Diario y relacion historica, del año 1688 : tocante al estado, svcessos, y progressos de la liga sagrada contra turcos : formada de las vltimas cartas de Italia, y el Norte : publicada iueves 16 de diziembre

D yRELACION HISTORICA, delaño ió88. tocante al estado, svcessos, yprogreííos de ¡i Liga Sagrada contra Turcos. FORi¿M ADADE LAS l/LTl^lAS cartas de Itali i, yel Norte. Publicada Jueves i6. de Diziembre. Kanienüz»ficorri'h tlelos Tártaros. ¡Nuevos trogre^is ivfjgr.es deí P.intio? hui. de Badén en la Bo/hía. Otros hechos de los K>*',(.hnoi con ejl'-ago de rr.u hsTurcos» Confirman la relación deljeñurhfr.per.dor de [ufientar dos guerras fus Dejvanecenfe las vazes^cfue avim corrido di ¡levantamiento del afjcdio de Kegroposste ,con ejperangas de vn hmn fucejfio de at^uella emprejfa, IAs noticias, que ay por Francia de las cofas de Polonia, íonde pri- ^mero ,yecho del paílado ,ydizcn de Variavia le confirmava el focorro introducido de los Tártaros en Kameniez .• que la mayor parte para abreviar el camino avian pallado por diferentes veredas ,entre pe* ñaicos, cerca dei Februero, yotro torrente cerca Kameniez ,yque fi ios Polacos hv! vieran tenido avilo de la traza de los enerr.igo?,Ies huviera fido fácil dcsba^^erlcs. R.eciróíé el Exercico Polaco aLeopoli dcícíperando lograr ía primer intento del bloqueo de elTocra Plaza. Tampoco pareció al (Ley llegar al campo ,viendo la poca diípoíicion, que avia de confeg^uir cofa ,que meredefle íupreíencia: delpues íe fueíu Mageítad de Sloczova ajavarova. Aj8. de Setiembre le av^ dcfpachado las cartas circulares para (juncar a20*las-peqocnas Dictasen todaO'as Provincias. La Di:ta(ó Corle» Gcmnle- Vde cftarr juntas i». dcl corriente^pero quando •kjfiviüjiia t¿*vatüdít.v'iadscl»'a4»el-iug-vrde la Aílcmblca. Efcrivian Ade d¿ Leopoli era el Comboy de los Tártaros ,que entro en Katneniez,, compuefto de lyoo. carros cargados de víveres. El Exercito Polaco empezó luegoa aquartelarfe para el Invierno ,no obílante la voi que avia corrido de que todavía fe mantendría algunos dias en campaña ,y aunq bolveriaaKameniez. Mas los Generales no lo permitieron por hallarle la gente muy caniada,y la Cavalleria en parte defmontada.Los Mofcovitas proleguian 1«fabrica de diferentes fortines en las orillas del rio Samara,con animo de alo/ar en ellos vn cuerpo cóliderable deTrop.is de Invierno ,ycubrir lu Pais contra las correrías de los Tártaros. Las nuevas de Viena de 17. del pafladojy que le han anticipado por la vía de Franciadyque detpues fe cotejarán có las que traxere el Correo ordinario )yion que fegnn las cartas mas frelcas de Belgrado, eílavan todavía ocupadas lasTropas en reparar las fortificación es de aquella Plaza, aque le comengava de añadir algunss nuevas obras para hatería inexpugnable ,facidrandoio mucho las ventajas de la fitu.icion yaffi. miímofe fabricavanquartelespara la comodidad del Prefidio,mientra3 la nueva Colonia de moradores ,que concurrían ahabitar aquella infigne Ciudad ,tzabaj ,ban aflimiíiino acomponerle las cafas ,que avian padecido durante el afiedro. Qqiedaba ya indubitable la nueva de queTcKeli folicitaba el perdón motivado en las, relaciones antecedentes; yañaden eftps aviíos le le avia rtfpondido^no tenia mas medio para merecerle ,que procurar la reducción dcl Gran.Varad in,TemelVar, yGiuia, donde labia reñía inteligencias bailantes aello. Él Miriícal Conde Caprara avia juntado.diferentes vezes el Conftjo de Guerra en Belgrado ,lobre ¡a forma de acertar ,yaprovechar las comodidades, que ofree aquella ineftimableconquift.i, para la reftauraci'on, yfeguridad de. cinco, ófeis Reynos ala Corona de Hungría ,y a¡a Chriiliand.id. Avia proveído ala conlervacion déla Ciudad de Semendria, que también iebolviaa poblar muy apriefla de buenos Chriftianos. Adelantavanfe los progreflbs en la Bulgaria ,deque en adelante cuy darla el General Barón de Heiisler ;aviendo de pallar el Conde Veterani ,fégun las difpoficiones de entonces ,amandar elle Invierno lasTropa.s,que alojaren enTranfilvaniajen laValaquia,y en la Hungiia Superior. Deziale con todo ,que el Principe, yEllados de la Valaquia le contentaban de pagar cien mil ducados de oro ,para quedar efltntos de alojamientos efectivos de gente de guerra. Lascarías que la proprla femana le avian recibido del Eítercitodel ftñor Principe Luis de Badén con muchas muy plaufibles pariicularidades ,dizen halló abandonada la Ciudad de Bañaluca ,yque aviendo prpleguido lu camino halla vna marcha de la Ciudad de Serrallo (que e| avilo llama Capital del R-eyno.de Boluia Jocupó las eminencias cer canas, refuelto aaguardar en ellas el refuergo ,qle embiaba el General Caprara dcfde Belgrado ,para ponerfe lobre la Plaja. Entrctanco procuró el Bajá de la Bofnia entrar en ella con tres mil hombres cfcogtdos; pero le cerraron las puertas ,yembiaron al Principe Luis tres Diputados ,el vno Catolice, el íegundo Griego, yel tercero Turco ,con comifsiones para tratar en nombre de la Ciudad ,y(olicitar la protección-' Imperiali pero no (é labia aun elluceílb defta negociación ,el qual íe efperaba con impaciencia, como quiera que ella conquifta acabaria de fujetar todo aquel Reyno a! íeñor Emperador. El Exercito princ¡p.ai ic mantenía todavía en los contornos de Semelin, donde aguardaba la repartición de los quarteles de invierno, y las ordenes para marchar aellos. El Conde Caraffa (que ya ie hallaba en la Corte Imperial) avia hecho vn ProjetOspor donde hazia conftar lé podían aquartelar, yfufter,- tar Scp. hombres en los Reynos,y Plazasconquiftadasdeía Servia, Bulgaria, Tranfilviania ,yValaquia ,aun dexando aparte la Boínia, Hszianle fortificar atoda prieíl'a las Plazas ganadas ala otra parce dclrioSavo, con animo decftablecer en ellas vna frontera capaz de reCñir qualquier esfuergo de los enemigos. Crei-afe que muchas de la Efdavonia fitiiadas entre Savo, yDravo, íe deímantelarian para ahorrar las numerólas guarniciones,que necefsitarian. La embaxada Turca ellava aun en Potendorf, no obftame las inftancias que hazia para que la dexafl'en llegar a Viena ,aprefentar afu Mageftad Ce'area las cartas del Sultán ,ydel Gran Vilir. Procuravafe declaraflen aqué venían, a los Comifl'ario.': que íé les avia nombrado ,para delpues de lábidoio, refolver el darles ,órehularles la Audiencia Imperial :mas perliftian en no querer manifeftar fus comiísiones fino al milmo Emperador.Avianfe añadido afus primeras guardias otros cien cavallos Corazas ,con orden de oblervar ala gente de que íé compone ,con toda exañitud ,y prohibiciones ,fopena de la vida de dexarlos hablar con nadie ,fin permilsion exprefl'a del fefior Emperador. Las cartas de Viena de 7. de Odtubrc refieren la grande aplicación con que el ieñor Emperador, yfus Miniftros examinaban, ydi'ponian la forma de continuar poderolamente la guerra contra infieles ,yal miímo tiempo defender ,yvengar al Imperio de la que tan improvilainentelele ha movido por la parte del Rhin.quando iu Mageftad Celarea ,como todos los deenás Potentados ,delcaníaban en la buena fé deque durarla la Tregua de xo. años ,fin dar por fu parte !a menor caula, opretexto de róperla.Q^redaba reíuelto reciutar todos los cuer. pos viejos del Exercito Imperial afu numero cabal ,los de Infanteria de iU- hombres ,ylos de Cavalieria de 800. por el día ^o. de Margo. Repiten tendrá el Cefar de fus Tropas proprias cien mil hombre?, pa. A2, ra la obrar (cibre el D.muvio >yel R'iin ,fio entrar en elle tiurncro las. Tropas Banales de Croacia,yConfines,ni tas del R.eyno de Hungria. Muy brevemente le acabaría de. reglar los quartdes de Invíerno,coa la econoraia ,ydj^oficion neceflaria; yelpecialinence fobre confultas del. Cornijlarip Gener.il Conde CaraflFa,a cuya particular conapreheiifion quedaba encargado, elle cuydado ,como correlativo afu cargot Profiguen lascarías de zi. diziendo, que quando menos leelperavan noticias de nuevos progreflos ,avia llegado ai8. vnexpreflo delpachado de Belgrado por el Marikal Conde Captara con qo. Eftandarces, yVanderas,quo vn cuerpo de 4fl.-R.alcianos,debaxo de dos Cabos de la inifina nación quitaron, vkimamente alos Turcos en la Ciudad de Vfiza, de laBafnia ,azo. leguas de Belgrado; es lugar grande, muy poblado ,ymucho comercio ;lyoo. Turcos quedaron eltlavos de l.'.is vidoiiolos; muchos Chriftianos fueron pueftos en libertad ,yel batin fue muy confiderable. La guarnición del Cadillo, penlando avia Tropas Alemanas entre tos R.alcianos,(e entregó amerced,aumentando el numero de los prifioneros amas de zp.fin otros tantos qu? lúeron paflados acuchillo. Elperavafe ganar brevemente otros dos Cafti. líos prcfidiados deTtíreos,)’ oportunos aedablecer vna buena frontera. El Principe Luis de B-iden deípues de recibido el refuerzo délos tres R.egim:entos que efperaba ,avia expugnado aOlova, poblaaon concijerable,particularmente por vna Imagen milagrofa de N.Señora. El General Barón Heusler ,que manda el cuerpo de imperiales compuefto de lu Regimiento de Corazas ,el de Saxonia Lavemburg, el de Croaros de Lodron, los de Dragones de Seraú ,yKile), yel de Averíperg de Infinteria ,yeftá mas adelantado en el Pais enemigo, fe apodero ados del proprio raes de la Ciudad de Polareviuz ,la qual es de grande importancia para aílegurar las conquiftas hechas delpuesde la toma de Belgrado ,acuyo fin la anadia atoda priefla vn nuevo recinto de fortificación regular. Hecho ya dueño de aquel puefto, tupo de vn Sacerdote Rafeiano, que el SeraÍKier Yeghen Bajá (.de quien mu-ho tiempo avia que no le oh nada) avia llegado aDobraniza, donde avia entrado en vn Monaílerio de Griegos ,ymuerto novecientos pobres viejos Chriftianos ,que le avian guarecido dél ,además de aver prelo todos los mozos.que encontró en fu marcha ,ymucho ganado, y quemado, lyo Aldeas, con los granos, yforrages, que avia en ellas.De ahí adelamá Joíe la buelta de Relova,ocho leguas de Polarevitz, con fu gente Turca, yalgunos mil Tártaros ,deque aviendo, dado partea Belgrado ,fe le avu encaminado luego vn refuerzo de izoo. infantes con óoo.Cavallos Alemanes,y^oo. Hungaros,parairle al encuentro. Teiteli ellava aun cerca de Viddin con mil de fus ftquazes rebeldes, mil Turcos ,yotros lyoo. que Yeghen Bajá le aviaembiado. Pero quatro <j-»«ro- ^,1 Kircianos avían marchada acombatirlá ,yáufl corría voí cic que le arian derrotado. QjeJando refuetca bexpugnación de! GránVaraJin efte Invierno, avimiio ordencsdemoler gran cantidad detrigo para las Tropas en la Hungría Superior, ytambién juntar mucha leña. \i8. del pallado con la lolemnidad competente, recibió el Conde Car iffa la infignia dcl Tulon de mano del leñar Emperador. Añaden las cartas de zq-que con el nailmo correo,que traxo la nueva referida de la victoria de los K^afcianos ,avian ido ordenes de lubminiltrarles las municiones de guerra ,que huviellen menefter, labicndoie de cierto que iba cada dia engroflanJo, ydando Qempre mayores mueftras de fu fidelidad. El leñor Principe Luis de Badea venia ala Corte, dexando el mando de las Tropas Imperiales en la Bolnia al General Conde Picolorni- ni, que con vnac.antidad de dinero ,ylaetperanga de ier promovido brevemente al puefto de Teniente de Marifcal de Campo,avía partido aaquel Reyno. El General Conde Veterani, deípues de concertado ,ycobrado el tributodel Principede Valsquia ,avia buelto aCronftat en TranfiU vania, para cuydar de la Moldavia, contra las invafiones de los Tártaros. Docientos Genizaros ,yizo. Spa'nis ,aviendo falido a. 6. del Gran Varadin aalguna correrla,dieron en vn qn ¡rtel del Bloqueo ,yf¡eron tan bien recibidos ,que la Cavalleria bien preño le huyó imas los Genizaros ,aviendofe obftinado en el combate,quedaron todos muertos, menos zq. Soldados, yalgunos Oficiales, que fe dieron aprifion; pero murió también el Sargento Mayor Strozzi,vn Teniente, vn Caboeíquadra, ytres Soldados Alemanes, yquatro Húngaros, yhuvo zp. heridos de ambas naciones., Az8. (fegun viene en otras cartas delta miíma fecha )bolvio el Conde Caraffa de Potendorf,donde avia ido para oir los Embaxadotes Turcos, que dificultaban todavía declarar fus comifliones antes de aver alcanzado audiencia del feñor Emperador. Hallólos muy bien informados déla nueva guerra del Imperio,no obftante el cuydadoque le ponia en no dexarlos hablar coh ningún eftrangero. Prendióle vno, que procuraba poderles entregar vna carta ,que baña allí avia traído cofida en el veftido ,yfe crci.i no lo paflária muy bien. Reparavanle, que no obftante los vkimos avilos de Conftantinopla (que mediante Dios fe podrán ver harto amplios la. ¡emana que viene )ycuentan el mal eftado con que fiemprc van empeorando las colas de aquel Impe-' rio ,oftentan la fobervia natural de fu nación. Ainítancia de los Principes delImperio,concurrirá el feñor Emperador rador afu defeiifa con treinta mil hombres. Para ella ie avia comentado adiliribiiir las patentes para la leba délos veinte Regimientos nuevos ,que le dixo en otra relación :yexaminados los arbitrios mas conducibics afacilitarla,parece le admitirá el de tomar de cada dos Aldeas de las Provincias bereditaiiís de la Auguftilhinacala, erigidas en Patroquias ,vn Soldado de Infantei ia,y de cada íeis, vn Soldado aCavallo, de que hecho el computo le podrá formar vn Exercito de 56{j. hombres. Dita Turcos,que laiieroua rendiifedel Preíidio de Canifa, dixeron padecían gran penuria de vi< eres ;pero que penlaban notratardela tnttcgaerttodo el Invierno, teniendo aun aoo. Cavailos ,losquales iban comiendojprimero que las Bacas, para valerfe de la leche. Q_.ie iti vnica eiperanja confidiaen la embaxada Turca, teniendo por firme le ajuftarian los tratados, en cuya virtud faldtian ,óquedarían libres.Entretanio avian comengado los Genizaros atumultuar ,yíi acontecía (como era probab e) d-eípeJiifc fin efefto la embaxada ,era muy conti.ngente ¡es ucedieffe ¡o que aios de Alba- Real. Por Véncela en avifos de ¡6. de Octubre citan carus de Ragula, recibidas el Sábado antes con vna embarcación de aquella parte ,no lolo confirman lo arriba dicho de losprogreflbs dei fcóor -Príncipe Luis de Badén en la Bofnia ;pero añaden las ctras noticias bien confiderables que le liguen. Que ei Bajá del proprio Reyno ,aquien no avian querido admitir en la Ciudad de Serrallo, con qij. hombres, penlaba encaminarles aincoi porarfe con el Exercito del Sultán cerca de Conftaminopla ;pero le abrevió el Principe Luis la n.srcha con vna embofeada en que ledtllrozó mas de lyoo. del los, ydiísipo lo demas. Qt;e en Serrallo acariciaban mucho los Turcos alos Chnftianos, permitiéndoles vlar Turbantes blancos, porque no fe diftinguicílén de lus mifmos nacionales. Apuntan lo proprio de los tres Embiados Católico, Griego, yTurco, nombrados para tratar con los Imperúlcs, (^ue parte armados ,yparte fin armas, pero todos muy medrólos ,avian lalido alas eminécias cercanas alaCiudad aaguardar a! Exercito Chriftian ,con elperanga de alcangar buenos partidos.- yfinalmente ,que en ella txpeílácion no avian retirado fus mugeres, yaiaturas, confiados tn que el Principe de B.iden oblervaria reügioíamente lo que les proinecielleu. Añ.'iden,que diveííi.'spaí]ágeros llegados de Raguía con la miíma ocalion, yentre eilos algunos que íe avian bailado en Conllantinoplaa i8. de Setiempre ,quando llegó lanuevade la expugnación de Belgrado ,alleguran cauló tal turbación ,que refucitando la facción del Sultán depuefto contra la del reynantc ,fucedicron muchas muertes ,atribuyendo los primeros todos los males del Imperio Otomano a la incapacidad de Solimán, yala depoficion de Mehcmet, defpuesde tantas tantas viaorlas, que fe avían debiJo a.u-refoiucion.y alu fortuna. AíSv alborotados los Genizaros entraron en pretenfion deque alhijod?, Mehemec IV- Principe de az* llamado MulVafá ,le pufieOen en el Trono; mas dezia, que la Puerca era muy exauíta de medios, lof Mrnidros inexpertos, yelpecialmente el Primer ViGr. Las Milicias AGaticas (e moftravan propenfas alos diclamenes de Yaghen Baja rebelde ,Gn laberfe empero donde eíluyieíTe, aviendole lii gente delamparado ;mas efto miímo hazia temer jpeníafle que quando menos is comparecicfl’e en Conftantinopla aaumentar la confuGon, yreítableciendo al Sultán Mehemet ,6haziendo aclamar alu hijo ,introducirle en la privanja.Eftos rezelos daban motivo amuchos de retirarle,)’ alojarle confus familias ,yhaziendas aAGa, yal Sultán reynante avivaban las anQas de obtener la paz de los Potentados Chriltíanos alia isaqualquier precio. Otras carcas de Venecia de i%. de Oílubre avilan el arribo de Conltanrinopla devnaNao de mercaderes con carcas de ío.deSecicmbre.y la noticia de qaS.avia partido el Sultán para Andrinopd'i,acom. panado del Gran ViGr,. ylos mas principales Miniftros del Divan.Llevaba halla diez rail Genizaros acavalío;pero con poquiffimo d¡nero,n i era fácil adivinar !i aquel viage le dirigía ahazer opoGcion aYeghen Bajá, óGmeramente era fu Gnapartarfe de los peligros, que le amenazaban en Conltantinop'a mifma aviendo con todo antes de lalic hecho reforjar las guardias afu hermano ,ylobrino, governadas por Cabos de lu mayor conhanga. Que le confirmaba cada día el concepto de la flaqueza del Primer Viíir en lu exeicicio, pues le valia lolo de lújelos inhábiles para ayudarle.En quanto amantenimientos,abundaban de todos géneros por la parce del mar Negro ,ypor Aiexandria con Naos de varias naciones Cbriftúnas. Ni al pueblo le moleftava ya t.tn- to como antes la aprehenlion de los defallres de la guerra ,perGiadido por elgoviernodequeel Embaxador Sulficar tema en muy buen eftadolos Tañaros de paz con los Chriftianos. Mis cuenta también el Capitán del Nav¡o,que al punto mirmo,que ellava para partir, llegó la nueva de ¡a toma de Belgrado, que delminciendo lo que fe avia dicho de pazes, ocaflonó vn increible terror,y fue nuevo impullo vehemente aauléiicarfe muehos.no obílante lo que le procuraba animarlos ,diziédoles,q aquella nueva, pérdida norecardaria el ajulle. No hallaban ya gente qle quiGefle ahilar para ia guerr3,y aNegroponre le conGderaban como perdido.Otras cartas de Conllantinopla de i/r de Setiéb-e, recibidas por la via de R.3gulaidezian,que en aquellos pueblos,aviendo intentado vna nueva folevacion ,avia el Gran ViGr hecho caíligar a muchos. Cada noche fe daba garrote ámas de i8o. echando ios cadaveres ala mar.Deíto .yde lo que lé iigue fdado que lubflilia )le írgüye, qneaquel Miníftro.y (u milmo Sultán ,avian aufentadoleen* tom qs poco de Conltantinopla, donde añade la noticia (e hallaba con grande perplexidad ,ytemor de la Soldaderca,quexó(a de que no (e le pagaban ius alcances. Entretanto avian buelto del Gran Cayro los Mmiftros dclpachados aaquella parte arecibir lo que le debía al Sultán,ytambién avian vendido los bienes de los dos Eunucos negros retirados en aquel Reyno ,yprimero avian fido principales Miniftros del Sultán,ydéla Sultana depiieitcs. Confiftia lo qavian traído de tres rail bollas,que Ibn m;Jon,y medio de reales de aocho, con lo qual avia Icfi'tgado las Miiicias.dandoles des pagas acuéta de las que fe les debía, yentonces partió el Sultán cen toda lolemnidad la bue'.ta de Andrinopoli aelperar, legun hizo publicar pai aconluelo de aquella gente, ¡as lelputftas del Eroptrador, yfus Coligados ,en orden apaz .-íi bien no era fácil borrar tan prefto las impreffiones de elpanto, hechas por lo de Belgrado, ylas que le temian por la pat te de Negroponte. Mas dizen, que aviendofe juntado algún relio de los Turcos ,que le avian retira. dodeBelgrado, iban de orden del SuUáii matando los pueblos en la Bulgaria. Affimilino eíparcian entre la plebe, que el Principe de Vala. quia,re7elolb de algún acometimiento de Tañaros ,yTurcos ,le avia declarado no querer admital'topas Imperiales en lus Eftados ,fino continuar en la devoción ala Puerta, Yfinalmente ,que en la Bnína avia el Principe de Badén tomado vn Caftiilo ,en que avia degollado cerca de dos mil Turcos, pero le creía en Venecia eran los que le avian querido encaminarla buelta de Conlfantinopla. Alas votes ,que halla la Iegada del Correo de Italia avian corrido fin fundamento ¡ubfiftente, que todavia le lepa de averie levantado el afiedio de Negroponte ,fe refifte aun la probabilidad de lo contrario, a cuyo propofito le elcufan muchas particularidades, ylelo fe dirá,que el Capiian de vna N.ao arribada de Cefalonia aVenecia en lo. dias, referia, que las Galeras del General de tas Islas,con quien ía avia encontratado,dezian avia dos dias. que de Coiinto avia rctl'ado el cirfe las baterías de Negroponte.y paflavan exprellbs por la M.'rca clamando úhoroizóos Buenas nuevas: yvna Marfillana arribada de Molfeta a Venecia en onze dias,dabapor firme ,que vnaT-aitana, que bolvia de Negroponte alas collas de Ñapóles ,le avia afiegurado ;que Negroponte fe avia entttga da ,de que empero fe aguarda mayor légutidad. Con licencia. En Sniila ,por 'Ihomas Lofez^ de Baro.