In processu ... Don Bernardi Pons, et Turell, et domnae Catherinae de Mendoza, Comitum de Robres. Super Ciuili. Contra Orentium Bonet

* cíe Pag.I. IN PROCESSV EGREGII DON BERNARDI PONS.ET TVRELL.ET DOM- NíE CATHERIN^ de MENDOZA, comitvm de Robres. * SVP£ R CIVILI. Cojera Orentíum Bonee. 'VIENDO entrado en el año mi!-fcwfcien tas d.ez y íiete DonI u a „ Francifco U - gaiia.a poffeerlos bienes deh Varonía e Sangarre», y gozado i -os hafta el-año coBfencim,^ aií»cran fes panes* de Alwíl, en e| r-- defta Varonía,repneft o s en pr , r f Rubros,fenore fa a dar cuenta de dicha fl.comfs ’Jf 0 renta y cinco,y auiendofe tef-’r i r o c! *,? el añ ° de < í u : miofe la caufa con fus heredér ntta ella murió, refu &ddo S f c¡ i d ¡„c,„ s rvaiib r m , en g.deluíio «648. vendieron a Orentio Rm Cxccutor ^ vn heredamiento de dicho tc(hdor,(itoen r? T ü e nido> c.tadoa dicho Bonct por dichos Señores ^° ,p ' ,,JS ’ h a , e í c diendo que dtuc fe, condrajdo a pi g í t dichi^íídid ™ hi A. de- a dexardicho heredamicnto,para que fe venda,y trance en £atisfacion defta dcuda y y para mayor confirmación dc»quéel dicho OrencioBonet cftá bien conucnido a pagar, ódexar dichos bienes,fe rcpreícnta a V.S.lo figuren te, Reconoccfe la regla del drecho ciuil>por la qual elnercdero , como fuccffor vniuerfal, dcue fer conuénido a pagar las deudas,y obligaciones del teftador,como déla antiguifsi maley de lasdozetablas, deducen los Emperadores, in /. fin.C. de h¿red> éBion* Adolin. nofter in rcpert.'yer*h¿res> Portol . >er. legétum^nu. ^i^incen.de Francb.decif. a^tf.Mas en Aragón, porque fe fucede con beneficie) de inuentario, preferuando en ello a los herederos, y afsi con mas pingue beneficio que el q introduxo Iuftiniano.cn {u ley fin. C.de tu¬ re dehberándito folo fe le conuiene al heredero,fegun pare¬ ce enla obferuancia ítem deftro , y en la obferuancia Itetn* fifilius hieres y tit.de te^émen,oljferuén.penu¡.titde conjert.üúo también fe le conuiene aqualquierc otro detenedor de los bienes del difunto, aunque fea particular, como fe difponc expreffamentcen la obferuancia <¡uicum<]He $.fit. de tejía ™ , que dize afsi i QHicHmquefuetu legatañus y<vel detentor bonorum defun Eli tenetur debité foluere>!nl bou a qn¿ hébtt dejéwp4r4rf,de la qual hablo Molin,'yer,crcditor 9 f ver.emparamen~ tum 9 y e r f.empárare debent creditom t pag¿l t6fp(f>,h4ns^er, ¡cgéttimi&c.D .R^eg.SeJJ'cdccif.iSf, Efta diípoficion es contraria al drecho Romano; pues el legatario no puede fer conuenido a pagar las deudas del teftador,/.^on> 5 , C deharedjnfiitj.f t ¡ h eredit-ff.m4ndéti 9 y íiendo el legado donaCion,tambien fe exime el donatario, l,*ris áiteniyC'de doHét.y no Jo fuera, f i huuiera de pagar las deudas del teftador,feg«in drecho, como notó Pvr toles, car gahdo efia obligación al heredero , fupr* nutn.i 2.Lo niefmo induce de aquellas palabras, d e t e n t o r bonorum^ l a s quainclino masa en tender,que citan generalmente pueas para comprehender a qualquierc otro fingular detene¬ dor, y no * f UCC { f or vniuerfal,porque no dixo,detentor b*re^ ditéttsy quccftc detiene todos los bienes muebles, é imücbles , drechos, y acciones en vniuerfo > el otro es detenedor de bienes en general,fegun la doctrina de Péulo de Ca/lro t in Lh*~ _ -s.; f 5 l;batedUéf.ff%de donátionib&gmdü por el c. 4 d d'ttl$nador de Cutdon chñif 45 ú Éfto confirma mas la obfcruancia Item jiteflatorfiguic»te y eodcm tit . Que en eftos bienes, de que ha¬ bla la antecedente, no comprehende al detenedor del di¬ nero , lo qual fe deue referir a detenedor Angular : y afsi po¬ demos entender,que efta facultad de conuenir a Jos detenedoresde los bienes,es contra drccho,como en términosdeftaobferuancia, qu'tcumquc) reconoció Molin. in l>er. legatum,yer. legataruis quicumque. Y fe confirma también por fer fudecifion nacida de la obfcruancia, que la hi¿o ley,y no fer obleruancia de ley, como lo fijera fino fuera contraria: Confideracion que notó laglofa en el cap. 1 , de confín, tn 6. tdlexand inl.de quib<ff % d e legib.K^ocbo \n cap fin, de conjuet* num. 11, Francifco Sonjbechio i n yfibus feudoruw \n princip. num.6. Y hablando de nueftras obfercancias el Docfor Die¬ go de Morlanes,i» allegat.Proregts nttm. 15 58. Y fi recorremos a los principios Parales, adonde fe fun¬ da efta coftuoibre*fe dexa inferir,que la caula deferbien cóuenido el detenedor de bienes de difunto fingular,ó vniuerfabes porque como atendieron los Araganeies canto a go¬ zar perfectamente del dominio de fus bienes, procuraron ex cluyr todo el arbitrio de los luches., y fe ordenó que fe juz.- gafíe por la carta, como fe dize en el priuilegio genera!, §. ítem del mero imperio, a e f t c p l 0 po f it 0 l 0 que doc¬ tamente aduierte el íeiíor D % K ^jimir m d e lcg.I{jg.§. 1 9 . nu, 17• Y de aqui la voluntad de las parces es ley del juyrio ,ora fea en los contraeos,ora en los teftamentos’y afsi puede morir qualquier teftador en efte Reyno,teftando en parte,y en par te no,con heredero,y fin el,como nos en fe nada obfcruancia figuiente: Item de ^jgni obferuantia del mefiño titulo^ cuya proximidad haz.e mas verofimil el difcurfo;y afsi deftos pritx cipios fe infiere muy bien,que no featiendeal herederopara conuenirle, como en el drecho ,fino al detenedor por la carta,pues puede fücedcr en parte,y en parte no , fer legata¬ rio^ no heredero,y finalmente,porque aun fieado heredero en virtudde íhccder con efta efpecialidad,y con el beneficio de inucntario,aun el tal heredero no reprelenta llénamete al teftador,como ni ca el drecho,vfando del beneficio deiufti- A - nia- niano,Ie reprefcnta,fegi:inparecedela ¡n tompiitati** nCjC.de ture delib.y aduícrten el feñor tfjg.Se¡J'.dec¡f.¿\'] t l >crf i^efpeBuemptoris^PortoUcap.iiJe conJorAacob.Cancer.^a riar.cap.zJ num.\~j\. Queda, pues, confirmado inficientemente, que Orencio Bonet detenedor deftos bienes endeudados,es iegitimamenteconuenido por el alcance de Lagaífa,y quedeuc pagar con cllosjüdcxarlosa difpoficiondela jufticia. Ni obfta /a difpoíicion del Fuero <vnico de bis qu¿ infrau* dem creditorum , a donde el Señor Rey Don Iuanen las Cor tes de Alcañiz, que celebró cu el año de i436 f d i f poncafsi: Perpetuament de Noluntad de la Corte eftatuymos >e ordena - morque qualquier heredero^fuceff'or ^niuerfalfucedient por ti tfl lucratiiiofia tenido a los deudos de fu predecejjor^qudeo baf- 1an los lienta en quefuceido aura , encara , que por el dito bete« derogo fucejjbrfian efiados los ditos bienes en alguna manera agenados,confumidos)¡) trafportados>&*c. délas qualespala¬ bras fe infiere,juntándolo,que dizc el SeüoYl{jg*SfJp d.dexif. 385.4 n u m * 9.quc deuefer conuenido el heredero,y noel le¬ gatario, auiendo bienes en la herencia > aunque fe ay an age-* nado. Porque fe refponde, quela difpoGcion defteFuero,folo declara, que en el cafo della Fea el heredero conuenido por aquella cantidad que heredó,ó agenó,pero no quita al aereo dor la facultad que tenia,de cóucnir al detenedor,y no fiendo prcciffa la corrección, tío fe deue inducir > y por coiifiguíente,queda en pie la decifion de la obfcruancia,ad L como difsimetffJelib.&poft,cum ibi notatir. Confirmafc ello con claridad,porque el Fuero no indu¬ cía ninguna noucdad,en que el heredero quedafle obligado, ypudiefleferconuenidointra vires hereditarias,como ya dexamos fundado: y para que no parezca cita ley fupcrfluaj ^cierto,que vino a reformar algún agrauio, y perjuyzio ,q - c - Suia y aísi fe aduierte,que el mejor interprete defte Fue ro es la obferuancia final de tejiamentis, cuyas palabras, por fer tan : al car 0 , y citarcón dicho Fuero, no Jas deuo efeufar: Itemfip tus ter e s ( d ' iie^ m o r t f i0 p a t r e alienat bonaza* apatre iurefticcejsionts habet tanquam bona propria^antequam empa í ycnturÁ crcd¡toriíuspatris t e x t u n c filius> nec ille y q u i ion* illa pofsidet ture últcnattonifperQliumeifaB¿ nontenetur creditortíus p4trt$ y n e c alijs y fed per Forum novurn <^dlc4gnitij ej¡ filiter prouifum €¡rc4 btereditdtesfuratAS. Y para mayor declaración lupongo , que enquanto efta obfcruancia habla del Fuero nueuo de Alcañu, fe ha de en¬ tender del referido,como bien aduierte Molino in <vt)\Leg4 fuf^^yerf.Le^tariusquicumque.Y auiendofc hecho en el año 14*6. íe confirma , que fue pofterior la compilación deftas obíeruancias,como fin efto aduierten "Blancds in epifl % a d Lo4yfam > R < 4 m i r e ^ A9^um % l ^ e l Doctor Pbilippe Gazj in dllegátionc pro Ciuitfite Ctfaraug.contra Marcb.de Torres in ¿r<*«.#«w*.8.refiriendola alaño 1437.y afsidixo bien Forum nouum osdlcagnítij, p o r auerfe hecho el año anees debí coni. pilacion$y porconfiguientcnofuecl año i434,que porhye rro de imprefsion,afirma el Señor Regente,Se fe decif^iji,^ Según ello,la obferuancia difpoma, que el hijo heredero, (puerto el cafo por via de excmplo)pudicífe agenar libremé te los bienes no emparados déla herencia de fu padre: mas porque en eftasagcnaciones fe conocería abufo, y quedaría, fraudados los acreedores,pa ra effo vino la difpolició del Fue ro, teniendo por fraude^queel heredero,o fucclíbr vniuerfa, que por titulo lucratiuo íucedieífejpudfefle agenar,b coníumir losbienesdela herencia,aun nu emparad,os,enperjuy, zio de los acrccdoresry afsi elle Fuero fe pone baxo la rubri¬ ca de hisqu* in fraudan creditorum: con que ha/c buena cófonancia,y la indican también,y aun declaran los Compila¬ dores de las obferuancias,en eíla final deteftamentisy quádo dhcnfed per Forum nouum z^lcagntrij eji aliter proutfum cir* C4 b4reditAtesfurat4s>\<ic[\fraudatas } a i \i in pradudiciu cre¬ ditorum alienatas,no enmendado, como iníinua Miguel del MoÍtnOyd.T>er.Legatum t en lugar defur 4 t a s futuras, en que parcceconuino tabienLay* de la Caualleriain notisad d #¿ feruantiafinalem: y a cito alude muy bien dicho Fuero qa~- do habla del heredero vniuerfal, por titulo lucratiuo - pues no feria jufto,quc vn donatario vniuerfal dexafle de pagar las deudas del difunto,y afsi tal agcnacion también (¿tiene por fraudulenta.fegun derecho , r e v o c a toria aB/one 4gi po tejl } 6 tefld^omneSy^Ludus^qua infratt* credit.glcjfa in l.tñsalie - ni,C t d e donat t & phuC)P r ido qíi<efl.\o^,G^ tddaues. Lo mifmo confirma hGl<f Marginaría de duhoFuero } e n la letra e^.a donde refiere,que por la difpoficion dél fe corrí ge la obleruancia penúltima de confortibus, qne teniendo ias mifmas palabras que hfinal deteJUmentis , m e n o s el yerficu - lojcd per Forum nouum , fue alguna incuria oluidarla :pero bien fe deduce, que fi citas obféruanciasfon las corregidas, la difpoficion deíte Fuero, en quáto corrige, es materia per¬ teneciente a ellas, y opueíta,y por configuiente vendrá a de clarar,éinouar, que fin embargo de 1 j agenacion pueda fer contenido el heredero. La mitma Glof.enU letra 2?. coníiguientemente diz.c,quc cambien fe corrige, ó limita la obferuantia quicumqut ? t d e teflamentis:y cita correccion,fegun io que auemos dicho ferá para guardar buena confonancia ,y paridad,no para fi ha de fer conuenido el heredero, ó legata¬ rio antes,odefpucs, como en contrario fe deduce, fino para inouar,que como todo heredero agenaua bien lo que no ef* tana emparado,y fe reformó por el Fuerojafsi también, qual quier detenedor í?ngular, por lo que agenó de los bienes del teítador,pudicffc también fer conuenido, quádo toda la here cia íediuidieífe en legados,fin dexar heredero, y efta expoficion reconoce el mifmo Molino d. yer, Lcgatum>yerJ. Dicunt tamen Forifico como quiera,fi 3a difpoficion deíte Fue ro de bis qu* infraudem creditorum > difponc folamentc, que por lo confumido,ó agenado pueda fer conuenido el herede re,con violencia déla obferuancia quicumqueCtáira , que no pueda fer conuenido el legatario, ó deten tor délas bienes, pues ay tanta letra para lo vno,como para Jo otro. VIterias,(* antes deíte Fuero,como auetnos prouado, ex obfcrua?),penu.de conjor.obftem de Foro)&*fi».de teflam. fe le con nenia bien al heredero, detenedor de bienes de difunto in t» a vires hcercditariasj y también fe podía a qualquier otro detetor d .ohfer.quicumquc ^.figuefejque por difponcrdef- P u C S C * P h^ro de h¡s qux infraudem , que el heredero , par lo que íciedojConiumiojóageRÓ , quede obligado, no fe figue necefsídadde que otro no lo quede. V iferiuSjla obleruancia quiettmque , es difpoficion efpccial* 7 eial;lueg¿'nofedeftruye por difppficione$ de razón cfcrita, y Uy final}C."'dé h<eredi.éíliófH % q be,fe alegaen contrario por Molino ~)>erb. H*yés#&kr*Ltgst$tm-: y por configuicnte, fiempre queda en pie la facultad referida, de conuenir al detentor de los bienes. Confirmaíetimbienelauerfeconuenido a efte detenedor legítimamente, por la autoridad de Molino \n ytr é Emfar* mtntH^ % yérf. 3 r nf Arare Jeient crcdhorcsy* donde explican¬ do efte tnifmo Fuero dize,que aunque generalmctUe las age naciones de bienes,no emparadoiifean legitinaasíi pere que ello es verdadero,quando agenóel njifmp qtte obligóipero no quando agenó el heredero,ófuceffor vniucrfaj,por titulo lucra tiuorluego fino valela agenacion,tio¡paííaron los eje¬ cutores,ennueftro cafo,el dominio defta torEe»en el cdpra- 4 ef,las palabras ion claras.4^; Pr&terca, la difpoficion deftc Fuero deAlcañizGpor eí qual fe pretende reformada,dicha obferuancia j.habja en,el heredero,6 fuceífor vniuerfal por titulo lucratiuo, ¿orno fe ha vi lio,y es neceíTario,qúe fe aya de entender quádo los ta-, les Tienten beneficio propribjy porque agenaron, ó cófumieron los bienes de la hercncia,quicrelaley que ios.tenga co¬ mo reprefentados,y no ügenados,o confumidos* fu perjuy fcio.El cafo deíle pleyto es diftintifsimo.Dcxa toda fuhazieda,diílribuy da en legados particular es,y herederos,y cxecutores deftc miniftcrio,al Guardikn.dc losG^puchinQSi.al Vi¬ cario de San Pablos a Hernando Sánchez, con que fehaze eftc difcurfo.Eíla tor.tef.íe agenbínter moras iudieij,quando Jos exccutorcs,viendo que auian defer alcanzados, no repa* rando tanto.cn el fuceíTo, quamo en querer cumplir con la voluntad del difunto(bicnqae la tuuo también de que fucífen pagadas fus deudas ) la vendieron para cumplir con fu execucionduegp auemosde dczir,b que ellos herederos fuceden en beneficio fuyo;y nocs afsijóhcmcsdc cofeffa^quc fuccdcn para beneficio ageno,como ello es: y en elle cafo nohabU elFuerosporquefolamcinclcs obliga a los deudo) dtfiiprtdcctjjqr )/}H<tnto ¡tifian los tienes en tjuefucíido 4 u r * . Lo qual fe ha de encender cuna eícau.quiaMedita* non eft á quo h;creduascuincitur:y el mifnao Fuero requirió tibien • P a : para efte efecto la fucefsion por titulo lucratiuojad i.000 quo (Hinque S^iff.de leg: i . l .aliud e jlji.de y.fig. Y afsi no fe aplicad Fuero en los herederos cxecutores, porque no fon propiamente herederos ni fuceífores por t\t\xlo lacmiuoySebaftion M o n t i c ul.de inuentor. cap.6. nnm. 13. tbi:Tertio excipitur executor te[l amentar tu squi vulgo appe Ilu¬ tar comm^ariusySptculatorin tit.de inflr.edU.%.nunc heroaltqita>DD.communiter ¡n Mutb.fed cum tefiator y C.ad l. Falcid ♦ tum enimfitnudus mintfteri diftenfator nuílumquelucruiny ni(t¡n bene agendo confequatur ¡nullum ex officiofuo damnum reportare dcbetyl.fedy&fiquiSyff.qftemad.teft.aper. Volof.conf 5?. n u m . 46. C á n c er ^variar.cap.i.ham.Síé Y quando el heredero non cít foluendo,entontes fine du bio eliá legítimamente conuenido ~d Angular fueeííor, ex Glojfin l.oris alieniyC.de donat.Celfo Hugon. conf.i $.nu. 22* !Bertrando Mrgent.in confuetud. < Briton.tit.de donat.Clofí. 7. loan.'Bapuft.Cofié de port.rata yqu08.9v.nam.1x . Y fi eñuuieramos en duda, de fi aura,ó no bienes en cfta berencia>le t ocaua a O rendo Bonet,conuenidt>,el prouar,que los auia,porque el heredero fundaren que no los ai, como aduierte hGlojf.inl.cum de. lego, f f.de probatiomlusydicit communem Curtías júnior y confi^o.num. 10. Mofear d. de prob.% 5i.y lo apunta Molino yer.Haresin princ.optimc+Por toles de confortib.cap.x$,nu.2$.Dominas Fifcalis Mirouete , innotisad Molinum y yer.jFíores. Finalmente fe deueconfiderar, que entre tanto que fue¬ ron conuenidos los excYutores, mediante la refumpeion referida,todos los bienes que pofleian déla herencia,ya queda uan obnoxios,y litigiofosalaaccion iudicatireaí, y tambié ala hypotec 3 , quercfultaua deldcpofito:yporconfiguiente fiendo iasacciones también rcales,en fu naturaleza fe puede intentar,etiam contra tertios poflcilbres, como aduierte Gjurb* decifSz.num.^l.Coflo de portarata y q u x j¡,90. Por lo dicho parece,que con toda fatisfacion fe deue ala¬ dar cumplir cita fcntencia,que fera el mayor fufragio q puece tener el te(tador,dcxar pagadas,comq él ordena primer o, íus dcuuas.Salua taati Senatus ceníura. I ofefhus a(? Exea dcEfcartin.