Relacion verdadera del solenissimo acompañamiento, y particulares Ceremonias del Entierro de Enrique Quarto Rey de Francia, que duro tres dias desde veynte y nueue de Iunio, hasta primero de Iulio, que quedo el Cuerpo en San Dionys. Y vltimamente la acla

V/. A- EL:A' cí ERADEL solenissimo acomp«x, .^^ cuUrfS Ceremonias dd Entierro de Enrioue n^‘'I ^ENTO,YPARTI- de veynte ynueue de Junio. haBa prmcro í^tfesdias dtí^ -* (0 ! de paliar el cuerpo cubiertaflPcaíkí*Iko^ / rj ''J fDONDE AVIA Idoodclelleuaionarepntepnneuedelunio fo’bra“£,i‘' quecra cudosde las armas dcParij.dPalaeio eit-..'= .“-“Idiospor codas las calles ,aula ef. patio yapofencos. yfobre loa lucos efcudos de las a,mL‘? "Pd'tcaectHo el Deíde las doac de medio día comencarSas rf™ “'J' huudia París, yauicndoícjunradolasKeii<'ione3 0^itD*a^r™“í'*'’^'^‘*^"^^" Iglsíiasque parecía fe CIO .alas dos de la larde corocofo afalir elírtierro en m» fPrincipes ,ySeiiores en Pala. VuanlosprimeroslosCapitane, Archeaos •a a MS Jde luto, 1otros de ellos mifir.os con hacíiP veSal r” a' "'Pas ba. Següianluffgo ¡as ordenesde losFravv«maanA-*^*” ** hachas efeudos délas armas de París. coníusofídantes.yCruics. Traseíío/veniano/^*”*'*’ y¿sípacs todos les Curas délas Percqaia* .ba.o.ycnbierras^as caberas!" nSmru"írcZ"o‘^°'r?P“ Seguían veynte yq^atro miñidotVsde^viilll^^^^^^^^^ '*j lanreconíüScatnpaníiiasíoDandolasaFezesdizicodo. Robada poderofo ymuy rirtuofo ,ymagoanimo Priacioe Fnñ’nn*^ > ** anima de! muy a;to ,mu/ il.amrsin.oIIIi; deneuombre.ei, fu “daPrmeiS prompeo yliberal locorro de los afligidos, yde rodo valoí ’eflauot, l.coo de bondad, DcjpucscaoiinanalalüfliciadeParií Jat^e?aCa^r.,. í™,.- f».a... dsdcdcsendosjafíi Procuradores, Ai¿u3zi!es,EJctitMtios Ai!oíaÍn^^ dc-aviUaman yaquirr. mo losPffboftes que ion como Corregidores, óAlcalde-} Vp* ofíciales./a.'oviw- Preboñe de París,/ de do» lugar Tenientes Puyos Ciu*J urrimdelGrati des lobas ,ytodos cubiertas fus cabetas deíuío ^^Criminal queyuan acaualio con muy gran. Palacio’dediendoseflidoaLnderechalosd^S^^^^^ yor ycnmeniodelioscnbileralosCantoreademey. Veni.,nrraseftoslosoí;e,ale, delaCaLllertaa dilRey, Picadores, T-foreto, Comtirsrio.Contadcr, General, Pages ,Trépelas co.n las bocas de l4 Ueaftd"fú fSegntan aeflos Porterosde Ptdario üfieiaies menores do lacafadclRey tiguifarosy fnCapitan.gentileshoinbrcsdclaCao.oficialesdelacorina nansd-ria 'lotería Ciña, íalíeria ydemas oficios todos con fus lutos, cubiertas las rabees, .Seauian aeftos los' ayndasdelaguardaropa.ayndasdeCamaraMcdicosy Cirnjinos. Tras eflos r-enianMarotdomos a ttanoder«ha,yIosgeneralesde!asmr.nedas,vOma,<decne.ntasalam8noyaóñteda ^Scaraet Cauallei,aode£rFana.eftellei,aualainflgt.,a<lc.aCorneradelRey.Trasel¡oicü¡aeH.arrodeIasar- TO cnbterio todo ro en paño de terciopelo uegto.cno feyeya,ni las ruedas ni otra cofa del dicho Car «.tranelTada por medio del paco .na Cma blanca. lyrauan elle Carro fcy.. canal. os cubiettosafli „.ilmo de tcrciofelo negro con -naGtna de raflo blanco por en medio que abracaua todo el die.ho paco, >en el ,os dos tocheros defcubictcosrcfli íesde luto, yal rededor dei Cariócftaoan todos loaoScia. elas atinas, seguiandere ragcsytftidos de tcicíopcie negro encuerpo con gorras de re: cipe o 4<üa «MllotM f„tl',u,la,cabrsatconia>SMr«'"'““'»“‘‘' ‘'£‘"-tr«cl, Cruz por „brc u,«j ,i ,, , tos vn cauaiicrizo lamilM mJlíiaeozna h.lia de ¡ítis» lUoaiulaj „,r.o. negro. j,U^^ra.amaiieialleuanalaCota de arMl. Vaelle Ít8uiantl.,t¡nt h,uí„, pías. enana uCcIadacoafuCntonaeneJIa yto.e^o«.l),«ro.tc„',.str '' íVos enana eínallo con ins lobasgrandea de tato ,ycnbtertas las cabeiSS. y,ns cenado, toa C^“^''“^¿“”/ras "Ignian roslámtfnctosde la t.ala del lie, af,e too.nt t^n^itsrn „,i ^T„r* TSs«manha»a®ilnarenc.,,n.a<.driobtrposyObi(posetn tacapasdeCo,,,,, „,j í'tí en las cabeeas., apie. Tras los Obi'pns «niael Canalleto<íue ttern: caí go de ««dnot .1. », ÉibaiaCotes acanallo con fn loba grande de tato ,enbicito la cabera vcon fn gnadrapa. Ttaseleeniael tinbaz doc de aaooyacon fn topagiardcdelnto, ,vna.aldalatga, vnboOTcedcc'e. tíeoenlacibecaacanal.o.yiaUldadeUropalebeüauaeneriadoqnejnazpie. Ynl con el frcbiaa. do” de Saboyatn Obifpo qne teniaenca'idad como el Obilpo de Cadia en trpana yoaa caiiaMo en Is tnula 5n llenar ro-pete fino moaeta, ,bonete, yfombrero en la cabe{a. bcguia el tmbaaador te Ve necia acañado ycon el mefino habito que el de Saboya eon ta oonece en la cabesa ';^'a con cj vo obiIpoqnetenuencalidaiconioelObt(podePaat,doi.aeoaipana. Scgirtael cn.baaad, rdei Kc, nuellco Señor de Sfpaúa acanallo ,cocí rr.ilmo habito que los demaa ,(amo que llinatia in fon bteto eniacabeca ja falda de íaropaeramuFtnayor. vuaconeivnübiípo que Cíoia en ca¡id..<l coaroc' Obií DO de Curaca en Sfpaáa .yes Prelado Pavde Fancia .Venia luego ei NuncJO crdinano .con el í<o. quetc de íurra ydenegro! ícDureta ''u bo eie. yíombrcr >en Ucaoc'ja, vtrayaa tu lade fo.^r^obifpoencalid d conocí de Barajos, par de Francja acsoallo. Seguía el Nuncio eiírat rdincfio ccei i?.if mohabito, ydcUmeíaíain*nefaacaaa¡ío,ycQ!íeiva '^r^obMt.o, comod- ^eui, 4cn fcfpaña. Ira» íoj NíSHcios venían iuntosJoi Cardenales de Sordi, vde iovo’a,e'i tu*" tnula? "oncapa^ fp*' ranas wIoíb breros ro*os. Venia eras los Cardenales eiCaualio del Key cu’.>ief£odc4r.jbaab.,ít(bn v^oe lesev e iTe .ñas qoc los ojos, de terciy pe;o nondo con ulfas Je aiul,..cno de Flores de LySdc oro. lico.uót. ]edo.iCaua!}crizosapiccoD íus loba.^ grandescubí.'rcaslas cabidas, al rededor dei Cauat ovffii.acdo. ze Keyesde armas apis con fur ¡obasgrandes ,y lobreeiias.ascotasdeat mas.y 'chfc la coca el capí, roce eoíi que íucubrian la cabera. HeguUel Cau»iJer?zoMa)oracaaa(]occn *n3 gualdrapa decerco pelo negro con muclsas Crnresdetaao blanco, yel Cauai.ot'docubiciio KeuanJo la Fffada Rea *6 Tayna de ccrciopeio morado, fe mbradaae F.oresde Lvs de oro veniin junto ael dos Mareros con 'o# Iwbas fineuorirw la cabera. Traseílo v«ni4 ;a figura dtl Key qocera fu milmo retrato d* bulto a.9f parecido con ío otito Real llcnode Flores de Lys de oro, ytodoeltab aduen que vcn'acubierroc^e !-• miinio.yei ir,anco Reai forrado en Armiños, vedia tentado en el.‘e teb ¿do ariimadoaatroadaj ró fu Corona rji ‘acabe^a.Cctroftnanodc lofticiaen las manos ydebaso de vnPa tu de brocado morado /blanco eilt Palio i’cusuan los Prcficentes yprincip»lei del Paria'i'eiito con fustopascolcradi^ ye'irededord-iífemiímocib ¿do del Rey yaaelrcftodel Parlamento ipieconlasmefmas ropas cc*o« das. ctíf tablado en que el Rey yua .moiirauao moaerlégentiics hombres de íoCamira :perodeb-x® d.;l vuan hombres que lt>liatiin. Peg^dosaltabJadoenque yuccl Reyyuan ."os veinte yquatroArchsroj de lagrardi dc3cu'rpo,y tlelancedcltab adopegadoael ad.mde Temanayr ¡ospíesdcl itcyj yu.i el übirpo Je París que eracloíícíanteeon fa capa de Coro ymitra ,yala yzquierda dei dicho Ó- biipo yuaei Limosnero mayor del Rey coocapa.y mitra dt* !a mifmaniiQcratoJüi apis ,Seguía en pairando la figura dei Rey ala mano rececha ei Códede San Polhaíiédooficio delGrá MaclTrc dej hey ^le es de Mavordomo mayor por ei Conde de Soy To-n ,«i qnal quiíoeficdia yr como Principe <if í# fangre, yua en vn cauallo cubicrtode tercio pelo haita abaxo con ena Cniz blsnea .ycobierto de .oro >cubtcrtaiacabe^a.vUfuandocoiasmanosTnbaftongtatídcnegro. AUmaaoyxauierdsiuaeH a ranero de GuiJa como lugar Teniente de Camarero Mayor por el Duque de Goiilon q«c por ciizr n-a °”” „J!, ’’ "“.llncubietto de tercio pelo negro eon UCruz blaticz ,yel tnbicrto it ^‘’*^S**** ^'*1 el vna vanderadctercíope'omff raiocnbi-rtade Entes dety.de oro. Segnia luego en dofel murado (emhtado de FiortatfcKa t(C VoVV® '«“""i." lo. Principe, de l.ngre yde la cíia h-á ra« f Ij*®*“*^*® VttOS lOS CaoallOSdC terclpcio (Jf gfO eOB Iruzc.b.3ncaj^tnhietwíIaseabeeasdelntoeomolo.demM. It.» cHo. eeniati Icsranalicrcdel Otdtn deSantobIpirims conFornnealna„„g„ed.d. fu, Porrero, delzntcyln.collarc.deo.o.leee I,o cub.etus (o. «beta, dt uto •.««alio o. cauallo, eó gualdrapa, de p.So-Tri, el,o, lego .a ñ»' . p«aae. de la. gastd... ,dem» oaeule. de 1, ctf.d.l Rey lomopajea cóV. .y„ ,Capitaae^ d.- .fn.e c9*Viadertt 0ifdli*pleg8il4g. Dc8amacera fectraínodefdffFalaciohafíaflTgleía M«j>«réik» ecicKtgoa i**ochod«ií nochc.cítauaia fg clia cubierta de iuco ,ycnmcdiodelCoroque cscaojc- ¿¡od«l* cu trciice dcl altar /naiorcitaoafobrc^uiíropi ares grandes fortnauo rnCaiideleru» ijuecertüríahafti^uinjcatas vejas con qaatro í^untasque íacauan hadadiez vejas cadavni debaxodejtos quatro piares (nctieroolatíguratlei Key.y ale deprefupo ler queco elieCarro de la figura yna el ,u€t po en vna caxa. La Iglefia süaua por rodas partes con mucíiss velas, ala raano derecha dondtef tías la figura del Kcy lucra de ios quatro pi’ates feñalados fe lento ci Conde San Poh como Mayordo ^,o ma> oc cu v» banco .yala yzqiuerda el Cauallero de Guifa por ej Camarero mayor que teniael £f taodar.e de irancia de trasde etios en ocroba-tco eftaaan fentados ios de ¡a Camara dei Key. Alo» pies de iaftguradcl Rey teniendo las cípa:das aUdicha figura ,yel rollro al Aitar Mayor fuera de lo» pilares ie icotocICauaí.enzo Mayor, teniendoafus dos lados dos Reyes de armastjelantedclca- uaiierúo Mayor en otro banco, yvn poco al lado qno vteniachar tan en medio, eftauan fentados fobr» »ri banco ciíbicrco de luto* drrinch-nte Mayor, con la infigniade la Corneta, ydelante del los cinco Caualieriaosqoe luuatian como le adicho las 'iípueiis,las Manoplas la Cota de armas, el HfcudOjy 1» Celada teniéndolo en las manos cwtno lo trayan. Al íadodrccho de la dicha figura dei Rey ea lasíí» lias dei CoroprimeraSjCitsuan tentados tos Principes deia íangre, ycafa de Lorena ,que eran el t'racj» pede Conti, yel Condv do '«ov fon ,el liuqu? de Gutfa el Principe de íunuiíe íu hor.nano yel Duqu» de fclbcuf. yreguian os ocros Señores, Principes, Duques de Francia ,como el Duque de Pernon ,el de Moíibaflon. y'¡arifcaits. Aliadoyaquierdotnlasfiiiasdeenfrenteelfauacl Parumento con fus ropas co oradas como fe adicho. a1Alt.^r Mayoreiiauae ÜbiipodeParis, queeraoficiartte con lo demás dcl i.leto,ai lado dcl tuangeiio pegado al Airar, ios Nuncios eifraorrinarios ,yordinarios ,f Enibaxadores acÉfpaña Vcnecia. ySabo,.^. Dettisdefie banco de ics Lmb¿^aduteí auis otros do» bancos. donde íepufieron genti es hombres de la Cantara del Kev, yotro.- ciiados 'uyos. En fren» te de los tnibaaadorcs a! otro lado del Altar efiauan ios Cardenaies, vcciraS defos en bancos ios ar- ^obifpos, übjipo». PreladosyAbadíS .YauiínJoredichoalgunasof4ciooc.‘de-'pucsdeauerl¡ega. do ala :g eíiafcücxócicuerpoalli, yfe bolutooirodia. YfetitaDdofc todos de la manera que fe are* ferido :c hiioeloficio yaltiempodeiaofrendafajovn Rey dearmasy auiendohccho ¡arcuerencij »l santifsinio 5acramcnro, ydefpues ala figura del Rcvífard nales yEmbaxadarci,tomodel nitar M» yor vna ve ¡a que efiaua con eícudos del Rey defusarmas, yhalla veyrtcefcudoseQ quatro doblas quo cffíuan pegadas afamiíma vela, ycon ell; en Ies manos fue ycombidoalPríncipedeConti primero d» la fangre.cl qual la romo yvino con ía falda que la trata <n gentil hombre al Altar Mayor .yauienoo hecho rcücreiuiafil Santifsiino Sac rjmento figura del Rey Cardenales vFoibaxadores, ofrecióla ve la. Yde aaeíaiaffianefa hzti of'riic'a el Condede Soyfon.tl IuqueGuifa .el Principede funu' e, yel Duqur de Elbcuf. Hecha la ofrenda el Rcy de armascombido avn übifpo aquíen eñauacntctié dado el Sermón, el quai le hizo alabando mucho al Rey de fu valor >l^irtudcs ,ydiso en effo qel mayor teífimoniodc fu perdida, ydequan gran Key era yen lo que el podu masaisbatlecracndezír qu« vn Rev tan grande como el Rey Católico le auiapefado mucho de fu muerte, ya'tbandoji mucho, y molfrandoen fiy en fu Corre las dtmonfiraciones de iriffeía yléntimict.to. que de vn un eran Rey fe Pod'anefpcrar.Dixoq aoiiifido muyamigode perdonar.q no3uia6doambirioto,qüefilofutra, fue- *. . ‘. - 'i_ i_ .-1-. ..... f^r-t^rrln la* fr.aroscn las 3rir.a» tro fin Düiicrarcbü uera icaifa, remató en ¿caí rgrandes encarccimtentcs de virtudes luyas cerque aesho íi ‘.Vrmon. Víc»b:<ia la Miílaft foeron todos afes catas, yfe boíoio alas t,es de la ta-dc pan para llenar el corroo aSan üionys.eJquaí fcIlcLocolamífma ierma qoe fe aduno ,haíía lor Btrgof de Paria qoecs -n largo qnatco de iegoa. yallí por el Obllpo de Paria fe huo entrego del cnerpo ael A^dde ’„Diont a.ytodaa las perlonaa granea qne alhyuan ,ornare nfea earrofas yfe fneren aSa. .“"LW- E-dea,e^rar;Me«rp,n„^d^negoaf^ «i^c •!„,i,,óares(cñalídos comoefta dicho cada vno el que le rcc;ua fe c<. meneo el oneio e?MalhÍ!o*íca’rdeiialdeIoyofa,yeftediapor la mañanaya no ania figura dcl Bey debilito mía cania i-rtre que eltaüa. fino (olo la ea,a en que eílana lu cuerpo pucBa en el ,aMil -/• blanco por en medio.y treialmoadas.y vnaGoronafobreeiiss.y ai-xo i '•mJ^fobr-e’cu-rpodMííe? raCftfoná, rdíeren^fía alCBiBcde Ptraso, yel €erro.y mino díli», í^. na' ’;u<iued-^Ioubaib.i,yluegoqüif4rond5Íobrclacax 3eipano debrocado yJícgiroa losg<a ti -h 1.7» '•r'sde’av-inurí ylos-^uitio Prcfidences principales dcl Par amento, yafyiftiMsdo el Car. li “oai que iiaiia el oficio, yiosdemas Gicrigos ii licuó ci coerpo ala íepuituia eorr.ndoíc por »r« beca ele boóÉJa que ivU abierta. Yhecho las ceremonias de U^gbfia acoftutnbradís los de ¡» Camara yPro iid--iice»dii i‘arM.mcoco.'eboJuieronaruspoef;o% Mcrioleyn Rey de armasen iaíepuitura ,«iueao lí icfc-afínoiaeabcca.ydixoen voz alta Conde de San PoJ como reprefentantede ^ioníiur cí Cea,. d. *de^o/fo^, Grsn’víaeftre de Francia, veniyhazed eueftro oficio. Vinoel Conde de Sao Po| con -u ba'íorjcn la mano, vhecho el baftcnco larepultura.y fin quitarredeaiHdixocnro* basa. Rey te armas hazcd rueftro ofic-o ,Luego el primer Rey de armas llorando tomo fu capirote ybecholc en Uicpültora.ytrs» el capirote hecho la cotadsarüiss yfue iiamádo atodo» ios Reyes de armas qu« hizieroalomiinio. Luego el mtímo Kcyde armas primero efiando dentro co ia niifmafepuitura di xj MoniiurelCondedc Marcatraed ¡a vanderade los ciento devucíirocargo ,luego «l^c Condeto- u;o íü vanderacubierta de vn velo negro ,yarraürando.y hazieodo vna rcnerenciaal rticar Mayor.otra a.'usCatdenaies.y t-mbaxadorei fue ymetió dentro déla fepultura fa vgndera, por latnifmaformay deUmi.'inamdncrallamoaMODfiurdePraÜQ ,Moofrurde Vicri, Monfiur deJa Forze, Mooliord* Munref-.-ani I«nidame, MonfiurdelaBodafier. yvinieron cenínavanderas. yhiríeronlomiiínoqBe e: ;ni neto. Yfi alguno de dcltos Capitanes eran vganous ,llamaron afus Teníencci ecmorsprci’cn tíiireel Capitán. Eifascompañia» fon como las de ios hombres de armas de fc.^aña, que fon «¿e la gu;irdad« la mifma periona del Rey .En acabando de llamar a eftos llamó ios Gauaderízosque ttsy an Izt Gípucias, las Manoplas, el Flcudo, la celada ycota de armas diaiende .MonfiurLecuycr Rúxainjn» trae aquí las Eipueí.^'! qteneysacargo .y ya4npar la miímaforma ,y metían eniarepukura iasElpue* las. ylodemascídavno qucie tocaaa. Luego fe llamo aMonfiur de Redes primer TriDchanc?, que ttuxefiícl pañodelainfígniadelRey qes lainfigniadela Corneta qrecicaarriHa.elqual vicoy lahet.V) en Ifieputura. Luego l¡fimo aMonfiurlcGran. traed la EfpaJaReal.y vino con edtqMtKaaalieiitocna.or.y trayaia ceñida con vritahaly grande ^obre Ja loba de ¡uto cubierta con vn velo negro, yde ami'iua forma Umetió dentro de UfepuUura. La-go llamo el dichoR ey de armas al Conde de ssiiPc. comoreprcrcnranceaiCondedeSoyfon.harcd vucñro oficio de Gran Matftrctíe Francia, (que es Ma-/or.iomnm4yot.} ErtoncesvinieronhaiUtrcyntay fcysroarordomof.coiiíus bonetes i« iuí .irsnos ncfc hitólos todos en íafcpuitura. Eftes mayordomos no Ion en Francia gente de calidad ü no tomo .-fidügos en úrpana. Luego dRey dear.Tias aMonliur el ueque dcMoabafon ,trsed aqti U di .uilhia ,jviro el Duque cóía Minode lBftic¡8,y hito lo mifajoq los Jemas, Luego liaA’icel ReydearmisaMonfiur el Principe diluauÜe traed aquiet Cecio Real ,yvino ypufoJe eu laícpulro ra. Luego d;xo clRej de armas Moníiur el Duque de Pernon. traed aquí el fombrrro Real, yvino d i>ü.;¡ue de Perno icón ¡a Corona «cal en Dfotmaque losdemas, ypufoiaeo Jafcpüicota. Hecho cFo e. .onde -le San Po! que haria oficiodeMayordomo mayor,fe Jirgo ala l'epuitura. ydúo rn vez bíxa. F| Keyesmorreo. iutgod Rey dearmas faliode la íepu'tnra yfcpuíoÍBnto asflltíi Ma^orentie k.s arder.» csyÉmbíxadorcs.qQccrajuotoadondeeñíuaJafepultura ydíxocn rea aka ¿¡Reves miicrío.tIKey es muerto, El Rey es muerto rogada Dios por fu alma, hincáronle te Jos de lodiiias yrezaronvnpoco .Lcuantadosd Conde de San Polqne haiia c-ficiode Maiordt rro, bumioáto* mar fu bífiorj ¿í afemiítiira vdim v/,? Kswo. .1 d... ci i>.„ j.4 .. ' lí.,,... fT- 'I'“'"T ‘*«-*‘*i«mifoberanoScr.orvbucnaüio aquica J^'s ’í V,' ás íahbía* f^«n loaíío dixo otro Reydeí-rmas tn^S vez licus !y'los rtí ni ''«'"/"i'’» g;''" 'J P^blo. yíonMon en UTglefe chirimía, yrr6 . ron^e irdos de 'a 1nvfi 01-n dexado US iníigniss Us holBieron átomar con mncho regoaijo. SaJie C", rf.X«d, f, ct 'i "“'-o K».a lo, C.,*na¡c, ci, ,na falf. yi,oa Ñ^n óc herenaen orra y -