Segunda parte de la relacion diaria del itinerario, que su Magestad (que Dios guarde) ha seguido desde q̃ saliò de Madrid, hasta llegar a Fuenterabia [sic]: y forma de los desposorios, que en aquella ciudad se celebraron, entre la serenissima señora D.

SEGUNDA parte DE LA KELACION DIARIA DEL ITINERARIO, QVE SV MAGESTAD (c¡ae Dios gaai'de) InfegjiJo dcfde qfaliode Madrid, halla llegara Faencirabia: yforma de los Defpoibrios, que en aquella Ciudad fe celeb/aron, entre USetcnif> lima feñora D.MariaTerefa, Infanta de Elpaña, yel Chrillianifíimo Luis Decimoquarto deFrancia.y cnfu nombre,yen virtud defu poder,el Excelentifíímo Don Luis Mendez de Haro yGuzman. Año de 1660. LSPVESque fu Magcftad falio de Madiid para la Cudadde Fuenterrabia fque fue Jueves 15. de Abril próximo paflado} l'egoaquella noeliea la Villa de Alcalá de Henares ,donde fe venera el milagtofo cuerpo de San Diego, Rcligiofo de la Orden NSeráfico Padre S. Francifeo, con quien tienenparticu» 1ir d.'uocioa los feñores Reyes de Elpaña. Fuegrande el recebiinienco, ySellas que hizo aquella Villa alu Magellad, el puc 1cicnipoq i.'g IZO de fu Reil preie.ieia. Viernes ió, llego alaCiud id deG.iaJ íhxa'-a.cuyoCrbdJo manñ'eílo con vai las muell.-as de regozij i,el afecto que,como tjn lea eo' ilTillos, tienen afu legitimo Rey,yS.ñor. Siba jo 17. ala Villa de Hici. Domingo 18 aX idiaqjc, VdUdel Dique dcl Infintado, yaiiiiq ieeit is,y la incceeJcnce fon co.-tas de v.zindad.igualaron en afeitas, vdcinonfcracioacs fe(livas,a las Ciudades mas ricas ypopuloias da cita Itinerario. Lunes 19. 1Arienza,cuy jVilla logro co iluzimiento,entre otros rcgozij JijViiüs fuegos atciíieiales. BMuc- Martes 10. aBerlangi, Cabeza del EftsdO del Mlfqiif, de cdc nombre, que oy lo es el Condenable de Calliila; e| qual defempeño el afefto de fus Habitadores,! úpbendo odé. tofamciite con fus obligaciones en el ferviciodc lu Mageftad, Miércoles íI. aSan Efteuan de Gormaz( Villa injutpora, da en los Edades del Duque de Efcalona} cuyo Governador, fi no íe aventajó en regozijos alos anteceden tes, poi lo menoj quedaron fus luzimientos en competencia. lucvesii. acomer alConuentodelAbadjy adrmir aIj Villa de Atanda.eda recibió afu Mageíhd con mucho nurac. rodeCavallfros,y quatro compañías de lnfanfari.i. Viernes ij.aLerma ,Cabe za del Eftado de los Duques de ertcflonibre. üetuvofe fu Magcllad en elle lugar aver la va. riedad de invenciones de fuegos artificiales, yfiellas de Toroi que fe corrieron en la Plap ,ydefpues en el Defpeñadero dd Rlo,quepievino elcuydadodeD.ego Gómez ce Sandoval, Conde de Lerma. Sabado 24,. acomer aCogoIludo, yadormir aBiirgo',donde fu Mageilad fue férvido detenerfehaftael Viernes jo. de dicho mes, aver la variedad de fiellas, yrcgoz'jüs que tenia prevenidos aquella Ciudad. Hizofe vna fimola Mafcara de Cavalleros, cuyas galas, yricas joyas tuvieron muy grande luzimientopor atería gouernado Don luán Frarciiro de Salamanca, Gentilhombte de laBocadclu Magcllad, yDon Alvaro Gallo de HarojCivallero de la Orden de Santiago. Huvo variedad de fiellas de Cotos,en que rejonearon Don lofcpl Sa izóles yR.iiño,y Don Diego Carrillo, ambos del Habito de A(cantara; yDon Franciícodel Cali 1lio, aquien fu Magc fiad bu hecho merced de Habito. GjftolaCiudidcnclhs.J otrasdcmollraciones de alegría, mas de soy, ducados, ygaOá ra muchos nías,,'! huviera tenido Incncia para ello. Ydandoít nueftroGran Monarca, por leivi.lodc la gcnerolidad, yafee toa lü Real fer vicio de aquellos Cavalleros ,les hizo muchi mcrcedi-.s yen particular prefemo en el Obll'pado de Afint ga a' Doífo.' Don luán de Val cj >,Ar. c.li.ano de Lara, yO nunigodc aquella Santa Iglcfia 1yde las \a.antes de lu.sFit bendas í.iz amerced aNaturales de aquella Ciudad xemr^ (ifflifmo dédozcHabítoSaCavalItrol Burgalcret. ADon_i Manuel Gucierrez de Ayala,Regidor,le hizo nieiced deGcneilotnbredc (u Boca. Aí’.Macllio Fr. Juan Gallo,de la fagrada Religio dcN.P.S.Domingo.hizo fu Fredicadüt:y fuCapclian deHonor,a Di nManuel de la Moneda, Canónigo de dicha Iglefia.Ci yo Ar^obiipo (que loescl iluftiifsimoD. Antonio Paino^ prclénto alu Mageltad muchas cofas de incfti‘ mable valor, yen part cular canta variedad dedulces.conler- Vat, yaguasolorolas, quecauló admiración verlo codo jun- to. Aqui llegaron dos Gencdelombres avificar afus Magefead de pa-de de los Chriílianiísimos Reyes (que y* fe hallavan en Bayona de Francia^a fabeede (u buena fa* lud,y adar noticia de la mutreé deMonfiur Juan Baptiila Gañón,Duque de Orl< ani,a quien, por antonomafia,le dieron en aquel Reyno r.on b.e de Ganl io,por ferio del ChridianilTi- •loRryd. Frareiai de la leñoi-a Infanta fuefpola ;del Rey del gliieraid-lDuquedcSab ya ;de las Duquefas de Ba- Yie'a,y Pum -lydela l'rinc la viuda de Orange. Cor. que ti Rey nucítrof ñor le hallo cbligado adi-renerli: en aqúe'la Ciudad, m.indindo le v'ftieUc de negro toda la Corte, yque no fe poiiguicfltn las Helias aroba refciidas. Viernes;.), de Abril lalio lu Mageítad de Burgos ,yfúe a cmera la Villa J.' M./nalteriode R.jdilla,ya darmira ¡ado •Brivie.'ca. Sibado primero di Ide Mjyo,a Pancervoa comer((flaV i- Ila.y la de Brmicfca íou del CondellablcdeCaftiHa, yen ambas rrc bcron alu MrgeiUd có partícula es rcgozijos yafectos a'u Real le. vicio] y3dormita MiraiidadaEb o,adonde le detuvo halla el día liguicnce a ver las fiel! as que cenia prc venidasla Villa. Lunes j.dii de 'a Invención de la Tanta Cruz, alas 6. do ila tarde llego fu MagcHada Vitoria ,Cabtzade la Provincia dcA'aba. FñaCiudadrcc bioelañodeidiy. ala SereniísimaReynanueltra léñoraDoña llabel de Buibon (queelli 'en el Cielo]quando vino acelebrar fus bodas con nucllru G.á Monarca Fc ip: Qnarto,y d.-poniendo la ga'a Fiancefa,ronii) pflcfsoii dclaEip-ño a. Fueclledi. rigu oftisimodcag ia. yviento, ypor ello no pudieron Tuzir Jas Jcmonltraciorcs j a'egru que los Alábeles avian prt venido ;peí ofi las (alTa^ J los molquetes,y arcabuzes,y las Pellas dt toros que le conj^ ron en la Cafa de la Ciudad. Diófe delpues colación alas 1), ttiasdelaleñoiali.fanra, enque gallóla la Ciudad mas 8oo,ducado. ;ypre lento alii Mugí liad en vna fuenie lujj ¡j, cados tnoro :yala noihi huvo fuegos artificiales ,que for|, que tuv.ctor de extraordinarios, le reconoció aver gift.d, ce ver os lü Mafcftad, EneflaCiudaealianzoal Rey nuc|, tro fcñt r,otfüCei,t lunibre,deipacliado pet 'a íeñoia Reym Madre de Frarc a.lupfcandcle lelirvicfleapicliirarel viig,| por eldelioquetinia de vera lu MagiÜad yala Screnihi ma leñora !i tan Cade Eipaña, lu febrina. Mrerco'esy.amcdiüóial. lioel Rey niicfiro feror deli Ciud.d fe Vitoria, yalas y. de la farde llego ala Raya ,tniii Alaba.y Guipiizecia,donde cllá la Villa de Salinas. Aqui n, nerón adarla bienvenida afu Magetlad los Diputados feli Piovincia; ymas adelante,cerca de la dicha Villa ,avia vn £! quadronde 1600.Infantes ,gc.vctnados de los Sargentos iris yetes Don Pedio Otnzdi Zurauzy Aldámar, yDon BernaidodcGaldoSjCavaferos del Habito de Santiayo. Durmió fuMagclladenlaVilla dcMondragon,patriadcltaniofo C» lonilta Eftevan de Garivay. luevcsóaVillarrealieftarecibióa fu Mageftad con 4oo.irc fantts luzidamentc vellidos, yaderezados. Sabido 8. a comerá Villaf anca ,.y adormir aTolofa •, elli Villa e» el Aiihivode la Provincia de Guipúzcoa, yhizo lu re tebimieiito con 1272 Infantes. Aqui ledcuivolu Mjgcltad averlaAime iaReal ,dunde le fabrican coleleies, petos,, ¡f c'paldarcs, ydemas Amias delte genero. Martes 11. por'la tarde llego el Rey nueftro fcñorala Vi- Hade San Se badián, cuyoAlcalde íálióa rcicbira lu Magellid ala Marina con 1200. Infantes, yen Ls Puertasde la Villa, el Governador, yCapitán General ,que lo es el Baion de Batevillcjcon lagente del Prelidio. Htzicron'o diverlas lalvas coH Ja Artillería del Gallillo de la Mota,yde lasMura'las,qiicjiin' facen Ja de los Baxcles que avia en la Concha,yMuelle, c:u'^ 19 3 ií> fw fi'ydo nrfab’e przo yalegría alos Cortcfanos. Vicmcs 14. fue (11 Magtliad alos Paflages rque foro dos lugares,que ePán en vnaCat al que 1aze el MaiCantjbrico; el viioáz]a Fui lateriabia ,yel otro aSan Setadian. Sa* lió a las tres ylaicd ade la tarde ,yin la Herida le embarco en vna riquilfima Faiua,doraia, ytoldada de villofilsimas telas de le Ja,yuro ,que lalk vavan areta o'que otros tres villofilfinios Barcc s;los Grandes,Títulos,yGuvalleros enría rin en otras luzidas.y bien adornadas embarcacic>i es ;acuyo tiépo fallo arereb'ta lu M. gcílad vn hcitnoroEfquadrende 130. varoniles Guypuzct anaijcoflofanicnie velln as, yadurcadas de hei mofiillmio.s penachos ;Lsqua’es imitando a'as beiicofilfin'as Ainazonar,dicion diferentes cargas de Aic-bu- ztria,cün tantaddlreza, ygallardía ,con olas pedían dai los Soldados m.is txerciiados de Flardcs. Llego fu Magcftad ala Capitana Re al jnombraeiaSant ago [qur aui que qo ellátora'menicacabada, íceff pavefsitn edaecaftorjV dlfpuíb vergas en alto jcomo affimelmo todc slos Galeot es, Navios ,yFi agatas que le hallavan en la Canaljquc juega 70. piezas de Ai tilleria :l'ubieron aella perla Eli ae^ aReal, que l'o arrimo alos coflados. Ydeípiiesdeavcilaviíitatiodf prca a popí,halla las dos cubiertas ,kdclcti barcarcin ;ycon 1jiv.ef. ma Falúa dieron btiekaal Canal ,viftando ksde mas Galeones, Navios ,yFragatas :cuya Artille r,a ,junta ccmla de los CaflilloSjy Baluaitcsdilparatt nhalla r.un eiodc 1500 piezas. Bolviófe lu Mageílad aSan Sebaílian ,ya entrada la no - che, guílofirsimode aver vifto rauta varicuad ce Baxeles ,tan bi^arramenfc aitill,'do6,y cmpavclacos. Aviendoíc ajufladoli.s tratados que tuvieron los primeros Wmili IOS de los de sPode roles Mcnairas ce 'a Eiiiopa,lobie las diferencias de Catalanes, yF'ranceles, ¿n la vltin aconferencia que fe concluyo Lunes 31, ce Mayo en la C; la de la" Confctencia del Rio Vidalcajtorcadc la í'illa de Yiun, quc_» fueron en fuma,que qi cd. fien para Elp ña todas las Villas, y Lugaics de los Cordados de Ce1daría, yU'gcl, ydel País de Puyeerdan; ypara Francia, el Condado de Rolellor, ti Conflcnt,y clVallc de Carol,q todo eriaaiiiiexoaldichoCoadado Salió fu Mageftad Jeta Villí de San Sc^aftinn Mierco!é¡ 1. Jcjunioala p.dela mañana jyaviendoteemha cado eiu la Herreraen vna Gavarra viftof.me•te ader ^ada ,paíTo pot los PaflagesaRenteria,donde deie.nb. reo,comió, yhizo lief. ta, yalas 4. de la carde (alióparaFuí;errab a,d6dc U'-gu alas feisy media. Al tiempo de dar villa ala Ciudad, íeh zo íal. ra Real con toda laArctlletia de fus Baluartes, que es poref. tremo mucha,ybuena. EñavaalaPuc.rade aque"a Pla^a ti Duquede Veraguas,contlTcrciodcla Guardia de liifanre. ria,pue(loenforina,bÍ9arramenteveftido,y3dtre5ad >. Llegó luMageftad aPalacio, dondeelfavafuQuarto.ycldc la Icñoralnfantariquilfimamentealajados. Yalas ocho dcj larcciich zola Itñura Infanta renunciación de efeos Rey< rosy fueen la fo mique fe figue. £tro íü Magcflad en bP.cga delDofelCquc era dÓdcaWa dcdarAiidie, c.a )ydt bsxode él lef nraron en dos (illas el Rey niuñio frñor,y la leñoaInfanta, ya vo lado,arrimadua TnTabme eítavael llolliiisimo Don Aloníb de Guzman, Patriarca de las Indias, con vnMiíTal en las manos. Aeílo tiempo, Don Feriando Rnyz de Contreras, Mirques dj U Lapiila,y Secrctariodtldelpaiho vnivetlal, Leo vn pptl, y JelcyoiCi qual contenía la Renunciación quelaSerenillimi leñora Infanta hrziaen el Rey nuellroleñor, íu padre, de! derechoque tenia, ypodria tener, por fi, ypor fus luceílore- ,alos Reynos,yEftados de la Monarquía de Ei'p ña. Yde'iu:sde Ieid3„haziendup imcruladcvida cort fia ARey nu flrufeñor,'ehincóderodifasen vna Almohada,yeiParnarca le pufo delante el MilLl,y puefta -las mano- en el,h zoc' jiiraTirn- to,y la lenunc ación,tn prcfcnciadeio.s Exceientií(imo-Con- de-Di que de OI vares, Dnqi es de Medina de las Torres ,y Terranova; iVlarquefcsde Mondesar, Aytona,y Hclicht.-Có' dcstje Medcllin,y Monterrey,todos Grandes ceE'paña ,dtl GondedeFucnlaid -na, yde otti.b muchos Títulos,yCavallcros.alíl Efpaáoles, conioFianccIcc, que corcu rieron acOe dito. Acabadotliurainento, faco D-in Fernando Riiyzdí óontrer..soíro papel,en quelj Irñüralnf.ncareiurc'ci la legin'rna que le podía rocar-ic los bienes libic.s, dándole por f'-l* tisrccfiapor los quinientos railduca^s deoroque íu Mageftadle oficriode dote: fu Excelencia UunLuisde Haro ¡i:zj el recibo dedu h.iDjtc,cn virtud de los poderes que para elio tiene del Rey Chrilli^n ifimo: conque le acabo Lfunción >/ íu Mageftad icrcciróaiu alojimicnro. Jueves fe c( l-'biaron los Defpoforios en laiglefia de S. María dcFuencerrabia. yfueron comofe ligue. Salió fu Magefcadde Palacio alas onzc ymedia del dia,vcftido dcpañoamulcj claro, bordado de feda :yla feñora Infanta de tafo blanco,riquifiimamente bordado de fl ir.-s dcj Lis: llegaron en fu coche ala Iglefia Mayor,en cuya Puertae.- tava efperandoel i'uftriffrmo Don Diego de Fexida yLiguardia.Ohifpode Pamplona, vellido de Pontifica![acompañado del Ilullrillimo Patriarca de las Indias ,ydélos Prebendados ,yCapilla de fu iglefiaJque dio afu Magellad el Agua bendita. En medio dcl Templo eílava formado vn rabí ¡do largo, igual con las Gradas del Altar mayor,yen él laC irtina, con (icial para fuMagelladjy otro algo mas baxopara fuhij i.lú to al Dofcl avia vn aliicnto baxo,forrado de tere opelo carmefi p.irael Excelcncifsimo Don Luis Mcndezdc Haro, inmediato si Banco de los Grandes,Embaxadorcs,yObilpos. Entraron fu Magellad,y InfantaenlaCort.na, yfu Excelencia tomó fu affíento;vino eftc día veft ido de amulco bordado de feda, có vn riquiflimocintillo, ycadena de diamantes: yfus dos hijos, de felpa amufea bordada dededa ,ytalco; el Duque de Medina de lasTorres.dc color anteado claro,bordado de vidrio ti ado; el dcMedellin, de paño de Olanda,bordado de fedaprimorofamente; todoscon cintil los de diamantes ,ala Premari* ca:cxceptoel Duque de Vcragu.as, que como Soldado, viltió ala mi da,con capa de cfcarlata bordada de ricas franjas de plata. Tomaron los Grandes fus aílicnfosry la Camarera mayo, Damas,yDccñas de Honor pcfláró al otio ladode la Cor tina qm dando en piemuchos Ftar.c.fes,que concu rieron a ella funLÍo,i,en parii.ularel Argob lpo de Burdeos, junto al Patrian-a dla.s In iia-jy enf ente de laCortina,el Principe de Conri,li’ im no dcl de Cc iidé, el Duqu.de Suiílons, hijo dcl Fnnc pe T.iumaii de Saboya,y de la lyin^c.a de Cariñano ;il Conde Conde dcNovira,los Mófiurcs de Mal (í.yLeon!, yotros ma 7 chosCavallcrosriquiflimamente vertidos. AUlmilmo affilUc. ' ron inli.Mta'i Madamas, yentre otra, [aunque de luto por la muerte de fu padre] MiJamife’a ie Bjrb an, Doqueía de Mó penficr,hija del Duquede O.Uens,p iinahe. mana delafeñu. ra Infanta,yfu pimera Camarera mayor. Losquales, aunque teman eltürtrodefcubiertocn prefencia de fus Magertades, ertavaii de rcbop.y affi no fe trato de datl.slos aflienrosque les competía D.xo la Mlfarez ida el Onfp ), ycita aeabada, baxó ala Cortina, yfe levantaron los Reyes. Llególe el Exce lentdlimoD Luis deH .ro, yfacó ddpcrho la üIpenLc on dcl Pontífice,el Poder del R-y Chriflianiflimo ,ylalicei.cia j dclEminentiffmio Ar5obilpodeTüledoilo''quale8dioíu Ex , cclcr.ciaal ObilpodePaoiplona,y fu llurtriffiina alu Secreta- ' no,que los levo en a'ta voz; ydcipues dio el Obiljao principia I alas Ce cmoniasdcl De(puforio:y al tiempo que fe le li:zicron las peg antas ah llújral ifanci,a hvicima le hincó deiodiHasde ate del Rey iuiertrofeáor,y le bsfo la mano, pidien dulecoii mu^hatermitalicencia pira efpondc, Eeho'a fuMapcilad la bendición, yconcedida la Ucencia, dio fu Magcftad j Chriftianilfimael SI, con muchas lagrini is en losojos,quc en- ( tcr.'rcicron atodas los circünrtantes yentonces fu Excelen- | cía hizo afus Migclta Jes vna reverencia, yel Obil'poccholi bcndicio 1[p.’tonofedieron las mi'ijs JA,abadas las ccrcmoniasdo ,0, D:íp ifarias ,balvio 'a Rey nlaquerer befar la mano al R’y iiucltro (efi ,r,y n>fe I.1 quiío dar,conque í'e la le ron de la Co.'tina, lleva iJ ofu Ma^ertaJ ala feñura Reyna aI» I mano dcrcciii,hilla la Puerta d:hIglclia, Yal tomar la Carroza, le detuvo lu M.gert id Cli ilt aniliiina ,yentonces le dixoci Rey En'revueftra Aln’ il.i.l. E'uro.y fuefe alentat all idndc los CuVillos-, no locanü ino ui Magcllad ,couque obedecióla Chrirtianirtiai i,lencanilolcc 1el mejor lugir:y de tftn moda f; fue r,) 1aPa!acio,icomp.añ idos de infinita gente. Lndc na, qjcfuccdt jcn Fnenterrabia ,nuin :ro de j.iyas que Icp'cfencaró bsRíyes, villas d:fu. Migertades,cntregas dclaCli iftunifíi.na,y bielci Jcl Rey N.S.a Madrid ,fe Jara norciaen la tercera, yvltimi Rclacionj. Cq I teócia.EitStviÜMpor luÁGmení íteBlas,Im¿reJf»r mayoti