Formulario magistral y memorial farmacéutico

e : : , ij , . No , ' o . y A q | FORMULARIO MAGISTRAL. —TORMULARIO MAGISTRAL ve MEMORIAL FARMACÉUTICO, RECOGIDO POR EL CABALLERO CADET DE GASSICOURTT, Doctor en artes, Miembro de la Legion de Honor, Farmacéutico, Secretario del Consejo de Sanidad de la villa de Paris , Socio cor= - respondiente de las Academias de Madrid, Turin y Florencia, de las Sociedades de Bruxelles, Liege, Estrasburgo , Lion, Ruan, Orleans 8zc. 8zc, , > y Ñ 1 Y ADORNADO CON NOTAS POR D, TJ. Y D.P.P, CUARTA EDICION, Corregida y aumentad, 404, LIT h a ¿E SH E . 5% (EY CEN IE E O M ADENID 5. 2 e A e dl CÁMARA DE S, M- > A A A ió bh añiy; SA | RR O A O E ES ADVERTENCIA DEL TRADUCTOR. 'H. creido hacér un servicio á Mis comprofesores y á la humanidad publicando la preciosa co» eccion de recetas de los mas célebres autores que recogió el sa- Dio, ya difunto, Cadet dé Gassicourt. No pretendo apropiarme Mérito alguno de esta obra, en la Jue no tengo mas parte que la adicion de algunas notas que he Creido necesarias para reformar las Cantidades de algunas recetas que me han parecido escesivas para Duestro clima, jeta . Podria haberse continuado la 'Mpresion de esta obra como se", ¿ f xn PROLOGO:. ter ir despacio y siempre guiado po. la esperiencia, reformar prudente" mente sin dejarse alucinar de la belleza de las teorías. : Las opiniones envegecidas dificiles” de desarraigar exigen mucha pru-* dencia. Los sucesos incontestables. que obtuvieron los mas célebres mé-: _dicos usando remedios compuestos, escitan el desea de seguir el método. que les surtió bien; y la flaqueza humana es tal, que el médico se vé siempre mas Ó menos obligado á condescender con la voluntad, con los caprichos ó con las preocupacio-; nes de la mayor parte de los impa-- cientes enfermos, quienes por no estar al nivel de los conocimientos del. dia, se figuran que uno los olvida, Ó no conoce gus males, cuando no se* les prescriben sino sustancias simples. En el mundo la mayor parte! de la gente acomodada se precian del tener algunas nociones generalest” ellos creen tan firmemente en Ja me-. dicina como el enfermo de Moliere; juzgando de la sabiduría de sus mé-. PROLOGO. XIII dicos por el número y estensión de Sus recetas; y tal vez el práctico esclarecido que se ha. desdeñado de hacer á sus enfermos un romance de sus enfermedades, vió menguar rápidamente su clientela, “por haber limitado sus prescripciones. á un cor- to número de remedios, cuyo efecto pudo preveerse,. calcularse: y mirarse como seguro. LLL e Pero :replicarán algunos que el médico que honra su profesion, nunca cede á las consideraciones de intercs personal: sigue su propia ccnciencia y no ordena. 4 sus enfermos sino los remedios cuyas: propiedades tiene estudiadas, y “ademas que :se supone mas facil determinar la accion de una sustancia simple que la de otra compuesta. Este es el principio sobre el cual los antagonistas de la polifarmacia han establecido, todo su sistema, Antes de combatirlo, y para apreciar su justo mérito, será útil reproducir sus objeciones cón toda su fuerza. = La mezcla y la confusion en los . *a XIV PROLOGO. / » medicamentos, dicen ellos (1), es »»uno de los mayores obstáculos que »la medicina tiene que vencer para »su adelantamiento. Mientras que »»se usáren los remedios compuestos »de la farmacopeagalénica, jamas: »podrá conocerse ninguna cosa so: »» bre sus verdaderas propiedades. La. »antigua escuela de Coos usaba res » medios simples (2)5-ella ¿ninel »te ofrecia á los enfermos un reme- »» dio, y no los/administraba sino el: »uno despues del otro cuando cier. »tas circunstancias exigian que sé: »mudase la especie. Si no se renu » cia á este lujo:pernicioso, la cien+ sw» cia: quedará enel estado.en que la. » vemos, cargada de pretendidas ris 3» quezas, no podrá servirse de ellas: » En lugar de electuarios famosos, de cocimientos compuestos de opia. stas preciosas, de a olilpli plear los medicamentos) tom. l. pag. 446. (2) Este es un error, se encuentran en Hi" pócrates muchas preparaciones compuestas. PROLOGO¡ xy, » adas, “una materia mineral, vege. »tal 6 animal en Sustancia, una por. »cion de sales cuya naturaleza esté »bien conocida, algunas preparaciones químicas simples, he aquí: lo »que debe constituir. la materia mé- »dica,?:.: Algunos médicos aseguran que con doce ó quince Sustancias simples y tales como las presta naturaleza, Se pueden tratar todas las enfermeades crónicas, agudas, intérnas' y CXternas...... manejarlas equivale á curarlas. Siendo esto así, la medioina ya no tiene mas progresos que ha- C€r, y en adelante la terapéutica ya no será un estudio dificil. Sin duda por un: descudinario, echar rmularios, tocerrar los la- > y conservar cada poblacion un dro. Suero honrad oda persona las quince . dotadas:de tan bellas pro- Picdades. Mas como: muchos prácii- 8 xvI PROLOGO:. cos respetables aun no conocen elA beneficio de tan grande simplifica-: cion, como esta oligo farmacia, nO ha logrado la aprobacion general, nos queda el derecho de examinarla y preguntarles á sus partidarios qué: es lo que entienden por remedio simple. No puede haber equívoco, si por esto entendemos el exercicio limitado á sus diferentes especies, la aplicas: cion 6 sustraccion de calórico de la: luz de la electricidad , del magnetis-: mo (suponiéndole accion sobre nues. tros órganos) , las fricgas secas, las! lociones con agua pura, los baños Blc. pero luego que se trata de una sus= tancia orgánica Ó mineral cualquiera. que sea, el químico le dice pare Vm aquí, y le advierte: que no existen; remedios simples. Tal preparacion) muy compuesta en la apariencia, no. admite otros principios, ni otros eles, mentos que los contenidos en un4 sustancia tomada aisladamente. La accion de un medicamento simple: esto es, de una sustancia única, es simple mixta aunque especial; A PROLOGO. XVI muchas veces un medicamento com. Puesto obra como Obraria un medi- “amento simple que tuviera la misma Propiedad. Talvez “sería tan dificil Sustituir una: sustancia simple 4. la triaca, como una de compuesta al mercurio. La acciones una por ambas partes; y con relacion á la accion, todos los medicamentos porian considerarse como simples. En a dinámica“vemos una esfera choca- 2 por diferentes Ccuerpds á la yez, ibir si na diagonal, tancomo á cien 1m- un A Como simple en medicina, “un Bas; duna sal. Se sabe si ún Sas-obra. por su radical ó por: el ca. lórico, la luzó la electricidad que Contiene, si en una sal tal como el Bro, la accion es debida al oxige- “E xvii PROLOGO: no, al azoe ó al potasium? El mo-. dus agendi de los medicamentos es) tan misterioso, si se emplean sustan-, cias aisladas, como si se usan remes dios compuestos (1). La. razon de es. to nose puede hallar en la accion: particular de los elementos que las: componen. Esta accion se modifica. siempre por la fuerza vital, de dom de resulta que no hay verdaderos equivalentes en medicina, así comó no hay perfectos sinónimos en la lenguas. 4 La analísis química ha sido de pof ca utilidad hasta ahora, sobre tod0 euanto: se ha aplicado á.los medica! mentos sacados del. reino vegetal, 4 cuya clase pertenecen la mayor pa te. En efecto de que puede servir * la medicina el saber que el opio, 4 cicuta, el euforbio, la quina, comi $ERIAAXMIAXA (1) Los médicos mas sabios todavía no 1%. hoBedo una razon mas plausible: del efec marcótico del -opio, que la que dió el cóm! “co famoso: Opium facit dormire guia est ne wirtus dormitiva. á PROLOGO. XIX y tambien el azucar, la goma y la harina , dan-por último resultado, oxígeno , carbono é idrógeno, y que las propiedades tan diferentes de estas sustancias dependen únicamente de la variedad de proporcion de es- _tos principios (0. ¿Qué se. puede concluir de semejantes hechos, sino que los medicamentos deben admitirse 6 desecharse segunlo que demuestra -la esperiencia médica , y siesta regla está, recibida y se practica.con respecto á los remedios simples, no habrá razon para que lo sea con los compuestos? Nosotros ya no estamos en aque- A (D-Con esto no. intentamos “probar que la analisis química sea enteramente inútil. 4 la medicina, habiándole prestado . ya grandes Servicios. A la anal química se debe la teoría d ds €Sperimentan la orina, los huesos 8r0, Sc. La quí gunas propiedades de XX PROLOGO» llos «tiempos en que se creia que en: una mistura farmacéutica, cada cuerpo obraba segun sus propiedades particulares y específicas; que el uno iba: á reanimar el cerebro, mientras que el otro fortificaba el estómago, y el de mas allá depuraba la sangre 8c. Taimpoco pensamos ya que sea siem=- pre preciso arreglar una fórmula con: su base,.agente principal, uno ó dos: ayudantes, un correctivo y un esci. piente. Se abandonaron ya estas ideas sistemáticas; pero.se sabe que un medicamento puede modificar los efectos de otro; que el opio y la quina; por egemplo, obran diferentemente cuando están unidos, de cuando están separados; que el emético sé vuelve purgante cuando:se le mezcla cierta sal. El empirismo ha observado que algunas preparaciones muy complicadas, como la triaca, el dias: - cordio, el xarabe antiescorbútico tie-. nen propiedades que no se encuentran en ninguna sustancia simple, de donde se puede deducir que es preci: so admitir así en medicina como en a O LO PROLOGO. XXI química esta ley: los compuestos tignen propiedades nuevas y diferentes de aquellos que los componen. Para proceder con método y formar una buena teoría sobre los medicamentos sería menester ensayar todas las sustancias reputadas como simples, combinarlas segun las indicaciones de dos en dos, de tres en tres, ó por tener compuestos. ¿Qué resultaria de esto? Tenemos ya bastantes datos para poder afirmar des- e luego que no-hay analogía entre la acción: de los Componentes y los compuestos; con que no se podrá Ne SO á Otra, y todo se re- 3MCE POR ambas Á ciertas acciones FOplas;: individuales >» independien= tes, Únicas y especiales, aunque mis. tas. De donde se sigue necesariamen= nidos por me- 5, muchas veces Speriencias he- Onsideramos la Omo único juez a cuestion, ha- XXVI PROLOGO. clasificando los medicamentos por las enfermedades. Yo no he tenido está: pretension ridícula y perjudicial, Y aun les advierto á los que tuviesen 14 debilidad de consultar este memorial como quien consulta un libro de mer. dicina, que se espondrian á los mas funestos errores. Es menester ser més dico práctico para escoger con dis* crecion entre una serie de medica” mentos aplicados á un género de e fermedad, aquel que conviene á especie que se debe tratar. Un y dio escelente en tal calentura, en 1% flegmasia, es inútil ó peligroso api” cado á una enfermedad del mismo g% nero si existen ciertas contraindicW ciones Ó complicaciones de las que puede juzgar'el que no es médico, É A otra parte, la edad; el sexo, el 0% ma, el temperamento y muchas otr consideraciones pueden obligar á m%. dificar la dosis de la prescripci Para que los médicos solos pudies servirse de esta parte de la obra, p?, vengo á todo lector que no he segY. do en el'órden del memorial ninguA A o A PROLOGO. XXIX de los métodos curativos; en primer ugar Porque nome toca 4 mí el juz- 8arlos, y despues porque esto no entra en el plan que me be propuesto. Con esta nomenclatura no he tenido otro Objeto que el de ayudar:á los Prácticos, Cuya memoria por grande que sea, no puede siempre tener presente la serie de remedios. empleados €n todas las enfermedades ,- y sobre todo las doses en que se prescriben. .- Merido recordarles las prepara: “iones contenidas en este formulario, AT noticia á los farmacéuticos de 15-Que se le podrian pedir. He creido Que esta especie de tabla no sería in= útil a] Estudiante de medicina, porque Omparando las diferentes prepara- !Ohes indicadas en el mismo caso DOtaria «las Sustancias en las que se ene mas Confianza, las que se les ASocian comunmente, y las formas Variadas con que se prescriben á los a “Crmos. Esta aproximacion puede “rá los Médicos ideas de reforma y * Perfeccion, La clasificacion de los “dicamentos por enfermedades no XXX - PROLOGO. tiene nada de nuevo; muchas farmacopeas ofrecen el egemplo de esto, yO no he hecho mas que imitarlas, y lo$ médicos que llevo citados son los que . me han suministrado las indicaciones. Yo he creido que podia decir : los prácticos prescriben ordinariamente. en la hemoptisis la conserva de rosas, el elixir de Minsicht, el estracto de car - tecú £tc., puesto que en los formular: rios donde se da el método de prepa-. racion de estos medicamentos, lo% médicos no dejan de añadir que sé usan en la hemoptisis. 6 Insisto en esta esplicacion, porqué. el mayor disgusto que podria ocasió” narme la malevolencia , sería el atrY buirme el designio de usurpar en mí escritos el dominio de la medicin*' Como no se logra ningun mérito € la publicacion de una simple comp" lacion de fórmulas que debo á ció autores, no he podido tener mas ob” geto que la utilidad pública, sin Y car ninguna gloria de un trabajo qu. no exige mas que paciencia y exi” titud, | ; * "FORMULARIO MAGISTRAL. PO | FORMULAS, ACEYTE BEZOÁRDICO : DE WEDEL:. sta preparacion no es otra co S2 que el aceyte alcanforado de las Cermacias. ACEYTE CARMINATIVO TEREO DE LOS DINAMARQUESES. GI SE ANY ATL Y dan ——de yerba buena piperita. Se ——de alcaraver. ...... , HOLA Comino. A Ta E xxxv] TUNE 070 Y A » 2 ACEYTE. S friegas sobre el adomen en el cólic ventoso ó catarral, 33 Interiormente se prescribe en d0' sis de seis ú ocho gotas trituradas c0 azucar ó con una yema de huevo, ACEYTE ACIBARADO BATAVÓ Se pone en una retorta de arcilll gris bien enlodada una libra de ad bar hepático en polvos mezclado cob dos onzas de mirra y quatro dral mas de incienso ; despues se proced! segun arte á la destilacion en el bY ño de arena, y se tiene un licor'caf gado de aceyte amargo, cuya api cacion tópica ha sido muy recomel dada contra los gusanos de los niño? ACEYTE ACÚSTICO. Aceyte de ruda por infusion ligera. 31% Bálsamo tranquilo. +. ....«... 34 Aceyte azufrado de trementina. ANO DADO $, Tintura de asafétida. .... de ambar gris, ./ 341080 de castoreos, . . Aceyte desuccino rectificado, Méxclense todas estas substancias en un fra ' i pl ¡ És Ñ ACEYTE. 0 3 ¿Este aceyte fortifica el Órgano del dido": se embebe con él un poco e algodon que se introduce en las Orejas, £ - O. DE-FEVILLET. ACEYTE: VERDE DE METZ Oxido de cobre verde. .... + 31ii Sulfato de LD teta 318 Aceyte de lino. . ade olivas. 0. $3 ij Trementina, o... ros 315 Acibarsocotrino, a, IA A 31 Aceyte volati] «de enebro. .'¿., 3iv a Este aceyte únicamente se usa por EXterno ,-y roe las Carnes fungosas;" Modifica las úlceras, Cicatriza y pre- Viene la gangrena. (Se. llama tamn- 0 esta preparacion BALSAMO, DE Mrrz,) lory1917 Gaper) SEN 101 IYAdE aja H : Rele elelelelele leed AGUARDIENTE ALEMAN, | 4 AGUARDIENTE. | i ¿Jatapa machacada...s 00. 3 vii] "Escamonea triturada. ..... TN Raices deturbit, idem. ..4.3j $ Aguardiente de 21 grado. , . Tk vj. 4 Infúndese todó á una temperatur de veinte grados por espacio de vein: te y quatro horas, y filtrese. É Esta ' tintura “es: purgante, Se da: en dosis. de dos dracmas hasta: dol onzas , segun la fuerza del ent fermo. 07 2tos : + En la Alemania se usa en las en fermedades reumáticas y artríticas Algunas farmacopeas añaden 4 esté. fórmula «media dracma de lirios de Florencia, dos dracmas de carbo" nato de potasa y una dracma de azd” fran por pinta, AGUARDIENTE. 5 AGUARDIENTE PURGANTE - DE Ms MEZAIZE, Jalapa . ... 5 na ....o o 15 1018 Ruibarbo., ...,56,9,9 7 A e Scamonea. . .. “ls saga Te . — 11] E Cálamo aromático. . e... pus RS Canela, 6... 1.0000 . sie Bayas de mebro. ...¿..... 3 Nitrato de potasa. . . 100 E il y AZUCAE MEBrOO BAMIDT 15 vii. Aguardiente de 20%... pintas xxviij Se deja en infusión por espacio de ocho dias y se filtra, ' ] Us A de art O E Este licor es purgante y se da en dosis de 3jg... AS leds ¿AGUA DE TREVEZ Tártaro emético, A VE SA O E: Sal de Sedlitz. IT ASA A 3] A pa A A 4 A A) 1b ij . E : Sta agua se ordena, como agua Mineral purgante » 4 la dosis de una 5 Le » sde , e yl E mM me A 3 k 6 "¿AGUA. A AGUA DE QUERCETANO:. Zumo de puerro... ele -— de ce olla, AS A : .— de rábano rústico, — de: parietarias.-... —— de limon. e to todoo . Pm 161 23 viij Es menester dejar digerir estos zumos to= dos juntos por espacio de algunos dias, y, despues destilarlos á fuego lento (D). (Esta agua se' prescribe á la dosis de una ó dos onzas en las enfermedades crónigas de los riñones y de, la vegiga. P.) MÍA Se y en AGUA DIURETICA ALCANFORADA, Nitrato de potasd .....:. 3jv Alcanfor. .., . a+ : PTS 5 vj Acido acético. acid 3 jy BRO IO E 3 viij Disuélvese el alcanfor en el alcool. (2) Mézclese con lo demás”, agítase mucho tiem=' po y filtrasé, Esta agua se usa en las enferme- (1) Seria preferible el uso de Tos! zumos sin destilar en dosis mas pequeñas. N. T. +... 1 (2) Es mucho mejor triturar el «Icanfor con el nitro basta hacerlo polvos muy finos, Y proceder en lo demas como en el original» N. T. * CARA ES O A aa A AGUA: 7 dades agudas é inflamatorias en las . Calenturas pútridas y en las enfer- - Medades sifilíticas. : "AGUA LLAMADAFOXIGENADA ó ). diia mo... ..c... bd. Se usa esta agua en las enfermedades cutáneas y en la sifilis. La do- Mes: de dosHiasta tres vasos por la ana. 24 AGUA MERCURIAL DE PIDERIT, Mercurio destilado... .... 3] Ácido nítrico. ........ 34 Se hace la solucion á un calor suave 5 des- Pues S et edia de ella, y Se aña pd una onza y m | , “Zumo exprimido de celidoniay ** AI ii 13 v)j .« Cocimiento de la raiz de aris- (3 > toloquia redonda. a E O Se calentará para mezclarlo y se filtrará. : Esta agua se usa por externo para Piar las úlceras venereas. no Añadiendo azucar clarificado se hace la ada nítrica de Alyon. Ny A 4 14 AGUA, qual se ponen compresas empapadas. con la misma , y se tiene cuidado de renovarlas muchas veces al dia. AGUA ANTI-HERPÉTICA DEL CARDENAL DE LUYNES. Sublimado corrosivo. . .... 338 Albayalder iio.o.o. o... ..3]Y Sulfato de alumina. ...... 311] Clara de huevo. ........n j Agua de rosas. . +... ..... 3 viii Mézclese en mortero de. vidrio y agltese | ántes de usarla. ; Y Esta agua sirve para lociones. Las. compresas empapadas en ellas se apli” can á los herpes. (Mas es preciso que no se olvidel los remedios generales internos.) AGUA PARA LOS -OJOS POR EL.D'. YVEL. p ARA f +... +. + +. XX granos > Sulfato de zinque. ...... 31 Sulfato de cobre. ....... 3] Alcanfor...o ooo. oo... Dij 30) Se pulveriza todo, y en una pinta de aguá se pone la cantidad de polvos que cabe en uN | dedal de coser. Se deja en infusion veinte Y quatro horas á una temperatura suave, y de 3 AGUA»! 15 tiempo en tiempo se menea. Se deja sentar el líquido y se decanta. Sirve para fomentar los ojos cuan: O los párpados estan infartados y que segregan un humor mocoso. AGUA OFTALMICA FORTIFICANTE DEL DI, SELIB, Agua destilada de manzanilla. ... 3 viij Acetato de plomo líquido. . da 3 ij Alcool aloanforado. ..... $09 Sulfato de Zimque, +... ...... 31. Se usa esta agua como colirio en la epiphora (1) y lippitudo causadas por relajacion. «¿AGUA DE GONDRAN. Acido muriático. ........o.o.. 3 jv Aceyte de petroleo blanco. ..... 3] Méxzclese agitando la botella... . Esta es la dosis para un baño par- - Clal en los reumáticos. (DEl agua que se supone necesaria para Este baño queda á discrecion del profesor, N. T.> ' A E AAA AAA 1 6: AGUA. AGUA DE ALIBOUR. Sulfato. de cobre, e. ——De inque GAB JE Azafran, * Sie 1... ....o.... 3) : Alcanfor, , 2... e... .... 3 118. +1 Agua COMO... ........ jr. Métanse dichas sustancias trituradas en un matraz de capacidad proporcionada+5-4gl- tese la mezcla y déjese «digerir por espacio de veinte dias. Fíltrese, Se usa esta agua en las' héridas contusas; las contusiones; se layan con ella las llagas purnlentas y fétidas; sirve tambien en las quemaducuando la inflamacion se ha desyanecido y contra las optalinias crónicas. Ae 'ATANQUIA DE PLENCH? Cal viva. . 5 Era de eN ... os. A 123x1] Almidon. 90%. 190H 58 .. 00.050 y 3x Sulfureto de arsénico. +... ...%..:3j Se mezclan los polvos, :y se añade? cantidad suficiente de agua (1) para pa Ñ (1) Es mejor servirse de la clara de huevo - para formar esta: masa. Esta composicion es ———. el rusma de Jos turcos. ras para acelerar la, cicatrizacion: ) 3 . A ATANQUIA. 17 V' formar una masa muy blanda, que se - Aplica sobre las partes del cuerpo que Se quisieren privar del pelo. | uego que la pasta se ha secado, $e quita con el agua tibia ó fria, Pd oe otro tete teta ete ute AZUCAR NARANJADO PURGANTE. Jalapa polverizada. ...... 31 AU o is on o BRO Tartarito acídulo de potasa. . . 3 Y Aceyte esencial de naranjas. . . 31] AAA O A NA ,, Hágase un óleo sácaro , y mézclese con él la jalapa y la sal. Su dosis es dos ó tres dracmas, Que se disuelven en media azumbre | “ agua de naranja cocida para pur= . gar los sujetos á quienes fastidian los remedios, .. he im ¿A A Dis, “Mr ATA 1 AS AAA AE A A AAA —— e... —H— AAA AAA AAA A 18 " —BALSAMO, 5 A . p" 3 AAA RN SR ) BÁLSAMO DE GENOVEVA, ] —Acéyte de olivas. $._110,0 6 Es pd 36 1 ] Cera amarilla pura y en pe- o YA 7 queños pedazos. . .... pus viij OS ae Trementina de Venecia fina. . 1] AALION Coda o edaoro dd A] y «Vino tinto bueno... +... ++. 3611 h Sándalo rojo en polvO... «. «11. + 31): : Se mete todo en un barreño de tierra vi-" driado, menos la trementina y alcanfor. Se. hace hervir por espacio demedia hora meneando la materia con una espátula de madera. Se añade la trementina de Venecia. se: mezcla todo por medio de la espátula duran= te uno d dós minutos; se retira el vaso del fuego 5 y cuando el bálsamo está un poco frio. se le echa el alcanfor en polvos. Se menea | con la espátula , se cuela con-un lienzo, y se deja reposarse. hasta el dia siguiente. Se ex= prime el agua que. podria contener, y se mete ep un vaso de loza para conservarle. : dl Este bálsamo se aplica sobre las úlceras, | las partes gangrenadas, maágulladas y heridas; se cubre la llaga con papel de estraza, renovando la aplicacion dos veces al dia, Este bálsamo está muy en uso en Inglaterra, BALSAMO DE RICOUR. Vide UNGUENTO. BALSAMO. 19 - BÁLSAMO SAXON. Aceyte destilado de espliego. 5 a a succino. _” ... .. .. A O OPERA AS A, TR “— de mejorana. 09 09 de Salvia, ..... . . .. Pu5)8 n+T A e romero. . .. lo ARAS 57 TT de yerba buena. .... FS NEL os CM AO A “Concreto de nuez moscada, . 31v3] Se hace la mezcla en frio, " “Este bálsamo sirye para untar, los Miembros de los niños débiles: á ve- Ces se les hace toimar algunas gotas - SOn azucar para facilitar la digestion, BÁLSAMO ACÚSTICO. Aceyte de almendras dúlces. *. ¿ 3j ' lel de buey. E RI 4lsamo .de.Fierovanti. JULIE M.S. A.(D, X - Se introduce este bálsamo en la oreja por Medio de una torunda en el caso de sordera Accidental. . . . . . (D Esta mezcla no es tan sencilla como aquí "Pone e] autor, pues necesita rebajarse de Punto con agua la hiel de toro hasta la con= stencia de xarabe en un mortero de piedra, quan €N seguida el bálsamo, y últimamente cha. Yte de almendras meneándolo por mu- 9 tiempo, N, T 20 BALSAMO. BÁLSAMO OPODELDOCH (1). Tómense huesos, ra cia quedas , en seguir da se hacen hervir en s. q. de agua hasta que aparezca en la superficie un cuerpo. untuoso de naturaleza de la grasa. Se pasa el cocl” miento por un tamiz, y se mete en un-vas0 de tierra. Con el frio, la gelatina de Jos hues sos se precipita y la grasa se separa. Se hacé derretir esta última á uncalor suave, y filtra. Por otra parte se toma s Potasa del comercio. .. +. +... 35] Cal Vivar odo dea da o ese 101) Agua Ss. q. Hágase por decoccion una legía fuerté: -Filtrese y concéntrese el líquido hasta que u% frasco capaz de tres onzas de agua pese cuatf cuando esté lleno de-este liquido. Despu se toma. : Grasa A e 07 viPH%ÍA Potasa cáustica, d.sea de esta -— misma legíd......... 1683) | Mézclese poco á poco á un fuego suave hasta que el xabon esté bien formado, y qué | enfriado se disuelva enteramente en el aguér En seguida se disuelve en tres pintas de agua hirviendo. Sal marina... Mis.vj 3 Se filtra este líquido y con él se hace dis ea ÓN (1) Hay muchas fórmulas de bálsamo op0?. deldoch. Esta, adoptada por M. Klaproth, 9%. ha parecido la mejor, y nos ha salido bien» a A A A A A a de h . rl as BALSAMO. 21 Solver él xabon. Cuando está frio se divide en Pedazos cuadrados y se dejan o, po YTe por algun tiempo para quitarles la _ Medad. g emp e q Del referido X ADO 0 ezo ste 38. ». Alco01 _rectificado. ....... $ xiL Agua destilada 4D 0 Ba de Alcanfor purificado... +... . 3] vHÉ cub ¡a e hace derretir la mezcla en el baño mata, se filtra. mientras está caliente , se deja Miriar un poco, y se añade Esencia de romero... .... 3131 de tomillo A 3 ij ! Amoniaco Jíquido, .,0....0.0.. 31 d 2. En este estado se cuela sobre frascos de Ancha abertura (1D). El bálsamo opodeldoch se usa en Cciones en las contorsiones, heriás contusas y dolores reumáticos. fu (1) Esta receta tiene muchos pormenores inútiles , Pues toda su teoría se reduce á hacer d Opodeldoch con un xabon de grasa en lugar e, e Aceyte: por lo cual puede hacerse con > tetano de vaca , Y con las cabezas ó apo- Ses delos huesos, que son las partes que dan Étasa por medio de la coccion: la destilacion YU 21co01 con las esencias es perjudicial, pe-= RO la supension del agua. N. T. 22 BALSAMO. -Nora« Algunos farmaceúticos son de pare” cer de suprimir el agua destilada en esta pre; paracion, y de destilar las esencias con el alcool. Dicen ellos, que así obtienen el bál* samo mas blanco. : | N BALSAMO DEL CABALLERO LABORDE Ó DE FROUCOY. | Aceyte de olivaS. +... ...o oo. PBjvo Polvos de raiz de angélica. ... E pa 3 1j =—— de escorzonera. ...... de ÚIPEMICUN A 27 ol —— de bayas de yedra. .... Se hará cocer 4 fuego muy suave, de” jándole macerar toda la noche; el dia siguiel” te se vuelve al fuego; y cuando el aceyte eS tará cerca de hervir añádese Triaca... etoteteto Oye iacd . uv ; y f AZAÍTADd. o... A Ed Estracto de enebro. .......4 00% CO RAS IU e e e 3) Se hará cocer, se pasará por un lienzo, Y : dexará reposar algunas horas, se yolyerá Y . fuego, y se añadirá x Trementina. . > PA A . c . FX pa Caliéntese hasta que no dé mas ojor % trementina. Entónces se retira del fuego» se añade d Polvos de incienso. ......., 0 — de estoraque. 2. ..... da 356 —— de menjuí. E ES » e TA * E a Se menea hasta que el bálsamo esté fH0 Se dexará reposar durante dos ó tres dias; P BALSAMO. 23 Pasa por una servilleta, y se guardará en botellas bien cerradas (1). S esencial el menear constantemente es te bálsamo con una espátula de madera mientras está en el fuego. (Se usa exteriormente para curar los infartos glandulosos de los pechos, las escoria= Clones de la piel, las grietas, las contorsio- EE las úlceras, los sabañones, y los dolores Uicos. Se aplica con lechinos ó com- Presas, Pp, ) : - BÁLSAMO ANTLARTRÍTICO o DEL D', "SANCHEZ. Xabon animal aromático. ... 331(2) Espíritu de espliego rectificado, 3]v Alcanfor. .... 31 Aceyte esencial de yerba bue- Da piperita. .......,, Ca ano de: de esollego. <<... Za gotas xy => —de moscada. ...., O. es O : A F. S.L, (1) Como el autor no prescribe absolutaute Cantidad alguna de humedad, es muy h “esgada su execucion, si no se añade para ““erlo sin miedo de quemarle, una porcion O tinto, N, T. . ] con + El xabon animal aromático se prepara de ¡cis Partes de tuétano de buey, una parte to q anco de ballena , Otra de aceyte concre= * moscada y la legía de sosa caústica. 4 30 BAÑO. Z ciones nerviosas atónitas, en las p4- ralisis y reumatismos crónicos. Est tas aguas se aplican á chorro para re solver los tumores artríticos, exoS*. toses y anquiloses. a | prescriben en las enfermedades catar! rales crónicas de pecho, en el asma. obstrucciones de las víceras, y en lo% afectos venéreos que se han resistido álos remedios generales. Dichas aguas son incisivas y diuréticas. Su dosis es de media azumbre á dos pintas pol. dia, segun las circunstancias y 145 fuerzas del enfermo. P. ) Pet BEBIDA ANTIFLOGÍSTICA DE STOLL. 13 al Cebada mondada. . . Peon ETS 31 ] * Póngase 4 hervir en suficiente cantidad 4 i agua hasta que revienten los granos. Añádese á la colatura, que debe ser de do libras, ! | Nitrato de potaSA......... 3 8! Xarabe de vinagrt........ 31] La dosis de esta bebida es una taza cada hora. Es útil en las calenturas inflamator g BEBIDA. 31 y en la esquinencia dicha bebida es muy anáv8aá la tisana de Tissot. 7) x ye , BEBIDA. ANTINARCÓTICA Mo DEE D". VAN-MONS:. E Café tostado. eo o o o eo e o... 3 iij E IDagre, 1 a IA A en céliéntese todo junto hasta la evulicion =” Séguida cuélese y añádese se A A A] ; Se dan dos cucharadas calientes vida. cuatro horas á los sujetos que “40 abusado del opio. AN + BIZCOCHOS PURGANTES, - Jalapa. e. vroromorncr 0. 398 O o a 3jv Harina. A A O Huevos, s MO .. .. ..%X.EOSS SE n.2 6 ara 15 bizcochos, 6 Para purgar á un niño de cuatro “ico años sele dá uno de estos os A un adulto se le pueden r OS. MM » . B4 32 BIZCOCHOS. BIZCOCHOS VERMÍFUGOS. «Azucar en. polvO. .... oo... 18 ado A E e... 31 Sementcontra en polvo ..... 3] Huevos. TAE P od Esencia de Cidra. .. ..,.. gotas XV | Para 24 bizcochos. | A A SE Se dá uno de estos bizcochos pol la mañana y otro por la tarde á lo$ niños que tienen lombrices, y ette tete BOLO DIAFORÉTICO INGLÉS Resina de guayaco en polvo. . granos A IS A A $91 Cremor de tártaro... be Xarabe comun q. s. * un dia. Conviene en los dolores rel” máticos y en las enfermedades cutá” neas, y tambien se prescribe en esquinencia. en Conviene particularmente-en 10% reumatismos crónicos y en la esquí” nencia inflamatoria. P, | | Se toma este bolo en dos dosis eN | | BOLO: 33 BOLO FORTIFICANTE DE DESBOIS. T—de zedoaria. ........ 8 azafran. . ..no..o..»oso 5 lsamo de copaivad. ......... 31] Elixir de propiedad. . . . +. + gotas xXx Xarabe de yerba buena, cantidad suficien- Para hacer veinte y cuatro bolos, Polvos de genciana. + .... g' y Z3 gr. xij te > 4 Se dan seis por dia repartiéndolos EN tres dosis. Son útiles en el último Estado de las gonorreas, flores blan- Cas crónicas y en la debilidad de es- BOLOS CARMINATIVOS DE DESBOIS DE ROCHEFORT. Extracto de centaura menor. o Bala e genciana) pujverizados 2 gx Anis en polvO. +... ... +»... +. gl Xvj Castoreos id... o... ...«. «80 v] Aceyte esencial de anis. . . gotasxá xij —— de caneld. .... +.» gotas Jv Xarabe de yerba buena q. $. Zi gr. XXXV Divídese en treinta bolos , de los Que se toman tres cada cuatro horas. B5 nm | 34 BOLO» BOLO ESTOMÁTICO DE PARMENTIER. Azafran en polv0. «+... . granos vj Canela pulverizada. ..... granos mi, Magnesia pura. ... +... « granos vii Xarabe de azucar q. S. Méxzclese , hágase un bolo. BOLO ANTI-ESPASMÓDICO (1) DE BUCHAN. Serpentaria virginiana. ........34£4 Asafétida. ........,. . granos xij Alcanfor. . ...o....... granos vj Hágase un bolo con s. q. de xarabe de azafran. OTRO DEL MISMO. Serpentaria virginiana en polvos; .3j Alcanfor. e... «delo... .. o Asafétida., *. 00 0600.00 000 .. Ya gx Extracto gomoso de 0pi0. ...... Ej Arrope de sauco q. s. Estos bolos se dan á la dosis de cinco á seis en los vapores histéricos; afecciones nerviosas y vaidos, | A A (1) Anti-espasmódico quiere decir contra la contracción involuntaria de los músculo% producido por un efecto nervioso, | BOLO» > 35 BOLO DIGESTIVO DE SMITH. - A AS SEDA olvo diaromaton. ...b.o. ss. g£ Xx Ñ arabe de canela, q. S» : — Sy Para hacer un'bolo que se toma al mo- Eto de acostarse. o : Este bolo conviene á los sugetos Que tienen el estómago estragado de Lo Ultas de una dispepsia ó indigeslon. 0) AIR A . BOLO DE SWEDIAUR CONTRA LA PARALISIS. 005 Semilla de mostaza blanca, ....38 =—— de alcaraber. ....... Sd iy 6 Se pulveriza y se añade P Xarabe de gengibre Q» S. (D. «0 ara hacer un bolo, ' : Se prescriben dos al dia y 4 vez vr se añaden cuatro gotas de'aceyte eiclal de trementina. Cm) de y ap ¡ Xarabe de gengibre se prepara POR Musivn como el de la corteza de varabjas BÓ 36 CANDELILLAS, RR fee CANDELILLAS DE DARAN. Hojas de cicuta....... ade tabaco ist DA —de loto oloroso (1). le un puñado. Flores de hipericon. . .. Aceyte de nueces. . .. o...» PX Estiercol de oveja (cagarruta). . 1h 1] Se chafa el estiercol, y se deslíe en el acey* te, con el que se hacen cocer las plantas af” riba indicadas; se cuela el aceyte y se vuel” ve al fuego con ij Sain (aceyte de sardinadNX S Sebo de Carnero. +... $4 * 16 11] Se derrite todo, y cuando la mezcla está ¡0 caliente y bien líquida se le mezcla Litargirio en polvo. . ...+.+. . 35 viij > rado, se añade - Cera amarilla. +. ........ 71 Se continúa 4 menear hasta que el todo parezca homogéneo. * Se empapan en esta composicion los tra” pos á quienes se dá la forma de candelitas- Véase las modificaciones de esta receta la tabla de materias de la medicina domésti de Buchan, AAA » (DEs el meliloto oficinal, d trebol olor” s0. N., T, Cuando está esta perfectamente incorpo” A ET CATAPLASMA: 37 - CATAPLASMA ANTIHELMINTICA Ó CONTRA GUSANO. Hojas de agenjo. ——de tanaceto. azi Gotagamba. a Acibar socotrino. 10 PEOR pisa) cl ASA: est Ulverícese separadamente cada una de Co Su stancias; añádese, si es menester, una Lacio Santidad de pulvos de agenjo , á fin de eujuitar 2 pulverización del asafétida ; en se- Ca da mézclese todo, y añádese suficiente tar idad de aceyte de espliego para una ca= “Plasma de consistencia un poco fuerte. CATAPLASMA ISQUIÁTICA DE WILLIS, Semilla de MOStazds +... ... 3viij mienta blanca... ..... e Cengibre, . 9,0 ¡M.0”0 9040.50 pasi. sa caag Simple, q. s. para hacer una cesta cataplasma se emplea en la “ica. Es una especie de rubefacieneL Ue muchas yeces produce vegi- Sillas á la piel como un sinapismo. 38 CATAPLASMAS Por CÁUSTICO DE F. COSME. Véase POLVOS ANTICARCINOMATOSOS DE F. COSME.+ * erre | CERATO DEL Dr. HUFELAND: 4 Cerato blanco de ballena. . . . 3] ¿ Oxido de cinque sublimado E y ¡lavados ¿só eins Lycopodio ó pedo de iio pere en PolVO.ixort di conserva en un lugar fresco. Se usa en la ulceracion de los pal pados, y para secar'algunas llag* Mézclese para formar una pomada que? ¡ ligeras. . í á CERATO DE TURNER. Aceyte de olivas. AA EN 17 CODI taa adoro E LM Piedra calaminar porfirisada. . ya Se hace derretir la cera en el aceyte», cuando la mezcla haya tomado un poco, consistencia , añiádese la piedra calami agítese Jargo tiempo para que la mezcla pertecta, en mortero de piedra. < (ag Este cerato conviene en las Y Moca das CERATO:. 39 y tScoriaciones, sea cual fue. 4 causa. €Spues de la inflamacion P. ) Maduras Te 1 CERATO DE POTT. Utargirio, Citi a E Xabon blanco 4 a €... 059.0 - la | Eclese todo junto y cuézase la pena | las Que toda la humedad esté disipa a | endo Cuidado de menearla continuam 5 Use Vida añádese ÁCeyte de olivas. . . . ..o o. Cera EA Ye] ani trato se usa en las fracturas as úlceras, CERATO DE RECHOUX. rbonato de amoniaco concreto. 3] S'ato “de Galeno sin agua, . .. 3) forma tÚrese en un almirez de marmol: para AF una mezcla exacta y uniforme. lly *S Usa en fricciones sobre el sue en dosis de uni dracma, de cua o €u cuatro horas, en los tasos de Cp 1) de los niños. 1) Tos Convulsiva, N, T, E | | 46 COCIMIENTO» | Se hace hervir en once libras de agua PY ta la reduccion de la mitad y se añade | Regaliz. . co .omoo. nm...» DN Simiente de aniS. ......... 31 Se pone en infusion durante un cuart0 hora y se cuela, La dosis que se ha de tomar yal ¡ segun la constitucion del enferm0? la continuacion de la enfermedad» Í COCIMIENTO DE ACIBAR COMPUESTO. Pharmacopeya Londinensis. Extracto de regalicia. +. .... 31 Sub-carbonato de potasa. ..... al Extracto de acibar. ...... Mirra. . AS Azafran. % 0. 0,9, 4-6. E 0-0 8%, 9,0 4] o RN MA Se hace hervir basta la reduccion de dl onzas. Se cuela y se añade tintura de C4 DOMO COMPUEStA. 2. .....o o... IN (Véase esta tintura en la tabla. ) | Este cocimiento es estimulante) % tomacal, emenagogo , hemorrolóe, y puede convenir en las obstrucóN nes inveteradas, Es muy enérgico? no debe emplearse sino en dosis. derada: aus: $e aumenta gra mente. p, a COCIMIENTO: - 47 -COCIMIENTO ANTISÉPTICO DE BOERHAAVE, Bojas e de escordi0.......+. se o ederaliania, «+ 2d dass FR marrubio blanco. - + gase j > ¡ . Añádec hervir con cuatro libras de agua; páimiel escilítico. » ...» +». Gvii y onato de potasa... . .....+. 311] Iagre teriacal. . .....+.+.. 3] E da este cocimiento en las pleucu las en dosis de dos onzas cada “Tto' de hora: 4 a cocimiento no puede conve= ía MES es cuando han calmado los e inflamatorios, Ó en los temse entos. húmedos , Ó bien ex las "€slas pútridas. P, | 4.8 COCIMIENTO.. COCIMIENTO BLANCO DE SIDENHAM: Carbonato de cal puro (1). + + . 3v] Miga de pan blanco. . ..+.+.+ 31 A TA O OS. y Agua -hirviente. .. ....... 16 ij 0 Agua de canela. ....... ... 3JY F. S. A. (2) Este cocimiento se administra Y. las diarreas crónicas, en el lino estado de las disenterias; y despuf” de los envenenawmientos que han ¡1% tado los intestinos. El enfermo to un vaso de este cocimiento cada nose o le poleo pt COLIRIO DEL Dr, SCARPA: Acetato de plomo líquido. + -giij - E Agua destilada de llanten. .,%v] Mucílago de goma tragacanto. 3]Y - Alcool alcanforado ( algunas gotas. ) Este colirio se emplea al principi (1) O asta de ciervo calcinada. gido (2) El carbonato de cal puro es confunde”; aquí con lo que llamamos creta; aquel oe medicinal, y esta lo es, pues se hace Cp. miento blanco con ella, pero no es ap un verdadero equivalente de hecho con € y fosfato de cal. Na Ta ta de ciervo calcinada , cuya substancia 65 | COLIRIO+ 49 | tibio > €N seguida frio en el segundo Período de la oftalmia aguda. COLIRIO DE BRUN. Acibar hepático en polvO. «<.»..<. 3] Vino «blanco, A de A o 3358 Agua de rosas... oa ES dd Tintura de azafran. +...» « «gotas XxX ' blanc. POne á hervir el acibar con el vino ico Y se filtra el licor, al. cualse añade <Sua de rosas y la tintura. colirio limpia las ulcerillas $ Párpados: de TA COLIRIO sEcO DEL Dr. LAGNEAU: zu AE Pro ntento deporas MD. j 1318 la 0682 para quitar las manchas de Mias peEd, ó despues de las ofral- Vos Chéreas, Es preciso que los pol. al ena muy finos. Estos se soplan Pluma, Por medio de un cañon de AE cr 2 dej A: 3Y mucha diferencia de Jos efectos echo los de la tucia, el nitro puede ser que a e administrado en la misma dosis Wien Ucla, y de consiguiente no puede ser Cate usar el uno por el otro. N, T, | | Cc ; so COLIRIOS ¿ ¡ón "CouIRIO. DE JANIN. ¿000 Agua de llanten. emm Sulfato de 'Zzinques . e... «“-“ e: Mucilago de semillas de membrillo. 3 S Fo S. As! | ste colirio" conviene, en la ¡ ¿er ion ránica AN ds pAspado NE] E AN E e vi t < cOmO! DE A IMBERNAE: | : Agua dcatblia] Potasa cias Hrs gi no A cilaginoso. hats! | y 4 COLIRIO DEL Dr. 0 | e G 17 Flores de ARÓÍca. osea > 31 An vinagre destilado. +... ... . ++. j 7 ge hace hervir y digerir durante ¿yen horas en seguida se añade carbonato ¿ niaco "hasta saturación completa. Este colirio se usa contra la cata ne do al mismo tiempo interlorménte 14 de árnica.” “COLLAR. > 51 toto totor deto e COLLAR DE MORAND ; CONTRA LA PAPERA. ollar se hace con tafetan negro sobre a Se pone una cardada de algodon, y sojeta cardada se estienden los polvos si= Sientes, . á Este e Uriato de sosa decrepitado. Ponja calcinada sin lavar. . 0 Cubre todo con una muselina que se Cha por cuadros ó rombos, - . - o aplica este collar sobre la pape- : POr el lado de la muselina, Es pre- | Pe llevarle dia y noche y renovar hago olvos cada mes poco mas ó mex * Muriato de amoniaco. « AE F a. IR - CONFECCION JAPÓNICA. ” potecu €n polvo... ...... 31) a de tormentila, . +. É Cy moscada. 6h AiO past osienso, . dad de vino. de Portugal. . 358 qua ve de AlUCA". .<... -. 3; ONserva de rosas ....o. $0“ 3iv lese todo; hágase un electuario. ca $2 CONFECCION. Se dá este remedio desde veinte Y cuatro granos hasta dos escrúpulos: El puede suplir por el diascordio. fortificante, estomacal , calmante 18 ligeramente astringente. a CONFECCION JAPÓNICA. SEGUN LA-FARMACOPEA DE EDIMBURGO» Catecu purificado. +. .....+.+ Z1v Gomakino. + «ejem. «00. 3 dl | Canela. Lo. “e. .ooco Vaz: - Nuez MOSCAda. ......+* ya3j Estracto de Opi0 +. ....».+.+ 318— Y Xarabe de canela, Q. S. Tres dracmas de este electuario deben Con tener un grano de opio. y ] Se pulverizan separadamente el y | tecu, la gomakino, la canela Y 4 nuez moscada para formar unos PO , vos; se deslie el opio en suficieó”. cantidad de vino blanco de Espais despues se mezcla, y se incorpora E, do con suficiente cantidad de xaf , de canela que se hace espesar : consistencia de miel. CONFECCION. $3 CONFECCION DE RUDA. (Pharmacopeia Lond inensis.) Imiente de alcaravea, . .... Bayas de laurel. ........+ , AYAPEDO. +. 2 o... .... . 3] lmienta negras. ..**. ..«... +31 A O A EA Hojas secas de ruda. . +...» + se Pasis dd Pulverizan lás sustancias secas que se Orporan con la miel. 1 Es calefaciente, estomacal, reso- Wya, sudorífica, diurética , emena- y Sa , carminativa; útil á los tempementos frios , inertes, linfáticos; A la: clorosis y efectos vermino- YOs y í > Sc, P. rre CONSERVA ANTIESCORBÚTICA DEL DR. SELLE. Coclearia. YODO UNS O A Trifolio acuático. «+ Uumo reciente de raano rusticano. +. + juin de naranja agria. Zucar blanco, $. q. gase una conserva, partes iguales Cc 3 % 1enaz. % $4 CONFECCION. ó Se administra en dosis de das á tres dracimas por dia. ke: preoerorornccrocrrrr co “CREMA PECTORAL DE TRONCHIN. Manteca de Caca... e... ¿8 AZOCAr DIANCOS, y nicas sio 19M _Xarave de bílsamo tolutano. .. y] De culantrillO. +... jasi X -Mézclese. Se toma esta crema á aaa de las de tomar café en la tos seca Y. OTRA DE M. JEANET. DES LOXGRON Manteca de: saco: denia yb Xarave de amapold. ... e. a) Agua de azahar. ..... 0... ed Aceite de almendras dulces. .. y Méxclese.. * > yl Setoma del mismo modo que la precedenté eo poleo oido loe Lepe DIGESTIVO DE PLENCK: Trementina ¡clara o... mm .c.r Yema de huevo. Yíe 416 7.0 350 hl Miel comun, Y, 9.0 o. HA. Agua comun. A O MI Alcoo). TE AN E M, $. A, jo qu DIGESTIVO: 55 Este digestivo 'acelera la supura- Ano Como es líquido se inyecta en la tondura de lás Magas.* E + e pi ELECTUARIO DE QUARÍN, CONTRA LA HIDROPESIA, . . 'Arrope de OZBO. . .-.. .. .. os dé. cr e e... m.srto. . . pusii “Oximiel lescilítico. . os is 13] ade JALADI, 2000.00. cs PR 3 3v y Sulfato de; potasa... si 3 A POSES SE EMO cátártico. q. S. e eos uy cortos, y hasta que se 8 a > OTRO: DEL MISMO SP DESPUES DE LA EVACUACION DE LAS AGUAS. E ia AI E imaduras de hierro res «plande- Cientes. A: (Trlaca: diatesaron, ¿Y 33 Arave de canela, qe s. A toma igualmente una dracma “Ste electuario mañana y tarde. 1131) c4 62 ELECTUARIO. ELECTUARIO ANTI-EPILÉPTICO DE MEAD:,. O A A Estaño en polvo. +. «......» Raiz de Ea E E pu sí, Xarabe de azucar d miel, q. Ss. é Se dá este electuario en dosis de una drac* ma mañana y tarde, por espacio de tres meses, interrumpiendo el uso de este remedi0- cada nueve d diez dias durante veinte y 5 Ñ _tro horas. '* a Anel e eo e po999090 ELIXIR DE VIDA DE: VWATHIOLO.* . Raiz de galanga MENDIA > + 19, — Gengibre. at, 15 K —— Zodoaria.: add siblo o =— Cálamo aromático, , "Cogollos de méjorana. -—— De yerba buena. . +. —— Tomillo. ...». o». ——Serpol, « e... ... . a e PISA > —— Romero. ..» y Rosas rubiaS. .... Simiente de anis. ., il de hinojo. 1818 COME: . 28 Y Clavos. e..rer... de Nuez moscada. «. ». Macias. .. «o... 201 Cubebas. 0 Ay Leño aloes. € Uuro Y «Ñ Sándalo cetrino. +... Cardamomo menor, + . a Cortezas recientes de limon. a 031 Alcool de 30 grados, + .......* a , . q . . , . . . . . . . . , pWMie ares UE e. o. Mo o ELIXIR. 63 Este elixir se usa en la epilepsia. | de Cordial y vulnerario. Su dosis es Una drácma hasta cuatro. SUXIR AL KERMES DE LOS ITALIANOS. Nuez OSCAA.. ua 0 09, EN a SÓ ” 2 nd 14 5) Macias, 55 A A ¿Se Mmachacan todas estas sustan= alo ? Y Se ponen en maceracion en el Sol durante siete ú ocho dias. Des- En Se disuelyen en cuatro pintas de úa : E E a a mezclan estos dos licores, y se coloran +2 9 Xarabe de kermes Ó con ; $ Alu a cd 318 a semilla. . . UD 0119 0.059 . 3 J] tra y.se conserva para el uso... dat elixir se dá en dosis de un ina Ode ratafiá; se aconseja en las 1 Sestiones, en la debilidad de es- 0,980, y. en.los cólicos ventosos, ñ ndo se desea que,sea mas agradaale? £s menester destilar la .infusion , Y Aumentar por una cuarta VOlica a Ñ He la proporcion del azucar. 64. "ELIXIR. ELIXIR DE DROGA AMARGA 1 DE LOS INDIOS. A ans aptos TOA) A A RA E E Almaciga en lágrimas. . . . 31] Inciensoj -+.r.” si... Tb] AZAR rod e a IV Aguardiente. +. «+. «a. . 50 pinta% A Se machacarán todas estas sustal: cias separadamente, á escepcion e azafran que se pica lo mas menuél que sea posible. Se hace macerar 1% do en el aguardiente por espacio de seis meses, agitando con frecuen la mezcla. Despues de este tiempo, destila para obtener las dos terceH partes del aguardiente empleado. añade lo que. basta de azucar, PY formar un licor agradable, el qué y, usa despues de comer, El residu0/' la destilacion filtrado, se usa en do sis de un vasito de licor por la fiana en ayunas como tónico , mayor dosis como purgante. ELIXIR. 65 ELIXIR DE MITHIÉ. Canela. . RAT ETA de Imienta larga. . .... dasi alanga menor. . .... A UEZ MOscada. +... ..... +. 3] ardamomo Menor. ...... 9): A is Alcool, . . A AAA d Este elixir es estomacal. Se dá en 20518 de dos hasta cuatro dracas. ELIXIR ÁCIDO AROMÁTICO (En DE BRUGNATELLI. . O Ácido SulfúricO. + +. .«....... 3d) ER AA O ? O E Sengibre, A Ojas de yerba buena piperita. Yue .: un de 2 buena hortense. psi Primero se mete el: a1coo! y el ácido en á lauitraz que se coloca en un baño de arena a Peratura de 35 grados, y que se desp "e así durante dos dias; se añaden fi e las otras sustancias, y se dejan en inant A á la temperatura de la admósfera du- CXpre Cinco ó seis dias; se cuela despues por 0 sion, se filtra y se conserva el licor en nesco de cristal tapado con tapon de lo Mo esmerilado. | y) 66 ELIXIR. E Se dá este elixir en las hemorté” apropiados -.—- + + 0100071 F00S) A : É ELIXIR PECTORAL INGLES. Raices de énula campana. "y e — de lirios de Florencia, ; Cachos.secos de cebolla ( albarrald», +... ......:<!, Raices de regalicia. «. a pá Simiente de anis. . .. Azafran, aja ¿qrers $ Men jul. stat Md Mirra... «.«...... di Goma amoniaco. e... Aguardiente de 22:55 0. “Póngase todo en maceracion pe espa de quince dias en un nratras: Agítese de UE” po en tiempo. Fíltrese, . Este elixir es pectoral, ostomaci y carminátivo. Su dosis es desde 1. dia dracma hasta dos en una 4% de infusion apropiada. 4 (Conviene particularmente en* catarros crónicos. P,) | y AA ; A de "e das ey Osig ELIXIR» 67 ELIXIR BALSÁMICO, ESTOMÁTICO Y TEMPERANTE DE OFFMAN+. “+ 2 - Estracto de agenjos. +... Yo UE CARO SADtO. «te. «... 533 TT de centaura menor... 0. (4 de genciana, +. .«.... +. = Ortezas de naranjas agrias. «+. +33 00 de España» oe... «e... << 351) IMtura de cortezas de naranjas agrias. 3 1 1TDONAto de potasa... .. +. - 3] Déjese digerir esta mezcla durante -ocho >Agltese con frecuencia el matras, fíltrese. el Ste elixir conocido tambien con tn Ombre de vino amargo alcalino, es Poderoso estomacal, antielinínti- Aebrifugo. Escita el apetito. La es desde una dracma hasta dos, ELIXR BALSÁMICO DE WERLHOPF. Quina. . A MT AA + Md 44,18 94) .338 Stracto de cardo santo, «..'.. > ee SENCIAna. .. .... . 4. Pas E Tra escogida, ET TN ó Ottezas de naranjas agrias. .«....318 co caca A ag) ADONAtO de potasa. ¿... ... + B]v MO de Españas b 066 escrito 9.1 164 Se q Ñ tinco eja digerir la mezcla durante cuatro ó las, y se filtra, Ste elixir se usa en los mismos 68 ELIXIR. casos que el elixir estomacal y ate”! perante de Hoffman. N ELIXIR FORTIFICANTE DEL Dr. SELó Estracto de cascarilla. . . . . + 12%) | —— de genciana mayor. . . Agua de yerba buena piperita» « 4 | Tiotuta de marte astringente. + . 31, Se dan algunas cucharadas por Ñ de este elixir en la debilidad de es mago é intestinos, despues de las: e fermedades adinámicas. ELIXIR ESTOMÁTICO DE SOUGTHON:. Cogollos secos de agenjo mayor. e Cameorios ei Criado. ee sy Raizes de genciana. .... Cortezas de naranjas agrias. . . j | Cascarilla. TA E A e 5 5 Y Ruibarbo. A A as A SS 5) Acibar. nep en e o E 3) Alcool. pi de A A A ES Is z ce Este elixir es estomacal y va go. La dosis es desde diez gota ta una dracma, con una taza de na apropiada, Sant ELIXIR. O ELIXIR SAGRADO. Ruibarbo machacado. + + + ++ 3X Cidar socrotino id... . +. +. +. 3Vj tmillas de cardamomo me- Ds PR od A EL PEN Aguardiente de Francia. + + + 1 pinta. Jase en infusion dos ó tres dias; cuélese. usa este elixir estomacal y pur- £ en dosis de una onza á onza y e e 12, ES 1 há Es útil á los temperamentos £dos. ELIXIR UTERINO DE CROLLIUS. Estracto de artemisia. «+... 33 O Po TAE CASO reS, 0 00 00 o 31 Arbonato de potasa. +... ++. 3] Ayie de anis. SAA! : €. COMIDOS:+ «+. ..»+.. Pa38. Ae angélica. ..... y 500. a MITRA a 4n ÓnBase. en maceracion durante ocho dias €s de añadir los aceytes. Agítese y fíltrese. Ste elixir es carminativo nervi- > Ftenagogo. La dosis es de una á Pacmas, P.) á 7o' ELIXIR. ELIXIR: DERAULIN. “Raices de genciaDa. . +... +. Cortezas de naranjas agrias.. . Cogollos secos de agenjo mayor. an —— de camedri0S. . ...... Ruibarbo.:i:.¿¿ odos. “Hojas de SeM.¿ o... ...... Cascarilla. ja 14.018 Qs aja da Acibar socotrin0, ..... +... yaa, Aguardiente de 25. ........+ Se pone en infusion fria durante 8 doce dias, y se filtra. La dosis es de una cucharada qe se toma al ponerse á comer ó cenaf Si esta dosis tomada una vez. promueve algunos cursos , se rei al dia siguiente. Este elixir es útil en las enfejót dades linfáticas y escrofulosas, ELIXIR ANTI ESCORBÚTICO F. DEL DR. SELLE, . qe Estracto aquoso de trifolio fiae brino. VI dd. 0.0.0.0 «0 8 AÑ «——de centaura menor. .... as cede fumaria.......... Em ———(L QPAMds . »o...... . .. Je. Agua destilada de manzanilla. - * " Espíritu de coclearla, .......* 5 Acido sulfúrico concentrado. +...» * Se dá en dosis de dos cucharadas car ¿ELIXIR TE nda ANTL RICO" DE. BOERHAABE. - Simiente de mostaza. . .) DN rabano rusticano. ; TE UI; CE oruga XBrásica). 2131 eiá - Er: $65.00 0” ó - a 06 DerroS. ..0... Hojas de coclearid.. .. : de lepididy 30... da 2 puñiados. de rabano rusticano. Me majan en un almirez de madera y se h ON 2 £ - da este elixir en el escorbuto, sos de una á a dracmas, con' : debida apropiada. tr a ANTI-ESCROFULOSO (1) DE -PEYRILMES Alardiente, eo... ...... ii, perbonato de amonlaco. .. 31] ' az de genciañar 22. :. 3) ES Escrófila 'derlba de sus scrofa (puerco) rmegoste animal está muy sujeto 4 las en- Le y suje io ades” que atacan las glándulas Jin= es DEE ELIXIR. - ELIXIR AMERICANO DE COURCELLES. Flores de hipericon. . . +. . +. Evil] : —— de SauCO. .... o... Hv p p Hojas de naranjo. .. +...» Hv] 4 A Raices de enula campana. . Y xv] | —— de caña de Provence. + 3h ij | Bayas de enebro. . ... . +. 3bi] : Flores de tilid. ........+ 1618 —— de rOMErO. ...... «. «314 1 Hojas de balsamina. ..... 15jv Raices de asar0. . ..... Opio. Is TM BCO do aa Y Agua s. q. para que el licor quede á veda te y cuatro grados; todo esto debe dar 195 cientas pintas de elixir, que se colora con” amapolas (1). -El elixir americano se da en dos. de una buena cucharada de las de tomar café, que se puede reiterar Y gun las circunstancias dos ó tres Y ces al dia. Se toma solo ó con med? vaso de tisana apropiada, El elixif e | ¡e (1) Como no es posible preparar en prat cia el elixir americano tal como Jo comal y Courcelles, por esto no publicamos €n la spas mera edicion sino la fórmula reformada e ahora añadiremos la verdadera para 105 UA yayan á América, y ELIXIR: 79 Courcelles goza de una grande repu- “ación. Tal vez se han exagerado sus - Propiedades, Se da en los dolores de Wir en retortijones despues del par- 9, en las enfermedades lacteas, en S diarreas, leucorreas, Supresiones, ña Mitos; debilidad de estómago, clo- S Is, Sc, Raices de'asaro; ... +... ++ UV3z; —de palmito (cocosaccileatus. j m3) dlabazaso ies ar ió e le . Opio purificado. ssl 21a2nos DS Orteza de palo. de hierro (ery= throxilum.) . . ca io Y] Justicia asurgens. 0. «+... «+. 0. + 31 Bojas de palto. CAM A A ME E 15 1] Pe Flores de Hipericon. "TM A A E 16]. de santo. 1d ios e. 3 vid . Hojas de, paraojo. + e a 33v lores de naranjo. «+. ...... + 31 aices de enula campana. + +. T15JV — de caña de azucar. . «. ei “— de aristoloquia redonda. . ya 16") — de caña Comun. ........ 361) payas de enebro. AN ES e 311 Oves de tila.. «4.0. .... e» 11 Cogollos de romero. ....... jas J e croton que lleva bálsamo d bal="_. a eimifero. E Cool de 320 0.40”. . PA Aguardiente de 21% ... azumbres Jv Spues de haber hecho macerar todas las D 4 8o ELIXIR: | plantas en el alcool y colado la tintura; : quema el residuo, se hacen infundir las ce zas en el licor con seis onzas de fores amapola y tres onzas de granza y se filtrás ELIXIR. ANTLARTRÍTICO Í DE LA ISLA: DE FRANCIA. Acibar socotrino. ......., 3X MERO oo a co... 3 Kl A Resina de guayaco. pp, Se reducen estas sustancias 4 polvo ño ] y cada.una se disuelve aparte en una pinta alcool de n.”. 1.2 despues se mezclan estas turas por partes iguales, ) Este elixir es estomacal, ement 8080 y, vermifugo ; promueve | transpiracion,. las. orinas y disl los dolores del reumatismo ú de Am gota. | Se da en dosis de una á dos cuché” radas en ayunas. Al cabo de una h0” | ra se toma una ligera infusion de 1% rA . . . [ : azucar, ó una infusion de tila 6 Y. flor de naranjo. EMPLASTO. 81 a A OA de EMPLASTO DE FOUQUET. ; Manteca de puerco desalada. . 3 ij “Apalma (emplasto de). . .. 3 jy pira a A Sid Ágase derretir y añádese , MÍO pulverizado, ....... 3 ij a PS emplasto es resolutivo. Se EXCA sobre los tumores. EMPLASTO ANTI HISPÉRICO, NT 3 11 ACamáca en polvo. .... pz Cra virgen. sp e... se. yu3is Tementina de Venecia. . . , Simiente de cominos. pulda 3j Verizadas. .. es Plast lo ...... ss» tiende uva suficiente cantidad de este 0 Sobre un pedazo de «badana, y se ap con la boca del estómago, Se puede ro» Uouido, treinta, ó, guarenta gotas de-laudano EMPLASTO DE CAUT.CHUC ¿ DE .SWEDIAUR. ¡ Sautechue dividido en pe- A Áceyte y, latil de trementina ectificada. depto al dic... . ARVA e li ¿ERE : Cera dinfica, e Pi 334 D5 » 82 - EMPLASTO+ Se hace derretir en un calor suavé el caut-chuc con el aceyte de 116 mentina. Cuando la solucion 4 caut-chuc está hecha se añade la cf ra, el aceyte, y se hace hervir li" geramente hasta que todo el aceyió yolatil esté evaporado; y cuando masa está fria, se conserva en “0 yaso vidriado. Este emplasto muy aglutinatiW% consolida Jas heridas y las defien muy bien del contacto del ayre. EMPLASTO ANTI-VENÉREO DE BOERHAAVE. EN Plores dentro En estas eeninguen dos araomas 4 mercurio, y se añade EP Sal de Saturno. +... ¿0'.. u. 3 11] Í ió Mézclese exactamente y se incorpora * do con A -Emplasto de meliloto. ... + i > 1 34Y | = e —— de gálbano. ....o..so —— de amoniaco. Ar0.0p 9 Se aplica. este emplasto sobre ME | bubones venéreos, 'ó sobre 105“ tículos hinchados por efecto sifilitió EMPLASTC. 83 EMPLASTO DE PELITRE DE FULLER. sl A RRADEDO: ero ire pasi ' , a cuniaco. ; Apo . miente de mostaza. is Jaziv . Cra amarilla... ¿iio .. 333]v "ementina q; S. € hace derretir á fuego lento la ce- COn la trementina; y se añaden eo Hes las gomas résinas que deben 1! Purificadas por su-solucion en > Vino ó alcool debilitado, y reduci- Sá una consistencia blanda y vis- 292, y cuando la masa emplástica MÁ á medio enfriar , se incorpora el -Pslitre yla mostaza, que deben es- == reducidas á polvo fino.” Ste emplasto es fuudente, esti Ante, resolutivo, incisivo: se apli» Sobre los tumores indolentes: Pp.) EMPLASTO DE CANET. “+ Emplasto de diaquilon. -. A lapalma. e e A Da 3) Colcotar. Aceyte comun, q. s. DÓ 24 EMPLASTO. Se muele el colcotar sobre un pdrfido co% un puco de aceyte, y se mezcla despues coB los emplastos derretido. Este emplasto es madurativo: atraó la supuracion y al mismo tiempo desecante. EMPLASTO FUNDENTE DE LA MOTHÉ:- Cera amarilla, 0.” 6 500 416007 a 3 1v " ¡ACEYTE COMUN, <ft> mlateleni7a +33. Mivio en polvo finísimo. . +... 15] Alcanfor. cora 3) Incienso pulverizado. +... .:. +» 31i] ie RETIRO - Mirra.” e e be a Alumbre de rocas: UI Trementina de Venecia. ....3i18- Iman en polvo levigado. . ...3]£8 F. $. A. ] Este emplasto está recomendad | contra los panadizos.,Se usa con $% ceso en los infartos glandulosos EN los pechos. Se extiende sobre un lie zo como un espadrapo. 8 EMPLASTO ESTIPTICO DE SWEDIAUR. Oxido de hierro rojo. . . . y Pez de Borgoña, cs... ...o.s. ym51 ON Aceite comun, q. 5, para formar vn; plasto. Opio. A + / EMPLASTO: 85 E Este emplasto se aplica á los lomos Ma leucorrea y debilidad dorsal, EMPLASTO DEL ABATE DOYEN. AS 23 Dcienso macho ú olivano. +. +. + 31] abon blanco... .«..«......:<38 Hágase un emplasto S. A. EMPLASTO AMONIACO MERCURIAL DEL DR. SELLE:. Mercurio. RS os aire álsamo de azufre simple... .. . + 3], Doro eclese exactamente y añádase poco 4 - Goma amoniaco derretida (1). . . 1 Ste emplasto es un escelente re- S : . e moeg AAtivo en las estagnaciones “sifilí. a ARES. tea) Para hacer este emplasto segun la: inul 00 del autor mal esplicada en esta fór= Chito e necesita seguir un método mejor. destt 86 EMULSION. ooo ett EMULSION DE QUARIN CONTRA LA CIATICA LOMBAR. Aceyte de almendras dulces. . 3j8 | Jarabe de malvavisco. .. ... 31] | Yemas de huevo, q. $. Despues de haber incorporado todas estaS sustancias añádese, Agua comun. AS, $ Carbonato de potasa... ... 3% Se toma esta emulsion dividida en tres vasos, mediando -entre toma y toma Frédid hora. - (Cuando la enfermedad dimana de los abusos de los ácidos. Pp.) 8 EMULSION DEL Dx. WILLIS CONTRA LOS ANBOTOS REUMATICOS». 14 Raiz reciente de aro. ... Goma arábiga. ... . : pusil Blanco de ballena... .... Di Agua COMUD:. +. .oooom.s. GV y) Agua de vuez moscada. . . Jarabe de cortezas de nada A jes | 7 AAA AA Se hace disolver la goma con uns parte de agua, de modo que formé Y A ————_ EMULSION. 87 nO mucílago que se agitará con el lanco de ballena para formar una Dasta blanda. Añádese la raiz de aro Cducida á pulpa fina. Tritúrese todo Para hacer una mezcla exacta; se “han poco á poco las aguas y el ja- , y se cuela la emulsion. , EMULSIOM DE CADET (1) * ÁRA TERMINAR LAS GONORREAS ANTIGUAS. Bálsamo de Copaiva. : .«.Vigj >" Jarabe tolutano. .....0. Yi l Agua de rOsdS. ao aos ran E) Noma arablfdn. e. «<ára . ...3] Espíritu de nitro dulcificado. . 3] M. F. S. A. Se toma la mitad de esta emulsion k Momento de acostarse, y la otra ltad al despertarse, Se reitera cualO Ó cinco dias seguidos. e e ESENCIA ESCILÍTICA DE KEUQ. Carbonato de potasa. . .. + 3]V Vinagre escilítico” preparado con el vinagre destilado. . 3 xij : () El Cirujano, 94 CC ETER: > errar ETER ACÉTIDO FERRUGINOSO DE KLAPROTH» Acetato de hierro líquido (1). + 314 AR aCéticO. a iicenty oyente aro cod 7 'Alco0 loa. .Too . 69 0 0 jhie as Y Mézclese. ; pd Este eter se da como antiespa$ dico en dosis de 15 á 40 gotas. ETER MURIÁTICO DE BRUGNATELLI. Muriato de potasa oxigenado. « 3% Alcoal concentrados; 154 > 4088 Mézclese y añadase poco á poco Ácido sulfúrico. » e. O 9 29 . Zu 1 anádese una porcion de muriato $0 Ae nado de potasa, y filtrese, Ó destilese e go lento con la potasa líquida. Cala co preparacion no es muy exacta juzgd veniente referir la siguiente, pie je, (1) Disolución saturada de óxido de que rojo con el ácido acétido coneentra gre radical.) ETER. 95 ETER MURIÁTICO DE THENARD. d Se mete en una retorta capaz solamente is Contener la mezcla en su panza, partes Suales en volúmen de ácido muriático, y de 00] el mas concentrado posible. Se agitan 'N para poner en contacto todas sus molé- Sula ; hecho esto se echan tres d cuatro - STanos de arena en la retorta, para evitar los resaltos que, sia esta precaucion, podrian ACONtecar en el curso de la operacion; des= SS se coloca 4 fuego inmediato sobre un hy vilo Ordinario por medio de una reja de lo de hierro, adaptándole un tubo de Wolb ', que ya á parar en un frasco de tres tu= puluras, cuya capacidad es al doble de la re- Orta que se emplea y está medio lleno de Sua 4 20 6 25 granos, de manera que el tu» DO se Sumerge en el agua hasta la profundi- Yad de siete ú ocho centímetros; despues se Introduce en la segunda tubulura un tubo rec- € seguridad, y en la tercera uno recorba- Que va á cogerse debajo los frascos llenos Agua, al mismo grado que la precedente. Mesndo el aparato está dispuesto así, se ca- Sd Poco á poco la retorta, y al cabo de a ó veinte y cinco minutos que se ha de qdo el fuego se ven subir unas gorgoritas mer. Parte inferior del líquido, y particular- Mte de la superficie de los granos de are- Ca Estas gorgoritas no tardan á multipli- E y desde luego se obtiene gas etéreo, pe Mismo tiempo pasa ácido, alcuol y agua, Dion Se quedan en el primer frasco. De qui- Un las dracmas de ácido concentrado y de Volúmen igual de alcool, se pueden sacar 96 ETER+ hasta treinta litros de gas etéreo perfect” mente puro. : do Este gas es absolutamente sin color, olor es vivamente etéreo, y el saber sensi blemente azucarado. No tiene ninguna esp” cie de accion ni sobre la tintura de torié sol, ni sobre el jarabe de violas , ni tampoó | “sobre el agua de cal. A 18 grados de terM, ' metro centigrado y á Om, 75 de presioD 50 agua disuelve un volumen de eter igual % suyo. : 25 A —+ 11 granos de temperatura el e etéreo, se vuelve líquido. Es notableme? limpio. Echado sobre la mano desde 1U%%1 entra en ebulicion y produce un frio coM derable. : ETER BALSÁMICO TOLUTANÓ DEL DR. MOREAU. Eter sulfúrico. +... ..... 31 Bálsamo tolutano escogido. . . 311 - Se reduce el bálsamo 4 polvo, Ys hace digerir en el eter, quien lo dis, casi todo al estado frio. Se filtra prod”. mente (1). ed ro - Se usa el eter balsámico en y ma de vapor por medio de un Él (1) Es poco exacto el método de a, | lo filtrar; es mejor sacarle por dec cion, N. T, ETER. 97 “O conocido «bajo 'el nombre de ¿ns Pirador (ajiaí-: y € prescribe en los catarros larinpos 6 pulmonales, en la afonía , y en e 'ritaciones nerviosas del pulmon, “caciones, opresiones, 8rc. (2). ETER ACÉTICO CANTARIDADO UVói20u DEL¿DR»; DOUBLE» Eter acétido rectificado. ... 3 ij “Cantáridas pulverizadas. ..'. .3] tapon hace macerar en un frasco tapado con nn. £smerilado por muchos dias. Se filtra Para Testeza y á una temperatura muy baja -SVitar la evaporacion (3), Peas Es dese eter se usa en fricciones en nda de dos:dracmas, en seguida de 0 Se halla la descripcion de este aparato 485.) oletin de farmacia (año 1811, pág. TA Sirve para inspirar: diferentes éteres di Puestos, ya sea con el tolutan>, ya tam— Ral on el bálsamo de azúfre anisado, digi= ; dUrPúrea , Cicuta, opio, Ézc, * ee ¿25 Chos Vende! este: frasco: en casa M:- Desroenga Q205O, frasquero, calle J. Je Rousseau, (2) y la casa de Correos. Modo. MO tengo: por cierto ni-seguro el Ubun, LS Administrar éstercter en vapor: si mi Virtad particular puede tener, será (a): pedo en-gotas con ázucar: N. T. | Con, N. A espedido sacarle por decanta= p ES y E 98 ETER. ; la apoplexia , en la paralisis, infW" tos lentos del tejido celulár, en 2 reumatismos crónicos y sio infla cion. Obra como á rubefaciente), ] su accion es muy pronta. “ETER SULFÚRICO FERRUGINOSO TINTURA DORADA DE HALL»! cd V, TINTURA NERVINO-TÓNICA DE pesrució | ETER NÍTRICO TEREBINTINADO: Alcool de vino. +... ... 361 Mézclese con aceyte de trementioa Y 5. (1). Meneese con cuidado , añádese P%* poco. , 193 Áccido mútrico concentrado. . . 36 e la Destílese á fuego lento, y se extra“ mitad de la mezcla (2). / 18 (1) Es muy reparable que no fixe la can, dad de aceyte de trementina, y por 1% “opt. mo podrá fixarse en la cantidad de seis | zas. A (2) Tampoco describe como debia € que todo y aparato para destilar este ete” Lee no es ciertamente menos gaseoso que £% ¿cjt muriático ; y aunque el aparato all de $ no sea el mejor, ni el mas cómodo+ e. y lo menos ponerse en este cuando Meno iio recipientes enfilados, y mezclar 103; pentó res que Cada, uno recoge, por ¡5er dife uno de otro. N, T. 1 ETER. 99 Uso, En los cálculos biliarios, ictericia tenaz, entorpecimiento epátis CO y reumatismo. Se usa por interno Por externo. a dosis es de 20 á 40 gotas mez- 1 “as con miel ó con una yema de uevo azucarado. : clad todo gutotute trono felt ETIOPE ANTIMONIAL DE HUXHAM. Antimonio crudo preparado. + 3 1ij ercurio revivificado del cina- E rio. . . . . . . . . . . . . . . Zjv Flores de azufre. ........ 35 e Mézclense perfectamente estas substancias Mr almirez de vidrio ó de ágata, y tritú- Men: asta que el mercurio quede entera= € extinguido, y que con el leute no se ta a ESibir la mas mínima partícula. Pa= de tie tar esta perfecta extincion, se rocia ta de Po en tiempo la mezcla con una go= € agua. ' Este remedio es un excelente ver- Mfugo dig :'895 se da en dosis de ocho á | Pres, Sanos, Para los adultos se e a Hibe en dosis de uno á dos es- Crúp los, en los infartos linfáticos, "Mores glandulosos del cuello, atro- E 2 100 : ETIOPE. fía y sarna gálica. Se emplea contes los depósitos artríticos, amaurosió carcinoma , Sc, E eOrE a se usa para limpia las úlceras sifilíticas. . ETIOPE VEGETAL DE RUSSEL: Se toma el sargazo llamado encina maritt (Fucus vesiculosus ); se hace quemar en vaso abierto (1) 3 y se obtendrán unos p0 negros y finos. Se toman en dosis de una draci” como fundentes y resolutivos en Y infartos glandulosos y contra Jas P% | peras, Sc. d Si se mezclan con igual cantidad de azucar muy fino se tiene un trífico propio para disipar el relaje miento escorbútico de las encia? fortificar los dientes. Con el mismo sargazo, se na la gelatina de fuco de, Rossel. se esta fórmula á la tabla). o e PP a 5 e Pf (1) Todos los carbones nc an cen en vasos cerrados como se hace : des esporta , que es, muy análogo en a presente, y se da en las misinas enfe dades. N. Ta , ne” e V EXTRACTO. o A EXTRACTO DE COLOQUINTIDAS y COMPUESTO. . Pharmacop:a Londinensis. Pulpa de coloquintidas. «+ «+ 3]jY Extracto de ACID 318 SCAMONCA. +... ..oo.... 3] : €millas de cardamomo. + +. 33. abon amigdalino. . . «++. «+» 31 Mela” Calles 72... .% + 35) S el 8 hace macerar la pulpa coliquintidas en diagena s 4: un calor suave, durante cuatro: Sscar Cuélese el licor, añádese el acibar , la, ta y “lonea y el xabon;se bace evaporar hasses. Cunsistencia conveniente, y al último aden las semillas de cardamomo (1). y Ste extracto es un drástico fuer- y No se debe emplear sino.en corhad * Gosis, ) dto ee ui tad ie FEBRIFUGO DEL Dr. AUDOUART. Opio sin depurar pero libre de Arte leñosa. +... .. 23] O IES Dar socotrino. ..... yu58 A DAS EAS 2 DATO 2. ES interesante advertir que debe ex L irse la infusion de coloquintidas, y que fina momo debe hacerse una pasta muy a, N, A E E 3 102 FEBRIFUGO. - Tritúrese todo en un almirez, y afiáde% de alguna conserva d jarabe simple la cal tidad suficiente para formar una masa pilul que se dividirá en sesenta bolos. Cada dos horas se da uno de €% tos bolos en la apirexia , Ó mas á | menudo si el caso lo exige. | La dosis es de cuatro á ocho ó dié%. por dia; el médico la arregla seg” la fuerza, la accesion y el estado del enfermo. Cada bolo debe con derarse como equivalente á una dr3% ma de quina. Inmediatamente des pues de cada bolo se hace tomar W% dio vaso de vino aguado, ó de 1" fusion de flores ú hojas antiesp2% módicas. FEBRIFUGO DEL Dr. MARÚ: Agua mineral. . Sulfato de hierro. +. .....+. 3) Agua de fuente. e... ..... BH | Se manda de esta agua desde mé dio vaso hasta uno cada dos porá? entre las accesiones de las calentl ras intermitentes, FEBRIFUGO» 008 (El sulfato de hierro conviene úni- “amente en los sugetos húmedos. P. ) Bolos. h * Sulfurato de hierro. . +... ++ 33 úlvos de raiz de valeriana. » 31] el S. q. para formar ocho bolos que se ( Cada dos horas en dosis de uno á dos enas accesiones. ode ue FOMENTO RESOLUTIVO DE-RICHTER. Agua. O e A ES Vinagre: . coo. «e.» 3H]. Nitrato de potasa. +. +...» + 3G]Y Muriato de amoniaco. «+ +.» 31] Se empapan compresas con esta solucion y Aplican sobre las contusiones, equimoses, Waciones y fracturas. FOMENTO DEL Dr. JUSTAMOND. Muriato de amoniaco. +. ... 3] * Spíritu de TrOMÉ€ITO0O, +... . ». » 36] “Aézclese, es aplican paños empapados con da, licor sobre los tumores lacteos de Pechos, Se renuevan á menudo. E4 IIO INJECCION» Se emplea esta injeccion en la leucorté% La dosis es una onza por injeccion. (Cuando la enfermedad va á téÉ minar, aun el uso de las injeccioné de esta naturaleza es muchas vec dañoso, P.) INJECCION DEL Dr. YUNG+. Acetato de plomo líquido. . 31. Vinagre destilado. ......+ 3 vil] Agua de rosas destilada. » . . 1638 Mézclese. Sirve en los mismos casos que la precedente. INJECCION DEL Dr. CLARÉ Oxido de plomo gris. . .. . EXX Sulfato de zink. . ......¿v) Agua de r0SdS. ...... +. 3]3V Mézclese y agitese. Esta injeccion se emplea en. las blenorragias. ó (La observacion precedente se PY de aplicará esta preparacion. Y» 5 5 5 A A A A A INJECCION. 111 INJECCION SEDATIVA DEL DR. HAMILTON. EStracto de opiodesde. .... 3 j41ij gua caliente. ....... +. 16] Despues de la solucion se añade Sétato de plomo líquido A vo. 33418 Tiene el mismo uso que la precedente. WM rr JULEPE MOSCADO DE FULLER. SCA. 5. o uteña io 0 e. . pro Ambar gris. . .....<... >El Carbonato de amoniaco. . . . Sencia de clavos. « ........ gota ] Confeccion de alkermes. . . . + 3,1; arabe de claveles. ....... 338 M. et F.S. A. e Este Julepe se da en dosis de cinco enharadas cada tres horas, en los CCtos espasmodicos y calambres de Slómago. 112 JULEPE, JULEPE ESCOCES PARA EL CROU?- Agua de pole0. +. ....... 31 Xarabe de malvavisc0. +. +. vau3 : tolutano. . .... . ai 9) Mézclese, Se da á cucharadas de cuarto en cual de hora. ! (Este julepe es un auxiliar mi débil, el cual no debe excluir 1 pa medios fundamentales que exige 6, enfermedad, comos+la sangría, lo; eméticos, vegigatorios, baños, frio gas y los antiespasmódicos mas en gicos, 81c. P.) ies > LEGIA LITONTRÍPTICA DE SAUNDER. Conchas de ostras calcinadas. %xxJY Potasa recientemente calci- AA ar 57 ss TO viij Agua hirviendo, . .....+.+ 36 se Despues de haber reposado un dia % tra el licor. ¡de Se dan tres dracmas de esta legÍa Dgo distribuidas en tres tomas con una 1 infus grana de lino á la que se añade Magnesia calcinada, ..... BY LINIMENTO. 113 ette eee LINIMENTO DE AJO. bola Prepara: machacando el ajo en un morteca y Piedra,* con igual cantidad de manlona Puerco: con este linimento se -fric- Man las plantas de los pies dos óÓ tres ve= es eL $iA5 pero el mejor modo de emplearle Car] de estenderle sobre un lienzo, y apliee «na y. 2 a + a AS porque el ajo luego pierde su Este es un buen remedio contra -— TOS convulsiva y contra la mayor Parte de otras toses rebeldes. " (Extractado de BUCHAN. ) LINIMENTO CARMINATIVO DE WHITT. Bálsamo anodino de Bates. . . 3%] Celte de macias. ..... 23. 5)Y —— esencial de yerba buena. . 31] Mézclese exactamente. Ordinariamente se toma cerca de EA cucharada de este linimento, do el que se fricciona al enfermo h 43] . A la region del estómago al aca- | ISe da acostar, LINIMENTO DE MUSTARD: Unguento epispásticO. . ... +. 3]. Esencia de trementina. .... 31) ASCANIO Es nee aa ame daa 1 114 LINIMENTO. Se usa en la gota y reumatismos. | Í LINIMENTO RESOLUTIVO DE POTT- Aceite esencial de trementina. 3 ij ACIOO MUTidticOs . . ....<. <13) Mézclese, > Sirve en los reumatismos y dolor** artríticos ; se frotan con él los 1ob% nillos y tumores enquistados. LINIMENTO DE HUFELAND e Contra los tumores glandulosos, y sob j todo contra los que provienen de Có sa escrofulosa. Unguento de altea. ....... 3] Biel reciente de buey. ... Vx ¡ij Xabon blanco. ....... pr 3 Es Aceite de petroleo. ....... 31) Sal volatil de cuerno de ciervo. 38 BIGRUTO Ls 0 oro ÓN ya Se usa en friccion en dosis de una cuchá dita de cafe cada tres horas, LINIMENTO. 115 LINIMENTO CONTRA LAS ALMORRANAS POR EL DR. ANDRY. lel de Narbona. ..... Aceite de olivas. ...... E a 3] Trementina de Venecia. .. ágase un linimento S. L. pe ÚNIMENTO ANTIOFTÁLMICO DE PLENCK. Sulfato de alumina en polvo. . 3] 2 €Ma de huevo. :e-otojerooo o + 0%] Agua de rosas. +... ... 3] é Se disuelve el alumbre en el agua, se añala alumiva , y se cuela la mezcla. En la oftalmia húmida se aplican “obre los ojos unas compresas peque-= ÁS embebidas con este linimento. LINIMENTO XABONOSO E DE KAEMPF. Xabon alcalino de sosa. ..... 3) Alcoo1. Erre Otis PER COn Faspa el xabon, se mete en una cazuela Mezoj, 21C001, se le pega fuego agitaudo la el e con una varilla de vidrio, y cuando £00] d ezcla exactami para de quemar, se m FNte e] alcanfor, 116 LINIMENTO. Esta preparacion análoga al bál samo apodeldoc, sirve para los MiS mas casos. a LINIMENTO ANTLARTRITIÓ | DE HOME, AIGODÍDM sio. ear ri Disuelvese con el aceite E de trementiñas oi. o... 31 Añádese . Sal de cuerno de ciervo volatil Ssuccinaida o e is F xv Simiente de cominos.en polvos. 31j- Unguento nervin0. +... .... 31 Xabon negro comun. +. +...» . 3] Hágase un linimento. - k L » 5 Se usa en fricciones en Jos efecto Y . xs P ye reumáticos' prolongados, y partió larmente en la ciática nerviosa. LINIMENTO ANTI-ARTRITICÓ DE DESBOIS DE ROCHEFORT: AI ARA IAN Amoniaco líquido. +... ... 31 Agua terlacalicós 0d 0037 Láudano. is AOS A A LINIMENTO:. 117 LINIMENTO VOLATIL DE PLENCK. Aceite de almendras dulces. . . 3] Moniaco líquido. » +... +.» +» 3] peris a AY bre Con este linimento se hacen fricciones so= si “el abdomen en la perineumonia , pleure= e inflamacion del bajo vientre, cólico ven= timpanitis. E el angina de pecho se aplica en "ciones sobre el cuello. LINIMENTO DIURÉTICO DE KUSER. “Aceite de trementina. .. .. + 3] ema de huevo fresco ú cocido.- 31 Se agitan en un almirez de vidrio hasta Me sea perfecta 1 la, d b Dor, a perfecta la mezcla , despues se echa % á poco agitando siempre Agua de yerba buena piperita. 31 lo On este linimento se hacen friches sobre la region inguinal; se sa Contra la iscuria espasmódica, Nitin to ANTI-ESPASMÓDICO DEL DR. SELLE. Unguento de altea. ij 0: * 19190. 0 . J] Alcanfor. ... 3 Laudano “1Íquido des Sydenham. ju 31 ézclese, 118 LINIMENTO. Este linimento es muy eficaz en al dos los movimientos espasmódico$ los intestinos. Se unta el bajo vientÉ con algunas dracmas de él, y se a bre despues con una franela calien* LINIMENTO XABONOSO ALCANRORN” DE FERRIAR. Unguento digestivo amarillo. . 33, SR AA y Xabon verde 4 de trementina. . 33Y Mézclese. A Se usa del mismo modo que el P" cedente. LINIMENTO ESTIMULANTE INGLÉS Ú BALSAMO DE VIDA ESTERNA» Xabon medicinal. ....... 3 vil Divídase y añádase ES Accite esencial detrementina. 3 vil Espíritu de serpol. .....-3bJY, vii Amoniaco líquido. ...... 3143" 4 a A veces se añade una. libra de agua P | formar una embrocacion resolutiva» , ] pe Se usa el bálsamo de vida este | en la paralisis, en la anquilosi5 sa, tumores frios y artrodinia. LS __—— A a LINIMENTO. ; 119 LINIMENTO DE RONCALLI. r ¿Se toma una vegiga de hiel de buey ente= Onz ha Añaden á la bilis que contiene tres Charja. Murjato de sosa en polvo y tres cutadas de aceite de nueces. Se agita la mezel . e Se expone esta vegiga por algun tiempo A Calor suave. On este linimento se embeben al- SUnas hilas quese aplican dos ó tres A Ses al dia sobre los tumores escro- 0980s. Este linimento Ó promueve "esolucion ó la supuracion de estos Mores, mientras que al mismo tiem- 9 Se usen algunos remedios internos, e aquí los que se acostumbran á Srs se da principio por purgar al “ermo con la jalapa Ó cremor tár- CO, se pone al uso de un cocimien=- dia € raices de bardana y de polipodo spues se prescriben las píldoras Mia Puestas con el xabon, goma amo- 0 y ruibarbo; estas dos últimas tancias en igual cantidad. Estas idas y píldoras deben continuarse "algunas Semanas. llos rumores, escrofulosos pare= PRE eS 222 POMADA. POMADA OFTÁLMICA DE JANIN. | f . E Manteca de puerco. ....... 3)V Tucla. 1-65 Lg rr tario. aro ¡ Pte 331 Bolo arménico. ¿...... pa 51 Precipitado blanco. ..$..+..3)7 7 Se lava muchas veces la manteca de pue co con agua de rosas; y en un alnrirez de Y drio se le mezclan exactamente las drog% bien pulverizadas, POMADA DE GRANDJEAN. —., Unguento populeon. ...... 34Í8 pe Cera amarilla. ........ . 3] Aceite de olivas. ¿7 .. .. 75) Cantaridas 0.00. 0 a - F. S. A. una pomada, Esta pomada es epispástica, Se aplica tras de las orejas para derivar la fluxioí los ojos. ( del POMADA DEL Dx, FABRE. Muriato de amoniaco. .....» Tártaro emético. ...<...-38B 9 Alcanfor 0.0300. «cui mea Aimizcilii «Uds oo lo 4u0 ¿QX Tritárese con cuidado. E Esta pomada se usa en los infartos SE entes del hígado, y otras obstrucciones $” Jogas. Ñ Manteca de puerco. .. .... H E] POMADA» nes. Se hacen fricciones con esta "gión del hígado. Se empieza Si grano, y se aumenta gradua Lgrado de sensibilidad de la pi POMADA OXIGENADA DE ALYON:. «Manteca de puerco. o...» ino cd 2 Azido nítrico. o A 34 z Se hace derretir la grasa, se echa poco 4 9 el ácido agitando vivamente, La muEA Se pone al fuego hasta la evulicion; dejes Safriar, Ésta pomada es antiherpética. | POMADA MERCURIAL DE MANTECA | DE CACAO» Es mi j Mercurio purificado. + + * Y _z: anteca de cacao muy rep3151 AAA Ceite de huevos muy re= Cliente. ....... . + « BOfas0. XX » ta pomada, cuya fórmula se ebe á Mr. che, y cuya preparacion está cuidadosa= £te descrita en el diario de Farmacia (oct. ¡ icciones ho by Pag. 453, es muy útil para fricciones, Vuelye rancia tiene un olor muy “Bradable, es S -— POMADA MERCURIAL “DE CIRILLO. .Muriáto sobre oxigenado de O MOrCUO, e... «e... 3] lanteca de puerco, +... «++. 33 XK 4 224 POMADA, Mézclese y tritúrese en un almirez de ya drio durante seis-horas 5 á la última hor añádese 7 Muriato de amoniaco en polvo. . . ÉX Se hacen fricciones con esta pomada % las plantas de los pies, en dosis de una 1 ma; pero es menester que el enfermo no est muy debilitado antes de usar de este re” medio, POMADA DE LA CONDESA Ó POMADA VIRGINAL. Aaa. Piñas de cipres. ....... Ja 31] Corteza de granada. ... Hojas de mirra (DH) .....2 o. E y asii Sulfato de Zink. .'.. 0... .. 3] Pulverízense estas sustancias separadamen” te; mézclense y pásense por un tamiz muf fino; incorpórense en suficiente cantidad de unguento rosado. los Otros prescriben la conserva de rosas en lugar del unguento; mas entonces debe Jla” marse esta prescripcion opiata y no pomadi» Esta preparacion astringente se usa pará constreñir los esfincteres demasiado dilatados Ne” y A A (1) Querrá decir murta d mirto, que es €l arrayan; asise infiere de la misma receta: N.T, POMADA» 225: POMADA Á LA SULTANA. 2 Cera blanta.......+* MO o ME Blanco de ballena. +... .... 23 Aceite de almendras dulces. . ..- 21 Bálsamo de la meca. +. «-» + - gotas xi] Leche virginal con agua de rosas. . 3] 1 Se hace derretir la cera y el blanco de, pailena, Se echa todo en un almirez de. armo], se añade el bálsamo y la Jéche vir” Binal, y se bate hasta que la pomada sea Muy blanca. Ablanda la piel y destruye los barros. POMADA DE TURBITH DEL Dr. ALIBERT. > Turbith mineral... ....** 31 Manteca de puerco... .. 151] ¿Se reduce en polvo muy fino el turbith ennejal (sulfato: de mercurio); se derrite la ABOla 4 un calor suave; se le incorporan os, se menea con una mano de morfria, casta que la masa esté enteramente Cons, se mete en un vaso de loza, Y se erva para el uso. al Esta pomada ha tenido buenos efectos en gunas especies de herpes (1). > A O A e o OS 1D Véase la obra del Dr. Alibert sobre putimedades de la piel, observadas €n ospital de S, Luis, $ Herpes, K 5 . 226: POMADA. POMADA ANTI-SARNOSA _ DEL DR. ALIBERT. Subcarboñato de potasa. . . .. 3] O AN ANA 31 Tritúrese primero la potasa y el azufre; añiíídase despues la grasa, y mézclese exa3C- tamente. : POMADA DEL Dr. BOYER. Zumo de siempreviva mayor. Manteca de puerco lavada. . y a31 ds Aceite de almendras dulces. . . . 3 jy F.S. A... Esta pomada es dulcificante y refrige”- rante. Calma las irritaciones de la piel. POMADA DEL Dr. AUTENRIETH, CONTRA LA TOS CONVULSIVA» Tartrito de potasa antimoniado. .... <<... ...«. v partes Manteca de puercO. . +... Xvj partes» Se toma el grueso de una avellana y Con él se hace una-friccion en el epigástrio. $07 bre la parte friccionada sobrevienen pústu=- Jas semejantes 4 los granos de las virue” Jas bobas; mas el Dr. Autenriet asegura qué * los romadizos mas rebeldes han cedido este remedio. ; y POMADA. ' 227 im POMADA ANTI-SARNOSA ) DEL DR. THOMAME. Polvos de carbon recien preparados. 31] Manteca de bacas fresca. ... «asii +, Manteca de puerco. ...... +. ña s Se tritura hasta obtener una mezcla la má. Despues de haber tomado el enfermo ANOLO tibio, el dia siguiente se fricciona Pe dos dracmas dé esta pomada; y desti io se lava con una disolucion de xabon' ATAR El siguiente dia se''repitela fric= M, y al cabo de cinco ó seis dias debe Quedar curada la sarna :. POMADA DE TIERRY:. Unguento populeon. + + + ++ ++» 3viij Eo basilicona a de. 3. 31) Cera amarilla: +... «««. «+ 3d Derrítase todo, mézclese y añádase Cantáridas en polvo fino. + ++ 3]3Y Pr pomada: es epispástica y sirve para Dimar los vegigatorios. edo grtpdotelodotedededod ud edu de PURGANTE -DEL Dr. WILSON. Vidrio: de antimonio pulverizado. . 3 jv Acido sulfúrico concentrado. + ++. 3 xi] dare pone la mezcla en digestion: durante hta y ocho horas. Destílese despues al KÓ6 228 PURGANTE. baño de arena, y se lavan los polvos qué - quedan en la retorta hasta que hayan perdido toda su acrimonia ; se hacen secar, se mez? clan con un peso igual de sulfato de sosa y €l doble de sulfato de potasa. Se mete esta m2” cla en un crisol. Se -pone en fusion por UM: cuarto de hora, y despues se pulveriza, Esta preparacion se dá en las enfermeda” des 'sifilíticas, escrofulosas, herpéticas Sc. €M. dosis de dos hasta diez granos. Nora: Este proceder es defectuoso; con t0* do hemos creido de nuestro deber el produ= Cirle como le propone el autor. AA eee RATAFIA DEL COMENDADOR DE CAUMARTIN CONTRA LAS ARENILLAS Ó MAL DE PIEDRA. Raiz de detiene buey (uñas gútas). ............. ———de rosa canina. .... 13 1j —— de malvavisCO. . ... ] —— de sello de Salomon, . -— de cardo corredor. . . —— de consuelda mayor. . .. 3j Nuez moscada is Simiente de anis. +... Bayas de enebro. ........3) Aguardiente. ....«... A Se ponen en maceración las raices por esa pacio de quince dias en el aguardientez 5% | RATAFIA: + 229; a con expresion, se disuelve el azucar en licor, y se filtra. um La dosis es un vasito mañaña y tarde. Se Vrece la accion de este remedio con el ey de una infusion de hinojo ' marino, Amum., e*h Pi doo fay ú A RATAFIA DE LOS CARÍBES. Resina de guayaco. » +... .. +31. Aguardiente de azucar rhom. + 1ijpintas en Se triturá la resina, y se pone ú digerir aguardiente por espacio de quince dias. sis 0 remedio se usa contra la: gota en do- € media onza por dia. Azucarando y aromatizando este ratafa, ede obtener un licor agradable. ette ae REMEDIO DE MADAMA NOUFFER CONTRA EL TENIA Ó SOLITARIO. do dia ántes por la tarde el enfermo toma: tres vena panetela. Por la mañana se engulle Polvo Facmas de raiz de helecho macho en de La muy finos, y desleidos con seis 01zas dog ¿Qua de helecho ó de flor de tíla. Se pasa o ¿tres veces tisana por el vaso para que ko pueden en él. Dos horas despues se toma O purgante compuesto de ADacea mercurial. . ... Y RILONCA; «ee. ens +... JrREx NERD al qn ro are s +. Ev] Confeccion de jacintos, q. Se 230 REMEDIO. se divide esta cantidad en dos $ tres 3 mas que se tragán á un cuarto de hora e distancia. Despues se beben una d dos taz8% té. Y” $». - «Cuando el enfermo es un niño se propor”, ciona el bolo purgante á su edad. AN REMEDIO ANTI-SIFILÍTICO: Ú MERCURIO SOLUELE DE HANEMANN); modificado por Moscati, Póngase en una redomita ) Murjato de mercurio. +. <...3jvo? Disolución de sosa cáustica. ... Zip” . - Se coloca la redomita sobre cenizas Ss lientes, durante media hora; la sal de ban y cristalina se vueiye negra , oxidada y COM polvo. ñ Este mercurio oxidado ad minimum , sed, en dosis de dos, cuatro y seis granos, ya sea > polvos, den píldoras en las enfermedades néreas. El Dr. Franch ha logrado buenos sultados en casos desesperados, asociándol , la quina ó al opio, segun las circunstancia” . NERCURIO SOLUBLE segun el método del profesor Moretti. y | Se toman seis onzas de ácido sulfárico C9% | centrado y cinco onzas de mercurio purifica per se iutroducen estas dos sustancias en Una (0 , torta .de vidrio que se coloca sobre un Peg: de arena; adaptándole un recipiente, Y: | | | REMEDIO. 231 ede 4 la ¿nsitacion. Se continua el fuego - Umentándole gradualmente hasta que noal sprendan mas vapores: es de advertir que Ín de la operacion , el fuego debe ser algo te, para que todo el sulfato mercurial| Dase al maximum de oxidacion. Terminada esta dimera operacion se dejan enfriar los vasos, en aca la sal de la retorta, se mete esta sal; tri. Slmirez de vidrio ó de piedra dura, y se tá ta con otras cinco onzas de mercurio mecopo? hasta que sea completa la combina= . ta Se hace herpir la masa pardusca que resulde A suficiente cantidad de legía cáustica ó Se tasa pura, disuelta en el agua y despues €Cha todo sobre un filtro: si el óxido toda= Sia COttiene algun poco de sulfato de mercurio la descomponer, se hace hervir de nuevo con dio ootasa, basta que tomando una corta por= Ñ U de óxido de mercurio, y haciéndole hervir me ácido acético, aquel se disuelve entera Precip, Ed este ácido; entónces se JARA. e E ' ado a pura y se hac la Sombra. con el agua pura y | k REMEDIO CONTRA EL TENIA (0). Raiz de helecho macho. . . + + 33Y . gua comun. A GA .. o 16 11 » Mm. Se ha sacado ésta fórmula de los ele- D; EY $e terapéutica y materia médica del 3 rt, y 238 REMEDIO. Se agita la mezcla, y se toman tres o" zas y media cada tres horas. : el (AL principio, y cuando se trata de suó vizar. P.) | OTRO DEL MISMO EN LA DISENTERIA MALIGNA» Agua de méelisd. ......-. 3 vil Cátedra o/o do e 311) Alcanfor triturado con la go- Ra ma arábiga. .......... E vil Xarabe de Kermes. . ...+.+. 5) V Se da en dosis de una cucharada de » ra en horz. 00 (Cuando el cuerpo ha sido suficiente” qa te purgado, y que ya no existe nn cion. P.) | 01 OTRO DEL MISMO cenando son insuficientes los precedente” Conservade rosas castellanas. ya _Xarabe de arrayad. .. ....2 sí Polvos de raiz de tormentila. + +. * E P —— de i cacuanmad. ho sd d0,4S Le a Opio pur ficago. AAA A y Mézclese exactamente. . ; Se toma unz dracma cada una horas. e (Cuando las evacuaciones son casi cuativas. P.) : SÍ 0 REMEDIO. 239 / | > REMEDIO CONTRA EL ATOSIGAMIENTO dto POR LOS HONGOS, : vado de órden de Mi el prefectó de policia con respecto al informe del Consejo de , Sanidad. ESTRACTO a] proa primera mira que se ha de tener es Ay UN la salida de los hongos venenosos. 10 e que se debe emplear un emétido co- 29 pa tartrito antimoniado de potasa, Ppe- a He que sea eficaz este remedio, es me- Clara Prescribirle en suficiente dosis, mEéz= ACión con alguna sal propia para excitar la of pS estómago , diluir y dividir el bu- Deco Utinoso y mocoso, cuya secrecion se ha ds ones abundante con la impresion de MOR 08. ens disolverá pues en una libra 4 cuartillo decigra, Kilogr) de agua caliente, dos ó tres de perimas (cuatro ó cinco. granos) de tartrito doce 4 antimoniado (tártaro emético) con Mas) q diez y seis gramas (dos Ó tres drac= Pa € sulfato de sosa sal de Glaubero. ' Vasos pl tibia esta pocion al enfermo y Por Uentan ó ménos inmediatos el uno del otro, Sido ey ndo las doses hasta que hayan produ= el vóm acuaciones. A los primeros momentos, DBgog to basta 4 veces para arrojar todos los dieran] hacer parar los accidentes ; mas si se Ys no y Os socorros necesarios, si los acciden= Obreyienen sino muchas horas despues 240 REMEDIO: 08 de la comida, es de presumir que parte de a hongos venenosos han pasado al intestino) y entónces es preciso recurrir á los purganteó» 2 las lavativas hechas con la casia, el sen Vid guna sal neutra, para determinar evacuaciol prontas y abundantes. En este caso se a nistrará con suceso una mistura hecha col aceyte de ricino y el xarabe de persicó , que 2 aromatizará con algunas gotas del licor 9" ral de Hoffman, y se administrará á cucháf das mas ó menos repetidas. Despues de estas evacuaciones que $0 q una necesidad absoluta , es preciso para reM; diar á los dolores, y á la irritacion produciós por el veneno, recurrir al uso de los nuca nosos, de los dulcificantes que se asocian a fortificantes. y nerviaos. Así se prescrib sie los enfermos el agua de arroz gomosa, uni; gera infusion de flores de sauco cortada ger che, á la que se añadirá agua de azahar, de ¡en ba buena simple y un xarabe. Se usarán tamb ye con provecho las emulsiones, las pociones ole sas aromatizadas con cierta cantidad de € sulfúrico. En algunos casos será preciso reculfa á4 los tónicos, á las pociones alcanforadaS» cuando haya tension dolorosa del vientre, gu | menester valerse de las fomentaciones, 4 pero | nas veces de los baños y de las sangrlas5 Puy solamente el médico podrá determinar € de estos remedios, el cual los modifica SeB : las circunstancias particulares; porque la 841, cia del tratamiento consiste esenciales ge” en los específicos ó antídotos, de quien y abusa con frecuencia , sino de la aplica y hecha á propósito de los remedios sim generalmente bien conocidos, As X REMEDIO.” 241 REMEDIO DEL Dr. MEGLIN PARA CURAR EL .TRISMO DOLOROSO ' DE LA” CARA. “—deraiz de valeriana , Silvestre. .... ... ... Oxido de zink sublimado. « Mágansé S.L. plidoras de tres granos. tanos enfermos empiezan por una y aumen 00H PoBresivamente una hasta seis, otro hasta tehie! Y Otro hasta diez y ocho mañana y tarde, Que 1 O cuidado de parar:la progresion luego tio píldoras causen náuseas. Despues :se hastauua 4 la misma dosis mañana y tarde A que hayan parado los dolores. Extracto de beleño: negro. P Dí REMEDIO DE PURMANN yn CONTRA LOS TUMORES CRÓNICOS doo DE LAS ARTICULACIONES» e Solucion de muriato de sosa. . 35 ¡ e cóncentrádo. “9 +1. +. BJ , Ojas de salvia. e. viese dos puñados. : N gulfato: de cobre. o A AS 223 xi] ¿ Uulfato de alumina. So. pos 348 | majete hervir lá mezcla por espacio de Se a 4 5 E > Clone, FPlica tibia:al rededor de las articula= 00 cds O o De LIO Y, - suero hirviente;.se; chela ¡el ligomal, cabo ñ 24.2: REMEDIO: 5 REMEDIO ANTISLACTEO, DEL. Day JEIS% e Gallium: luteumi ac. ¿dh di myo 20? l Flores de SauCO. y +. ». + 01m Lo 3 — de hipericon. «o... (% —— de tila.. non eo Ká Hojas delsen., «.eb39- 0.1 + * 1 oir Sulfato de SOSA) +. 2211 0. asi Se pone todo en infusidnzenún cuartillO de | una hora. ; “0 MENOS POSTA? - 3H _El enfermo toma este remedio por.la m37 ñana en tres tomas, con. intervalo de medié. hora de una á otra, durante doce; ó quincé i A có a 4 ocl: IM dias. 2 SAEZ ds 12.£$5 mMbli ] 21200 EE sm. 2ieob. siatim si. 5 suda REMEDIO ODONTALGICO: «DE. VOGLER+"' Almáciga. .. 1... e... all Sandaraca d grasilla.. 4% Pags vi Sangre,de drago. escogida. . + » HXMxV) Opio SeCO. . oo. me mms». 15) 3 Aceite volatil de romero. +... gotas vii Espíritu de coclearia 5. qa. et poj90to? Despues de .haber pulverizado «separ2da” menté la:almáciga,.grasilla, sangre de dr280 y el opio,:se mezclan y .seshumedecen cof € aceyte volatil.de romero; se muele en un 4 1 mirez de marmol, añadiendo poco; 4,poco. €, espíritu de cocleafia en suficiente canti ad. para formar una masa uniforme de consisten” cia blanda, emplástica yosemiductilo 00 s05ól? Se usa contra los dolores ue TP dibntés aplicando ó estendiendo sobre la encía yna 1 ; REMEDIO. 243 Ducion de esta masa emplástica de la magud de un guisante. REMEDIO ANTI-VENEREO DEL DR» PEYRILHE» ; ' Hojas de melisa... ..+-> Fi — de sen. so... ee... .38 Agua Comun. +... .. E a Póngase en infusion 4 un calor suave en un py Cerrado durante una hora, cuélese 8zc. Tómese de la infusion de arriba. 3 x] Disuélvase en ella azucar blanco. 3 Jv | Métese este semijarave en una botella de Arto, y añádase go Carbonato de amoniaco puro. + 3 103.18: de, divide según las “circunstancias esta x tidad en cuatro dosis iguales ó mas. > v REMEDIO CONTRA EL TENIA ' Publicado de, órden del colegio de los médicos sjueocade Prabsita o 200 1109 Ls lo e ars > IO E Limaduras de estaño puro de Pornovailles e e olvos: de la. raiz de: helecho macho. . » +. IRIS AP a] k pmiente de santonico. + + - + + 31Y «» Folvos de. raiz de, jalapa» « Y 30; A (sulfato de $3 3) 1] L 2 e in. AA AAA AAA DE 5 A 244 REMEDIO.. Miel s. q. para dar 4 la mezcla la consiste” cia de electuario BN Mézclese S. L. B. Raiz de jalapa en polvos. . | 2;; Sulfato de pOtaSd. +. ...-. ya9i ; Polvos de escamonea de Alepo. 3] Gota gamba en. polvos. ,». ¿02 «EX Miel, s. q: sb 3 pr» á: - El enfermo debe alimentarse poco:duranté el uso de estos remedios, evitar los alimento salados, y no tomar mas que panetelas Y gumbres ligeras. _ Se le dan cada dos horas una cucharada ds “as de café de electuario A, y se continua durante dos ó tres dias, hasta que esperimento en los intestinos la sensación que ordinari2 mente determina la presencia del gusano.» ** É bd Entónees se administra el electuario B des mismo modo que el precedente, hasta que sal ga el gusano. En el caso en que esta espulsi0 no tevga lugar, se procurará con algunas Cl, cháradas de aceyte de ricino, d bien se dá una lavativa con una onza de este'aceyte. Generalmente se debe arreglar la dosis de estos remedios á la edad, sexo y constitul del enfermo, , E en cd , REMEDIO DEL Dr. KUTTINGER CONTRA EL TENIA: Este remedio es el mismo que €l de Me Mathieu), farmacéutico de Berlluz y co0sl REMEDIO. 245 Ñ dos electuarios. El primero se compone del odo que sigue: Limaduras de estaño puro» + + + - 55 lol Raiz de helecho macho ++ ++ 35) Ma ON DY aiz de jalapa en polvos. - Y 33 Sulfato de potasa. ..-..* yasi Miel, q. S» | ta El electuario se da de dos en dos ho- ER en dósis de una cucharadita de las “e ed se pone el enfermo al régimen de pesca= dins 4 los alimentos salados. Despues de tres ele de este tratamiento, se dá el segundo Ctuario compuesto de = Jalapa pulverizada. +++ + 1VDij | Sulfato de potasa, + e... yudi | Resina de escamonea de AlEpO. 3] + Sota gamba. E UA A ». 09, MERA Se administra este electuario como el pri- DORE teniendo en consideracion la edad y Uzas del enfermo. 0 REMEDIO CONTRA 108 ACCIDENTES OCASIONADOS UU y POR LOS HONGOS NOCIVOS ¡ Acibar socotrino, pp... . . +. * 3*X | oi rra, ts esina de guayaco, pp. + + + * 3% A si Diétanse estas sustancias cada una de por Aguardiente á A E Y ada dia se agitará la botella, durante L3 A A 246 REMEDIO. doce ó quince dias; despues se decantan Jos licores, y se mezclan todos (1). hi0 | Al momento de esperimentar la menor 1% comodidad despues de haber comido hongos, toma un vasito de los de licor de este rem dio, y Cada vez que ¿e vomita, se toma We dio vasito. Algun tiempo despues de haber PY rado los vómitos, se toma el té bien azu* rado. | Este elixir conviene tambien en las indf gestiones, en los cólicos de estómago y Da vientre, en la supresion de los menstruos P% debilidad y de la transpiracion. Es yulner2? rio, y se usa contra la gota y los dolores re47 máticos. REMEDIO CONTRA EL TIALISMO. Sulfató “de” 082. 2 ¿0 +. So partes Carbon. POE PETRA PA IO. 3 ELMER Se derrite en ún crisol cubiertos ret/rests lávese, filtrese y hágase cristalizar. | Se dá este remedio en dosis de un escrúpul0 que se repite cuatro veces al dia. Para la sall vacion escesiva causada por el mercurio. Se usa.tambien en las enfermedades del higado que se han vuelto crónicas. * * * O * É o Al j 1 nr (1) Los residuos de esta mezcla son bueno? para la cura de las llagas y contusiones, a FOISALi >? 247 Dr 0 :gAEODE CUINDRE. h “Sulfato. dessosa: em polvos (me. 3 “Nitrato de potasa... * mile BA iia Tártaro emético. +... ..** EE ui Por una dosiSa ru to opina ss Sa -Se disuejve.esta mezcla en una pinta de tió de caldo con yerbas para purgarses”” ” : DN "| SOLUCION ANTI-VENEREA > Lo IDE WEIKARD» - Sublimado «corrosivó. + +: V3 3] ¿. Muriato de amoniaco; 2.2 181 "Agua destilada». -:* ¿je 100» 317. ce dáudano Mquidos sl 01300 5 KXXV] A Aceite volatil de canela». só os 0 B0Ía Ji 0 Mérctese., 5999 $129 9b sí ib 8 Mes dá esta solución: en dosis de treinta á Da gotas, mañana y tarde, con agua go= Viene leche, Esta preparacion mercurial con- YO particularmente á los sugetos delicados, Vane oI0ago 09 puede, soportar el licor de tia] weten y los demas remedios. mercur m SIE n as e “USADO $ 130 f DIA 0% do sta sal debe qtiedar réducida en polrt su eflorecencia natural. L4 254 TINTURA. e Y ie ex y '.. TINTURA VOLATIL DE GUAYACO A : . DE LONDRES. po: ¿9 á ) PIZOD p* D-.22 510) | $7 Resina de guayaco. 0... ...y Sn —-- Espíritu volatil aromático de: 8 19 Silvio. PFI e. ZU Hágase la disolucion. : Se dá en la gota, cardialgia, cólico nefidtico y en.Ja disuria, <>. aX La dosis es de una dracma dnedia pa en una taza dé leche gd de agua tibia, dos ye” y ñ Ñ y ces al dia; e is TINTURA DE, ANTIMONIO DE JACOÍ Se hace herviruna legla fuertede jas es corias recientes de régulo de A UD aceyte craso recie temente esprimido , ta ido A Pedoado ja eb de xabon, se disuelye este” xabon en la tintuf acre de antimonio, que ordinariamente se 1147 mua “azufre líquido: “de antimonio. "Se fltta: Esta tintura es un resolutivo y diurético. A dosis depende del modo-con que hwsido pre” parada. Se empieza por algunas, gotas, y aumenta sucesivamente la dosis, segun lo exi gen las circunstancias. Se dá en las gonorré crónicas y en las obstrucciones de las viceras abdominales, pS TINTURA». 255: TINTURA DE MALATO DE HIERRO (1) * _Limaduras de hierro porfirisadas. 16] - Zumo reciente de manzanas áci- ¿das (2)» ..o.. us . +. + lij ; ee deja algun tiempo el zumo sobre el me- Cia, Se tiene cuidado de agitarle con frecuencuando el zúmo parece saturado, se de- Que y se echa de nuevo otra cantidad, hasta Sta todo el hierro quede disuelto; se reunen la S disoluciones, y Se hacen: evaporar hasta mitad de su, peso3 entónces: se añade una darte de: aJegol sobre, seis.de Ja disolucion es- Sadaz $ H : : y se hace digerir por. algun tiempo la Mezcla y se filtra: ' 1 Esta tintura"se dá en 12 clorosis, debilidad ¡ stómago y en la tisis mesentérica de los Ei La dosis es de UN escrúpulo 4 una m ma, : ós 7 INTURA DE ALMÁCIGA COMPUESTA (3). Almáciga en lágrimas. + q. CR AE 1 31133v Incienso. AT AMA . . * Alcool rectificado. ++ *** 3d Hi NN (0D) Estractada de, la Farmacopea austriaca. e le puede sustituir con ventaja el zu= e membrillos.' (3) Extractada de la Farmacopea austriaca. 256 "TINTURA. Se hacen digerir las resinás hasta que li tintura parezca hecha y se filtra. ' ies! Se usa en los sabañones, grietas y endi- | duras. = (Es necesario que los pediluvios, manill” | vios, 8c. calientes precedan al uso de esta UY. tura. P.) : o) TINTURA NERVINA Y TÓNICA de la Farmacopea de Berlin, Raiz de valeriana silvestre. 1 _z: 8 ' Yerba buena piperita. ... ya 3) á Blcoolh ooo... ... ¿ci Castoreo. CSI OS EY A SA Esencia de yerba buend. +... 3] F, S. A. Se dá en dosis de veinte 4 treinta gotas en los espasmos y debilidad de estómago. TINTURA ANTI-ESPASMÓDICA DE KEUP. Raiz de valériana silvestre, . . 3] Licor anodino mineral de Hoff- A Póngase en infusion durante quince dias? decántese, e Esta tintura se da en el cólico ventos05 de le añade la mitad de esencia de corteza E naranja; y despues de haberlas bien mezcl4 se dan cuarenta gotas con un vaso de ¡of sion de manzanilla. . TINTURA. 257 “TINTURA DE RUIBARBO INGLESA. Ruibarbo de China. ..... +. > 311] Simiente «de: cardamomo. + + + 51 Moore ra as: 10108 treo igase digerir: durante ocho dias, y fil Esta tintura se da en dosis de media onza o de una onza con un vehículo apropiado. , viene pará disipar los gases y facilitar las Sestiones. perezosas. TINTURA TEBAICA DE BAMBERG» Opio sin depurar. +++ +++ ++ 38 Clavos:de especias. «+++ * 31. Agua de canela hordeada» +. » + 3 vii Alcool, 4. 40 . A .. o... . .. +. 3]3v Se pone todo en maceracion por espacio de 3 el dias, y se filtra. | | (Esta tintura es una especie de láudano que Puede sustituir al de Sidenham. P.) TINTURA CON LEGIA DE VOGLER, 1» Raiz de genciana. +... 1. «+: 31) Cortezas de narauja Secas. » . + El Cenizas graveladas. . . ... ++ SN Agua hirviendo. +. ....... .* SIX Métase en digestion durante seis dias, Añádase Cool rectificado, ....»o e ij Flltrese, : : a 258 TINTURA. (Se da una dracma dos ó tres veces por dia | enla atrofia, infartos glandulosos, estrang!” ría, gonorrea cuando son atónicas P,) TINTURA ESTOMACAL DE MOSCATÍ: Corteza de naranja agria» + «+ 3): Cascarilla pulverizada. .. va 58 Hojas secas de camedrios. . Agua destilada de cortezas de 1IMOD, es eos — de hojas de agenjo, de BACON NA Infúndase durante dos 6 tres dias 4 un ce lor Suave. Cuélese y filtrese.. 2 La dosis es media onza d seís data dos. veces al dia antes de almorzar y de comer: “TINTURA TISTOMÁTICA AREA 4 0 3h átrles: uh 211) Y - Raiz dé genciana. > a 35 , Cortezas secas de nargnjas agrias. 3) «Canela blanca. + ...o..o.e..o.. 3jV j Cocbinilla. . ....<.»..0..: 38, Alcoot debilitados 0... 61 vij Póngase en infusion durante cuatro dias Y filtrese. A La dosis es de cuatro 4 seis drácmas ¡por 1 mañana ántes de almorzar, Ú una hora anté de comer, ; . + 7 TINTURA» 259 TINTURA DE CARDAMOMO COMPUESTA o Earmacopeya Londinensis. Simiente de cardamomo, .. ++ ——de alepraved. ..... : Dura Ohio a tttat ti Canela. . - E OS A 7 1v Pasas privadas de Sus granitos BOpepii 3 v] Alcool. +... + EE di Se pone en maceracion por espacio de cuatro AS y se filtra. A da una cucharadita Con algun vehículo di Opiado en la debilidad y languidez de la Sgestion 8uc. P.).... TINTURA ETEREA -DE KLAPROTH:. (Véase eter acético acerado de Klaproth.) Ia tintura de Klaproth se prepara con el Ode hierro, ad Maximum > lo que le dá un E af Cuando «el acetato de hierro es ad 2 2, la tintura es verde» A ÓN prole | TÉ DE SALUD Sim de M. de Saint-Germain (De lente de anis. .o.”.». .. y o de abedul raspado. «+. + y 116] ú ...... os pa] ... alo blanco » + » a viii JEAN JA o RE EA miente de «berdolagas «¿++ 161 Bn mondadO.: + uo...” . ocn.” J 4 gase'polvos $.» L. >: . » A O A TT TT vid? M. de Saint Germain mofué médico; dery 2020 de grande reputacion:, como Curan- AS infusum-parece produxo muy bue= pHiectos manejado Por él 260 TE. Estos polvos fortificantes, y al miso! tiempo laxantes se dan en dosis de una CU“; radita de las de tomar café, para seis taza? y agua hirviente que se adulcera con azuté!? se toma por la mañana en ayunas. o TISANA DE VINACHE. Zarzaparrilla. .. ....... > Pasis China. Lo ......c. ...o... ..... GUIVACO da ose ae a A E Sulfureto de antimonio. +. ... 31) 4 1 4 Se pone el sulfureto pulverizado en e muñeca de lienzo; se hace hervir con la 24 zaparrilla, china y guayaco en tres pint ¡do agua. Cuando el cocimiento queda redudo ádos terceras partes, se añiade el sen y €) 1, safras. Se cuela, se deja apurar y se deci m0 Esta tisana purgante y sudoriltos convié en las enfermedades cutáneas y sifilíticaso TISANA REGIA, TamarindoS. .....oom...s +31 Oro. pun oia e oa mn Sulfato de sosa... +4. y 3331 PAPA Culantro. + 0 191077048 y a pr Renfold o. ca driis , ¡PIMPiNE)R: 0» e 00000. . Se echa sobre él todo una pinta de ago TISANA» 261 hi . . . menentes se deja infundir media hora te- O SAtaAdO de agitarlo muchas yeces Y a. -d Esta tisana purga mucho. TISANA DE FELTZ. Darzaparrill meno rt 3 il alces de China. + ....... . ..51: € eulfureto de antimonio. - -....+* : NA Fe de pescado «. .....»+* > -Orteza de bOX. ... » +... , pazss IES eras de mn 2 gua an da apo cews 10XÍ] e la evaporacion de la «mitad del licor; £se con una estameña , déjese reposar al- €a 1. Minutos; decántese Y hágase disolver - Muriato de mercurio sobreoxigasa Ns» EY ....... s. 8l Wére A Lp se usá en las enfermedades ve». Cen €A dosis, de una pinta por dia»... UN 'ISANA DE BUCHAN. na y 68 5 "Cebada perlada. ... ». .. ..s 34] ágase hervi '* en cuatro pintas de aguds 13 ones e ten pd 6] OS» .. ... e. ». o... 1 4 1j. : | z deregaliza mondada, 4. sn 4 ps 262 TISANA.. . Se hace hervir hasta reduccion de la a | tad, y se disuelven en este líquido dos Q mas de nitro. ; Ny Esta tisana es s emoliente y pectoral TISANA br VIGAROUS. 15 Raiz de ArTapSCnAcOS RARA NB y —— de lirios de ONE "0 a 102 " — de aristológuia lárga. > Guayaco en taspadutás, . +. SASAAR ido rocoso os Jalapa quebrantada. .' .... *“Polipodio de encina. 24): 000 China. * ICAA is Sn j h Tartárito acídulo de postása MA “Sulfureto de antimonio. ++ ca slimtente de as. 007! bno m0 - Nueces recientes cón su' corteza Eo A verde machacadas. +... .s% pio cl Se ponen todas estas sustancias en un 4 so algo grande. Se echan, encima Son] pin! de vino blanco. Se cubre el vaso y OA fundir todo por Silo de seis did ces se echan en“el misind vaso cih de p de agua hirviendo, Se cubre el vaso y se ls ca en una vacía: medió lena” de” agua b viendo; se prolonga la infusion por espach de doce 'horas,. despues se cuela y:se € consent? en botellas quese rubricarán n.%.J.: 901 sde Sobre las heces ó poso se ecba una ne asvió «his vino blanco ; déjase infundir sano: part” danse cinco "pintas de agúa hirvien pe eey, se del nismo niodo: que antes; cu gase en botellas oe se rubricarán TISANA. >” 263- Esta tisana se usa en los dolores reumáti- Bio tn os que son ocasionados "por anti eno enfermedades venéreas. mal tratadas, Se leza por la que va rubricada con el n.* 2. 0 ando “se haya concluido - esta se -cofiti- ae bebida por la: del n.% 1. y se sigue así la "Nando las botellas hasta que el médico eeoaveniente suprimirlas'ó suspenderlas, A TROCISCOS DEL Dr. CHAUSSIER+" Alcanfor. . n.d. ros o ee ed 33: OO DARAN A Goma tragacañto” * ABD. 98 Atusar, A RR RR IL IA 3 Jx],, A ra formar ciento;ciucuenta frogiscos».. en la tn en dósis de. cuatro 4. sels por dja, | Usis ld ringea ó angina. 00 O AS y | ei A tios paso seu 92 OÍ09uany * osado: c..o.. robe ij Mino 7 Populeon. Sel a, e Fr yn . e...» .... ... Los AS Ungue nto de altea 0 Yoo Cy $4 al aid: AD Éclese exagtamente, ; eltlsalas ps > | Pang ngueñto se -usa:* Contra” 149: 9 ro ea p . ? UV 1342 33 1008 E] 270 VEGIGATORIO. Aromatizese con esencia de espliego, 4. * OTRO. Pez Degrees Cera amarilla. .... COLO Oda adas vs aaa Aceite de Olivas. . .. Cantáridas en polvo impalpable. o... 3X FS. A. Añádase de nuevo Cantáridas. Esencia de espliegO. . +. OTRO. Cantáridas en polvo fino. CORA ariuas dd hr cie e Pez negra, +. .... +». 3 Pez resida. o... ....... 31), Manteca de puerC0.. ..... 3vij - M, Louyer-Villermai prefiere estos vé gatorios porque no le han presentado los M . . . . ... ...o..o.2.02020.0e se q. LN mos inconvenientes que el del Codex qu obra sobre las vias orinarias. VEGIGATORIO PERPETUO DE JANIN- Cantáridas en polvo muy fino : q Euforbid. +. .......... 38 ) Yagi Almáciga, o, eE ib TREMCNLINA:. 4 insti Hágase un emplasto S. A. Es ide VEGIGATORIO» 271 — VEGIGATORIO INGLES. 0 prepara del mismo modo que el tafetan Mamo, cola de pescado, como para el tafetan tunado de Inglaterra; y en lugar de una tín- Wa de bálsamo peruviano, se aplican sobre la ep muchas capas de tintura de cantáridas, óve con el alcool debilitado á diez y ocho “inte grados. j VEGIGATORIO DE M. WAUTERS. Incienso pulverizado. +... ++ 3v. Pimienta negra (piper nigrum)» 311] uriato de sosa pulverizado. «+ 3dij. abon blanco en raspaduras. + 3 v]31) >> hace digerir esta mezcla con “seis 0n= tido alcoo!, hasta que el xabon quede der pi oe cuece durante algunos minutos, y Una con una espátula. Se estiende este Moog sobre el lienzo y se renueva la Cudog y temedio es un rubefaciente que obra En pyjtes dias. ES útil en los reumatismos. en os sugetos obra con bastante energia, Y tos con lentitud. PAI VEGIGATORIO DE M. BONVOISIN. tee toma un pedazo de tafetan de Ingla- A estension que se quiere dar al con orio; se moja la parte que está goma= Agro el ácido acético muy concentrado (viradical), y se aplica sobre la piel, M4 PA 272 VEGIGATORIO. VEGIGATORIO DE LECOMPTE. Cera amarillas... . «o... «0. «GX Derrítase y añádese e Trementina. «+... o. «31, .Cantáridas pasadas por un ta=._ ' , miz MUuy.finO. + e. en. «31 ,Eutorbio en polvo muy fino. + 3 Sé aromatiza 4 discrecion:con-una M de aceite de espliego y de bergamota» - VEGIGATORIO AMONIACAL. Se hace con el'agua de cal y aceite Y j xabon calcáreo que tiene la consistenciá, crema. Se le añade álcali volatil (amon! AÑ líquido en exceso). y | Se empapa un lienzo con esta mezcl2 ore aplica sobre la piel en el lugar que se q y vegigar, es conveniente irritar preventl A q de mente la piel, frotándola con un pe franela. Tambien es menester cortar á Jas donda -el lienzo que se debe embeber COB” mezcla (1). o y (1) Cuando este vegígatorio no tient a álcali que el preciso para obrar como 4 al faciente, los ingleses le aplican sobre la 25 ieca de los febricitantes de intermitentes . tes del paroxismo. Algunos farmacéuticos . cen este xabyn con partes iguales de MU ja ca de puerco derretida y de amoniaco o do, Entonces tiene mas consistencia: Det, un cuarto de hora obra como á rubefacien"”, y dentro cuatro horas como á vegigatoriv A ——— vIÑo! ' 273- ateo Lake de pol Lo ple Lan $ s ARO DE HUXHAM. Vino de Málaga. +. oo oc codi 5 Tártaro emético. « A .. > gn. I Se da en dosis de treinta á cuarenta gotas * Leg tard "das enfermedades ocasionadas por la SUS esión de la transpiración. : ES VINO FEBRIFUGO DE Sw» alz de genciaDas + moto Flores de manzanilla >. «y Vino de Españas sr so DONA Alcool 4 20 grados 0s * 4] .. epa amafilld. +». S rtezas secas de naranjas ¿La q y xvii] "Se prescribe en 125 calenturas intermiten= en dosis de ura Ú dos Onzas mañana y e. VINO AMARGO Ó ELIXIR DE DUBOIS. A A Carbonato de potasa... ..: 31, Aguardiente. +... e. 0 pinta Se deja digerir. por espacio de-quince dias Y Se filtra para el uso. de 1 SUna, dos, tres, cuatro cucharadas de las omar café. 6 de las regulares y mas segun Add Pp)... - > 274 2 NS VINO FEBRIFUGO. - Vino de España... .... +». 161) Alcool á 35.2 grados. . . +. 3vilj Quina amarilla machacada. . 3 ij Leño de Surinam. . ....+..+». 3] Se pone en maceracion por espacio de ocho 4 diez dias, Se da en dosis de una á dos onzas pof 1 mañana en ayunas. VINO AMARGO. Raices de genciana. +... + 3viij Quina ride ió aos Cortezas de naranja. . + pas 5 Corteza de Winter. ...+..+.. 3] O A O a bs Vino de España. . ...+..+.+- 161) Se pone en maceracion por espacio de cu?” tro dias y se filtra. Se da en los mismos casos y en la mis? dosis que el vino de quina. ' VINO ESTOMÁTICO DE PLENCK, Quina escogida machacada. . 3 Ív Raiz de genciana seca y cortada en pedacitos muy fi- DÍSImoS. + ¿oe EN) Luquetes de cortezas de na= ranjas (la parte amarilla). 31] Vino tinto bueno. 4% VIO7070 “Y 16 j VINOY 275 > jor spacio de Se pone en maceracion por € 5 Watro dias; cuélese, filtrese y consérvese P el uso, : g Este. vino se da en dosis de una dó 5 23 en las fiebres adinámicas intermit Es la debilidad de estómago y ena co dencia de las enfermedades agudas. VINO ANTIHIDRÓPICO DE FULLER. - Lirios de Florencia. +... ..* 9 i Enula campana. .....+ u3is Cebolla albarrand. . e... Corteza de SalCO0. . ... + Ya33 —= de yezgos “o... .%. 21 Corteza de Winter... ...-. + NOVIA y aa ni y Raiz de eleboro negro. ++. £331j —— de jalapa. -....* Agarico. ........** $9 1 ES co FAA CAIRO SA 16 Jv Dfú n frio. ea Mieres de cuatro onzas por la mañana VINO ANTI-LEUCORRAICO. Quina arda. RARAS il E Mr . A e A asia amarga. E Coria 224098 álamo aromátiCO. . . +.» .+* ES Anel e 0 satis BA A de IO ICI LE Tintura de Marte... +... de AE] E de 3 Xarabe de azucar... ....... 3) Agua de azahar... ... «+ 16318 MóÓ E. 276 - VINO. Seda em dosis dedos onzas mañana y 145% de en la leucorrea y blenorragia. * va VINO ESCILÍTICO DE RICHART+ '| Cebolla albarrana. . ...... 3] Corteza de naranja. ..... 531 Cálamo aromático. +... $17 . Vino DIAnto, Us. e e... «. DAR Póngase en-digestion por espacio de ! dias; añádase -.. + - E Ogimiel escilítico. + . +. +. «. 31) Se da este vino en dosis de tres 0 cuatf? cucharadas por dia en la hidropesia. VINO AMARGO Y DIURETICO . de M. Corvisart, Quina en polvo. ....«. +... 33 Cortezas de Winter. . ... Y= de IO. 0.0 00.4 yasi Raiz de vencetosigo. . + +. » ; Jas de angélica. «.i. Cebolla albarrana seca. . Hojas secas de agenjo. . ——— de'torongil. +. . Bayas de enebro... .. Almácigas «¿o so.. 1 yu3% Vino DIAnco. 0... o ML Alcool 4 36.2 ¿EN a FOUR 0 AS Todo machacado póngase en uba porel hágase digerir en el baño de arena temperatura suave durante veinte y horas agitando la botella de tiempo en ! y ati , ¡em VINO» * 277* Do. Cuélese esprimase y: filtrese con un papel 8 estraza. Dividase el licor en cuatro cuarti-7 Os bien tapados. Ñ La dosis es de cuatro cucharadas' por dia, Ma antes de cada comida. VINO ANTI-APOPLECTICO. Raices de rábano rusticano. «+ + 318 A de jalapa. o + 30 Ma epa Ye cbr Gu Nitrato de potasa. + + +++ *38 Ruibarbo ATA A 31] Vino blanco... .* A Se pone en digestion fria durante cuatro S, filtrese y añádase Espíritu aromático oleoso de Silvio. . ¿A A EE EY La dosis es de tres 4 cuatro onzas por la Mañada en ayunas. Cia VINO AMARGO Y DIURETICO de la Caridad. : Lirios de Florencia. - .. +. +. * % v] Raiz de énula campana. » + “Cebolla. albarrana» ....»..+ das ii] Marrubio. ........** Sen mondado. ...... +...” 3] Agarico blanco. e A, A ps» VA 318 A Tartrito acidulo de potasa. + + 311] Vino blanco. dp a. ATEOS 311] *Tintura de genciana. dui oe VIO 31 «5, A . 278: VINO» * Se da en dosis de una 4 dos onzas mabané” y tarde, : VINO DEL Dr. FORDYCE, Quiva en polv0S.......... 31 ClavOS. on ooooao ooo... 38 Se pone en infusion en una pinta de Ye generoso durante dos dias, despues se da ta. Echese sobre los polvos una libra de ae ] hirviendo , déjase en maceracion por espal de doce horas, Fíltrese, mézclese esta infusi0” con el vino. Se dan cuatro cucharadas por dia á 105%” getos atacados de blenorragia cuando h2%% pasado á crónica. VINO DE RUIBARBO COMPUESTO» Ruibarbo en polvos. .... Canela blanCd............ 3) BACA J Vino de ESpANR aos $e ss... 76] jes Póngase en maceracion por espacio de $ te dias, y filtrese. e Se res las diarreas y en la debilidad di estómago; la dosis es de una á dos onzas» VINO ANTI-ICTERICO ó contra la ictericia. Vino blanco generoso. +... ++ 3 Naranjas agrias. E A A n.22 Azafran, e ELVIS AIN VINO»: 2179: te El enfermo toma cuatro cucharadas de esta Vino. por Ja mañana en ayunas, Y otras. Mas una. hora antes de comer hácia á la En de la ictericia. VINO DIURETICO INGLES. Raiz de zedoaria. .......* 31) Cachos secos de cebolla alaran...” , Ruibarbo en polvo. +++. + ¿3431 Bayas de enebro pulverizada... .......” E Canela en polvo... ...*.*** 31] Carbonato de potasa. + +: * 318 la. óngase en infusion en una pinta de co viejo. FÍltrese» e da en la hidropesia en tro vasos por dia» vino dosis de tres 6 VINO DE GUAYACO ELEBORADO * del Dr. Lewis. Palo SADO... » . ............>» pu3i aiz de eleboro Negro: » +» miente de cardamomo , MODO... .... e...” m3] Cortezas secas de naranjas. E ÍñO Blánto coo «e... DY SS da en infusion durante una semana Y mas, despues se cuela el vino. aa Este vino estimulante y deobstruente se contra la hidropesia y reumatismo. Se to-= por la tarde y en cortas dosis, au 286 XARABE. Se hace hervir todo durante seis horas: Se cuela y se evapora hasta la consiste? de xarabe. Se toman dos cucharadas regulares de 4% te xarabe mañana y tarde, con una tazd agua tibia. cia XARABE DEL Dr. DESESSARTS : CONTRA LA TOS DE LOS NIÑOS» IpEcacnintia iia e SIA Sen mondado. +... «31 Se pone en maceración durante dos HO” con 24 onzas de vino blanco; decántese, e, trese el licor” y conséryese *separadamel Añádase al residuo Sulfato de magnesid. . +... “+. 3 1 Cogollos de serpol. . +. «..... . 3)" Flores, de amapola. +... .*: E Agua hirviendo. ..... +... 16 Se deja en infusion durante cuatro hora | decántese : filtrese el licor, al cual se aña | Agua de flor de naranjo. . +... ¿04 Azucar ¿DÍanco. .. +... mo o. 16 | Y el vino blanco de la maceracion» Mézclese y disuélvase en frio. La dosis es de una á dos onzas. | XARABE DEL Dr. GARDANNE | + «CONTRA: LA TOS. * ' Ipecacuana machacada. ....+ 3v9) Vino «blanco, boe... o... Y XARABE:» 287 h Déjese en infusion durante un cuarto de Ora; añádese OL IO A] Continuese la infusion durante dos horas; ádese Serpol. ...... ... .. E e. e pure 3 v] p Cortezas de naranja agria. . » - 349] Sal vegetal... oo. o...” 3 jv Agua hirviente.......... Tb jv ne jese en infusion durante cuatro, horas; lese y añádese cat Xarabe de malvavisco. + + qe, 16 11 Agua de flores de naranjo. » » * 3 xi] diste xarabe se da 4.10s niños en dosis de Os cucharadas de cafe por dia, la primera Un. lora antes de almorzar, y la segunda Ma hora antes de comer. XARABE DE MIL PIES. Raiz de espárrago. ++ »- —— de regaliz. ....o.». o. . e DP rr... ot 331 Hojas de parietarid. + +. + —de malva... ..».+ Alcón, ares is o 10 Jal] Hágase xarabe; despues se añade .. Zumo de borraja. 4, 4.4. 05% —e as ——de buglosar ... .+.+* yasil MA pies. co eco corno DIV Se chafan los mil pies, se deslien con el 288 XARABE, zumo y se filtra. Sobre cuatro onzas de ao añádese : E NE > cea aria o osa el AN - Hágase disolver en el baño maría y mé” clese este xarabe con el primero. 0] | Conviene en la tos y en la tos convulsiY : de los niños - + +». .-..:-+ .o ss... ¿E maAzofaifas. HAD IA ES Dátiles. . A Pasas de Corint0.... . . X Raiz de regaliz. »......o.«. «. 51, e A Extracto de opio. ..o.s”s. a .. gno6, $10 Azucat DÍAncOwr. 000) .0. 012.1. IBUI +. Hágase el xarabe S. L. 25 Se da en dosis de una onza con una f de infusion pectoral. XARABE DE HIGADO DE AZUFRE: Sulfureto de .potasas + 30... 31) Agua de hinojo. .. . . . . . . 3 vii Azucar, .. ps ...... .... 0... 16] F. Si Le Di la... . ell de sulfureto de potasa. por onza (1). (1) ¡Este xarábe sé descompone á poco e po de hecho: lo mas científico es Pe pr el sulfureto de potasa con el xarabe al t1£ po de despacharse en las oficinas. N- Ta XARABE. 289 Se da en los herpes, enfermedades cutáes croup (angina traqueal de los niños, tarros y tisis pulmonar.) La dosis es de media onza á una. , XARABE DE CUSINIER. Zarzaparrilla. ..........+. 36 1j Flores de borraja. +... +» Vazij de r0%E > ro ..»peo. e E o médico manda añadir 4 este xarabe la cur dad de: muriato sobreoxigenado de mer— ko JO que juzga necesario desde tres granos Ata ocho. Se señala el número de granos "el nombre cuite cocedura ; asi es que se dila Xarabe de la tercera, de la cuarta cocedu= Era Para significar que contiene tres ó cuatro DOS de sublimado. ARABE DEPURATIVO DEL Dr. LARREY. Xarabe de zarzaparrilla. . - Va y; Cuisinier. ..... ... du litro 1 Uriato de mercurio corro- TEA A IA de amoniaco. +. .<.. +. Estracto gomoso de opio. + ) Icor mineral de Hoffman. + « 3 1] la Este xarabe se da en dosis de una onza por iento qe en ayunas con una taza de coci- E de zarzaparrilla, $ útil en los efectos venéreos constitucio» N N 74 E XX 290 XARABE:. nales degenerados, en las enfermedad péticas y otros efectos cutáneos. es her” SAN XARABE CONTRA LA TOS CONVULSIVA POR BACLLAY,» Ipecacuana en polvo. +... .. 31 Quina en polv0. +... .....+. 3v] Opio sin depurar... . . +. ++ 3) ; + Se trata con s. q» de agua fria para estra las partes solubles, se hace disolver en el cor filtrado. AAA ” Evapórese despues al calor del baño má ría hasta la consistencia de xarabe. pde Este xarabe se da desde una cucharada pa | cafe hasta una cucharada de las regulares ad | se repite muchas veces al dia segun la 2%, de los niños. XARABE VERMIFUGO DE BOULLAY- Musgo de Córcega bien mon- ADO) 4 VA osas? ij Se hace hervir con suficiente cantidad agua para espesar el cocimiento, cuélese . Añádese media botella de vino blanco» Uy “elara de huevo, cuatro libras de azucar mezcla de Cochinilla. ». ...'“.......+ 'AJOMDDCO dé 1.400 id ds E Se le hace dar un hervor, se filtra Y CoN cuece hasta la consistencia conveniente. XARABE. - 291 di Se da este farabe por cucharadas puro ó latado en igual volumen de agua. XARABE ANTI-ARTRÍTICO Y ANTI-HIDRÓPICO». Escamonea pulverizada. . +... 3 Y Azucar en polVO. +... .... + ÁJY. Buen aguardiente. ......+.. 3 vii ingl étase todo en un vaso proporciomado; Se el aguardiente y déjese quemar la £tria agitándola de tiempo en tiempo. aña quélese por espresion con un lienzo y se den cuatro onzas de xarabe de violas. sepa dosis es de una á dos dracmas con Onzas de agua de peregil. XARABE DEPURATIVO AMARGO del Dr. Bouillon de la Grange. - Raiz de rábano rustico. . + ++ 36 ij ——— seca de genciand. ». . . +. 5] Hojas de coclearid. ........ de 1] ——de trifolio fibrino. . + . 375 1] IATAOLO, aaa oa 1 xv] Putos Pone en maceracion por algunos dias; -PIces se toma Azucar Y j 9. 4 .. ..o...0e.2.20.oo.. .. . . . +. 313 x8 Vino de arriba. ......... 7%] ace disolver á un calor suave. ome qatadirá cada libra de xarabe una xa i a coclear preparado con el espíritu Ñ N2 e 292. XARABE. Este xarabe depurativo, menos calefacien” te que el xarabe anti-escorbútico del CO ex “se prescribe en los mismos casos y €n . mismas dosis. XARABE VINOSO CARDIACO DE WIRTEMBEERG., Canela de Ceijlad. .......+» 7 11) AR pp A A Agua de TOSdS. . ........ 3 xit Vino generoso de Lunel. +... 3 vii) Azucar DÍanco. +... ..... 5 xii) Se ponen en infusion las sustancias mn máticas en un matraz con el agua de al sas y el vino blanco durante treinta d trel y seis horas; se filtra despues el licor, Y (ya 61 se hace disolver el azucar al calor del e ño maria. j Se da este xarabe en dosis de una oñzas en Ja convalecencia de'las enferme”, des adinámicas y en la disposicion, en la oo quexia, en una palabra, en todos los casos que se quiere reanimar las fuerzas del $ a? ma digestivo. Se dilata este xarabe com infusion apropiada. Y XARABE DEPURATIVO DE M. maja LiÉ | - Ralz de saponatid. ......+» FJ. Bayas de enebro... ... +. E Raiz de alcaparras... +.» pasil —— de ChiDd. . ... S ——— de ar0. . «. "ss .. 0... 0UA ÓN . br XARABE: 293 dass ¿ dui . pintas xij Bojas de árniCa. ......:* “——— de trifolio fibrino. + —— de fumarid. . ..+.. Flor de SauCO. +... ....+ h Leño de guayaco. ....o... mes de sasafras. ..— oe... Vino.tinto...s soni aipós Hágase hervir y añádese EN Azucar blanco. +... « .....* 16XV . Cuélese y evapórese hasta la consistencia do Xarabe. da si 3 diz Cuando el xarabe está hecho se añade medracma de áleali volatil por pinta. Se da en dosis de dos dracmas hasta onza y Dedia en Jás enfermedades escrolulosas, 'Péticas, sarnosas y sifliticas»: 13 XARABE DE BELET. Nitrato” de mercurio “perfecta= mente puro y hecho en frio. 318 ter nítrico rectificado. + «+... +38 rabe de 'azutcár'Blánco: . . + 16) Un Se'hace'disolver el nifrato de mercurió en Posijumnirez de vidrio con la menor cantidad el y le de agua, y se mezcla esta solucion con la porabe frio y el eter nítrico, agitándole en Vtella en que se ha de conservar. Crasta fórmula es la que M. Bouillon la es PP publicó en el bolefin de Farmacia , y Mas exacta. tados da este xarabe en dosis de una cuchaW Por la mañana con medio vaso de agua. N 3 DAS XARABE, XARABE DE MERCURIO GOMOSO. del Dr. Lagneau, Mercurio, +... o. cosis DÍL | Goma arábiga. +. o... ...3) | Xarabe de chicorias con ruibarbo q. $» Tritúrese en un almirez de vidrio. y culta do el mercurio esté bien dividido y mezclat! con las otras sustancias; añádese Xarabe de chicoria con ruibarbo. 33% XARABE ANTI-ESCOR BÚTICO del Dr. Portal, Raices de genciana. .....+. 3ÍY de granzd. ........ 313] Quina. eemerooró uo. o... . 31) Raiz de rábano rústic0. ....38 IPR naa dato naióa O e po. Cocisii tacna dfeiasa jay s Muriato sobreoxigenado de a mercurio. .... . . . 509)00000 Ei + Se hacen hervir las raices con la quina po a dos libras de agua que se reducen á unta A cuela el cocimiento; se añade libra y M pe de azucar; se clarifica con dos claras de hU vo; se hace cocer esta mezcla hasta la C0 sistencia de xarabe, y Se cuela. Por otra parte se machacan en un aire las hojas de berros, de coclearia y las raicó. de rabano; se esprime esto para obtener A e onzas de zumo que se filtra á frio; se aña” XARABE:. 295 Once onzas de azucar reducido á polvo grose- 103 se calienta en el baño maría basta que el Wucar está disuelto; se cuela y se añade este —tabe al primero. e Por fin se disuelve el sublimado en la canad de cerca de una dracma de alcool, y se zcla exactamente con el xarabe. , 008 da este xarabe en dosis de una ó dos Was con una tisana apropiada. ES útil en las fa medades entáneas, en los efectos. estro= Eo escorbúticos, y en las enfermedades reas antiguas. XARABE viiiihruco Y PURGANTE; A A A Semen Contra... .... Coralina de Córcega. ». » » da 3 3jv Ruibarbo. ...»....*** , Cortezas ide naranja.» «++. < 31 anela. + responda 94 | AO Te y Éste xarabe se da en dosis de onza á onza | XARABE ANTIASMÁTICO. Soma amoniaco escogida. . «31 5” pp no de Chablis' calidad... 3 vii AmopoPues de haber machacado la goma co, se disuelve en el vino triturándola lleno “mirez de marmol. Se cuela con un Ma y Se pone el vino en el baño maría con ste Ubra de azucar y se calienta hasta la con= Cia de xarabe. ' te N4 302 MEMORIAL. - : % Lilium de Paracelso de 10 4 30 go medio vaso de infusion de tilia $ en und za de té, : ota Espíritu carminativo de Silvio, de dis á 2 dos dracmas en un veháculo apropid bo Polvos de Kent, de 12 granos á media ee” Confeccion de jaciatos, de 18 granos 4 Y dracma y media. ¿> Pastillas de ojos de cangrejo, de 14' dracmas. ] UN 1 AMENORREA. (Veáse supresión de 14 | menstruacion), y ANASARCA. (Midropesia del. tegido.celulaf? MEDIOS GENERALES. Escarificaciones. a Cauterios debajo de las dos rodillas. Eméticos, purgantes, diaforéticos y ticos, diuré” MEDIOS PARTICULARES. ¿ Baños de estufa muy caliente, Fricciones secas y linimento volatil. - Pediluvios calientes y salados. Dedalera encarnada, su infusion ó tinturas Cremór de tártaro soluble, á Len Espíritu de nitro dulcificado r dracma LA una pocion diurética, nó Tintura de tabaco, de un escrápulo á dracma, ' : Píldoras de Bacher. . po Esencia de trementina, 6 gotas tres veces dia, (Véase el art, general Hidropes* FARMACEUTICO: 303 ANGINA TONSILAR» MEDIOS GENERALES» Sanos: 3 map Uuelas detras de las orejas. 1 Cad emético, 1, 2 Ó 3 274105» Una tes suaves, sales purgantes. sa fuente en la nuca s mosiderable, Emos ligeramente astringentes y acidu- S, i la infamacion €s ad MEDIOS P ARTICULARES. ¿Cuando la . : Sao réticos. ; Cata de leche, agua de cebada. cu iómas emolientes calientes aplicádos al 0. ; se haya manifestado el efecto febril)» ANGINA MALIGNA, MEDIOS GENERALES» Yara Sarga a de quioa de dos en dos horas. na antiséptica. re uan en cortas doses unida á los diafo= DoS, - das“vinosas y aciduladas. MEDIOS PARTICULARES» > € . Dr, Tomas de Salisboury aconseja con= Pimie angina gangrenosa, un cocimiento de ta de nta de cayena (dos cucharadas por pin- ¿qNUn hirviente): se añade un cuartillo ta y MAgre. La dosis es dos cucharadas de es- £zcla cada media hora. ' 304 "MEMORIAL ANGINA TRAQUEAL. (Péase Crour) APARATO GÁSTRICO, SABURRAS EN LAS PRIMERAS VIAS. (Necesidad de purgarse). Tártaro stibiado, de 143 granos como omil ae Pulpa de caña fstula, de onza 4 onza y Y f ml Pulpa de tamarindos, de 2 End 24 (1). 8 Catolicon doble, 2 dracmas á 2 onzas» 49 Electuario diaprun simple, de 3 dracmá? Onzas. dl -— diaprun solutivo, de 2 dracmas ¿* onza. o AN — de psyllium, de 146 dracmas. Je Tablillas de citro, de 2 46 dracmas. aa —- de diacartaneo, de 3 dracmas d 1 gal Píldoras antecibum, de 12 granos á und ma y media, (Purgante suave). —angélica idem. -— panquimagogas, de 10 granos É Lo) dracma. =-—purgantes de Helvecio idem. e -—— mayores de un escrúpulo á una grace ——— menores de 12 granos á media drál ——acibaradas idem. -—— Hidrogogas de Boncio ¡den:. , e ——de Rubio, de 12 granos á 2 escrúguld p em” ES) Los tamartádos couvienen en 1os til g pos calientes, cuando al mismo tiemp* quiere purgar y refrescar al enfermo... FARMACEUTICO:. 305 Cerveza purgante inglesa, medio cuartillo dos Veces ql dia. CocHos purgantes , 1? T. , Suardiente purgante de Mezaice 1 0n%4 Y medig (y), cion laxante de Viena, de 1 4 5 08245. e ipecacuana de ds | Purgante del Dr. Andry. ; y Mernelódn osas de 2 4 4 cucharadido de las de tomar café. Ae facto de coloquintidas compuesto, de IO €7anos á media dracma, > petardiente aleman de 2 dracmas 42 01205 (2). SNA de treves una pinta. 7 XT sagrado, de 1 á diez onzas y media. X Viceral de Hoffmann, de 1.4 2 dracmas. Arabes de ramno catártico de flor de persicó, “de tabaco, de rosas, purgante compuesto, € achicorias compuesto, magistral astrin= Sénte, de 2 dracmas Ú4 2 0nZ4S0 VO cornaquino, de 12 granos 4 2 drac= mas (3). TT bomitivo de Helvecio, 18 granos. € Grimaldi, 40 £74705+ o sel conde de Waruike, de 12 ó 24 gra=, p de Mectuario lenitivo, de 4 granos á I onza y dia > Se da tambien en lavativas. AAA EA IA É ] Leo. Este purgante. no conviene sino á los V 8etos flemáticos. +00, , mn 0) Este purgante no conviene sino á los UBetos flemáticos. : 3) Es menester no usarle en las inflama= “iones, $ á | 306 MEMORIAL Sal de Guindre, 6 dracmas y media, "o Azucar naranjado purgante, de 2 4 3 dramil Tisava regia, un cuartillo. ó Tintura de Af, de 1 43 0nz49. y “—— sagrada, de 1 4 2 dracmas. Cremor de tártaro soluble, de 142 ¿ruca Pildoras escocesas, de 1 dracma á 1 dracmó? media. ¡ Polvos tónicos é incisivos del Dr. Lassont» (Véase la fórmula). 0h Purgante del Dr. Wilson, de 2 4 10 grant” APOPLEXIA SANGUINEA (1). MEDIOS GENERALES. ; Sangria de la yugular. ¡0 Purgante activo, 7 Lavativas estimulantes. y (Cuando la apoplegia es causada por indigtl / tion, se administra el emético). 3 oe MEDIOS PARTICULARES. Vino de Huxham, de 2 á 3 onzas en lavati0ó | Electuario diaculoquinthidos, de 1 dracma Í e] onza. % Este es un purgante fuerte. ¿3 Píldoras de Rudius, de 12 granos á 12 ho pulos. de Estas purgan fuertemente, Me Gotas cefálicas de Inglaterra, de 10 ca media dracma. Agua teriacal, de 144 dedo | Agua general, de 2 4 4 dracmas. A (1) Véase la tabla de los remedios estesmo% FARMACEUTICO. 307 Mir de los Jacobinos de Ruan, de media pita á dos dracmas» Wie antiapopléctico, de 3 á 4 0nxa8» Hp esstico cantaridado, de 2 á 3 dracmas. tura pectoral de Quarin, 4 cucharadas Ca- Asu Cuatro horas. | $ espirituosa de Anhalt, de 2.4 3 dracmas. ER, APOPLEGIA SEROSA. + MÍBDIOS GENERALES. : munibguna sangría: 4 Jo menos es menester lar, precaucion y en ciertos Casos particu= Fe Ragga tes dástricos. putatorios, Pitre 'egigatorio á la cabeza, al dorso 0 á las diez nidades ; sinapismos á la planta de los Des, : Var 2ues del ataque) elixir escefálicos. | Vip éMtes amargos. Anti-escurbútico. , ASCITIS (Hidropesta de abdomen). ¡EN MEDIOS GENERALES» | OS y diuréticos. De ile nes de aceite al vientre. “mpo en tiempo un emético. MEDIOS PARTICULARES. (Véase el art. general Hidropesta. ASMA. MEDIOS GENERALES» Map; Mila unida al ruibarbo, 6 granos de cad mexclados, “en 308 MEMORIAX Lavativas emolientes, Ipecacuana como vomitivo, vé, Eter opiado. > Goma amoniaco y cebolla albarrana. Pedilubios calientes, MEDIOS PARTICULARES. - e e Opio y carbonato de cal combinados. y Tintura de dedalera, 15 gotas dos veces. a ¿e di8s ES e td A ¿0 Cuina“éinfusiones amargas. SUM ts O Tintura de castoreo y de azafran, de cada media dracma en un vaso de infusion de leriana. : 78 Agua de brea, '3 vasos por día, uno P 2. mañana, otro al medio dia y otro por la a, de. Se han de pasar dos horas amic? comer, ] anjacó Píldoras de asafétida y de goma amont”” Cpartes iguales), de 4 á $ por dia. pr Vino escilítico, de 1 4 3 onzas, la mitad la mañana, y la otra por la tarde. . 40 Vino de énula campana, “de 4 dracmas só Onzas. ¿' VEN Elixir antiasmático de Boerhaave, de 20 %*% gotas con una tisana pectoral. ys Elixir paregórico ingles, de 50 4 100 84% Extracto de aristoloquia, de 6 granos 4 W% dracma, Extracto de escabiosa, de 6 á 24 granol Extracto de énula campana, de 8 gr2 media dracmau, Ogimiel escilítico, de 1 dracma á 1 0n2% Pocion de ipecacuana Haller. nas Polvos escilíticos de Stahl, de 3 6 5 EN Ana 7 . y ños FARMACEUTICO» 309 Wusion de hollin de Piderit, de 1 dracma 4 a con vino. Vi de Ura de Bruner, 1 onza tres veces por dia. Va de Barejes artificial, de 142 pintas yoo dia, | “tade de Calabria, de 2 dracmas ,á 1 onz4 | ES una infusion pectoral. pullas de azufre, de 2 dracmas á 1 0824. Xa Oras de cinoglosa, de 3 á 6 granos. Mabe de tabaco, de 2 dracmas 4 2 onzas. Es 00 gante. , : iscos de cebolla albarrana, de 1 escrúpu—= 0 3 dracmas. ; Ads antiasmático, de 1 dracma á 1 onza. Dan qyaS de Quarin, 5 á6,y 10 4 12. lo cia escilítca de Keup, de 40 4 60 gotas. ch de Gordon. Mi -BLENORREA. * Xtura balsámica de Fuller, una cucharada Vino rana y tarde. O del Dr. Fortice, 4 cucharadas por dide P ion balsámica de Choppart. " CALAMBRES' DE ESTÓMAGO. Teo Io granos con media dracma de Hriacd. *pe moscado de Fuller, de 4 4 5 onzas, á MN “haradas cada cuarto de hora» y as de Haly, de media dracma 4 1 dracma dia, y CALENTURA ADINÁMICA. . o qruario antifebril de Boerhaave, medi LA cada cuatro horas. A de salud, 1 0124. brifugo de Whitt, media onz4. 3ro MEMORIAL Solucion febrifuga de Broussonnet. Mixtura de mirra de Grifitia, 4 cuchara tres veces por dia. E Polvos de Gyms 3]43]f£- Vino amargo 2 4 3 0nz4s. . CALENTURA INTERMITENTE. MEDIOS GENERALES» (En el primer periodo del frio)» de Ipecacuana, 20 á 30 granos Ó tártaro a moniado de potasa, de 1 4 3 granos. ¿qe Cordiales diaforéticos, como el vino anti . niado y alcanforado, pocion cordial Ó ¡nf sion sudorífica. (En los principios del acceso)» Eter sulfúrico de 1 eserúpulo 4 1 dracmd», do Tintura de opio de 30 á 40 gotas. (D- (En. las intermisiones). ; se Quina, 2 escrúpulos cada dos ó tres horas, ¿5 da en infusion ó cocimiento en polvos E lavativas en diferentes doses» : Cuasia, 1 dracma en infusión. Angustura, de 1 dracma 42 en cocimientos N Swietenia febrifuga idem. : e Sauce caprea ¡deme Raiz de ratania, 20 granos en polvo. Corteza de sauce blanca, 2 dracmas € mas, mediando entre ellas dos horas. pdir —— de castaño de Indias, 2 dracmas infu das en 4 onzas de agua de cardo santo ——— dé ciruelo de santa Lucía (cerasus dus), 1 dracma. dé —— de fresno, dos dracmas en una, et infusión de ojas de fresno cada cuatro. M0”. Serpentaria de Virginia idem, ; n dos 10 | FARMACEUTICO. 311 PURGANTES MINORATIVOS. la yonarindos , maná, casia. arabe de ramno catártico. Wlsarbo, líatos de sosa, de magnesia, de potasa, de sfato, de sosa 6xc. PREPARACIONES PARTICULARES. Vino de quina, un vaso mañana y tarde. INN ifugo de S...., Y Ú4 2 Onzas por la mañand. Xic febrifugo de Whitt, media onza. Wiséptico de Huxbam, de 2 á 4 dracmas, yn una bebida apropiada. tifugo del Dr. Audovard. h del Dr. Marc. tabe de quina, de 2 dracmas 4 1 0nx8 y Soria, q iÓn de arsénico de potasa, de 2 4 12 as; Eo del Dr. Fonvler, la del Dr. Darnvin). jucia alexifarmaca de Sthal, 20 á 30 g0laS» Roa ácida del Dr. Selle, una taza cada A, Molutiva del Dr. Selle, media taza cada hora, ura febrifuga de Clutton , con una tisana ¿MA una agradable acidez. , de quina compuesta de Huxham , de 2 é. 4 dracma s Extracto de centaura OOO siuoao ee | — de genciana. + po 6412 granos. DET E eco de quina. a if . tu ' cue ario de Zaragatona , de 1 4 6 dracmas» Es Purgante), A y 316 [MEMORIAL Mistura anticatarral rusa,' una cucharada las de tomar café. y Polvos anticatarrales de Viena, de 1 % cis dracmas. 0] Polvos de Wedelio, de 1 42 escrúpulos» Xarabe pectoral ingles, de 1 4 2 0n248 una infusion apropiada, : Tisana de Bucham. de son CATARRO DE LA VECIGA. (Véase mil de piedra). : CEFALALGIA. JAQUECA, DOLOR DE CABEZA» (Véase remedios esternosh CLOROSIS. COLOR DE OPILADA» -MEDIOS GENERALES» Emético. Infusion de genciana'y de cuasia, Preparaciones marciales. Aguas minerales ferruginosas. Purgantes dástricos, en cortas doses. MEDIOS PARTICULARES. Tintura de quina, de muriato, de hierro y de cantáridas, mexcladas en proporciones corres” pondientes. y Limaduras de hierro porfirisadas, de 2 42% £YANOS» ) , Se destien las limaduras con vino generosos con una tisana de especies amargas. " Asafran de Marte, ó etiope marcial, de 2 24 granos. . : Pastillas de énula campana, media 0n%d+ ¿y Vino acerado, de 2 dracmas á 2 onzas. $ solo en una infusion apropiadas . SN FARMACEUTICO» - 319 , Miotura de agenjo, 10 gotas ó I'dracma con 3 7 un vaso de tisand. Bons spa ollas marciales del Codex, 2 por dig. ' puoras tónicas de Stoll, de 446. Íldoras tartáreas de Schroder, de 1escrópu= po é dracma y media. : 5 Ildoras aceradas, de 6 granos á media dracma. Mldoras marciules de Kempf, de 12 á 36 granos por dida pufeccion de ruda, de 18 granos ¿2 dracmas. lixip americano, 3 cucharaditas de: tomar ca= € por dia. ' Ñ ALO Fey RO po FÓLICO DE ESTÓMAGO... Cota amarcas, de 2 48 con una infusion de Plantas estomáticas. 1 pair teriacal, de 10 ú 30 g0as. Ulvos de coral de Helvecio, de 18 granos á - Oscrúpillos. Oriaca de Venecia, de 18 granos á 2 dracimas. Vietano, de 18 granos ¿1 dráacma, >> 3 Miordio, de 18 granos á 2 dracmas. Phi dato, de 12 granos ú 1'drácma. Uonium romanum, de media dracma á 2. Uam, CÓLICO BILIOSO. 1 MEDIOS. GENERALES. xl J Lauson de manzanilla, mitivas laxantes. E O ¡¿8nte con xarabe de ramno catártico, ja= Poca y calomelanos. , : Pra o calmante con un grano de opio. Melas calientes y empapadas con un coci= po emoliente, aplicadas subre el omrá 04 320 MEMORIAL MEDIOS PARTICULARES. Tintura anodina de coral de Helvecio, 4 20 gotas 4 media dracma. yl Agua general, de 2 4 4 dracmas. ¡UA Miel mercurial, de 1 4 4 onzas en lawativl: ) Xarabe de amapolas, de 2 dracmas 4 1 01% media, ' Triaca diatesaron, de 2 granos 4 2 dracmúf" Mitridacio, de 12 granos 4 Y dracmas. Philonium romanum. 107 - Bálsamo tranquilo, de media onza ú 2 (9 * VAtivas. EP Báisamo de vida de Hoffman, de 10 gotas media dracma. : ; , 5 Láudano de Sydenbam , de 109 gotas ó dracmna, Opio de Rousseau, de 2 4 10 gotas. CÓLICO VENTOSO. . MEDIOS GENERALES» Agua de yerba buena y de azahar. Agua de.anis. ' Xarabe diacudion.. Lavativa carminativ2. £ Fomeutaciones calientes al abdomen. Tintura de jalapa y de sen compuestas» CÓLICO DE LOS PINTORES. Remedio de la caridad, dde CÓLICO HISTÉRICO. MEDIOS GENERALES. , Pocion antiespasmódica con la ti tor, eter sulfúrico, tintura de opiva ; de azahar, aceite animal de Dippel.-» > q ntura de pr FARMAÁCEUTICO. | gar. + MEDIOS PARTICULARES» la us Meno de ricino, de media onzG 4 2 ONZAS, pro una onza de xavabe de limon. e ter sulfúrico, de 10 4 30 gotas». 5. inturá de BestuchefF, de 15 4 49 eS CÓLICO MISERERE. (Cólera morbo). Y MEDIOS GENERALES» Apua: e cebada o de linaza. cEua panada Ú de avena. Caldo de pollo. —Fomentaciones al estómago con un cocimien- to de adormideras y una. cuarta Pus de P aguardiente alcanforado. —Blidoras de opio, medio grano cada horde . -:4 Avativas opiadas. se baño caliente. y (Hacia el Jin) vino de quina, polvos de co= Jumbo , ruibarbo. A CÓLICO NEFRITICO. 4 Eplritu de nitro dulcificado, una cucharada de las de café, con la mitad de laudano, y Arto vaso de tisana de parietarias Au a imperial, de 2 4 4 dracmas. 1x Cor antinefrítico de Adams, 2 dracmas ma Ri ana y tarde. y Ed de pareyra brava, de ps drama . EN Xarabo de altea ES de 2 dyalmbo 4 Y RZa y media. cn gua de yerba buena RIA de. q 4 dracmas en un vaso de FSA BI UT A Ak os 18 322 : MEMORIAL Pocion del Dr. Norford. Bálsamo de Tioraventi, de s 410 gotas "00%, el té. Espíritu de nitro dulcificado, de 20 4.60 gotas. ) ¡ E Pocion capivi, 4 cucharadas de media en me2 dia hora con una tisana diuvética. CONSTIPACION. Electuario lenitivo, de 1. 4 3 dracmas. de Mermelada de Tronchin, una cucharada CA tarde. z e Píldoras laxantes de-Buchan, de 3 49 parte or la mañana, parte por la tárde. CONVULSIONES DE LOS NIÑOS. Mapnesta calcinada, de 84 10 granos: se = mezcla con igual cantidad de ruibarbo en ura tisana antiespasmódica. Tintura de Hollin, de 12 4 15 gotas» Polvos de la princesa de-Carignan, de 19 granos ú 1 dracma. "Trizca diatesaron, de 10 4 20 granos. CONVULSION DE-LOS ADULTOS. SN Estracto de estramonio, de medio grano 42 —gronos dos veces al día. Estracto de beleño, de 1 4 3 granos. Polvos antiespasmódicos, de 1 escrúgulo d 1 dracma. Polvos: de-guteta, de 2. granos 4 Y dracmao —— dorados de Zell, de 6 granos 4 1 cscrW PU ¿0 DI IGG 0 yy) ——— de Tunquin, 12 gr4an0s, y x FARMACEUTICO» 323 CROUP. (Angina traqueal)» > MEDIOS CENERALES.» | Ngria , emético. Lion e Vegigatorio al pecho d¿ á la parte anterior del cuello. O bien, fricciones ligeras al cue- Mo con un linimento alcanforado, al. que se añaden algunas gotas de tintura de cautá— as. e E ez “Winorativos, para mantener el vientre libre. MEDIOS PARTICULARES." -Vidtura de dedalera purpúrda, 3 £0as cada > Cuctro horas. aaa tieciones sobre el pecho, con una mezcla de ' Cter y de tintura de opio pór puries iguales, Totura de cebolla albarrand, media dracimas ino de ipecacuana, media 0añ4s _Julepe escoces. de 4 4 5 00208 A ixtura para el croup, 4 cucharadas. ( Ulfureto de potasa. de 1.4.6 granos desleidos A el xarabe de ipecacuana» Z Muriato de mercurio dulce, 1 grano en volo, tonssuficiente cóntidad de miga de span y azua Eo Se reitera este remedio cada d: 5 horas. Xatabe de higado de azutre ¿de media 4 1:0n%a. Astillas de. M. Chaussier, de 4 á 6 por dia. Ñ VES p TOS SOFOCANTE. Mixtura para el croup. Ocion de Quarin, 1 onza cada ¿res horas. 7 k » TOS CÓNVULSIVA:. Olvos de Quárin; media díacma cada, cuatro 0rás. Ñ ; o6 3043. MEMORIAL : 1 Elixir paregórico, de $0 4 100 g0faso DANZA DE S. VITO. Plidoras del Dr. Merat, de 2 4 4 por dis» > DESMAYO (D. : Agua de la reina de Ungria, general, de colonia, torongil, vulnerarias, de esmeral” das, de 2 dramas 4. una 0nz4, dilatadas cor , un poco de agua. Con dichas aguas se FIN ciona la frente y las sienes del enfermo, * añadirles agua. ¿A DIABETES. Ñ MEDIOS GENERALES» PS Antimoniales unidos al opio. so Vegigatorios 4 la region renal. ÓN Gomo quino catecú, sulfato de zinque» A Acidos sulfúrico y nítrico. A Quina, mirra y hierro mezclados. : MEDIOS PARTICULARES. Ar Dieta animal pura con esclusion de todo vé” Píldoras xabonesas aloéticas. e | Sulfureto de amoniaco, de 3 á 4 gotas, cua” 5 tro veces por dia, en un vehiculo apropiado: Limonada nítrica. ó : DIARREA. MEDIOS GENERALES» ¿$ ; Tpecacuana en corta dosis. * (1) Véase la tabla de los remedios esterno%. aaa e o Ry P FARMACEUTICO. 325 ibarbo y canela mezclados. CULOS de James. ocimiento de cebada, de arroz, de malva,- de cuerno de ciervo. (Si Abua de goma arábiga, agua panada. - existen agrios ó ácidos en el estómago), los “Absorventes unidos á los opiados. Magnesia. . ...+.+» MEDIOS PA RTICULARES. proviene de una acríi- Sulfato de sosa y de Pre la enfermedad, "Sfato de SOSA. + + » Áteite de ricino y A Uina , conserva de monia tenaz. Cuando ha habido ¿n= gestion de sustancia Untura de opio. . + bata Mo; i . Prensqueta silvestre. | orando esiste atonia ¿ecú gomo-quino. CParaciones mar= 1. IE AA general ó local. Sua de cal, leche y hi En la diarrea crónicas . y > Ge * Xa Xq de de e dracmas á onza y media. .80ma arábiga. + - + Cup; lcalcinado, de 12 granos 42 escrúpulos. a nt Bo de ciervo calcinado. ¿dem. o de coral anodina de Helvecio, de 20 as á media dracma. t e de saúco, de 1 escrápulo 4 1 dracma. Mi acto de miler rama, de 12 á 48 granos. le de ninfea, de 144 o0n245, miel rosada, LU dracma ó 1:enza en una lavativa. tab 'de rosas BBUAS , idem. no ina de cuerno délBjervo, 2, 4 2 6 onzas, trva de rosas y de mábsqueta silvestre, de A Taemas á 1 0n%4. m . AVOS de Kent, de 12 granos d media drac= 3287 “MEMORIAL DEBILIDAD DE ESTÓMAGO. Postration de fuerzas. Atonia. a 1 Vino de ruibarbo compuesto, de 1 42 onzas amargo , idem. : : ; - Estomático de Plench, idem. . .* Wakaka de los indios, de 1 dracma 4 1 onzdr Vino de quina, de 3 4 4 onzas á la hora de mer y lo mismo á la tarde, de de agenjo,* de 2 á 6 onzas ála hor comer éigual-cantidad por la tarde. 7 de énula campana, de 4 dracmas ee ONZAS» Bálsamo de vida de Leliebre, de 1 43 cuchó radas mediendo una hora entre toma y tom Esencia de Wedelius, de media dracma á4X.., Elixir de vida de Metiolo, de 1 á 4 dramir viceral de Hoffman, de 1 4 d0S 4 mas» y con, de Stoughton, de 10 gotas ¿ida con una taza de té. Ñ Estracto de agenjo, de 12 granos á 1 dracindr 7 — de centaura menor, de 12 granos 1. dia dracma. 77 Lilium de Paracelso, de 10 á 30 gotas con weháculo estomático. le | Estracto de-genciama, de 12 granof mer dracma, $: de ruibarbo, idem. - 0 de enebro, de 24 granos á 2 drame de acibar, de 2 áú 4 granos. y” yl Agua teriacal, de 1 á 4 dracmas. Xarabe le agenjo, de 2 dracmas ; media. ? % “——- de quina, idem. — * Ny —— de kermes, de 2 dracmas Ó Y onza á una onza 1, o FARMACEUTICO. 329 “—— de yerba buena, de 2 dracmas á 1 on= 22 y media. Elixir de Garus, ¿demo intura estumática de Moscati, de 4 ¿46 drac= has dos veces, al dia. Wo a S—— estomática amarga de Edimburgo, de 4 46 drocmas. : . : “=—_ de cardamomo compuesta (Lond.), de. 2 4 4 dracmaso Agua espirituosa de Anhalt, de 2 4 3 dracmas, Olvos de diarrhodon, de 12 granos á 1 drac- Ma, S—- de tres sándalos, ¿der. C—letificantes, idem. S—— de ambar compuestos, ¿den Qu de aro de Berchmann. Onfeccion de jacintos, de 18 granos 4 1 drac= Ma y media. — alkermes, de 1 escrúpulo 4 1 dracma, Queca, de 18 granos á dos dracmas, Vietan , idem. . Yuidacio, idem. Pgeordio, de 1 escrúpulo 4 1 dracma y media. io romano, de 36 granos á 1 dracma. Elec ta de Salomon, de 1 escrúpulo á 1 dracma. Rsuario de hiera piera, de 1 á 6 dracmas. “llas de vainilla, de 1 dracma á 1 onza en Curso del dia. de clavos, de 1 4 4 dracmas. Ade canela, idem. 4 TA catecú, ¿dema á Mogolas. Pido de ruibarbo. a balsámicas de Stahl, de 2 4 12 gra= Tee Becher, ¿dem. Calibeadas, de 6 granos á 1 escrúpulo. * | 336 -SMEMORIAL - a Pocion antiescorbútica del Dr. Franch, 4% | charadas cada media hora. má Vino antiescórbútico, 4 4 6 onzas po? la 1 ñana en ayunas. : Gotas anodinas inglesas, de 10 gotas 4 medid dracma, Cefálicas inglesas, ¡demo ; ¿30 Espíritu volátil y aromático de Silvio, 64 | gotas. , og mpdió Tintura de goma laca, de 10 gotas ¿met ; dracma.: : : añil Estracto de berros, de 12 granos 4 dracma. pa de fumaria, de 24 granos ú 1 dracmé ! Espíritu de coclearia, de 15 gotas 41 dra Xarabes de coclearia, de berros, de perito, y y antiescorbútico, de 2 dracmas 4 1 WE media. A Conserva de coclearia, de 14 6 dracmós 7. Píidoras de panacea mercurial, de 6 gramo I escrúpulo. . É Xarabe del.Dr. Portal, I 0n24. . ——— depurativo de Majault, I 4 2 0nz05 Cerbeza antiescorbútica, 2 vA4s0s por dia» po Pastillas de énula campana , media 0nzd dia. l o ¿ E | ESCRÓFULAS. MEDIOS GENERALES Baños frios, baños de mar. qe Calomelanos combinados con el tártaro A timonio, N quo Sulfureto de mercurio, en dosis de 15 El Píldoras de Plumer. > gal Cocimientos de guayacaco, zaszaparrild? ha 2 e E! 1 FAR MACEUTICO», PO PR Safras y de mecereon mezclados rio yoiana de Lisboa).:: e 9h sui por lato de barite líquido, de 34 á 12 coc Stracto de cicuta. dimiento fuerte de hojas de tusilago. £ua de cal combinada con la quina. Carbonato de sosa, de 1 escrúpulo 4 1 dracma.- 9MbO, cascarilla, E mezclados con Ln los aromáticos. : 2 4 Mac! nítrica. hi Paraciones marciales, agua: mineral ferra- 1ROSa. 2 MEDIOS PARTICULARES. fina de guayaco, 6 granos al-dia entres Ranas. acto de cicuta, 2 granos 41 y: 2 draomas q ¿radualmentes. 19 4 510 Meccion amec, de 1 od á Es onza: du e Ate... SS T, poras de panacea mercitlal, de 6 granos á eserágulo, 1 Su Urogr =de acónito del Dr. Double, 1 mañana Y ta arde, A de “Reuliay. 1 encharada antes dascomer Eto Ela cantidad por la tarde, ina antimonial de Huxbam, 8: 440: Jet, Sualfero de Routron, de 6,442: goes, j | Brad de Peyrilhe, 1 cuchoradén depurante de Majault, 1.42 0n24s. FER e 4 dracmas á 1 onza As A d Rida ESPASMOS. Acto do azafran, de 4 ó 24 granos. P de Beloste, 2 4 3 Pe dis, 648 por. 338 MEMORIAL de valeriana, de 12 448 granos. Mosco; 1 4 327an0s.' E Agua de yerba buena compuesta, de 1 4 4 dracinas, general, 2 4 4 dracmas. Eter sulfúrico, de 12 4 24 gotas sobre un ron de azucar. % Polvos antiespasmódicos, de 1 escrúpulo á dracma. : : j Bolos antiespasmódicos de Buchan, 6 por e Píldoras antiespasmódicas de Piderit, 12* 36 granos «por dia. desa, ET A Tintura antiespasmódica de Keup, 48 golá cada media hora. : tebaica de Bamberg, 16 4 40 gods: Julepe moscado de Fuller, 2 4 6 onzas» 14 Píldoras sténicas de Bronvn, 142 2% “% mañana. a 5 Tintura nervinotónica de Berlin, 1 42 414% mas. , Aa Y "0. BIE pr y Polvos de Guteta, 2 granos á 1 dracmd | media, % dea ( ] » 10, de oro de Zell, 6 granos ú I esoráb y Estracto de artemistz, 12 granos ú4 "f dracma. Aceite volátil de succino, To 4 12 gotas. Tintura de Bestuchef, 16 á 40 gotas. le ¿ y per. Eter acético acerado de Klaproth, 1 gotas. ' Muriático, 10 á 230 gotas. e DR - Polvos antiespasmódicos de Sthal, 30 gr4% mañána y tarde, es sedativos de Wetzler. (Véase su us9 > este volumen). sl e de tunquin, 12 á 24 granos. Pepa Espíritu'de hollin de dad de 20 4 30 goras Agua eteréa alcanforada de Planche, 4 cué?., . FARMACEUTICO». 339 radai con xwarabe de for de naranja. - ESPUTO DE SANGRE. (Hemoptisis) MEDIOS GENERALES. ; laxantes como tamarindos, fosfato: de sosa, qyoulfato de potasa. turas de kino, catecú y de opio mezcladas, lfato de hierro y opio, de cada cosa 2 gra= MOS con 12 granos de conserva de rosas, dalera encarnada, I grano con 10 granos de conserva de rosas. Su MEDIOS PARTICULARES. Mistura de Quarin, á cucharadas, doras de alumbre de Helvecio, de 6 4 12. puserva de rosas, 3 á 4 onzas por dia. Udano líquido, JO á 12 gotas con un tasa Bl agua de cebada. Mir de vitriolo de Minsicht, 10 4 40 gotas qa un vehículo apropiado, MTabe de consuelda mayor, 2 dracmas dá 1 Mza y media. (vos astringentes, 12 granos á 1 dracma. ydoras astringentes, 6 grumos 4 1 escrúpulo, Wkiac, 1 escrúpulo á 1 dracma con una bebi- N Pectoral, Umbre teñido de Helvecio, 6 granos dá mt 12 dracma. tas de helecho compuestas, 6 granos á oa dracma., ! 1 Dooacos de Karabe, 12 granos 4 1 dracn:a, | Por de Jussieu , en 2 doses. os de Haly, de media dracma á 1 y medida VOS de kino compuestos, 1 escrúpulo, P2 | Bebidas aciduladas y astringentes. 340 MEMORIAL z Bálsamo astifíigente de Richard, 1.42 , eserb pulos. p- Electuario balsámico y astringente: de BA thez, 5 46 cucharadas por dia, Estracto de catecú, 12 granos d 1 dea y ESQUINENCH, ANGINA. : y) MAL DE LA GARGANTA»! > > Pulpa de tamarindos, 2 dracmas á 1 cnt Ogimiel simple, 2 dracmas 4 1 0124. Miel rosada, I dracma á 1 0123. Xarabe de moras, 2 dracmas á I o0nzAe de vinagre, 2 dracinas á 1 0nzde Polvos temperantes de Stahl, 12 granos: csdó Bebida antiflogística de Stoll, E taxa cb hora Bolos diaforéticos ingleses, 2 por dido. e ESTRANGURIA. (Véase Disuria) ESTINCION DE LA VOZ. (Véase aaa, ! ELATUOSIDADES , VIENTOS , BRUOFAQEA Éter rico, 1 $ 30 gotas... e Líúudano de; ¡Sidenbam, 1-escrápulo 4 1 de Agua de yerba buena Pipebibi 4 gi 4 | onzas ñ ¿3 Quina, 12 418 ErAnOs. e Tintura de ruibarbo inglesa «de media á $1 es Píldoras carminativas de Buchan, 4 ó: ce a | la noche al acostarsiss ss rs Confeccion japónica, 36 4-48 pranote pr 7 Tintura de-agenjo, 10 .gotas-á. 1 drama "y un vaso de infusión de anisa EN m s Elixir de propiedad de Jesie0od 6-:goté e media drama. 3 vis be | FARMACÉUTICO. . ' 341 Relata de Salomon, I escrúpulo 4 92 dracmas. ro ctuario de bayas de laurel”, idem. “Uncia de Wedelio, de media dracmá úl. Mura de hollin, de 15 4 30 gotas. 10 de ruibarbo compuesto, 2 4 3 0nz4ss Ú amargo, idem. : E Muaa de ruibarbo de Spielman, media 0nz4. FLORES BLANCAS. (Y.: LEUCORREA.) FLUSION DE PECHO. j (Véase perineumonia.) LUJO INMODERADO DE LA MENSTRUACIÓN» (MENORRAGIA.) k MEDIOS GENERALES». úsintes poco irritantes, hol uonada nítrica d agua de tamarindos. presas empapadas cou' agua y vinagre, * - “licadas al dorso y á las partes de la ge- Al tacion, >: E se bre, catecú, goma kino, bolo arméni- Wyed Sulfato de zinqué. - “Sciones astringentes en la vagina. De .MEDIOS PARTICULARES» Omtlera encarnada, en dosis de Y grano. 1 os I grano mexclado con 5.de ruibarbo. + ' Ano. amarilla, Mióustura. Aj ta y óxido de hierro. ; 'S minerales ferruginosas. ya FRENESÍ, > Un e , . ; lamacion del cerebro y de sus membranas.) Desp => mimros GENERALES. Ves de la sangria. .. e 342 MEMORIAL Yelo y agua con vinagre á la cabeza. Purgante enérgico, Pediluvios calientes. Rubefacientes y sinapismos. Bebidas frias y aciduladas. j Lavativas laxantes, F MEDIOS PARTICULARES. (En el frenest sintomático.) Bolo diaforético. 7 Estracto ó polvos de dedalera encarnad2 » 24 granos á media dracma. GASTRITIS. : (Véase inflamacion del estómago.) ¿Golpes y caidas (1). Especies vulnerarias, 1 pulgarada en ¿nfu Aguas, vulneraria, de esmeraldas, géb de tarongil, de Colonia, 2 4 4 dracmas la infusión referida. Mero 7 Se hacen fricciones con estas aguas espiritu sas á la parte dañada, á las sienes y 1 te. Se respiran con fuerza. GONORREA VIRULENTA., MEDIOS GENERALES. Agua de cebada ó de linaza. Solucion dele goma arábiga con la leche. Cocimientó la raiz de malvavisco. > Luxantes suaves. pa Lavativas emolientes con la adicion de Y cataplasma de adormideras. Dañ.s tibios. , a A A , , 5 (1) Véase la tabla de los remedios esterno» sion eral, FARMACEUTICO. 0343 Sanguijuelas al ano. Dyecciones sedativas. MEDIOS PARTICULARES. Plldoras de nitro y alcanfor, 6 412 granos Por dia, LE ¡ ells cia mo de calomelanos y de trementiva, 5 46. tementina cocida, 1 escrúpulo 4 1 dracma, go ter 60 pildoras.) abon de Starkey , 12 granos á 1 dracma en » las gonorreas antiguas. Olos fortificantes de Desbois, 6 por día en las eS ig uaS, gONOFFLAS. Idoras astringentes de Capuron, 1 4 2 por S Qs ¿ $ A — de Boullay , de 2 á 6 por dia. peion balsámica de Choppart. ouulsion de Cadet. ) pplata del Dr. Larrey, 2 á 4 dracmas por dia, idoras de Quarin, 5.4.6 por la mañana. de Maetzio, 2 4. 4 por día, >— del Dr. 3anta María, media dracma dos es al dia. ) : Mura de antimonio de Jacovi,-10 á 20 Ear... : a GOTA. MEDIOS GENERALES. P Delbréticos ligeros. Lanas dulces y diluentes, Antes y minorativos. Co MEDIOS PARTICULARES». qeeccion opiada de la Farmacopea de Lon- CON en dosis de 1 escrúpulo ó de 1 dracma. DA, media dracma 4 media onza. p4 ” 344 MEMORIAL dracmas il Elixir de guayaco, de media dracma á X=. Polvos amargos, 12 granos 4 1 dracma. Aguardiente aleman, I 42 0n24s pm purgar, PLIvOS de! Perard 3 1 Apaema. e Electuario cariocostin, 146 dracmás pare. pupa PC UGT MO L APRRADO Y 57 A Tablillas antimoniales de Kunckel, de 1 ¿4 dracmas. mesa AE Ratafa de'lós Caribes, 2 cucharaditas PO (9 Mañana. ARDE O Elixir de salad, de t 4-3 dramas! 0, antiartrítico de la-isla de Prancik» Píldoras de Vitq-d*Azirí 2 4 4 por did. * y » Cocimieuto antiartrítico de Quarin, de 140 DAsos. > Electuario antiartrítico de Buchan, 1 cuchó”. rada delas de tomar café 2 veces al did. Gotas antiartríticas de Eller, 20 4 30 Padel Tioturavolátil de guayaco, de 1 dracma_2- media cnza-ton úna taza “de lethe. Mixtura:resinoxabonosa de “Plenck, 1 draciá con una bebida apropiada. : ¡att EL 99 OA 5 E 01 ¿WO as ' GUSANOS INTESTINALES. (97 Ps Aceite de ricino, de media 4 2 onzas con X4% rabe de limpias OA DA A Píldoras de Schmucher, 6 mañana y tarde» Opiata vermifuga de Nui. de media d 1 onza” Pocion del Dr. Macártan, en 2 uecos medial do una hora entre las 2 tomas. Pocion contra el ténia. , Mi 4 Agua hervida sobre el mércurio, Se echa 45 enga de mercurio en un cuartillo de agués Estracto de agenjo, 12 granos á 1 drácmd Estracto de guayaco, 12 granos 4 medid i FARMACEUTICO. 348 2 Xarabe dé agénjo, 9 dracmasé 1 onza y media. ¿de flor de persicó, ¿der como purgantes —— vermifugo y pubgante, 2 dracmás á1I 0nza y media, ¡¿QUcar vermifugo, 6 á 24 granos. “Olyos vermifugos, 6 granos ad I drácma, 1 por llas, de ruibarbo, 1.4.4 dracmas. > Midoras de Beloste, 26 3 por dia, 5 4 8 para purgar. lcochos a bOR 1 por dia, Rv OS de Bouvard, 12 ¿ranos. pomedio de Madama Noufier. sgo de Córcega en gelatina, 3 ESCoo 8 día, y da Do de agenjo, 2 4-6 onzas en q lsamo de vida de a re 143cucha= Y; tadas, ie tracto de aristoloquia,. 12 arenos bmedia + Ami. Y k + q de centaura menor, ri - US e genciana, 24 granos á 1 roba de ruibarbo, 12.£74n05 á media dracma. Pa -de acibar, 4 4 8 granos. * * doras de panacea mercurial, 6 granos á TI : po erápulos polos de estaño, 2 escrúpulos 4 1 eden las vermifugas. 2 por dia, Ulea ir yiceral de, Hoffman. .I 42 ies “tuarjo antielmíntico de Vogler, (Véase la mula, pag. 56.) pistas y vermifugas de Barthez, 1: á 2 por dia, VOS vermifugos de Brugnatelli, de media á ya racma cuatro veces al dia. puedio > Prusia contra el fia: (Véase la : a: ¡Abe vermifogo de Bonllay, á cucharadas 3 pe Veces al dias * - PS O TN 382. > . MEMORIAL ———de Rudío, 12 granos 42 escrúpulos. A ———Splénicas inglesas, 3 ú GC. HA marciales de Sidenham, 2 escrápulos por dia. BHICTERISMO. (Y. EFECTOS HISTERICOS) | “ICTERICIA. “MEDIOS GENERALES» , Sangria (si el enfermo es pletórico y se duele de-un dolor 4 la region del hígado; si hay | supresion de menstruacion 6 de almorranas , y si existen síntomas infiamatorios.) AA . Vomitivo, ipecacuana, 30 granos. : | Píldoras xabonosas alvéticas, 5:46 por dia» Fomentaciones y fricciones «ul estómago Y e hígado. Au a DER ed Aguas termales sulfurosas. y A Cremor de tártaro suluble. $ 2, ¿MEDIOS PARTICULARES: A Cañamones, 2 onzas en cocimiento con dos pinos tás de cerveza cdulcorada con azucar: medió cuartillo por la mañana, 7 Espíritu de trifolio fibrino,.1 dracma ¿ron | de angélica compuesto, 36 4 60 got Tiotura de Bestuchef, 15 4.40 g01as. NE Bolo digestivo de Smith. : 7 Electuario del Dr. Warch. Pocion de ipecacuana de Haller, As Polvos antimoniales marciales de Keup» 5%: 6 granos» O: A CA - iaromaton, $ 4 20 granos. Tintura sagrada, 1 cucharada con un Y agua azucaradas : AA aso des k NN FARMACEUTICO. METE Espíritu de nitro dulcificado, 20 4 60 gotas Con una bebida diurética. istura de Quarin, 2 cucharadas cada 1res horas. E antibistéricas, de Buchan,. 546 por ile ——- fundentes de: Smith, 4 cada tres dias. 5— fundentes de Richter, 84 10 cada tres dias. *S—— de Greding, I for la mañana y otra por la tarde. : — de Starkey, 6 48 granos. ora ppoentes de Vicg-d' AzyD, 2 á 4 ¿or 10. Cremor de tártaro soluble, 1 42 dracmas, tracto de trifolia fibrino, 12 4:48 granos, Spíritu de coclearia, 15 gotas 4 1 dracmas lectuario de Zaragatona, 1 46 dracmas, lixir de Witt, media onza. ino anti-icterico, 4 cucharadas por dias INDIGESTION, Fire de acid 2 draempsió 1:0nz8 y media, Wlo digestivo de Smith. pistuario del Dr, Ward; 1.4 2 dracmas. ldoras estomáticas de Smith, 3 46. tónicas de Huln, 1 4 2, (Y. DISPEPSIA.) INFLAMACIÓN DEL ESTÓMAGO. : GASTRITIS. | ha > MEDIOS GENERALES. E ó *Blgatorio al epigastro. AAA Sangrias d sanguijuelas y ventosas escarif 354 MEMORIAL Lavativas emolientes y laxantes. - Baño caliente y pediluvios. - Bebidas mucilaginosas. MEDIOS PARTICULARES. Pocion anti-emética de Riverio. Disolucion de acetato de s0sas Opio gomoso en cortas doses. % INFLAMACION ' DEL HÍGADO. (HEPATITIS) — A po MEDIOS GENERALES. cadas. e Calomelanos unidos á la jalapa ú otro catás tico. a Vegigatorio al lugar doloroso. Lavativas emolientes. Pediluvios. Diaforéticos suaves. Pulpa de tamarindos, 1 dracma 41 ona Nitrato de potasa, 6 4 12 granos con und 1. sana diurética. ERA con Espíritu de vitro dulcificado , 6 4 8 gotas una tisana diurética. h > MEDIOS PARTICULARES» (Cuando hay síntomas de supuracion), UNA drac” ma dé quina cada dos horas. : En la epatitis aguda (cuando se sospecha mación de un escirro) fricciones merc á la region del hígado. Píldoras mec al interior. ¿0% (En la convalecencia) la quina, Ja NATA Ja raiz de colombo unida á la sal de $ 1a for” uriale? y uriales FARMACEUTICO. 355 INFLAMACION DE LOS INTESTINOS. (ENTERITIS.) MEDIOS GENERALES. Sangrias, sanguijuelas al abdomen. axantes suaves, como el aceite de riccino, sulfato de magnesia, ruibarbo. avativas emolientes, fomentaciones calientes al abdomen. Cgigatorios á la parte enferma. *micupios. Lea ando hay constipacion) calomelanos, 12 granos en pildoras muy pequeñas dadas maña- Na y tarde. - -INFLAMACION DE LOS RIÑONES. (NEFRITIS.) MEDIOS GENERALES. > o E sangría, aplicacion local de sanguijuelas, La e plasma de las yerbas emolientes. Vativas emolientes, bebidas diluentes y - Saves, como el agua de cebada, linaza, ¡n= Lax Sion de flores de malva.» Ba Abtes ligeros. Dian alientes. loréticos suaves. 1 MEDIOS PARTICULARES. O Qoemiento de hojas secas de persicó, Ap, Miento de uva-ursi, Ma ferruginosa y quina, 356 - "MEMORIAL INFLAMACION DE LA VEGIGA, (CISTITIS.) MEDIOS GENERALES. Laxantes refrescantes. e Inyecciones emolientes y opiadas. Opio al interior en cortas doses. MEDIOS PARTICULARES, Bálsamo del Canadá. Plidoras de cicuta dde beleños INSOMNIO. 3 47) Xarabe perio de media 4 1 onza. dl Opio de Rosseau, 2 á Lo gotas con una inf sio de Aores de amapola. Láudano de Sidenham, 10 gótas á 1 dracmé con una poción calmante. Píldoras orientales, 2 4 3 vor la tarde» .. JASCURIA. E. (Y, RETENCIÓN DE ORINA») di pe general, 244 dracmas. 43 : Electuario dfacolocintidos , 12 grano! onza como purgante. pod Pjidoras de Rudio, 12 granos á 2 escrápulos: 145 ¿ Mistura del Dr. Franch, 1 cucharadita 40 de café, cada tuarto de hora, - an Uy LEUCORREA, 0% MEDIOS GENERALES. Quina, ferruginosos y ácido ulfúrico. e FARMACÉUTICO. 357 Baños frios locales. iyecciones con el sulfato de cinque $ dealu= mina, 1 dracma con 1 pinta de agua. atecú y gomakino. álsamo de copaiva ó del Canadá, ildoras de acibar y de mirra. bos generosos, guisados nutritivos, guas minerales ferruginosas, MEDIOS PARTICULARES» Xa Se bon de Starkey, 8 4 1O granos. o del Dr. Fordice, 4 cucharadas por día, Suina, 1 escrápulo á 1 dracma. vibarbo, 1 dracima en pildoras con el xarabe de Yamito catártico. Sua de bola, 1 onza mexclada con vino. Vison balsámica de Choppart. - Se anti-leucorrágico , 2 0n%4S mañana E Y puiplasto estíptico de Swediaur. ld diarrodon, 12 granos á 1 dracma. doras aceradas, Ó granos á media dracma, astringentes, 6 granos á 1 escrúpulos e helecho compuestas, idem. puónicas de Stoll, de 4 Bees Tes ce fortificantes de Desbois, 6 por dia. de Whtit, media orxa. Americano, de media 4 2 dracmas. Oblara q de Garus, 2 dracimas á >. onza." e e Tissot, 2 dracmas mañana y tarde, antiJeucorrágica, 2 á q escrúpulos, So Ma A " . MANÍA. el 01 VoSade tunquin, 12 gramos. Recs 3 taquexia; “atonta generals: ; ario aaticaquéctico de Ward, Y Fi 2 1d e E dl 358 MEMORIAL dracmas , tres veses por dia, Elixir fortificante de Selle, I cucharadita de dos en dos horas. de Mithié, idem. Xarabe vinoso cardiaco de Wirtemberg , 1 62 onzas. Elixir resolutivo del Dr» Selle, 1 0n24 62 cucharadas. Infusion de hollin de Piderit , 1 dracmá con 1 onza de vino bueno. Elixir pectoral, media dracma 4 2 dracmas es - una taza de infusi0ne Mistura de Mirra de Grifíth, 4 cucharadas 112% weces por dia. : Osmazome de Thenard, 1 4 2 draomas- Píldoras de Haen, 4 cada tres dias. ———- marciales de Sidenham, 2 escrápuloh ' por dia. y 2% inarciales de Kempf, de 12 4368 nos por día. Polyos antimoniales de Keup, de 5 4 682 —————corroborantes de Werlhoff, 1 drá media. ' ——diaromaton, 5 420 granos. 4% Tintura de espliego compuesta, 10 gotas panoS: . cmd dracnias d Polvos de Hartmannt, de media 4 2 dració! Al M MENORRAGIA: (Y. Mujo inmoderads eN , de la menstruacion Ec.) NEFRÍTICO. (Y, cólico.) NEFRITIS. (Véase inflamacion de los A OBSTRUCCIONES. mistura fundente de Mutzel, media ona 6% horas 7 a riñonts ) 1 “ FARMACEUTICO. 359 Polvo ecfratico del Dr. Selle, 2 4 4 cuchara o das de las de café por dia. lutura antimonial de Jacobi, TO 4 20 gotas. arabe de nicociana, 2 dracmas á 2 0nza3. Onserva de coclearia , 146 dracmas. Olvos de los tres sandalos, 12 granos 4 I E racma, k — de aro de Berckmann, ¿dem. lectuario de hiera piera, 1 46 dracmas. Om —benedicto, laxante, 1 draoma 4 1.0926 peta mesentérica, de media dracma 4 2. Pi lldoras de Starkey, 6 48 granos. peras tartáreas de Schroder, 1 escrápulo á Y dracma y media. balsámicas de Sthal, 1 4 12 granos. ¡ escocesas, 2 4 4 por dia. ¿Nr acerado, 2 dracmas á 2 onzas. ma veces se da con una infusion de arte= S a. Pútura marcial de Ludovic, 50 4.80 gotas. tracto de chicoria silvestre, 6 granos ¿4 2 "acmas, de berros, 12 granos 4 media dracima» << fumaria, 24 granos á 1 dracma, Oi de lúpulo, idem Xan autel escilítico, 1 dracma Á 1 onza» me lo de coclearia , 2 dracmas á 1 0nxa y ¡A de berros, idem, | ke perifollo, idem. E las cinco raices aperitivas, idem, Ara e flor de persicó, ¿idem como purgante, DA As de Lemonier, 6 por dia en dos tomas, Sión de hollin de Piderit, 1 dracma ó 1 Bs con vino. OS de Bareges artificial, 1 4 2 pintas 360 "MEMORIAL ÓN Cocimiento de acibar compuesto de la farmd” An copea de Londres. PALPITACIONES DEL. CORAZON- (VEASE ENFERMEDADES DE NERVIOS? , ESPASMOS Y EFECTOS HISTERICOS.) Polvos absorventes, 6 granos 4 media dracmio 7 a letificÁntes, 12 granos 4 1 dracmbr y Confeccion de alkermes, 1 escrúpulo % dracmas $. p “PAPERA, INFARTO GLANDULOSO» - A Etiope vegetal de Russel, 1 dracmd. Gelatina de fuco de Russel”, ¿dem (de 4% | tofusion de hollin de Piderit, 1 dracmó onza con vino. » ¿43 1 Tiatura lixivial de Vogler, 1 dracma E por dia, di ai q. Ss / > ae PARALISIS, ÓN MEDIOS GENERALES. a (Si la enfermedad proviene de: las cal e “producen la apoplegia) sangría y parao ps” | (En todos los ca805) fricciones.secas, MEP mos dU rubefacientes» . e AAA Urticacion. a pot 0 is an - Baños calientes. e 4 Estimulantes al interior como 1a simiente ae - A e pit? a . 7 Pig pun A) (DM) > Véase la tabla de las enfermedad es 0% ternas. ; $ A FARMACEUTICO» 361 - Mostaza, ajo, rábano, sales volátiles al- Calinas. MEDIOS PARTICULARES. Alcool1 amoniacal, 20 4 40 gotas con un vehitulo apropiado. ne sulfúrico, 10 4 30 g0225» Mtura de Bestuchef, 15 440 gotas. Ye oeza cefática inglesa, 4 4 $ vasos por dia. lo de Swediaur, 2 por dia. argarismo de Quarin, por la paralisis de la gua. ltaro emético, 1 4 3 granos disueltos CR Rea. L ectuario lenitivo , 4 dracmas Úá 1 onza y Media, cs - | Vinoniaco líquido, 12 gotas mañana y tarde, ¡ ke O emético, 2 dracmas ú 4 onzas. , Piritu votátil aromático de Silvio, 6420 Botas, Ñ de 0pe de ramno catártico, 1 escrápulo d 1 Ei y media para purgar. le teriacal, 1 44 dracmás. Cen dario diacolocintidos, 1 dracma á 1 0824» 'gante enérgico.) diafenix, idem (purgante.) PARALISIS DE LA LENGUA. Sarearismo de Quarin. PÉRDIDA DE SANGRE DEL ÚTERO. rabo de consuelda mayor, 2 dracmas á una TN y media. r de vitriolo, 2.4 20 gotas con una debi- Astringentes - Q 368 MEMORIAL MEDIOS PARTICULARES. Espíritu de nitro dulcificados, 5 46 got “3 una infusion emoliente. Xabon medicinal, 1 dracma en píldoras. Pulpa de caña fistula, 1 onza á 1 y medid: f' de tamarindos, 2 dracmas á 1 onzde Rata5a del Comendador de Caumartin, 1 sito por la mañana en ayunas. Polvos temperantes de Stahl, 12 granos. Cerbeza diurética inglesa, 1 pinta por aba Vino amargo de la caridad, 1 onza 4 2 M4 na y tarde. hor Vino diurético amargo de Corvisart, 4 64 radas por día, Esencia dulce de Hales, 20 gotas. de Pocion diurética del Dr. Halle, 1 cucharl cada hora. ' : de Buchan, 1 taza cada 4 horas» Agua de Quarcetan, 1 á 2 0nzas. Píidoras escilíticas de Edimburgo, 3 4 4e Linimento diurético de Kuser. RETORTIJONES. Elixir americano, 1 4 2 dracmas. Pocion de Spielman, á cucharadas, RETORTIJON DE LOS NIÑOS. Pocion de Spielman, á cucharadas cada CN to de hora, , (Véase cólico de entrañas.) REUMATISMO AGUDO. MEDIOS GENERALES. Sanguijuelas aplicadas á la parte dolorida. aro FARMACEUTICO:. 369: Untura de dedalera, 10 á 20 gotas cada cuaia horas. 4 Wativas laxantes Ó ligeros minorativos. ye gatorio volante Ó Jinimento Trubefacientes aforéticos, en corta dosis. 2. Polvos de jpecacuana compuestos, (pharn. pond.) 10 4 12: granos. E ES Ulvos antimoniales (pharm. Lond.) ina, en-dosis:de 1 dracma, mezclada con 19 peranoside nitr0s pomelanos unidos al opio. ticcjones con el eter acético. miento de tamarindos, 1 cuartillo. £ Píritu de Minderero, 12 4 30 g0%as. dd una bebida carmnativas: 0202 temor de tártaro soluble, 1 dracma á T y media. A UR , 2 OS Soma. de: guayaco , 1 escrúpulo á media dracma, E] un vaso de suero de lechiós : Ñ udano lMquido, 15 4 20 gotas. : Eitracto de trifolio fibrino , 12 gr4n0s 4 media ¿rasma. - Aguardiente aleman , I ó6 2 onzas para Purgar. x ; Arrope de sauco, 1 escrúpulo á 1 dracma. Ñ A M>— de ramuo catártico, I escrúpulo 4>1 qbraema: y medias <Bitracto de guayaco, 12 granos 6 media dracma. Midoras de Vicq-d' Azyr, 2 4 4 mañana y rde, 4 L lo diaforético ingles 2 por día». pl antiartrítico de Eller, 20 4 40 gods. Olvos de Dower, media draciid. mision del Dr. Willis. Ca de VigarouX, 1 Pinia. ho de guayaco eleborado de Lewis, 1 va- Qs OS dc A. ic A 370 MEMORIAL sito por la tarde. > 4] Emulsion de Quarin. .n Cerbeza de Sidenham, 1 pinta por la maña REUMATISMO CRÓNICO. Diaforéticos activos, como el vino antimonió) j Tintura de guayaco amoniacal. qe Opio combinado con los calomelanos Y 1 polvos antimoniales. eN Infusion de rhododendron, crysanthemunm* MEDIOS GENERALES. e ROMADIZOS, CATARROS, Tisana de Tissot, 1 pinta. ¡da , Especies pectorales, una pulgarada infu eh en agua birviente, y edulcerada con PE —— pro te, ¡dem. < Tisana de Buchan, 1 pinta, vn 1? , onth “Xarabe pectoral bálsámico de charles, , á1T Onza y media. Miel escilítica, 2 dracmas 4 1 0n24, 5 Hidromel simple, 1 pinta. , po Xarabes de vivletas, de erlsimo comput”, de tusflago, eulantrillo, malvavisco, borre blúposa, lombarda, de tuétano de Pi carac"les, pectoral ingles, de Desessaty de Maloet, de Bouvart, de Rivet, de Y pies, 2 dracmas á 1.0nza y media, 9 Tablillas pectorales de Spitzley, de malY Ñ visco. goma arábiga, y de lirios, ad Ao ———— anticatarrales de Tronchin, 648% dia, , Pa ———de ipecacuana, idem ; 77 Mistura balsámica de Fuller, x eucho” / FARMACEUTICO. 371 y Tañana y tarde, galas del Dr. Jobard, cada 2 horas. pas incisivas del Dr. Leroux, 34 4* , Fólvos pectorales de Wedelio, 1 42 escró Qulos, Jue E E anticatarrales de Viena, 1 á 2 dracmas. Manteca de cacao, 2 4 4 dracmas mezcladas 15 2 AZUCAr. iba 3 > - ¿Ucar rosado, 1 Yracmas. o de cebada, de manzana, ad libituma , qua pectoral de Parmantier, ad libitum.- —“8imiel pectoral de los dinamarqueses y Y ucharada cada hora. SS pectoral de Edimburgo, 1 0nza Á 0n%2 p) media por dia, : Fásta de malvavisco , de dátiles, de xarabe de | AS, idem. >. | “Mo de regaliza de Blois, de regaliza anisa= e da, de regaliza blanca, ¿den : oa pectoral de Trouchin, ¿dera Hidoras de cinoglosa, 3 4 6 graxos, O balsámicas de Mort90, 1,462 0 éstas, 12 á > — de cebolla albarratíd comput 24 granos por dia segun la edad.” ] Farabe de Willis, 1 cucharada ¿mañana y Ra rde, ee ; po ps Nelatina de lombarda, 1 4 4 0n%as. 0 p “rmelada de Tronchin, 1 onza y media por Poe haradas de hora en hora. Saro o de Dower, media dracmas e ke DEA de Jeanroy, 6 cucharadas de las de o e, 7 A a Ñ Ae y : tema pectoral del Dr. Jeannet des Longrols, ¿54 cucharadas de las de café coda media Fa, , 06 372 MEMORIAL SARAMPION. MEDIOS GENERALES. Lavativas emolientes y laxantes suaves» (Cuando hay opresion de pecho) un ru ciente entre los omoplatos. (Si hay tos frecuente) pocion calmante, miento de cebada, pediluvios. Antimoniales ligeramente opiados. ve Tintura de dedalera encarnada, 10 4 12 8% MEDIOS PARTICULARES. 4 Emulsion de almendras, 3 4 4 onzas con Y poco de xarabe de adormideras, Agua general, 2 á 4 dracmas. obrt Bálsamo de Vinceguerre, 8 4 10 gotas 5 un ¿erron de azucar. AÑ Esencia elixifarmaca de Stahl, 20 4 30 g0 befa” goci- SARNA. «Flores de azufre, 10 á 18 granos. ; 4x Cremor de tártaro soluble, 2 escrápulos dracma, A Estracto de escabiosa, 6 4 24 granos. Xarabe de fumaria, 2 dracmas á x 0nzÉ , media, y Xarabe de ramno catártico, 2 dracmas 4 2 3 onzas (purgante ) 2d Confeccion de Hamech, 1 dracma 4 1 0 purgante. Tablillas antimoniales de Kunker, 1 44 deal” mas. Píldoras de panacea mercurial, 6 granos £3 YA escrápulo, FARMACEUTICO. 273 | Xarabe de hígado de azufre, 1 42 0nzas (1). J *Xa SUPRESION DE LA TRANSPIRACION. Mixir sudorífico de Willis, 1 4 2 dracmas. Wfasion de hollin de Piderit,. 1 dracma con £ 0nza de-vino buenos e SUPRESION DE LA MENSTRUACIÓN. (Y. RETARDO DE LA MENSTRUACION.) SINCOPE. (Y. DESMAYO.) Untura de castoreo, E: ó 2 cucharaditas de las de café. Confeccion alkermes, 1 escrúpulo 4 1 dracima. Bua de la reina de Ungria, 10 ú 12 gotas, SIFILIS. Xarabe de Cuisinier, 2 dracmas á 1 onza y media, Made Bellet, 2 dracmas 4 Y onza. Ue Qras de Beloste, 2.423 pordia, Cor de Vanswieten, 1 cucharada de las + ¡Pb cod una bebida apropiada. ldoras mercuriales, 2 mañana y tarde, quátes de Kayser, ilim. doras del Dr. Sedillot, idem. AQ de zarzaparrilla, 2 dracmas á 1 onza y Med ia, 1 "7 depurativo del Dr. Larrey, I 0n24 por Mañana, os odie > 00 ( Ho. Noare la tabla de las enfermedades ex- 374 MEMORIAL Solucion de Weikard, 30 4 40 gotas mañand Y. Y tarde. Ñ Arrope anti-sifilítico, 1 42 0nzas. Licor de Pressavin, 3 4 4 vasitos po? 10 Tisana de Vinache, 3 44 Vasos. ) de Feltz, 1 pinta por día. Agua oxigenada de Alyon, 2 6 3 VASOS mañana. : : ON Mercurio soluble de Hahnemann, 1 46 274” Píldoras mercuriales de Brugnatelli, 2 44" de plenk, 4 46. y -— de acónito del Dr. Double, 1 maña tarde. Mol > Pastillas de mercurio saccarino del Dr+ Lab neau. Polvos de mercurio del mismo. Remedio antivenereo de Peyrilhe. l Píldoras de Aliber, 5 46 por dia. i > de Moscati, 1 mañana y tarde. ci j Xarabe de mercurio gomoso del Dr. Lagnté% por ta TABES MESENTERIA. sl £ 3 Tintura de malato de hierro, 1 escrúpulo y: * drácma. | y TÉTANO TRAUMÁTICO. 1] MN $ Pocion antitetánica de Fournier. Tic, tiro ó trismo doloroso de la Cara» Píldoras del Dr. Meglin, de 1 4 1o y 18» AAA TIMPANITIS. SN Lavativas purgantes, Laxantes unidos con los aromáticos. Asatétida y eter. FARMACEUTICO. 375 Muston de rábano y de gengibre.. mo molido aplicado al vientre. tieciones con la terebintina, aceytes y al= Canfor. TIÑA. Vtracto de húpulo, 24 granos ámedia dracma. Stracto de escabiosa, 6 4 24 granos. Oifeccion Hamech, 1 dracma á 1 onza como ETE unta: 7 doras de panacea mercurial, 6 granos á 1 R Escrúpulo. ponedio de Barlow. “medio del Dr. Bircher (1). TISIS PULMONAR, | MEDIOS GENERALES» Periodo inflamatorio.) Sangria, laxantes Dore y bebidas antitlogísticas. ; sie de burra, de muger, de baca, de man- Ca. Fimisas de franela, 4 4 lo menos de calicot, ara termales sulfurosas. -'Seigatorios volantes. MEDIOS PARTICULARES. y Dor de eter respirado. mit alera encarnada , en corta dosis en cocimiecn= 0 Ó tintura. | pS y LA 0 Véase la tabla de las enfermedades exnas, 376 MEMORIAL Sulfato de cobre dado como 4 vomitivo en a primer período (de 3 4 6 granos mexcladb con igual cantidad de ipecacuana.) cal be j Bebida compuesta de agua de cebada, xara fa tolutano, goma amoniaco y vinagre esciliz tico. ¿ e | Liquen islandico. ea. Acido beuzoico, 8 4 16 granos cada dos dias: Píldoras incisivas de Buchan, 3 4 4: €n wasion de la enfermedad. 4 ; 45 Píldoras balsámicas de Boerhaave, 1 cada 1" horas. do Xarabe pectoral del Dr. Selle, I o0nz0 “ hora. : ) des Leche de goma amoniaco, 4 4 8 cucharó por dia. y Xarabe de consuelda mayor, 1 onza á 012 médid. 4 Conserva de rosas, 3 4 4 onzas por did» - Quina, 1 escrúpulo cada tres horas. AN Elixir de vitriolo, 20 4 30 gotas con un Ye en de vino. ? 2118 Vino calibeado, 3 cucharadas por día. de Azufre lavado, 12 granos á L drama. Polvo diatraganto frio, 6 granos ú 1 dra Pastillas de azufre, I dracma dá 1 0n2d. 000 Píldoras de cinoglosa, 6 4 8 granos. de Morton, 1.46 granos. yl Bálsamo de Lucatel, media dracma 4 2 dr a mas. > ' e Elixir pectoral, ¿dem., : Gelatina de liguen islándico, 2 4.8 0n2a%. Chocolate de liquen, 4 onzas. 7 Píldoras esténicas de Brown, 1.42 por. | mañana, > EN Xarabe de hígado de azufre, de media * ONZA. '” FARMACEUTICO». 377 Agua de cal, 1 4 40nzas. Se da con leche ó mexclada con xarube pectoral. Agua de brea, 2 4 6 onzas. La misma 0b= Servacion. XaraBes balsámicos tolutanos, de lombarda, de tortuga, de caracoles, pectoral ingles, | e dracinas á 1 onza y media. lel del asno de la China hokiak, 1 es- Crúpulo á 1 dracnide | de. | TISIS LARINGEA. (Y. CROUPW Her balsámico tolutano. Mc pe escoces, á cucharadas» p.:lura para el croup. . astillas del Dr. Chaussier, 4 4 6 por día, TOS CONVULSIVA. MEDIOS GENERALES. Veeigatorio volante al pecho, ó pomada del por Autenrieth, Tintes suaves. ttaro emético, en cortas y repetidas doses. ye iniel escilítico, OSO , CASLOrCO, alcanfor, aceite de succino. Mbrocaciones de eter opiado sobre el pecho. po MEDIOS PARTICULARES. Qidatera unida al opio. Yir Miento de quina. ¿Abe de ruibarbo , 4 cucharadas de las de Manor café, 2 6 3 veces al dia. . Ses mineral, 1 cuarta parte de grano á io grano mezclado con suficiente cantidad Me de *arabe y desleido con un poco de agua.