Un archivio per Manfredo Tafuri: il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di Venezia

2023 #04 2023 #04 #04 2023 II Directora Dra. Mar Loren-Méndez, Universidad de Sevilla, España Secretario Dr. Carlos Plaza, Universidad de Sevilla, España Coordinador de Redacción Dr. Daniel Pinzón-Ayala, Universidad de Sevilla, España Comité de Dirección Dra. Mar Loren-Méndez, Universidad de Sevilla, España Dr. Carlos Plaza, Universidad de Sevilla, España Dr. Daniel Pinzón-Ayala, Universidad de Sevilla, España Comité de Redacción Dra. María Carrascal, Universidad de Sevilla, España Dr. Donetti Dario, Università degli Studi di Verona, Italia Dra. Bianca De Divitiis, Università degli Studi di Napoli Federico II, Italia Dra. María Elena Díez Jorge, Universidad de Granada, España Dra. María Elia Gutiérrez Mozo, Universidad de Alicante, España Dr. Carlos García Vázquez, Universidad de Sevilla, España Dr. Fulvio Lenzo, Università Iuav di Venezia, Italia Dra. Mar Loren-Méndez, Universidad de Sevilla, España Dr. Emilio Luque, Universidad de Sevilla, España Dra. Francesca Mattei, Università Roma Tre, Italia Dr. Daniel Pinzón-Ayala, Universidad de Sevilla, España Dra. Eleonora Pistis, Columbia University, USA Dr. Carlos Plaza, Universidad de Sevilla, España Dr. Pablo Rabasco, Universidad de Córdoba, España Dr. William Rey Ashfield, Universidad de la República, Uruguay Dr. Victoriano Sainz Gutiérrez, Universidad de Sevilla, España Dr. Julián Sobrino Simal, Universidad de Sevilla, España Comité Científico Dr. Fernando Agrasar Quiroga, Universidade da Coruña, España Dra. Chiara Baglione, Politecnico di Milano, Italia Dr. Gianluca Belli, Università degli Studi di Firenze, Italia Dra. Cammy Brothers, Northeastern University, USA Dr. Massimo Bulgarelli, Università Iuav di Venezia, Italia Dr. Juan Calatrava Escobar, Universidad de Granada, España Dra. Carolina B. García Estévez, Universitat Politècnica de Catalunya, España Dr. Ignacio González-Varas Ibáñez, Universidad de Castilla-La Mancha, España Dra. Maria Gravari Barbas, Université Paris 1 - Panthéon Sorbonne, France Dr. Salvador Guerrero, Universidad Politécnica de Madrid, España Dr. Fernando Marías, Universidad Autónoma de Madrid, España Dra. Laura Martínez de Guereñu, IE University, España Dr. Andrés Martínez Medina, Universidad de Alicante, España Dr. Joaquín Medina Warmburg, Karlsruher Institut für Technologie, Deutschland Dra. Camila Mileto, Universitat Politècnica de València, España Dra. Snehal Nagarsheth, Anant National University, India Dra. Mayte Palomares Figueres, Universitat Politècnica de València, España Dr. Antonio Pizza, Universitat Politècnica de Catalunya, España Dr. Rafael Reinoso Bellido, Universidad de Granada, España Dr. Carlos Sambricio R. Echegaray, Universidad Politécnica de Madrid, España Dr. Ricardo Sánchez Lampreave, Universidad de Zaragoza, España Dr. Felipe Pereda, Harvard University, USA Dr. Víctor Pérez Escolano, Universidad de Sevilla, España Dr. Marcel Vellinga, Oxford Brookes University, UK Diseño Gráfico Pedro García Agenjo, Coordinador Celia Chacón Carretón ISSN: 2695-7736 e-ISSN: 2659-8426 DOI: https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA DEPÓSITO LEGAL: SE 32-2020 PERIOCIDAD DE LA REVISTA: Anual IMPRIME: Digital Comunicaciones del Sur EDITA: Editorial Universidad de Sevilla LUGAR DE EDICIÓN: Sevilla DIRECCIÓN CORRESPONDENCIA CIENTÍFICA: E.T.S. de Arquitectura. Av. Reina Mercedes, 2, 41012, Sevilla Mar Loren-Méndez, Dpto. Historia, Teoría y Composición Arquitectónicas e–mail: [email protected] EDICIÓN ON–LINE: Portal informático https://revistascientificas.us.es/index.php/temporanea Portal informático Editorial Univ. de Sevilla https://www.editorial.us.es/ © EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA, 2023 © TEXTOS: Sus autores, 2023 © IMÁGENES: Sus autores y/o instituciones, 2023 SUSCRIPCIONES, ADQUISICIONES Y CANJE: TEMPORÁNEA. Revista de Historia de la Arquitectura Editorial Universidad de Sevilla Calle Porvenir, 27, 41013, Sevilla. Tel. 954487447 / 954487451 Fax 954487443 [[email protected]] [https://www.editorial.us.es] Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta revista puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación, sin permiso escrito de la Editorial Universidad de Sevilla. Las opiniones y los criterios vertidos por los autores en los artículos firmados son responsabilidad exclusiva de los mismos. III TEMPORÁNEA #04 2023 III Enfoque y alcance TEMPORÁNEA. Revista de Historia de la Arquitectura construye un foro internacional en el campo de la Historia de la Arquitectura. Colmando el vacío existente de publicaciones especializadas en esta materia en España, la revista tiene un marcado carácter internacional, que se traduce tanto en la participación activa de expertos internacionales en sus órganos como en las investigaciones que en ella se publican. Se aborda la investigación en Historia de la Arquitectura desde cualquier disciplina, período cronológico y ámbito geográfico, y promueve la diversidad y complejidad de la Historia como valores irrenunciables. Junto con esta aproximación transversal y plural, esta publicación periódica defiende el carácter multiescalar de la arquitectura abarcando la historia del objeto construido, la ciudad y el territorio. Se trata de una revista científica del sello Editorial de la Universidad de Sevilla EUS, que junto al equipo editorial de TEMPORÁNEA. Revista de Historia de la Arquitectura velará por la calidad, la transparencia y el rigor de la publicación. La revista va dirigida preferentemente a la comunidad científica y universitaria dedicada a la investigación en Historia de la Arquitectura y tendrá una periodicidad anual. Políticas de sección atemporánea se trata de una sección principal que aparecerá en todos los números. Dicha sección se compone de artículos de libre temática acordes con el perfil de la revista. contemporánea se trata de una sección complementaria que aparecerá en todos los números. Dicha sección recogerá escritos de menor entidad tales como reseñas de exposiciones, recensiones de libros, entrevistas y en general temas de actualidad para la historia de la arquitectura. extemporánea se trata de una tercera sección que aparecerá de manera eventual en determinados números de la revista. Dicha sección será de temática monográfica y estará compuesta por artículos. Proceso de evaluación por pares Tras el cierre del período de Llamada a Artículos / Call for articles , el Comité de Dirección evaluará la adecuación de las propuestas presentadas tanto a la temática y objetivos de la revista como a las normas establecidas para la redacción de los artículos. A continuación se procederá a la selección, con la ayuda de los comités de Redacción y Científico, de dos revisores/as de reconocido prestigio en la temática en cuestión para realizar una evaluación por el sistema de doble ciego. Los/as revisores/as realizarán sus consideraciones en base a los formularios de revisión en los formatos preestablecidos y en esta fase se garantizará el anonimato de autores/as y revisores/as. El artículo y los resultados de la evaluación por pares dobles ciegos se trasladarán al Comité de Redacción, que dictaminará, a la luz de los informes emitidos, qué trabajos serán publicados y, en su caso, cuáles precisarán de ser revisados y en qué términos. En caso de que los/as dos evaluadores/as aporten valoraciones opuestas, se procederá a solicitar una tercera evaluación. Los resultados de la evaluación serán: • Publicable: aceptado sin modificaciones. • Requiere revisión: publicable con modifidaciones menores y sin necesidad de una segunda evaluación. • Reevaluable: publicación con modificaciones mayores y precisa segunda evaluación. • No publicable. En el caso de que el artículo requiera modificaciones el/la autor/a recibirá los informes de los/as revisores/as. Junto con la nueva versión del artículo el/la autor/a deberá enviar una contestación justificada a dichos informes dirigido al Comité de Redacción. La nueva versión identificará aquellas modificaciones y será revisada por los/as mismos /as revisores/as. TEMPORÁNEA. Revista de Historia de la Arquitectura publicará un número limitado de artículos por volumen y buscará el equilibrio entre las secciones, motivo por el cual, aunque un artículo sea aceptado o continúe en proceso de revisión, podrá quedar aplazado para ser publicado en un próximo número; en este caso, el/la autor/a podrá retirar el artículo o incluirlo en el banco de artículos de los próximos números. IV TEMPORÁNEA #04 2023 Declaración ética sobre publicación y buenas prácticas TEMPORÁNEA. Revista de Historia de la Arquitectura participa de la edición en acceso abierto que promueve la Universidad de Sevilla a través del portal informático de la Editorial Universidad de Sevilla, velando por la máxima difusión e impacto y por la transmisión del conocimiento científico de calidad y riguroso. Se compromete así con la comunidad académica en garantizar la ética y calidad de los artículos publicados, tomando como referencia el Código de Conducta y Buenas Prácticas para editores de revistas científicas que define el Comité de Ética de Publicaciones (COPE). Todas las partes implicadas en el proceso de edición se comprometen a conocer y acatar los principios de este código. El Equipo Editorial se responsabiliza de la decisión de publicar o no en la revista los trabajos recibidos, atendiendo únicamente a razones científicas y no a cualesquiera otras cuestiones que pudieran resultar discriminatorias para el/la autor/a. Mantendrá actualizadas las directrices sobre las responsabilidades de los/as autores/as y las características de los trabajos enviados a la revista, así como el sistema de arbitraje seguido para la selección de los artículos y los criterios de evaluación que deberán aplicar los/as evaluadores/as externos/as. Se compromete a publicar las correcciones, aclaraciones, retracciones y disculpas necesarias en el caso de que sea preciso y a no utilizar los artículos recibidos para los trabajos de investigación propios sin el consentimiento de los/as autores/as. Garantizará la confidencialidad del proceso de evaluación: el anonimato de evaluadores/as y autores/as, el contenido que se evalúa, el informe emitido por los/as evaluadores/as y cualquier otra comunicación que se emita por los diferentes comités. Asimismo, mantendrá la máxima confidencialidad ante posibles aclaraciones, reclamaciones o quejas que un/a autor/a desee enviar a los comités de la revista o a los/as evaluadores/as del artículo. Se velará por el respeto e integridad de los trabajos ya publicados, motivo por el que se será especialmente estricto con el plagio y los textos que se identifiquen como plagios o con contenido fraudulento, procediéndose a su eliminación de la revista o a su no publicación. La revista actuará en estos casos con la mayor celeridad que le sea posible. Los/as autores/as se harán responsables del contenido de sus envíos, comprometiéndose a informar al Comité de Dirección de la revista en caso de que detecten un error relevante en uno de sus artículos publicados, para que se introduzcan las correcciones oportunas. Asimismo, garantizarán que el artículo y los materiales asociados sean originales y que no infrinjan los derechos de autor de terceros. En caso de coautoría, tendrán que justificar que existe el consentimiento y consenso pleno de todos los/as autores/as afectados/as y que no ha sido presentado ni publicado con anterioridad por ninguno/a de ellos/as en otro medio de difusión. Los/as evaluadores/as externos/as-revisores/as se comprometen a hacer una revisión objetiva, informada, crítica, constructiva, imparcial y respetuosa del artículo, basándose su aceptación o rechazo únicamente en cuestiones ligadas a la relevancia del trabajo, su originalidad, interés, cumplimiento de las normas de estilo y de contenido acordes con los criterios editoriales. Respetarán los plazos establecidos (comunicando su incumplimiento al Comité de Dirección con suficiente antelación) y evitarán compartir, difundir o utilizar la información de los textos evaluados sin el permiso correspondiente de la dirección y de los/as autores/as. TEMPORÁNEA. Revista de Historia de la Arquitectura mantiene siempre abierta la recepción de artículos de las temáticas de interés de la revista. Los artículos entran en el proceso editorial a medida que son recibidos. Los/as autores/as consultarán la fecha concreta en cada convocatoria específica. Los artículos enviados deben corresponder a las categorías universalmente aceptadas como producto de investigación, ser originales e inéditos y sus contenidos responder a criterios de precisión, claridad y rigor. Directrices previas al envío Todas las directices previas al envío vendrán descritas en el portal Web de la revista en el apartado que así lo indica. Para más facilidad podrá encontrarse siguiendo el siguiente enlace: https://revistascientificas.us.es/index.php/TEMPORANEA/about/submissions#onlineSubmissions Declaración de privacidad Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines. V TEMPORÁNEA #04 2023 Calidad editorial La Editorial Universidad de Sevilla cumple los criterios establecidos por la Comisión Nacional Evaluadora de la Actividad Investigadora para que lo publicado por el mismo sea reconocido como “de impacto” (Ministerio de Ciencia e Innovación, Resolución 18939 de 11 de noviembre de 2008 de la Presidencia de la CNEAI, Apéndice I, BOE nº 282, de 22.11.08). La Editorial Universidad de Sevilla forma parte de la U.N.E. (Unión de Editoriales Universitarias Españolas) ajustándose al sistema de control de calidad que garantiza el prestigio e internacionalidad de sus publicaciones. Números III (2022) y IV (2023) Estadísticas Artículos recibidos: 18 Artículos aceptados: 9 Artículos rechazados: 9 Tasa de aceptación de originales: 50% Tiempo de demora: 280 dias Evaluadores/as Serafina Amoroso, Universidad Rey Juan Carlos (España) Mara Sánchez Llorens, Universidad Politécnica de Madrid (España) Tomás García Piriz, Universidad de Granada (España) Marta Pelegrín Rodríguez, Universidad de Sevilla (España) Luka Skansi, Politecnico di Milano (Italia) Fernando Aliata, Universidad Nacional de La Plata (Argentina) Enrique Granell, Universitat Politècnica de Catalunya (España) Jorge Torres Cueco, Universitat Politècnica de València (España) Lourdes Royo Naranjo, Universidad de Sevilla (España) Mayte Palomares Figueres, Universitat Politècnica de València (España) Tom Nickson, The Courtauld Institute of Art- University of London (Reino Unido) César González García, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España) Dario Donetti, Università degli Studi di Verona (Italia) José Peral López, Universidad de Sevilla (España) Plácido González Martínez, Universidad de Sevilla (España) Joaquín Medina Warmburg, Karlsruher Institut für Technologie (Alemania) Silvana Rodrigues de Oliveira, Universidad de Sevilla (España) Manuel Blanco, Universidad Politécnica de Madrid (España) VI TEMPORÁNEA #04 2023 VII TEMPORÁNEA #04 2023 Editorial Editorial Mar Loren-Méndez, Carlos Plaza y Daniel Pinzón-Ayala atemporánea Arquitectura e iluminación en iglesias románicas: los fenómenos solares en Santa Marta de Tera y San Juan de Amandi Architecture and Illumination Effects in Romanesque Churches: Solar Phenomena in Santa Marta de Tera and San Juan de Amandi Juan Pérez Valcárcel y Victoria Pérez Palmero El otro Coderch de la Barceloneta: Viviendas para pescadores Grupo Almirante Cervera, 1950-1960 The Other Coderch in la Barceloneta: ’Grupo Almirante Cervera’ Fishermen’s Dwellings, 1950-1960 Andrea Palomino de la Fuente Barcelona, 1942. Reconstrucción y relato de la nueva arquitectura alemana Barcelona, 1942. Reconstruction and Narration of the New German Architecture Carlos Navas Catalá Echi letterari della Costantinopoli di Giustiniano nella Renovatio Urbis di Niccolò V Literary Echoes of Justinian’s Constantinople in Nicholas V’s Renovatio Urbis Sara Bova contemporánea Las casas del siglo XVI dibujadas con palabras e imágenes The Houses of the 16th Century Drawn with Words and Images José Ignacio Barrera Maturana Miradas a la historia de la arquitectura desde ambas orillas del Atlántico Looking at the Architectural History from both Shores of the Atlantic Victoriano Sainz Gutiérrez Cartografías de la España Ilustrada Cartographies in the Spanish Enlightenment José Peral López Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di Venezia A Manfredo Tafuri’s Archive. The ‘Progetto Tafuri’ at Iuav University of Venice Fulvio Lenzo y Marco Capponi ÍNDICE 122 74 116 52 110 28 104 2 IX 125 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 era esente da contraddizioni interne e che anzi ricercava e sapeva mettere in valore gli elementi discordanti. Oggi è proprio la pluralità delle esperienze nate dal suo insegnamento che ne testimonia la fecondità e l’importanza per l’identità dell’Università Iuav di Venezia. Per la riuscita di un progetto che miri a ricostruire la memoria e a conservare le testimonianze del lascito di Tafuri è dunque necessario dare conto di questa polisemia. Non si può escludere a priori una delle diverse componenti e, d’altra parte, risulterebbe anche inutile e fuorviante ostinarsi nella ricerca di un’immagine univoca. Erano proprio i contrasti a sostanziare la profondità delle sue analisi: il turbamento, l’angoscia, i sentieri interrotti e i punti di crisi sono infatti gli elementi di continuità nelle sue indagini e ricostruzioni storiche. Sin da quello che viene riconosciuto come il primo libro ‘teorico’, Teorie e storia dell’architettura (1968), che non rinnegherà mai, e di cui, pare, avrebbe soltanto voluto variare il titolo invertendo il rapporto singolare-plurale in Teoria e storie. Il volume si chiude con un periodo che riassume i temi di fondo trattati nelle pagine precedenti e si pone come un programma per il futuro: «Nella storia non esistono “soluzioni”. Ma si può sempre diagnosticare che l’unica via possibile è l’esasperazione delle antitesi, lo scontro frontale delle posizioni, l’accentuazione delle contraddizioni. E questo 5 TAFURI, Manfredo. Teorie e storia dell’architettura. Roma-Bari: Laterza 1968, p. 272. 6 Università Iuav. Senato accademico 11 marzo 2020; Consiglio di amministrazione 18 marzo 2020. non per un particolare sadomasochismo, ma nell’ipotesi di un mutamento radicale che ci faccia ritenere superati, insieme all’angosciosa situazione presente, anche i compiti provvisori che abbiamo tentato di chiarire a noi stessi con questo volume»5. 1. Il Progetto Tafuri Il Progetto Tafuri si propone di fondare presso l’Università Iuav un sistema di strumenti per raccogliere le testimonianze che Manfredo Tafuri ha lasciato durante i suoi anni di didattica e far sì che i ricordi dei suoi ex studenti si trasformino utilmente in un vero e proprio archivio capace di stimolare nuove occasioni di studio, vale a dire un luogo dove la memoria sia in grado di alimentare le ricerche di futuri studiosi. Il progetto si fonda sul raggiungimento di un accordo di base sottoscritto congiuntamente da Iuav e dalle eredi di Manfredo Tafuri, ovvero la figlia Dafne e la vedova Giuseppina Maria Letizia Rapisarda. Il testo, redatto e perfezionato dalla prof. Barbara Pasa nel corso di una serie di trattative, coniuga la tutela dei diritti legali sulla produzione intellettuale di Manfredo Tafuri con la salvaguardia e la valorizzazione dei materiali didattici e scientifici posseduti da Iuav6. Dopo questo primo imprescindibile momento, è stato possibile avviare la fase più propriamente fattiva del progetto, articolata in due parti distinte e complementari, una 126 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 relativa alla produzione scientifica a stampa, l’altra all’attività didattica. Si è partiti con la messa a punto di una bibliografia degli scritti pubblicati da Tafuri, per un totale provvisorio, al dicembre 2022, di quasi cinquecento contributi fra articoli, monografie e contributi in volumi collettanei. Tale bibliografia è servita per la costruzione di una pagina web raggiungibile sia dal sito del sistema bibliotecario di ateneo, sia dalla pagina dedicata specificamente al Progetto Tafuri7. Ogni rimando bibliografico è stato tradotto in una lista di voci cliccabili, con link che portano l’utente alla localizzazione fisica della risorsa all’interno della biblioteca, come in una sorta di ‘mappa del tesoro’. L’obiettivo di questa prima sezione del progetto è rilanciare gli studi su Tafuri offrendo ai ricercatori uno strumento aggiornato che faciliti il reperimento dei testi da lui pubblicati. La seconda sezione del progetto riguarda l’attività didattica. In questo caso i materiali sono di due tipi: dattiloscritti e registrazioni sonore. All’interno dei dattiloscritti si possono ulteriormente distinguere i sommari delle lezioni e le bibliografie critiche forniti dal docente agli iscritti ai corsi, e le trascrizioni realizzate dagli studenti a partire dalle registrazioni sonore. I Sommari relativi ai corsi del 1972-1973 sulla Storia dell’ideologia antiurbana e del 1974-1975 sul grattacielo e la struttura della 7 http://www.iuav.it/Ateneo1/eventi-del/PROGETTO-T/. 8 TAFURI, Manfredo. Storia dell’ideologia antiurbana. Venezia: Biblioteca Iuav, coll. IUAV 23; TAFURI, Manfredo. Il grattacielo e la struttura della città terziaria in America e in Europa (1850-1975), Venezia: Biblioteca Iuav, coll. IUAV 311 e IUAV 312 città terziaria sono stati depositati sin dalla loro redazione nella biblioteca di ateneo, garantendone la consultazione anche oltre la durata del corso cui fanno riferimento8. Se i sommari e le bibliografie chiariscono i presupposti di base dei vari corsi, fornendo però soltanto un’indicazione di massima dei contenuti specifici, le trascrizioni realizzate dagli studenti, per altro verso, offrono testimonianze molto più dettagliate sulle singole lezioni, ma si configurano come una fonte secondaria e indiretta. I testi redatti dagli studenti, inoltre, sono funestati da interpolazioni, brani saltati o solo sintetizzati, fraintendimenti ed errori talvolta decisamente grossolani che li rendono non del tutto affidabili per ricostruire le lezioni di Tafuri, e purtuttavia preziosi perché presentano una visione in presa diretta della ricezione del suo insegnamento. Cosa ben diversa sono invece le registrazioni sonore, fonti primarie che hanno il potere di riportarci fra le aule universitarie e far risuonare a distanza di decenni la voce viva di Manfredo Tafuri. Anche all’interno di tali materiali, in analogia con quanto avviene per i dattiloscritti, si possono individuare in due gruppi ben distinti per tipologia di supporto, proprietà e finalità. Da un lato ci sono i nastri magnetici in bobine registrati in veste istituzionale dall’ateneo fra la metà degli anni sessanta e la metà degli anni settanta, dall’altro le audiocassette utilizzate 127 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 dagli studenti per registrare le lezioni nei due decenni successivi. Nel primo caso si tratta di registrazioni effettuate con magnetofoni di ateneo poggiati direttamente sulla cattedra, su istanza diretta del docente. Le registrazioni delle lezioni tenute da Tafuri al corso di Samonà del 1966, come pure quelle degli interventi al convegno sulla città socialista del 1970 sono state utilizzate per produrre pubblicazioni a stampa9. Si può dunque ipotizzare che anche nel caso delle lezioni e dei corsi registrati dagli assistenti alla didattica, uno degli obiettivi principali fosse quello di arrivare alla pubblicazione dei contenuti10. Ma sappiamo anche che le registrazioni erano messe a disposizione degli studenti. Nella premessa alla collezione di sommari e bibliografie critiche relativa al corso del 1972-73, Storia dell’ideologia antiurbana, Tafuri stesso, dopo aver precisato che per gli «studenti lavoratori, e coloro cui è impossibile seguire le lezioni e i seminari» era prevista l’opzione di «sostenere l’esame sulla base della bibliografia generale» avvertiva comunque che «le lezioni, registrate» potevano «essere riascoltate in giornate particolari, da concordare con il tecnico 9 SAMONÀ, Giuseppe (ed.). Teoria della progettazione architettonica. Bari: Dedalo, 1968; TAFURI, Manfredo (ed.). Socialismo, città, architettura. Urss 1917-1937: il contributo degli architetti europei. Roma: Officina, 1971. 10 Probabilmente sia Tafuri che Samonà l’avevano appreso durante i seminari ‘autogestiti’ alla facoltà di Architettura della Sapienza nel 1962, prima registrati e poi tradotti in libro, ai quali entrambi partecipano. AYMONINO, Carlo (ed.). La città territorio. Roma: Leonardo da Vinci, 1964. 11 TAFURI, Manfredo. Storia dell’ideologia antiurbana. Venezia: Biblioteca Iuav, DEP.IUAV.B.34, p. 6 12 Ringrazio Anna Bedon per avermi confermato che le registrazioni da parte degli studenti risalgono a un periodo anteriore al 1979. 13 TAFURI, Manfredo. La grande Vienna: dalla formazione del mito asburgico alla crisi dell’austromarxismo. Venezia: Biblioteca Iuav, coll. Dep.IUAV.B.0013 e Dep.IUAV.C.0002. dell’Istituto di Storia, Bruno Massa»11. Le registrazioni su bobina si fermano al 1974, e si ignora il motivo per cui Tafuri decise di interrompere questa pratica, almeno a livello istituzionale. Qualche anno più tardi, tuttavia, le lezioni cominciano a essere registrate autonomamente dagli studenti tramite registratori portatili12. Le audiocassette servivano in questo caso per la redazione di testi autoprodotti da utilizzare come materiale di studio per il superamento degli esami di profitto. I più antichi dattiloscritti con le deregistrazioni delle lezioni di Tafuri realizzate dagli studenti risalgono al corso del 1976-77 –La “Grande Vienna”: dalla formazione del mito asburgico alla crisi dell’austromarxismo– ma appaiono ancora frutto della regia del docente o più probabilmente dei suoi assistenti dell’epoca13. Anche questi dattiloscritti, al pari dei Sommari del 1972- 1973 e del 1974-1975, sono stati depositati sin da subito presso la biblioteca di ateneo, cosa che ne indica l’implicita autorizzazione alla circolazione da parte di Tafuri, il quale ha provveduto a emendarne e correggerne il testo. Deve quindi essere attribuito a un suo intervento diretto la censura della lezione 128 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 numero tredici, assente da entrambe le copie oggi presenti in biblioteca Iuav14. Solo a partire dal corso del 1978-79, Francesco Borromini e la crisi dell’universo umanistico, i dattiloscritti non sono più supervisionati né corretti da Tafuri o dai suoi collaboratori e la loro circolazione e diffusione risulta gestita in maniera autonoma dagli studenti. 2. La bibliografia tafuriana La ricostruzione della bibliografia degli scritti pubblicati da Manfredo Tafuri è un’operazione che è stata avviata all’indomani della sua morte con i due testi pubblicati rispettivamente nel dicembre 1994 da Víctor Pérez Escolano e nel gennaio dell’anno successivo da Anna Bedon, Guido Beltramini e Pierre-Alain Croset15. Tali bibliografie prendono le mosse con i primi articoli pubblicati nel 1959, quando il giovane Tafuri aveva ventiquattro anni, e si concludono con due interviste, quella realizzata da Maurizio Gargano e pubblicata su “Domus” nel giugno del 1993 – nel caso della versione spagnola – e quella a cura 14 È lo stesso Tafuri a scrivere esplicitamente che «..il gruppo ha lavorato in stretta collaborazione, usufruendo dei risultati del corso universitario su “La grande Vienna” (anno accademico 1977/1978) tenuto a Venezia da Manfredo Tafuri». TAFURI, Manfredo. Premessa. In: TAFURI, Manfredo (ed.). Vienna Rossa. La politica residenziale nella Vienna socialista, 1919-1933. Milano: Electa, 1980, p. 5. 15 PÉREZ ESCOLANO, Víctor. Manfredo Tafuri (1935-1994). Un ensayo de bibliografía. In: Arquitectura. 1994, n.º 300, pp. 90-94; BEDON, Anna; BELTRAMINI, Guido; CROSET, Pierre-Alain. Una prima bibliografia. In: Casabella. 1995, n.º 619-620, pp. 170-175. 16 TAFURI, Manfredo (intervista a); GARGANO, Maurizio (ed.). Francesco di Giorgio Martini. Una grande mostra. In: Domus. 1993, n.º 750, pp. 76-80; TAFURI, Manfredo (intervista a); CORSI, Pietro (ed.). Architettura: per una storia storica. In: La rivista dei Libri. 1994, n.º 4, pp. 10-12. 17 KEYVANIAN, Carla. Manfredo Tafuri’s Notion of History and its Methodological Sources. MA dissertation. Massachusetts Institute of Technology, 1992; SHERER, Daniel. Progetto and Ricerca. Manfredo Tafuri as Critic and Historian. In: Zodiac. 1996, n.º 15, pp. 32-56; ROSA, Federico. Progetto e critica dell’urbanistica moderna: i primi anni di attività di Manfredo Tafuri. Tesi di laurea. Iuav, aa. 2002-2003; HOEKSTRA, Titia Rixt. Building versus Bildung. Manfredo Tafuri and the construction of a historical discipline. Ph.d. dissertation. University of Groningen, 2005. Online: https://web.archive. org/web/20061009200007/http://dissertations.ub.rug.nl/faculties/arts/2005/t.r.hoekstra/; LEACH, Andrew. Choosing History: A Study of Manfredo Tafuri’s Theorisation of Architectural History and Architectural History Research. Phd dissertation. Universiteit Gent, 2006. Online: https://web.archive.org/ web/20060824225725/http://eprint.uq.edu.au/archive/00003989/. 18 LEACH, Andrew. Manfredo Tafuri: Choosing History. Ghent: Exhibitions Intl, 2009. di Pietro Corsi uscita postuma sul numero di aprile 1994 de La rivista dei Libri, nel caso della versione italiana16. Da queste fondamentali bibliografie sono partiti gli studiosi che hanno in seguito lavorato sulla figura di Tafuri, da Carla Keyvanian, Daniel Sherer, Federico Rosa, a Titia Rixt Hoekstra ed Andrew Leach17. La bibliografia più aggiornata disponibile quando è stato avviato il progetto era proprio quella prodotta da Andrew Leach nel 2006 e pubblicata in calce alla sua tesi di dottorato discussa presso l’università di Gent; la tesi, liberamente accessibile online, è stata in seguito rivista e pubblicata come monografia18. La bibliografia compilata da Leach, inoltre, tiene conto anche delle traduzioni e delle riedizioni di una stessa opera, e si è rivelata la più adatta per un lavoro di censimento del pubblicato a fini bibliotecari. Si è dunque scelto di avviare il lavoro dalla bibliografia di Leach, pur con la consapevolezza che probabilmente anche questa bibliografia, in futuro, andrà soggetta a ulteriori arricchimenti e correzioni. La dott. 129 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Paola Chiara Barsotti, della Biblioteca Iuav, ha lavorato intensamente per diversi mesi in collaborazione con Marco Capponi, borsista del Progetto Tafuri, al fine di trasformare la bibliografia tafuriana da semplice lista a strumento di lavoro scientifico, utile a localizzare fisicamente i singoli contributi all’interno della biblioteca Iuav19. Apparentemente si tratta di una funzione analoga a quelle possibili con il catalogo Primo (http://sbd.iuav.it/), ma in realtà è ben più complessa poiché la gran parte delle circa cinquecento voci bibliografiche censite è composta da saggi in volumi collettanei e articoli su riviste non indicizzate. Va comunque ribadito che l’elenco che ne è scaturito non ambisce in alcun modo a presentarsi come una bibliografia completa di tutte le pubblicazioni tafuriane note, ma esclusivamente come censimento delle risorse effettivamente consultabili nella Biblioteca Iuav. Questa operazione ha comportato contestualmente anche un censimento del posseduto della biblioteca, con l’avvio di una fase di acquisto delle pubblicazioni mancanti e il loro reperimento sul mercato librario di modernariato. Sono state escluse le pubblicazioni su Tafuri scritte da altri autori, mentre si è scelto di includere tutte 19 http://www.iuav.it/BIBLIOTECA/CHI-SIAMO/progetti-e/progetti-e2/Bibliografia-degli-scritti-di-Manfredo-Tafuri_16022021.pdf 20 TAFURI, Manfredo. Retórica y experimentalismo. Ensayos sobre la arquitectura de los siglos XVI y XVII. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1978. 21 PEREZ ESCOLANO, Víctor. Manfredo Tafuri en España, Manfredo Tafuri en español. In: PEREZ ESCOLANO, Víctor; PLAZA, Carlos (eds.). Manfredo Tafuri desde España. Granada: Patronato de Alhambra y Generalife, 2020. Online: https://ita.calameo.com/books/0049246973ad2d5dfd877, vol. I, pp. 31-108, in part. p. 65, fig. 27. Ringrazio Victor Perez Escolano per avermi anticipato tale tema nel corso del nostro incontro a Siviglia del 21 novembre 2017. Il testo aggiunto corrisponde al secondo capoverso di: TAFURI, Manfredo. Retorica y experimentalismo. Op. cit. (n. 20), p. 245. 22 Ivi, p. 11. le categorie dei suoi testi autografi, dalle trascrizioni postume alle traduzioni in altre lingue, per non rischiare di perdere interventi autografi non evidenti a prima vista. Spesso, infatti, in occasione della riedizione o traduzione di suoi testi più antichi, Manfredo Tafuri approfittava per apportare piccole modifiche. Un’immagine paradigmatica di questo modo di procedere è offerta dalle bozze del libro Retorica y experimentalismo, pubblicato a Siviglia nel 1978 a partire da una raccolta di articoli già apparsi in italiano fra il 1968 e il 197220. Nella versione fornita al suo collega Víctor Pérez Escolano, che si occupava della traduzione in spagnolo, Tafuri inserisce fisicamente nuovi brani scritti a macchina su foglietti incollati sugli estratti dei vecchi articoli. Significativamente uno dei nuovi brani interpolati comincia con una frase avversativa («ma tali temi non nascono all’improvviso...») che ridimensiona il senso di tutto il paragrafo precedente21. Ed è lo stesso Tafuri, nell’introduzione al volume spagnolo –datata Roma 1974– a spiegare il senso di questa operazione di correzione e aggiornamento, dichiarando trattarsi di un’indagine che «naturalmente es, en todo momento, un work in progress, en el que nos sentimos constantemente empeñados»22. 130 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Si potrebbe citare anche l’avvertenza alla quarta edizione del 1976 di Teorie e storia (1968), libro pubblicato per la prima volta nove anni prima e già diventato in quel breve lasso di tempo un termine di riferimento per il dibattito architettonico23. Tafuri aveva già sostanzialmente rimaneggiato il testo in occasione della riedizione del 1970, ma con questa nuova versione insiste per spiegare meglio il senso generale delle sue tesi, che erano state fraintese e recepite come un manifesto della «morte dell’architettura», e ricucire i nessi fra Teorie e storia e Progetto e utopia, nel frattempo dato alle stampe, esplicitando i fili nascosti che legavano temi differenti all’interno di una stessa problematica24. Un altro momento importante del lavoro sui testi a stampa è la ricerca dei volumi scritti da altri studiosi, ma annotati da Tafuri. In questo caso non si può certo sperare di arrivare a un censimento completo, dal momento che i dati a nostra disposizione sono parziali e frammentari. Si può però procedere lanciando un appello alla segnalazione e invitando gli utenti della biblioteca Iuav a non cancellare le tracce dell’eventuale presenza di annotazioni. Marginalia autografi tafuriani sono stati finora individuati in quattro volumi appartenenti alla Biblioteca (rispettivamente da parte dello scrivente, di 23 TAFURI, Manfredo. Avvertenza alla quarta edizione. In: Teorie e storia dell’architettura. Roma-Bari: Laterza, 1976 [1968], pp. VII-VIII. 24 Per le differenze fra le varie edizioni di Teorie e storia: CAPPONI, Marco. Back to the Sources. Manfredo Tafuri’s Teorie e storia dell’architettura (1968) between Project and Work in Progress. In: Histories of Postwar Architecture. 2020, 4/7, pp. 35-74. Online: https://doi.org/10.6092/issn.2611- 0075/11523; CAPPONI, Marco. I volti e la bibliografia di Teorie storia dell’architettura di Manfredo Tafuri nelle edizioni italiane. In: Temporánea. 2022, n.º 3, pp. 43-91. Online: https://dx.doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2022.03.03. 25 TAFURI, Manfredo. Per una critica dell’ideologia architettonica. In Contropiano. 1969, n.º 1, pp. 31-79. Marco Capponi e di Massimo Bulgarelli). In particolare, la copia RARI.X.156 della monografia di Fiske Kimball su Thomas Jefferson, con sottolineature e annotazioni a matita, appare di particolare interesse perché le scarne indicazioni consentono di capire che questo è stato il volume utilizzato da Manfredo Tafuri per affrontare lo studio di questo architetto. Si tratta della riedizione di una monografia più antica ripubblicata nel 1968, ma si può ragionevolmente presumere che Tafuri l’abbia studiata durante la scrittura del primo capitolo di Progetto e Utopia, uscito nel 1973. Una precedente elaborazione del testo tafuriano era stata pubblicata qualche anno prima sotto forma di articolo con il provocatorio titolo di Critica dell’ideologia architettonica25. Fra le differenze fondamentali dei due testi è l’inserimento, nella versione in volume, di una riflessione importante – la prima in italiano– sul significato della progettazione architettonica e urbana di Jefferson. Una riflessione che poco dopo sarebbe stata ampliata e inserita nel più ampio contesto dell’ideologia antiurbana in America, in un lungo periodo che da Thomas Jefferson conduce fino a Frank Lloyd Wright; tema esplorato all’interno dei corsi universitari degli anni 1969- 70, dedicato ad Architettura, città e “piano” 131 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 in America (1500-1970), e del 1972-73 intitolato Storia dell’ideologia antiurbana26. Di tenore analogo le annotazioni che Marco Capponi ha rinvenuto nel volume di Walter Creese sulla città giardino e in quello di Lucia e Morton White sul rapporto critico degli intellettuali americani nei confronti della città27. Nel numero del Journal of the Warburg and Courtauld Institutes segnalato da Massimo Bulgarelli, invece, Tafuri insiste su una fotografia ridisegnandone i contorni e tracciandovi sopra la sua ipotesi ricostruttiva del progetto albertiano per la facciata del Tempio Malatestiano, alla maniera che forse aveva appreso studiando il controverso rapporto di Le Corbusier con le fotografie d’architettura28. Anche in questo caso sono le annotazioni scritte a consentire di riconoscerne la mano. 3. L’attività didattica di Manfredo Tafuri Un passaggio della lunga intervista concessa nel 1992 da Manfredo Tafuri a Luisa Passerini riassume efficacemente il suo rapporto con 26 LENZO, Fulvio. “Le avventure della ragione”: Manfredo Tafuri y Thomas Jefferson. In: GUERRERO, Salvador; MEDINA WARMBURG, Juan (eds.). Lo construido y lo pensado. Correspondencias europeas y transatlánticas en la historiografía de la arquitectura. Madrid: AhAU, 2022, pp. 38-55. 27 CREESE, Walter. The search for environment. The garden city: before and after. New Haven-London: Yale University Press, 1966. Venezia, Biblioteca Iuav, S-BIBLIO.D.0504. WHITE, Lucia; WHITE Morton G. The intellectual versus the city: from Thomas Jefferson to Frank Lloyd Wright. Cambridge: Harvard University Press-The MIT Press, 1962. Venezia, Biblioteca Iuav, S-BIBLIO.C.1191. 28 HOPE, Charles. The Early History of the Tempio Malatestiano. In: Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1992, vol. 55, pp. 51-154. Per i disegni di Manfredo Tafuri: BEDON, Anna; BELTRAMINI, Guido; BURNS, Howard (eds.). Questo. Disegni e studi di Manfredo Tafuri per la ricostruzione di edifici e contesti urbani rinascimentali. Vicenza: CISA A. Palladio, 1995. 29 La Storia come progetto/History as a project. Manfredo Tafuri interviewed by Luisa Passerini. Art History Oral Documentation Project. Completed under the auspices of the Oral History Program, University of California Los Angeles and the Getty Center for the History of Art and the Humanieties. UCLA Department of Special Collections Box 951575, Los Angeles, California 90095-1575. L’intervista è stata pubblicata soltanto parzialmente e in traduzione inglese. In: Any. 2000, n.º 25-26, pp. 10-69. la didattica: «Adesso che sto male, sto male anche perché non posso far lezione, perché continuo a scoprire cose studiando, e non ho persone a cui dirlo»29. Un rapporto di necessità che sembra ricalcare quello con la psicanalisi, tanto che nella medesima intervista Tafuri impiega il termine ‘transfert’ per riferirsi alla relazione che si crea fra docente e studenti. Anche lui era consapevole della venerazione che gli studenti finivano per sviluppare nei suoi confronti, e confessa che aveva smesso di utilizzare la musica nelle lezioni perché voleva ridurne l’impatto emotivo e tentare di «appiattirle» quanto più possibile su un piano razionale. In precedenza, infatti, aveva ampiamento fatto ricorso alla musica per comunicare in maniera immediata le caratteristiche culturali di un’epoca. Nel fondamentale corso su Vienna (1977-1978) faceva ascoltare Gustav Mahler, poi la musica che si suonava nell’Oratorio dei filippini mentre spiegava Borromini (1978-1979), e nel corso del 1982-83 brani del maestro di cappella Adrian Willaert per comprendere meglio i gusti del doge Andrea Gritti, l’artefice di quella Renovatio urbis che avrebbe 132 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 trasformato Venezia in una delle capitali del Rinascimento30. Per Tafuri la ricerca storica non è mai stata separabile dall’insegnamento: il suo metodo di lavoro era incentrato su una stretta connessione fra ricerca e didattica, e lo studio era finalizzato innanzitutto alla preparazione dei corsi31. Le lezioni avevano una cadenza bisettimanale proprio perché il tempo intermedio serviva per il confezionamento di quello che sarebbe stato l’oggetto della lezione successiva. Solo in una seconda fase lo studio condotto per preparare le lezioni confluiva nelle pubblicazioni. Ogni lezione era costruita in maniera molto attenta, con un tema ben definito che aveva un inizio e una fine. I ‘fili rossi’ che nei suoi testi si intrecciano in modo complicato, nelle lezioni vengono dipanati in una narrazione lineare e piana. Talvolta si serviva di strumenti retorici, ma sempre molto semplici. Ricorre di frequente la ‘circolarità’, con il tornare a fine lezione sullo stesso oggetto/personaggio da cui si era partiti, ma sul quale si è nel frattempo acquisita una nuova consapevolezza. Oppure il capovolgimento improvviso, con tecniche da romanzo giallo: la narrazione sembra condurre verso una conclusione che appare ineluttabile, quando ecco che un elemento fino a quel momento non considerato 30 Ivi, pp. 131-132. Nella versione inglese a p. 68 il passaggio relativo all’ascolto della musica risulta completamente riscritto, fraintendendo il senso dell’originale italiano. 31 Questa prassi è evidenziata anche nel fondamentale saggio di: GUERRA, Andrea. Ver a História: a didática de Manfredo Tafuri = See the History: the didactic of Manfredo Tafuri = Vedi la Storia: le lezioni didattiche di Manfredo Tafuri. In: SIMÃO D’AGOSTINO, M.; RETTO, A. Jr.; URANO FRAJFLINCH, R. (eds.). Manfredo Tafuri. Op. cit. (n. 3), pp. 59-92; 93-113. 32 LENZO, Fulvio. Manfredo Tafuri allo IUAV. Op. cit. (n. 3). irrompe nel discorso e porta a rileggere i dati in maniera completamente differente. L’insegnamento serviva come banco di prova delle ricostruzioni storiografiche tafuriane. La successione canonica vedeva dapprima la pubblicazione di un articolo più o meno sintetico che enunciava un tema problematico individuandone i tratti salienti e mettendone in luce gli aspetti controversi. Successivamente l’argomento diventava oggetto di un ciclo di lezioni, nelle quali approfondiva i sottoproblemi che aveva individuato come collegati al tema principale; infine, l’insieme veniva rielaborato in un saggio più corposo o addirittura un libro. In qualche caso le tre fasi si sovrappongono o si dilatano nel tempo, ma la connessione fra l’insegnamento e la scrittura è sempre verificabile confrontando i corsi universitari e le pubblicazioni di Tafuri32. Questa prassi gli consentiva di non distrarre l’attenzione dai problemi che intendeva sviscerare, e al contempo offriva agli studenti il privilegio di assistere in diretta alle ricerche più avanzate e di essere proiettati in anticipo nel vivo delle questioni che si sarebbero dibattute di lì a poco nel campo della storia dell’architettura. Considerando il ruolo fondamentale dell’insegnamento nello svolgimento del mestiere di storico da parte di Tafuri, i materiali relativi ai corsi universitari si 133 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 rivelano imprescindibili per seguire da vicino l’affinarsi delle sue indagini e l’accerchiamento progressivo dei nodi cruciali. L’impossibilità di avvalersi del suo archivio personale, da ritenere ormai irrimediabilmente disperso, conferisce inoltre un ulteriore valore di documentazione storica alle registrazioni e ai dattiloscritti legati all’attività didattica. 3.1. I dattiloscritti Come si è detto, fra i dattiloscritti si possono distinguere quelli prodotti dal docente e dai suoi assistenti come materiale didattico, e quelli realizzati autonomamente dagli studenti iscritti ai corsi sbobinando le audiocassette. Nei suoi primi anni di insegnamento, Tafuri era solito fornire agli studenti riassunti delle lezioni accompagnati da dettagliate bibliografie critiche. Nell’Archivio Progetti Iuav si conservano i sommari e le bibliografie critiche del ciclo di dieci lezioni tenute da Manfredo Tafuri alla Sapienza di Roma all’interno del corso di Composizione architettonica di Ludovico Quaroni nell’anno accademico 1964-1965, poi replicate a Palermo nel 1966-1967, e dedicate alla Storia dell’architettura moderna alla luce dei problemi attuali33. La biblioteca di possiede invece i sommari con bibliografia critica dei due corsi sulla Storia dell’ideologia antiurbana (1972-1973)34, e sul Grattacielo e la 33 IUAV, Archivio Progetti, Samonà 5.ric/10. 34 Venezia, Biblioteca IUAV, coll. IUAV 23 (inv. 17621). 35 Venezia, Biblioteca IUAV, coll. IUAV 311 (inv. 17991) e IUAV 312 (inv. 17992). 36 CAPPONI, Marco. I volti e la bibliografia. Op. cit. (n. 24). struttura terziaria in America e in Europa (1975- 1976)35. Anche in seguito, tuttavia, pur non redigendo più alcun tipo di dispensa delle lezioni, Tafuri avrebbe continuato a compilare e fornire agli studenti, anno per anno, bibliografie di studio ragionate e commentate sui vari aspetti che sarebbero stati sviluppati all’interno dei corsi. Questi testi si presentano oggi di particolare interesse perché costituiscono una sorta di anello intermedio fra le lezioni e le pubblicazioni a stampa di Tafuri, dove, a parte rare eccezioni, non figurano mai bibliografie finali36. Per quanto riguarda invece i testi redatti dagli studenti, nei casi in cui è stato possibile confrontarli con le registrazioni sonore delle medesime lezioni, si è dovuto prendere atto di una sostanziale disomogeneità, dovuta alla ripartizione del lavoro fra diversi gruppi di studenti e dal loro variare da un anno all’altro. Non va inoltre dimenticato che le trascrizioni erano effettuate durante lo svolgimento dei corsi, prima cioè che gli studenti iniziassero a studiare per prepararsi all’esame, ovvero in un momento in cui non avevano alcuna contezza degli argomenti trattati a lezione da Tafuri. Alcuni nomi risultano pertanto scritti in maniera errata e si possono riscontrare un gran numero di errori e ingenuità. Inoltre, le trascrizioni dipendevano anche dalla qualità della registrazione sonora di partenza, 134 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 spesso disturbata da rumori ambientali o da interruzioni dovute alla ridotta durata delle audiocassette rispetto alle bobine a nastro aperto, che di solito rendeva necessario cambiare lato di registrazione durante lo svolgimento della lezione, perdendone inevitabilmente dei brani. Si ritrovano dunque porzioni di discorso non trascritte semplicemente perché non presenti nella registrazione, così come alcune parti non ben decifrabili sono indicate con puntini di sospensione. Tuttavia, pur non essendo completamente affidabili, i dattiloscritti realizzati dagli studenti sono una testimonianza preziosa, sia perché consentono di colmare le lacune dei corsi non documentati da fonti sonore, sia perché offrono una visione in presa diretta della ricezione del suo insegnamento. Le trascrizioni sono inoltre molto interessanti sotto il profilo storico-archivistico per il loro essere frutto un’operazione di condivisione collettiva, cosa che li rende a tutti gli effetti privi di una autorialità individuale e li fa ricadere in quel campo che la storiografia più recente classifica come Public History. L’acquisizione dei dattiloscritti va dunque considerata inscindibile da quella delle registrazioni sonore. 3.2. Le registrazioni audio Come si è detto, delle lezioni tenute da Manfredo Tafuri all’Istituto Universitario 37 Comunicazione mail di Alessandro Fonti dell’11 luglio 2019. Lo studio di fattibilità fu affidato a Luca Scappin con incarico del Dipartimento di Storia dell’Architettura del 10 giugno 1998. 38 Università Iuav, Decreto rettorale n.º 1113/2001 del 30 agosto 2001 (prot. n.º 13825). di Architettura di Venezia esistono due categorie principali di materiale audio. Da un lato le registrazioni realizzate dal 1966 fino al 1974, a opera di assistenti alla didattica e personale Iuav su bobine di ateneo, dall’altra le registrazioni realizzate dagli studenti su audiocassette di loro proprietà. Tali supporti si trovano attualmente disordinatamente suddivisi fra l’Archivio Progetti e la Biblioteca Iuav. Il progetto di raccogliere e collezionare il materiale audio relativo a Manfredo Tafuri è nato nel 1998 sotto impulso di Alessandro Fonti (1951-2019), per lunghi anni suo assistente e poi docente egli stesso, in collaborazione con l’allora studente Luca Scappin37. Le audiocassette attualmente custodite presso la biblioteca sono il frutto di una singola donazione da parte di Giuliana Longono Argenti in occasione di questo primo tentativo di costituire un archivio sonoro dell’attività didattica di Tafuri. La raccolta di 182 audiocassette attualmente in Archivio Progetti è invece il risultato dell’attività di ricerca svolta da Scappin con il sostegno di una borsa di studio erogata dall’ateneo nel 200138. Il lavoro più importante di questa fase è stata la creazione di un elenco, corredato di indirizzario, di numerosi ex studenti di Tafuri, che sono stati contattati con la richiesta di donare materiali sonori per la creazione di un archivio. 141 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Capitalismo» 48, qui presentato nella seconda sezione; e quello di Mario Manieri Elia su “La ricerca di una linea autoctona dall’eclettismo alla ‘Scuola di Chicago’ fino agli esordi di Wright. A sostegno di questo primo nucleo, Manieri Elia avrebbe tenuto lezioni su «Architettura e città in America dal 1950 ad oggi» e Antonio Foscari, assistente ordinario, si sarebbe concentrato su «La ‘diaspora’ europea: gli architetti europei nel paese dell’‘utopia realizzata». Nel periodo di sospensione delle lezioni, inoltre, si sarebbero tenuti incontri di approfondimento in forma seminariale, uno su «Frank Lloyd Wright», seguito da Giorgio Ciucci e Giuseppe Cristinelli, e un secondo seminario sul “New Deal dall’ideologia del ‘Piano’ al ‘Piano’ come diretta funzione politica del Capitale”, guidato da Toni Negri e Francesco Dal Co, anch’esso inserito nella sezione sull’attività didattica e scientifica dell’Istituto di storia dell’architettura. La funzione del corso istituzionale sembra sia stata svolta esclusivamente da quello tenuto dai collaboratori Giorgio Lombardi e Giuseppe Miano, ma inteso più a fornire strumenti bibliografici aggiornati e un approccio critico ai singoli problemi49. 48 Per la retribuzione di Massimo Cacciari per le conferenze tenute nell’anno 1969-70, si legga Venezia, Archivio Storico Iuav, registro dei verbali dei Consigli di Facoltà, II/1.10, c. 32, mentre per il conferimento dell’incarico di Letteratura artistica per l’a.a. 1970-71 si legga, nello stesso volume, a carta 206. Sul ciclo di lezioni, invece: Manfredo Tafuri et alii, Istituto Universitari di Architettura, Istituto di Storia dell’Architettura, anno accademico 1969/1970. Tema monografico: Architettura, Città e ‘Piano’ in America (1500-1970). Corsi, temi e articolazione interna, con sommari e bibliografie critiche, p. 2, pp. 4-5 (Venezia, Collezione privata). 49 Manfredo Tafuri et alii, Istituto Universitari di Architettura, Istituto di Storia dell’Architettura, anno accademico 1969/1970. Tema monografico: Architettura, Città e ‘Piano’ in America (1500-1970). Corsi, temi e articolazione interna, con sommari e bibliografie critiche, pp. 6-14 (Venezia, Collezione privata). 50 Venezia, Biblioteca Iuav, Archivio Progetto Tafuri, IUAVT002b-001, min. 00:17:50 – 00:32:16. 51 MARX, Karl. Lineamenti fondamentali della critica dell’economia politica. 2 voll. Firenze: La Nuova Italia, 1968-1970. L’ascolto della lezione introduttiva di Manfredo Tafuri al corso dell’anno accademico 1970-1971, dedicato al tema della gestione socialdemocratica della città nella Germania della Repubblica di Weimar, illumina sul senso d’insieme delle scelte didattiche compiute a partire dall’anno accademico precedente50. Qui Tafuri, data l’appartenenza intrinseca dell’architettura al sistema capitalistico, illustra come la storia non debba in alcun modo giustificare, né individuare momenti di avanguardia o strade alternative alla situazione reale dell’architettura. Sia il corso monografico di Tafuri che quello di Mario Manieri Elia da Brunelleschi a Le Corbusier, solo all’apparenza istituzionale, avrebbero dovuto dimostrare questa tesi; mentre Massimo Cacciari avrebbe tenuto un corso sull’attualità dei Grundrisse, ossia i Lineamenti fondamentali della critica dell’economia politica di Karl Marx51, testo pubblicato per la prima volta in tedesco solo nel 1939-1941 e tradotto in italiano tra il 1968 e il 1970. In questo quadro, anche le registrazioni di lezioni e corsi non tenuti da Manfredo Tafuri, e conservate presso la diateca dell’Istituto di Storia dell’Architettura, sono dunque parte integrante della complessa articolazione 142 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 didattica attraverso la quale il progetto scientifico stava prendendo corpo: nel quale ogni gradualità, o propedeuticità, o forma di collaborazione all’interno di un disegno complessivo di facoltà, in particolare tra la storia e la progettazione, finisce per saltare. Chiamato ufficialmente all’IUAV il 10 gennaio 1968 –risoluzione della quale rimane, oltre ai verbali, anche la registrazione del consiglio di facoltà52– si direbbe che a partire dal 1969-70 Manfredo Tafuri abbia cercato, assieme a un gruppo di giovani collaboratori, di perseguire una de-istituzionalizzazione della storia. L’operazione va compresa alla luce del nuovo quadro generale dell’ordinamento approvato nel dicembre 1968, col quale si prevedeva la costituzione di quattro unità di insegnamento e di ricerca (tra le quali storia) e la possibilità di integrare i tradizionali corsi o di renderli dei servizi sotto forma di seminari e laboratori53. Nonostante le resistenze opposte da una parte del corpo docente, come risulta chiaramente anche dalla registrazione dell’accesa assemblea generale nel marzo seguente54, all’interno dell’Istituto di Storia questa precondizione consente di creare una sorta di laboratorio attorno a determinate ipotesi di lavoro, in cui, ai corsi istituzionali e propedeutici, si sostituiscono corsi monografici e di storia critica, seminari di approfondimento, cicli di 52 Venezia, Archivio Storico Iuav, registro dei verbali dei Consigli di Facoltà, II/1.7, cc. 147v-153r. Venezia, Biblioteca Iuav, Archivio Progetto Tafuri, IUAVT030c, 00:00:23 - 01:16:00. 53 Venezia, Archivio Storico Iuav, registro dei verbali dei Consigli di Facoltà, II/1.7, cc. 193r-195r. 54 Venezia, Biblioteca Iuav, Archivio Progetto Tafuri, IUAVT031d. lezioni con esperti esterni e corsi di ‘servizio’ e introduttivi di critica bibliografica. Una sperimentazione didattica presto entrata in crisi con la liberalizzazione degli accessi e la moltiplicazione dei corsi, ma che ora riaffiora direttamente dalla voce dei protagonisti. 143 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 144 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Giuseppe Samonà Introduzione al corso e alle lezioni di Manfredo Tafuri IUAVT026a 00:00:37 - 00:06:20 0h 5m 43s Manfredo Tafuri Il problema dei parametri di controllo nella storia della progettazione moderna. Prima lezione (XV-XVIII secc.) IUAVT026a 00:06:25 - 01:02:41 0h 56m 16s Giuseppe Samonà, Leonardo Benevolo, Manfredo Tafuri, studenti Aldo Rossi, Luciano Semerani, Gabriele Scimemi, Guido Canella, Vittorio Gregotti, studenti Dibattito IUAVT026d; IUAVT027a; IUAVT027d 00:01:09 - 00:55:33; 00:00:28 - 01:02:33; 00:00:22 - 00:51:12 0h 54m 27s; 1h 2m 5s; 0h 50m 50s Manfredo Tafuri Il problema dei parametri di controllo nella storia della progettazione moderna. Seconda lezione (XIX-XX secc.) IUAVT028a; IUAVT028d [conclusione] 00:00:13 - 01:02:00; 00:00:42 - 00:03:44 1h 1m 47s; 0h 3m 2s Giuseppe Samonà, Manfredo Tafuri, studenti. Dibattito IUAVT028d; IUAVT029a; IUAVT029d 00:03:44 - 01:02:38; 00:00:21 - 01:02:42 0h 58m 54s; 1h 2m 21s; 0h 31m 14s a.a. 1965-1966 prof. Giuseppe Samonà Teoria della progettazione architettonica [Versione rivista e pubblicata in: SAMONÀ, Giuseppe (ed.). Teoria della progettazione architettonica. Bari: Dedalo, 1968] 1. Corsi e lezioni di Manfredo Tafuri all’IUAV 145 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Manfredo Tafuri 1. Rapporto tra città europea e città americana tra XVI e XVII secolo IUAVT001a 00:01:00 - 01:11:00 1h 10m 0s Manfredo Tafuri 2.Rapporto tra città europea e città americana tra XVI e XVII secolo. La migrazione dell’utopia europea IUAVT001a 01:11:05 - 02:19:30 1h 8m 25s Manfredo Tafuri L’architettura nell’America centrale e meridionale nel ’500: Izamal, Ocuituco, Cholula, Teposcolula, etc. IUAVT001a 02:47:14 - 03:57:40 1h 10m 26s Manfredo Tafuri La colonizzazione dell’America del nord (Annapolis, Williamsburgh, Philadelphia, Savannah) IUAVT001a 02:19:33 - 03:57:40 1h 17m 27s Manfredo Tafuri Thomas Jefferson architetto IUAVT001c 00:00:30 - 01:15:00 1h 14m 30s Manfredo Tafuri La storia della città di Washington, 1 IUAVT001c 01:15:03 - 02:21:20; 00:02:09 - 01:07:15 1h 6m 17s; 1h 5m 6s Manfredo Tafuri La storia della città di Washington, 2 IUAVT001c 02:21:36 - 03:36:08 1h 14m 32s Manfredo Tafuri I miti americani “di opposizione” allo sviluppo capitalista (wilderness, fedeltà alle cose, anti-città, misticismo) IUAVT001b 00:01:20 - 01:06:45 1h 5m 25s Manfredo Tafuri Frank Lloyd Wright e la storia della sua fortuna critica. Conclusioni del seminario IUAVT001b 01:07:07 - 01:49:55 0h 42m 48s Manfredo Tafuri Influenza di Wright sull’architettura europea IUAVT001b; IUAVT008a 01:49:57 - 03:23:31; 00:01:27 - 01:32:50 1h 33m 34s; 1h 31m 23s Manfredo Tafuri Le avanguardie artistiche negli Stati Uniti. Piet Mondrian in America IUAVT001d 01:29:12 - 02:47:00 1h 17m 48s Manfredo Tafuri Mies Van Den Rohe IUAVT001d 00:01:18 - 01:28:45 1h 27m 27s a.a. 1969-1970 prof. Manfredo Tafuri Storia dell’architettura 2 Architettura, città e ‘piano’ in America (1500-1970) [Sommari e bibliografie critiche parziali in coll. privata] *1 [lezione interrotta] IUAVT015 [audio identico, lezione interrotta] *2 [lezione interrotta] *1 *2 146 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Manfredo Tafuri Introduzione al corso IUAVT002b-001 00:00:42 - 00:38:16 0h 37m 34s Manfredo Tafuri 1. Il pensiero negativo: il rapporto tra le avanguardie artistiche e il concetto di rivoluzione per gli intellettuali tedeschi (caratteri dominanti del movimento espressionista) IUAVT002b-001 00:38:20 - 01:57:57 1h 19m 37s Manfredo Tafuri 2. Il pensiero negativo: espressionismo architettonico e città IUAVT002b-001 01:57:58 - 03:22:23 1h 24m 25s Manfredo Tafuri 3. Il pensiero negativo: Der Blaue Reiter, Vasilij Kandinskij, etc. IUAVT002b-001; IUAVT002d-003 [prosecuzione] 03:22:32 - 04:12:23; 00:12:10 - 00:29:23 0h 49m 51s; 0h 17m 13s Manfredo Tafuri Il rapporto tra intellettuali, guerra e rivoluzione IUAVT002d-003 00:29:29 - 01:51:22 1h 21m 53s Manfredo Tafuri Dada IUAVT002d-003 01:51:27 - 03:17:38 1h 26m 11s Manfredo Tafuri Il Bauhaus, dal 1919 ai primi anni ‘20 IUAVT002d-003; IUAVT002c-002 [prosecuzione] 03:17:46 - 04:24:54; 00:00:35 - 00:28:10 1h 7m 8s; 0h 27m 35s Manfredo Tafuri Il teatro come città virtuale: incursione nel mondo dello spettacolo di avanguardia, 1910-1930 IUAVT002c-002 00:28:13 - 01:50:10 1h 21m 57s Manfredo Tafuri Avanguardia e tecnica amministrativa: Bruno Taut a Magdeburgo IUAVT002c-002 01:50:46 - 02:53:00 1h 2m 14s a.a. 1970-1971 prof. Manfredo Tafuri Storia dell’architettura 2A Avanguardie, architettura e città in Germania (1905-1933). La gestione socialdemocratica della città (1923-1933) 147 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Manfredo Tafuri Avanguardia e tecnica amministrativa a Berlino: Martin Wagner e i consigli operai, 1919-1920 IUAVT002c-002 02:53:39 - 04:01:58 1h 8m 19s Manfredo Tafuri La gestione socialdemocratica della città: Berlino, 1 IUAVT002c-002; IUAVT002a-004 [prosecuzione] 04:02:00 - 04:12:50; 00:12:12 - 01:21:46 0h 10m 50s; 1h 9m 34s Manfredo Tafuri Il Bauhaus da Weimar a Dessau IUAVT002a-004 01:22:15 - 02:38:50 1h 16m 35s Manfredo Tafuri La gestione socialdemocratica della città: Berlino, 2 IUAVT002a-004 02:38:50 - 04:17:58 1h 39m 8s Manfredo Tafuri La gestione socialdemocratica della città: Francoforte IUAVT007a 00:00:38 - 01:05:44 1h 5m 6s Manfredo Tafuri La gestione socialdemocratica della città: Amburgo IUAVT007a [iniziata] 01:06:01 - 01:20:40 0h 14m 39s Manfredo Tafuri La ristrutturazione produttiva del Bauhaus, 1928-1933 IUAVT007c 00:00:56 - 00:38:35 0h 37m 39s Manfredo Tafuri Vienna Rossa IUAVT007c 00:38:42 - 01:41:08 1h 2m 26s Manfredo Tafuri Gli architetti occidentali nella Russia sovietica IUAVT007d 00:00:56 - 01:08:10 1h 7m 14s 148 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Manfredo Tafuri Introduzione al corso e agli approfondimenti seminariali degli assistenti IUAVT003a-001 00:00:54 - 00:52:09 0h 51m 15s Manfredo Tafuri La città come spazio dell’avanguardia: cubofuturismo e ideologia del ‘nuovo’ UAVT003a-001 00:52:56 - 01:53:14 1h 0m 18s Manfredo Tafuri Arte e rivoluzione: gli intellettuali e il ‘comunismo di guerra’ UAVT003a-001 01:53:48 - 02:55:01 1h 1m 13s Manfredo Tafuri Teatro, cinema e avanguardia UAVT003a-001 02:55:25 - 04:05:52 1h 10m 27s Manfredo Tafuri Il Piano di propaganda monumentale; Torre di Tatlin IUAVT003b-002 00:01:08 - 01:15:40 1h 14m 32s Manfredo Tafuri Dal comunismo di guerra al Piano GOELRO - 1° ipotesi urbanistica per Mosca IUAVT003b-002 01:15:48 - 02:15:45 0h 59m 57s Manfredo Tafuri La Nuova Politica Economica (NEP) IUAVT003b-002 02:16:17 - 03:09:30 0h 53m 13s Girogio Ciucci Gli architetti accademici russi dopo il 1917 IUAVT003b-002 03:09:37 - 04:07:04 0h 57m 27s Manfredo Tafuri NEP - leggi edilizie e leggi sui terreni delle città e del territorio IUAVT003c-003 00:01:08 - 00:45:31 0h 44m 23s Manfredo Tafuri Prime ricerche di architettura in URSS, 1922-24 e i limiti strutturali imposti alla disciplina architettonica negli anni seguenti alla Rivoluzione IUAVT003c-003 00:47:20 - 01:30:26 0h 43m 6s Manfredo Tafuri Dai Clubs operai alle prime case comuni IUAVT003c-003 01:31:27 - 02:39:51 1h 8m 24s Manfredo Tafuri Il dibattito sulla industrializzazione IUAVT003c-003 02:40:36 - 03:31:53 0h 51m 17s Manfredo Tafuri Il dibattito sulla industrializzazione IUAVT003c-003 03:32:12 - 04:19:00 0h 46m 48s Manfredo Tafuri Il primo Piano quinquennale (1928-33) IUAVT003d 00:01:07 - 00:52:15 0h 51m 8s a.a. 1971-1972 prof. Manfredo Tafuri Storia dell’architettura 2A Avanguardie, città e pianificazione nell’Unione Sovietica (1917-1937) 149 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Manfredo Tafuri I primi KOMBINAT industriali: URAL - KUTZNESK KOMBINAT IUAVT003d 00:52:55 - 01:52:55 1h 0m 0s Manfredo Tafuri I modelli urbanistici in URSS 1927-30, 1: urbanisti e disurbanisti IUAVT003d 01:53:28 - 02:42:58 0h 49m 30s Giorgio Ciucci Melnikov IUAVT003d 02:43:05 - 03:29:42 0h 46m 37s Manfredo Tafuri I modelli urbanistici in URSS 1927-30, 2: i disurbanisti IUAVT004a 00:00:44 - 00:56:28 0h 55m 44s Giorgio Ciucci Gli scambi tra architetti occidentali e architetti russi negli anni ‘20 IUAVT004a 00:56:32 - 01:51:28 0h 54m 56s Manfredo Tafuri Le città industriali nel primo piano quinquennale: May, Meyer, Stam IUAVT004a 01:52:38 - 02:50:40 0h 58m 2s Giorgio Ciucci Il concorso per il teatro di Karkov IUAVT004a 02:51:45 - 03:45:13 0h 53m 28s Manfredo Tafuri Le città industriali alla fine del primo piano quinquennale: le critiche alla ‘città del lavoro’ IUAVT004d-001 00:01:40 - 01:02:33 1h 0m 53s Giorgio Ciucci Il concorso per il palazzo dei Soviet IUAVT004d-001 01:02:38 - 02:12:40 1h 10m 2s Manfredo Tafuri Crisi dell’Avanguardia in URSS (1929-32) IUAVT004d-001 02:13:58 - 03:12:40 0h 58m 42s Giorgio Ciucci Il piano regolatore per Mosca IUAVT004d-001 [interrotta] 03:13:32 - 04:18:45 1h 5m 13s Manfredo Tafuri La città ‘socialista’ come ‘città della Forma’: bilancio di un’esperienza politica IUAVT004c 00:02:57 - 01:12:16 1h 9m 19s Manfredo Tafuri Dibattito IUAVT004c 01:12:28 - 03:07:25 1h 54m 57s 150 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Manfredo Tafuri La trasformazione del territorio Veneto nel ’500 e l’ideologia della villa IUAVT005a 00:00:38 - 01:26:28 1h 25m 50s Manfredo Tafuri L’ideologia antiurbana dalle origini del pensiero anarchico all’utopia fourierista, all’ideologia di Robert Owen, 1 IUAVT005a 01:27:07 - 01:55:45 0h 28m 38s Manfredo Tafuri L’ideologia antiurbana dalle origini del pensiero anarchico all’utopia fourierista, all’ideologia di Robert Owen, 2 IUAVT005a 01:56:21 - 02:58:20 1h 1m 59s Manfredo Tafuri L’ideologia antiurbana nella tradizione socialista pre-marxista: da Robert Owen a Étienne Cabet IUAVT005d 00:17:19 - 01:11:15 0h 53m 56s Manfredo Tafuri Karl Marx e Friedrich Engels: critiche all’ideologia antiurbana IUAVT005d 01:11:41 - 02:57:05 1h 45m 24s Manfredo Tafuri Frederick Law Olmsted e le origini del planning in America IUAVT005c 00:00:44 - 01:13:00 1h 12m 16s Manfredo Tafuri Arturo Soria y Mata, il modello della città lineare e la sua diffusione IUAVT005c 01:13:40 - 02:21:12 1h 7m 32s Manfredo Tafuri Le città operaie e le Company Town tra Ottocento e inizio Novecento (Saltaire, Bournville, Pullman) IUAVT005b 00:17:20 - 01:30:48 1h 13m 28s Manfredo Tafuri Dalla città-giardino di Ebenezer Howard, Raymond Unwin, Richard B. Parker al regionalismo IUAVT005b 01:31:38 - 02:49:05 1h 17m 27s a.a. 1972-1973 prof. Manfredo Tafuri Storia dell’architettura 2A Storia dell’ideologia antiurbana [Sommari e bibliografie critiche in Biblioteca Iuav] 157 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 a.a. 1987-1988 prof. Manfredo Tafuri Storia dell’architettura 2A (incompleto) Architettura e religione, da Savonarola alla Controriforma (1494-1580) [Trascrizioni complete in Archivio Progetto Tafuri; Diario del docente in Archivio Storico Iuav] Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Manfredo Tafuri Introduzione al corso IUAVA001a 00:00:00 - 00:45:20 0h 45m 20s Manfredo Tafuri Eresia, conciliarismo e politiche pontificie IUAVA001a-b (a) 00:46:05 - 01:03:55; (b) 00:48:00 ca. 1h 5m 50s Manfredo Tafuri Filologia nella cultura dell’umanesimo IUAVA002a-b 01:00:00 ca + 00:21:00 ca. 1h 21m Manfredo Tafuri Architettura religiosa e politica dinastica: Leon Battista Alberti e i Gonzaga IUAVA003a-b 01:00:00 ca + 00:51:00 ca. 1h 51m Manfredo Tafuri Architettura religiosa e Signorie: Francesco di Giorgio Martini a Mantova e Urbino, Lorenzo dei Medici e Giuliano da Sangallo IUAVA004a-b 01:04:00 + 00:02:00 ca 1h 6m Manfredo Tafuri Girolamo Savonarola e l’arte fiorentina: Botticelli, Filippino Lippi, Il Cronaca IUAVA005a-b 01:04:00 + 00:26:00 ca. 1h 30m Manfredo Tafuri Dal Tempio Malatestiano a San Biagio a Montepulciano IUAVA006a-b 00:55:00 + 00:35:00 ca. 1h 30m Manfredo Tafuri L’architettura religiosa di Donato Bramante e del primo Sangallo, 1 IUAVA007a-b 00:54:00 + 00:30:00 1h 24m Manfredo Tafuri L’architettura religiosa di Donato Bramante e del primo Sangallo, 2 IUAVA008a-b 00:57:00 + 00:38:00 1h 35m Manfredo Tafuri Il problema del nuovo San Pietro IUAVA009a-b 00:54:00 + 00:39:00 1h 33m Manfredo Tafuri I programmi di Giulio II e i progetti di Bramante per il nuovo San Pietro IUAVA010a-b 00:57:00 + 00:43:00 1h 40m 158 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Manfredo Tafuri I progetti di Raffaello e di Antonio da Sangallo il Giovane per il nuovo San Pietro IUAVA011a-b 00:56:00 + 00:25:00 1h 21m Manfredo Tafuri La Chiesa e l’identità civica veneziana, 1480-1509 IUAVA012a-b 00:54:00 + 00:16:00 1h 10m Manfredo Tafuri Chiesa di San Salvador a Venezia IUAVA013a-b [parziale] 00:47:00 + 00:30:00 1h 17m Manfredo Tafuri Il mecenatismo dei Medici: il concorso per la facciata di San Lorenzo, 1516-17 IUAVA014a-b 00:55:00 + 00:38:00 1h 33m Manfredo Tafuri Le chiese di Antonio da Sangallo il Giovane: da San Biagio della Pagnotta a San Marcello al Corso IUAVA015a-b 00:59:00 + 00:34:00 1h 33m Manfredo Tafuri Il concorso per San Giovanni dei Fiorentini, 1518-1519 IUAVA016a-b 00:58:00 + 00:27:00 1h 25m Anna Bedon Architettura religiosa a Roma dopo il Concilio di Trento e nella seconda metà del Cinquecento a Roma IUAVA017a-b 00:53:00 + (b) vuoto 0h 53m Howard Burns Baldassare Peruzzi. Introduzione IUAVA022a-b 00:47:00 + 00:47:00 1h 34m Howard Burns San Pietro dal Sacco di Roma alla morte di Antonio da Sangallo il Giovane (1546) IUAVA018a-b 00:57:00 + 00:05:00 1h 2m Howard Burns Lo sviluppo del disegno architettonico in rapporto all’architettura di chiesa IUAVA025a-b 00:52:00 + 00:20:00 1h 12m Howard Burns L’architettura di chiesa e lo studio dell’antico IUAVA026a-b 00:53:00 + 00:23:00 1h 16m 159 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Howard Burns Michelangelo a San Pietro IUAVA027a-b 00:55:00 + 00:03:00 0h 58m Howard Burns 1. Conclusioni su altre architetture religiose di Michelangelo. Galeazzo Alessi IUAVA028a-b 00:52:00 + 00:19:00 1h 11m Howard Burns Galeazzo Alessi (2) Pellegrino Tibaldi, Andrea Palladio IUAVA029a-b 00:55:00 + 00:25:00 1h 20m Manfredo Tafuri, Howard Burns, studenti Possibili rapporti tra movimenti religiosi, pensiero e prassi architettonica IUAVA019a-b 00:58:00 + 00:45:00 ca. 1h 43m Howard Burns, Manfredo Tafuri, studenti Dibattito sui temi sollevati a lezione (rapporto forma-funzione, idee religiose e forma architettonica, enfasi sulla predicazione dei nuovi ordini religiosi) IUAVA021a-b 00:55:00 + 00:26:00 1h 21m Manfredo Tafuri, Howard Burns, studenti Presentazioni degli studenti IUAVA030a-b 00:43:00 + 00:23:00 1h 6m Howard Burns Le chiese di Palladio, 1 IUAVA031a-b 00:58:00 + 00:24:00 1h 22m Howard Burns Le chiese di Palladio, 2 IUAVA032a-b 00:57:00 + 00:24:00 1h 21m Manfredo Tafuri Seminario su Testo e contesto: il problema della mentalità IUAVA020a-b; IUAVA084a-b [seconda versione] 01:01:00 + 01:04:00; 00:48:00 + 00:48:00 3h 41m 160 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Manfredo Tafuri Giuliano da Sangallo, l’architettura militare e i trattati di Francesco di Giorgio Martini IUAVA044a-b 00:45:00 + 00:42:00 1h 27m Manfredo Tafuri La chiesa del Cestello a Firenze e Santa Maria delle Carceri a Prato IUAVA042b 00:26:00 + 00:43:15 0h 17m 15s Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali a.a. 1988-1989 prof. Manfredo Tafuri Storia dell’architettura 2A (incompleto) Giuliano da Sangallo e Jacopo Sansovino. Architettura e committenza fra XV e XVI secolo [Trascrizioni complete in Archivio Progetto Tafuri; Diario del docente in Archivio Storico Iuav] a.a. 1988-1989 prof. Manfredo Tafuri Estetica (per supplenza) Il bello nelle teorie architettoniche del rinascimento: neoplatonismo e vitruvianesimo [Trascrizioni complete in Archivio Progetto Tafuri; Diario del docente in Archivio Storico Iuav] Massimo Cacciari Umanesimo e “studia liberalia” IUAVA042a-b (a) 00:47:00 + (b) 00:26:00 (00:00:00 - 00:25:58) 1h 13m Francesco Dal Co Sulla decorazione IUAVA042b [coda] 00:43:16 - 00:48:15 0h 4m 59s 161 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali a.a. 1989-1990 prof. Manfredo Tafuri Storia dell’architettura 2A (incompleto) Francesco di Giorgio Martini e Baldassarre Peruzzi [Trascrizioni complete in Archivio Progetto Tafuri] Manfredo Tafuri San Bernardino a Urbino e il convento di Santa Chiara IUAVA048a-b 00:48:00 + 00:41:00 1h 29m Manfredo Tafuri Seminario sull’Expo 2000 a Venezia IUAVA046a-b; IUAVA050a-b [seconda versione] 00:32:00 + 00:32:00; (050) 00:47:00 + 00:17:00 1h 4m; (050) 1h 4m Manfredo Tafuri Seminario post occupazione IUAVA043a-b; IUAVA086a-b; IUAVA087a-b (43a-b) 00:46:00 + 00:46:00; (86a-b) 00:46:00 + 00:46:00; (87b-a) 00:47:00 + 00:47:00 (43) 1h 32m; (086) 1h 32m; (087) 1h 34m Manfredo Tafuri Peruzzi e la facciata di San Petronio a Bologna IUAVA085a-b 00:47:00 + 00:38:00 1h 25m Manfredo Tafuri Peruzzi e progetti per il Duomo di Siena IUAVA045a (a) 00:08:00 [inutilizzabile] - (b) vuoto 0h 8m Manfredo Tafuri, studenti Seminario conclusivo IUAVA047a-b 00:31:00 + 00:32:00 1h 3m Manfredo Tafuri Committenza pubblica e privata a Venezia nel ’500 IUAVA051a-b 00:48:00 + 00:17:00 1h 5m 1981, 4 settembre Fondazione Giorgio Cini, Venezia 162 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Post 1965 Lezioni di Storia urbana 2. Attività istituzionale IUAV, corsi e convegni dell’Istituto di Storia dell’architettura Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Giuseppe Mazzariol Introduzione a Marino Berengo IUAVT023c 00:01:00 - 00:04:00 0h 3m 0s Marino Berengo Introduzione agli studi sulla storia urbana in Italia IUAVT023c 00:04:00 - 00:48:18 0h 44m 18s Marino Berengo e altri Dibattito dopo la prima lezione IUAVT023c 00:48:18 - 01:47:23 0h 59m 5s Marino Berengo e altri Dibattito dopo la seconda lezione (sulla storia urbana e la struttura sociale in Veneto e a Venezia) IUAVT023b 00:01:04 - 01:40:50 1h 39m 46s Presenti: Giuseppe Samonà, Giovanni Astengo, Ignazio Gardella, Egle R. Trincanato, Giovanni Klaus König, Franco Levi Assenti: Carlo Scarpa Tra i punti all'ordine del giorno: chiamata di Manfredo Tafuri, già in previsione di un riassetto della facoltà; esame delle richieste dell’associazione degli assistenti Iuav; passaggio di ruolo di Aldo Rossi; nomine di diverse commissioni per concorsi interni all'ateneo. Tra le varie: proposta di Astengo di riorganizzazione della segreteria tecnica. IUAVT030c 00:00:23 - 01:16:00 1h 15m 37s 1968, 10 gennaio Consiglio di facoltà Verbali del consiglio di facoltà 163 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 1969, 10 marzo Assemblea professori di ruolo, rappresentanza studentesca e studenti; a seguire, consiglio di facoltà. Verbali del consiglio di facoltà Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Giuseppe Samonà, Manfredo Tafuri, Ignazio Gardella, Giovanni Astengo, Franco Levi, Carlo Aymonino Tra coloro che rappresentano assistenti e studenti: Francesco Dal Co, Diamantini Assenti: Carlo Scarpa (in USA per mostra su Mies) Riordinamento della facoltà e dei corsi di studio attorno a quattro filoni. I direttori dei quattro Istituti espongono le loro proposte, ma i problemi principali sembrano rappresentati dalle materie scientifiche e dalla resistenza opposta dai docenti incaricati. Tafuri propone una “dittatura del consiglio” affinché i docenti incaricati si allineino alle decisioni di quelli di ruolo. IUAVT031d 00:00:48 - 03:06:30 3h 5m 42s Presenti: Giuseppe Samonà, Manfredo Tafuri, Carlo Aymonino, Franco Levi, Egle R. Trincanato, Giovanni Astengo, Ignazio Gardella Assenti: Carlo Scarpa Il consiglio si riunisce alle 20:30 senza un chiaro ordine del giorno: riforma degli insegnamenti al triennio e al biennio attorno a quattro filoni disciplinari sostanzialmente autonomi tra loro; valutazione delle materie complementari; Tafuri invita gli istituti a fare un piano economico per la richiesta di fondi. IUAVT031a 00:00:30 - 01:24:56 1h 24m 26s 164 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 a.a. 1969-1970 prof. Massimo Cacciari Serie di conferenze su invito Forme e funzione dell’utopia nello sviluppo del Capitalismo Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Massimo Cacciari L'utopia e lo sviluppo della borghesia urbana [interrotta]: movimento luterano e teoria dello Stato IUAVT010a 00:00:40 - 01:11:13 1h 10m 33s Massimo Cacciari Ius Naturalis e Stato moderno: utopia della ‘società civile’ nel Seicento e libertinismo IUAVT010c 01:07:13 - 02:29:30 1h 22m 17s Massimo Cacciari Illuminismo, 1. Il ruolo dell'utopia rispetto alla definizione delle regole di uno Stato della borghesia (Voltaire, Montesquieu, fisiocrazia, Morelli) IUAVT001a; IUAVT010a 03:37:05 - 04:03:54; 01:11:35 - 02:21:31 0h 26m 49s; 1h 9m 56s Massimo Cacciari Illuminismo, 2. l’abate di Mably, Rousseau IUAVT010a 02:21:48 - 03:20:59 0h 59m 11s Massimo Cacciari Dal discorso illuminista alla cultura e all’ideologia dialettica: W. A. Mozart. Nascita del concetto di ‘rinuncia’: Don Giovanni e Il Flauto Magico IUAVT010b 00:01:14 - 01:19:00 1h 17m 46s Massimo Cacciari J. W. von Goethe: Wilhelm Meister e Affinità elettive IUAVT010b 01:19:34 - 02:31:29 1h 11m 55s Massimo Cacciari G. W. F. Hegel, le utopie post-industriali fino al 1848: Fourier, Saint-Simon IUAVT010b 02:31:41 - 03:50:32 1h 18m 51s Massimo Cacciari L’assunzione dell’utopia positiva del movimento operaio da parte del Capitale: Mannheim. IUAVT010c 00:00:34 - 01:06:46 1h 6m 12s 165 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 a.a. 1969-1970 Il ‘New Deal’ dall’ideologia del ‘Piano’ al ‘Piano’ come diretta funzione politica del Capitale Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Manfredo Tafuri Introduzione al seminario. Dal 1929 al secondo dopoguerra. I nessi tra piano del capitale, pianificazione ed effetti sulla pianificazione urbana, territoriale e gli strumenti della disciplina architettonica. IUAVT010d; IUAVT015a 00:01:06 - 00:04:35; 00:00:37 - 00:03:38 0h 3m 29s; 0h 3m 1s Toni Negri Elementi generali e terminologia; New Deal. IUAVT010d; IUAVT015a 00:04:38 - 01:06:16; 00:04:00 - 01:04:16 1h 1m 38s; 1h 0m 16s Francesco Dal Co R. P. A. A. e insediamenti nel New Jersey e Massachusetts IUAVT015a 01:04:38 - 02:16:32 1h 11m 54s Toni Negri Il New Deal. IUAVT010d; IUAVT015b 01:06:50 - 02:12:10; 00:02:50 - 01:06:40 1h 5m 20s; 1h 3m 50s Francesco Dal Co Green Belt e T. V. A. IUAVT015d; IUAVT015b 01:07:25 - 02:14:30; 01:49:50 - 01:53:10 1h 7m 5s; 0h 3m 20s 166 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Manfredo Tafuri Introduzione IUAVT019a 00:00:29 - 00:04:10 0h 3m 41s Rita Di Leo Dalla NEP al Piano IUAVT019a 00:04:16 - 00:53:35 0h 49m 19s Manfredo Tafuri Il socialismo realizzato e la crisi delle avanguardie IUAVT019a [interrotto] 00:53:54 - 00:57:54 0h 4m 0s Rappresentanze studentesche di Venezia, Roma, Milano, Napoli Manfredo Tafuri Contestazione delle mistificazioni compiute nelle facoltà di architettura e nel convegno organizzato da Tafuri IUAVT019a; IUAVT020a [prosecuzione del dibattito] 00:57:56 - 01:32:41; 00:00:28 - 01:28:22 0h 34m 45s; 1h 27m 54s Manfredo Tafuri Il socialismo realizzato e la crisi delle avanguardie IUAVT019d 00:00:39 - 00:44:52 0h 44m 13s Kurt Junghanns Gli architetti tedeschi durante la crisi rivoluzionaria, 1917-23 IUAVT019d; IUAVT020d [prosecuzione] 00:48:45 - 01:34:20; 00:00:48 - 00:02:40 0h 45m 35s; 0h 1m 52s Rappresentanze studentesche DibattitoIUAVT020d 00:02:41 - 00:06:58 0h 4m 17s Francesco Dal Co Ideologia globale in Unione Sovietica, 1918-1928 IUAVT020d [interrotto] 00:06:59 - 00:08:15 0h 1m 16s Rappresentanze studentesche di Venezia, Roma, Milano, Napoli, Manfredo Tafuri Rita Di Leo Lotta di classe e ruolo degli studenti. Tafuri: differenza tra lotta di classe e generica rivoluzione libertaria, divisione sociale capitalistica del lavoro. Rita Di Leo porta la sua testimonianza sull'esperienza in “Classe Operaia” IUAVT020d; IUAVT021a [prosecuzione della manifestazione] 00:15:08 - 01:34:28; 00:00:48 - 00:19:39 1h 19m 20s; 0h 18m 51s Manfredo Tafuri Nuovo programma del convegno IUAVT021a 00:19:40 - 00:21:47 0h 2m 7s Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali 1970, 16-18 giugno Rapporti fra la cultura europea e la costruzione della città socialista [Relazioni riviste e pubblicate in: TAFURI, Manfredo (ed.). Socialismo, città, architettura. URSS 1917-1937: il contributo degli architetti europei. Roma: Officina, 1971] 173 TEMPORÁNEA #04 2023 LENZO, Fulvio. Un archivio per Manfredo Tafuri. Il ‘Progetto Tafuri’ dell’Università Iuav di di Venezia. CAPPONI, Marco. Appendice. L’archivio sonoro. En: TEMPORÁNEA. Revista de historia de la Arquitectura. 2023, n.º 4, pp. 122-173. e-ISSN: 2659-8426. ISSN: 2695-7736. https://dx.doi. org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.08 Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali Oratore/i Soggetto/argomento Audio Rif. minuti Minuti totali post 1972-1973 Seminario su Venezia 1981, 29 agosto Fondazione Giorgio Cini, Venezia 1981 (?) Valeriano Pastor Introduzione ai lavori del seminario IUAVT024a 00:00:36 - 00:13:58 0h 13m 22s Wladimiro Dorigo Lettura e commento della ricerca CENSIS (1972-73) sull’esodo dal centro storico di Venezia IUAVT024a [in parte inutilizzabile] 00:14:00 - 01:09:00 0h 55m 0s Oratori non identificati [Sessione pomeridiana, contenuti incomprensibili, registrazione distorta] IUAVT024d; IUAVT024d 1 00:00:45 - 01:26:50 1h 26m 5s Giulio Carlo Argan La cultura italiana tra Rinascimento e Manierismo IUAVA052a-b 00:39:00 + (b) vuoto 0h 39m Giulio Carlo Argan Palladio: Classicismo e anticlassicismo IUAVA049a 00:48:00 + (b) vuoto 0h 48m