
ftativis,
ut
fit;
longo
magis
quam
acri
bello,
fatis
liberi
commeatus
erant:
primoribus
tamen
magis,
quam
militibus.
Regii
quidem
juvenes
inter-
dum
otium
conviviis
comeffationibufque
inter
fe
terebant..
Forte
potantibus
his
apud
Sextum
Tarquinium,
ubi
&
Collatinus
coenabat
Tar-
quinius,
Egerii
filius,
incidit
de
uxoribus
mentio:
fuam
quifque
laudare
miris
modis.
maritus
comiter
invitat
4
juvenes.
I
Sextum
"Tarquinium
mala
libido
Lucretie
1
vim
ftuprande
cap
"um
for
E
منم
caftitas
incitat.,
E
éturno
juvenili
lu
CAP.
LVI.
Pa
tus
Tarquinius,
infcio
Collatino,
cum
comi-
te
uno
Collatiam
venit.
Ubi
exceptus
beni-
ne
ab
ignaris
confilii;
quum
poft
cenam
in
ofpitale
cubiculum
dedu&us
effet:
amore
ar-
caftra
redeun
Gyak
Tentata
res
eft,
fi
primo
impetu.
(2)
al
lufuque.
-
(u)
al.
۷۵
Oraculum,
Bruti
1+
Bellum
cum
Rutulis,
Contentio
de
uxoribus.
Sextus
Tar-
quinius
vim
infert
Lucre-
tix.
U:
C,
211,242.
91.67.
a.
C.
N.
511,
LIBER
L
3s
hock
ا
aaa
D
dinem
perpulit,
ut
imperium
regi
abroparet;
exulefque
effe
juberet
L.
Tarquinium
cum
conjuge
ac
liberis.
Ipíe
junioribus
,.
qui
ul-
tro
nomina
dabant,
leis
armatifque,.
ad
concitandum
inde
adverfus
regem
exercitum,
Ardeam
in
caftra
eft
profe&tus
:
imperium
in
urbe
Lucretio,
prefecto
urbis
jam
ante
ab
re-
ge
inftituto
,
relinquit.
Inter
hunc
tumul-
tum
Tullia
domo
profugit:
execrantibus
qua-
cunque
incedebat,
invocantibusque
parentum
furias
viris
mulieribufque.
۱
CAP.
LX.
Harum
rerum
nuntiis
in
caftra
perlatis
;
quum
re
nova
trepidus
rex
pergeret
Romam
ad
comprimendos
motus
,
flexit
viam
Brutus
(fenferat
enim
adventum
(
ne
obvius
116161
eodemque
fere
tempore;
diverfis
iti-
neribus,
Brutus
Ardeam,
Tarquinius
Ro-
mam,
venerunt.
Tarquinio
clau(e
PORE)
Tarquinii
ex-
.
exiliumque
indictum:
liberatorem
urbis
3
læ
mar
:
ta
caftra
accepere;
exactique
inde
liberi
repis.
OI
A
C.
Duo
patrem
fecuti
رب
مھ
qui
exulatum
Cûre
N.
516.
in
Errufcos
ierunt,
Sextus
Tarquinius,
Ga-
`
bios,
tanquam
in
fuum
regnum
profectus,
ab
ultoribus
veterum
fimulatum,
quas
fibi
ipfe
ceedibus
rapinifque
conciverat,
eft
interfectus.
L.
Tarquinius
Superbus
regnavit
annos
quin-
que
&
viginti.
Regnatum
Roma
ab
condita
urbe
ad
liberatam
annos
ducentos
quadragin-
ta
quatuor.
Duo
coníules
inde
comitiis
cen-
PRIMI
CON
-
turitatis
à
praefecto
urbis
ex
commentariis
Ser-
0
vir
Tullii
creati
funt;
L.
Junius
Brutus,
oi67.a
C.
&
L.
Tarquinius
Collatinus.
en
OTA.
Romanos
deceret;
arma
capiendi
adverfus
hoftilia
aufos.
Perociflimus
quifque
juvenum
cum
armis
voluntarius
adeft.
Sequitur
&
ce-
tera
juventus.
Inde
pari
præfidio
relicto
Col-
latiæ
ad
portas
,
cuftodibufque
datis,
ne
quis
eum
motum
regibus
nuntiaret;
Ceteri
armati,
duce
Bruto,
Romam
profecti.
Ubi
eo
ven-
tum
eft,
quacunque
incedit
armata
multitu-
do,
pavorem
ac
tumultum
facit.
Rurfus
ubi
anteire
primores
civitatis
vident,
quicquid
fit,
Populus
Ro-
haud
temere
effe
rentur.
Nec
minorem
mo-
manusin
Ta-
tun
-
animorum
Romse.
tam
atrox
res
facit,
du.
quam
Collatiz
fecerat.
Ergo
ex
omnibus
lo-
cis
urbis
in
forum
curritur.
Quo
fimul
ven-
tum
eft,
praeco
ad
tribunum
Celerum,
in
quo
tum
magiftratu
forte
Brutus
erat,
populum
advocavit
Ibi
oratio
habita,
nequaquam
ejus
pectoris
ingeniique,
quod
fimulatum
ad
eam
diem
fuerat,
de
vic
libidine
Sexti
Tar-
quini,
de
flupvo
infando
Lucretie
eg
mifevabili
Cede,
de
orbitate
Tricipitini,
cui
morte
filiæ
cou-
Ja
mortis
indignior
ac
miferabilior
effet.
Addi-
ta
fuperbia
ipfius
vegis,
miferiæque
eg
labores
ple-
bis
in
fofas
cloacajque
exhauriendas
demev[a.
Romanos
bomines,
viétores
omnium
circa
populo-
rum,
opifices
ac
lapicidas
pvo
bellatoribus
factos.
indigna
Servii
Tullii
regis
memorata
cædes,
tg
invctha
corpori
patris
nefando
vehiculo
flia:
in-
vocatique
Ultores
parentum
dii.
His
atrociori-
bufque,
credo,
aliis,
quae
prefens
rerum
in-
:
dignitas
haudquaquam
relatu
fcriptoribus
fa-
cilia
fübjicit;
memoratis;
incenfam
multitu-
N
z
Subjicimus
hic
L,.8,
ex
Cl.
JOANNIS
DUJATII
Editione
Titi
Livii
in
ufum
Sereniffimi
Delphini
geminum
Veteris
Romz
ty-
pum.
Quontüm
alter
urbem
exhibet,
qualem
Romulus
moriens
reliquit
;
alter
qualem
primi
Confüles
acceperunt,
aut
intra
annum
conkiture
Reip.
viderunt.
Hinc
apparebit,
ex
quam
tenuibus
initiis,
in
quantam
magnitudinem
intra
duo
fcgme
facu-
ia,
urbs
xterna
creyerit,
Vid.
Tab,
XII,
&
XIII.
ا
:
26
|
T.
LIVII
DEC.
L
UM
8
NNN
0
M
EPITOME
LIBRI
II.
١
U
TUS
M
MU
ad[lrinxit,
neminem
regnare
Rome
pa[Jurum
>
Tarquinium
uum
propter
affinitatem
Tavquimorum
Jufpetium
,
coëgit
confulatu
fe
ab-
:
agrum
Marti
con[ecravit
:
qui
CAM-
PUS
MAR
TIUS
nominatus
efl.
A4dolefcemtes
nobiles,
in
quibus
fuos
quoque
7
fororis
(a)
filios,
quia
conjuraverant
de
vecipiendis
regibus
,
fecuri
percuffit
:
fervo
indici
-
cui
Findicius
no-
men
fuit,
libertatem
dedit:
ex
cujus
nomme
vindi&ta
ef?
appellata.
Quum
adverfus
veges,
qui
con-
trattis
F'eyentium
ey
1۷
copiis
bellum
intulerañt,
exercitum
duxiffet
y
in
acie
cum
Arun-
te
filio
Superbi
commortuus
eff
:
eumque
matrone
774
luxerunt.
۰
P.
F'alerius
conful
legem
de
pro-
vocatione
ad
populum
tulit.
Capitolium
dedicatum
eft.
:×0ط
vex
Clufinorum,
bello
pro
Tarqui-
piis
fufcepto,
quum
ad
Faniculum
venifet,
me
Tiberim
tranfiret,
virtute
Coclitis
Horatii
prohibitus
eft;
qui,
dum
alii
pontem
[ublicium
vefcindumt
,
folus
Errujcos
fuftinuit:
9
ponte
rupto
,
۷
f
in
flumen
mifit,
eg
ad
fuos
tranavit.
Alterum
acce[[rt
virtutis
exemplum
à
Mucio:
qui,
quum
ad
fe-
vieudum
Porfenam
caftra
hoftium
intvaffet
;
occifo
[cviba
y.
quem
regem
effe
putabat,
comprehenfus,
im-
pofitam
altaribus
manum
و
în
quibus
Jacrificatum
erat,
exuri
pafus
efi
:
dixitque
tales
trecentos
effe
comatos
in
mortem
ipfius
regis.
Quorum
admiratione
coactus
Porfena
pacis
conditiones
ferre,
bel~
lui
omifit
,
acceptis
ob
ibus.
Ex
quibus
virgo
una
Clelia,
deceptis
cuftodibus,
per
Tiberim
ad
fuos
zragavit:
eg
quum
reddita
effet
Porfene;
honorifice
vemiffa
,
equefivique
۵
donata
ef.
Ap.
Claudius
ex
Sabinis
Romam
transfugit
:
ob
hoc
Claudia
tribus
0
efr.
Numerus
tribuum
amplia-
tus
eft,
ut
effent
viginti
una.
Adverfus
Tarquinium
Superbum
cum.
Latigorum
exercitu.
bellum
infe-
rentem;
A.
Poflumius
ditator.
profpere
pugnavit
apud
lacum
Regillum.
Plebs,
quum
propter
nexos
ob
«s
alienum,
Sacrum-in
montem
fecefifer,
confilio
Menem
"grippe
à
[editioue
vevocata
ef.
1-
dem
Agrippa
quum
deceffiffot,
propter
paupertatem
publico
impendio
elatus
efi.
Tribuni
plebis
quin-
que
creati
Junt.
Oppidum
Folfcorum
Corioli
captum
efè
virtute,
€g
opera
Cu.
Marcii,
qui
ob.
boc
Coriolanus
vocatus
ef.
Tib.
Atinins
,
vir
de
plebe,
quum
in
vifu
admonitus
effet
,
ut
de
quibufdam
veligionibus
ad
Senatum
pevfevvet
,
کا
neglexiffer,
amilfo
filio,
debilis
faus
,
pofteaquam
delatus.
ad
Senatum
le&lica
,
eadem
tlla
indicaverat,
ue
ue
recepto,
domum
vevevjus
efr.
Quum
Cn.
May-
cius
Coriolagus
,
qui
in
exilium
erat
pulfus,
dux
Folfcorum
fatus,
exercitum
hoftium
urbi
Rome
-
admoviffet,
یئ
mifi
ad
eum
primum
legati,
poftea
facerdotes
fruftra
deprecati
effent,
ne
bellum
patrig
inferret:
Veturia
mater,
GF.
F'olumma
uxor
smpetraverunt
ab
eo,
ut
recederet.
Lex
agraria
pri-
mum
lata
efl.
Sp.
Cafius
confularis,
regni
crimine
damnatus
eft
,
necatufque.
Oppia
virgo
ےی(
lis
ob
inceflum
viva
defoffa
eff.
Quum
vicini
hoftes
Kejentes,
incommodi
magis,
quam
graves
effent,
familia
Fabiorum
id
bellum
gerendum
depopofciż,
mmifitque
în
id
trecentos
fex
armatos:
qui
ad
Creme-
"yam
ad
unum
ab
boflibus
ceft
funt
:
uno
tmpubere
domi
1011410.
Appius
Claudius
conful,
quum
ad-
verfus
Volfeos
contumacia
exercitus
male
pugnatum
effet,
decimum
quemque
militum
fufte
pevcufft.
Res
preterea
adverfum.
F'olfoos,
eg
Equos
ئ
Kejentes,
G
feditioues
titer
Parres
plebemque
con-
711161
۱
M
Tg
rT
Collatimum
collegam
wem
Targu
dicare,
$F
civitate
cedere:
bona
regum
divipi
Juipt
^
QUE
ULL.
o
o
|
“t
quia
quaedam
publica
facra
per
ipfos
.
„reges
factitara
eranr,.necubi
(e)
regum
def
de-
.
rium
effer,
regem
fàcrificulum
creant.
Id
fa-
-.cerdotium
pontifici
fübjecere,
ne
additus
no-
mini
honos
aliquid
libertati,
cujus
tunc
prima
Kex
Sacrif-
CU
uds,
nomen
invifum
Nomen
Tar-
quiniorum
-3nyifum,
Golfatinus
abdicat
fe
Confulatu,
Sufficitur
T,
Valerius,
U:
G.242.
Ol.
67,a.C.N.,
$10.
Jd
Jumma
ope
tuendum.
ne
fic
duplicatus
terror
-
27
T
سد
سحت
3
Tz
:
>
7
LIBER
IL.
i
€
—
DECADIS
PRIME,
.
LIBER
SECUNDUS.
8
CAP.
II.
Rerum
deinde
divinarum
labia
cura.
Et
;,erat
cura;
officeren
Ac
nefcio
an
nimis
undi-
que
eam
minimis
quoque
rebus
muniendo,
modum
eXceflerint.
|
Confülis
enim
alterius;
Jnitium
à
Prifto
fatum.
Reenaff
deinde
Ser-
Ü
Ne
intervallo
quidem
fato.
obli-
velut
hereditatem
gentis,
[celere
ac
vi
repetilfe.
Tulfo
Superbo,
penes
Collatinum
imperium
effe.
۸۷۹/۵2۷۵
Tarquimios
privatos
vivere.
Non
place-
ve
nomen.
Periculofum
libertati
eff.
Hic
pri-
mo
fenfim
tentantium
animos
fermo
per
totam
civitatem
eft
datus,
folicitamque
fufpicione
ple-
bem
Brutus
ad
concionem
vocar.
.
Ibi
omni-
um
primum
jufiurandum
populi
recitat.
Ne-
1111116112
vegnare
paffuros,
mec
effe
Rome
unde
>?
viculum
libertati
foret.
efe:
neque
ullam
vem
que
eo
pertineat;
conte-
mnendam.
:
Invitum
[e
dicere
bominis
caufa:
uec
dicum
fuiffe,
ni
۵۹
16701/116
vinceret.
Non
credere
populum
Romanum,
folidam
liberta-
Fem
recuperatam
effe.
Regium
genus,
regium
no-
men,
non
folum
in
civitate,
fed
etiam
in
imperio
effe.
Id
oficere,
id
obflave
libertati,
—
Hunc
tu,
inquit,
zua
voluntate,
L.
Ti
arquini,
vemove
me-
tum.
Meminimus,
fatemur,
ejecifli
reges.
Abfol-
ve
beneficium
tuum.
Aufer
binc
Vegium
BOMEN.
Res
tuas
tibi
non
folum
reddent
cives
tui
au&tove
me:
fed,
fi
quid
deeft,
munifice
augebunt.
Ami-
cus
abi.
Exonera
civitatem
vano
forfitan
metu.
Jta
perfuafum
eft
animis,
cum
gente
Tarquinia
regnum
hinc
abiturum..
Confüli
primo
tam
no-
væ
rei
ac
fubitæ
admiratio
incluferat
vocem.
Dicere
deinde
incipientem
primores
civitatis
circumfiftunt,
eadem
multis
precibus
orant.
Et
ceteri
quidem
movebant
minus:
poftquam
Sp.
Lucretius
major
etate
ac
dignitate;
{ocer
preterea
ipfius,
agere
varie,
rogando
alternis
fuadendoque
ccepit,
uż
vinci
fe
confenfu
civita-
771
pateretur;
timens
conful,
ne
poftmodum
privato
fibi
eadem
illa
cum
bonorum
amiffio-
ne,
additaque
alia
infuper
ignominia,
accide-
rent,
abdicavit
fe
confulatu:
rebuíque
fuis
ominibus
Lavinium
translatis,
civitate
ceffit.
Brutus
ex
Senatus
confülto
ad
populum
tulit;
ut
omnes
Tarquimie
gentis
exules
iu
:
collegam
{ibi
comitiis
centuriatis
creavit
P.
Valerium,
quo
adjutore
reges
ejecerat.
CAP.
II.
Quum
haud
cuiquam
in
dubio
effet;
bellum
ab
Tarquiniis
imminere,
id
qui-
D
2
dem
n,
مق
Cæfare
interemto
íignavit,
ut
eo
priftine
libertatis
vindica-
-
quum
nihil
aliud
offenderit,
-civitati
fuit,
-
Num.
Tar
05
regno
6.
Tullium.
مت
MD
Tanquam
aleni
vegni
Superbum-
Turquimium,
.`
|
fuperbia.
fecerat.
ut
haud
immerito
(c)
al.
Id
modo
cautum
eft,
ne
ambo
fafces
haberent,
(e)
al.
ne
ubiubi.
TT
-(*)
Brutus
)
Brutus
Caefaris
interfe&or,
Denarium
Tab.
IX.
hc
gam.
E
65
proximi
regis
Nam
priores
ita
repnarunt;-
omnes
deinceps
conditores
partium
coepta
(b)
Libertas
Po-
pulo
Romane:
reddita,
U.C,243,
Ol,
`
67.
3۰
G.
N.
$10.
urbis,
quas
novas
ipfi
fedes
ab
fe
autæ
mul-
titudini
addiderunt,
numerentur:
neque
am-
bigitur,
quin
Brutus
idem,
qui
tantum
gloriæ,
Superbo
exacto
rege,
meruit,
peffimo
publico
id
facturus
fuerit,
5
libertatis
immaturæ
cupi-
dine
priorum
regum:
alicui
regnum
extorfifíer.
Quid
enim
futurum
fuit,
fi
illa
paftorum
con-
venarumque
plebs
transfuga
ex
fuis
populis,
fub
tutela
inviolati
templi,
aut
libertatem,
aut
certe
impunitatem
adepta,
foluta
regio
metu,
agitari
ccepta
efle
tribunitiis
procellis?
&
in
a-
liena
urbe
cum
patribus
ferere
certamina,
priuf-
quam
pignora
conjugum
ac
liberorum,
caritaf-
que
ipfius
foli;
cui
longo
tempore
affüefcirur,
animos
eorum
confociaffet?
diflipatæ
res,
non-
dum
adulte,
difcordia
forent:
quas
fovit
tran-
quilla
moderatio
imperii,
eoque
nutriendo
perduxig
ut
bonam
frugem
libertatis
maturis
jam
viribus
ferre
poflent.
Libertatis
autem
originem
inde
magis,
quia
annuum
imperium
confüulare
factum
eft,
quam
quod
deminutum
quicquam
fit
ex
regia
poteftate,
numeres.
O-
mnia
jura,
omnia
infignia
primi
confules
te-
nuere.
Id
modo
cautum
eft,
ne,
fi
ambo
faf-
ces
haberent,
duplicatus
terror
videretur.
(c)
()
Brutus
prior,
concedente
collega,
fafces
habuit:
qui
non
acrior
vindex
libertatis
fuerat,
Omnium
primum
avidum
novæ
libertatis
populum,
ne
poftmo-
dum
flecti
precibus
aut
donis
regiis
poffet;
ju-
rejurando
adegit,
zemmem
Rome
paffuros
re-
gnare.
Deinde
quo
plus
virium
in
fenatu
fre-
quentia
etiam
ordinis
faceret,
caedibus
regis
deminutum
patrum
numerum
,
primoribus
equeftris
gradus
lectis,
ad
trecentorum
fum-
mam
explevit;
traditumque
inde
fertur,
uz
in
Jenatum
vocaventur,
qui
patres,
quique
confcvipti
effent.
Conícriptos,
videlicet;
in
(d)
novum
fenarum
appellabant
le&tos.
Id
mirum
quan-
tum
profuit
ad
concordiam
civitatis,
jungen-
dofque
patribus
plebis
animos.
(P)
al.
certe.
videretur.
(d)
al.
in
omittunt.
مسو
جح
متا
inemoriam
,
primumque
Bruti
illius
Tarquiniorum
,
Ere&oris:
Confulatus
non
renovaret
folum,
fed
etiam
Libertatis
rę-
عع
GOLTZII
JULIUS
CÆSAR.
p.
XXI,
Ritutionem
monumento
hoc
eclebratet,
دہ
?.R.
jurat
fe
quam
deinde
cuftos
fuir.
Reges
non
P
utos,
Senatus
auge-
Tir,
T.
LIVII
DEC.
L
toribus
extemplo
in
vincula
conje&tis,
de
le-
gatis
paululum
addubitatum
eft:
&
quanquam
vifi
fünt
commififfe,
ut
hoftium
loco
eflent;
‘jus
tamen
gentium
valuit.
è
۰
CAP.
V.
De
bonis
regiis,
que
reddi
(&)
Bona
Tarqui-
anre
cenfüerant;
res
integra
refertur
ad
patres.
joe
کے
Illi
vi&i
ira
vetuere
reddi,
vetuere
in
publi-
conferantur,
cum
redigi.
Diripienda
plebi
funt
data;
ut
contacta
regia
praeda
fpem
in
perpetuum
cum
his
pacis
amitteret.
Ager
Tarquiniorumqui
|
.
inter
urbem
ac
Tiberim
fuit,
confecratus
Mar-«
-
t,
Martius
deinde
campus'fuit.
Forte
ibi
Martius
cam.
rum
feges
farris
dicirur
fuiffe
matura
meti,
P^".
uem
campi
fructum,
quia
religiofum
erat
confumere,
defectam
cum
ftramento
fegetem
magna
vis
hominum;
fimul
immifla,
corbi-
bus
fudére
in
Tiberim
tenui
fluentem
aqua;
ut
mediis
caloribus
folet.
Ita
in
vadis
hæfi-
tantes
frumenti
aceryos
fediffe
illitos
limo.
Infuülam
inde
paulatim,
&
aliis,
quae
fert
teme-
Infula
Tibeti,
re
flumen,
eodem
invectis,
factam.
Poftea
"*
credo
additas
moles,
manuque
adjutum,
(/)
(*)
ut
tam
eminens
area,
firma
templis
quo-
que
ac
porticibus
fuftinendis
effet.
—
Direptis
bonis
regum,
damnat
proditores;
fumrturnn-
Brutus
Conful
que
fupplicium.
Confpe&tius
eo,
quod
pæ-
de
leta
pe-
næ
capiende
minifterium
patri
de
liberis
con-
unit
a
fülatus
impofuit:
&
qui
fpectator
erat
amo-
vendus,
eum
ipfüm
fortuna
exactorem
fup-
plicii
dedit.
Stabant
delipati
ad
palum
nobi-
liffimi
juvenes.
Sed
à
ceteris
velut
ab
igno-
tis
capitibus,
confulis
liberiomnium
in
fe
aver-
terant
oculos:
miferebatque
non
poene
ma-
gis
homines
quam
fceleris,
quo
pcenam
me-
riti
effent;
{Hos
0
[m
amos
patriam
li-
beratam,
patrem
liberatorem,
con[ulatum
۶
ex
domo
Funia,
patres,
plebem,
quicquid
deorum
hominumque
Romanorum
effet;
induxiffe
im
ani-
mum,
ut
fuperbo
quondam
regi,
tum
infefto
exu-
li
proderent.
—Confules
in
fedem
proceffere
fuam,
miífique
liétores
ad.
fümendum
fuppli-
۶
cium,
nudatos
virgis
ceedunt,
fecurique
feri-
unt:
quum
inter
omfie
tempus
pater,
vultuf-
que
&
os
ejus,
fpectaculo
effer;
eminente
animo
patrio
inter
publice
peenze
minifterium.
Secundum
poenam
nocentium,
ut
in
utramque
partem
arcendis
fceleribus
exemplum
nobile
effer,
premium
indici,
pecunia
ex
arario,
li-
bertas
&
civitas
data.
Ile
primum
dicitur
uidam
Znditle
quoque
vindi&a
unde
nomen
tractum
ab
illo
putant;
Vindicio
ipfi
^"^^
—
'
nomen
fuiffe.
Poftillum
obfervatum,
ut
qui.
`
ita
liberati
effent,
in
civitatem
accepti
vide-
rentur.
١
CAP.
VI.
His
ficut
acta
erant,
nüntiatis;
in-
cenfus
Tarquinius
non
dolore
folum
tantæ
ad
irritum
cadentis
fpei,
fed
etiam
odio;
iraque
;
bellum
Tarquinii
bel-
Jum
molinn-
aperte
moli
ratus:
ci
۱
۱
perte
moliendumratus:
circumire
fupplex
E-
Ah
trurke
urbes;
orare
maxime
Veientes
Tarqui-
nienfefque,
ne
fe
ortum,
ejusdem
fanguinis,
ex-
torrem
egentem,
ex
tanto
modo
vegno
cum
liberis
adolefcentibus
ante
oculos
fuos
perire
finerent.
A-
fuos
-
جح
کی
(b)
al.
ad
omittunt.
(7)
al.
Aquilliisque.
vindicta
liberatus.
-poftquam
dolo
viam
obíeptam
vidit;
زم
-
dem
fpe
omnium
ferius
fuit.
Ceterum,
id
quod
non
timebant,
per
dolum
ac
proditio-
Conjuratio
nem
prope
libertas
amiffaeft,
Erant
in
Ro-
dolofa
de
re-
mana
juventute
adolefcentes
aliquot,
nec
1i
te-
yocandis
Re-
١
:
0
SUE
dnte
Tae
gibus.
nui
loco
orti;
quorum
in
regno
libido
folutior
fuerat,
aequales
fodalefque
adolefcentium
Tat-
quiniorum;
affueri
more
regio
vivere.
Eam
tum,
æquato
jure
omnium
>
licentiam
que-
rentes,
libertatem
aliorum:
in
fuam
vertilffe
'Tervitutem
inter
fe
conquerebantur.
Regem(f)
bominem
effe,
à
quo
impetres,
ubi
jus,
ubi
2
opus
fit:
effe
gratie
locum,
effe
beneficios
ا
mafci
£7
igno[ceve
poffe:
inter
amicum
atque
72
Legesguid?
difcrimen
moe.
Leges,
vem
urdam
'inexorabi-
lem
efè,
falubriorem
melioremque
110001
quam
po-
tenti:
nibil
laxamenti,
uec
venie
babere
,
fi
mo-
dum
exce[fevis.
Periculofum
effe,
in
tor
Dumanis
erroribus,
fola
innocentia
vivere.
Ita,
jam
8
fponte
ماوع
animis,
legati
ab
regibus
fuper-
veniunt,
fine
mentione
reditus,
bona
tantum
repetentes.
Eorum
verba
poftquam
in
fena-
tu
audita
funt
per
aliquot
dies
ea
confultatio
tenuit:
ne
non
reddita
belli
caufa,
reddita
bel-
li
materia
&
adjumentum
effent.
Interim
le-
gati
alii
(g)
alia
moliri,
aperte
bona
repeten-
res,
clam
recuperandi
regni
confilia
ftruere:
&,
tanquam
ad
(^)
id
quod
agi
videbatur,
am-
bientes
nobilium
adolefcentium
animos
per-
tentant.
A
quibus
placide
oratio
accepta
eft:
`
his
literas
ab
'Tarquiniis
reddunt:
&
de
acci-
piendis
clam
nocte
in
urbem
regibus
collo-
ما
۱
^
CAP.
IV.
Vitelliis
Aquiliifque
ره
fratribus
primo
commiffa
res
eft.
—
Virelliorum
foror
confùli
nupta
Bruto
erat;
jamque
ex
eo
ma-
trimonio
adolefcenres
erant
liberi;
Titus,
Ti-
beriufque:
eos
quoque
in
focietatem
confilii
avunculi
affüumunr.
Preterea
&
nobiles
ali-
quot
adolefcentes
confcii
affumti)
quorum
ve-
tuftate
memoria
abiit.
Interim
quumin
fena-
tu
viciffet
fententia,
que
ceníebat
reddenda
bona;
eamque
ipfam
caufam
more
in
urbe
haberent
legati;
quod
fpatium
ad
vehicula
comparanda
à
confulibus
fumfiffenr,
quibus
regum
afportarent
res;
omne
id
tempus
cum
'conjüratis
confültando
abfumunt:
evincuntque
inftando,
ut
literz
fibi
ad
"Tarquinios
daren-
tur:
nam
aliter
qui
credituros
eos;
non
۵
ab
legatis
fuper
rebus
tantis
afferri?
Date
li-
teræ,
ut
pignus
fidei
effent,
manifeftum
faci-
nus
fecerunt
Nam
quum,
pridie
quam
le-
gati
ad
Tarquinios
proficifcerentur,
&
caena-
tum
forte
apud
Vitellios
effet,
conjuratique
ibi,
remotis
arbitris,
multa
inter
fe;
de
novo,
ut
Qua
proditur,
fit;
confilio
egiffent;
fermonem
eorum
ex
fer-
vis
unus
excepit,
qui
jam
anrea
id
fenferatagi:
^
-
fed
eam
occafionem,
ut
literæ
legatis
daren-
tur,
ا
deprehenfze
rem
coarguere
poflent,
expectabat.
—
Poftquam
datas
fenfit;
rem
ad
Et
opprimi-
confüles
detulit.
Confules
ad
deprehenden-
nt
doś
lega:os
conjuratofque
profecti
domo,
fine
3
tumultu
rem
omnem
oppreffere:
literarum
in
J=
primis
habita
cura,
ne
interciderent.
Prodi-
(f)
ab
addunt
unum
Rex
quid?
(
g)
alcum
aliis.
(k)
al.
reddenda.
(D
al.
adjutam.
MES
AE
A
x
VEO
is
8
+
منص
سخ
وس
و
ی
ی
نے
تب
—
ود
سوب
حسم
s
C
Jine
area
firma
noir
ac
porticibus
)
Infula
hic
in
effigie
navis
J&fculapio
facra,
erat
media
inter
urbem
&
Regionem
e...
JDxanfübennam,
in
qua
traétu
temporis
xdes
Fauni,
JA&fculapii
&
Jovis
estrus
,
ut
confpectui
exhibet
Tab.
X.
Co.
f.
DQ-
Ws
ما
NATI
Roma
vetus
&
recens,
Lib.
I.
Cap.
VI.
p,
13.
feqq.
TR
1
ü
N
کے
مر
CES)
NI
*
NI
۷
M
N
۱
۷
3
۰
۱
m
=
-
ہے
١
1
0
۹4
3
۳
۱
7
۱
;
۱
2
۳
M
1
W
۱
۱
۱
A
j
/
f
P,
/
/
"
M
7
f
2
7و
;
f
7
/
ےی
i
2
Li
IT
2
^
B’
0
1
یا
j
۱
|]
MA
۱
زر
0۱
۱۷۱
un
XU
1
۱
الات
~
۷۷۷۷
۱
"Mn
4
f
NI
۷۵
1
Y
1
NI
d
١
M
1
۱
N
2
Ñ
»
۲
N
NA
N
(S
١
e
2
۱
1
2
0
WS
ری
۱
2s
|
۱
مت
|
D
A
۱
ات
۱
IN
RN
A
722
کے
|
D»
S
2
۱
72
eL
l
T
SN
ANTA
$
72
INK
/
d
جح
:
N
7
à
7
۱
NS
pus
2
NN
A
/
N
EE
TUN
$
رت
f
2
02
/
AS
د
/
2
2)
E
H
AE
DASS
ESR
f-
رت
1
چم(
/
S
(20
هر
/
T
à
A
A
-
:
/
A
A
m.
7
چا
Y.
1
۱
p^
۲
y.
3
1
P
۰ھ
E
[|
j
j
TM
MW
TM
Bs-
الب
SM
اد
3
:
A
N
5
2
٦
S
1
N
1
١
|
ین
W
5
H
N
A
N
;
»
ee
OWN
2
N
>
۱
0
1
7
1
۱
7
۱
>
>
لمح
ہش
02
۱
ک٤
ے
۱
۱
20
سے
ET
p
=
۱
VIL.
۱
B
۲
ao
STES
۱
سے
NE
-.
رتو
n
|
2
5
"d
RF
۱
Il
3
:
E
<<
9
£
را
A
۱
ہم
ہے
ہس
o
/
d
رت
/
y
A
AN
zx
//
oz
le
E
j
í
/
2
۱
/
وو
1
/
2
;
H
4t
/
EE
1
ا
f
h
7
HA
4f
27
2|
li
T
7
7
f
7
ر7
و
A
1
۱
TL
S
لوو
موی
مہ
Quee
ARAS
VI
ROREM
ARE
Ax
كت
1
TITTEN
TURN
0111۵0۵
سے
00.00
ا
اچ
چ
ےر
ڪڪ
Ea
سس
حم
————
orhcibus
0.
ما
ف71
hac
media
est
inter
Vrbem
et
Trans
hberinam.
rcgionem
j
fiut
otim.
cxtrapomocrium
Tempun
.
A
.
Fau
=
m
cst.
B.
Aesculapu
.
C.
Tovis
+07۳7
Plutarchi
cur
Templin.
:
A
sculapi
in
Tiberina
77
locatum.
fucrit;
hac
mi
pra
relhguus
مر
lacu
=
rE,
guod
Romam
Anguem
ab
Epidauro
ر
ga
fe
in
corum
Aavem.
con
=
o
tulerat,
inguoyzfum
Nurmen
cefe
putabant,
depor
tarere
ہ
6076
ut
Irfula
Tibers
cgres,
رز
arbıtratı
Junt,
Deurn
locum
مره
a
E.
22۵
4ه
$
۱
ام
ETIN
EST
es
S
WA
کے
یہ
ہت
p
کے
MY
CL
SURG
E
ایی
Ap
UE
RAM
AE
ue
فی
EE
LIBER
H.
nb
Hios
peregre
in
regnum
Romam
accitos
7
Je
vegem
tam
acer
ultor
violate
pudicitiz
fuiffe,
Con-
augentem
bello
Romanum
imperium
و
â
proximis
fuli
deinde
qui
fuperfuerat
ut
funt
mutabiles
+
Jeelerata
conguratione
pulfum.
Eos
inter
fe,
quia
vulgi
anımi,
ex
favore,
non
invidia
modo;
fed
nemo
unus
[atis
dignus
regno
vifus
fit,
partesvegni
{ufpicio
etiam.
cum
atroci
crimine
orta,
Re-
Valerius
affe-
vapuiffe:
bona
fua
diripienda
populo
dediffe,
ne
gnum
eum
affe&are,
fama
ferebat:
quia
nec
2
regni
in-
uis
expers
[celeris
efèt.
Patriam
fe
regnumque
collegam
fubrogaverat
in
locum
Bü,
ابن
ےج
0
fuum
repetere,
eg
pev[equi
ingratos
cives
celle.
Fer-
dificabat
in
fumma
Velia.
Jhi
alto
atque
mu-
vent
openi;
adjuvavent,
fuas
quoque
veteres
211111185
nito
loco
avcem
mexpugnabilem
fore.
Hee
di
ultum
irent,
toties
cæfas
legiones,
agrum
adem-
—
&a
vulgo
credita
ue,
quum
indignitate
ange-
Tum.
Hec
moverunt
Veientes,
ac
pro
fe
rent
confülis
animum;
vocato
20
concilium
quifque;
Romano
faltem
duce;
ignominiasde-
populo,
fümmiffis
fafcibus
in
concionem
a-
mendas,
belloque
amiffa
repetenda,
minaci-
ícendit.
Gratum
id
multitudini
fÍpectaculum
ter
fremunt...
l'arquinienfes
nomen
ac
cogna-
fuit;
fümmiffa
fibi
effe
imperii
infignia:
con-
Qui
fummi
Quodinfeunt.tio
movet.
Pulchrum
videbatur
fuos
Romse
feffionemque.
factam,
populi
quam
ان
ار
pos
opulo
Rœ
regnare,
Ita
duo
duarum
civitatum
exerci-
majeftatem
vimque
majorem
efle,
Ubi
mdj-
^
"
:
tus,
ad
reperendum
regnum,
belloque
perfe-
re
juíli;
conful
laudare
fortunam
.colleoze,
Et
fe
purgat.
quendos
Romanos,
fecuti
Tarquinium.
Poft-
quod
liberata
patria
in
fummo
bonore
pro
repu-
quam
in
agrum
Romanum
ventum
eft,
ob-
blica
dimicans,
matura
gloria,
necdum
fe
verten-
viam
hofti
confules
eunt.
Valerius
quadrato
ze
in
invidiam,
mortem
occubuiffer.
Se
fupevfti-
agmine
peditem
ducit:
Brutus
ad
exploran-
zem
gloriæ
fue
ad
crimen
atque
tnvidiam
faper-
dum
cum
equitatu
anteceffi.
Eodem
modo
effe:
ex
liberatore
patrie
ad
Aquilios
(m)
Fitel-
primus
eques
hoftium
agminis
fuit.
Præerat
J7fgue
vecidiffe.
Nunguamne
ergo,
inquit,
u//a
Aruns
Tarquinius
filius
regis.
Rex
ipfe
eum
adeo
4
(m)
vokis
Jpettata
virtus
erit,
ut
fafpicio-
legionibus
fequebatur.
Aruns,
ubiexlictori-
e
violari
nequeat?
ego
me
ilum
acerrümm
re-
bus
procul
confulem
effe:
deinde
jam
pro-
gum
hoftem,
tpfum
cupiditatis
regni
crimen
fubi-
pius,
ac
certius
facie
quoque
Brutum
cogno-
furum
timerem?
ego
fiin
ipfa
arce
Ca
ttolioque
vit,
inflammatus
ira:
He
eff
viv,
inquit,
۶
babitavem,
metui
me
credere
pole
à
h
mers
è
nos
extorres
expulit
patria.
Tpfe,
en
ille
mofivis
tam
levi
momento
mea
apud
wor
Jama
pendet?
decoratus
infignibus,
magnifice
incedit.
Dii
ye-
adeone
efi
fundata
leviter
fides,
ut
ubi
foin,
quam
gum
ultores
adejte.
Concitat
calcaribus
equum,
qui
fun,
magis
vefevat
€.
Non
obflabust
P.
Vale-
atque
in
ipfum
infeftus
confulem
dirigit.
Sen-
T4
edes
libertati
vef
و
Quirites:
tuta
erit
لمن
Tarquinius
&
fit
in
fe
iri
Brutus.
Decorum
erat
tum
ipfis
bis
Velia.
Deferam
non
in
planum
modo
ædes,
سی
Capeflere
pugnam
ducibus:
avide
itaque
fe
fed
colli
etiam
fubjiciam:
ut
vos
fupra
01
aane
certamini
offert,
Adeoque
infeftis
animis
con-
me
civem
babitetis.
In
Velia
ædificent
۲
quibus
Velim
ædes
currerunt,
neuter,
dum
hoftem
vulneraret,fui
mela
quam
P.
Valerio
creditur
libertas.
,رر
^
protegendi
corporis
memor,
ut
contrarioiétu
ta
conteítim
materia
omnis
infra
Veliam:
&
per
parmam
uterque
transfixus,
duabus
hæ-
ubi
nunc
Vicepota
(o)
eft,
domus
in
infimo
rentes
haftis
moribundi
ex
equis
lapfi
fint.
Si-
clivo
edificata.
em
mul
&
cetera
equeftris
pugna
coepit;
neque
CAP.
VIIL.
Late
deinde
leges
non
folum,
Legesì
Vale-
>
مود
dubia,
ita
multo
poft
&
pedites
füperveniunt
Ibi
que
regni
füfpicione
con(ülem
abfolverenr,
“°.
varia
vittoria,
&
velut
equo
marte
pugnatum
20
quae
adeo
in
contrarium
verterent,
ut
po
-
eft,
dextra
utrinque
cornua
vicere,
leva
fupe-
pularem
etiam
facerent,
Inde
cognomen
fa-
Poplicola
di-
rata.
Veientes
vinci
ab
Romano
milite
affue-
étum
Poplicolæ
(p)
eft.
Ante
omnes
(9
de
pro-
۶
ti,
fuli
fugatique
funt.
"larquinienfis
novus
vocatione
adveriüs
magiftrarus
ad
populum,
hoftis
non
ftetit
folum,
fed
etiam
ab
fua
parte
facrandoque
cum
bonis
capite
ejus,
qui
regni
-
ہہ
Romanum
pepulit.
occupandi
confilia
iniffet,
Grate
in
٢ك
08ع
jns
CAP.
VII.
Ira
quum
pugnatum
effet,
tan-
leges
fuere;
quas
quum
folus
pertuliffer,
ut
tus
terror
Tarquinium
atque
Errufcos
inceffi;
fua
unius
in
his
gratia
effet:
tum
deinde
comi-
ut
omiífa
irrita
re,
nocte
ambo
exercitus,
Ve-
tia
collegae
150:00
habuit.
Creatus
Sp.
Bruto
fuffe-
iens
Tarquinienfifque
fuas
quifque
abirent
do-
Lucreuus
COS.
qui
magno
natu,
non
füfficien-
is
d
o
mos.
Adjcimnr
miracula
huic
pugna;
filen-
tibus
Jam
viribus
ad
confülaria
munera
obeun-
مضہ
-
tio
proxime
noélis
ex
filva
Arfa
ingentem
da
)
intra
paucos
dies
moritur,
Suffe&tus
in
Sivanivox.
editam
vocem,
Silvani
vocem
eam
creditam,
Lucretii
locum
M.
Horatius
Pulvillus.,
Apud
heec
dicta,
uro
plus
Errufcorum
cecidiffe
in
acie:
quofdam
veteres
auctores
non
invenio
Lucre-
vincere
bello
Romanum.
Ita
certe
inde
abiere
tium
coníulem:
Bruto
ftatim
Horatium
fugge-
Romani
ut
victores,
Etrufci
pro
viétis
Nam
runt
Credo,
quia
nulla
gefta
res
infignem
poftquam
illuxit,
nec
quifquam
hoftium
in
fecerit
confulatum
;
memoria
intercidiffe.
confpectu
erat
P.
Valerius
COS.
fpolia
le-
Nondum
dedicata
erat
(*)
in
Capitolio
Jovis
git:
triumphanfque
inde
Romam
rediit:
col-
«edes.
Valerius
Horatiufque
COSS.
fortiti
u-
lege
funus
quanto
tum
potuit
apparatu,
fecir.
ter
dedicaret.
Horatio
forte
evenit.
Popli-
Capitolium
Sed
multo
majus
morti
decus
publica
fuitmoe-
cola
ad
Veientium
bellum
profectus.
JEorius
CEE
füria,
eo
ante
omnia
infignis,
quia
marrone
quam
dignum
erat,
tulere
Valerii
neccilarii,
annum,
ut
parentem,
eum
luxerunt:
quod
e
tam
inclyti
templi
Horatio
aum
۱
۱
3
1
`
(m)
alZquillos.
(n)
al
2
omittumt.
(o)
al.
Vicæpocæ.
al
Viriplace.
(p)al.
Publicola.
ےرہ
ری
سس
ےچ
EMI
MM
سید
(*)
De
Provocatione)
Revoca
in
mentem
quz
fupra
pag.
12.
(*)
ad
Numifma
Gentis
Porci
de
Provocatione
didum,
سس
.
(**)
In
Capitolio
Jovis
ædes
(
Et
Joyis
Capitolini
effigiem
&
xdem
ipfius
exprimunt
nummi
argentei
Tab.
IX.
n.
7.
Alter
eft
Pe-
tilie
Gentis,
alter
Volteja.
Quod
vero
in
priori
æde
fex,
in
poiteriori
quatuor
tantum
confpicintur
columnz,
nulla
alia
z
;
de
caufa
id
contigiffe
arbitror,
quam
quod
Tacito
tefle
fæpius
conflagraverit,
in
reftituendo
autem
fzpius
fuerit
mutatum,
cum
&
qüandeque
2065
hec
duabus
faltem.
columnis
appareat,
Conf.
PATIN.
Numifin,
Fam,
Roman.
pag.
201.
&
JOI
7
Porfena
Ro:
mam
۲
ferto
præfidio
eos
fugere..
Si
tranfitum
(v)
`
pog-
zem
d
tergo
veliqui[fent
:
jam
plus
boftium
in
Pa-
latio
Capitolioque,
quam
im
Fantculo
fore.
Jia-
que
monere
ر
prædicere,
(s)
ut
pontem,
ferro,
igni,
quacumque
vi
pojJeut
و
imtevrumpant.
Se
impetum
hoftium,
quantum
corpore
uno
po[Jet
ob-
fiji,
excepturum.
Vadit
inde
in
primum
adi-
tum
pontis:
infignifque
inter
confpecta
ce-
dentium
pugnæ
terga,
obverfis
cominus
ad
ineundum
prelium
armis,
ipfo
miraculo
au-
daciæ
obítupefecit
hoftes.
Duos.
tamen
cum
eo
pudor
tenuit,
Sp.
Lartium
ac
T.
Hermi-
nium,
ambos
claros
genere
factifque.
Cum
his
primam
periculi
procellam
و
&
quod
tu-
multuofiffimum
pugnae
erat,
parumper
fufti-
nui.
Deinde
eos
quoque
ipfos
exigua
parte
(t)
pontis
relicta
و
revocantibus
qui
refcinde-
bant,
cedere
in
tutum
coëgit.
,
Circumferens
inde
truces
minaciter
oculos
ad
proceres
E-
trufcorum
;
nunc
fingulos
provocare
,
nunc
increpare
omnes
,
fervitia
regum
fuperborum,
Jue
libertatis
immemores
,
alienam
oppugnatum
venire.
Cunétati
aliquamdiu
funt;
dum
alius
alium,
ut
prelium
incipiat,
(u)
circumfpe-
Gant.
Pudor
deinde
commovit
aciem
,
clamore
füblato
undique
in
unum
hoftem
tela
conjiciunt.
.
Quee
quum
in
objecto
cuncta
fcu-
to
heefiffent,
neque
ille
minus
obftinatus
ingen-
ti
pontem
obtineret
gradu:
(x)
jam
impetu
conabantur
detrudere
virum.
uum
fimul
fragor
rupti
pontis;
fimul
clamor
Romanorum;
alacritate
perfecti
operis
fublatus,
pavore
fubi-
to
impetum
fuftinui.
Tum
Cocles
7
0+
pater,
inquit,
ze
fane
precor,
bec
arma,
۵
hune
militem
propitio
flumine
accipias.
Tta
fic
ar-
matus
in
Tiberim
defiluit:
multifque
fuperin-
cidentibus
telis,
incolumis
ad
fuos
tranavit;
rem
aufus
plus
fama
habiruram
ad
pofteros,
quam
fidei.
-Grata
erga
tantam
virtutem
civitas
fuit:
ftatua
in
comitio
pofita;
agri
quantum
uno
die
circumaravit,
datum.
Privata
quoque
inter
pu-
blicos
honores
udia
eminebant,
Nam
in
magna
inopia,
pro
domefticis
copiis,
unuf-
quifque
ei
aliquid
fraudans
fe
ipfe
vitu
fuo,
contulit.
SE
D
CAP.
XI.
Porfena
primo
conatu
repulfus,
confiliis
ab
oppugnanda
urbe
ad
obfidendam
verfis,
preeíidio
in
Janiculo
locato,
ipfe
in
pla-
no
ripifque
Tiberis
caftra
pofuit:
navibus
un-
dique
accitis,
&
ad
cuftodiam
(y)
nequid
Ro-
mam
frumenti
fübvehi
fineret;
&
ut
preda-
tum
milites
trans
flumen
per
occafiones
aliis
atque
aliis
locis
trajicerent.
—
Brevique
adeo
infeftum
omnem
Romanum
agrum
reddidit,
ut
non
cetera
folum
ex
agris,
{ed
pecus
quo-
que
omne
in
urbem
compelleretur,
neque
`
Cof.
ma,
Namque
Valerius
Valeri
Conful,
intentus
in
occafionem
,
multos
fimul
کت
quifquam
extra
portas
propellere
auderet.
Hoc
tantum
licentiee
Etruícis,
non
metu
magis
quam
confilio
conceffüm.
&
effufos
improvifo
adoriundi,
in
parvis
re-
bus
negligens
ultor,
gravem
fe
ad
majora
vin-
dicem
íervabat.
Itaque,
ut
eliceret.
praedato-
p
TES,
(s)
al
praecipere.
(t)
al.
pars.
(u)
al.
incipiant.
pariter
ac
mare
optimis
conchis
abundans
numifma
Tab.
XI.
num.
I,
de-
P.
215.
:
:
;
1
przftantiffüunus
denarius
Tab.
XI.
num.
2.
reperitur
à
Trajano
Bhu-
Numifin,
Fam,
Romanar.
Duzh
——
;
zx
x
>
P
l
T
DIVIT
DEC
f
PonsSublicius
iter
-
40
Td
omnibus
modis
impedire
conati;
poftquam
alia
fruftra
tentata
erant
;.
poftem
jam
tenenti
-confüli,
fedum,
inter
precationem
deum;
nuntium
incutiunt:
mortuum
ejus
filium
effe,
fu-
aeflaque
familia
dedicare
eum
femplum
non
poffe.
Non
crediderit
fatum,
an
tantum
animo
ro-
þoris
fuerit
;
nec
traditur
certum,
nec
inter-
pretario
eft
facilis..
Nihil
aliud
ad
eum
nunti-
um
à
propofito
averfus
,
quam
ut
cadaver
ef-
ferri
juberet,
tenens
poftem,
precationem
per-
agit,
&
dedicat
templum.
Hac
poft
exactos
P.
Valerius
H.
reges
domi
militiæque
gefta
primo
anno.
In-
&
T.
Lute-
Je
P,
Valerius
iterum,
T.
Lucretius
COSS.
us
Coff.
:
5
C.
an.244.
facti.
AV
:
IX.
Jam
Tarquinii
ad
Lartem
Porfe-
ی
Tarquinii
ad
nam
Clufinum
regem
perfugerant.
.
Ibi
mi-
Porfenam
:
confggms,
cendo
confilium
preceífque,
nunc
066
fe
oriundos
ex.
Etrufcis,
ejusdem
fanguinis
nomi-
-mifque,
egentes
exulare
pateretur
:
nunc
mone-
bant
etiam,
ze
orientem
morem
pellendt
reges
in-
„ultum
fineret.
Satis
libertatem
ipfam
babere
dul-
`
cedinis
;
mifi
quanta
vi
civitates
eam
expetant,
tan-
za
regna
veges
defendant...
11411
[umma
infimis.
202
ر
سا
nihil.
quod
fupra
cetera
emineat,
in
civitatibus
fore.
Adeffe
finem
regnis;
vei
inter
Porfenabel-
deos
hominefque
pulcherrime.
Porfena
tum
re-
ی
پر
pem
effe
Rome,
tum
Errufce
gentis
regem,
U.C.
an.245.
amplum
Thufcis
ratus,
Romam
infefto
exer-
S
ی
citu
venit.
Non
unquam
alias
ante
rantus
ter-
`
.roríenatum
invafit.
Adeo
valida
res
tum
Clu-
üinaerat,
magnumque
Porfene
nomen.
Nec
hoftes
modo
timebant,
fed
füofmer
ipfi
cives;
ne
Romana
plebs
metu
perculfa
,
receptis
in
urbem
regibus,
vel
cum
fervitute
pacem
acci-
pere.
Multa
igitur
blandimentaplebi,
perid
tempus
و
ab
fenatu
data.
Annonæ
in
primis
habita
cura;
&
ad
frumentum
comparandum
mifi,
alii
in
Volfcos,
alii
(*)
Cumas.
Salis
quoque
vendendi
arbitrium,
quia
impenío
pretio
venibat
in
publicum
omni
fumtu
(4)
ademtum
privatis:
portoriis
quoque
&
tributo
plebe
liberata,
ut
divites
conferrent,
qui
one-
ri
ferendo
effent.
Pauperes
fatis
flipendii
pen-
dere,
fi
liberos
educavent.
Itaque
hec
indul-
gentia
parum,
afperis
poftmodum
rebus
in
obfidione
ac
fame,
adeo
concordem
civitatem
tenuit,
ut
regium
nomen
non
fummi
magis
quam
infimi
horrerent:
nec
quifquam
unus
malis
artibus
poftea
tam
popularis
effet;
quam
tum
bene
imperando
univerfus
fenatus
fuit.
.
CAP.
X.
Quum
hoftes
adeffent;
pro
fe
quif-
Sal
publice
venditum,
que
in
urbem
ex
agris
demigrant:
urbem.
ipfam
fepiunt
preefidiis:
alia
muris,
alia
Tibe-
1i
objecto
videbantur
tuta.
pene
hoftibus
dedit:
m
unus
vir
fuiffet,
(**)
Horatius
Cocles:
id
munimentum
illo
die
for-
tuna
urbis
Roman:
habuit:
qui
pofitus
forte
in
ftatione
pontis;
quum
captum.
repentino
impetu
Janiculum,
atque
inde
citatos
decurre-
re
hoftes
vidiffet,
trepidamque
turbam
fuo-
rum
arma
ordinefque
relinquere
;
reprehen-
fans
fingulos
>
Obfiftens
;.
obreftanfque
Deum
&
hominum
fidem,
teftabatur:
neguicquam
de-
Horatii
Cocli-
Tis
virtus,
(4)
al.
omne
fümtum.
(r)
al.
tranfitui.
رم
al.aufu.
(y)
al.
addunt
pofitis.
(*)
Cumas)
Cumarum
fitum,
agrique
fertilitatem
و
monftrat.
Vid.
GOLTZII
Gracia.
Tab.
XXXVII.
(**)
Horatius
Cocles)
Unicus
Horati
Gentis
rarifimus
ac
peratore
reftitutus,.
Vid,
PATIN,
1
ای
تست
Mucius
accen-
fo
foculo
dex-
tram
in]icit,
3X
کے
جم
مت
tentium
decus,
Proinde
in
boc
diferimen,
fi
juvat,
ac-
cingere,
ut
in
fingulas
horas
capite
dimices
tuo
:
fer-
vum
boflemque
1n
veflibulo
habeas
regie..
Hoc
tibi
.
Juventus
Romana
indicimus
bellum.
Nullam
aciem,
nullum
præliumtimueris.
Umi
tibi,
فوع
cum
fingu-
lis
res
erit.
Quum
rex
fimul
ira
infenfus,
pe-
riculoque
conterritus,
circumdari
ignes
mini-
tabundus
juberet,
nifi
exproineret
propere,
quas
infidiarum
fibi
minas
per
ambages
jace-
ret:
Ez
tibi,
inquit;
uf
emtias
quam
vile
corpus
fit
ds,
qui
magnam
gloriam
vident
:
(a)
dextrám-
que
accenfo
ad
facrificium
foculo
injicit.
Quam
quum
velut
alienato
ab
fenfu
rorrerer
animo;
prope
attonitus
miraculo
rex,
quum
ab
fede
fua
profiluifler,
amoverique
ab
altaribus
ju-
venem
juífiffet:
Tu
vero
abi,
inquit,
in
te
ma-
gis
quam
in
me
hoftilia
aufus.
Fuberem
made
virtute
effe,
fi
pro
mea
patria
ifla
virtus
flaret.
.
Nunc
qure
beii
liberum
te,
imtathum,
inviolatum-
que
binc
dimito.
"Tum
Mucius,
quafi
remu-
nerans
meritum,
Quandoquidem
,
inquit,
efè
apud
te
virtuti
bonos,
ut
beneficio
tuleris
à
me,
uod
minis
nequifli
;
trecenti
comtyavimus
(9)
prin-
-cipes
juventutis
Romaneg,
ut
in
te
bac
via
graffa-
vanur.
Mea
prima
fors
fuit.
Ceteri,
ut
cui-
LIBER
II.
کٹ
کین
یٹ
سس
رن
res,
edicit
fuis;
poftero
die
frequentes
porta
Efquilina,
qui
ayerfiflima
ab
hofte
erat,
ex-
pellerent
pecus:
fcituros
id
hoftes
ratus,
quod
in
obfidione
&
fame
ferviria
infida
transfupe-
rent,
Etíciere
perfugæ
indicio
:
.
multoque
plures,
ut
in
fpem
univerfe
prede,
flumen
trajciunt.
P.
Valerius
inde
T.
Herminium
cum
modicis
copiis
ad
fecundum
lapidem
Ga-
bina
via
occultum
confidere
jubet:
Sp.
Lar-
tium
^um
expedita
juventute,
ad
portam
Col-
linam
ftare;
donec
hoftis
pretereat;
deinde
fe
objicere,
ne
fit
ad
flumen
reditus.
Con-
fulum
alter
T.
Lucretius
porta.
INevia
cum
aliquot
manipulis
militum
egreffus:
ipfe
Va-
lerius
Celio
monte.
cohortes
delectas
educit,
cx.
hique
primi
apparuere
hofti..
Herminius,
ubi
تكسم
tumultum
feníit,
concurrit
ex
infidiis
:
verfis-
que
in
Valerium
(2)
Etrufcis,
terga
cedit.
Dex-
tra
levaque,
binc
à
porta
Collina,
illinc
ab
Næ-
via
redditus
clamor.
.
Ita
cali
in
medio
præ-
datores,
neque
ad
pugnam
viribus
pares,
&
ad
fugam
feptis
omnibus
viis.
Finifque
ille
tam
effufe
۰
fuir.
CAP.
XII.
Obfidio
erat
nihilominus,
&
fru-
menti,
cum
fümma
caritate;
inopia;
fedendo-
que
expugnaturum
fe
urbem,
fpem
Porfíena
QN
o
1
que
ceciderit
primo,
quo
ad
te
opportunum
fortu-
۔
rd
dederit,
[uo
quifque
tempore
adevumt.
:
-CAP.
XIII.
Mucium
dimiffum,
cui
poftea
.€
c.
Mucii
faci-
habebat:
quum
C.
Mucius
adolefcens
nobilis,
nan
cui
indignum
videbatur,
populum
Romanum
Mucius
Scz-
vola
di&us.
Stevole
à
clade
dextre
manus
cognomen
in-
ditum,
legati
à
Porfena
Romam
fecuti
funr.
Adeo
moverat
eum
&
primi
periculi
cafus,
Porfena
de
pace
agit.
quo
nihil
fe
preter
errorem
inlidiatoris
texif-
ler;
&
fubeunda
dimicatio
toties
quot
conju-
rati
fupereffent;
ut
pacis
conditiones
ultro
fer-
ret
Romanis.
]Jactatum
in
conditionibus
ne-
quicquam
de
Tarquiniis
in
regnum
reftituen-
dis,
magisquia
id
negareipfe
nequiverat
Tar-
quinis,
quam
quod
negatum
iri
fibi
ab
Ro-
Cloclig
virgi-
nis
virtus,
s
didi
funt,
qui
fummus
apud
Romanos
-
manis
ignoraret.
.
De
agro
Veientibus
refti-
intrare,
fi
tuendo,
impetratum
:
expreffaque
35
کا
obfides
dandi
Romanis,
fi
Janiculo
praefidium
deduci
vellent.
His
conditionibus
compofita
pace,
exercitum
ab
Janiculo
deduxit
Por(ena,
&
agro
Romano
exceffit.
Patres
C.
Mucio
virtutis
caufa
trans
Tiberim
agrum
dono
de-
dere,
qua
poftea
funt
Mucia
prata
appellata.
Ergo
ita
honorata
virtute,
fæminæ
quoque
ad
publica
decora
excitate.
—
Cloelia
virgo,
una
ex
obfidibus,
quum
caftra
Etrufcorum
forte
haud
procul
ripa
Tiberis
locata-effent,
fruftrata
cu-
ftodes,
dux
agminis
virginum
inter
tela
ho-
ftum
Tiberim
tranavit;
fofpitefawe
8
Romam
ad
propinquos
refidut.
Quod
ubi
regi
nuntiatum
eft;
primo
incenfus
ira,
orato-
res
Romam
mifit
ad
Clæliam
obfidem
depo-
ícendam;
alias houd-
magni
faeeze
-
deinde
in
admirationem
verfus,
fupra
Coclites
Muciofa
dreye
id
facinus
effe,
&
præ
fe
ferre,
quemad-
~
molum,
fì
non
dedatur
obfes,
pro
rupto
fe
fedus
babitwum;
fic
deditam,
inviolatam
ad
fuos
re-
mifurura,
Utrinque
conftitit
fides:
&
Roma-
ni
pignus
pacis
ex
fædere
reftituerunt:
&
a-
pud
Regem
Etrufcum
non
tuta
folum,
fed
رت
honorata
Tm
ہس
in
cujus
averfa
ipfe
Diadumenianus
thorace
mili-
pionem
tenens.
Vid.
PATIN.
Numifm,
08
fervientem
,
quum
fub
regibus
effet,
nullo
bello,
nec
ab
hoftibus
ullis
obfeffum
effe;
li-
berum
eundem
populum
ab
iisdem
Errufcis
obfideri,
quorum
fzepe
exercitus
fuderit:
ita-
que
magno
audacique
aliquo
facinore
eamin-
dignitatem
vindicandam
ratus,
primo
fua
fpon-
te
penetrarein
hoftium
caftra
conftituit
:
dein
metuens,
ne
fi
confulum
injuffu
&
ignaris
omnibus
iret,
forte
deprehenfus
à
cuftodibus
Romanis
retraheretur
ut
transfuga
,
fortuna
tum
urbis
crimen
affirmante,
fenatum
adiit:
-qvanfire
-
Tiberim,
inquit;
Patres,
pofim,
caftra.
hoftium
volo:
non
predo,
mec
po-
pulationum
invicem
ultor.
Majus,
fi
dii
juvant,
in
animo
eft
facinus.
Approbant
Patres;
Ab-
dito
intra.
veftem
ferro
proficifcitur.
Ubi
eo
venit,
in
conferüílima
turba
prope
regium
tribunalconítitit.
Ibi
quum
ftipendium
for-
.
te
milibus
daretur;
&
ícriba
cum
repe
fe-
-dens
pari
fere
ornatu
multa
ageret,
eum
mili-
tes
vulgo
adirent;
timens
fcifitari
uter
Por-
fena
eflet.
ne
ignorando
regem
f«umetipfe
ape-
riret
quis
effet,
quo
témere
traxit
fortuna
fa-
cinus,Ícribam
pro
rege
obtruncat.
-
Vaden-
tem
inde
qua
per
trepidam
turbam
“wuento
mucrone
fibi
ipfe
fecerat
viam,
quum
-on.
curfu
ad
clamorem
facto;
comprehenfüm
مد
pii
farellites
rerraxiffent,
ante
tribunal
regn.
deflitutus,
tum
quoque
inter
tantas
fortune
minas,
metuendus
magis
quam
metuens
:
70-۰
manus
fum,
inquit,
civis:
C.
Mucium
vocant..
Hoflis
hoftem
occidere
volui.
Nec
ad
mortem
minus
animi
efi,
quam
fuit,
ad
cedem.
Et
face-
ve
$F
pati
fortia,
Romanum
eft.
Nec
unus
in
te
ego
hos
animos
gefi:
longus
pofi
me
ordo
eff
idem
pe-
(z)
al.
Lucretium.
(a)
al.
petunt.
7
(*)
Principes
Juventutis
)
Ab
hoc
Principes
Juventutis
poftea
Imperatorum
filii
&
Cæfare
.
honor
fuit,
quod
Diadumeniani
Numifma
elegantiffimum
Tab.XI.
n.
3.
nos
edocet,
tari
indutus
inter
tria
figna
militaria
ftat,
eorumque
unum
dextra,
finiftra
Sci
Romanor,
Ær.
p.
259,
&
260.
HEMELARI
Impp.
Romanor,
Nurmifinata
aurea,
Tab,
37.
P»
6۰7
۵
gno
populum
Romanum,
[od
که
6
efe.
dta
induxijjè
in
anza,
boflibus
pottus,
quam
regi-
bus,
portes
patefacere.
Eam
effe
voluntatem
0-
mii,
ut
qui
libertati
erit
in
tila
urbe
finis,
t-
dem
urbi
fit.
Proinde
fi
falvam
effe
vellet
Ro-
-
Porfena
f
31111
Pop,
Rom,
Tatquinius
Tufculi-exi.
ate
M.
Valerius
&
P,
Poftumus
Coff,
i
U.
00
24,
901.682
6
N,
$05.
P.Valerius
IV,
&
T.
Lucreti
us
II,
Cof,
U.
C.
an.249,
Ol.
69.
۰,
N.
504.
Appius
Clau
dius
Sabinus
Romam
transfugit,
Claudia
tti-
bus;
Appius
fit
See
mator,
P,
Valerius
moritur,
A
.
grippa
Mene-
nio
&
P,
Po:
1117105
U.,
8+
Ol.
69.
a.C
N.
0
mam,
ut
patiatur
liberam
cff,
orare.
Rex
ve-
recundia
victus
,
Quando
id
certum
atque
ob-
füimatum
eft,
inquit;
meque
ego
obtundam
fæpius
eadem
nequicquam
agendo
:
nec
Tarquinios
[pe
auxilii
quod
nullum
zm
me
eft
و
fruftrabor,
A-
lium
hinc
,
feu
bello.
opus
eft
,
feu
quiete,
0
quærant
locum,
me
quid
meam
vobifeum
pacein
diflineat..
Dictis
facta
amiciora
adjecit.
Ob-
fidum
quod
reliquum
erat,
reddidit.
Agrum
Veientem,
fcedere
ad
Janiculum
icto
ademtum,
reftituit.
Tarquinius,
fpe
omni
reditus
inci-
fa,
exulatum
ad
generum
Mamilium
Oétavi-
,
Romanis
pax
fida
ita
um
Tufculum
abiit.
cum
Porfena
fuit.
CAP.
XVI.
Confüles
deinde
M.
Valerius,
P.
Poftumius.
Eoanno
bene
pugnatum
cum
Sabinis,
confules
triumpharunt.
Majore
in-
de
mole
Sabini
bellum
parabant.
.
68
eos,
&
ne
quid
fimul
ab
Tufculo,
(unde.
etfi
non
apertum,
füfpe&um
tamen
bellum
erat)
repentini
periculi
oriretur;
P.
Valerius
quar-
tum,
T.
Lucretius
iterum,
confules
fatti.
Seditio
inter
belli
pacifque
auctores
orta
in
Sa-
binis,
aliquantum
inde
virium
tranftulit.ad
Romanos.
Namque
Attius
(c)
Claufus,
cui
poftea
Appio
Claudio
fuit
Rom:
nomen,
cum
pacis
ipfe
auctor
à
turbatoribus
belli
(d)
pre-
meretur,
nec
par
factioni
effet
و
ab.
Regillo
magna
clientium
comitatus
manu;
Romam
transfugit.
His
civitas
data,
agerque
trans
Anienem.
Vetus
Claudia
tribus,
additis
poft-
ea
novis
tribulibus
,
qui
ex
eo
venerant
agro,
appellata.
Appius
inter
patres
letus
ر
haud
ita
multo
poft
in
principum
dignationem
per-
venit.
.
Confüles
infeíto
exercitu
in
agrum
Sabinum
profecti,
quum
ita
vaftatione,
dein-
de
prelio
afflixiflent
opes
hoftium,
ut
diu
ni-
hil
inde
rebellionis
timere
poffent,
trium-
phantes
Romam
rédierunt.
P.
Valerius
o-
mnium
confenfu
princeps
belli
pacifque
arti-
bus,
anno
poft,
Agrippa
Menenio,
P.
Poftu-
mio
Coff.
moritur,
gloria
ingenti,
copiis
fami-
laribus
adeo
exigüis;
ut
funeri
fümtus
dee
fet:
de
publice
eft
elatus.
—
Luxere
matronæ,
ut
Brutum.
,£odem
anno
due
colonie
Lati-
Bellum
cum
نش
Opiter
Virgi-
nius,&
Sp...
Caflius
Coff.
U.
C;
20+
Ol,
69.
3۰
C.
N.
502;
7
ne,
Pomeía
&
Cora
ad
Auruncos
deficiunt.
Cum
Av:üncis
bellum
initum:
fufoque
ingen-
ti
exeytu,
qui
fe
inpredientibus
fines
confu-
libu
ferociter
obtulerat,
omne
Auruncum
berum
Pometiam
compulfum
eft.
Nec
ma-
s
poft
prelium,
quam
in
prelio
cedibus
T.
LIVII
DEC.
I.
:
Proximum
vero
eft
ex-
His
locus
ad
ha-
refponfim
effet;
milfürum-ed
vegem
fenatum
le-
4i
32
——————————————9Á
سے
وس
سمت
ہے
honorata
etiam
virtusfuit:
laudatamque
virgi-
nem
parte
obfidum
fe
donare
dixit:
ipfaquos
vellet;
legeret.
Produéctis
omnibus,
elegitle
impuberes
dicitur:
quod
&
virginitati
deco-
rum,
&
confenfu
obfidum
ipforum
probabi-
le
erat,
eam
etatem
potiffimum
liberari
ab
ho-
fte,
que
maxime
opportuna
injuria
effer.
Pa-
ce
redintegrata,
Romani
novam
in
foemina
virtutem
novo
genere
honoris,
ftatua
eque-
Clæliz
fatua.
ftri;
donavere.
In
fumma
Sacra
via
fuit
po-
fita
virgo
infidens
equo.
CAP.
XIV.
Huic
ram
pacate
profectioni
ab
urbe
regis,
Etrufci,
abhorrens
mos,
tradi-
tus
ab
antiquis;
ufque
ad
noftram
ætatem
in-
Porfeue
bona
ter
cetera
folennia
manet
bonis
vendendis,
bona
vendu
Porfene
regis
vendendi.
Cujus
originem
mo-
ris,
neceffe
eft
aut
inter
bellum
natam
efle,
neque
omiífam
in
pace:
aut
mitiore
crevifle
principio,
quam
hic
pre
fe
ferat
titulus,
bona
hoftiliter
vendendi.
-
iis
que
traduntur:
Porfenam
deícedentem
ab
Janiculo,
caftra
opulenta;
convecto
ex
pro-
pinquis
ac
fertilibus
Etruriæ
arvis
commeatu,
Romanis
dono
dediffe;
inopi
tum
urbe
ab
lon-
ginqua
obfidione.
Ea
deinde,
ne
populo
im-
miffo
diriperentur
hofüliter,
vegife,
۰
Pov[ene
appellata,
gratiam
muneris
magis
figni-
ficante
titulo;
quam
auctionem
fortung
re-
pice,
que
ne
in
poteftatem
quidem
populi
Ro-
Porfena
Arici-
mani
effet.
Omiffo
Romano
bello,
Porfena,
gm
oppugna-
ne
fruftra
in
ea
loca
exercitus
adductus
vide-
^"
retur,
cum
parte
copiarum
filium
Aruntem
Ariciamoppugnatum
mittit.
Primo
Aricinos
res
nec
opinata
perculerat.
Arcetfita
deinde
auxilia
&
à
Latinis
populis,
&
à
Cumis,
tan-
tum
fpei
fecere,
ut
acie
decernere
auderent.
Prælio
inito,
adeo
concitato
impetu
fe
intu-
lerant
Etrufci,
ut
funderent
ipfo
incurfu
Ari-
.
cinos.
Cumanæ
cohortes
arte
adverfus
vim
ufæ,
declinavere
paululum
;
effüfeque
præla-
tos
hoftes
converfis
fignis
ab
tergo
adorte
Etrufû
vin-
funt.
Ita
in
medio
prope
jam
victores
cefi
COE
E:uíci:
pars
perexigua,
duce
amiffo,
quia
nullum
propius
perfugium
erat,
Romam
iner-
mes
&
fortuna
&
fpecie
fupplicum
delati
funt.
Benigne
ha-
Ibi
benigne
excepti,
divifique
in
hofpitia.
Cu-
benturkomz.
ratis
vulneribus
alii
profecti
domos,
nuntii
ho-
fpitalium
beneficiorum.
Multos
Romae
hofpi-
`
tum
urbifque
caritas tenuit.
bitandum
datus;
quem
deinde
Zufeum
vicum
appellarunt.
کک
p
;
.
P.
Lucretius
inde
&
P.
Valerius
Cofi,
oplicola
(0)
Terri
sa
confules
fact.
Eo
anno
U.C.an.247,
poftremum
legati
à
Poríena
de
reducendo
in
Ol,
68.
9.
C.
S
M
۰
K
sor.
regnum
Tarquinio
venerunt.
uibus
quum
P.
Lucretius
gatos;
mifli
confeftim
honoratiffimus
quiíque/
temperatum
eft.
Et
cæfi
aliquanto.
plures
e-
rant,
quam
capti,
&
captos
paffim
trucidave-
nt
Nec
ab
obfidibus
quidem,
qui
CCC.
accepti
numero
erant,
ira
belli
abfünuit.
Et
hoc
anno
Rome
triumphatum.
|
CAP.
XVII.
Secuti
confules
Opiter
Virgi-
nius,
&
Sp.
Caffius,
Pometiam
primo
vi,
de-
inde
vineis
aliifque
operibus
oppuenaverunt.
In
quos
Aurunci,
magis
jam
inexpiabili
odio;
quam
fpe
aliqua,
aut
occafione
coorti,
quum
plu-
al.
à
e
runt.
|
.
Dl
1
turbaroribus
bellos
al
ab
Auctoribus
belli
Turbatoribus
vulgi,
al.
à
T'urbatoribus
Reip.
ہے
z
ae
9
Regibussedi-
ex
patribus.
;
مرا
negatur,
pe
Non
5
quim
quim
breviter
reddi
vefpo
Jim.
potuerit,
non
recipi
reges,
ideo
potius
gte-
&og
patrum
ad
eum
mios
,
quam
leg
an
ex
Ro-
me
daretur
ve[ponfum
:
fed
utin
perpetum
men-
770
ejus
7
fimvetury
neu
in
tantis
mis
benefi-
cus
invicem
animi
[olicitaventur
:
qutn
ille
pete-
vet,
quod
contra
libertatem
populi
Romani
effèt
<
Romani,
mifi
in
perniciem
[uam
faciles
effe
vellent,
negarent,
cui
mhil
negatum
vellent.
Non
in
re-
(D)
al.
Publicola.
(e)
al.
Atta.
(d)
55
Manius
Tullus.
(g)
Nihil
dignum
memoria
«s
&
Heri
actum.
T.
Æbutius
deinde
&
C.
Vettius
roue
(b)
His
confulibus
Fidenz
obfeffze
و
Cruftu-
Er
CRM
meria
capta,
Prenefte
ab
Latinis
ad
Romanos
٣
defcivit.
Nec
ultra
bellum
Latinum,
glifcens
jam
per
aliquot
annos,
dilatum.
A
Poftu-
mius
dictator,
T.
Æbutius
magifter
equitum,
Bellum
cum
magnis
copiis
gs
equirumque
profeQi
PE
in
ad
lacum
Regillum,
in
agro
Tufculano
agmi-
Di&tor,
T.
ni
hoftium
occurrerünt.
Er
quia
Tarquinios
a
ta
effe
in
exercitu
Latinorum
auditum
eft,
ufti-
.تا
6.
6,
neri
ira
non
potuit,
quin
exremplo
conflige-
E
e
rent
Ergo
etiam
prelium
aliquanto
quam
cetera
gravius
atque
atrocius
fuit.
Non
enim
duces
ad
regendam
modo
confilio
rem
affuere,
fed
fuifinetipfis
(7)
corporibus
dimicantes
mi-
Ícuere
certamina.
Nec
quifquam
procerum
ferme
hac
aut
illac
ex
acie
fine
vulnere,
preter
dictatorem
Romanum,
exceffit
In
Poftu.
mium,
prima
in
acie
fuos
adhortantem
22
firuentemque
Tarquinius
Superbus,
quan-
um
a
quam
jam
setate
&
viribus
erat
gravior,
equum
4,2
"^
infeftus
admifit:
ictufque
ab
8
+
concurfü
U.
C.an.256.
fuorum
receptus
in
tutum
eft.
Er
ad
alterum
NX
2
cornu
/Ebutius
magifter
equitum
in
O&avium
Mamilium
impetum
dederat:
nec
fefellit
ve-
niens
"'ufculanum
ducem:
contra
quem
&
il-
le
concitat
equum.
Tantaque
vis
infeflis
ve-
nientium
haltis
fuit,
ut
brachium
Æbutio
tra-
jectum
fit,
Mamilio
pectus
percuffum.
Hunc
quidem
in
fecundam
aciem
Latini
recepere.
/Æbutius,
quum
fàucio
brachio
tenere
telum
non
poflet,
pugna
exceffit.
Latinus
dux
ni-
hil
deterritus
vulnere
و
praelium
ciet:
تی
quia
fuos
perculfos
videbat,
arceffit
cohortem
ex-
ulum
Romanorum,
cui
L.
Tarquinii
filius
preerat
Ea
quo
majore
pugnabat
ira,
ob
erepta
bona,
patriamque
ademtam
,
pugnam
parumper
reftituit.
۱
CAP.
XX.
Referentibus.jam
pedem
ab
ea
parte
Romanis,
M.
Valerius
Poplicole
frater,
confpicatus
ferocem
juvenem
Tarquinium
oftentantem
fein
prima
exulum
acie,
dome-
ftica
etiam
gloria
accenfus,
ut
cujus
famili
decus
تنوك
reges
erant,
ejufdem
interfecti
forent;
fubdit
calcaria
equo,
&
Tarquinium
infefto
fpiculo
petit.
‘Tarquinius
retro
in
agmen
fuorum
infenfo
ceffir
hofti.
Valerium
رت
temere
invectum
inexulum
aciem,
ex
tranfyer-
مطنفدعلەملاظ
fo
quidam
adortus
transfigit
:
nec
quicquam
equitis
vulnere
equo
retardaro,
moribundus
Romanus
labentibus
fuper
corpus
armis,
ad
terram
defluxit.
—
Dictator
Poftumius,
polt-
Di&ator
Po-
quam
cecidiffe
talem
virum,
exules
ferociter
و
E
citato
agmine
invehi,
fuos
perculfos
cedere,
animadvertit;
cohorti
fue
,
quam
deletam
-
manum
præfidii
caufa
circa
fe
habebat,
dat
fi-
gnum,
ut
quem
fuorum
fugientem
viderint,
pro
hofte
habeant.
Ita
metu
ancipiti
verfi
à
fuga
Romani
in
hoftem,
&
reftituta
acies.
(9
Cohors
dictatoris
tum
primum
prelium
iniit.
Integris
corporibus
animique
,
feffos
adortiexules,
cedunt,
Ibi
alia
inter
proceres
coorta
pugna.
Imperator
Latinus,
ubi
cohor-
tem
exulum
à
dictatore
Romano
prope
cir-
E
cum-
b)
al.
Vetufius:
(i)
al.
füifiner
ipfi.
per
lafciviam
fcorta
raperentur,
(g)
al.
Tullius.
LIBER
II.
E
ETE
ا
ا
TT
plures
igni
quam
ferro
armati
excurriffent,
CAP.
XIX.
Coníüles
Servius
Sulpicius,
ser,
Sulpici-
یس
جیوه
یمسا
cede
incendioque
cün&ta
complent:
vineis
incenfis,
multis
hoftium
vulneratis
&
Occifis,
confülum
quoque
alterum
(
fed
utrum
>
TO=
men
auctores
non
adjiciunt)
-gravi
vulnere
ex
equo
dejectum
prope
interfecerunt.
Romam
inde,
male
gefta
re,
reditum.
Inter
multos
fau-
cios
conful
fpe
incerta
vitz
relictus,
Interje-
&o
deinde
haud
magno
fpatio,
quod
vulne-
ribus
curandis
fupplendoque
exercitui
faris
effet:
tum
ira
majore
belli,
tum
viribusetiam
auctis,
Pometiz
arma
illata.
Fr
quum
vineis
refećtis,
aliaque
mole
belli,
jam
in
eo
effet,
utin
muros
evaderet
miles,
deditio
eft
facta.
.
Ceterum
nihilo
minus
fcede
dedita
urbe,
quam
fi
capta
foret,
Aurunci
paffim
principes
fecuri
percuffi;
fub
corona
vanierunt
coloni
alii;
oppidum
dirutum,
ager
veniit
Confüules
magis
ob
iras
graviter
ultas,
quam
ob
magni-
tudinem
perfecti
belli
triumpharunr.
Poftumus
CAP
:
XVIII.
Infequens
annus
Poftumum
e
Comminium
&
T.
Lartium
Coff.
habuit.
Fo
Cof.
anno
Romæ,
quum
per
ludos,
ab
Sabinorum
۱٥۶۰270172700675
Ol.
69.
a.
C
N.go.
Concurfü
hominum
rixa
ac
prope
prelium
fuit:
parvaque
ex
re
ad
rebellionem
Ípe&tare
res
videbatur.
Supra
belli
Latini
(e)
metum
id
quoque
accefferat,
quod
triginta
jam
con-
juraffe
populos,
concitante
Octavio
Mamilio,
fatis
conftabat.
In
hac
tantarum
exfpectatio-
ne
rerum
folicita
civitate,
dictatoris
primum
creandi
mentio
orta,
fed
nec
quo
anno,
nec
.
quibus
Coff.
quia
ex
factione
Tarquinia
effent
(id
quoque
enim
traditur
)
parum
creditum
fit,
nec
quis
primum
di&tátor
creatus
i6
A
tis
conftat.
Apud
veterrimos
tamen
auctores
Bo
Pi
T.
Lartium
dictatorem
primum
,
Sp.
Catlium
U.C.a,554,
Inagiftrum
equitum
و
creatos
invenio.
Con-
9.79.2
C.
fülares
lepére,
ira
lex
jubebat,
de
di&atore
^9*
ereando
lam.
Eo
magis
adducor,
ut
credam
Lariium
,
qui
confülaris
erat,
potius
quam
Manium
Valerium,
M.
filium,
Volefi
Cf)
ne-
potem,
qui
nondum
conful
fuerat,
modera-
torem
و
&
magiftrum
conf(ülibus
appofitum.
Qui
fi
maxime
ex
ea
familia
legi
dictatorem
vellent,
patrem
multo
potius,
M.
Valerium
fpe&tare
virtutis
&
confularem
virum
legif-
fent.
Creato
dictatore
primum
Rome,
poft-
quam
preeferri
fecures
viderunt;
magnus
ple-
bem
metus
inceffit,
ut
intentiores
effent
ad
di-
parendum.
Neque
enim
ut
in
confulibus,
مك
qui
pari
poteftate
effent,
alterius
auxilium,
ne-
que
provocatio
erat:
neque
ullum
ufquam,
nifi
in
cura
parendi,
auxilium.
Sabinis
etiam;
creatus
Romze
di&tator
(eo
magis
quod
propter
Sabini
legatos
{e
creatum
crediderant)
merum
incuffit.
Tta-
حا
que
leosros
de
pace
mittunt:
quibus
orantibus
:
dictatorem
fenatumque,
ut
veniam
erroris
ho-
minibus
adolefcentibus
darent;
refponfum,
igno-
Jei
adolefcentibus
poffe,
fenibus
non
poffe,
qui
bel-
la
ex
bellis
fererent.
Atum
tamen
eft
de
pace:
impetrataque
foret,
fi
quod
impenfæ
fatum
in
bellum
erat,
præftare
Sabini
(id
enim
po-
ftulatum
erat)
in
animum
induxiffenr.
Bel-
lum
indictum.
Tacite
induci
quietum
an-
Rum
tenuere,
:
(e)
al.
Sabini.
(f)
al.
Volufi.
(*)
vid.
pag.
feqq.
not.
رس
SPE
TTT
ا
—
Á'————
c!
1
LIVI
DEC.
E
tris
quoque
baud
fegne
minifterium
efè:
nec
magis,
ali,
quam
alere
eum;
veddeutem
in
omnes
corpo-
ris
partes
bunc,
quo
vivimus
vigemufque,
divifum
pariter
in
venas
mütuum
,
confecto
cibo,
Jaugui-
Tribuni
ple.
bis
creati
pri-
mi.
Sp.
Caffius
&
`
Poft.
Comi-
nius
Cofi,
Foedus
cum
Latinis,
Volfci
vidi,
Inde.
C.
Marcii
0+
xiolani
virtus
"X
gloria.
nem.
Comparando
hinc
quam
intefüna
cor-
poris
feditio
fimilis
effer
iræ
plebis
in
patres
flexiffe
mentes
hominum.
CAP.
XXXIII.
Agi
deinde
de
concordia
coeptum
,
conceffumque
in
conditiones
;
ut
plebi
fui
e
eflent
[acro[antii,
quibus
au-
xilài
latio
adverfus
cou[ules
effet,
neve
cui
patrum
capere
eum
magiftratum
liceret.
lta
(*)
tribuni
plebeji
(d)
creati
duo,
(9
C.
Licinius,
&
L.
Albinus.
Hi
trescollegas
fibi
creaverunt.
In
his
Sicinium
fuiffe
feditionis
auctorem
;
:
de
duobus,
qui
fuerint,
minus
convenit.
Sunt
qui
duos
tantum
in
facro
monte
creatos
tribu-
nos
effe
dicant,
ibique
facratam
legem
latam.
Per
feceffionem
plebis
Sp.
Cafius,
&
Poftu-
mus
(e)
Cominius
confülatum
inierunt:
his
Cof.
cum
Latinis
populis
ictum
feedus.
Ad
id
feriendum
conful
alter
Romse
manfit,
alter
`
ad
Volfcum
bellum
miffus,
Antiates
Volfcos
fundit
fugatque:
compulfos
in
oppidum
Lon-
gulam
perfecutus,
moenibus
potitur.
Polu(cam
(f)
item
4
Volfcorum
cepit:
tum
magna
vi
adortus
eft
Coriolos.
Erat
tum
in
caftris
inter
primores
juvenum
C.
(4)
Marcius,
adolefcens,
&
confilio
&
manu
promptus,
cui
cognomen
poftea
Coriolano
fuit.
Quum
fubi-
to
exercitum
Romanum
Coriolos
obfidentem,
.
۷۵160
pulii,
|
capti
Coriel.
atque
in
oppidanos,
quos
intus
claufos
ha-
bebat,
intentum,
fine
ullo
metu
extrinfe-
cus
imminentis
(7)
belli;
Volfcæ
legio-
nes
profe&tæ
ab
Antio
invafifent,
eodemque
tempore
ex
oppido
erupiffent
hoftes;
forte
in
ftatione
Marcius
fuit.
Is
cum
delecta
militum
manu,
non
modo
impetum
erumpentium
re-
tudit,
fed
per
patentem
portam
ferox
irrupit:
cedeque
in
proximo
(k)
urbis
facta;
ignem
temere
arreptum
رل
imminentibus
muro
æ-
dificiis
injecit.
.
Clamor
inde
oppidanorum
miftus
muliebri
puerilique
ploratu
ad
terro-
rem,
ut
folet,
primo
ortu;
(7)
&
Romanis
auxit
animum
ر
&
turbavit
Volfcos:
utpote
capta
urbe,
cui
ad
ferendam
opem
venerant.
Ita
fufi
Volíci
Antiates,
Corioli
oppidum
ca-
pum.
Tantumque
fua
laude
obítitit
famae
confulis
Marcius,
ut,
nifi
fedus
cum
Latinis,
columna
ænea
infculprum
monumento
effet,
ab
Sp.
Caffio
uno;
quia
collega
abfuerat
ictum
;
+
Agt.
Meneni-
us
moritut,
Poftumum
Cominium
bellum
peffifie
cum
Volícis,
memoria
ceffiflet.
Eodem
anno
Agrippa
Menenius
moritur;
vir
omni
vita
pa-
riter
patribus
ac
plebi
carus;
poft
feceffhionem
carior
plebi
factus.
Huic
interpreti
arbitro-
que
concordie
civium,
legato
patrum
ad
ple-
T.
Geganius
&
P.
Minucius
Cofi.
(g)
al.
Mu-
bem,
redućtori
plebis
Romance
in
urbem,
{fumptus
funeri
defuit.
Extulit
eum
plebs
fex-
tantibus
collatis
in
capita.
|
.CAP.
XXXIV.
Coníüles
deinde
T.
Gega-
nius,
P.
Minucius
fati.
Eo
anno,
quum
&
foris
quieta
omnia
à
bello
effent,
&
domi
fa-
nata
(2)
al
imminentes.
(k)
al.
cede
in
proxima.
jam
fuiffe
non
folim
ex
hoc
loco
patet
,
fed
etiam
Numifma
.
In
cujus
averfa
Infcriptio
fic
legatur:
Publius
Licinius
Stole
.
Goni.
PATIN.
Numim.
Fam.
Roman.
p.
15X.
7
38
ftrarentur.
Namque
Valerius,
poft
Veturii
confüulis
reditum,
omnium
actionum
in
fena-
.
tu
primam
habuit
pro
victore
populo,
retulit-
que
quid
de
nexis
fieri
placeret.
Que
cum
re-
jeta
relatio
effet,
von
placeo,
inquit,
concor-
die
au&lor.
Optabitis
medius
fidius
propediem,
ut
mei
fimiles
Romana
plebes
patronos
habeat.
Quod
ad
me.
attinet,
neque
frufirabor
ultra
crogs
meos,
neque
ipfe
fruftra
diftator
ero.
Difcordie
intefti-
næ,
bellum
externum
fecere,
ut
boc
۷0
egeret
ve[publica.
Pax
foris
parta
eft,
domi
im-
editur...
Privatus
potius,
quam
di&atov
[editio-
xtabdicao,
Zi
0000000
lta
curia
egreffus,
dictatura
fe
abdicavit.
Apparuit
caufa
plebi,
fuam
vicem
indignantem
magiftratu
abiffe.
Itaque,
ve-
lut
perfoluta
fide;
quoniam
per
eum
non
fte-
riffet
quin
præftaretur,
decedentem
(c)
do-
mum
cum
favore
ac
laudibus
profecuti
funt.
CAP.
XXXII.
Timor
inde
patres
ط٥5
ne
fi
dimiffus
exercitus
foret,
rurfus
ceetus.oc-
culti
conjurationefque
fierent.
Itaque
quam-
quam
per
dictatorem
delectus
habitus
effet,
tamen,
quoniam
in
confùlum
verba
juraffent,
facramento
teneri
militem
rati,
per
caufam
renovati
ab
/Equis
belli;
educi
ex
urbe
legio-
nes
juffere...
Quo
facto
.
maturata
eft
feditio.
Et
primo
agitatum
dicitur
de
confulum
cede,
ut
folverentur
facramento:
doctos
deinde
zul-.
lam
[celere
religionem
exfolvi,,
Sicinio
quodam
Secffio
ple-
auctore,
injuíffü
confulum
,
in
facrum
mon-
EE
tem
feceffiffe,
trans
Anienem
amnem,
tria
ab
حا
Rixz
de
ne-
xis.
7781607753.
0-
2,
U.
c.2583.
urbe
millia
paffüuum.
Ea
frequentior
fama
eft,
25,
^O^
quam,
cujus
Pifo
auctor
eft;
in
Aventinum
feceffionem
factam
effe.
Ibi,
fine
ullo
duce,
vallo
foffaque
communis
caftris,
quieti;
rem
nullam
nifi
neceffariam
ad
vitum
fumendo,
per
aliquot
dies
neque
laceffii
;
neque
lacet-
fentes
{efe
tenuere.
Pavor
ingens
in
urbe,
‘metuque
mutuo
füfpenfa
erantomnia.
Time-
re
relicta
ab
fuis
plebes
violentiam
patrum:
timere
patres
refidem
in
urbe
plebem,
incer-
ti,
manere
eam
an
abire
mallent.
uamndiu
autem
tranquillam;
que
feceffevit,
multitudinem
fore?
quid
futurum
deinde,
fi
quod
externum
in-
terim
bellum
exfiflat
۶
nullam
pvofetlo.;.
nifi
in
concordia
civium,
[pem
veliquam
ducere.
Eam
+
per
equa,
per
tmqua,
veconciliandam
civitati
ef-
—
fe.
Placuit
igitur
oratorem
ad
plebem
mitti
Menenium
Agrippam;
facundum
virum,
&
-
quod
inde
oriundus
erat,
plebi
carum.
Is
intromiffus
in
caftra;
prifco
illo
dicendi
&
horrido
modo,
nihil
aliud;
quam
hoc
narraf-
Menen
A-
{e
fertur:
Tempore
,
quo
im
homine,
non,
ut
Coppe
adele
punc.
omma
in
unum
confentiebant
,
fed
fingulis
membris
fuum
cuique
confilium
,
fuus
fermo
fue-
vat,
mdignatas
veliquas
parte,
fua
cura,
fuo
labore
ac
minifterio
ventri
omnia
queri:
venirem
in
medio
quietum,
nibil
aliud
و
quam
datis
volu-
praubus
fru.
Confpirafe
inde,
ne
manus-
ad
os
cibum
ferrent,
nec
os
acciperet
datum,
nec
dentes
conficerent.
Hac
ira-
dum
ventrem
fame
domare
vellent;
ipfa
una
membra,
totumque
corpus,
ad
extremam
tabem
vene...
Inde
apparuilfe
,
ven-
(c)
al.difcedentem.
..
(d)
al
plebei.
(e)
al.
Poftumius,
C)
i
protinus.
camitem.
al.
Volícamirem.
-
(b).
al.
Cn.-
(2)
al.
abreptüm.
(m)
al.
primum,
ortus
Tribusijplebeji.)
(**)
C.
Licinius)
Gentem
Liciniam
Plebe
تپ
Tab.
XII,
num,
2,
a
P.
Licinio
percuffum
co
refpicere
videtur
Trumphir
ære,
Argento,
Aurg
flato
ferundo
vel
flavo
feriundo
».
|
NU
سح
TBD)
;
NN
NI
N
£
:
IN
N
^
^
Y
1
)
VS
NI
7
H
۱
مد
b
LAE
K
z
A
VA
A
3
I
el
١
N
NN
۱
:
SE
۱
WI]
A
|
]
-
b
-—
5
|
1
,
7
۰
ا
اس
T
F
SU
p^
1
چو
Á
و7
`
۱
کے
AS
۱
4
۱
T
"n
|
?
-
۹
0
||
0۳
۱
۱
/
/
|
l
[
1
ho
1
0
5
»
Z
ات
ji
1
ہے
e
ARI
em
39
num
vitæ
necifqQue
inimici
fatum
videbat.
Contemtim
primo
Marcius
audiebat
minas
tri-
bunitias:
auxili,
non
pene
jus
datum
illi
pote-
Siati:
plebi[que,
mom
patrum
tribunos
efe.
Sed
adeo
infenía
erat
coorta
plebs,
(s)
ut
unius
pena
defungendum
effet
patribus.
Reftite-
runt
tamen
adverfa
invidia,
ufique
funt,
qua
fuis
quifque,
qua
totius
ordinis
viribus.
Ac
primo
tentata
res
eft,
fi
difpofitis
clientibus,
abfterrendo
fingulos
à
coitionibus
و
conciliif-
que;
disjicere
rem
poffent.
Univerfi
deinde
proceffere
(quicquid
erar
patrum
,
reos
dice-
res)
precibus
plebem
expofcentes:
unum
fibi
civem,
unum
سط
>
fA
2117201126112
ab[olvere
nollent,
pro
mocemte
domavent.
Ipfe
quum
die
diéta
non
adeffet
,
perfeveratum
in
ira
eft.
Damnatus
abfens
و
in
Volfcos
exulatum
abiit,
Damnatus
&
minitans
patrie,
hoftilefque
jam
tum
fpiritus
i
exilium
gerens.
Venientem
Volfci
benigne
excepere.
Banlat
apud
Volfcos..
benigniuíque
in
dies
colebant:
quo
major
ira
in
fuos
eminebat,
crebraque,
nunc
querelæ,
nunc
minæ
percipiebantur.
-
Hofpitio
uteba-
tur
Ati
Tulli.
(¢)
Longe
is
tum
princeps
Volfci
nominis
erat,
Romanifque
femper
in-
feftus.
Ita
quum
alterum
vetus
odium,
alte-
rum
ira
recens
flimularet
,
confilia
conferunt
de
Romano
bello.
Haud
facile
credebant,
plebem
fuam
impelli
poffe,
ur
toties
infelici-
ter
tentata
arma
caperent,
Multis
fzepe
bellis,
peftilentia
poftremo
amiffa
juventute,
fractos
fpiritus
efle,
arte
agendum
in
exoleto
jam
vetuítare
odio,
ut
recenti
aliqua
ira
exacerba-
rentur
animi,
CAP.
XXXVI.
Ludi
forte,
ex
inflauratione,
magni
Rome
parabantur.
Inftaurandi
hec
caula
fuerat.
Ludis
(u)
mane
fervum
quidam
paterfamilie
nondum
commiffo
Ípectaculo,
fub
furca
cefüm,
medio
egerat
circo.
Cœ-
pti
inde
ludi,
velut
ea
res
nihil
ad
religio-
nem
pertinuiffet
Haud
ita
multo
poft,
Tib.
Atinio;
(x)
de
plebe
homini,
fomnium
fuit.
.
Vifus
Jupiter
dicere,
fii
ludis
prefultatorem
difplicuiffe
:
nifi
magnifice
Anftauvaventur
bi
ludi,
periculum
urbi
fore,
—
Ivet
,
ea
confulibus
nuntia-
ret.
Quamquam
haud
fane
liber
erat
religio-
ne
animus,
verecundia
tamen
majeftatis
ma-
Biftraruum
timorem
vicit,
(y)
ne
in
ora
ho-
minum
pro
ludibrio
abiret.
Magno
illi
ea
cunétatio
ftetit,
Filium
namque
intra
paucos
?rodigia,
dies
amifit.
Cujus
repentinz
cladis,
ne
سوق
fa
dubia
effet,
ægro
animi
eadem
illa
in
fo-
mnis
obfervata
fpecies,
viía
eft
rogitare
و
fa-
tin,
magnam
fpreti
numinis
baberet
mercedem
è
majorem
211/1216
و
mi
eat
propere
ac
nunciet
con-
Julibus.
Jam
præfentior
res
erat:
cunctantem
tamen,
ac
prolatantem,
ingens
vis
morbi
ad-
orta
eft,
debilitate
fübira,
Tum
enimvero
deorum
ira
admonuit.
—
Feffus
igitur
malis
preteritis
inftantibufque,
confilio
propinquo-
rum
adhibito,
quum
vifà
atque
audita,
&ob-
fervatum
toties
fomno
Jovem,
minas
irafque
cæleftes
repræfentatas
cafibus
fuis
expofüiflet
;
confenfü
(4)
al.
furto
fuam.
|
(v)
al.
Romanis
in-
fefus.
Ludi
magni
reftauxatQ,
Tib.
Latini
fomnium.:
plebs.
(+)
al.
Accii
Tullii.
(4)
al.
Ludi
precfulta-
(*)
M.
Minucio)
Memoriam
diftibuti
P.
R.
Frumenti
confervant
denarii
a
Ti.
Minucio
Augurino
&
C.
Augurino
cufi.
Tab.
hunc
Minucium
frumentum
in
modios
afümatum
plebi
divififfe,
adjecto
an-
Figura
ad
finiftram,
ipfum
Minucium
paludatum,
dextra
litnum
tenentem,
defignat,
altera
۰
Melium
largitione
panis
tyrannidem
affe&tantem,
quidam
Antiquariorum
putant,
Conf,
PATIN.
Numifim.
Fam.
Rom.
p.
179.
(o)
al.
Siciliam.
(p)
al.
fruantur
omittunt.
LIBER
II.
nata
difcordia,
aliud
multo
gravius
malum
ci-
Caritas
Anno-
Vitatem
invafit.
(Caritas
primum
annone,
ex
na.
incultis
per
feceffionem
plebis
apris:
fames
deinde,
qualis
claufis
foler.
Ventumque
ad
ad
interitum
fervitiorum
utique
&
plebis
effet,
ni
confules
providiffent,
dimiffis
paffim
ad
frumentum
coémendum,
non
in
Etruriam
modo
dextris
ab
Oftia
littoribus,
levoque
per
Volícos
mari
ufque
ad
Cumas,
fed
queefirum
(7)
in
Sicilia
(o)
quoque.
—
Adeo
finitimorum
odia
longinquis
co&gerant
indigere
auxiliis,
Frumentum
Cumis,
quum
coémtum
eflet,
naves,
pro
bonis
Tarquiniorum
,
ab
Arifto-
demo
tyranno,
qui
hæres
erat,
retentz
fant.
In
Volícis
Pomptinoque,
ne
emi
quidem
po-
tuit:
periculum
quoque
ab
impetu
hominum
ipfis
frumentatoribus
fuit.
Ex
T'ufcis
frumen-
tum
Tiberi
venit:
eo
füftentata
eft
plebs..
In-
commodo
bello
in
tam
aris
commeatibus
ve-
xati
forent,
ni
Volícos
jam
moventes
arma,
peftilentia
ingens
invafiffet,
Ex
clade
conter-
ritis
hoftium
animis,
ut
etiam
ubi
ea
remifif-
fet,
terrore
aliquo
tenerentur
,
&
Velitris
au-
xere
numerum
colonorum
Romani
,
&
Nor-
bæ
in
montes
novam
coloniam,
qua
arx
in
Pomptino
effet
,
miferunt.
()
M.
Minucio
e
^"
deinde,
&
A.
Sempronio
confülibus
,
magna
U.
C.
an261.
vis
frumenti
ex
Sicilia
advecta:
apitatumque
Norbz
Colo-
nia,
M.
Minucius
NC
©
in
fenatu,
quanti
plebi
daretur.
Multi
venit.
.
fe
tempus
premendæ
plebis
putabant,
recu-
Ms
perandique
jura,
qua
extorta
feceífione
Marcius
Co-
ac
vi
patribus
effent:
inprimis
Marcius
Corio-
u
lanus,
hoftis
tribunitiz
poteftatis.
Si
anno-
portaus.
—
7272,
inquit,
veterem
volunt
,
jus
priftinum
red-
dant
patribus.
Cur
ego
plebejos
magiftratus,
cur
Sicintum
potentem
pollentemque
video,
Jub
jugum
mius
,
tamquam
à
latronibus
vedemtus
è
egone
has
indignitates
diutius
patiar,
quam
neceffe
efc
€
Tarquinium
vegem
qui
non
tulerim,
Sicinium
fe-
vam
fecedat
nunc,
avocet
plebem,
patet
via
in
Sacrum
montem
,
alio[que
colles.
Rapiant
fru-
menta
ex
agris
noffvis
,
quemadmodum
tertio
an-
10
rapuere.
—
Fruantur
,
(p)
utantur
annona,
quam
furore
fuo
(4)
fecere.
Audeo
dicere,
boc
malo
domitos
ipfos,
potius
cultores
agrorum
fore,
quam
Tutbs
de
an.
24
armati
per
feceffionem
coli
prohibeant.
4
tam
facile
dictu
eft,
faciendumne
fuerit,
quam
ما
potuiffe
arbitror
fieri,
ut
conditionibus
laxan-
di
annonam,
&
tribunitiam
poteftatem,
&
omnia
invitis
jura
impofita
patres
demerent
fibi.
:
CAP.
XXXV.
Er
fenatui
nimis
atrox
vifa
fententia
eft,
&
ira
plebem
rope
armavit.
Fame
jam
fe
ficut
hoftes
peti,
ako
vitluque
frau-
dari:
peregrinum
frumentum,
Jola
alimenta
ex
infperato
fortuna
dederit
,
ab
ore
rapi,
nifi
C.
Marcio
vintli
dedantur
tribuni,
nifi
de
tergo
ple-
bis
Romane
fatisfiat.
Eum
fibi
cavimificem
novum
exortum,
qui
aut
mori,
aut
fevvire
jubeat.
In
exeuntem
è
curia
impetus
factus
effèt,
ni
per-
opportune
tribuni
diem
dixiffent,.
Ibi
(r)
ira
elt
fuppreffa.
Se
judicem
quifque,
fe
domi-
C;
Marcius
86612:08,
(2)
al.
trans
fretum.
ubi.
(s)
al
adeo
coorta
erat
infenfà
torem.
(x)
al.
Latinio.
(y)
al.
injecit.
I
XIV.
num.3.
&
4,
In
quibus
flatu
indicant,
nonz
fymbolo,
duabus
fpicis;
Bellum
Vol.
feum,
„Oppida
Ro-
manis
erepta
Duce
C.
Mat-
cio
Coriolan,
Sp.
Nautiut
&
Sex,
Furius
Coff.
U.
C.
an.264
Ol.
72:
3
C.
N.
489.
Romani
ad
Marcium
۰
gatos
de
pate
anittunt,
Sacerdotes
poftea,
fpþetaculo,
violaturi
fimus
ludos
,
piaculumque
mevituri,
ideo
nos
ab
[ede
DU
cætu,
concilio-
que
abigi.
Quid
deinde
ر
illud
non
fuccurrit,
vivere
nos;
quod
5
proficifct
è
fi
bec
profectio,
تع
non
fuga
ek?
؟
banc
urbem
vos
non
hoftium
ducitis,
ubi
fi
unum
diem
morati
ef-
fetis;
moriendum
omnibus
fuit?
Bellum
vobis
in-
ditum
efl
:
magno
eorum
malo,
qui
indixere
,
fi
viri
eflis.
Ita
&
fua
fponte
irarum
pleni,
&
incitati;
domos
inde
digreffi
funt,
iníligan-
doque
fuos
quifque
populos
effecere;
ut
omne
Volfcum
nomen
deficeret.
CAP.
XXXIX.
Imperatores
ad
id
bellum
de
omnium
populorum
fententia
le&ti
Attius
Tul-
lus,
&
C.
Marcius
exul
Romanus,
in
quo
ali-
quanto
plus
fpei
repofirum.
Quam
fpem
(/)
nequaquam
fefellit:
ut
facile
appareret,
duci-
bus
validiorem,
quam
exercitu
rem
Romanam
effe.
Circejos
profectus,
primum
colonosiu-
de
Romanos
expulit:
liberamque
eam
urbem
Volícis
tradidit.
Indein
Latinam
viam;
trans-
verfis
tramitibus,
transpreffus,
Satricum,
Lon-
gulam,
Poluícam;
Coriolos,
novella
(c)
6
Romanis
oppida
ademit.
Inde
Lavinium
re-
cepit:
tunc
deinceps
Corbionem,
Virelliam;
Trebiam,
Labicos,
Pedum
cepit.
Pöftre-
mum,
ad
urbem
à
Pedo
ducit:
&
ad
foffas
Cluilias,
quinque
ab
urbe
millia
pafuum
ca-
ftris
pofitis,
populatur
indé
agrum
Romanum:
cuftodibus
inter
populatores
millis,
qui
patri-
ciorum
agros
intactos
fervarent.
Sive
infen-
fus
plebi
magis,
five
ut
difcordia
inde
inter
Patres
plebemque
oriretur.
—
Que
profecto
orta
effet,
adeo
tribuni
jam
ferocem
per
fe
plebem,
criminando,
in
primores
civitatis
in-
ftigabant.
Sed
externus
timor
maximum
con-
cordis
vinculum,
quamvis
fuípećtos,
infen-
fofque
interfejungebatanimos.
-
Id
modo
non
conveniebat;
quod
fenatus
confulefque,
nuf-
quam
alibi
fpem,
quam
in
armis
ponebant:
plebes
omnia,
quam
bellum,
malebat.
Sp.
Nautius
jam;
&
Sex.
Furius
confules
erant.
Eos
recenfentes
legiones,
prefidia
per
muros,
alia-
que,
in
quibus
ftationes
vigiliafque
effe
pla-
cuerat,
loca,
diftribuentes,
multitudo
ingens
pacem
pofcentium
primum
feditiofo
clamore
conterruit.
Deinde
vocare
fenatum,
referre
de
legatis
ad
C.
Marcium
mittendis
82
Acceperunt
relationem
Patres;
poftquam
ap-
paruit
labare
plebis
animos,
2211110116
de
pace
ad
Marcium
oratores,
atrox
refponfum
reru-
lerunt
:
S:
7۵۷/6
ager
redderetur
,
poffe
agi
de
pace:
fi
preda
belli
pev
otium
frui
velint,
meno-
vem
[e
eg
01011112
impie,
eg
hofpitum
beneficii,
adm[urum,
ut
appareat,
exilio
fibi
drvitatos,
non
fra&dos,
animos
ejje...
Iterum
deinde
iidem
mif-
fi;
non
recipiuntur
in
caftra.
(*)
Sacerdotes
quoque
fuis
infignibus
velatos
iffe
fupplices
ad
caftra
hoftium,
traditum
eft,
nihilo
magis
quam
legatos
flexiffe
animum.
CAPS
fpes.
(c)
al.
Novellam.
t
À
3^
وص
ے
کے
)
Sacerdotis
velati
figuram
,
variaque
Sacerdotum
Officiorum
genera
atque
infi-
&
6.
&
Tab.
XV.
num.
I.
2.
3.
4.
Primum
eft
Augufti,
in
quo
confpici-
cujus
faftigio
fidus
in
Perifplio
DIVO
IUL.
In
medio
templi
ftat
figura
fa-
:
lat
:
Cum
Infcriptione
:
Secundum
Neroni
adfcribitur,
in
quo.
reprafentatur
Tripus,
„Cof.
iterum
&
Tertio
defignatur.
MEDIOBARBE.
1.
c,
p.
35°
Simpullum,
Lituus
&
Patera.
MEDIOBARE.l.c.p.89.
Tertium
&
corvo
infra
fedente
cum
hac
Infcriptione
:
Quindecimvir
Sacris
Fa-
Adnotat,
p.
$9.
HEMELARIUS
l.c.
Tab.
IO.
p.
32.
teflatur
de
Cafaris
Auguratu
&
Ponnficatu
Maximo,
cujus
infignia
fubji-
ciuntur
8
0ٍ٤
fi
aliquod
0ھ
nefas
effe
,
quo
و
f
inter
fimus
40
ا
confenfu
inde
haud
dubio
omnium
qui
ade-
rant,
in
forum
ad
confules
lectica
defertur.
Inde
in
curiam
juffu
confulum
delatus,
ea-
dem
illa
quum
patribus
ingenti
omnium
ad-
miratione
enarraífer
;
ecce
aliud
miraculum:
qui
captus
omnibus
membris
delatus
in
cu-
riam
effet,
eum
functum
officio
pedibus
fuis
domum
rediiffe,
traditum
memorie
eft.
CAP.
XXXVII.
Ludi
quam
ampliffimi
ut
fie-
rent,
Íenatus
decernit.
Ad
eos
ludos
auctore
Atto
Tullo,
vis
magna
Volícorum
venit.
Priufquam
committerentur
ludi,
Tullus,
ur
domi
compofitum
cum
Marcio
fuerat,
ad
confules
venit.
Dicit
effe;
que
fecreto
age-
re
de
republica
velit.
Arbitris
remotis,
Jn-
vitus,
inquit,
quod
feguius
fit,
de
meis
civibus
loquor.
Non
tamen
admifum
quicquam
ab
tis,
eruninatum
venio
و
L
cautum
,
ne
admittant.
Nimio
plus
quam
ve
im,
noftrorum
ingenia
funt
nobilia.
Multis
id
cladibus
fenfimus.
Quippe
qui
non
noftro
merito
و
fed
veftra
patientia
inco-
lumes
fimus.
Magna
hic
nune
Fol[covum
multi-
žudo
eff.
Ludi
funt,
fpe&aculo.
intenta
civitas
erit,
Memini
quid
pèr
eandem
occafionem
ab
Sabinorum
5
in
hac
urbe
commifum
fit.
Horret
ammus,
ne
quid
inconfulte
ac
temere
E
Hac,
nofira
vefivaque
caufa,
prius
dicenda
vo-
bis,
confules,
ratus
fum.
Quod
ad
me
attinet,
exteinplo
binc
domum
abire
in
animo
efl,
ne
cu-
jus
fati
di&ive
contagione
prefers
violer.
Hac
locutus,
abiit.
Confules
quum
ad
patres
rem
dubiam
fub
auctore
certo
detuliffent
,
auctor
magis,
ut
fit,
quam
res
ad
precavendum;
vel
ex
füpervacuo,.
movit.
Pacoque
fena-
tufconfulto
;
uz
urbem
excedereut
Fol[ci,
pre-
cones
dimüttuntur
,
qui
omnes
eos
proficifci
ante
no&em
juberent.
Ingens
pavor
primo.
difcur-
rentes
ad
fuas
res
tollendas
in
hofpitia
percu-
li.
Proficifcentibus
deinde
indignatio
obor-
ta:
fes
ut
con[celeratos
comtaminato[que,
ab
ludis,
12/115
diebus
,
cetu
quodammodo
bominum
deo-
qumque
,
abattos
effe.
CAP.
XXXVIII.
Quum
prope
continuato
agmineirent,
preepreffus
Tullus
ad
caput
Fe-
rentünum,
ut
quifque
veniret,
primores
eo-
rum
excipiens,
quærendo,
indignandoque,
&
eos
ipfos
fedulo
audientes
fecunda
ive
ver-
ba,
&
per
eos
multitudinem
aliam
in
fübje-
Gum
vie
campum
deduxit.
Ibi
in
concionis
modum
orationem
(z)
exorfus:
Veteres
populi
Romani
injurias,
clade[que
gentis
Folfcorum
,
uz
omma,
nquit
د
oblivif[camini
alia,
hodiernam
banc
contumeliam,
quo
tandem
animo
fertis,
qui
(a)
per
noftram
ignominiam
ludos
commifere
2
an
non
fenfiftis
triumphatum
hodie
de
vobis
effe?
vos
omnibus
civibus,
peregrinis,
tot
finitimis
po-
pulis,
[pe&aculo
abeuntes
fuiffe
09/۳۵5
conjuges;
ve[rros
liberos
tradu&los
per
ova-
bomimum
2
quid
eos,
qui
audivere
vocem
precomis
۶
quid,
qui
vos
videre
abeuntes?
quid
eos,
qui
buic
ignomi-
71200
agmini
fuere
obvii,
exiflimalJe
putatis
è
ni-
6
al.
Oratione.
(a)
al.
qua.
(b)
al.
quae
(*)
Sacerdotes
quoque
fuis
infignibus
velatos
gnia
exprimunt
Numifmata
Tab.
XIV.
num,
5,
tur
Templum
,
quatuor
columnis
fuffultum
,
in
cerdotis
cum
lituo
,
ad
latus
Ara
accenfa,
Vitellii,
in
quo
extat
Tripus,
cum
Delphino
fupra
و
ciundis,
ÆN,
VICUS,
fub
Vitellio
num,
$.
BELLOR.
l.
e.
ps
241.
Quartum,
denarius
ef
Julie
Gentis
Ludi
magni
iuftaurati
rur-
fus.
Attili
Tulli
Volfci
Oratio
doloía.
Volícorum
juventus
à
Coff,
urbe
pellitur,
Ob
quam
ignominiam
Tullus
Vol-
{tos
concitat,
41
provincia
evenit.
Eo
anno
Hernici
devicti:
Hernici
vi&i.
cum
Volícis
æquo
marte
difceffum
eft.
CAP.
XLI.
Sp.
Catlius
deinde
&
Proculus
spurius
عم
Virginius
confules
fa&i.
Cum
Hernicis
fge-
fius
&
Proca-
dus
ictum,
agri
partes
due
ademtz.
Inde
DUE
dimidium
Latinis,
dimidium
plebi
divifürus
V.
C.
سه
conful
Caffius
erar.
Adjiciebat
hüic
muneri
NH
2
agri
aliquantum,
quem
publicum
poffideri
à
privatis
criminabatur.
18
multos
quidem
pa-
trum,
ipfos
pofleffores,
periculo
rerum
fiia-
rum
terrebat
Sed
&
publica
patribus
folici-
tudo
inerat;
larpirione
confülem
periculofas
libertati
opes
ftruere.
Tum
primum
lex
apra-
cim,
re,
A.
ria
promulgata
eft:
nunquam
deinde
ufque
ad
graria
prima,
hanc
memoriam
fine
maximis
motibus
rerum,
۰
agitata.
Conful
alter
larpirioni
refiftebat,
au-
Ctoribus
patribus,
nec
omni
plebe
adver(an-
اران
ملا
te.
Que
primo
ceperat
faftidire
;
munus
vulgatum
à
civibus
ifle
in
focios:
(f)
fepe
deinde
&
Virginium
confülem
in
concionibus
velut
vaticinantem,
audiebat,
pefiilens
college
munus
effe.
Agros
illos
fervitutem
iis
gui
accepe-
vint,
laturos.
Regno
viam
fieri.
Quid
ita
enim
affumi
focios,
29
momen
Latinum
7
quid
attimuffe
Hernicis
paulo
ante
hoftibus
capti
agri
tertiam
partem
yeddi,
nifi
uthe
gentes
pro
Coriolano
du-
ce
Cajfium
babeant?
Popularis
jam
efle
diffua-
for,
&interceffor
legis
aprarize
ceperat:
uterque
deinde
Confül
certatim
plebi
indulgere.
Virpi-
nius
dicere,
paffurum
fe
affignari
agros,
dum.
ne
cui,
nifi
civi
Romano
affignentur
:
Cafius,
quia
in
agraria
largitione
ambitiofüus
in
focios,
eo-
que
civibus
vilior
erat;
ut
alio
munere
fibi
re.
conciliarer
civium
animos
د
jubere
pro
Siculo
frumento
pecuniam
acceptam
retribui
populo.
Id
vero
haud
fecus,
quam
prefentem
merce-
dem
regni;
afpernara
plebes:
adeo
propter
fufpicionem
infitam
regni,
velut
abundarent
omnia,
munera
ejus
in
animis
hominum
re-
fpuebantur
Quem,
ubi
primum
magiftratu
Cafius
nea.
abiit,
damnatum
necatumque
conftat.
^
Sunr
me.
qui
patrem
auctorem
(g)
ejus
fupplicii
ferant.
Eum
cognita
domi
caufa
verberaffe,
ac
necat.
fe,
peculiumque
filii
Cereri
confecraviffe,
Signum
inde
factum
effe,
&
infcriprum,
EX
CASSIA.
FAMILIA
DATUM.
Invenio
apud
quosdam
,
idque
propius
fidem
eft,
à
queítoribus
Cefone
Fabio,
&
L.
V
alerio,
diem
dictam
perducllionis:
damnarumque
po-
puli
judicio:
diruras
publice
ædes.
Fa
eff
area
ante
Telluris
eedem.
Ceterum
five
illnd
domeflicum,
five
publicum
fuir
judicium,
da-
Confülum
de
innatur
Ser.
Cornelio,
Q.
Fabio
confülibus.
7
CAP.
XLII.
Haud
diuturna
ira
populi
in
us
&
Q.
Fabi-
Caffium
fuit.
Dulcedo
agrariæ
legis
ipfa
per
u
ea,
885;
fe;
demro
anctore,
fübibar
animos.
Accen-
OL
73.
a.
7
-
486.
DA
z
:
:
`
2:
Seditiones
ob
devictis
eo
anno
Volfcis
JEquifque
militem
legem
agra-
preda
frandavere.
Quicquid
captum
ex
ho-
سفق
flibus
eft,
vendidit
Fabius
conful,
ac
redegit
in
publicum.
—
Invifim
erat
Fabium
nomen
plebi,
propter
noviífimum
confülem:
tenue-
Ie
tamen
patres,
ut
cum
L.
/Emilio,
Cæfo
Fa-
L.
Rmilius
7ِ
2
bius
&
Cafo
Fa-
E
:
و
ES
e
bius
و
)7(
al.
faftidire
munus
vulgatum
à
civibus
in
fo-
کی
26$,
O173.a.C.
N.
485.
IO,
***
explicata
funt.
PATIN,
Numifm,
Fam.
Rom.
p.
129.
Idem
VICUS.
fub
Vefp.
num.
5,
&
BELLOR,
Adnot,
Po
64.
Sextum
da-
ficalià
delineat,
MEDIOBARB.
1.
c.
p.
355.
:
-
num,
5»
commemorare
videtur,
Yid.
DU
GHOUL.
1,
c,
Pe
4
faque
ea
cupiditas
eft,
malignitate
patrum,
qui,
۰
8.
pag.
2
de
quo
Vid.
EN,
nique
Numifma
Imp.
Q.
Herennii
Etrufci
eadem
vafa
Ponti
LIBER
II
CAP.
XL.
Tum
matrone
ad
Veturiam
matrem
Coriolani;
Volumniamque
uxorem
frequentes
coëunt.
Idpublicum
confilium,
an
muliebris
timor
fuerit;
paruminvenio,
Per-
vicere
certe,
ut
&
Veturia
magno
natu
mu-
lier,
&
Volumnia,
duos
parvos
ex
Marcio
ferens
filios
fecum;
in
caftra
hoftium
irent:
&
quam
armis
viri
defendere
urbem
non
poflent,
mulieres
precibus
lacrimifque
defenderent.
Ubi
ad
caftra
ventum
eft,
nuntiatumque
Co-
riolano,
adeffe
ingens
mulierum
agmen,
in
(d)
primo,
ut
qui
nec
publica
EO
in
lega-
tis,
nec
in
facerdotibus
tanta
offufa
oculis,
ani-
moque
religione
motus
effet;
multo
obftina-
tior
adverfùs
lacrimas
muliebres
erat.
Dein
familiarium
quidam,
qui
infignem
|
moeftitia
inter
ceteras
cognoverat
Veturiam,
inter
nu-
rum
neporeíque
ftantem;
Vif
me
fruftrantur,
inquit,
oculi,
mater
tibi
conjunxque
QF
liberi
ad-
funt.
Coriolanus
prope
ut
amens,
confterna-
tus,
ab
fede
fua
quum
ferret
matri
obviæ
com-
plexum
;
mulier
in
iram
ex
precibus
verfa,
Siue,
(e)
priusquam
complexum
accipio,
fciam,
inquit,
20
hoftem,
an
ad
filium
venerim:
capti-
va
materne
in
caftris
tuis
fan?
dn
boc
me
longa
Ja,
Q
infelix fenella
traxit,
ut
exulem
te,
2
-
inde
hoftem
viderem
è
potuiffine
populari
banc
PEYAM)
que
te
gemit
atque
aluit?
non
tibi,
quam-
vis
infefto
animo
eg
minaci
perveneras,
ingredien-
ti
fines
,
ira
cecidit?
non
quum
in
confpeftu
Ro-
ma
fuit,
fuccurrit,
intra
illa
menia
domus
ac
pe
conx,
liberique
?
Er-
Roma
non
oppugnaverur.
Nifı
fium
haberem,
libera
in
libera
patria
mor-
tua
efem.
Sed
ego
nibil
jam
pati,
nec
tibi
tur-
pius,
quam
mibi
miferius
pofum:
uec
ut
fim
mi-
Jerrima,
diu
futura
fum.
De
lis
videris:
quos
Ji
pergis,
aut
immatura
mors,
aut
longa
fervitus
manet.
Uxor
deinde
ac
liberi
amplexi.
Fle-
tufque
ab
omni
turba
mulierum
ortus,
&
com-
ploratio
fui
patriæque,
freoere
tandem
virum.
Complexus
inde
fuos,
dimittit:
ipfe
retro
ab
urbe
caftra
movit
Abdu&is
deinde
legioni-
bus
ex
agro
Romano,
invidia
rei
oppreffum
nates
mei
funt;
mater,
go
ego-
ufi
pepeviljem.
periffe
tradunt;
alii
alio
lero.
Apud
Fabium
longe
antiquiffimum
auctorem,
ufque
ad
fene-
Ctutem
vixiffe
eundem
invenio.
Refert
certe,
hanc
fepe
eum,
exaéta
zetare
ufürpaffe
vocem,
Multo
که
feni
exilium
effe.
Non
invide-
runt
laudes
fuas
mulieribus
viri
Romani.
Ad-
eo
fine
obtreCtatione
gloriz
aliens
vivebatur.
Monumento
quoque
quod
effer,
templum
for-
tung
muliebri
zdificatum
dedicatumque
eft.
Rediere
deinde
۷۵۱/۵
adjunctis
Æquis,
in
agrum
Romanum,
Sed
Equi
Attium
Tullum
haud
ultra
tulere
ducem.
Hinc
ex
certamine,
Volíci
/Equine
imperatorem
conjun&o
exer-
citi
darent,
feditio,
deinde
atrox
prelium
or-
tum.
{bi
fortuna
populi
Romani
duos
hofti-
um
exercitus,
haud
minus
perniciofo
quam
pertinaci
certamine,
confecit.
Confüles
(5
T.
Sicinius,
&
C.
Aquilius.
Sicinio
Volfci,
A-
:
quilio
Hernici
(nam
ii
quoque
in
armis
erant)
(d)
al.
in
omittunt.
(e)
al.
fize
vepetunt.
cios.
(g)
al.
actorem.
Cu
MÀ
ciuntur
&
eadem
quidem,
quz
fupra
Tab.
V.
num.
confirmat
Quiazum
Numifima
Vefpafiani,
(*)
T.
Sieixus)
Forütudinem
Sicinii
nummus
Tab.
Xv,
Tafidem
ma-
ter
&
uxor
cum
filus,
Mattis
Volu-
inni?
ad
Mar-
cium
Oratio.
Marcius
pla-
`
Xatur,
-Et
moritur,
Volfci
&
&.-
qui
Romanos
iufeftant,
Qui
feipfos
perdunt,
T.
Sicinius
&
C.
Aquilius
Goff:
css
۰
U.
C.
an.263
0l.
73.
a.
C.
N.
488.
ہر
ہج
ہی
شش
رس
شش
mmn
پوجمپیبسہمیموبوبووہسوومسپ
سے
—
IPTE
MUT
EMERITIDCUYA
سے
mM
و
€————
جا
Cedar
دا
کے
جک
Qb-'
M.
Fabius
Se
Cn.
Manlius
Cofi.
T
C27
74a.
C.N
ABI.
Seditio
ob
tribunitian
poteftatem,
yeiens
&
E-
trufcum
bella,
8
usse
verme
mmt.
NE
ك
bitur:
ducendus
Fabio
in
Æquos,
in
Veientes
Er
in
Veientibus
(m)
quidem
رن
Furio
datur.
nihil
dignum
memoria
geftum
eft.
Fabio
aliquanto
plus
negotii
cum
civibus,
quam
cum
hoftibus
fui
.
Unus
ille
vir
ipfe
conful
remp.
fuftinuir,
quam.
exercitus
odio
confu-
lis,
quantum
in
fe
futt,
prodebar.
Nam
quum
conful
preter
ceteras
imperatorias
ar-
tes,
quas
parando
gerendoque
bello
edidit
plurimas,
ita
inftruxiffet
aciem,
ut
folo
equi-
tatu
emiffo
exercitum
hoftium
funderet,
infe-
qui
fufos
pedes
noluit.
Nec
illos,
&
fi
non
adhortatio
invifi
ducis,
fuum
faltem
flagitium,
publicum
in
præfentia
dedecus,
poftmodo
&
animus
hofti
rediffer,
cogere
تا
periculum,
potuit
gradum
accelerare;
aut,
fi
aliud
nihil
inflareinftru&os.
Injuffu
figna
referunt,
Mæ-
ftique
(
crederes
victos)
execrantes
nunc
iM-
perarorem,
nunc
navatam
ab
equite
operam,
redeunt
in
caftra..
Nec
huic
tam
peftilenti
ex-
emplo
remedia
ulla
ab
imperatore
quta
funt
ADEO
EXCELLENTIBUS.
INGE-
NIIS
citius
defuerit
ars,
qua
civem
regant
quam
qua
hoftem
fuperent.
Conful
Romam
rediit,
non
tam
belli
gloria
aucta,
quam
irri-
tato
exacerbatoque
in
fe
militum
odio.
tinuere
tamen
patres:
utin
Fabia
gente
confu-
latus
maneret.
M.
Fabium
confülem
creant
Fabio
collega
Cn.
Manlius
datur.
—
CAP.
XLIV.
Et
hic
annus
tribunum
aucto-
Tib.
(2)
Pontificius
عنم
[s
eandem
viam,
velut
مع
ء689٤
Sp.
Licinio,
ingreffus,
dele&um
paulifper
impe-
dir.
Pernurbatis
iterum
|
Patribus
د
Appius
Claudius
viđam
tribunitiam
poteftatem
dicere
priore
anno;
in
pre[entia
re
ipfa,
(0)
exemplo
in
perpetuum.
Quando
inventum
fit;
[feis
tpjom
viribus
diffolui.
Neque
enim
unquam
defuturum,
m
نوع
ex
collega
7ء
fibi,
کا
gratiam
me-
lioris
partis,
bono
publico,
velit
quefsam.
Et
plures,
fi
pluribus
opus
fit,
tribunos,
ad
auxilium
confulum
paratos
fore:
Q7
unum
vel
adverfus
o-
mnes
fatis
effe.
Darent
modo:
%7
confules
£?
prt-
mores
Patrum
operam,
ut
fi
Minus
omnes,
ali-
quos
tamen
ex
tribunis
reipublice
ac
fenatui
con-
ciliarent.
Preceptis
Appii
moniti
Patres,
&
univerfi
comiter
ac
benigne
tribunos
appella-
re:
&
confülares,
ut
cuique
privatim
aliquid
juris
adverfus
fingulos
erat,
partim
gratias
partim
auctoritate
obtinuere,
ut
tribunitiæ
po-
teflatis
vires
falubres
vellent
reipublicæ
efle.
Quatuorque
(p)
tribunorum;
adverfus
unum
moratorem
publici
commodi,
auxilio,
dele-
Gum
confules
habent.
Inde
ad
Veiens
bel-
lum
profecti,
quo
undique
ex
متس
auxilia
convenerant
non
tam
Veientium
gratia
con-
citata:
quam
quod
in
fpem
ventum
erat,
dif-
cordia
inteftina
diffolvi
rem
Romanam
poffe.
Seditio
labes
Civitatum»
Principefque
in
omnium
Etruriæ
populorum
concilis
fremebant,
æternas
opes
effe
Romanas,
ifi
inter
femetipfi
editionibus
vm
ID
U-
NUM
VENENUM,
eam
labem
civitatibus
opu-
-
rem
legis
agrariæ
habuit.
'TOBRCIEDEG
L
42
bius
conful
crearetur.
Eo
infeftior
facta
ple-
bes,
feditione
domeftica
bellum
externum
ex-
civit:
bello
deinde
civiles
difcordie
inrermif-
(e.
Uno
animo
patres
ac
plebes
rebellantes
yoii
xæ-
Volfcos
&
/Equos;
duce
Æmilio,
profpera
quivincunmz
pugna
vicere.
Plus
tamen
hoftium
fuga;
quam
rzlium
abfümfit:
adeo
pertinaciter
fufos
in-
Caftoris
ædes
iudi
funt
equites.
(*)
Caftoris
ædes
eodem
dedicaa
anno
idibus
Quintilibus
dedicata
eft.
Vota
erat
Latino
bello;
Poftumio
dictatore.
Filius
ejus
duumvir
ad
id
ipfum
creatus
dedicavit.
Solicitati
&
eo
anno
funt
dulcedine
agrariæ
legis
animi
plebis.
'l'ribuni
plebis
popula-
tem
poteftatem
lege
populari
celebrabant.
Pa-
tres
fatis
füperque
gratuiti
furoris
in
multitu-
dine
credentes
effe,
largitiones;
temeritatis-
que
(P)
invitamenta
horrebant..
Acerrimi
pa-
tribus
duces
ad
refiftendum
confules
fuere.
Ea
igitur
pars
reipublice
vicit.
Nec
in
præ-
“fens
modo,
fed
in
venientem
etiam
annum
M.
Fabius
&
M.
Fabium
Cæfonis
fratrem,
&
magis
invi-
L.
Valerius
{um
alterum
plebi,
accufatione
Sp.
Caffi
L.
Coff.
S
3
06:
.ووه
01.
Valerium
confulem
dedit.
Certatum
eo
quo-
755
6:
*-
-que
anno
cum
tribunis
eft.
Vana
lex;
vani-
que
legis
auctores;
ja&tando
irritum
munus
fadi.
Fabium
inde
nomen
ingens
poft
tres
continuos
confulatus,
unoque
velut
tenore
omnes
expertos
tribunitiis
certaminibus,
habi-
tum.
Itaque
ut
bene
locatus
manfit
in
ea
fa-
milia
aliquandiu
honos.
Bellum
inde
Veiens
initum:
&
Voli
rebellarunt.
Sed
ad
bella
externa
prope
fupererant
vires:
abutebantur-
que
iis
inter
femetipfos
cerrando.
Acceffere
ad
ægras
jam
omnium
mentes
prodigia
coele-
ftia,
prope
quotidianas
inurbe
agrifque
often-
tantia
minas.
—Motique
ira
numinis,
caufam
nullam
aliam
vates
canebant,
publice.
priva-
timque
nunc
extis,
nunc
per
aves
confulti
;
quam
haud
rite
facra
fieri.
ui
terrores
ta-
Oppia
Virgo
meN
0
evafere,
ut
Oppia
virgo
Veftalis
da-
۶۶
v^
mnata
incefti
poenas
dederit.
CAP.
XLIII.
Q.
Fabius
inde,
&
C.
Julius
Yrodigia.
Q.
Fabius
&
LU
-confules
fa&i.
Eo
anno
non
fegnior
difcor-
U.C.
270.
01,
dia
domi,
&
bellum
foris
atrocius
fuit.
Ab
74.4
C.N.
Aquis
arma
fumta.
Veientes
agrum
quoque
Tu
Romanorum,
populantes,
inierunt.
—
Quo-
cst
rb
rum
bellorum
crefcente
cura,
Cafo
Fabius;
&
مس
رت
Furius
confules
fiunt.
Ortanam
Latinam
U.c.
371.01,
urbem
ZEqui
oppugnabant.
—
Veientes
pleni
حم
C.N.
jam
populationum
Romam
ipfam
fe
oppugna-
turos
minitabanrur.
Qui
terrores,
quum
com-
pefcere
deberent,
auxere
infuper
animos
ple-
bis:
redibatque
non
fua
fponte
plebi
mos
de-
tre&tandi
militiam.
Sed
Sp.
Licinius
(7)
tri-
bunus
plebis,
veniffe
tempus
ratus
per
ulti-
mam
neceífiratem
legis
agrarie
Patribus
in-
jungendæ,
füfceperat
rem
militarem
impedien-
dat.
Ceterum
tota
invidia
tribunitie
pote-
ftatis
verfa
in
auctorem
eft,
nec
in
eum
con-
fules
acrius,
quam
ipfius
(k)
ejus
college
co-
orti
funt;
auxilioque
eorum
delectum
confu-
seditiones
les
habent.
Ad
duo
fimul
bella
exercitus
feri-
(b)
al.
temeritatis.
(i)
ون
اک
(k)
al.
ipfi.
rio
datus.
(m)
al
Vejentes.
al.
ZEquis.
(7)
al.
T.
vem.
al.
novum.
.
C)
(1)
al.
Fabio
in
Veientes;
in
ZEquos
Fu-
(o)
al.
ir
praJentia
veip.
(P)
al.
no-
t
B
ME
ES
Pugna
ad
Kem
lacum
ab
Authore
p.
33.
commemorata
;
voti
caufa
extitit,
In
illa
enim
pugna
Ca-
a
omanis
auxilio
venerunt,
&
poft
pugnam
ad
lacum
Juturnzg,
fuum
,
equorumque
füdorem
abluerunt,
3M
quo
cis
loco
ades
confttu&a
fuit,
PATIN.
Numifm,.
Fam,
Rom,
p.
231.
Vid,
Tab.
XV.
n,
6.
19
3
s
:
S.
n
e
ری
o
1
S)
ux
s
5
E
eee
ام
8
E)
e
mU
ei
VANS
AN
E
We
wr.
Sacs
«d
"s
<C,
QUE:
-
aw
m
۸
e
0
20
LT
میں
TERI
TE
E
ات
٠
پش
یش
-
یں
Ui
3
x
EGER
v
RE
1
هروه
وی
ur
MAPLE
9
2:
33
*
5
7
5;
7
S
WS
E
qe:
DN
GE
S
ای
ی
رت
یھ
ES
لج
سیت
قد
پت
3
7
9
ین
SESIN
ient
ER:
CE
pat
SA
افو
ستد
یت
ید
که
و
دیدج
شک
و
RE
Sa
S
دی
mm
spices
ede
Streben
یمر
3
كي
يم
d
TE
43
gerunt
probra,
cgre
abítinent,
quin
caftra
óppugnent
Enimvero,
non
ultra
contume-
liam
pati
Romanus
(r)
poffe:
totis
caftris
un-
dique
ad
confüles
curritur.
Non
jam
fenfim,
ut
ante,
per
centurionum
Principes
poftulant,
fed
paffim
omnes
clamoribus
agunt.
Matu-
rares
erat,
rergiverfantur
tamen.
+869
inde;
ad
crefcentem
tumultum,
jm
fnere
Suae
ditionis
collega
concedente,
quum
filentium
claffico
feciffet:
Ego
iftos,
Cu.
Manli,
poffe
vin-
cere
[cios
veie
ne
ferrem,
ipfi
fecerunt...
Itaque
certum
atque
decretum
eft,
non
dare
fignum,
nifi
vitores
[e
vedituros
ex
hac
pugna
jurent.
Cen-
Julem
Romanum
miles
femel
in
acie
fefellit,
deos
nunquam
fallet,
Centurio
erat
M.
Flavolejus,
inter
primores
pugnæ
flagitator.
Jor,
in-
quit;
M.
Fabi,
revertar
ex
acie.
Si
fallat,
Fo-
vem
patrem,
(*)
Gradiviumque
Martem,
alio[gue
iratos
(s)
invocat
deos.
Idem
deinceps
omnis
exercitus
in
fe
quifque
jurat.
Juratis
datur
fignum;
arma
capiunt,
eunt
in
pugnam,
ira-
rum
fpeique
pleni
^
Nunc
jubent,
Ejrufcos
probra
jacere,
mmc
armati
fibi
quifque.
lingua
promptum
boflem
offerri.
Omnium
illo
die;
qua
plebis,
qua
patrum,
eximia
virtus
fuir.
Fabium
nomen,
Fabia
gens
maxime
enituit.
Multis
civilibus
certaminibus
infenfos
plebis
animos
illa
pugna
fibi
reconciliare
ftatuunt.
Inftruitur
acies:
Nec
Veiens
hoftis,
Etrufcæ-
que
legiones
detrectant.
-
'
CAP.
XLVI.
Prope
certa
fpes
erat,
non
magis
{fecum
pugnaturos,
quam
pugnaverint.
cum
/Equis.
Majus
quoque
aliquod,
in
ram
irritatis
animis;
&
occafione
ancipiti;
haud
defperandum
effe
facinus.
^
Res
aliter
longe
evenit.
Nam
non
alioante
bello
infeftior
Ro-
manus
(adeo
hinc
contumeliis.
hoftes,
hinc
confules
mora
exacerbaverant)
prelium
iniit.
Prslium
com
Vix
explicandi
ordinis
(7)
fpatium
Etrufcis
"me
fuit,
quum
pilis
inter
primam
trepidationem
abjectis
temere
magis
quam
emiflis,
pugna
jam
ad
(w)
manus,
jam
ad
gladios;
ubi
Mars
eft
atrociflimus,
venerat.
Inter
primores
genus
Fabium
infigne
fpectaculo
exemploque
civi-
bus
erat.
Ex
his
Q.
Fabium
(tertio
ric
anno
©
Fabii
vir:
.
tus
&
mors.
Veientes
euntem,
ferox
viribus
&.
armorum
arte
T'ufcus,
incautum
inter
multas
verfantem
hoftium
manus,
gladio
per
pectus
transfigit.
Telo
extraéto,
preceps
Fabius
in
vulnus
abiit.
(x)
Senfit
utraque
acies
unius
viri
ca-
fim,
cedebatque
inde
Romanus:
quuin
M,
Fabius
conful
tranfiliit
jacentis
corpus,
obje-
ctaque
parma;
Hoc
juraffis,
inquit
و
milites,
«
S
fugientes
vos
in
caftra.
redituros?
adeo
ignaviffr-
is
reo
mos
hoftes
magis
timetis,
quam
Jovem
Martem-
taio.
que,
per
quos
juraftis
©
at
ego
injuratus,
aut
vi-
&or
revertar,
aut
prope
te
bic,
Q.
Fabi,
dimicans
cadam.
Confüli
tum
Cefo
Fabius
prioris
an-
Et
Czfonis
ni
conful,
verbifne
iflis,
frater,
ut
pugnent
te
¥
0:
کر
inipetvaturum
credis?
Dii
impetrabunt,
per
quos
~
juravere.
Et
uos,
ut
decet
proceres,
ut
Fabio
F2
nomine
Confuljs
ig
al
Romanos.
(s)
al.
juvatos.
(2)
al
ordines.
(u)
alin.
رم
duo
Numifmata
Tab.
XVI.
num.
I,
&
2.
exhibet.
Primum
Ale-
ante
conful
fuerat)
principem
in
confertos
"Accedunt
infuper
ho-
ETBER
II
ص
opuleutis
repertam,
ut
magna
imperia
mortalia
effent.
Din
fuftentatum
id
malum,
partim.
Pa-
trum
confiüs,
partim
patientia
plebis,
jam
ad
extrema
veue.
Duas
civitates
ex
una
fatas
:
Juos
cuque
parti
magiffratus,
fuas
leges
efe.
Pri-
mum
in
dele&ibus
fevire
folitos,
eosdem
in
bello
tamen
pavuilfe
ducibus...
Qualicuuque
urbis
fiatu,
manente
difciplina
militars;
fifti
potuife:
jam
non
parendi
magiftvatibus
morem
in
caftra.
quo-
que
Romanum
militem
fequi.
Proximo
bello
in
7046
acie,
in
ipfo
certamine,
confenfu
exercitus
traditam
ultro
vi&toriam
vittis
Æquis:
figna.
de-
°
ferta,
imperatorem
in
acie
veitum,
amquffu.
in
cafra
veditum.
Profeto,
fiinftetur,
fuo
milite
vinci
Romam
poffe.
Nihil
áliud
opus
effe,
quam
indici
oftendique
bellum,
cetera
fua
fponte
fata
eg
deos
gefturos.
Hæ
fpes
Etruícos
armaverant;
mulus
invicem
cafibus
viétos
victorefque.
-
CAP.
XLV.
Cof-
quoque
Romani,
nihil
prudentia
d
preeterea
aliud
quam
fuas
vires,
fua
arma
hor-
ےت
°“
rebant:
memoria
peffimi
proximo
bello
exem-
li
terrebantur;
(7)
ne
rem
committerenr
eo,
ubi
duz
fimul
acies
timendee
effent.
Itaque
caftris
fe
tenebant,
tam
ancipiti
periculo
aver-
fi.
Diem
tempufque
forfiran
ipfum
lenitu-
rum
iras,
fanitatemque
animis
allaturum.
Veiens
hoftis,
Etrufcique
eo
magis
prepro-
pere
agere.
Laceflere
ad
pugnam:
primo
obequitando
caftris
provocandoque.
-
Poftre-
ino,
ut
nihil
movebant,
qua
confüles
ipfos;
|^.
qua
exercitum
increpando,
fimulationem
inte-
Jine
dif[cordie
,
remedium
timoris
inventum:
g?
«confides
magis
mom
confidere,
quam
mom
credere
`
fuis
militibus.
Novum
Jeditioms
genus,
filentinm,
011111110116
inter
armatos.
Ad
heec
in
novitatem
generis
originifque,
qua
falfa,
qua
vera
jace-
re.
Hec
quum
fub
ipfo
vallo
portifque
ftre-
perent,
haud
egre
confüles
pati.
At
impe-
rite
multitudini
nunc
indignatio,
nunc
pudor
Confutum.
`
pectora
verfare,
&
ab
inteflinis
avertere
ma-
۔
lis:
nolle
inultos
hoftes;
nolle
facceffum;
non
patribus;
non
confülibus;
externa
&
domefti-
ca
odia
certare
in
animis.
Tandem
füperant
externa;
adeo
füperbe
infolenrerque
hoftis
Militeskoma-
eludebat.
—
Frequentes
in
pretorium
conve-
Pu.
niunt,
pofcunt
pugnam,
poftulant,
ut
fignum
:
detur.
Confules
velut
deliberabundi
capita
conferunt,
diu
colloquuntur.
—
Pugnare
cu-
piebant,
fed
retro
revocanda
&
abdenda
cu-
pidiras
erat;
ut
adverfando
remorandoque,
in-
citato
femel
militi
adderent
impetum.
Ked-
Confles
تیه
ditur
refponfum,
immaturam
vem
agi,
nondum
`
tempus
pugne
effe:
caftris
fe
tenerent.
Edicunt
inde,
ut
abftineant
pugna.
Si
quis
inu
pu-
guavevit
út
in
hoftem
animadverfuros,
Ita
di-
miflis,
quo
minus
confules
velle
credunt,
cre-
fcit
ardor
pugnandi.
{tes
ferocius
multo,
ut
ftatuiffe
non
pugnare
confuüles
cognitum
eft.
—
Quippe
impune
fe
نوز
Jilzaturos
:
non
credi
militi
arma:
vem
ad
ulii-
mum
[editiogis
erupturam,
finemque
-veuiffe
Ro-
mano
imperio.
His
freti
occurfant
portis,
in-
s
(4)
al.
terrebant,
al.
terrebat.
(Goah
obit-
کش
شش
رر
1
(9
Gradiviumque
Martem
)
Martis
gradivi
duplicem
figuram
Xandri
Severi
Imp.
Martem
paludatum
armatumque,
dextra
Haflam,
finiftra
Scutum
tenentem,
Vid.
DU
CHOUL
l.
c.
p.
205.
PATIN.
Numifm,
Rom.
Imp.
Ær.
p.
277.
Alterum
Trajanui
Imp.
Martem
nudum
Herois
inflar,
dextra
Haftam,
finiftra
fi-
€.
p.
196.
gnum
Maltaere
vel
Trophæum
geítantem.
MEDIOBARD.
I.
sry
je
are
game
apm
YFP
ai
U.
C.
an.275,
O1.75.a.
C.N,
480.
Dubiirmn
bel-
/
,eum,
Ve-.
ientibus,
T
LIVIBODEC
I
ginio
conful
fatus,
neque
bella,
neque
dele-
&us,
neque
ullam
aliam
priorem
curam
agere,
quam
ut
jam
aliqua
ex
parte
inchoata
concor-
die
fpe,
primo
quoque
rempore
cum
Patri-
bus
coalefcerent
animi
plebis.
Itaque
prin-
cipio
anni
cenfüit;
priufquam
quifquam
agravie
legis
auftor
tribunus
exiftevet,
occuparent
patres
ipfi
fuum
munus
facere:
captivum
agrum
plebi
quam,
maxime
equaliter
darent.
Verum
efe
ba-
bere
cos,
quorum
fanguine
ac
fudore
partus.
fi.
Afpernati
patres
funt:
quef
quoque
quidam;
nimia
gloria
luxuriare
QF
evane[cere
vividum
quondam
illud
Cæfonis
ingerium.
Nulle
dein-
de
urbane
factiones
fuere.
Vexabantur
in-
curfionibus
/Equorum
Latini
Eo
cum
exer-
citu
Cæfo
miffus,
in
ipforum
/Equorum
a-
grum
depopulandum
tranfit.
Æqui
fe
in
op-
pida
receperunt,
murifque
fe
tenebant:
eo
nul-
-]a
pugna
memorabilis
fut.
At
û
Veiente
ho-
fte
clades
accepta,
temeritate
alterius
confulis
actumque
de
exercitu
foret,
ni
Cafo
Fabius
in
tempore
fübfidio
veniffe.
Ex
eo
tempore
neque
pax,
neque
bellum
cum
Veientibus
fuit;
res.proxime
formam
latrocinit
venerat.
.
Le-
Fabia
gens
Veiens
bel-
lum
folage-
“tite
Fabiorum
laus.
Jonibus
Romanis
cedebant
in
urbem.
Jbi
موك
تلطه
fenferant
legiones,
agros
incurfabant;
bellum
quiete,
quietem
bello
invicem
eluden-
tes.
lta
neque
omitti
tota
res,
neque
perfici
poterat.
Et
alia
bella
aut
præfentia
infiabant,
ut
ab
ZEquis
Volcifque,
non
diutius,
quam
recens
dolor
proxime
cladis
tranfiret,
quie-
ícentibus
:
aut
mox
moturos
fe
apparebat
Sa-
binos
femper
infeflos,
Etruriamque
omnem.
Sed
Veiens
hoftis,
affiduus
magis
quam
gra-
vis,
contumeliis
fæpius
quam
periculo
animos
agitabat:
quod
nullo
tempore
negligi
poterat;
aut
averti
alio
finebat.
Tum
Fabia
gens
fe-
natum
adit:
conful
pro
gente
loquitur:
Affi-
duo
magis
quam
magno
præfidio,
ut
[citis
,
patres
con[cripti,
bellum
Veiens
eget.
Fos
alia
bella
cu-
vate:
Fabios
Hoftes
Veientibus.
date.
Auctores
fumus,
tutam
ib
71۷
Romani
nominis.
fo-
ve.
۸۷۱/1171000
id
nobis
velut
familiare
bellum,
pri-
vato
fumtu
gerere
in
animo
eff.
—
Refpubüca
eg
milite
illic,
$F
pecunia
vacet.
Gratis:
ingentes
ace.
Conful
è
Curia
egreffus,
comitante
Fa-
biorum
agmine,
quiin
vefübulo
curie
fena-
tufconfültum
expectantes
fleterant,
domum
rediit.
Juf
armati
poftero
die
ad
limen
con-
fulis
adeffe,
domos
inde
diícedunt.
|
CAP.
XLIX.
Manat
tota
urbe
rumor:
Fa-
bios
ad
celum
laudibus
ferunt.
Familiam
u-
nam
fubüffe
civitatis
onus.
F'eiens
bellum
in
pri-
vatam
curam
,
111
privata
arma
verfum.
Si
fint
due
roboris
ejusdem
in
urbe
gentes
;
depofcant,
hec
Volfcos
fibi
و
illa
Æquos
و
populo
Romano
tranquillam
pacem
agente,
omnes
finitimos
fubigi
populos
poffe.
Fabii
poftera
die
arma
capiunt:
quo
julli
erant,
conveniunt.
Conful
paluda-
Acceptus
in
me-
tus
egrediens,
in
veftibulo
gentem
omnem
fü-
am
inftructo
agmine
videt.
dium;
figna
fieri
jubet.
Nunquam
exercitus
neque
minor
numero
ر
neque
clarior
fama
&
admiratione
hominum
per
urbem
incefhr.
Sex
&
trecenti
milites,
omnes
patricii,
omnes
unius
gentis,
quorum
neminem
ducem
fper-
neret
egregius
(7)
quibuslibet
temporibus
fe-
|
EIS
natus;
Q..
Omni
ato.
tri-
44
Bc
nomine
eft
dignum,
pugnando
potius,
quam
ad-
hortando,
accendamus
militum
5۰
Sic
in
primum
infeftis
haftis
provolant
duo
Fabii,
to-
tamque
moverunt
fecum
aciem.
CAP.
XLVII.
Prelio
ex
parte
una
reftitu-
to,
nihilo
fegnius
in
altero
cornu
Cn.
Manlius
conful
pugnam
ciebat.
.
Ubi
prope
fimilis
for-
Pralii
reftau-
ratio,
tuna
eff
verfata.
Nam
ut
altero
in
cornu
Q.
Fabium,
fic
in
hoc
ipfum
confülem
Manlium;
jam,
velut
fufos
agentem
hoftes,
&
impigre
milites
fecuti
funt:
&
ut
ille
gravi
vulnere
ictus
ex
acie
ceffit,
interfectum
rati,
gradum
reru-
lere.
Cefliffentque
loco,
ni
conful
alter
cum
aliquot
turmis
equitum
in
eam
partem
citato
equo
advectus,
vivere
clamitans
collegam;
f
vitlorem
fufo
altero
1
adeffè,
rem
inclinatam
faftinuiflet.
Manlius
quoque
ad
reftituendam
aciem
fe
ipfe
coram
offert.
Duorum
confu-
lum
cognita
ora
accendunt
militum
animos.
Simul
&
vanior
jam
erat
hoftium
acies,
dum;
abundante
multitudine
freti;
fübtracta
fubíi-
dia,
*mittunt
ad
caftra
oppugnanda.
.
In
que
haud
magno
certamine
impetu
facto;
dum
præ-
dæ
magis
quam
pugne
memores
tererent
Triarii
Roma-
tempus;
Triarii
Romani,
qui
primam
irru-
i
prionem
fuftinere
non
potuerant,
millis
ad
con-
{fules
nuntiis
quo
loco
res
effent;
conglobati
ad
pretorium
redeunt;
&
fua
fponte
proelium
ipfi
renovant:
&
Manlius
conful
revectus
in
caftra,
ad
omnes
portas
milite
oppofito;
ho-
fübus
viam
claufera.
Ea
defperatio
Tufcis
rabiem
magis
quam
audaciam
accendi.
Nam
quumincurfantes,
quacunque
exitum
oftende-
ret
fpes,
vano
aliquoties
impetu
illent:
glo-
bus
juvenum
unus
in
ipfum
confülem
infi-
onem
armis
invadit.
Prima
excepta
à
circum-
tantibus
tela.
—Suftineri
deinde
vis
nequiit.
cn.
Manlius
Conful
mortifero
vulnere
i&us
cadit,
fulique
ocumbi.
^
circa
omnes.
Tufcis
crefcit
audacia.
Roma-
nos
terror
per
tota
caftra
trepidos
agit.
Erad
extrema
ventum.
foret,
ni
legati;
rapto
con-
falis
corpore,
patefeciffent
una
porta
hoftibus
viam.
Ea
erumpunt,
confternatoque
agmine
abeuntes,
in
vitorem
alterum
incidunt
con-
یا
ا
fulem.
Ibi
iterum
cæfi,
fufique
pathim.
Vi-
E
Goria
egregia
(y)
parta;
triftis
tamen
duobus
1
p
mo-
tam
claris
funeribus.
Itaque
conful,
decernente
gwam
eor
fenatu
triumphum;
fi
exercitus
fine
imperatore
phos
triumphare
poffit,
pro
eximia
eo
bello
(z)
opera
fa-
cile
pafurum,
refpondit:
fe
familia
0ھ
Fabü
fratris
morte,
republica
ex
parte
orba
con-
fule
altero
amifo,
publico
privatoque
deformem
lu&u
lauream
non
accepturum.
umpho
depofitus
triumphus
clarior
fuit.
AD-
EO,
SPRETA
in
tempore
gloria,
interdum
cumulatior
redit.
Funera
deinde
duo
dein-
ceps,
collegæ
fratrifque,
ducit.
Idem
in
utro-
que
laudator,
quum
concedendo
illis
fuas
lau-
des,
ipfe
maximam
partem
earum
ferret.
Ne-
que
immemor
ejus,
quod
initio
confulatus
imbiberat,
reconciliandi
animos
plebis,
fau-
cios
milites
curandos
dividit
patribus.
.
Fa-
biis
plurimi
dari:
nec
alibi
majóre
cura
habi-
ti.
Inde
populares
jam
effe
Fabii:
nec
hoc
ulla,
nifi
falubri
reipublice
arte.
CAP.
XLVIII.
Igitur
non
patrum
magis
quam
plebis
ftudiis
Ceefo
Fabius
cum
T.
Vir-
Cafo
Fabius
&
T.
Virgini-
us
Colf,
(y)
al.
egregie.
(2)
al.
pro
eximia
belli.
al.
pro
exim
eque
bello.
(a)
al.egregium.
-
45
curmlatus
exterruit,
dein
tela
ab
omni
parte
ac-
cidebant.
Coéuntibufque
Etrufcis,
jam
conti-
nenti
agmine
armatorum
fepti;
quo
magis
fe
hoftis
inferebat
,
cogebantur
breviore
fpatio
&
ipfi
orbem
colligere.
Que
res
&
paucita-
tem
eorum
infignem,
&
multitudinem
Etrufto-
rum;
multiplicatis
in.
aréto.
ordinibus
5.
facie-
bat.
Tum
omiffa
pugna,
quam
in
omnes
partes
parem
intenderant,
in
unum
locum
fe
omnes
inclinant.
Eo,
nifi
corporibus
armif-
que
rupere
cuneo
viam.
.
Duxit
via
in
editum
leniter,
collem.
|
Inde
primo
reftitere.
Mox
ut
refpirandi
fuperior
locus
fpatium
dedit,
re-
cipiendique
à
pavore
tanto
animum,
pepulere
etiam
fübeuntes:
vincebatque
auxilio
loci
pau-
citas,
ni
jugo
circummiffus
Veiens
in
verticem
collis
evafiffet.
Tra
fuperior
rurfus
hoftis
fa-
Gus.
Fabii
cæfi
ad
unum
omnes,
præfidium-
Fabii
à
veien-
que
expugnatum.
.
CCCVL.
periffe
fatis
con-
"e"s
24
unum
:
;,
omnes
۰ء
venit:
unum
prope
puberem
dtate
(d)
TOL
UE
an.
275.
,&um
flrpem
geni
Fabie,
dubiifque
rebus
للع
75.
a.
C.
populi
Romani
fepe
domi
bellique
vel
maxi-
N.
478.
mum
futurum
auxilium.
CAP.
LL
Quum
hec
accepta
clades
effer,
C.
Horatius
jam
C.
Horatius
&
T.
Menenius
Coff.
erant;
E
Menenius
adverfus
Tufcos
victoria
elatos
con-
U.
C.an.
275.
feftim
miffus.
Tum
quoque
male
pugnatum
کے
وی
eft,
&
Janiculum
hoftes
occupavere:
obíeffa-
Jancahım
ab
que
urbs
foret,
fuper
bellum
annona
premen-
a
2
te
(tranfierant
enim
Etrufci
Tiberim)
ni
Ho-
Ammons
pe-
ratius
Cof.
ex
Volícis
effet
revocatus.
Adeo-
^"
que
id
bellum
ipfis
inftitit
moenibus,
ut
primo
pugnatum
ad
Spei
fit
equo
marte
,
iterum
ad
portam
Collinam.
Ibi,
quamquam
parvo
momento
fuperior
Romana
res
fuit:
meliorem
tamen
militem
و
recepto
priftino
animo,
in
ii:
futura
praelia
id
certamen
fecit.
A.
Virginius
A;
Virginins
۱
Poft
acceptam
و
proximam
(e)
pugne
(f)
cladem
Veientes
.ab-
U.
c.
an
276.
Populationes
erant;
&
velut
ab
©"
ےت
e
arce
Janiculi
paffim
in
Romanum
agrum
im-
'
"^
petus
dabant...
Non
ufquam
pecora
tuta,
non
apreftes
erant
—
Capti
deinde
eadem
arte
funt,
ua
ceperant
Fabios.
.Secuti
dedita
opera
paf-
lum
ad
illecebras
propulía
pecora,
przcipita-
vere
in
infidias.
Quo
plures
erant;
major
cæ-
des
fuit.
Ex
hac
clade
atrox
ira
majoris
cla-
dis
caufa
atque
initium
fuit.
"Trajecto
enim
nocte
liberi,
caftra
Servilii
Cof.
adorti
funt
oppugnare.
Inde
fufi
magna
cede,
in
Janicu-
lum
16
ægre
receperunt.
Confeftim
conful
&
ipfe
tranfit
Tiberim
,
caftra
fub
Janiculo
.communit.
Poftero
die
luce
orta;
nonnihil
veientes
vi&i.
&
hefterna
felicitate
pugnae
ferox;
magis
ta-
meg,
quod
inopia'frumenti,
quamvis
in
(g)
precipitia;
dum
celeriora
effent
و
agebat
(5)
confilia;
temere
adverfo
Janiculo
ad
caftra
ho-
füum
aciem
erexit,
fcediufque
inde
pulfus
quam
pridie
pepulerat,
interventu
collegae
ipfe
exercitufque
ejus
eft
fervatus.
Inter
duas
acies
Etruíci,
quum
invicem.
his
atque
illis
Etrufci
occi-
terga
darent,
occidioneoccifi.
Ita
oppreffum
هگ
temeritate
felici
Veiens
bellum.
-
۱
.
CAP.
LI.
Urbi
cum
pace
laxior
etiam
an-
nona
rediit,
&
advecto
ex
Campania
frumen-
to;
&
poftquam
timor
fibi
cuique
future
in-
E3
Opie
(e)
al.
proximæ.
.
(f)
al.
proxima
pu-
&
Sp.
Servilius
Coff.
fiunt.
١
ftinuere
acie.
LIBER
TI.
natus,
(7)
ibant,
unius
familie
viribus
Veien-
ti
populo
peftem
minitantes.
١
Sequebatur
tur-
ba,
propria.
alia.
cognatorum
|
fodaliumque
;
nihil
medium
و
nec
fpem
,
nec
curam
,
fed
immenía
omnia
volventium
animo
:
alia
pu-
blica
follicitudine
excitata,
favore
&
admira-
tione
ftupens;
ire
fortes,
ire
felices
jubent
,
in-
ceptis
eventus
pares
reddere:
con[ulatus
inde
ac
triumphos,
omnia
premia
ab
fe;
omnes
honores
romanorum
fperare.
Prætereuntibus
Capitolium
arcemque
pictas,
&aliatempla;
quicquid
deorum
oculis,
quic-
quid
animo
occurrit,
precantur,
ut
ilud
ag-
men
fauftum
atque
felix
mittant:
fofpites
brevi
1#
patriam
ad
parentes
veftituant.
.
Incafum
miffze
preces.
Infelici
via
dextro
Jano
porte
Car-
mentalis
profecti;
ad
Cremeram
flumen
per-
:
veniunt.
Is
opportunus
vifus
locus
commu-
LAmilius
&
niendo
præfidio.
L,
/Emilius
inde
(c)
&
C.
ct
5
Servilius
Coff.
faci.
Et
donec
nil
aliud
quam
U.C.
an.274.
İn
populationibus
res
fuit:
non
ad
prefidium
9.75.
*-
C
modo
tutandum
Fabii
fatis
erant,
fed.
tota
re-
ue
gione
qua
Tufcus
ager
Romano
adiacet,
fua
tuta
omnia,
infefta
hoftium
,
vagantes
per
utrumque
finem,
fecere.
Intervallum
deinde
haud
magnum
populationibus
fuit:
dum
&
Veientes
accito
ex
Etruria
exercitu,
preefidium
Cremere
oppugnant:
&
Romanæ
lepioncsab
Æmilio
Cofi.
adductee
cominus
cum
Etru-
ہا
fcis
dimicant
acie.
Quamquam
vix
dirigen-
di
aciem
fpatium
Veientibus
fuit:
Adeo
inter
`
primam
trepidationem,
dum
poft
figna
ordi-
nes
introcunt;
fübfidiaque
locant,
invecta
fu-
bito
ab
latere
Romana
equitum
ala,
non
pu-
ene
modo
incipiende
,
fed
confiftendi
ade-
mit
locum.
[Ita
fufi
retro
ad
faxa
Rubra
(
ibi
caftra
habebant)
pacem
fapplices
petunt.
Cu-
jus
impetrate
,
ab
infita
animis
levitate,
ante
deductum
Cremera
Romanum
pzefidium,
pæ-
nituit.
تن
s
CAP.L.
Rurfus
cum
Fabiis
erat
Veienti
po-
pulo
fine
ullo
majoris
belli
apparatu
certamen:
nec
erant
incurfiones
modo
in
agros,
aut
fu-
biti
impetus
incurfantium
ر
fed
aliquoties
zequo
Campo
collatifque
fignis
certatum.
|
Geníque
una
populi
Romani
fzpe
ex
opulentiffima;
ut
tum
res
erant,
Etrufca
civitate
victoriam
tulit.
1d
primo
acerbum
indignumque
Veientibus
vifum.
Inde
confilium
ex
re
natum
,
infidiis
ferocem
hoftem
captandi:
gaudere
etiam,
multo
fücceffu
F'abiis
audaciam
crefcere.
Ita-
que
&
pecora
predantibus
aliquoties,
velut
0
fufi,
pacem
füuppli-
ces
petunt,
Fabii
Veienti-
bus
infetli,
-cafu
incidiffent,
obviam
ada:
&
apreftium-
fuga
vafti
relicti
apri:
&
fübfidia
armatorum
ad
arcendas
populationes
mifa,
faepius
fimu-
lato;
quam
vero
pavore
refügerunt.
Jamque
Fabii
adeo
contempferant
hoftem,
ut
fua
in-
victa
arma,
neque
loco;
neque
tempore
ullo
crederent
füftineri
poffe.
Hec
fpes
provexit;
ut
ad
confpeéta
procul
à
Cremera
magno
campi
intervallo
pecora
(quanquam
rara
ho-
ftum
apparebant
arma
)
decurrerent,
Et
quum
improvidi
effufo
curfu
infidias
circa
ipfum
iter
locatas
fuperaffent,
palatique
paf
fim
vaga,
ut
fit,
pavore
inje&o,
raperent
pe-
cora:
fubito
ex
infidiis
confurgitur;
&
adver-
G
&
undique
hoftes
eran.
Primo
clamor
cir-
Nimia
Fabio-
rumin
pro-
priam
fortitu-
dinem
fiducia.
P)
al.
exercitus,
(
c)
al
iterum.
(4)
al.
کت
gna.
(g)
al.
in
omittunt.
(b)
al.
agebant.
——
E
uum
:
Dum
hac
ad
Veios
geruntur;
Vol-
7016
&
A.
qui
à
Latinis
fci
/Equique
in
Latino.
agro
pofuerant
caftra)
jor,
inei.
populatique
fines
erant.
Eos
per
fe
ipfi
Lati-
mr
ni,
affumptis
Hernicis,
fine
Romano
aut
du-
ce,
aut
auxilio
د
caftris
exuerunt.
Ingenti
preda,
preter
fuas
recuperatas
res,
potiti
funt.
Miffus
tamen
ab
Roma
conful
in
Vol-
(cos
C.
Nautius.
Mos;
credo,
non
placebat,
fine
Romano
duce
exercituque
»
focios
pro-
priis
viribus
confiliifque
bella
gerere.
Nul-
lum
genus
calamitatis
contumelizeque
non
edi-
tum
in
Volícos
eft:
nec
tamen
perpelli
(/)
po-
tuere,
ut
acie
dimicarent.
.
۱
|
`
CAP.
LIV.
L.
Furius
inde
&
C.
Manlius,
06+
Confüles;
à
Manlius
Coff,
Manlio
Vejentes
provincia
وہہ
تفہ
Non
tamen
bellatum.
tæ
funt.
[nducie
in
annos
qua-
6
a
C.
frumento
flipendio-
E
que
imperato.
Paci
externæ
confeítim
conti-
Veientibus,
puarur
difcordia
domi.
Agrarice
e
tribu-
seditio
ob
le.
nitiis
ftimulis
plebs
furebar.
Confules
nihil
8e
agrarian,
Menenii-
damnatione,
nihil
periculo
deterriti
Servilii,
fumma
vi
refiftunt.
Abeunres
magi-
firatu
confules
Genucius
Tribunus
plebis
ar-
ripuit.
L.
(m)
Æmilius
&
Opiter
Virginius
L.
Æmiliu
&
confulatum
ineunt.
Vopifcum
Julium
in
Cu
oc
e
buídam
pro
Virginio
annalibus
confulem.
in-
U.C.
an,
279,
venio.
Hoc
anno
(quoícunque
confules
ha.
2,75
*
6
buit)
rei
ad
populum
Furius
&
Manlius
cir-
Furius
&Man-
cumeunt
fordidati:
non
plebem
magis
quam
m
juniores
patrum.
Suadent,
monent,
20110117
res.
bus
e$
adminifiratione
۵
abftineant;
(7)
—
con[ulaves
vero
fafces,
pretextam;
(9
curulen-
que
fellam,
nihil
aliud
quam
pompam
funeris
pti-
zent.
Claris
infigüibus
,
velut
infulis
velatos
;
ad
morrem.
deflinari.
Quod
fi
confulatus
tanta
dul-
cedo
fit,
jam
nunc
tta
iu
auimum
inducant;
Con-
fulatum
captum
۶
oppreffum.
ab
tribunitia
pote-
frate
effe.
Confit
velut
apparitori
rribumitio;
omnia
ad
mutum
imperiumque
tribum
agenda
۰
Si
fe
commoverit
د
f
re[pexerit.
patres,
fi
aliud
quam
plebem
effe
m
republica
crediderit
;
exilium
Cn.
Martii,
Menenit
damnationem
cg
mortem,
fibi
proponat
ante
oculos.
His
accenti.
vocibus
patres,
confilia
(7)
inde
non
publica,
fed
in
puc
;
fedu&taque
à
plurium
confcientia
ha-
bere.
Ubi
quum
id
modo
conftaret;
jure
an
injuria
eripiendos
effe
reos,
atrocifima
quæ-
que
maxime
placebat
fententia.
Nec
auctor
quamvis
audaci
facinori
deerat.
Igitur
judicii
dié,
quum
plebs
in
foro
erecta
expećtatione
ftarer,.
mirari
primo
quod
non
(0)
defcenderet
tribunus:
deinde
quum
jam
mora
fufpećtior
fieret,
deterritum
à
primoribus
credere,
تا
defevtam
ac
proditam
caufam
publicam
queri
Tandem,
gui
obverfati
veftibulo
tribuni
fue-
rant
(1)
al.
perpiti
(m)
al.
T.
al.
Tib.
(w)
al.
concilia.
d
n
ex
Sicilia
oriundam
BEGERUS
docet
Th.Br,
Tom.
I.
p.591.
Spe&tat
huc
argenteus
denarius
Tab.XVI.
confpicitur,
unde
Sicilia
quondam
dicta
eft
Solis
Infula.
48۰۰۰۰۴
ا
سب ٹچ وھ
ہہ
draginta
petentibus
date;
fed
cum
multa
fi-
Intra
vallum
deinde
cæ-
"Tumultus
è
În
cujus
altera
parte
Solis
Caput
feu
Apollinis
expreffum
46
تب
سس
سس
6ل
opiæ
abiit,
eo
quod
abditum
fuerat
,
prolato.
Ex
copia
deinde
otioque
lafcivire
rurfus
ani
mi,
&
priftina
mala,
poftquam
foris
deerant;
Pfebslege
domi
quaerere.
Tribuni
plebem
agitare
fuo
ap
ond.
Veneno»
agraria
lege
:
in
refiftenres.
incitare
tatur,
patres,
necin
univerfos
modo,
fed
in
fingu-
los.
Q.
Confidius
&
T.
Genucius
(7)
aucto-
res
aorarie
legis
د
'T.
Menenio
diem
dicunt.
Invidie
erat
amiffum
Cremere
preefidium;
quum
haud
procul
inde
flativa
conful
habuit-
fet.
Eamoppreffere:
(k)
Quum
&
patres
haud
minus
quam
pro
Coriolano
annixi
effent:
&
patris
Agrippæ
favor
haud
dum
exoleviffet.
În
mul&a
tremperarunt
tribuni:
quum
ca
itis
uo
millia
eris
damnato
mulétam
Ea
in
caput
vertit.
-
ہت
tuli}
&
mors,
ægritudinemque
inde
morbo
abfümtum
effe.
Alius
deinde
reus
Sp.
Setvi-
C.
Nautius
&
lius,
Ut.
confulatu
abiit
و
C.
Nautio
&
P.
Va:
».
valerius
Jerjo
Coff.
initio
ftatim
anni
ab
L.
Cadicio
&
Coff.
U.C:
as.277.
T.
46
dicta,
non
ut
Menenius
کی
d
89:9:0
با0
S5
precibus
fuis
aut
patrum,
Legis
kujus
autores.
E;
Menenius
M
R
nquififfent
;
1110.
3
Ejus
5018
edixerunt.
fe
ignominiam,
ducia
innocentis
gratieque
tribunitios
impe-
sp.Seniims
tus
tulit.
Er
huic
praelium
cum
'Tufcis
ad
Ja-
acuta:
giculum
erat
crimini.
.
Sed
fervidi
animi
vir,
ur
in
publico
periculo
ante;
fic
tum
in
fuo;
:
non
tribunos
modo,
fed
plebem
oratione
fe
sedefendi,
roci
refutando
,
exprobrandoque
T.
Menenii
damnationem
mortemque
(
cujus
patris
mune-
re
reftiruta
quondam
plebs,
eos
ipfos
quibus
tum
۲
magifítratus,
eas
leges
-haberet
)
Et
abfolvitur,
periculum
audacia
difcuffi
Juvir
&
Virgi-
nius
collega
teftis
productus,
participando
laudes:
magis
tamen
Menenianum
(adeo
mu-
taverant
animum)
profuit
judicium.
sellumveiens
۰
CAP.
LIII.
Certamina
domi
finita.
Veiens
&
Sabinum.
bellum
exortum;
quibus
Sabini
arma
conjun-
xerant,
'(*)
P.
Valerius
Cof.
accitis
Latinorum
Hernicorumque
auxiliis,
cum
exercitu
Veios
miffus,
caftra
Sabina,
quce
pro
moenibus
fo-
ciorum
locata
erant,
confeftim
aggreditur:
pantamque
trepidationem
injecit;
ut
tum
difper-
{i
alii
alia
manipulatim
excurrunt
ad
arcendam
hoftium
vim,
ea
porta,
cui
figna
primum
in-
tulerat,
caperetur.
۱
des
magis
quam
prelium
efle.
caftris
&
in
urbem
penetrat,
tanquam
Veiis
captis:
ita
pavidi
Veientes
ad
arma
currunt.
Pars
Sabinis
eunt
fuübfidio,
pars
Romanos,
to-
to
impetu
intentos
in
caftra,
adoriuntur.
Pau-
lifper
averfi
turbatique
funt.
Deinde
&
ipfi
utroque
verfis
fignis
refiftunt:
&
eques
ab
confule.
immiffus
95
fundit.
fugatque.
Veientes
&
Eademque
hora
duo
exercitus
»
duæque
po-
Sabini
vincun-
renriffimee
&
maximæ
finiimæ
gentes,
fupera-
tur,
(i)
al
Genutius.
(k)
al
opprethit.
(o)
al.
quid
non.
al.
qui
non.
(*)
P.
Valerius)
Valeriam
gentet
num,
3.
Vox
ACISCULUS
vel
ACISCOLUS
indicat,
Valerium
originem
fuam
in
partem
eam
Sicilie
retuliffe,
qua
Acis
ex
A&tna
۲-۰
Malleus
eum
fine
dubio
Prxfe&tum
aliquando
Fabrum
fuiffe
indicio
eft,
Cultum
tahdem
Diang
omnibus
lorum
verfus
fluit,
in
Sicilia
notum,
Diana
in
pofteriore
parte
Denari
curru
vehens
explicat.
ا
Vid.
PATIN.
Fam.
Rom.
p.
281.
fq.
exhibet
Numifma
argenteum
Tab.
XVI.
PATIN.
l.
ce
(**)
Confulares
Fafces)
Fafces
Confulares,
Muneris
Supremi
in
Rep.
Rom.
Symbolum,
num,4.
Norbanz
genus
quod
Pacis,
لماز
&
Abundantiz
fymbola,
per
caduceum,
fpicam
&
fafces
exprimit,
p.190.
(***)
Curulemque
Sellam)
Sellas
Curules
ab
Etrufcis
fumptas
effe
teftatur
LIVIUS
ipfe
fupra
Dec,
I.
Lib.
I.
Cap.
VIM.
p.
5»
Erant
autem
eburnez,
tete
HORAT.
Epift.
I.
6.
53°
Curuies
di&a
funt,
quia
iis
Confules,
Prztores
&
Adiles
utebantur.
&
: :
&
$4.
Sellam
talem
curul
HI
:
:
:
3.5
و2
ins
54
m
curulem
exhibet
Denarius
argenteus
familie
pretorig,
cui
addita
eit
fpica,
ad
indicandam
curam
a000-
Libertate
Romana,
vero
eveifa,
aurca
fequentes
Imperatores
manavit.
Utrum-
MEDIOB.
p.
6.
de
feu
bifellium
confyi
1.
6۰
p.
۰
ul.
Czfari,
qui
mos
ad
nz,
quz
Ædilibus
Curulibus
incumbebat,
Tab.
XVI.
n.
5.
PATIN.
as
peus
auro
&
corona
exornata
decreta
età
Senatu
J
que
hoc
demonttrant
numini
argentei
Jul
Caf.
&
Tit.
Vefpaf.
i
í
j
j
c
'
mi
ar
۱
Cef.
&
Tit.
Vefpa,
Tab.
XVI.
mum.
6.
&
7.
۴
vid.
pofteriore,
ÆN..
VICUS
in
Tit.
Vefpaf.
&
BELLOR.
Adnot.
pag.
72.
in
quibus
HU
e
d
0
7
:
3
«untur,
U.C.
an,
280.
OE76.4
G.
N.
473.
Quz
tamen
impeditur.
Ap.
Claudius,
&
T.
Quintius
Cof
s
U.
C.
an.
281.
OL.
a
G,
N.
472.
Lztorü
Tr.
Pl.
certamina
cum
Appio
Cof.
00
۶
47
tus
tributis
comitiis
fierent.
Haud
parva
res,
fub
titulo
prima
fpecie
minime
atroci,
fere-
batur;
fed
qua
patriciis
omnem
poteftatem
per
clientium
füffrapia
creandi
quos
vellent
tri-
bunos,
auferret.
Huic
actioni,
gratiffimee
plebi,
quum
fumma
vi
refiflerent
patres;
nec
quz
una
vis
ad
refiflendum
erat,
ut
intercede-
ret
aliquis
ex
collegio,.
auctoritate
aut
confu-
lum,
aut
principum
adduci
poffet;
res
tamen
fuo
ipfa
molimine
gravis,
certaminibus
in
an-
num
extrahitur.
Plebs
Voleronem
tribunum
refici.
Patres
ad
ultimum
dimicationis
rati
rem
venturam,
Ap.
Claudium
Appii
filium,
jam
inde
à
paternis;cerraminibus
invifüm
in-
feftumque
plebi,
confulem
faciunt.
Collega
uintius
datur.
Principio
ftatim
anni,
nihil
prius
quam
de
lege
agebatur.
-
Sed
ut
in-
ventor
legis
Volero,
fic
Letorius,
collega
ejus,
auctor
(u)
quum
recentior,
tum
acrior
erat.
Ferocem
faciebat
belli
gloria
ingens,
quod
æ-
tatis
ejus
haud
quifquam
manu
promtior
erat.
Is;
quum
Volero
nihil
preterquam
de
legelo-
queretur
,
infeCtatione
abflinens
Confulum;
ipfe
in
accufationem
Appii
familieque
fuper-
biffims,
ac
crudeliffimc
in
plebem
Romanam
-
Contentio
ine
ter
Confülem
&
Tribunum,
exorfus,
quum
à
patribus
non
Confulem,
fed
carnificem,
ad
vexandam
&
lacerandam
ple-
bem
creatum
effe,
contenderet;
rudis
in
mili-
tari
homine
lingua
non
füppetebat
libertati
ani-
moque.
Iraque
deficiente
oratione
,
quando-
quidem
11012
tam
(x)
facile
loquor,
inquit;
Quiri-
tes,
quam
quod
locutus
fum,
preftos
cvaffino
die
adefle.
Ego
bic
aut
in
com[petu
00/۲0
moriar;
aut
perferam
legem.
Occupant
tribuni
tem-
plum
poftero
die.
Confules
nobilitafque
ad
impediendam
legem
in
concione
coníiftunt.
Submoveri
Latorius
jubet,
preterquam
qui
fuffraeium
ineant.
Ádolefcentes
nobiles
fta-
bant,
nihil
cedentes
viatori.
Tum
ex
hispre-
hendi
quofdam
Letorius
jubet.
Conful
Ap-
pius
negare,
jus
offe
tribuno
in
quenquam,
nifi
in
plebejum,
Non
enim
populi,
fed
plebis
eum
ma-
giftvatum
efè.
Nec
illum
ipfum
fabmovere
pro
zmperio
polle
more
majorum
:
quia
ita
dicatur:
Si
vobis
videtur,
difcedite
Quirites.
Facile
&
contemtim
de
jure
diferendo
perturbare
Læ-
torium
poterat.
(y)
Ardens
igitur
ira
tribu-
nus,
viatorem
mittit
ad
confulem:
conful
li-
Corem
ad
tribunum,
privatumeffe
clamitans,
fine
imperio
,
fige
magiftvatu
;
violatufque
effet
tribu-
nus,
nı1
&
concio
omnisatroX
coorta
pro
tribu-
no
in
confulem
effer:
&
concurfus
hominum
in
forum
ex
tota
urbe
concitatee
multitudinis
-
fieret.
—
Suflinebat
tamen
Appius
pertinacia
tantam
tempelflatem
:
certatumque
haud
in-
cruento
prelio
foret,
ni
Quintius,
Conful
al-
ter,
confularibus
negotio
dato,
ut
collegam
vi,
fi
aliter
non
poflent,
de
foro
abducerent;
ipfe,
nunc
plebem
fævientem
e
leniffet;
nunc
oraflet
tribunos,
u
confilium
dimitterent.
Daa
vent
ive
fpatium.
Non
vim
fuam
illis
tempus
ademtuvum
fed
confilium
viribus
additurum.
Ef
patres
in
populi
,
&9
con[ulem
in
patrum
fore
po-
zeffate.
:
|
CAP.
LVI.
Ægre
fedata
ab
Quintio
plebs,
multo
egrius
conful
alter
à
patribus.
;
Dimiflo
e
T.
-
LIBER
II.
سس
یی
rant,
nuntiant
domi
mortuum
effe
inventum.
Quod
ubi
in
toram
concionem
pertulit
rumor:
ficut
acies
funditur
duce
occifo
;
ita
dilapfi
paf-
{im
alii
alio.
Preecipuus
pavor
tribunos
inva-
ferar;
quam
nihil
auxilii
facratee
leges
haberent
morte
collegae
monitos.
Nec
patres
fatis
mo-
derate
ferre
laetitiam.
|
Adeoque
neminem
no-
xæ
poenitebat,
ut
etiam
infontes
feciffe
videri
vellent
;
palamque
ferretur,
salo
domandam
ibusitiam
poteftatem.
CAP.
LV.
Sub
hac
(p)
peíffimi
exempli
vi-
Plebis
indi-
$
1
Am
x
5
guo
&tu-
coria
(4)
delectus
edicitur:
paventibufque
tri-
»5
^
Dunis,
fine
interceffione
ulla
confüles
rem
per-
۰
agunt.
Tum
vero
irafci
plebes
tribunorum
magis
filentio
و
quam
confulum
imperio:
&
dicere,
aun
effe
de
libertate
fua
:
vuv[us
ad
antiqua
veditum,
cum
Genucio
una
mortuam
ac
tribunitiam
poteflatem.
Aliud
a
سر
ac
cogitandum,
quomodo
refiftatur
patribus.
Id
autem
unum
confilium
efe,
ut
fe
ipfa
plebs,
quan-
do
aliud
nibil
auxilii
habeat,
defendat.
Quatuor
tg
viginti
lidores
apparere
confulibus,
$P
eos
ipfos
plebis
bomines.
Nihil
contemtius,
neque
in-
x
firmius,
fi
fint
qui
contemnant.
Sibi
quemque
ea
magna
atque
horrenda
facere.
His
vocibus
Voletonis
Pu-
alii
alios
quum
incitaflent,
ad
Voleronem
Pu-
audacia.
lilium
de
plebe
hominem,
quta
(v)
quod
ordines
شا
-duxiffet,
negaret
fe
militem
fieri
debere,
ہ118
miflus
eft
à
confulibus.
Volero
appellat
tri-
bunos.
Quum
auxilio
nemo
eflet,
confules
fpoliari
hominem
و
&
virgas
expediri
jubet.
Provoco,
inquit;
ad
populum,
Volero;
quoniam
tribuni
civem
Romanum
in
con[petlu
fuo
virgis
cedi
malunt,
quam
ipfi
in
letto
-
۵
vobis
truci-
dari,
Quo
ferocius
clamitabat,
eo
infeftius
circumfcindere
&
fpoliare
li&or.
"lum
Vole-
fo,
&
prævalens
ipfe,
&
adjuvantibus
advo-
catis,
repulfo
lictore,
ubi
indignantium
pro
{e
acerrimus
erat
clamor,
eo fe
in
turbam
con-
fertiffimam
recipit,
clamitàns:
Provoco,
€9
fi-
dem
plebis
amploro
/
adefle
cives?
adefle
commilz-
zones
/
nihil
eft
quod
ex[pe&letis
tribunos
,
quibus
ipfis
لہ
auxilio
opus
efl.
Concitati
homines;
veluti
ad
prælium
fe
expediunt:
apparebatque
omne
difcrimen
adeffe,
nihil
cuiquam
fan-
&um,
non
publici
fore,
non
privati
juris.
Huic
tante
tempeftati
quum
{€
confules
obtu-
liflent;
facile
experti
funr;
PARUM
TUTAM
inajeftatem
fine
viribus
effe.
—
Violatis
lictori-
bus,
fafcibus
fractis,
è
foro
in
curiam
compel-
luntur;
incerti
quatenus
Volero
exerceret
vi-
&oriam
Conticefcente
deinde
tumultu,
quum
fenatum
(s)
vocari
juffiffent,
querun-
tur
injurias
fuas,
vim
plebis,
Voleronis
auda-
ciam.
Multis
ferociter
dictis
fententiis,
vice-
reíeniores,
quibus,
ira
patrum
adverfus
te-
meritatem
plebis
certari,
non
placuit.
rolero
Pr
CAP.
LVI.
Voleronem
amplexa
favore
plebs,
proximis
comitiis,
tribunum
plebi
cre-
اہ
L.Pinarius&
at,
in
eum
annum,
qui
L.
Pinarium,
P.
Fu-
rium
Coff.
habui...
Contraque
omnium
opi-
بين
)ا
Ol.
76,
a,c,
Dionem,
qui
eum
vexandis
prioris
anni
con-
"47-
—
fülibus
permiffurum
(7)
tribunatum
crede-
bant,
poft
publicam
caufam
privato
dolore
ħa-
-
bito;
ne
verbo
quidem
violatis
confulibus,
ro-
lex
Pablilia,
gationem
tulit
ad
populum;
uz
plebeji
magiftra-
Volero
Publi.
(p)alhanc,
(g)alvi&oriam.
(r)alqui.
(s)alcuminfenatu.
(7)al.permiffurum
admini-
`
firaturum.
al.permiflumadminiftrarurum.
(w)ala&tor.
(x)
al.
tam
omijfunt.
(y)
al.
parat,
019
9
Qui
&
à
Vol.
fcis
vincitur,
T.
تا
DEC.
I.
-
مسب
veretur
hoftis:
fatis
tamen
appareret,
capi
tan-
tum
caftra
militem
Romanum
noluiffe.
Alii
gaudere
fua
clade
atque
ignominia.
Quibus
nihilinfractus
ferox
Appii
animus,
quum
in-
füper
fzevire
vellet;
concionemque
advocaret;
concurrunt
ad
éum
legati
tribunique;
monen-
tes,
ze
utique
experiri
vellet
imperium
cujus
vis
omnis
in
cm
obedientium
effet.
Negare
vul-
go
milites
fe
ad
concionem
ituros
:
pafımque
ex-
audiri
voces
poftulantium,
ut
caftra
ex
Foljto
agro
moveantur.
Hoftem
viétorem
paulo
ante
prope
in
portis
ac
vallo
fuiffe
;
ingentifque
malt
non
fufpicio-
zem
modo,
[ed
apertam
fpeciem
obver[avi
ante
ocu-
los.
Vi&ustandem(quandoquidem
nihil
præ-
ter
tempus
noxæ
lucrarentur)
8
concio-
ne,
iter
in
fequentem
diem
ronuntiari
quum
juffiffet,
prima
luce
0ء
Uem
profectio-
nis
dedit.
uum
maxime
agmen
è
caftris
ex-
plicaretur,
Volfci,
ut
eodem
figno
excitati,
no-
viffimos
adoriuntur.
A
quibus
perlatus
ad
primos
tumultus,
eo
pavore
fignaque
&
ordi-
nes
turbavit,
ut
neque
imperia
exaudiri,
ne-
que
inftrui
acies
poffent.
Nemo
ullius.
nifi
fuge
memor.,
Ita
effufo
agmine
per
flrapem
corporum
armorumque
evafere,
ut
prius
ho-
Appius
afpete
animadvertit
1n
exercitum,
Quintius
Cof,
ئ٣
L,
Valerius
&
Tib.
A
milis
Cot.
U.
C.
an,
282
Ol,
8
0
N.
471,
ftis
defifteret
fequi,
quam
Romanus
fugere.
‘Tandem
collectis
ex
diffipato
curfu
militibus,
conful
quum
revocando
nequicquam
fuos
per-
fecutus
effet,
in
pacato
agro
caftra
pofuit:
ad-
vocataque
concione,
invectus
haud
falfo
zz
proditorem
exercitum.
militaris
difciplime
,
de-
fertorem
fignorum;
ubi
figna
,
ubi
arma
ef-
ent,
fingulos
rogitans,
inermes
milites,
fi-
għo
amiffo
fipniferos.
Ad
hoc,
centurio-
nes
duplicariofque,
qui
reliquerant
ordines,
virgis
cæfos
fecuri
percuffi.
Cetera
mul-
titudo
forte
decimus
quifque
ad
fupplicium
ےت
تج
اھ
۱
.
CAP.
LX.
Contra
ea;
in
/Equis
inter
confu-
lem
ac
militem,
comitate
ac
beneficiis
certatum
eft.
Er
natura
Quintius
erat
lenior,
&
{ævitia
infelix
collegæ,
quo
is
magis
gauderet
ingenio
fuo,
effecerat.
Huic
tantæ
concordie
ducis
exercitufque
non
auli
offerre
{e
/Equi
vaga-
ri
populabundum
hoftem
per
agros
paffi,
Nec
ullo
ante
bello
latius
inde
acte
prædæ.
Ea
(e)
mnis
militi
data
eft.
Addebantur
&
LAU-
DES,
QUIBUS
HAUD
MINUS
QUAM
PREMIO
GAUDENT
MILITUM
ANI-
ML
Tum
duci
tum
propter
ducem
patri-
bus
quoque
placatior
exercitus
rediit;
fib?
pa-
rentem,
alteri
exercitui
dominum
datum
ab
fena-
4u,
memorans.
Varia
fortuna
belli,
atroci
dif-
cordia
domi
forifque
annum
exactum,
infi-
gnem
maxime
comitia
tributa
efficiunt.
Res
major
victoria
fufcepti
certaminis,
quam
ufu.
Plus
enim
dignitatis
comitiis
ipfis
detractum
eft;
patribus
ex
concilio
fübmovendis,
quam
virium
aut
plebi
additum,
aut
demptum
(f)
patribus.
2:
;
۱
شا
LXI.
Turbulentior
inde
annus
exce-
pin
L.
Valerio,
Tiberio
Æmilio
COSS.
tum
propter
certamina
ordimum
de
lege
agraria:
-tum
propter
judicium.Ap.
Claudi.
Cuiacer-
Et
rimo
45
Dimiffo
tandem.
concilio
plebis,
fenatum
con-
fales
habent..
Ubi,
quum
timor
atque
ira
in-
vicem
fententias
variaffent;
quo
magis,
fpatio
interpofito,
ab
impetu
ad
confultandum
ad-
vocabantur,
eo
plus
abhorrebant
à
certatione
animi,
Adeo
ut
Quintio
gratias
agerent,
quod
Ab
Appio
petitur,
uz
tantam
confularem
majeftatem
effe
vellet,
quanta
in
concordi
civitate
effe
poet...
Dum
tribuni
confulefgue
ad
fe
quifque
omnia
trabant,
(z)
nibil
velihum.
effe.
virium
1n
medio.
۷
laceratamque
rempublicam
(a)
magis
quorum
in
manu
fit,
quam
ut
incolumis
fit,
quæri.
Appius
contra,
70707
deos
atque
homines
,
vempublicam
prodi
per
metum
ac
-deferi.
Non
confulem
fena-
tui,
fed
fenatum
confulà
deefe.
—
Graviores
accipi
leges,
quam
in
Sacro
monte
accepte
fint.
Vi&us
tamen
patrum
confenfu
quievit..
Lex
filentio
perfeirtur.
l
CAP.
LVIII.
Tum
primum
tributis
comi-
tiis
creati
tribuni
funt;
numero
etiam
additos
-
tres,
perinde
ac
duo
ante
fuerint,
Pifo
auctor
eft.
Nominar
quoque
tribunos,
C.
Sicinium,
L.
Numitorium,
M.
Duilium;
Sp.
Icilium,
L.
Mecilium.
Volfcum
ZEquicumque
(2)
inter
fe-
ditionem
Romanam
eft
bellum
coortum.
.Va-
flaverant
agros,
ut
fi
qua
feceíTio
plebis
fieret;
ad
fe
receptum.
haberet,
Compofitis
deinde
rebus,
caftra
retro
movere.
Ap.
Claudius
in
Volícosmiffus.
Quintio
Æqui
provincia
eye-
nit.
Eadem
in
militia
fievitia
Appii
quee
do-
mi
effe;
eo
liberior;
quod
fine
tribunitüs
vin-
culis
erar.
Odiffe
plebem
plus
quam
pater-
no
odio:
fe
victum
ab
ea:
fe
unico
Du
ob-
gedo
(c)
adverfus
tribumtiam
potefatem,
perla-
zam
legem.effe
quam
minore
conatu,
nequaquam
zanta
patrum
fpe,
priores.
impedierint
conjfules.
Hec
ira
indignatioque
ferocem
animum
ad
vexandum
fævo
imperio
exercitum
ftimulabat.
Nec
ulla
vi
domari
poterat,
tantum
certamen
animis
imbiberanr.
-
Segniter,
otiofe,
negligen-
.
Nec
pudor,
nec
metus
coércebar.
Sicitius
agi
vellet
apmeti,
tardius
fedulo
incedere:
{fi
adhortator
«operis
adeffer,
omnes
fua
fponte
motam
(d)
remitte-
re
induftriam.
Præfenti
vultus
demittere;
ta-
cite
pretereunrem
execrari:
ut
invictus
ille
odio
plebejo
animus;
interdum
moveretur.
Omni
nequicquam
acerbitate
promta,
nihil
jam
cum
militibus
agere:
4
centurionibus
cor-
vuptum
73
dicere:
zribunos
plebei,
cavil-
lans
interdum,
&
Zolerones
vocare.
CAP.
LIX.
Nihil
eorum
Volfci
nefciebant,
inftabantque
eo
magis,
fperantes
idem
certa-
men
animorum
adverfus
Appium
habiturum
exercitum
Romanum,
quod
adverfus
Fabium
Confulem
habuiffer.
Ceterum
multo
Appio,
quam
Fabio
violentior
fuit.
Non
enim
vin-
cere
tantum
noluit,
ut
Fabianus
exercitus,
fed
vinci
voluit.
.
Productus
in
aciem,
turpi
fuga
petit
caftra;
nec
ante
reflitit;
quam
figna
infe-
rentem
Volfcum
munimentis
vidit,
foedamque
extremi
agminis
eedem.
Tum
expreffa
vis
ad
pugnandum;
ut
victor
jam
à
vallo
fubmo-
(z)
al,
trahunt.
(a)
al.
addunt:
pev
Pain:
(D)
al.
Volfci,
tum
i
T
a
s
۱
i:
101
.
لو
Volfci,
tum
ZEqui
inter
feditionem
Romanam,
&
&c.
al.
Ex
Senatus
con(ülto
bellum
indictum
contra
جح
رت
سسا
(c)
aleledo.
(d)al
notam.
(e)
al
Ea
omir-
qui
inter
feditionem
&
bellum
coortum.
>
tunt.
(f)
al
ademptum.
-ejus
opera
mizgata
difcordia
effet.
Tribuni
tribun-
tis
Comitiis
creati.
ter,
contumaciter
omnia
agere.
Appianus
ex-
ercitus
odio
ducis
vinci
vo-
luit.
d
ےہ
ری
SEATS
AS
کا
ای
یی
OM
49
fus
Volfcos,
مر
contra
9
profe-
Cus.
Ibi
ex
infidiis
prope
magna
accepta
cla-
de,
virtus
militum,
rem
prolapíam
negligentia
Sabini
ad
por-
tas
urbis
uf-
que
graffan-
tur,
Sed
vincuntur,
T.
Quintius
&
Q.
Servilius
CAT
U.
C
dti
284.
Ol
77
aC.
Belíum
Sabi-
num.
Et
Volfcum.
Cum
Volícis
feliciter
pu-
gnatur,
Volfci
oppu-
gnant
caftra
Ro
;
e
Sed
Quinti
ftratagemate,
Quintius
&
Q.
confulis,
reftituit.
Melius
in
Volfcis
impera-
tum
eft.
Fufi
primo
prelio
hoftes,
fugaque
in
urbem
Antium,
ut
tum
res
erant,
opülen-
tiffimam,
acti.
Quam
conful
oppugnare
non
aufus,
Cenonem
aliud
oppidum,
nequaquam
tam
opulentum
ab
Antiatibus
cepit.
Dum
JEqui
Volfcique
Romanos
exercitus
tenent,
Sabini
ufque
ad
portas
urbis
populantes
incef-
fere.
Deinde
ipfi
paucis
poft
diebus
à
duobus
exercitibus,
utroque
per
iram
confule
ingref-
foin
fines,
plus
cladium
quam
intulerant,
ac-
ceperunt.
CAP.
LXIV.
Extremo
anno
pacis
aliquid
fuit:
fed
ut
femper
alias
{olicitæ,
certamine
patrum
&
plebis.
rata
plebs
interefle
confu-
laribus
comitiis
noluit.
Per
patres
clientefque
patrum.
confules
creati,
T.
Servilius.
Similem
annum
priori
confules
(7)
habent,
feditiofa
initia,
bello
deinde
externo
tranquilla.
Sabini
Cruftuminos
campos
cita-
to
agmine
tranfprefh,
quum
cades
&
incen-
dia
circum
Anienem
flumen
feciffenr,
à
por-
ta
prope
Collina,
moeenibufque
pulfi,
ingentes
tamen
praedas
hominum
pecorumque
egere.
Quos
Servilius
Cof.
infefto
exercitu
infecutus,
ipfum
quidem
agmen
adipifci
aequis
locis
non
potuit:
populationem
adeo
effufe
fecit,
ut
ni-
hil
bello
intactum
relinqueret,
multiplicique
capta
preda
rediret.
Etin
Volfcis
res
publi-
ca
egregie
gefta,
rum
ducis,
tum
militum
o-
pera.
Primum
equo
campo
fignis
collatis
pu-
gnatum,
ingenti
cede
utrinque
plurimo
fan-
guine,
&
Romani,
quia
paucitas
damno
fen-
tiendo
propior
erat,
gradum
reruliffent,
ni
fa-
lubri
mendacio
conful,
fugere
hoftes
ab
cornu
altero
clamitans,
concitaffet
aciem.
Impetu
facto,
dum
feputantvincere,
vicere.
Conful
metuens,
ne,
nimis
inflando,
renovaret
certamen,
fi-
gnum
receptui
dedit.
Interceffere
pauci
dies,
velut
tacitis
induciis
utrinque
quiere
1:
per
quos
ingens
vis
hominum
ex
omnibus
Volfcis,
Z7Equifque
populis
in
caftra
venit:
haud
dubitans,
5
fenferint,
Romanos
noe
abituros.
Itaque
tertia
fere
vigilia,
ad
caftra
oppugnanda
veniunt.
Quintius
fedato
tu-
multu,
quem
terror
fübitus
exciverat,
quum
manere
in
tentoriis
quietum
militem
jufliffet,
Hernicorum
cohortem
in
flationem
educit:
cornicines
tubicinefque
رو
in
equos
impofitos,
canere
ante
vallum
jubet;
folicirumque
hoftem
Reliquum
20615
adeo
tran-
quilla
omnia
in
caftris
fuere,
ut
{Omni
quo-
que
Romanis
copia
effet.
Volfcos
fpecies
ar-
matorum
peditum
و
quos
&
plures
effe;
&
Romanos
putabant,
fremitus
hinnitufque
equo-
rum,
qui
&
infueto
fedente
equite;
&
infu-
per
aures
agitante
fonitu,
íceviebant,
intentos
-
Fugentur,
velut
ad
impetum
hoftium
tenuit.
CAP.
LXV.
Ubiilluxit;
Romanus
integer
fatiatufque
fomno
و
productus
in
aciem
;
fef-
fum
ftando
&
vigiliis
Volícum
primo
impe-
tu
perculit.
uamquam
cefflere
magis,
quam
pulfi
hoftes
funt:
quia
ab
tergo
erant
clivi,
in
quos
poft
principia
integris
ordinibus
G-
7
c
tutus
LIBER
II.
Incendiis
:
‘ad
lucem
tenere.
rimo
adverfario
legis,
caufamque
poflefforum
publici
agri,
tanquam
tertio
confuli,
fufünen-
ti
M.
Duilius
&
C.
Sicinius
diem
dixere.
Nun-
quam
ante
tam
invifus
plebi
reus
ad
judicium
vocatus
populi
eft;
plenus
fuarum,
plenus
pa-
ternárum
irarum.
Patres
quoque
non
temere
pro
ullo
eque
annixi
funt:
D
fe-
natus,
majeftatifque
vindicem
fue,
ad
omnes
tri-
bunitios,
plebeyo[que
oppofitum
tumultus,
modum
duntaxat
in
certamine
egve[fum,
objici
irate
plebi.
Unus
è
patribus,
ipfe
Ap.
Claudius,
&
tribu-
nos,
&
plebem,
&
fuum
judicium
pro
nihilo
habebat.
Illum
non
mine
plebis,
non
fena-
tus
preces
perpellere
unquam
potuere,
non
modo
ut
veftem
mutaret,
aut
fupplex
prenfa-
ret
homines;
fed
ne
ut
ex
coníueta
quidem
afperitate
orationis
(quum
ad
populum
agen-
da
caufa
effet)
aliquid
leniret
atque
fubmitte-
ret.
Idem
habitus
oris,
eadem
contumacia
in
vultu,
idem.
in
oratione
fpiritus
erat:
adeo
ut
magna
pars
plebis
Appium
non
minus
reum
timeret;
quam
confulem
timuerat.
Semelcau-
fam
dixit,
quo
femper
agere
omnia
folitus
erat,
accufatorio
fpiritu.
Adeoque
conflan-
tia
fua
&
tribunos
obftupefecit
&
plebem,
ut
diem
ipfi
fua
voluntate
prodicerent:
(g)
tra-
hi
deinde
rem
finerent.
Haud
ita
multum
interim
temporis
fuit.
Ante
tamen
quam
prodidta
dies
veniret,
morbo
moritur.
Cu-
jus
laudationem
quum
tribuni
plebis
impedi-
re
conarentur;
plebs
fraudari
folenni
honore
füpremum
diem
tanti
viri
noluit:
&
laudatio-
nem
tam
equis
auribus
mortui
audivit,
quam
|
vivi
accufationem
audierat:
&
exequias
fre-
quens
celebravit.
-
CAP.
LXII.
Eodem
anno
Valerius
COS.
cum
exercitu
in
/Equos
profectus,
quum
ho-
ftem
ad
prelium
elicere
non
poflet,
caftra
op-
pugnare
eft
adortus.
Prohibuit
feda
tempe-
flas,
cum
grandine
ac
tonitribus
coelo
dejecta.
Admirationem
deinde
auxit,
figno
receptui
da-
to
adeo
tranquilla
ferenitas
reddita:
ut
velut
numine
aliquo
defenía
caftra
oppugnare
ite-
rum,
religio
fuerit.
Omnis
ira
belli
ad
popu-
lationem
agri
vertit.
Alter
conful
/Emiliusin
Sabinis
bellum
geffit...
Er
ibi,
quia
hoftis
mæ-
deinde,
non
villarum
modo;
fed
etiam
vico-
rum,
quibus
frequenter
habitabatur,
Sabini
exciti,
quum
preedatoribus
occurriffent,
anci-
nibus
fe
tenebat,
vaftati
aeri
funt.
Appius
accu-
fatur,
Appio
dies
prodicitur.
Appius
mori-
thr,
Valerii
Cof
in
Aquos
ge-
fta.
Prodigium,
milii
Cof,
in
Sabinos
ge-
fia,
prelio
digreffi,
poftero
die
retulere
caftra
فنص
in
tutiora
loca.
Id
faris
confuli
vifum,
cur
pro
vi&o
relinqueret
hoftem;
integro
inde
dece-
dens
bello.
e
۱
‘CAP.
LXIII.
Inter
hec
bella,
manente
dif-
cordia
domi,
T.
Numicius
Prifcus,
A.
Virgi-
nius,
COSS.
facti.
Non
ultra
videbatur
la-
tura
plebes
dilationem
agrarie
legis,
ultima-
que
vis
parabatur,
quum
Volfcos
adeffe,
fumo
ex
incendiis
villarum,
fugaque
agrefüum
co-
gnitum
eft.
Ea
res
maturam
jam
feditionem,
ac
(b)
prope
erumpentem
repreffit
Confu-
les
COUR
extemplo
ab
fenatu
ad
bellum;
edu-
T.
Numicius
&
A.
Virgini-
us
Cof,
U.
C.
an.
383.
OR
دق
بی
وہس
N.
470.
“>۵:
ex
urbe
juventute
tranquilliorem
ceteram
plebem
fecerunt.
Er
hoftes
quidem
nihil
ali-
ud
quam
perfufis
vano
timore
Romanis,
cita-
to
agmine
abeunt.
Numicius
Antium
adver-
(g)
al.
producerent.
(/)
al.
ac
omittunt,
(2)
al.
prioribus
Confulibus.
Bellum
cum
Aquis
&
Vol-
feis.
چیم
ےس
وود
———P
رح
ETT
سس
EER
یی
—
————————————
جج
۷
مس
رس
تج
ببس
چو
سی
———————
T.
LIVII
DEC.
I.
nem
$
ETET
ih
+0
cufliffer.
Reftitere
primo
obftinatis
animis
:
deinde,
ut
in
obtinentes
locum
vires
ferebant,
audent
ultro.
gradum
inferre;
&
clamore
re-
novato
commovent
aciem.
Tum
rurfus
im-
etu
capto
enirunrur
atque
exfuperant
iniqui-
tatem.
loci.
Jam
prope
erat
ut
in
fummum
Ft
vincuntur,
clivi
jugum
evaderent,
quum
terga
hoftes
de-
dere:
effufoque
curfu
pene
agmine
uno
fu-
.
In
eo
avore
caftra
capiuntur.
Qui
Volfcorum
ef-
Jd
pomerunt
;
Antium
perunt.
Antium
Antium
capi-
:
tur,
feffum
dies
deditur,
nulla
oppugnantium
no-
.
va
vi;
fed
quod.
jam
inde
ab
infelici
pu-
—
gna,
caftrifque
amiffis,
ceciderant
ین
الم
gientes
fequentefque
caftris
incidere.
`
&
Romanus
exercitus
ductus:
paucos
circum-
-
٥
وص
مم
ے
MM
مس
سس
ھت
سار
سی سی
جو
ہش
cutus
receptus
fuit.-
Conful,
ubi
ad
iniquum
locum
vehtum
eft,
fiftit
aciem.
Miles
egre
teneri,
clamare
&
pofcere,
ur
perculfis
6
liceat.
Ferocius
agunt
equites
circumfufi
du-
ci:
vociferantur
fe
ante
fignaituros.
Dum
cun-
p
&atur
confül
virtute
militum
fretus,
loco
pa-
rum
fidens;
conclamant
fe
itüros
:
clamorem-
que
res
eft
fecuta.
رم
Fixis
in
terram
pilis,
quo
leviores
in
ardua
evaderent,
curfu
fub-
Volícus
effufis
ad
primum
impetum
miílilibus
telis,
faxa
obiacentia
pedibus
inge-
eunt.
rit
in
fübeuntes,
turbatofque
ictibus
crebris
urget
ex
fuperiore
loco.
Sic
prope
oneratum
-
eft
finiftrum
Romanis
cornu,
ni
referentibus.
jam
gradum,
coníül
increpando
fimul
remeri-
tatem
>
fimul
ignaviam
و
pudore
metum
€x-
(*)
Fixis
in
terram
pilis)
Pili
figuram
illo
infütumento
bellico
و
quod
Tab.
XVII.
exhibetur,
potius
indicari
crediderim,
quam
Hate
enim
extranfverfo,
quam
pilo
fimilis
eft,
Pilum
enim
quod
RUBENIUS
protulit,
&
BEGERUS
in
Floro
vulgavit.
inde
dici
arbitror,
quod
in
fummitate
craffius,
&
clavz
quodammodo
و
in
craffitiem
definentis
و
comparandum
;
Ejusmodi
in
lapidibus
confpiciun-
opographia,
plures,
‘cam
talibus
pilis
و
Conf
du
CHOUL
Diféoure
fur
la
Caftrametation
&
difcipline
mi-
Heroés
&
milites
apud
BOISSARDUM
in
Urbis
Rome
T
tur,
Hinc
non
immerito
hoc
genus
hafte
و
pilo
tribuo.
litaire
des
Romains,
p.
6.
&
ROSINI
Antiquit.
Romanar.
Lib.
X;
Cap.
X.
Il
5
>
=
ف
سک
L
سح
SAE
a
POE
شی
ٹیش
EAE
DE
AEREE
سب
جس
شش
پر
ہت
تہ
جح
ےہ
E
SETA
ی
ی
مس
A
ےن
A
e
سس
سے
ےہ
1
|
l
00
h
|
ET
Md
ill
|
t
ا
et
SES
c:
E
AE
دی
ا
exo
ا
»
a
ee
eR
MAC
OP
ده
EE
عو
بن
میرف
_
ا
یہہ
CES
۲
ایخ
گج
دس
UM
d
Jpites
cliente[que,
fi
perlata
lege
fruftra
tumultua-
tos
effe
fe
Jemtiamt,
majore
quam
venerint
filen-
tio,
abifuros.
Concilium
inde
legi
perferen-
dæ
habere,
avocato
(4)
populo
ab
armis.
Se-
natum
interim
Confules
habent,
alio
femajo-
re
à
tribunis
metu
oftendente,
quam
quem
nocturnus
hoftis
intulerat.
CAP.
XVII.
Poftquam
arma
poni
&
difce-
dere
homines
ab
ftationibus
nuntiatum
eft,
P.
Valerius,
collega
fenatum
retinente,fe
ex
cu-^
ria
proripit,
inde
in
templum
ad
tribunos
ve-
nit:
Quid
hoc
rei
eff,
inquit,
tribuni
è?
Ap.
Her-
donti
duetu
ف
au[picio
rempublicam
ever[uri
eftisè
tam
felix
vobis
corrumpendis
fuit,
qui
fervitia
ve-
Jira
(x)
mom
commovit
autor
è
quum
hoftes
fu-
pra
caput
fint,
difcedi
ab
armis,
legefque.
ferri
place:
>
Inde
ad
multitudinem
oratione
۰
$2
vos
urbis,
Quirites,
fi
veflri
nulla
cura
tan-
gi;
at
vos
vevemini
deos
patrios
ab
hoftibus
ca-
ptos.
(*)
Jupiter
optimus
maximus,
Funo
regi-
na,
کا
Minerva
و
ali’
Dii
Deæque
obfidentur.
Cafira
fervorum
publicos
vefiros
penates
tenent...
Hec
vobis
forma
fane
civitatis
videtur
2
tantum
hoftium
non
folum
intra
muros
eft
و
fed
in
arce
upra
forum,
curiamque:
comitia
interim-
in
fo-
vo
funt:
fenatus
in
cuvia
eff
:
velut
quum
otium
fu-
perat,
Senator
fententiam
dicit:
alii
Quirites
fuffva-
guum
ineunt.
Non
ue
patrum
plebifque
eft;
con-
Jules,
tribunos,
deos,
hominefque
omnes
armatos
opem
ferre,
in
Capitolium
currere,
liberare
ac
pa-
care
augufiifimam
illam
domum
Jovis
optimi
maximi
decuit?
Romule
pater,
tu
mentem
tuam,
qua
quondam-arcem
ab.
bis
disdem
Sabinis
auro
captam
vecepifli,
da
fiirpi
tue,
jube
hanc
ingredi
viam,
quam
tu
dux,
quam
tnus
ingreffus
exerci-
tus
efl.
Primus
em
ego
conful,
quantum
mortalis
deum
pofum,
te,
ac
tua
veftigia
fequar.
Ulti
mum
orationis
fuit,
fe
arma
capere,
vocare
omnes
Quirites
ad
arma.
Si
quis
impediat,
jam
Je
confulavis
imperi,
jam
tribunitiæ
poteffatis,
Jecratarumque
legun
Himm.
quifquis
ille
fit,
u-
bicunque
fit,
in
Capitolio,
in
foro,
pro
hofte
ha-
biturum.
Faberent
tribum,
quoniam
in
Ap.
Her-
donium
vetavept,
in
P.
Valerium
confulem
fumi
arma.
—
Aufurum
fe
in
tribunis,
quod
princeps
Jamie
fue
aufus
in
regibus
effet.
Vim
ultimam
apparebat
futuram,
fpectaculoque
feditionem
Romanam
hoftibus
fore.
Nec
lex
tamen
fer-
ri,
nec
ire
in
Capitolium
conful
potuit:
nox
certamina
cepta
opprefüt,
tribuni
ceffereno-
éti,
timentes
confülum
arma.
-
Amotis
inde
fe-
ditionis
auctoribus,
patres
circumire
plebem;
Anferentefque
fe
in circulos,
fermones
tempo-
ri
aptos
ferere:
admonere,
a7
viderent,
in
quod
difcrimen
rempublicam
adducereni:
mon
inter
pa-
re$
ac
plebem
certamen
efè,
fed
fanul
patres,
plebemque,
arcem
urbis,
temple
deorum,
pe-
nates
publicos
privatofgue
hoftibus
dedi.
Dum
hec
in
foro
fedandæ
difcordiæ
caufa
aguntur,
H
-o
Confü-
(u)
al.
advocato,
-
(x)
al.
veftra
omittunt.
al.
qui
fervitia
سے
LIBER
III.
77
fonem
Rome
effe:
imevficiendorum.
tribunorum,
zrucidande
plebis
confilia
inita.
Id
negotii
da-
aun
ab
femoribus
patrum
,
ut
juventus
tribuni-
yam.
poteftatem
à
vepublica
tolleret,
formaque
ea-
dem
civitatis
efet,
que
ante
Sacrum
montem
oc-
vcupatum
fuerat...
Et
ab
Volfcis
&
/Equis
fta-
rum
jam
ac
prope
íolenne
in
fingulos
annos
bellum
timebatur:
propiufque
aliud
novum
pxuesferi-
malum,
nec
opinato
exortum.
Exules,
fervi-
queDuccHer-
cue
ad
quatuor
millia
hominum
&
quingen-
donio
Capi-
5
d
A
H
"d
۰
S
bi
&
C
3
tolium
occu-
fl;
QUce
AP.
1161001110
oabino,
nocte
apito-
Confeftim
in
arce
facta
ec
des
eorum;
qui
conjurare
,
&
fi-
mul
capere
arma
noluerant.
Alii
inter
tumul-
tum
præcipites
pavore
in
forum
devolant.
Al-
terne
voces,
4d
arma,
&,
Hoftes
in
urbe
funt,
audiebantur.
Confules
&
armare
plebem,
&
inermem
pati
timebant.
Incerti,
quod
malum
repentinum,
externum
an
inteftinum,
ab
odio
plebis,
an
ab
fervili
fraude;
urbem
invafiffet;
fedabant
tumultus,
fedando
interdum
move-
bant.
Nec
enim
poterat
pavida
&
coníler-
nata
multitudo
regi
imperio.
Dant
tamen
ar-
ma,
non
vulgo;
tantum
ut
incerto
hofte
præ-
fidium
fatis
fidum
ad
omnia
effet.
Soliciti
re-
liquum
noctis,
incertique
;
qui
homines,
quantus
numerus
hoftium
effet,
in
flationibus
difponendis
ad
opportuna
omnia
(s)
urbis
lo-
caegere.
Lux
deinde
aperuit
bellum,
ducem-
que
bell
Servos
ad
libertatem
Ap.
Herdo-
nius
ex
Capitolio
vocabat,
fe
miferrimi
cujuf-
que
[ujcepife
caufam,
ut
exules
injuria
pulfos
in
patriam
reduceret,
ey
fervitiis
(t)
grave
jugum
021120۷01,
Id
maile
populo
Romano
autore
fieri.
Si
ibi
fpes
non
fit,
Je
201/605,
ف
Æquos,
eg
omnia
exivema
261114111111111,
eg
concitaturum.
CAP.
XVI.
Dilucere
res
magis
patribus
at-
que
Confülibus.
Præter
ea
tamen
qua
de-
nuntiabantur,
ne
Veientium,
neu
Sabinorum
id
confilium
effet,
timere:
&
quum
tantum
in
urbe
hoftium
effet,
mox
Sabine
Etrufcæque
.
legiones,
ex
compofito
adeflent;
tum
æterni
hoftes
۷۵۱/۵
&
Æqui,
non
ad
populandos,
ut
ante;
fines,
fed
ad
urbem,
ut
ex
parte
captam;
venirent
Multi
&
varii
timores.
Inter
cete-
ros
imminebat
terror
fervilis,
ne
fuus
cuique
domi
hoftis
effet.
Cui
nec
credere,
nec
non
redendo,
ne
infeftior
fieret,
fidem
abrogare,
fatis
erat
tutum.
—
Vixque
concordia
fifti
vide-
batur
poffe.
Tantum
fuperantibus
aliis
ac
emergentibus
malis,
nemo
tribunos
aut
pie-
.
bem
timebat.
Manfuerum
id
malum,
&
per
|
aliorum
quietem
malorum
femper
exoriens,
tumque
effe
peregrino
terrore
fopitum
vide-
batur.
Atid
prope
unum
maxime
inclinatis
rebus,
incubuit:
tantus
enim
tribunos
furor
tenuit;
ut
non
bellum,
fed
canam
imaginem
bel-
li,
ad
averteudos.
ab
legis
cura
plebis
animos,
Ca-
putolium
infediffe
contenderent:
patriciorum
ho-
(s)
al.
omnis.
(7)
al.
Jervitutis.
nune
CTC.
.
(*)
Jupiter
optimus
Maximus,
Juno
Regina,
&
Minerva;
Jovis,
Junonis,
&
Minerve
facra
Monumenta
fitit
Tab.
XIX.
num.
2.
&
4.
Prius
Arg
formam
habet
cum
Infcriptione
;
alterum
nefcio
an
eandem
ad
formam
revocandum,
quia
fuprema
fi
perficies
concava,
Utrumque
ii
agro
Moguntino
repertum,
&
ex
Clementiilima
Munificentia
Ele&orali
Gazophylacio
meo
ad-
In
quo
Jovi
à
finiftra
Ju-
Has
figuras,
quomodo
perfonas
Trajani,
ejus
uxorem
Plotinam
&
fororem
Marcianam
effe
Ceterum
tija
hzc
Numina
exhibet
nummus
Imp.
Trajani
Ær,
Ma.
Tab.
XX.
num,
i.
fcriptum.
no,
à
dextra
Minerva
adftant:
interpretetur
D.
VAILLANT
in
Select.
Numifin.
vid;
apud
illum
p.
13,
Symbolice
per
Aquilam,
Pavonem
&
No&uam
numina
hzc
De
quo
vid.
Du
CHOUL
de
la
Religion
des
Romanorum
reprrfentat
Nummus
Antonini
Pii
Imp.
reus,
Tab.
XX.
n.
2.
Anciens
Romains
p.
43.
Cur
vero
Minetva
dextram
Jovis
teneat
vid.
fO.
OISELIUM
Thef,
Numifmatum
antiquorum
pag.
309.
íeqq.
pant
per
fedi-
jum
atque
arcem
occupavere.
tionem,
Qui
de
Senan
caitigando
ço-
gitat,
Etin
Tribunos
invehitur,
exulum
eg.
fervorum
dux,
°
Sam
primum
riftrarum
ftatim
occiperet.
Perculfa
erat
ple-
Bes
confulem
habitura
iratum,
potentem
fa-
vore
patrum,
virtute
fua;
tribus
liberis,
quo-
rum
nemo
Cefoni
cedebat
magnitudine
ani-
mi;
confilium
&
modum
adhibendo;
ubi
res
pofceret,
priores
erant.
Is
ut
magiftratum
iniit,
affiduis
concionibus
pro
tribunali,
non
in
plebe
coércenda,
quam
fcnatu
caftigando,
vehementior
fuit.
Cujus
ordinis
languore,
per-
petui
(y)
jam
tribuni
plebis,
non
ut
in
۷
lica
populi
Romani,
fed
ut
0
perdita
domo,
lingua,
criminibufque
vegnarent.
Cum
Ceæfone
filio
fuo
virtutem,
conftantiam,
omnia
5
belli
do-
urbe
Romana,
eg
fugata
efè.
Loquaces,
feditiofos,
femina
difcordiarum,
iterum
atque
tertium
tribunos
pe[[rmis
artibus
ve-
gia
licentia
vivere...
Aulus,
inguit,
tlle
Virgi-
nius,
quia
in
Capitolio
non
fuit,
11111115
.
Jupplici,
quam
Ap.
Herdonius,
meruit
۶
plus
Hercule
ali-
guanto,
qui
vere
vem
æftimare
velit.
Herdonius,
;
nibil
aliud,
boflem
fe
fatendo,
prope
denuntia-
vit,
ut
arma
caperetis:
bic
negando
bella
efe,
ay-
ma
vobis
ademit,
nudofque
fervis
veftris
ئ
exuli-
bus
objecit.
Et
vos
(C.
Claudi
pace,
ceo
P.
Fa-
leri
mortui
loquar)
prius
in
01
Capitolimum
figna
imuliftis,
quam
bos
hofies
de
foro
tollevetis?
pudet
deorum
,
bomimumque,
quum
hoftes
in
ar-
ce,
in
Capitolio
effent;
profanatis
omnibus,
in
cella
Jovis
optim
maxi-
mi
babitaret,
Tüfculi
antequam
Rome
fumta
Iù
dubio
fuit,
utrum
L.
Mamilius
Tufculanus
dux,
an
P.
Valerius
eg
C.
Claudius
Confules
Romanam
arcem
libevareut:
9^
qui
ante
Latinos,
ne
pro
[e
quidem
ipfis,
quum
in
finibus
hoftem
haberent,
attingere
arma
paffi
fumus:
nunc
nifi
Latim
fua
fponte
arma
fumfiffent
,
capti
eg
deleti
eramus.
Hoc
eft,
tribum,
auxilium.
plebi
ferre;
inermem
eam
2
trucidandam
5
feilicet,
fi
quis
vobis
humillimus
bomo
de
veftra
plebe,
quam
partem,
veluti
abruptam
۵
cetero
po-
pulo,
veram.
patriam
peculiavemque
rempubli-
cam
feciflis,
fi
quis
ex
bis
domum.
fuam
obfefam
à
familia
armata
nuntiaret,
ferendum
auxilium
putaretis.
Yupiter
optimus
maximus,
exulum
at-
que.
fervorum
feptus
avmis,
mulla
humana
ope
di-
gnus
erat?
eg
hi
poflulant,ut
[acvofanti
habean-
tur,
quibus
ipfi
Dii
neque
facri,
neque
fant
funt.
At
enim
divinis
bumanifque
obruti
[celeribus,
(z)
legem
vos
boc
anno
perlaturos
di&litatis
$
tum
her-
cule
illo
die,
quo
ego
conful
fum.
creatus,
male
ge-
fta
ve[publica
eft,
pejus
multo,
quam
cum
P.
Va-
levius
conful
perum,
fi
tuleritis.
omnium,
inquit,
Quirites, in
Folfcos
€g
04ء
mibi
atque
college
legiones
ducere
in
animo
efb
nefcio,
quo
fato
magis-
bellantes,
quam
pacati,
propitios
habemus
Deos.
Quantum
periculum
ab
illis
populis
fuerit,
fi
Capitolium
ab
exulibus
ob-
Sefum
feifent
۔
fulpicavi
de
præterito,
quam
ve
ipfa
experiri,
eft
melius.
CAP.
XX.
Moverat
plebem
oratio
confu-
lis:
erecti
patres
reftitutam
credebant
rempu-
|
blicam;
T.
1۷۲۲
DEC.
L
-
mique
decora
pulfa
ex
funt
arma.
patribus,
ut
P.
Valerii
fidem
exfolverent:
in-
$9
سو
سح
ہصح
سر
Confüles
interim,
ne
Sabini,
ne
Veiens
hoftis
moveretur,
circa
portas
murofque
difcefle-
rant.
CAP.
XVIII.
Eadem
nocte
&
Tufculum
de
arce
capta,
Capitolioque
occupato;
&
alio
tur-
bate
urbis
ftatu
nuntii
veniunt,
(*)
L.
Ma-
Tufeulani
Ro-
milius
(*5
Tufculi
tum
dictator
erat.
Is
confe-
mam
fuppetias
ftim
convocato
fenatu,
atque
introductis
nun-
tiis,
magnopere
cenfet,
0
expe&ent,
dum
ab
Roma
legati
auxilium
petentes
vemant
:
pericu-
ipfam,
diferimenque
ac
fociales
deos,
fidem-
سا[
que
jederum,
id
۰
Demerendi
beneficio
jam
potentem,
tam
propinquam
civitatem,
nui-
quam
parem
occafionem
daturos
Deos.
-
Placet
ferri
auxilium,
juventus
conícribitur,
arma
dantur.
Romam
prima
luce
venientes
procul
fpeciem
hoftium
prebuere.
Equi
aut
Vol-
{ci
venire
vili
funt.
Deinde
ubi
vanus
terror
abiit,
accepti
in
urbem,
agmine
in
forum
de-
fcenduur.
Ibi
jam
P.
Valerius,
relicto
ad
por-
tarum
praefidia
collega;
inftruebat
aciem.
Au-
&oritas
viri
moverat,
afirmantis
,
Capitolto
recuperato,
GF
urbe
pacata,
fi
edoceri
fe
pihent,
que
fraus
ab
tribunis
occulta
in
lege
ferretur;
memorem
fe
سے
fuorum,
memorem
cogno-
minis,
quo
populi
colendi
velut
bæreditaria
۵
fibi
à
majoribus
tradita
effet,
concilium
plebis
non
impediturum.
Hunc
ducem
fecuti,
nequic-
quam
reclamantibus
tribunis,
in
clivum
Ca-
pitolinum
erigunt
aciem.
Adjungitur
&
Tu-
fculana
legio.
Certare
focii
civefque;
utri
re-
cuperate
arcis
fuum
decus
facerent.
Dux
u-
terque
{fuos
adhortatur.
Trepidare
tum
ho-
ftes,
nec
ulli
fatis
rei,
preterquam
loco,
fide-
re.
Trepidantibus
inferunt
figna
Romani,
fo-
ciique.
Jam
in
veftibulum
perruperant
tem-
rvaese
_
plb
quum
P.
Valerius;
inter
primores
pugnam
SR
interfici-
ciens,
interficitur.
P.
Volumnius
confülaris
vidit
cadentem.
Is
dato
negotio
fuis,
ut
cor-
pus
obtegerent,
ipfe
in
locum
vicemque
con-
fulis
provolat.
Pre
ardore
impetuque,
tante
rei
fenfus
non
pervenit
ad
militem:
prius
vi-
cit,
quam
fe
pugnare
fine
duce
fentiret.
Mul-
ti
exulum,
cede
fua
fcedavere
templum,
mul-
Capitolium
fi
vivi
capti.
Herdonius
interfećłus.
Ita
Ca-
recupera"
pirolium
recuperatum.
De
captivis,
ut
quis-
que
liber
aut
fervus
effer,
fue
fortune
à
quo-
que
fümptum
fupplicium
eft.
X
Tuículanis
gratie
acte:
Capitolium
purgatum
,
atque
lufiratum.
.
In
Confulis
domum
plebes
qua-
drantes,
ut
funere
ampliore
efferretur,
jactaf-
fe
fertur.
:
CAP.
XIX.
Pace
parta,
inftare
tum
tribuni
Nova
conten-
tio
de
Agraria
lege.
:
;
:
ftare
Claudio,
uż
college
deos
manes
fraude
li-
beraret,
agi
de
lege
fineret.
Conful,
antequam
collegam
fibi
fabrogaffet,
negare
pafurum
agi
de
lege.
He
tenuere
contentiones
ufque
ad
:
comitia
Confulisfübroeandi.
Decembri
men-
.valerio
Cof.
fe
fummo
patrum
ftudio
L.
Quintius
Cincin-
L.
Quintius
A
1 1
میں
.
natus
pater
Cæfonis
Conful
creatur,
qui
ma-
Cy)
al.
perpetuo.
(2)
al.
divinis,
۵۵
abruptis
legibus.
Scriptorüm
authoritas
confirmat.
Numifma-
/x
یه
Tr
X
.وه
s
:
(*)
L.
Mamilius)
Mamiliam
gentem,
à
Mamilia,
Telegoni
filia,
onginem
duxiffe
ta
quoque
hujus
gentis,
In
Denarii
eni
1
ipe
jeu
rede
US
۳
averfa
Ulyffes
(cujus
&
Circes
filius
Telegonus
fuit)
poft
vigefimum
an-
ھت
ume
s
اح
RE
چا
Rx
o»
agnitus,
confpicitur.
Antica
Denarii
Tab.
XX.
n.
2.
Mercurium
itinerantium
patro-
is
origine
jam
fupra
Lib.
I,
Cap.
XLIX.
p.
21.
mentionem
fecit
LIVIUS
nofter,
verbis
:
famz
credimus,
ab
Ulyffe
Deaque
Circe
onundus.
.
ex
Numif-
O&avio
Mamili
O,
1
i
ini
m
e
9-2
ہے
تد
is
longe
princeps
Latini
nominis
erat,
fi
cognomen
dedit
Tufculum,
à
Telegono
in
Latio
conditum,
cujus
figuram
R.
P.
KIACHERUS
wate
in
Libro,
quod
Latium
infcripfit.
reftituit,
vid.
Tab.
XX.
num
4.
Q.
Fabius
&
L
Cornelius
59
Je
debetis,
aliorum
exemplo
peccetis
potius,
quam
alii
veftro
rece
faciant;
dum
ego,
ne
imiter
tri-
bunos,
nec
me
contra
[enatu[con[ultum
Confulem
venuntiavi
patiar.
Te
vero,
C.
Claudi,
adhortor,
ut
Cg
tipje
populum
Rom.
bac
licentia
arceas:
g?
de
me
boc
tibi
perfuadeas,
me
ita
accepturum,
ut
non
honorem
meum
à
te
impeditum,
fed
gloriam
Jpreti
honoris
au&lam,
invidiamque,
que
ex
con-
tinuato
eo
impenderet,
levatam
putem.
Com-
muniter
inde
edicunt,
ge
quis
L.
Quintium
Con-
fulem
faceret.
Si
quis
fecifet,
fe
ıd
fuffragium
non
obfervaturos.
CAP.
XXII.
Confules
creati
Q.
Fabius
Vi-
bulanus
tertium,
&
L.
Cornelius
Maluginen-
LIBER
ilI.
blicam;
Conful
alter,
comes
animolior,
quam
auctor,
füfcepiffe
collegam
priorem
actionem
tam
gravis
rei
facile
paffus,
in
peragendis
confularis
officii
(4).
partem
ad
fe
vendicabat.
Pucam
Tum
tribuni
eludentes
velut
vana
diéta,
per-
fequi,
quærendo,
quonam
modo
exercitum
edu-
Guri
confules
effent,
quos
deletum
babere
nemo
paffurus
effet?
Nobis
vero,
inquit.
Quintius,
zi-
‘pil
dele&lu
opus
eft,
quum,
quo
tempore
P.
Yale-
vius
ad
recipiendum
Capitolium
arma
plebi
dedit,
„omnes
in
verba
juvavevimt,
conventuros
fe
gufu
Confulis,
nec
1۷11
abituros.
Edicimus
itaque,
omnes
qui
in
verba
quvaffis,
6۷۵۱1110
die
armati
ad
lacum
Regillum
adfitis.
Cavillari
tum
tri-
Cofi.
buni,
eg
populum
exfolvere
religione
velle:
pri-
fis.
GCentusa&tuseoanno.
Luftrum,
propter
0۹
o
vatum
eo
tempore
Quintium
fuifje,
quum
facra-
Capitolium
captum,
confulem
occifum,
con-
46o
٠.٠
di
religiofum
fuit.
Q.
Fabio,
L.
Cornelio
Confulibus,
principio
anni
ftatim
res
turbu-
lente.
Inftigabant
plebem
tribuni.
Belum
ingens
à
Volícis
&
/Equis
Latini
atque
Herni-
ci
nuntiabant...
Jam
Antii
Volícorum
legiones
efle:
&
ipfam
coloniam
ingens
metus
erat
de-
-
feCturam.
|.
/Egreque
impetratum
à
tribunis;
ut
.
Bellum
cum
Volfcis.
inftaret,
non
fuüftinentesimpetum,
Volícos
val-
voti
vincun-
tur.
bellum
praeverti
finerent.
Confules
inde
par-
titi
provincias.
Fabio
ut
Antium
legiones
du-
ceret,
datum:
Cornelio
ut
Romse
præfidio
ef-
fet,
ne
qua
pars
hoftium,
qui
/Equis
mos
erat,
ad
populandum
veniret.
.
Hernici
&
Latini
jufli
milites
dare
ex
federe:
duæque
partes
fociorum
in
exercitu,
tertia
civium
fuir.
Poft-
quam
ad
diem
præftitutum
venerunt
focii,
con-
ful
extra
portam
Capenam
caftra
locat:
inde
luftrato
exercitu
Antium
profectus,
haud
pro-
cul
oppido,
ftativifque
hoftium
confedit.
Ubi
quum
Volíci;
quia
nondum
ab
Z7Equis
venif-
fet
exercitus,
dimicare
non
aufi,
quemadmo-
dum
quieti
vallo
fe
tutarentur,
pararent;
po-
[tero
die
Fabius
non
permiftam
unam
focio-
rum
civiumque,
fed
trium
populorum
tres
feparatim
acies
circa
vallum
hoftium
inftruxit.
Ipíeerat
medius
cum
legionibus
Romanis.
In-
de
fignum
obfervare
juífit;
ut
pariter
&
foci
rem
inciperent,
referrentque
pedem,
íi
rece-
ptuiceciniffet.
Equites
item
fue
(g)
cuique
Ita
trifariam
adortus
caftra
circumvenit:
&
quum
undique
lo
deturbat.
‘Transgreflus
inde
munitiones;
pavidam
turbam,
inclinaràmque
in
partem
unam
caftris
expellit.
Inde
effufe
fugientes
eques,
cui
fuperare
vallum
haud
facile
fuerat,
quum
ad
id
fpectator
pugnæ
aftitiffet,
libero
campo
adeptus,
parte
victorie
fruitur,
terri-
toscedendo.
Magna
&
in
caftris
&
extra
mu-
parti
poft
principia
collocat.
mento
adatti
fint.
SED
NONDUM
HAC,
qui
nunc
tenet
feculum,
negligentia
deüm
venerat:
nec
interpretando
fibi
quifque
juf-
Romanorum
jurandum
&
leges
aptas
faciebat,
fed
fuos
po-
tius
mores
ad
ea
accomodabar.
lgirur
tri-
buni
ut
impediende
reinulla
fpes
erat,
de
pro-
ferendo
exercitu
agere.
(b)
Eo
magis,
quod
c?
augures
qufJos
adeffe
ad
Regillum
lacum.
tama
exierat:
locumque
inauguravi,
ubi
aufpicato
cum
populo
agi
00/62:
ut
quicquid
Rome
vi
tribumitia
vogatum
effet,
id
comis
ibi
abrogaretur.
O-
mnes
(c)
id:
jujfuvos;
quod
Coníules
vellent.
Ne-
que
emm
pvovocationem
effe
longius
ab
urbe
mille
palim:
€g
tribunos,
fi
eo
adveniant,
(d)
in
alia
turba
Quiritium,
fubjettos
fore
confulari
impe-
vio.
Terrebant
hec:
fed
ille
maximus
terror
animos
agitabat,
quod
fæpius
Quintius
dicti-
tabat,
(e)
fe
confulum
comitia
non
habiturum.
Non
ita
civitatem
«gram
effe,
ut
confuetis
reme
`
diis
fifli
poffit.
Dittatore
opus
eje
reipublice,
ut
`
qui
[e
moverit
ad
folicitandum
flatun.
civitatis,
سر
fine
provocatione
16122114112
ejje.
|
CAP.
XXI.
Senatus
in
Capitolio
erat.
Eo
-
tribuni
cum
perturbata
plebe
veniunt.
Mul-
titudo
clamore
ingenti,
nunc
Confulum,
nunc
patrum
fidem
implorant.
Nec
ante
moverunt
de
fententia
Confülem,
quam
tribuni
fe
in
auctoritate
patrum
futuros
efle;
polliciti
funt.
Tunc
referente
Confule
de
tribunorum
&
ple-
bis
poftulatis;
fenatufconfultum
fit,
(f)
۵
tribuni
legem
eo
anno
ferrent,
۵
Con[ules
ab
urbe
exercitum
educevent.
—
Jnveliquum
magiftva-
-
us
continuari,
QF
eosdem
tribunos
veficz,
۵
fenatum
contra
rempublicam
effe.
Contules
fue-
re
in
patrum
poteftate;
tribuni
reclamantibus
Confulibus
refecti.
Patres
quoque
ne
quid
cederent
plebi,
&
ipfi
L.
Quintum
Confulem
Nulla
toto.
anno
vehementior
Quintiusnon
,
reficiebant.
patitur
feCon-
fulem
contra
Senatus
Con-
fuültum
creari,
actio
Confulis
fuit.
Mirer,
inquit;
fi
vana
veftra,
Patres
con[cvipti,
ad
plebem
au&tovitas
eft?
vos
elevatis
eam,
quippe
quia
plebs
fenatufconful-
tum
in
continuandis
anagifivatibus
folvit,
ipfi
quo-
que
folutum
vultis,
ne
temeritati
multitudinis
ce-
datis:
tanquam
id
fit
plus
20/6
in
civitate,
plus
levitatis
ac
licentie
habere.
LEVIUS
ENIM,
vaniuíque
profeto
efl,
Jua
decreta
ع
confulta
tolere,
quam
aliorum.
17111281122111
Patres
con-
Jcvipti,
turbam
inconfultam
:
ئٴ
qui
exemplo
aliis
ef-
nimenta
cædes
fugientium
fuit:
fed
præda
ma-
jor,
quia
vix
arma
fecum
efferre
hoftis
potuit,
deletufque
exercitus
foret,
ni
fugientes
filvæ
texiffent.
—
CAP.
XXIII.
Dum
ad
Antium
hec
gerun-
tur,
interim
Æqui,
robore
juventutis
præmif-
Bellum
cum
رو
arcem
Tufculanam
improvifo
nocte
ca-
A
cibis
Tu-
piunt:
reliquo
exercitu
haud
procul
manibus
feulum
capi-
'Tufculi
confidunt;
ut
diftenderent
(h)
hofti-
^
um
copias.
Lec
celeriter
Romam,
ab
Ro-
H
2
3
Ame
`
(@
al
in
peragendis
confiliis
Confülaris
officiis.
al.
in
peragendo
cenfu
&e.
)۸(
al
de
proferenda
agere.
al.
de
proferenda
extremum
agere.
al.
de
proterrendo
exercitu
agere.
(c):
al.
onne.
(d)
al
veniant.
(e)
al.
diétabat.
(f)
al
fenatufconfulra
funt,
neque
&c.
(g)
al.
&
fua.
al.
&
fuos.
(b)
al.
diftinerent.
-
Pax
Aquis
data,
Cenfus
aĝus,
luftrum
601
ditum
decis,
inum,
۹
L,
Minucing
,
C.
Nautius
oll,
U.
C.
294.
0],
$0.
a,
C.
N,
459.
lex
minuendæ
fua
majeftatis
caufa
terendiffent
:
8
certaminis
penes
tribunos
fuit.
Eodem
anno;
JEquis
pax
eft
petentibus
data.
Cenfus,
res
oriore
anno
inchoata,
perficitur:
idque
lu-
dan
ab
origine
urbis
decimum
conditum.
Fuerant.cenía
civium
capita;
centum
triginta
Confulum
ma-
gna
domi
bellique
eo
anno
gloria
fuit:
quod
&
foris
pacem
peperere:
&
domi;
etfi
non
concors,
minus
tamen
quam
alias
infefta
civi-
tas
fuit.
CAP.
XXV.
L.
Minucius
inde;
&
C.
Nau-
quam
5
promulgata
ferretur;
۰
۳
۰
EJ
۰
&
tius
Confüles
facti,
duas
refiduas
anni
prioris
cot
caufas
exceperunt.
Eodem
modo
Confules
legem,
tribuni
judicium
de
Volfcio
impedie-
bant:
fed
in
quaftoribus
novis
major
vis;
ma-
jor
auctoritas
erat.
Cum
M.
Valerio
Valerii
filio,
Volefi
nepote
,
quaftor
erat
T.
Quin-
tius
Capitolinus
;
qui
ter
Conful
fuerat.
Is,
quoniam
neque
Quintize
familise
Cefo,
neque
reipublice
maximus
juvenum
reftitui
poflet,
falfum
teftem,
qui
dicende
caufze
innoxio
po-
teftatem
ademiffet,
jufto
ac
pio
bello
perfeque-
batur.
Quum
Virginius
maxime
¢
tribunis
de
lege
ageret,
duum
mentium
fpatium
Con-
fülibus
datum
eft
ad
infpiciendam
legem:
ut,
cum
edocuiffent
populum
;
quid
fraudis
os-
-
culte
ferretur,
finerent
deinde
fuffragium
ini-
J&qui
fædw
rampunt,
2i]
Legati
Rom,
male
habiti
a
Aquis,
Legatus
ad
quercum
۰
ba
facit.
Sabini
Roina-
nis
inferunt
bellum.
Minucius
m4-
le
zem
gent
Hoc
intervalli
datum,
res
tranquillas
in
re.
urbe
feci
Nec
diuturnam
quietem
/Equi
dederunt
Qui
rupto
federe
,
quod
ictum
erat
priore
anno
cum
Romanis,
imperium
ad
Gracchum
Cleelium
deferunt.
Is
tum
longe
princeps
in
Æquis
erat.
Graccho
duce
in
La-
vicanum
agrum,
inde
in
Tufculanum
hoftili
populatione
veniunt,
plenique
preeda
in
Algi-
do
caftra
locant.
In
ea
caftra
Q.
Fabius,
P.
Volumnius,
A.
Poftumius
legati,
ab
Roma
ve-
nerunt
queftum
injurias,
&
ex
fcedere
res
re-
petitum.
.
Eos
Æquorum
imperator
,
444
mandata
habeant
ab
fenatu
Romano,
ad
quercum
jubet
dicere.
Se
alia
interim
acturum.
Quer-
cus
ingens
arbor
prætorio
imminebat,
cujus
umbra
opaca
fedes
erat.
Tum
ex
legatis
unus
abiens,
$F
bec,
inquit,
facraza
quercus,
GF
quicquid
deorum
eft,
audiant
fedus
à
vobis
vu-
ptum:
noftvifque
eg
nunc
querelis
adfint,
GF
mox
armis,
quum
deorum
hominumque
fimul
violata
jura
exequemur.
Romam
ut
rediere
legati,
fe-
natus
juífit
alterum
Confulem
contra
Grac-
chum
in
Algidum
exercitum
ducere:
alteri
populationem
finium
Æquorum
provinciam
dedit.
Tribuni
fuo
more
impedire
delectum.
Et
forfitan
ad
ultimum
impediffent
;
fed
no-
vus
fubito
additus
terror
eft.
CAP.
XXVI.
Vis
Sabinorum
ingens
prope
ad
moenia
urbis
infefta
populatione
venit.
Fæ-
dati
agri,
terror
inje&tus
urbi
eft.
‘Tum
plebs
benigne
arma
cepit
Reclamantübus
fruftra
tribunis,
magni
duo
exercitus
fcripti.
Alte-
rum
Nautius
contra
Sabinos
duxit
:
caftrifque
ad
Eretum
pofitis,
per
expeditiones
parvas,
plerunque
nocturnis
incurfionibus;
tantam
va-
flitatem
in
Sabino
agro
reddidit,
ut
comparati
ad
eam
prope
intaéti
bello
fines
Romani
vide-
1111
(k)
al.
reliquo.
al.
relato
aut
reducto.
al.
recepto.
T
DIVIIDEGC.I
-
duo
millia
quadringenta
novem.
d
comitia
quefloves
babere
—
rentur.
Minucio
neque
fortuna,
nec
vis
ani-
60
لع
كا
MR
یس
pedes
set
۱
تہ
ma
in
caftra
Antium
perlata,
movent
Roma-
nos
haud
fecus,
quam
fi
Capitolium
captum
nuntiaretur,
Adeo
&
recens
erat
Tufculano-
rum
meritum,
&
fimilitudo
ipfa
periculi
re-
pofcere
datum.
auxilium
videbatur.
-
Fabius
omiffis
omnibus,
predam
ex
caftris
rapum
Antium
convehit.
Ibi
modico
præfidio
reli-
citatum
agmen
"Tufculum
rapit.
Nihil
رمك
prater
arma,
&
quod
cocti
ad
manum
fuit
ci-
bi,
ferre
militi
licuit.
Commeatum
ab
Roma
Conful
Cornelius
fübvehit.
Aliquot
menfes
'Tufculi
bellatum;
parte
exercitus
Conful
ca-
ftra
/Equorum
oppugnabat:
partem
Tufcu-
lanis
dederat
ad
arcem
recuperandam.
۸
Tufculum
re-
nunquam
eo
fübire
(7)
potuit.
Fames
poftre-
ieu
mo
inde
detraxit
hoftem.
Quo
poftquam
ventum
ad
extremum
eft,
inermes
nudique
&quivi&ifib
omnes
fub
jugum
ab
Tufculanis
miffi.
Hos
jugom
mit
ionominiofa
fuga
domum
fe
recipientes,
Ro-
manus
Conful
in
Algido
confecutus,
ad
unum
omnes
occidit.
Victor
ad
Columen
(
id
loco
nomen
eft)
exercitu
relicto,
(k)
caftra
locat.
Et
alter
Conful,
poftquam
moenibus
Romanis
jam
pulfo
hofte
periculum
effe
defierat
;
&
ipfe
ab
Roma
profectus.
Ita
bifariam
Confu-
les
ingreffi
hoftium
fines,
ingenti
certamine
hinc
Volftos,
hinc
ZEquos
populantur.
Eo-
dem
anno
defciffe
Antiates,
apud
plerofque
auctores
invenio.
L.
Cornelium
Confülem
id
bellum
geffiffe;
oppidumque
cepiffe:
certum
affirmare,
quia
nulla
apud
vetuftiores
fcripto-
res
ejus
rei
mentio
eft,
non
aufim.
Tribunitie
CAP.
XXIV.
Hoc
bello
perfecto;
tribuni-
contention.
tium
domi
bellum
patres
territat.
Clamant
fraude
fieri,
quod
foris
teneatur.
exercitus:
fru-
firationem
eam
legis
tollendee
eff.
Se
mibilomi-
nus
vem
[fufceptam
pera&turos.
Obtinuit
tamen
P.
Lucretius
præfe&us
urbis,
ut
actiones
tri-
bunitie
in
adventum
Confülum
differrentur.
Erat
&
nova
exorta
caufa
motus.
A.
Corne-
M.
Volfcio,
و
mie
lius,
&
Q.
Servilius
quæftores
;
ہا
:
um:1am
Cg-
fonem
deregi-
011001
falfus
haud
dubie
reftis
in
Cæfonem
ex-
tut.
titiflet,
diem
dixerant.
Multis
enim
emana-
bat
indiciis,
neque
fratrem
Volfcii,
ex
quo
fe-
mel
fuerit
eger;
unquam
non
modo
vifum
in
-
publico,
fed
ne
affurrexiffe
quidem
ex
mor-
bo,
multorumque
tabe
menfium
mortuum:
nec
his
temporibus,
in
quz
teftis
crimen
con-
jecifler;
Cafonem
Rome
vifum:
afhirmanti-
bus,
qui
una
meruerant,
fecum
eum
tum
fre-
quentem
ad
figna
fine
ullo
commeatu
fife.
Ni
ita
eflet,
multi
privatim
ferebant
Volfcio
ju-
dicem.
Quum
ad
judicium
ire
non
auderet,
omnes
ez
res
in
unum
congruentes,
haud
ma-
pi
dubiam
damnationem
Volfcii
,
quam
Cæ-
onis
Volício
tefte
fuerat,
faciebant.
In
mo-
ra
tribuni
erant;
de
reo,
mifi
prius
babita.
de
lege
effent,
paflfuros
negabant.
Ita
extracta
utraque
res
in
Confu-
lum
adventum
eft.
Qui
ubi
triumphantes
vi-
&ore
cum
exercitu
urbem
inierunt,
quia
fi-
lentium
de
lege
erat,
perculfos
magna
pars
credebant
tribunos.
At
illi
(etenim
extremum
anni
jam
erat)
quartum
affe&tantes
tribunatum;
in
comitiorum
difceptationem
ab
lege
certa-
men
averterant.
Et
quum
Con(üles
nihilo
minus
adverfus
continuationem
tribunatus;
`
رق
al.
fubiri,
[Document text truncated for crawler view.]