Full text
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 1
FACULTAD DE COMUNICACIÓN
Departamento de Periodismo II
Tesis Doctoral
El discurso de la po breza en la prensa escrita
Alma Belem Trejo Arteaga
Directora:
Dra. Pastora Magdalena Moreno Espinosa
Sevilla, 2015
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 2
DEDICAT ORIA
A Jesús, el a mor de mi vida.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 3
AGRADECIMIE NTOS :
A Dios. Gracias por ser m i guía, po r darme ru m bo y un destin o
hermoso. A Ti tod a la Gloria y la Hon ra.
A Luis. Gracias po r recordar m e a menud o que las bend iciones son
semillas para se mbrar. Gracias por inculcarme el trabajo duro y
constante.
A Luisana. ¡H er mosa Princesa! Tu v ida entera es testi m onio de la
Gracia y el Favo r de Dios.
A mis padres. A q uienes a mo prof undamente.
A m is h er m anas. Gracias por hace r equipo co nmigo. Sin su a morosa
ayuda este pro yecto habría sido muy dif ícil.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 4
ÍNDICE
1.
INTRODUCCIÓN
P. 7
1.1.
Naturaleza, a lcance y objetivos del estudio .----------------------------
P. 7
1.2.
Caracterización de la comunidad lingüística en estudio. -------- ----
P. 9
1.3.
Plan de la exposición. ------------------------------------------- ----------
P. 9
2.
MARCO CONCEPTUAL
P. 10
2.1.
La semiosis social. ----------------- ----------------------------------------
P. 10
2.2.
El lengua je periodístico. ------------------------------------ --------------
P. 34
2.3.
Los gé neros discursivos y periodísticos de opinión. ----------------
P. 41
2.4.
La argumentación. ------- -------------------- -----------------------------
P. 45
3.
METODOLOGÍA
3.1.
Esquema operativo. -------------------------- -----------------------------
P. 48
3.2.
Metodología. ----------------------- ----------------------------------------
P. 48
3.2.1.
Tipo de investigación. ------------- ---------------------------------------
P. 48
3.2.2.
Diseño de la investigac ión. -------------------- --------------------------
P. 49
3.2.3.
Diseño de la muestra . -----------------------------------------------------
P. 50
3.2.4.
Recolecc ión de datos. --- ------------------------------------ --------------
P. 50
4.
PRESENTACIÓN Y ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS
P. 52
4.1.
El discurso periodístico a través de la argumentación. -------------
P. 52
4.1.1.
Caracterización de la s argumentaciones. -- -----------------------------
P. 60
4.1.1.1.
Tema de la argumentación. ---------- -------------------------------------
P. 61
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 5
4.1.1.2
Objetivo del tema. La tipología textual argumentativa. --------------
P. 70
4.1.1.3
Tipo de argumentación. La postura del argumentador. --------------
P. 78
4.1.1.4
Tratamiento del tema. Las figuras retóricas. ---------------------------
P. 82
4.1.1.4.1.
Actores. --------------------------------------- -------------------------------
P. 97
4.1.1.4.2.
Escenarios. -------------------------- ----------------------------------------
P. 159
4.1.1.4.3.
Causas (factore s). -------- -------------------- -------------------------------
P. 180
4.1.1.4.4.
Consecuencias (perspectivas). --------------------------------------------
P. 228
4.1.1.4.5.
Estado (descripción de la perc epción de la pobreza). ----------------
P. 294
4.1.1.4.6.
El discurso de la pobre za. -------------------- -----------------------------
p. 318
5.
CONCLUSIONES
p. 322
ANEXO 1. ------------------------------------ -------------------------------
P. 328
ANEXO 2. ------------------------------------ -------------------------------
P. 382
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICA S. - ------------------------------
P. 608
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 6
El discurso de la
pobreza en la prensa
escrita
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 7
1. INTRODUCCIÓN
1.1. Naturaleza, alcance y objetivos del estudio.
El propósito principal de e ste tr abajo es dete rminar cómo los artículos de opinión
publicados en el periódico El Diario de Chihuahua en la Sección Opinión durante los
domingos de los meses de enero, febrero y marz o de 2014, emplean un discurso de la
pobreza en las representaciones mediáticas de la realidad social manejados en el discurso
de los medios de comunica ción, principalmente la prensa escrita.
El presente análisis se enmarca en el amplio domi nio de l lenguaje y discurso periodísticos.
Por ello, pretende ser un aporte a la investigación que en dicha materia se realiza.
En consideración a lo anteriormente expuesto, este estudio tiene como propósito
fundamental indagar las característica s d el estilo discursivo en el len guaje periodístico de
El Diario de Chihuahua, a través de un estudio de carácter exploratorio -descriptivo aplicado
a una muestra de textos de opinión.
En la presente investi gación se sustenta la hipótes is del manejo discursivo de la pob reza en
lo s te xtos periodísticos de opinión de El Diario de Chihuahua, con la finalidad de detec tar
los posibles significados de la realidad social. Por consiguiente se deb erán tipificar los
textos argumenta tivos y los recursos discursivos a la luz de las categorizaciones li ngüístico-
discursivas que justifiq uen los significados d e la realidad social desde el man ejo del
discurso en los textos argumentativos mediáticos.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 8
Para atender tal premisa principal, el presente análisis se centra en el desarr ollo de lo s tres
puntos principales:
Determinar las característi cas de l a estructura a rgumentativa (tema, obj etivo, tipos
de argumentos), en la prensa escrita.
Identifica r l as figuras estilísti cas arg umentativas en los artículos de opinión de la
prensa e scrita.
Establecer los posibles significados de la realidad social desde los re cursos
estilísticos de los arg umentos mediáticos.
Una vez definidos los objetivos específicos de la presente investigación, conviene realizar
una serie de preguntas d e investigación las cuales permiten prese ntar el problema a buscar
de una manera más directa:
¿Cuál es el código qu e emplea El Diario de Chihuahua para la representac ión
social?
¿De qué manera los imag inar ios colectivos se constru y en a partir de la puesta en
escena de la realidad social en El Diario de Chihuahua?
¿Cuáles son las he rramientas estilísticas present es en el discu rso mediático de El
Diario de Chihuahua para generar la representación social?
La just ificación d e la pr esente investi gac ión part e de la conve niencia de re alizar estudios
transdisciplinarios en torno al lenguaje y discurso periodísticos con la finalidad de aportar
perspec tivas actuales que permitan la converge ncia de diver sas discipl inas. Por e llo, este
trabajo involucra diversas teorías de la s emiosis social, la lingüística textual, la
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 9
comunicación, el periodismo y el an álisis del discurso. Además, este análisis permite
abonar a los estudios en torno al periodismo desde una postur a m ult idisciplinaria al
relacionar las teorías revi sadas con las reflex iones de los datos encontrados en El Diario de
Chihuahua. L os estudios en torno al análisis del discurso periodístico son relativamente
nuevos, por lo tanto, la pre sente revisión sirve p ara aportar nocion es a las investigaciones
que y a se han realizado, así como sentar las bases para posteriores investigaciones.
1.2. Caracterización de la m uestra lingüística en estudio.
El estado de Chihuahu a es la entidad federativa más grande de M éxico y cuenta con una
población de 4 millones 797 mil personas según los da tos del INEGI 2010.
El periódico El Diario de Chihuahua es uno de los principales medios de comunicación
impresos en e l estado d e Chihuahua y uno de l os de ma y or circulación en la entida d. El
tiraje diario entre semana es de 25 000 ejemplares y 50 000 ejemplare s los fines de
semana, el cual se distribuye en el 100% de los municipios del estado de Chihuahua.
1.3. Plan de la exposición.
Para su mejor comprensión, los contenidos expuestos en el presente estu dio, se ordenan,
después de e sta introducción, en las siguientes secciones:
Marco Conceptual : en esta sección se ex ponen las bases teóri cas q ue sustentan la
investigac ión. Aquí se defin en los conceptos clave para la indagación, en especial aquellos
recur sos vincul ados con los medios de comunicación como representación de la realidad
social y el lenguaje periodíst ico como parte de l código de esa representación social.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 16
tanto como un órgano unif orme e indiferenciado sino más bien como un sis tema de
sistemas que interactúan entre sí pero que pueden ser aislados para s u estudio porque
cada uno de ellos se guía por reglas y principios específicos.” (Miranda Alonso, 2005, p.
5).
Como individuos, los ser es humanos crece n en un marco social el cu al le s afecta y al cual
afec tan, pero no sólo so n producto d e un mome nto presente, son resultado de procesos
sociales que datan de muchos miles de años atrás. Gadamer (1998) consid era que cada una
de las personas ti ene h erencia de un proceso histórico. Al estar inmersos en un grup o social
son herederos de procesos históricos los cua les han abonado y establecido a los sistemas y
procesos que sub y acen en la operatividad de los procesos cog nitivos que permiten la
interacc ión entre indi viduos a través de códig os comunicacionale s. A es a herencia que
garantiza la int erac ción eficiente y la comunicación posible, la denomina intersubjetividad.
Se cuenta con esquema s mentales los cuales son compar ti dos y a y u dan en los procesos de
comprensión e interpretación y son heredados, es decir, se tr ansmiten de generación en
ge neración. Como individuos quienes se desarrollan y tr ansitan por ese proceso de
formación inacabado son afectados por el resto y a la vez afectan a los d emás. Son pasado y
presente, son futuro in acabado, son posibilidad. Bajo este mi smo orden de ideas, se
encuentra la postura que plantea Paul Ricoeur (2004) en su li bro Tiem po y narración I.
Configuración del tiempo en el relato histórico con respecto al tiempo, do nde sostiene que
el pasa do, el presente y e l futuro se enmarcan en una sola noción de tiempo pre sente
condicionado por el uso de la memoria li ngüística al conse rvar una huel la sígnica de las
cosas pasados y poder predecir a través d e las mismas significaciones las estructuras
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 17
futuras. “La previsión se explica de una maner a apenas más compleja: las cosas futuras
nos son presentes como venideras, gracias a la espera presente. T enemos de ellas una pre -
percepc ión (praesensio) que nos permite “ anunciarlas con antelación” (praenuntio ). La
espera es así lo análogo de la memoria. Consiste en una imagen que existe ya, en el sentido
de que pre cede al acontecimiento que todavía (nondum) no existe; pero esta imagen no es
una huella de jada por las cosas pasadas, sino un “signo ” y una “causa” de las cosas
futuras, que de este modo son anticipadas, percibidas-con-antelación, anunciadas,
predichas, proclamadas por anticipado (se observará la riqueza del voca bulario habitual
de la espera).” (Ricoeur, 2004, p. 50).
En este mismo tenor, Gadamer establece qu e los individuos son entes lingüísticos. En
“Verdad y m étodo ”, señala que los individuos están ex puestos constantemente a l as
conversaciones, donde s uelen creer que llevan una conversación co n los demás, cuando es
la conversación quien l os lleva a ellos. Inmersos en este mar asmo co nversacion al, el
comprender pued e ent enderse como un a cuerdo. “El lenguaje es el medio en el qu e se
realiza el acue rdo de los interlocutores y el consenso sobre la cosa.” (G adamer, 2007, p.
462).
En este punto, resalta el autor que exist en situaciones lingüísti cas sobre l as cuales es más
fácil ponerse de ac uerdo que con otras. Alg unas requiere n de ma yor o menor consenso
según su grado de comprensión y s egún la dificultad del acuerdo. Los eventos lingüísticos
datan de tiempo atrás, e xiste toda una herencia en la totalidad de esferas sociales, incluida
el lenguaje, la cual p ermite que la toma de acuerdos y su resultado de comprensión sean
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 18
menos áridos. L os indivi duos desde el momento en que nacen entran en contacto con ese
código lingüístico que permea a la socied ad. Al incorporar dicho sistema el individuo
cuenta y a con una herrami enta que le garantiza interac tuar y desenvolverse con el resto de
los individuos; sin embargo, el código, como elemento vivo, es receptivo a la creatividad de
los individuos quienes p ueden aportar nuevas formas, como resultado de su creatividad.
Una vez obtenido el acuerdo, de man era tácita, esos elementos lingüísticos novedosos
pueden sostenerse y pasar a formar p arte del acervo lingüístico p erteneciente a la sociedad,
o pasar la moda li ngüística y perecer. De ahí que el lenguaje sea de dominio social e
individual, fijo y a la vez movible, vivo, como lo plantea Ferdinand de Saussure en “Curso
de lingüística general ”. (Saussure, 2008).
El evento d e comprender requiere, por lo tanto, de la actuación individual y social de los
individuos, pensamiento y a cción se suman a la t area del acto de int erpretar y comprender.
Para ello, los hablante s de una lengua son poseedores de ese reposit orio lingüístico
hereda do por genera ciones y actualizado por los mi embros de toda socied ad a través de la
incorporación de nuevos elementos ling üísticos tales como los neologismos o la creación de
palabras po r crea tividad, o la incorpora ción de métodos como lo son la metáfora y la
metonimia. Al interactuar lingüísti camente con los individuos se ponen en acc ión dive rsos
procesos de comprensión e interpretación. El comprender no siempre resulta con
inmediatez, seg ún su grado de dificultad o cotidiane idad. “ L as representaciones mentales
que provienen de la lectura de un te xto no son m eras copias del mi sm o o d e su significado,
sino el resultado de procesos estratégicos de constr ucción del sentido q ue pueden utilizar
elementos del texto, elementos de lo que los usuarios del lenguaje saben acerca del
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 19
contexto y el ementos de las creencias qu e esos usuarios ya tenían antes de iniciar la
comunicación.” (Van Dijk, 2008, p. 43)
Dentro de este marc o de comprensión e interpr etación, re salta el hecho de que la
comprensión se aux ilia del contexto y d e la situación en que s e pr esen ta el evento
lingüístico. L os indi viduos ejerce n procesos de selección de las emisiones lingüística s
considerando el mom ento en el que s e encuentran, el lu gar, las pe rsonas quienes escuchan,
los eleme ntos extralingüísticos o para lin güísticos en el caso d el habla, o los procesos
morfosintácticos y de ret órica, en la lengua escrita. Y como receptore s de mensajes, a su
vez, aplican los mismos c riterios de selección para garantizar la comprensión.
Para Eliseo Verón (1998) en el sentido o si gnificación se involu cran dos polos: el polo de l a
producción del mensaje y el polo del reconocimiento del mensaje. Entr e ambos, se dan
relaciones complejas de interpretac ión dictadas por una serie de elementos las cuales
participan en la interpretación del mensaje mismo. El p olo de la producción, por sí solo, no
garantiza la efectividad del polo de la recepción o int erpretación. En este s entido, los
individuos desarrollan u na serie de ha bilidades li ngüísticas y pragmát icas que les permiten
involucrar más element os de signific ación los cuales aplican en el momento de la
interpretación. Dichos elementos son productos de la int eracción social y de la he rencia
ge neracional. L os usuarios de un lenguaje activan parámetros de rec onocimiento
establecidos por el s entido social que adopt an al estar inmersos en ese núcl eo común que es
el grupo social. Verón (1998) sostiene que el discurso se produce baja ciertas condiciones
y , asimismo, dicho discurso se interpreta bajo determinadas circunstancias, en un marco
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 20
contextual que determinará su interpretación. “Una consecuencia import ante de este punto
de partida es que un obj eto signi ficante dado, un conjunto discursivo no puede jamás ser
analizado “en sí mismo”: el análisis discursivo no puede reclamar “inma nencia” alguna.
La primera condición para poder hacer un análisis di scursivo es la puest a en relación de
un conjunto de significantes con aspectos determinados de esas condiciones productivas.
El análi sis de los discursos no e s otra cosa que la de scripción de las huellas de las
condiciones productivas en los discursos, ya se an las de su generación o las que dan
cuenta de sus “efec tos”. ” (Verón, 1998, p. 127).
En tal sentido, la c apacidad individual de aplicar la sensibilidad lingüística tiene su
explicación en el sentido común que analiza Gad amer en “ Verdad y m étodo ” (2007). Pa ra
el autor, existen eventos los cuales no son capaces de explicar a través de las ciencias
naturales, por lo cual se requiere de las ciencias del espíritu para abordarlas. L os individuos
son procesos inacabados y se en cuentran en constante crecimiento. Así y dentro de un
proceso de formación, el ser humano requier e de crecimiento y a que desde su nacimiento
no es lo que debiera ser. Tal proceso el autor lo reconoce como fo rmación y lo acerca a lo
que entend emos por cultura . Hay una serie d e conocimientos que no los ap ortan ni los
explican las cienc ias naturales, sino que se suman y se incorporan a través del proceso de
formación y por el contacto con el resto de los mi embros de una sociedad. En este marco de
formación, los individuos desarrollan lo qu e el autor denomina sentid o común, el cual
consiste en la capacidad de los humanos para seleccionar entre opciones y elegir siempre
aquella que le parezca correcta, bella o verda dera. (conferre Gadamer , 2 007, p. 31-66). El
sentido común no es un fenómeno que se pu eda ex plic ar desde las ciencias naturales, es un
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 21
proceso dado a trav és de las ciencias del espíritu el cual se desarrolla por procesos de
subjetividad e intersubje tividad. A pesar de qu e los seres humanos tien en la inclinación
hacia el desarrollo del se ntido común, éste encuentra su asidero en el seno social y se nutre
de la int eracción entre lo s individuos. La elección entre lo correcto, lo ver dadero y lo bello
es inherente a la esencia humana, pe ro puesto en acción y av alado po r la interacción social.
Es el sentido común en diversas sit uaciones lingüísticas quien nos auxiliará al momento de
comprender e interpretar al poner en acción los juicios de valor verdaderos que nos
permiten ligar un sonido con una idea, independientemente del sentido literal o no, como en
el ca so de la metáfora. Bajo este orden de ideas, C atalina Fuentes y Es peranza Alcaide
(2002) sostienen que le discurso e s producto de la activación d e diversos estratos del
funcionamiento lin güístico. “ Hay muchos estratos en el funcionamiento li ngüístico. T odos
ellos interactúan y una misma expresión pude de sempeñar funciones difer entes en el plano
informativo, enunciativo o argumentativo. Estamos, pues, sit uados en una organización o
plano macroestruc tural de la lengua, en una dimensión del discurso. No d el elem ento
lingüístico en sí, porque está en el nivel del enunciado, del texto, es decir, del producto
terminado, cuando éste interactúa con el contexto y los agentes comunicativos.” (Fuentes y
Alcaide, 2002, p. 31-32).
Así, en los individuos se manifiest a l a subjetividad y la int ersubjetividad a través de los
eventos discursivos y s us posibles grados de comprensión e interpretación. Los se res
humanos tienen mucho de colectivo y de individual, mucho de presente y de histórico,
tienen elementos polares de psicológico y social. Son resultado de un proceso de formación
inacaba do. Es el discur so quien les fa cilita la tarea d e la interacción y su consabida
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 22
comprensión. Es a travé s del discurso que s e crean mapas de interpretación, mismos que
señalan las rutas li ngüísticas maximizando las posibilidades de comprensión. Y tales
eventos son socialmente marcados a través del discurso. La subjetividad y la
intersubjetividad están d elineados por el discurso social y sus acuerdos, sus convenciones y
sus elecc iones en un marco de sentido común que los acerc a a las noci ones verdaderas.
“Hablar de discurso so cial es abordar los discursos como h echos sociales y, a partir de
allí, como hechos históricos.” (Angenot, 2010, p. 23). El discurso social es el uniform e más
o menos gene ralizado que portan los individuos para s er eficientes en el proceso de
comunicación y el cual les permite realizar las a decuaciones según la o casión, el lugar, el
evento y l a int ención. “ Por eso, hablar del d iscurso social será des cribir un objeto
compuesto, formado por una serie de sub conjuntos interactivos, de migrantes elementos
metafóricos, donde oper an tendencias hegemóni cas y leyes tácitas.” (A nge not, 2010; p.
25).
Por naturaleza, los individuos requieren de un cód igo convencional para comuni carse entre
sí. Existen lenguas cu yos referentes de signi ficado son más cerrados que ot ras lenguas cu y a
riqueza y creatividad orilla a múltiples significaciones. Sin embargo, en ambos casos, los
usuarios de un códig o requieren d e grados de convencionalidad a tra vés de los cu ales
ejercer los criterios de verdad sobre lo dicho. T anto la lengua hablada com o escrita cuentan
con diversos elementos los cuales disminuyen la ambigüedad o las confusiones de
interpretación o comprensión sobre el discurso. “La interpretació n tien e que dar con el
lenguaje correcto si es que quiere hacer hablar realmente al texto. Por eso no puede hab er
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 23
una interpretac ión c orrecta “en sí”, porque e n cada caso se trata d el texto mismo.”
(Gadamer, 2007, p. 477).
En este rubro, Gadamer puntualiza que es importante entender que semejante afirmación no
justifica la existencia de interpretaciones infinitas o equivocadas, sino comprender que
existen ace rcamientos más verdaderos y que pueden pr esentarse dive rsas posibilidades,
siempre y cuando consideren el marg en de verdad debido. En tal orden de ideas, Mauricio
Beuc hot, con su propuesta de una hermenéutica analógica, señala:
“Tiene que haber una forma de disce rnir entre interpretaciones rivales, es algo propio de
la phrónesis, tan de la h ermenéutica, que es la d eliberación, esa argumentación retórica
que me pare ce sufi ciente para tener criterios y ar gumentos en orden a decidir la verdad o
falsedad de una interpretación.” (Beuchot, 1998, p. 33).
Para Gadamer, el recurso de comprensión que nos lleva a una adecuada interpretación es la
lingüisticidad. Los usuarios de una len gua des arrollan a través d e la interacción social el
sentido de esquemas d e significación y de simbo lización a través de la subjetivi dad y la
intersubjetividad. Los hablantes se van equipando de una serie de modelos y patrones
lingüísticos ahí pr esentes los cuales permiten la comprensión y disminuyen los posibles
malentendidos. Por eso, cualquier proceso de int erpre tación, incluso en las obras de arte
como la pintura, se ejercen grados d e lingüisticidad en los procesos de inte rpretación
porque se aplican esque mas y modelos lingüísticos. En e ste mi smo sentido, Chomsk y
(2005), sostiene:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 24
“Una persona que ha aprendido una lengua ha adquirido un sistema de reglas que
relacionan sonidos y signifi cados de un modo determinado. En otras palabras, ha
adquirido cierta competencia que pone en uso al producir y comprender el habla.”
(Chomsky, 2005, p. 25).
Retomando la propuesta de li ngüisticidad planteada por Gadamer, el autor señala que
ex isten sit uaciones las cuales se puede dificult ar expresar con pal abras, como las
emociones, las sensaciones o impresiones. A pesar de ser una de las críticas más fuertes que
se pueden hacer al len guaje, los usuarios de una lengua han im plementado sis temas que
suplan o cub ran lo más posible dichas carencias. Para e llo, se han establecido mapa s
lingüísticos o esqu emas de representac ión a través d e los cuales se suplen dichas
necesidades de ex presión. Para S usan Condor y Charles Antaki en el Ca pítulo Cognició n
social y discurso, publi cado en el libro El discurso com o estructura y proce so cu y o
compilador es Teun A. Van Dijk (2008), los individuos miembros de un grupo social
comparten procesamie ntos de orden mental a través de los cuales los usuarios de una
lengua ordenan y archivan información acerca de su realidad social. El ve hículo ideal para
dicho procesamiento es el lenguaje. “ En este caso, el término “social” se refiere a los
objetos de la cognición (estos e s, personas, an tes que animales, objetos inanimados o
conceptos abstractos ), y el int erés está centrado en los mecanismos psicológicos que hacen
posible que los individuos se perciban a sí mismos y a las demás pers onas en formas
particulares en circunstancias particulares.” (Van Dijk, 2008, p. 453).
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 25
En este mismo sentido, Gadamer sostiene que l os individuos , dotados de lingüisticidad,
tienen esa capacidad de interpre tación cognitiva, normativa y reproductiva co mo un
fenómeno unit ario donde se traslapan los unos a los otros. Roger Fowler et. al. (1983)
sostienen que los individ uos se comunican a tra vés de p rocesos que conforman el discu rso
los cuales involucra n una serie de elementos lingüísticos y no ling üísti cos que permiten la
transmisión de conceptos e idea s y su posible interpre ta ción. “En la m edida en que los
conceptos de un discurso están relacionados como un sistema, son parte de una teoría o
ideología, es decir, de un sistema de conceptos y de imágenes que son una manera de ver y
de aprehend er las cosas, y d e interpretar lo qu e se ve o se oye o s e lee.” (Fowler, et. al.
1983, p. 128).
Comunicarse unos con o tros impli ca diversos fact ores los cu ales sirven como instrumentos
y recur sos para una int erpre taci ón del mensaje lo más acertada posible. Los hablante s
comunes ponen en acción una serie de niveles de interpretación al momento de emitir un
mensaje o de recibir alguno para su decodificación. L os indi viduos emple an el contexto
para auxiliarse al mom ento d e decodificar el mensaje sea a través del estímulo que sea .
Ponen en acción diversos niveles de interpretación, de los cuales muchas veces no son
conscientes, pero los requiere n para simplificar y gara ntiz ar la tarea de decodific ar un
mensaje. “ El cometido de una pragmática de carácter inferencial es explicar como el
oyente deduce el signi ficado del hablante a partir de la e videncia propor cionada por este.
La teoría de la relevancia se basa también en otr a de las tesis fundamentales de Grice: que
las emisiones generan de manera automática un a serie de e xpectativas que encaminan al
oyente hac ia el signif icado del hablante.” (Wilson y Sperber, 2004, p. 238 ).
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 32
se ve refleja d esde su orientación en el espa cio so cial, hasta las cos as que son permitidas o
prohibidas en él.
Los hablantes se des envuelven en el espacio social en función de una serie de
conceptualizaciones mismas que pueden ser ex plicados con el modelo de los dominios o el
modelo de las imágenes. L os modelos propuestos por la lingüística cognitiva se relacionan
estrechamente con la prag mática desde el momento en que las predicaciones o
conceptualizaciones están inmersas en procesos mentales más amplios donde el hablante
procede a efectuar una s elección de un marco de posibilidades li ngüísticas, de acuerdo al
contexto en el que se encuentra y pa ra garantizar que el propósito comunicativo se cumpla.
Por ello, analizar los e ventos de habla llev a a una reflexión más p rofunda sobre esos
procesos cognitivos que emplea el hablante al momento de comunicarse. La emisión
li ngüística es sólo una parte de toda una estructura profunda la cual se encuentra a
disposición de los hablantes para estructurar los mensajes con un propósito y con un marco
social y cultural, así com o emotivo. Pretender establecer los modelos genéricos no es tar ea
fácil, sin embargo es po sible. Los hablantes comparten esos modelos mentales propios de
las culturas al interactuar en los grupos sociales de manera constante, por ello, pueden
encontrarse alguna s generalidades las cuales se cumplirán debido a que el código
convencional qu e es la leng u a, es un bien social; asimismo, cada hablante tiene la
capacidad de innovar con su len gua, d ado que t ambién son creativos en ese sentido. Por
ello, y con la propuesta de modelos genéricos, sería int eresante y d e ma y or utilidad
encontrar los patrones genera les sobr e los términos.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 33
Explicar un fenómeno ba jo el visor d e la semióti ca necesariamente involuc ra a una serie de
disciplinas las c uales aportan teorías y modelos de análisis los cua les enriquecen la
propuesta. La semiótica requiere de estudios transdisciplinarios, lo cual significa
enriquecimiento de la propuesta. Realizar un análisis semiótico requier e de emplear teorías
y modelos de otras ciencias.
Los indi viduos, como miembros de una soci edad, int erac túan a t ravés d e un sistema de
signos y símbolos, sean convenc ionales o no, sean de manera conscie nte o no, lo cual le s
proporciona una conciencia colectiva. Para Martí n-Baró, la conciencia colectiva consiste en
un saber normativo, común a los miembros de una soci edad e irreductible a la conc iencia
de los individuos, ya que constituye un hecho social . (Martín-Baró, 1990, p. 33).
Para Teun A. V an Dijk, en su texto De la Gramática del texto al análisis del discurso , los
individuos se relacionan e interactúan con la s o ciedad a través d e “discursos coherentes
para los participantes de una situación comunicativa”. (Van Dijk, 2006, p. 4). Para ello,
propone que como habl antes y usuarios de un sistema de si gnos, símbolos y códigos a
través de los cuales actúan en un contex to social, recurren a los modelos mentales, mismos
que funcionan como mapas d e coherencia re ferencial. Es, en palabras del autor, “ la
(re)c onstrucción del mu ndo (inter)subjetivo, o d e una situación en el mundo, de acuerdo
con sus modelos mentales” . (Van Dijk, 2006, p. 9). En voz de Van Dijk un modelo mental
es aquel conjunto de opiniones, teorías personales, valores, paradigmas, distinciones y
creenc ias qu e utilizamos para percibir, analizar e interpretar todo tipo de fenómenos y
circunstancias de nue stra vida. Estos modelos mentales ejercen una influencia
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 34
determinante sobre nuestro modo d e obser var y comprender el mundo y n uestra manera de
situarnos y de actuar en el mismo. (Van Dijk, 2006, p. 15 ).
Bajo esta perspectiva y como usuarios de un código, los i ndividuos se relacionan con el
espacio social y p ara ello han establecido un interaccionismo simbólico, mi smo que se
refleja a tra vés del discurso. Ex iste una repre sentación colectiva de la realidad social.
La idea a desarrollar con este orden de ideas es e laborar un análisis de esa carga simbólica
y d e significación con la cual los indi viduos se desenvuelven d entro de un espacio soci al.
Asimismo, la memoria colectiva dicta en buena medida los c omportamientos según el
espacio socia l en el que s e encuentren.
2.2. El lenguaje periodístico.
El periodismo ti ene la importante tarea de informar a la ciudadanía sobre los sucesos que
acontecen día con día en el seno de la sociedad. Su materia prima principal es la noticia y
su medio idóneo es el lengua je en su más amplia acepción.
Hablar de p rensa escrita significa necesariamente referir se al lenguaje plas mado en el papel
y a su dep endencia de los aspectos gramaticales. Para Gadamer en su li bro “ Arte y verdad
de la palabra” en la re producción del tex to escrito se pierden aspecto s con los cuales
cu enta el lenguaje hablado, tales como los elementos ex tralingüísticos y paralingüísticos,
como lo son la entonación, velocidad, cadencia, ritmo, gestos, posturas, ademanes, entre
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 35
muchos otros. Ante tal panorama, l a prensa escrita hace uso de recursos gramat icales y
estilísticos que le permiten solventar a l máximo tal carencia.
Ante semejante panor ama, es necesario puntualiz ar los aspectos de relevancia relacionados
con el ejercicio de l periodismo :
1.- El periodismo posee la fu nción social de informar a la sociedad del diario acontecer de
manera oportuna, objet iva y ve raz. L a responsabilidad social que se le confiere al
periodismo surge de la p lena conciencia de l a importancia de estar informados y enter ados
de los asuntos d e relevancia de nuestro entorno, no sólo por el mero h echo de dar a conocer
lo que está pasando a nu estro alrededor, sino con la intención d e crear opinión, de efectuar
análisis y s er entes políticos activos, es decir, par ticipar de manera activa en la búsqueda y
aplicación de l as solucione s a nuestra problemática social. Ha cer periodism o no se trata
solamente de habla r de los asuntos públicos o los hechos recientes bajo una sola lupa o
perspec tiva; es necesario conocer a profundida d el mar co social dond e se de sarrolla el
suceso, analizar las diver sas posturas y elegir a fu entes confiables quienes puedan verificar
con objetivi dad los datos encontrados. Manej ar el dato no es cuestión de darlo a conocer,
sino sopesarlo en su debida dimensión. “Nos encontramos en los albores de una nueva era
que algunos identifican con la denominada “sociedad de la información” en la que la
nueva infraestructura de la información y la cultura debe estar al servici o del desarrollo
integral de los individuos” . (Esteve, 2006, p. 35).
2.- La v eracidad de l a información que se da a conocer a tr avés del periodismo debe ser
debidamente fundam entada y comprob ada antes d e darla a c onocer para con ello evitar en
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 36
lo posible las parcialidades y la inte rpretación p ersonales de los asuntos de relevancia de
nuestro diario a contecer. Así, se pued en evitar tendencias o interpretacio nes erróneas, l as
cuales pueden llegar a dañar a la soci edad, más que bene ficiarla. Ejercer el periodismo n o
significa abarcar la totalidad de los asuntos presentes en el contexto social. Es indispensabl e
aplicar c iertos criterios, dentro de los cuales la veracidad es de primerísima importancia.
3.- La objetivid ad al c ien por ciento no e xiste, en todo evento existe una postura
condicionada por el mis mo sistema de conocimiento, creencias y v alores de las fuentes. De
ahí que el periodista requiere de desa rrollar un gran sentido común y un olfato profesional
para apegarse lo más posible a los h echos y con el lo evitar informar de manera tendencios a
sobre los hechos.
4.- Dentro de los eventos sociales, al gunos son de ma y or relevancia que otros, por ello, se
requiere de ex periencia y conocimientos profundos sobre el gre mi o social para establecer
la importancia de los e ventos y sab er distinguir de hechos sin importancia de aquéllos que
son puntos menos relevantes.
5.- Cobrar plena conciencia de que el periodismo debe ser espacio d e opin ión para da r
cabida a todas las posturas polí ticas e ideológicas en la misma medida y con e llo, de
manera equilibrada, brin dar a las ma y o rías y min orías la posibil idad de genera r una opinión
válida de sus pr eferencias, es indispensable como trabajadores de la inform ación
mediática. El periodista debe, en la medida de lo posible, desprenderse de su propio sistema
ideológico y de valores en pro de la creación d e juicios críticos por parte de la sociedad
para c on ello generar en los grupos sociales a ctitudes de participa ció n ciudadana c on
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 37
propuestas propias de solución ante las diversas problemáticas sociales q ue nos aquejan.
Individuos pasivos en una sociedad no benefici an en nada; p erson as bien informadas y
capaces de generar juic ios propios nos beneficia a todos .
“La función del cuarto pode r es ciertamente la de controlar y criticar a los otros poderes
tradicionales, pero puede hacerlo en un país li bre, porque su crítica no tiene f unciones
represivas: los medios pueden inf luir en la vida polí tica del país solamente creando
opinión.” (Eco, 2002, p. 2 ).
6.- L as verdades a medias o información parcial p uede g enerar en los lectores c onfusión o
ideas equivocadas sobre el diario acontecer. Para ello, es indispensable verificar la
información con las diversas fuentes relacionadas con el evento o suceso y con ello evitar la
posible manipulación de nuestros informantes.
7.- Saber explicar un ev ento requiere d e un manejo adecuado del lenguaje oral y escrito .
Los pe riodistas no sólo están entrenados para rastrear las noti cias, sino, a s u vez, para saber
darlas a conocer con claridad, senc illez, originalidad. Escribir las noticias implica saber
manejar la le ngua en niveles de alta competencia lingüística.
“La información periodística aspira a ser válida para cualquier tipo de le ctor. Por ello, las
características generales que debe cumplir son: la objetividad, la claridad, la corrección y
la sencillez.” (Colegio Virge n de Gracia en Granada, 2009, p. 2 ).
8.- In formar requiere d e conocer a profundidad l os procesos de s elección de las noticias,
anticipándose a la impor tancia y relevancia de la s mismas, pero, a su vez, distinguir con
eficienc ia el tratamiento que se le dará a la información para evitar el amarillismo.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 38
9.- Los pe riodistas form an part e de los gr upos sociales y al estar inm ersos en ellos es
entendible que desarrollen posturas sobr e asunt os de im portancia; sin embargo, un buen
periodistas se desprende de sus propias emocione s para dar cabida a l a re presentación
social y con ello promover que la ciudadanía cuente con líderes de opinión quiene s
fungirán como orie ntadores para la toma de decisiones.
“ El periodismo social s e basa en la mejor tradición periodística pero da un paso adelante.
No se conforma con el elemental cuidado de la información – plurali smo, independencia,
chequeo, etc. Propia de la tarea periodística sino que suma un com promiso con los
procesos sociales ”. (Llobet, 2000, p. 80).
10.- L a censura ti ene muchas caras y facetas; saber detectar, enfrentar y solventar tales
circunstanc ias se adquiere a través del ejercicio de un periodismo responsable,
principalmente con ca rácter social, el cu al defienda en todo momento la li bertad de
expresión , pero con responsabilidad social y actitud cívica, siempre en beneficio de la
sociedad entera.
Ser periodista impli ca mucho más que sólo informar sobre eventos, sucesos o hechos los
cuales acontecen en el entorno. Ser periodista significa brindar a la socied ad los elementos
que le permitan efectuar juicio s críticos con respecto a su comunidad, gobierno,
organizaciones, valores, moral, entre muchos otros, de modo que los actores sociales se
comprometan con la búsqueda del bienestar común, proponiendo soluciones o exigiendo
acciones concretas para el desarr o llo social y económico.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 39
En este marco de gran responsabilidad del periodismo el lenguaje es el veh ículo a través del
cual se ej erce dicha función social no sólo de inf ormar sino también de o rientar. Es común
asociar la idea de len guaje periodístico con est ilo periodístico. Ciertame nte la puesta en
acción del lenguaje, a t ravés de tex tos orales o escritos, involucra necesariamente un estilo.
El leng uaje es un bien social del cual disponen los hablantes para int eractuar en el marco
social. Es una abstracci ón disponible para quie n desee emplearla. Los usuarios de ese
código comparten una serie de patrones lingüísticos condicionados por su propia
competencia lingüística y comunicativa; sin embargo, son capaces d e ejercer un estilo
particular dentro de los mismos estilos sociales. Es decir, los hablantes incorporan a su
propio registro patrones discursivos aprendidos socialmente, y dichos mapeos tienen
caracter ísticas estilísticas específicas; a p esar de ello, los hablantes, al hacer un uso
individual y propio de es e código común, imprimen su propio estilo sumado al estilo social
aprendido. Bajo est e orden de ide as, conviene est ablecer cuál es la diferencia entre lenguaje
periodístico y estilo periodístico. En opini ón de Be rnardino M. H ernando, el len guaje
periodístico se relaciona directamente con el discurso periodístico; es decir, es el lenguaje
que se emplea para dar a conocer los acontecimientos más relevantes. Por s u parte, el estilo
periodístico guarda relación directa con la manera en que se estructuran dich os mensajes,
por ejemplo estilo informativo, estilo de opini ón, estilo amen o, entre o tros. (Hernando,
1990, conferre 35-36). Por cuestiones metodol ógicas se establece di cha diferencia en
función de lenguaje y est ilo periodístico. Se retoma la noción de estilo al revisar las figuras
estilísticas en el leng u aje periodístico.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 40
El periódico, al ser un medio de comunic ación masivo, envía sus m ensajes a una se rie de
rece ptores heterogéneos. El periódic o está a la disposición de cualquiera, p or consiguiente,
el lenguaje empleado para informar y opinar sobr e el acontecer diario debe estar al alcance
de cualquiera. De ahí la noción de lenguaje periodístico. No e s que existe un c ódigo
especializado, con sus propias reglas y funciones; más bien es un lenguaje adaptado pa ra
las masas, para recepto res de todos los niveles económicos, de las diversas culturas,
cree ncias, tenden cias y demás. C on ello en mente, el lenguaje periodístico se uniforma de
una se rie de características que pr etenden garantizar la reg ulación del leng uaje para el
alcance de las masas. Hernando destaca s eis características asociadas al lenguaje
periodístico en todas sus diversa s modalidades: prensa escrita, radio, televisión y c ine.
“…me atrevo ya a fo rmular un elenco de seis notas características del lenguaje
periodístico escrito. “Mutatis mutandis ” estas notas constitutivas y diferenciales pueden
ser aplicadas, en lo que se refiere a los respectivos códigos li ngüísticos, a cada una de las
modalidades del periodismo radiofónico, televisual y c inematográfico.
1) “Corrección”: el lengu aje periodísti co es un l enguaje no -literal próxi mo a la
lengua coloquial culta.
2) “Concisión”: en el lenguaje periodístico es normal el predominio de sintagmas
nominales para conseguir frases cortas. En castellano el periodo aconsejable es de
30/36 sílabas por frase (15/17 palabras por frase) .
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 41
3) “Claridad”: la eficacia y la univocidad comunicativa se consigue por el uso de
verbos adecuados, e n forma activa y tiempo indicativo. Estas indicaciones son
especialme nte recomendables para for mular la negac ión.
4) “Captación del receptor”: la estructura peculiar de los relatos periodísticos de
carácter informativo se explica por la necesidad de cautivar la atención del lector
desde las primeras líneas del tex to.
5) “Lenguaje de producción colectiva”: todos los mensaje s de la comunicación
colectiva son obra de diferentes coautores, unos con mayor resp onsabilidad que
otros en el resultado final que se brinda a los receptores.
6) “Lenguaje mixto”: la pluralidad de códigos con currentes hace que los dif erentes
lenguajes se condiciones entre sí. El código rector -el l enguaje articulado en
representación es crita- también sufres, a su vez, el inf lujo de los códigos menores.”
(Martínez Albertos: citado en Hernando, 1990, p. 53).
En este mismo tenor y en opinión de Guillermina Bae n a , el discurso periodístico es:
“Discurso periodístico es la práctica social que u til iza como elementos básicos el lenguaje
literario y las estructuras técnicas noticiosas, para proporcionar informac ión a uno o
varios públi cos a través de un medio y cuyo objet ivo central es entablar una comunicación
efectiva. “ (Baena Paz, 1999, p. 15). Agrega que las características del lenguaje dentro de
un marco del discur so periodíst ico deben ser : claridad, sencillez, precisión y concisión.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 48
En lo referente al segundo aspecto de la nueva retórica, las fi gur as del disc urso guardan una
relación con las figura s retórica s o las figuras literarias. En este tópico es importante
destacar las figuras semánticas o tropos (im agen, metáfora, sinestesia, metonimia,
sinécdoque, hipérbole, animización) y las figuras retóricas de pensamiento (símbolo,
personificación, alegoría, antítesis, paradoja, ironía, epíteto, gra d ación, anáfora,
polisíndeton, asíndeton, elipsis , hipérbaton) y las figuras retóricas fón icas (aliteración,
retruécano, onomatopey a).
3. METODOLOGÍA
3.1. Esquema operat ivo
El esquema operativo de la investigación que sirvió de base para la elaboración de la tesis
consideró las siguientes etapas:
1. R ecopilac ión y revisión bibliográfica de los estudi os sobre semiosis s ocial, lenguaje y
discurso periodístico, así como género argumenta tivo y rec ursos estilísti cos.
2. Confección de la muestra del discurso a analizar.
3. Establecimiento de la matriz de análisis.
4. Análisis de la muestra de acuerdo con la matriz analítica.
5. Redacción del informe final de tesis.
3.2. Metodología.
3.2.1. Tipo de investigación.
La p resente investig a ción se centra en un análisis exploratorio-descriptivo. Es ex ploratorio
debido a que los datos los cuales son revisados parten de una muestra cons truida de manera
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 49
única con la recolección de datos del periódico EL Diario de Chihuahua durante el periodo
de tiempo de enero de 2014 a marzo de 2014. La muestra comprendió 202 artículos de
fondo publicados los do mingos de los tres mes es ya señalados , de los cuales se revisaron
325 párrafos. Además, la presente investigación se centra en un análisis poco estudiado con
un corpus cr eado para tal fin. Como corresponde c on los estudios ex ploratorios, la finalidad
principal es e ncontrar y tipificar e l fenómeno que aquí se ana liza para e stablecer sus
caracter ísticas y d e ahí proseguir con una investigación de tipo descriptiva.
En lo correspondiente a la investigac ión descriptiva se revisan l as característica s
encontradas en el estudi o ex ploratorio con el pr opósito de medirlas y d escribir lo qu e se
está investigando, par a así tener una idea clara d e la manifestación del fenómeno que se
estudia. Mientras el estu dio exploratorio establece las ca racterísticas presentes, a trav és de
la investigac ión descriptiva se miden dichas características y s e realiza un análisis de su
incidencia. Por ejemplo: el estudio ex plora torio detecta las temáticas que s e manej an en los
artículos de opinión de la prensa escrita, mi entras que la investigación descriptiva analiza
cuáles son las que preva lecen, el tono, tratamiento, entre otros.
3.2.2. Diseño de la investigación.
La pr esente inv estigación es de ti po no experiment al de ti po transversal-descriptivo dado
que la re colección de dat os se realizó en un periodo de tiempo el cual data del mes de ene ro
de 2014 a marzo de 2014, con la finalidad de analizar sus caracter ísticas.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 50
3.2.3. Diseño de la muestra.
La unidad de análisis general es el periódico impreso El Diario de Chihuahua, cuya muestra
se obtuvo de manera no probabilística de las pág inas editoriales, particularmente los
artículos de opinión locales publicados durante lo s meses de enero de 2014 hast a marzo de
2014 de las publicaciones dominicales, considerando que es en este día de la semana
cuando se dobla el consu mo y tir aje d e los pe riódicos . Al se r una muestra no probabilística
o dirigida, la s elección fue un tanto arbitraria y b asada en decision es informales. La idea de
elegir los a rtículos de opinión de colaboradores en la prensa escrita es con la finalidad de
observar a través de dichos tex tos arg ument ativos cuál es el imaginario de la realidad
social, dado que los artículos d e opinión generalm ente tratan de manera más profunda sobre
tópicos del acontecer dia rio o sobre aquéllos even tos o temas de interés general que afectan
a nuestra sociedad. La s p áginas de opini ón de un periódico encierran las posturas y visiones
que se tienen de la vida y de la socied ad en general. El lapso de ti empo fue, a su vez,
también arbitrario pues se recopiló la muestra dur ante el tiempo que se requirió la consulta
bibliográfica de la presente investigación.
3.2.4. Recolección de datos.
La muestra que s irve de base para el e studio corre sponde a 202 artículos de opini ón
elegidos del mes de enero de 2014 a marzo de 214 de El Diario de Chihuahua, de la
Sección Opinión, de los cua les fueron revisados 325 párrafos.
De ca da una de los artículos de opini ón se resc at an los siguientes datos:
Tema. Es el objeto de la arg umentación.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 51
Objetivo del tema. Es la tipolog ía textual argumentativa.
Tipo de argumentación. Es la tesis, la postura del argumentador.
Tratamiento del tema. Son las fig uras retóricas má s los topos.
En cuanto al primer inciso la clasificación de las temáticas de los artículos se org anizan a
través de los siguientes módulos:
1) Moral.
2) Economía.
3) Sociedad.
4) Educación.
5) Partidos políticos.
6) Gobierno.
7) Seg uridad Pública.
8) Tecnología y ciencia.
En lo referente al objetivo del tema se consideran los siguientes aspectos:
Argumentos de autorida d.
Argumentos racionales.
Argumentos de hecho.
Argumentos de ejemplificac ión.
En relac ión con el tipo de argumentación, son observada s las siguientes car acterísticas:
Evalúan.
Explican.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 52
Presagian re sult ados.
Sugiere n.
En lo referente al tr atamiento del tema son considerados ejemplos de las siguientes fig u ras
retórica s o literarias: las fi guras s emánticas o tropos (imagen, met áfora, sinestesia,
metonimia, sinécdoque, hipérbole, animización) y las figuras retóricas de pensamiento
(símbolo, personificac ión, alegoría, antítesis, paradoja, ironía, epíteto, gradación, anáfora,
polisíndeton, asíndeton, elipsis , hipérbaton) y las figuras retóricas fón icas (aliteraci ón,
retruécano, onomatopey a).
4. PRESENTACIÓN Y ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS
4.1. El discurso periodístico a través de la argumentac ión.
Hablar de discurso r emite, ne cesariamente, a dos aspec tos indispensables en dicha noción:
la parte social y la parte in dividual. Desde un a pos tura Saussuriana, el códi go convencional
cuy o uso permite la int eracción y comunicación dentro de un contex to determinado es
resultado de un proceso gremial y suj eto de un uso individual. Bajo este enfoque, Eliseo
Verón a firma qu e “l a len gua no existe en “sí misma” (esfuerzo para evitar el ontol ogismo,
la reificación) y sin embargo, ella es perfectamente independiente de los sujetos que la
emplean; la lengua “sólo existe en los sujetos hablantes” (CLG, 19) y no obstante, éstos no
pueden cambiar nada e n aquella, sólo les cabe someters e pasivament e a sus leyes.”
(Verón, 1998, p. 68).
La len gua, cuya existencia no depende del uso indivi dual, es un bien colectivo fijo y a l a
vez movible. S in embargo, el aspecto de modi ficación es res ultado de un proce so histórico
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 53
cuy a adecuación surge las más de las v eces por necesidades sociales o por l a persistencia de
un uso masivo en cuanto a cambios creativos o modas que finalmente permanecen. Los
usuarios de una lengua incorporan ese código el cual es ap rendido dent ro de un marco
social definido. P or consig uiente, el código es colectivo y es individual. “L a lengua
pertenece enteramente a lo social, pero sus entidades constituti va s son entidades
psíquicas; la lengua es completamente autóno ma en re lación con los sujetos que la
utilizan, pero su existencia “concreta” es identifi cable en aquella part e del circuito que
corresponde a los mecanismos de recepción de cada individuo.” (Verón, 1998, p. 71).
Los individuos, po r consiguiente, en el discurso que emple an pro y e ctan no sólo un estilo
particular de uso de ese bien común que es el lenguaje, sino también los patrones y modelos
lingüísticos que soci almente se han aprendido y s e han incorporado al habla individual. Los
recur sos y ti pologías textuales son mapas lingüísticos y semióticos que condicionan a
través de una conc iencia colectiva el discurso social.
Siguiendo este orden de ideas, el discurso periodístico debe s er r evisado desde una postura
colectiva, sobre todo en l a prensa es crita, dado que los periodistas estructuran sus mensajes
dirigidos a un público h eterogéneo donde d ebe prevalecer el r egistro co lectivo. Tanto el
periódico como el p eriodista deben tener en ment e al momento de emitir u n mens aje que el
público rec eptor es una masa indefinida cu y as características giran en tor no al discurso de
la colectividad. “Para G erard Imbert (1986:37 -3 8) el periódico es un objeto productor de
un discurso global, qu e incluye discurso info rmativo y de opinión; contribuye a la
construcción de una realidad referenc ial dentro del universo mass- mediáti co.” (Kara m,
2006, p. 185).
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 54
Los artículos de fondo periodísticos como materia prima base del presente análisis son
revisados dentro de un contexto de la interacció n humana, sin perder de vista los momentos
de producción y recepción del mensaje, por lo cual el contexto particular de la
comunicación lingüística es en el ma rco del ejercicio periodístico.
En el rubro referente a la producción del texto son considera dos aspectos tales como:
El contexto social que es en el esta do de Chihuahua.
En el rubro de emisor se considera al periódico im preso El Diario de C hihuahua,
dado que es el inst rumento principal a través del cua l se hacen oír múltiples voces.
Aunque la autoría de los artículos de fondo se adjudican a los articulistas
únicamente, existe una i njerencia im portante po r parte del medio en cuanto a la
selección d e artículos, la s páginas en las cuales a parece, la cantidad de e spacio que
se le c onc ede y la ubic ación d entro de las mi smas pá ginas editoriales. Resulta
ilusorio hablar de dotar de única responsabilidad de autoría al periodista editorial,
dado que el periódico en sí tiene una pa rticipación im portantísima en la emisión y
publicación de dichos mensajes.
El género discursivo d esde la óptic a de la p roducción implica que existe un formato
condicionado por el mismo género periodíst ico y determinado por un estilo textual.
Al ser artículo de fondo se habla de opini ones en torno a temas de actualidad o el
análisis de los hechos que acontecen en el los suce sos diarios. Tanto el formato
como el estilo padecen y a un condicionamiento en la selección del sistema
lingüístico usado en e stos mensajes.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 55
En el aparta do del mensaje como tex to periodístico e s indispensabl e consi derar los
siguientes rubros:
Desde un a pe rspectiva hermenéutica, el tex to es capaz de hablar por sí s olo. Para
evitar tendencias o predisposi ciones, es indispens able que el int érprete intente dejar
de lado sus propios prejuicios y deje que el texto hable p or sí mismo. Es decir, el
texto contiene en sí mismo una serie de estructuras profundas las cuales impli can
los mapeos lingüísticos reflejo del discurso so cial y que s e pro y ectan en una
estructura superficial a través de e mi siones lingüísticas, en este caso es critas.
El texto proy e cta los mecanismos discursivos de la prensa escrita, entre ellos la
intertextualidad como una noción de la carac terización discursiva y socio -s emiótica.
El gé nero discursivo pro pio de los artículos de fondo es la ar gumentación, tipología
que condiciona el manejo lingüístico y el formato textual. “La definición más
comúnmente aceptada de este fenómeno discursi vo es la siguiente: “es la estrategia
por medio de la cual un hablante, expr esándose en una lengua natural, llega a
sacar c onclu siones válidas” ( S. Stati, 1990, 63). Es una actividad d e carácter
general en el discurso, pues cualquiera que sea la naturaleza ti pológica de l mismo
responderá a una intención, tendrá una finalidad, por lo que presentará algún
aspecto argumentativo.” (Rodríguez & Alc aide Lara, 2002, pág. 13)
El tema de la agenda, donde los tópi cos aborda dos guardan una relación con
aquellas posturas y abordajes que el contexto social conside ra importantes y de los
cuales da fe el periodismo, ya sea por las intervenciones de los agentes sociales o
por la semilla que los mismos medios de comunica ción siembren.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 56
Finalmente, en c uanto al reconocimiento del texto los aspectos involucrados b ajo esta
perspec tiva son los si guiente s:
La cognición social como dotadora de instrumen tos y herramientas lin güísticas de
las cuales no sólo sirven para la emisión de mensajes sino también para la
interpretación eficie nt e d e los mismos.
El público receptor es heterogéneo, por ello, el código e s adaptado pa ra las
ge neralidades con carac terísticas tales como la sencillez, claridad y veracidad.
Aunado a e llo, el código es una cognición social.
El contexto social que es el estado de Chihuahua.
El contexto específico que es El Diario de Chihuahua.
Se puede re sumir lo expuesto en el siguiente gráfico:
El Diario de Chihuahu a
El Diario de Chihuahu a
El Diario d e Chihuahu a
CONTEXTO DE
PRODUCCIÓN (for mato
textual, autoría
individual, autoría
mediática)
CONTEXTO DE
DISCURSO (Estructuras
profundas,
intertextualid ad, género
discursivo, la agend a)
CONTEXTO DE
RECONOCIMIEN TO
(receptores
heterogéne o s, la
cognición soci al)
CONTEXTO SOCIA L ( El Estad o de Chihuahua)
Cuadro 1. El discurso en su contexto.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 57
La producción periodística, independientemente del género, pero d e manera específica en
los artículos de fondo, es resultado de procesos c ognitivos socia les do nde el e squema
discursivo se considera como un bien social. I nclu sive, la idea q ue se tiene de la realidad es
un derivado del proceso indi vidual que se hace de una cognición social, d e un bien común.
Tanto el discurso como el conoc imiento que tenemos de la realidad social es resultado de
un constructo colectivo, de un imaginario social y dicha interpretación es parte del dominio
público, es un bien dist ribuido entre las personas. “El lenguaje es el modo de captación de
la realidad que permite darle forma y aislar dentro de ella unos hechos a los que, por u n
procedimiento de redacción, se convierte en noticia.” (Gomis, 1997, p. 41, en Karam,
2006, p. 182).
Desde una post ura mentalista de la cognición social en el discurso, los i ndividuos están
constantemente siendo bombardeados po r información y por estímul os de diversos tipos.
Por ello, la naturaleza humana tiende a realizar una serie de cate gorizac iones las cuales le
permite organizar esa ola de informaciones cons tantes a nivel neuronal. La tendencia es
crear c ategorías y map as mentales para el r astreo de dicha información a fin de re la cionarla
y lo calizarla de manera eficiente. Ex iste todo un bagaje de estructuras profundas
condicionantes de la est ructura superficial de un discurso. Es decir, la emi sión sonora o
escrita ( estructura supe rficial) de un mensaje es e l resultado del a comod o profundo (map as
lingüísticos, semiosis social, cognición social) d el mensaje; por ello el discurso guarda una
relación estrecha con las condiciones generales de su producción donde el contexto y l a
cog nición social son determinantes. L a disciplina que re visa a profundidad este tópico es la
psicología social, la cual analiza la mane ra en que los individuos incorporan esos patrones
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 64
Definen la “unidad” global del discurso y se expresan habitualmente en ciertos segmentos
del discur so como los titulares, los resúmenes o c onclusiones. Por otra parte, suelen ser la
información que mejor recordamos de todo un discurso. En sínt esis, los tópicos o sentidos
globales son esenciales para el proceso de comunicación.” (Van Dijk, 2008 , p. 34).
La teoría de la agenda-s etting sostiene que los medios de comunicación obran un a gran
influencia no sólo en l as temáticas en las cuales los receptores deben f ocalizarse, sino
también condicionan la manera en que los individuos integra n la realidad a su cog nición
social. Es a través de los medios masivos de comunicación, y en este caso la prensa escrita
como los ciudadanos obtienen la visión de la realidad social o la modifican, en todo caso.
Numerosos son los eventos puestos a la luz pública a través de los mass-media, de los
cuales los individuos no han tenido la posibilida d de comprobar, constatar o verificar de
manera directa. Son los medios masivos quienes les proporcionan dicho panorama y tal o
cual noción de la realidad. Tal premisa significa una gran responsabilidad y , desde luego,
un gran reto, conside rando que los receptores de los mensajes son personas int elige ntes,
como lo menciona Javier Fernández del Moral e n su artículo Informática y estadística.
Los nuevos desafíos del periodism o especializado , publicado en la Revista Telos:
“La comunicación debe partir de la base de que el público es inteligente. La convicción
favorecerá el fortalecimi ento de la sociedad civil por parte de los me dios y contribuirá al
nacimiento de una nueva comunicación ciudada na”. (Fernández del Moral, 1993, p. 1)
La c ategorización d e l os temas presentes en los artículos de fondo de El Dia rio de
Chihuahua analizados en el mes de enero en el presente an álisis se org aniza a través de los
siguientes módulos:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 65
MES DE ENERO DE 2014
TEMA
FRECU ENCIA
El Diario de Chihuahua
PORCENTAJE
Moral
1 artículo de fondo
1.75%
Economía
9 artículos de fondo.
15.79%
Partidos políticos
6 artículos de fondo.
10.53%
Gobierno
14 artículos de fondo.
24.57%
Tecnología y c iencia
2 artículos de fondo.
3.50%
Segur idad pública
4 artículos de fondo.
7.02%
Sociedad y cultura
20 artículos de fondo.
35.01%
Educación
1 artículo de fondo.
1.75%
Total
57 artículos de fondo
100 %
Cuadro 2. Los temas en la prensa esc rita. Mes de enero.
Los artículos de fondo publicados en el mes de enero de 2014 en El Diari o de C hihuahua se
concentraron en tópicos relacionados con la sociedad y l a cultura, en primer término, con
un 35.01 por ciento d e las publicaciones dedi cadas a este tema. Las particul aridades
temáticas de este rubro tienen que ver con opiniones en torno a biografías, anécdotas,
organización social, cas os concretos de lu gares como J uárez y Mich oacán, la a yuda
comunitaria, la terce ra edad, entre otros.
En segundo término, los temas centrales tratados a través de los artículos de fondo que se
refieren a l gobier no en s us tres niveles, federal, estatal y municipal, con un 24.57% donde
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 66
prevalecen temáticas rel acionadas p rincipalmente con el gobierno federal . L os temas qu e
prevalecen en este rubro se relacionan con las reformas estructurales, así como las diversas
dependencias de gobierno, principalmente Hacienda, el I NE, Pemex y el Congre so f ederal
y estatal. Asimismo, se abordaron asuntos re la cionados con las políticas públicas, como lo
son la serie de reformas a la le y del trabajo, a l os asuntos de energé ticos, a los pag os de
predial, pensiones y recaudación de rentas.
El siguiente punto en orden de importancia fueron los asuntos relac ionados con la
economía, con un 15.79 % donde prevalecen las temática s de los impuestos y el gasto
público, las re formas estructurales, la corrupción, el fed eralismo, recorte de personal, la
junta de conciliac ión y arbitraje, entre otros.
En cuanto orden de frecuencia se encuentran los tem as sobre partidos políticos con un
porcentaje del 10.53% con tópicos tales co mo proselitismo, corrupción, política,
principalmente.
La s temáticas referentes a la seguridad pública prese ntan una frecuencia del 7.02% con
asuntos tratados sobre impartición de just icia y sobre agentes involucrados en la seguridad
pública.
La tecnología y la ciencia fue abordada en un 3.5 0% con t emas r elacionados con la ciencia
principalmente.
Con 1.75 puntos porcentuales se ubican los temas relacionados con la educación y la m oral
enfoca dos p rincipalmente a tópi cos de le ctura y una reflex ión en torno al deber ser de los
articulistas de opinión.
El mes de febrero, por su parte , se comportó de la siguiente manera:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 67
MES DE FEBRERO DE 2014
TEMA
FRECU ENCIA
El Diario de Chihuahua
PORCENTAJE
Moral
7 artículo de fondo
10.45%
Economía
8 artículos de fondo.
11.94%
Partidos políticos
7 artículos de fondo.
10.45%
Gobierno
19 artículos de fondo.
28.36%
Tecnología y c iencia
0 artículos de fondo.
0%
Segur idad pública
8 artículos de fondo.
11.94%
Sociedad y cultura
18 artículos de fondo.
26.87%
Educación
0 artículos de fondo.
0%
Total
67 artículos de fondo
100 %
Cuadro 3. Los temas e n la prensa escrita. Mes de Febrero.
Durante el mes de febrero de 2014, El Diario de Chihuahua concentró sus artículos de
fondo en torno a temáticas relacionadas con el G obierno en sus tres nivel es, federal, estatal
y muni cipal. Con un 28.36%, los asuntos tratados en los 19 artículos de fondo abordaron
opiniones en torno a la Cumbre de los Líderes de América del Norte, la Const itución, la
buena g obernanz a, las refor mas a la constitución, las políti cas públicas, el c aso de la
senadora Iris Vianne y, la reunión de Enrique Peña Nieto con Fidel Ca s tro, la g ira del
presidente Enrique Peña Nieto, temas de cor rupción, la legalización de la mariguana, el
presidente de Estados Unidos Barak Obama, el ViveBus, la consulta popular, temas de la
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 68
secesión de poderes, la influencia del ex presidente Carlos Salin as de Gortari en el actual
gobier no, la luch a de Méx ico-España contra la ET A, la reunión de mandatarios y l a política
exterior.
El segundo tópico abordado por los articulistas es el de sociedad y c ultura , con un 26.87%
al publicarse 18 artículos de fondo relacionados con asuntos como biografías, el amor, las
área s verdes, el congreso popular, la pederastia clerica l, el amo r, historia del ma riachi, la
cohesión comunitari a, lo s tarahumaras, l a sex ualidad, el Día Internacional del cáncer, los
grupos de autodefensa, e l periodismo, el c aso de Adriana Manzanares y el Ejérc ito
Nacional Mexicano.
En terc er término y con un porce ntaje de 11.94%, fueron publi cados 8 artículos de fondo
relacionados con la economía, con asuntos tratados como las reformas estructurales, el
capitalismo global, la igualdad, la re forma energé tica, el d esarrollo económico, las
ga solineras y la A udit oría Superior de la Federación.
Con siete artículos de fo ndo y un 10.45 %, se pub licaron en i gualdad artículos de fondo que
versas sobre moral y p artidos políticos. P ara el primer tópico se trataron asuntos sobre la
ética y la polí tica, la esperanza, el amor, la familia, el Sermón de la Mont aña, la ped erastia
y el Papa Bene dicto XV I . Para los s egundos fueron toca das temáticas sobre la reforma
electora l, el PAN, las reformas estructurales, la Constit ución, la política y el poder y el
registro de nue vos partidos políticos.
No se abordaron tópicos sobre educación y tecnolog ía y ciencia.
Durante e l mes de marzo, los artículos de fondo versaron sobre los siguientes tópicos:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 69
MES DE MARZO DE 2014
TEMA
FRECU ENCIA
El Diario de Chihuahua
PORCENTAJE
Moral
9 artículos de fondo
11.74%
Economía
8 artículos de fondo.
10.26%
Partidos políticos
12 artículos de fondo.
15.38%
Gobierno
13 artículos de fondo.
16.67%
Tecnología y c iencia
0 artículos de fondo.
0%
Segur idad pública
7 artículos de fondo.
8.97%
Sociedad y cultura
29 artículos de fondo.
37.18%
Educación
0 artículo de fondo.
0%
Total
78 artículos de fondo
100 %
Cuadro 4. Los temas e n la prensa escrita. Mes de marzo.
Durante el mes de marzo de 2014 los temas prevalecieron en el rubro d e sociedad y cultura
con 29 artículos de fondo publicados, lo cual represe nta el 37.18%. L os tópicos abordados
fueron sobr e el aniversario luctuoso de Carlo s Montema y o r, el Día Nacio nal de la Familia,
los matrimonios igualitarios, el EZL N , la cultura, la corrupción, el Día Interna cion al de la
Mujer, la equidad, un mariachi de mujeres, la violencia de g énero, el Fondo Semillas, la s
feministas, el F racking, la homosex ualidad, los Jueg os Olímpicos de invier no, la seguridad
ciudadana , el 9º Parlamento de los niños y las ni ñas en México, la migración, la bio grafía
de Juárez, el TL C, Oceanografía y las verdades.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 70
El segundo rubro en el o rden de frecuencias es lo s re ferente a temáticas re lacionadas con el
gobier no con 13 artículo s de fondo publica dos, lo cual representa el 16.67% del total. L os
tópicos publicados fueron refere ntes a los problemas de México, el IFAI, la influenza, las
simulaciones en Méx ico, el referéndum, el fraude Oceanografía, la consulta popular, el
transporte público, el petróleo, el ViveBus, el Secretario General Iberoamericano y la deuda
pública.
En el tercer orden de frecuencia se encuentran los temas relacionados con los partidos
políticos con 12 artículos de fondo publicados, lo que significa un 15.38%. Los asuntos
abordados en este rub ro versaron sob re los partidos polí ticos, la política, la ex propiación
petrolera , el IFE, Colosio, el PAN y las reformas.
Los artículos de fondo q ue abordan aspectos mor ales ocupa n el sitio cuarto en el orden de
frec uencia con 9 artículos de fondo publicados c on un 11.74%. Los temas tratados fueron
sobre violencia, la legaliz ación de la droga, las lágrimas, la just icia y el perdón, la deuda
pública, la democrac ia, las reformas del Papa Francisco, la templanza y la cuaresma.
Los temas abordados re fere ntes a economía fue ron 8, con un 10.26%. S us contenidos
versaron sobre el petról eo, la economía de Mé xico, el fraude Oceanografía, la deuda
pública, las concesiones del ViveBus, el campo y el trabajo doméstico.
No se abordaron tópicos sobre educación y tecnolog ía y ciencia.
En promedio, las temática s tratadas en los tres meses se presenta de la siguiente manera:
Moral, 7.98%, E conomía, 12.66%, Partidos polí ticos, 12.1 2%, G obierno, 23.2%,
Tecnología y ciencia, 1.16%, Seguridad Pública, 9.31%, Sociedad y Cultura, 33.02%,
Educación, 0.58%.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 71
4.1.1.2. Objetivo del tema. La tipología argume ntativa.
En los textos argumentativos se presenta una tes is o planteamiento general sobre el tema
del cual se versará. Dic ha tesis principal puede tener sustento en cuatro categorías base:
argumentos de a utoridad, a rgumentos racionales, arg umentos de h echo y ar gumentos de
ejemplificac ión.
En lo referente a los argumentos de autoridad, éstos tienen su fundamento en la opinión de
un ex perto, en un líder de opinión o en las autorida des en sus tres niveles. “ L as autoridades
invocadas pueden ser muy diversas: el gobiern o, la opini ón de expert os en la materia
(científicos, profesionales, organi zaciones empresariales, sindi catos, organizaciones no
gubernamentales), enseñanzas religiosas, testimonios personales, un li bro, el propio
auditorio: lo dice todo el mundo, o la tradición: siempre se ha hecho así... Con frecuenc ia
se apoya en e l prestigio personal d e quien hace la afirmación.” (García Damborenea, p. 1).
Generalmente se recurre a los ar gumentos de autoridad para d ar peso a la tesis qu e se
plantea en el artículo de opinión. El propósito general d e tal recurso es brindarle ma y or
prestigio al planteamiento general o porque la aut oridad citada goza de reconocimiento por
ser un experto o un individuo competente sobre el tema a tra tar.
Los argumentos racionales se re fi eren a aqué ll os que se basan en l as ideas del pe riodista o
del grupo social. Suelen tener su base en la propia experiencia de vida, de oficio o de
conocimiento del periodi sta, o por el contacto con el resto de los individuo s y sus opiniones
sobre los suc esos social es. “Observemos lo que ocurre en textos d e cará cter periodísti co.
Partimos del hecho de que a menudo el periodista se manifiesta como un intérprete de la
realidad”. (Fuentes y Alcaide, 2002, p. 43). Los argumentos ra cionales p or analogía suelen
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 72
establecer o trabajar ide as las cuales surgen de la propia experienc ia personal o colectiva.
Asimismo, el periodista en este tipo de razonamiento suele emplear la generalización a
través de relacionar casos similares. Cuando existen si gnos o indicios d e la ex istencia de un
fenómeno so cial, el peri odista usa a rgumentos racionales d e este tipo. F in almente en los
razonamientos por causa se establece una r elación entre dos hechos donde uno funciona
como causa y el otro como efecto. (Wikipedia, conferre).
En los argumentos basados en hechos, el periodista establece una opini ón en torno a un
evento o su ce so d el cual re aliza un aná lisis y emplea dich a información para estable cer el
planteamiento genera l. De la misma manera sucede con los argumentos de ejemplifica ción.
En el mes de enero, la ti pología tex tual argumentativa se comporto de la manera en que lo
muestra el sig uiente cuadro:
MES DE ENERO DE 2014
TIPOLOGÍA TEXTUAL
ARGUMENTATIVA
FRECU ENCIA
El Diario de Chihuahua
PORCENTAJE
Argumentos de autorida d.
1 artículo de fondo.
1.75%
Argumentos racionales.
20 artículos de fondo
35.01%
Argumentos de hecho.
36 artículos de fondo
63.16%
Argumentos de ejemplificac ión.
0 artículos de fondo.
0
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 73
TOTAL
57 artículos de fondo
100%
Cuadro 5. El objetivo del tema e n la prensa escrita. Mes de enero.
En cuanto a los argumen tos de autoridad solamen te un articulista recurrió a esta mod alidad
al citar a expertos en la materia para darle peso al planteamiento tra bajado.
Generalmente, los argumentos de autoridad consis ten en señalar a los expertos para revisar
algún tópico o tem ática q ue el articulista está planteando. Se emplearon con una frecuencia
de 1.75%
Los argumentos racionales los cuales se basan en ideas y v erdades admitidas y aceptadas
por la socie dad guardan una relación más abstracta que concreta, con un a orientación más
objetiva, no por ello resu ltan falacias o ideas equivocadas, l a ma yor parte de ellas s e bas an
en nociones verdaderas producto de la ex periencia o, inclusive, surgen de h echos concretos
o específicos. Fueron los argumentos e mpleados en segundo lugar con un 35.01%.
Los ar gumentos d e he chos son análisis que el periodista hace sobre eventos o sucesos que
ocurrieron en el seno de la sociedad. Son eventos temporales (presente, pasado o futuro),
concre tos, medibles y objetivos, los cuales tienen un principio y un fin, sobre los cuales se
reflexiona y analiza y el articulista plantea una tesis principal en torno de la cual efectúa
juicios críticos. Fueron los argumentos más recur ridos con un 63.16%.
Los argumentos de ejempli ficac ión se re fie ren a cua ndo el p eriodista emplea una situación
concre ta con un evento real o imaginaria para desarrollar su tesis. Genera lm ente emplea
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 80
Argumentos que presagian
resultados.
0 artículos de fondo.
0%
Argumentos que sugieren.
0 artículos de fondo
0%
TOTAL
67 artículos de fondo.
100%
Cuadro 9. El tipo de argumentación en la prensa escrita. Mes de febrero.
En el mes de Febrero de 2014, El Diario de Chihuahua publicó artículos de fondo los cuales
se basan e n la valoración y la ex plicación. Con may or tendencia s e encuentran los
argumentos que evalúan con 51 artículos de fon do, los cuales arrojan u n 76.12%. Dicho
dato muestra la inclinación por la valoración por parte de los articulistas. Por su parte, los
argumentos que explican fueron empleados en 16 artículos de fondo con u n 23.89% donde
la tesis planteada s e analiza a tr avés de una ex plicación de la misma a tr avés de argumentos
que aclaran y relac ionan datos específicos de la misma.
En el mes de marzo, los tipos de arg umentos se emplearon como sigue:
MES DE MARZO DE 2014
TIPO DE ARGUM ENTACIÓN
FRECU ENCIA
El Diario de Chihuahua
PORCENTAJE
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 81
Argumentos que evalúan
68 artículos de fondo
87.18%
Argumentos que explican.
10 artículos de fondo
12.82%
Argumentos que presagian
resultados.
0 artículos de fondo.
0%
Argumentos que sugieren.
0 artículos de fondo
0%
TOTAL
78 artículos de fondo.
100%
Cuadro 10. El tipo de argumentación en la prensa escrita. Mes de marzo.
En el mes de ma rzo de 2014, El Diario de Chihuahua publicó 78 artículos de fondo, de los
cuales el 68% emplearon argumentos que evalúan, con 68 artículos de fondo. El resto de
los artículos fueron para análisis que emplean argumentos que explican, con 10 artículos de
fondo publicados, lo que significa un 12.82%. Nuevamente se muestra una inclinación de
los articulistas por realizar valoraciones sobre la información que analizan. Dicha
inclinación es carac t erística en los artículos de fondo.
Los tipos de argumentos empleados en los tre s meses presentan la constante de usar los de
explicación y los de evaluación. Tal comport amiento es comprensible dada la inclinación
de los articulistas por analizar eventos basados en hechos o por generar razonamientos
sobre el diario acontecer o información que es necesario conocer. El promedio entre los tres
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 82
meses es el siguiente: Argumentos que evalúan, 70.80%, argumentos que ex plican, 28.61%,
argumentos que presagian, 0%, arg umentos que s ugieren, 0.58%.
4.1.1.4. Tratamiento del tema. Las figuras retór icas más el topos .
Los usuarios de un lenguaje son poseedores de un a serie de recursos lingüísticos los cuales
les permiten tanto la codificación como l a deco dificación. Las más de las veces, dichos
recur sos li ngüísticos operan con mapeos comunes adquiridos en la interacción cotidiana en
el seno g rupal. La idea d e la re alidad social está impresa en los individuos como una serie
de conceptualizaciones que forman el mundo de las ideas, lo que perm ite tener registros
sonoros o escritos asociados a conceptos o ideas más o menos fijos y del dominio social. Es
un proceso indi vidual y social a la vez . Aunado a l sentido literal de los términos, existe un
excedente de sentido adoptado por el grupo soci al y derivado de los aspectos cultura les y
sociales. Así, por ej emplo, el término “mamá” el cual semánticamente se refiere a una
mujer que tiene hijos, se aso cia con rasgos semánticos aportados desde una p erspe ctiva
cultural y de la experiencia propia. Agregarle rasgos semánticos como , amorosa,
comprometida, servici al, que da la vida po r sus hijos, son rasgos adoptados por los
individuos en la interacción diaria del grupo so cial. Dichos rasgos pu eden extenderse a
elaboraciones más complejas, donde dicha s acepciones connotan l as cualidades de una
madre, como madre Patri a, por ejemplo, nos ubica ya en un campo de excedente de sentido.
Hablamos y a de uso metafórico y entramos y a en los terrenos del topos.
Los recursos estilí sticos de una len gua no sólo sirven para embellecer el len gua je, son
útiles, asimism o, para asignar rasgos semántic os ex cedentes a términos concre tos o
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 83
abstractos, ampliando su signific ación y dotando de ma yor es posibil idades de expresión al
lenguaje. No sólo la literatura emplea dichos r ecursos estilísticos; el lenguaje cotidiano está
impreg nado de ellos y recurrimos a su uso de manera frecuente. Las figuras retóricas o
literarias está n presentes en el proceso de comunicación cotidiano.
“Entenderemos aquí por “figura”, en su acepción más amplia, cualquier tipo de recurso o
manipulación del lenguaje con fines persua sivos, expresivos o estéticos.” (García
Barrientos, 2007, p. 10). Las figuras retóricas o litera rias se a grupan en tres categorías:
semánticas o tropos las cuales se identifican por su significado; las de pensamiento las
cuales s e refieren a su construcción gramatical o sint áctica; y l as de dicci ón o fonoló gica s,
re lacionadas con los sonidos. En las primeras las cuales emplea n las palabr as con un
significa do distint o al que les e s propio, pero con el que g uardan a lguna conexión,
corre spondencia o sem ejanza, se identific an: la comparación, m etonimia, símbolo, imagen,
sinécdoque, personificación, metáfor a, hipérbole, aleg oría, sinestesia y animización. En las
segundas referentes a figuras de pensamiento, las cuales afectan al modo de invención o de
presentación de una idea al crea r una relación inusual entre contenidos o al afectar la
relación ent re la pal abra y la r ealidad. No lle gan a implicar una sustit ución como en los
tropos son: antítesis, paradoja e ironía. Y en este mismo grupo, las figuras sintácticas las
cuales ti enen que ver con la org anización de las palabras dentro de las oraciones. Alg un as
repiten términos, otras su primen vocablos o cambian el orden lógico de la ora ción: epíteto,
gradac ión, anáfora, poli síndeton, asíndeton, elipsis, hipérbaton. En las últimas, relacionadas
con los sonidos denominados también figuras de dicción o fonológicas, son aquéllas que
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 84
afec tan fonoló gicamente al vo cablo por amento, adición, supresión, transposición o
contracción de a lgún sonido: aliterac ión, retruécano, onomatopeya.
Se describe en el siguiente cua dro cada una d e las fi guras retóricas tom ado del sitio WEB
Retóricas.com:
FIGURAS RETÓRICAS
CONCEPTO
FIGURAS SEMÁN TICAS O T ROPOS
Comparación
El Símil o Comparación es una Figura
Retórica de si gnificación que consiste en
establecer una relación ex plícita entre un
término real y uno ale górico o ima ginar io
de cualida des análogas. Esta comparación
está marcada típicamente por m edio de
“como”, “cual”, “que ”, o “se asemeja a”.
Imagen.
Es una comparación i mplícita, con fines
estéticos, en donde no necesariamente están
visibles los medios gramaticales de la
comparación.
Metáfora.
La Metáfora, del griego meta (fuera o más
allá) y ph erein (trasladar), es una Figura
Retórica que consiste en expresar una
palabra o frase con un significado distinto al
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 85
habitual entre los cuales exist e una relación
de semejanza o analog ía. Es dec ir, se
identifica algo real ( R) c on algo imaginario
(I). Se distingue de la Comparación en qu e
no usa el ne xo " como". Es una de las
Fig uras Retóricas más recurridas.
Sinestesia.
La Sinestesia es una Fi gura Retórica que
consiste en mez clar s ensaciones percibidas
por órganos sensoriales dist intos
(sensaciones auditivas, visuales, gustativas,
olfativas y táctiles). También se denomina
Sinestesia cuando se mezclan estas
sensaciones con los sentimientos int ernos
(tristeza, alegría , etc...).
Metonimia.
La Metonimia (de l griego: μετ - ονομαζειν,
'recibir un nuevo nombre ') es una Figura
Retórica relacionada con la Metáfora que
consiste en designar una cosa o idea con el
nombre de otra b asándose en la relación de
proximidad existente entre el objeto real y
el objeto representado. Los casos más
frec uentes d e metonimia son las relaciones
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 86
tipo causa-efec to y las del todo por la parte.
Sinécdoque.
El Sinécdoque es una F igura Retórica que
consiste en expresar la parte de un objeto
por el todo o el todo por la pa rte.
Hipérbole.
La Hipérbole, (del g riego ὑπερβολή :
exceso), es una Fi gura R etórica que consiste
en exagerar un aspec to de la
realidad (situación, ca racterística o actitud),
y a s ea por exceso (aúxesis) o por defecto
(tapínosis). La Hipérbole tiene como fin
conseguir una ma y or expresividad. La
hipérbole es predominantemente un rec urso
cómico, pero también pue de usa rse, para
expresar una de sesperación.
Animización.
Tropo en el cual se da alma (ánima),
movimiento a sere s inanimados,
ge neralmente con cara cterísticas de
animales o con características no
exclusivamente humanas.
FIGURAS RETÓRICAS DE PENSAMIENTO
Símbolo.
El Símbolo es una Figura Retórica
semántica que consiste en la utilización de
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 87
un objeto real para referirse a al go espiritual
o imaginar io o simplemente para evocar
otra rea lidad. La utilización repetida d e
Símbolos constitu y e una Alegoría.
Personificación.
La Personificación (o Prosopope y a ) es una
Fig ura Retórica que consiste en atribuir
cualidades p ropias de seres animados y
corpóre os a otros inanimados o abstractos, o
acciones y cualidades humanas a seres que
no lo son, dándoles vida propia. Es un
recur so mu y utilizado en Fá bulas y cuentos
infantiles. L a Personificación es, dentro de
las figuras li terarias, una de las Fi guras de
Ficción.
Alegoría.
La Alegoría es un a Fi gura Retórica qu e
consiste en representar una ide a
figuradamente a través de formas humanas,
animales o sere s inanima dos.
Puede esta r compuesto de una sucesión d e
imáge nes metafóricas que representa un
pensamiento más complejo o una
experiencia humana real, y en ese sentido
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 88
puede constituir obras e nteras. La alegoría
se transforma entonce s en un instrume nto
cog noscitivo y se asocia al razonamiento
por analogías o a naló gico.
Antítesis
La Antítesis (del grie go αντίθεσις – anti:
contra y Tesis: afirmación, axioma) es una
Fig ura Retórica que consiste en emplear dos
sintagmas, frases o versos en cada uno de
los cuales se expresan ideas de si gnificación
opuesta o contraria (ant ítesis propiamente
dicha) o impresiones más subjetivas e
indefinidas que se sienten como opuestas
(contraste).
Par adoja
La Paradoja es una Figura Retórica de
pensamiento que consiste en la unión de dos
ideas que aparentemente, en un principio
parecen imposibles de c oncordar. Su
función es invitar a la reflex ión.
Ironía
Es una figura retórica que consiste en dar a
entender lo contrario de lo que se dice. La
ironía utiliz a un tono de ex presión a
menudo burlesco.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 89
Epíteto
Consiste en el uso en el uso de adjetivos
innecesarios que no añaden nin guna
información suplementaria para des cribir
una idea o concepto. S u función es acentuar
el significado de lo que se está
describiendo.
Gradación
La Gr adación e s una Fi gura Retórica
consistente en la ordenación de una serie de
menor orden de importancia a mayor o
viceversa.
En otras palabra s, la Gradación es una
Enumerac ión en la que los términos se
disponen seg ún un orden.
Anáfora
La Anáfora, (d el latín anaphora y ésta d el
grieg o ἀναφορά "ascenso, referencia a lo
anterior"), es una Figura Retórica que
consiste en repetir una palabra o conjunto
de palabras al comienzo de un a frase o
verso.
Polisíndeton
El Polisíndeton, Ditolog ía, Síndesis o
Conjunción son una misma Figura Retórica
consistente en la utiliz ación de nexos
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 96
metáfora orientacional y una realización lingüís tica de esta metáfora e s I´m fee ling up
today. Finalmente, las metáforas ontológicas permite conceptualizar entidades no físicas
como sucesos, actividades o emociones, como s i fueran objetos físicos y viceversa ( por
ejemplo, LA INFLACCIÓN ES o LA MENTE ES UNA MÁQUINA).” (Moreno Lara , 2005,
p. 61).
Otra de las figura s retóricas presentes con recurrencia en los textos periodísticos es la
personificación la cual opera en función de asignación de rasgos semánticos a objetos
inanimados o a conceptos abstractos. Es decir, se les pe rcibe con característica s propias de
los seres humanos. A su vez, la personificación guarda una r elación directa con las
metáfora s ontológicas de L akoff y J ohnson.
SER HUMANO O
DOMINIO FUENTE
DOMINIO
REFERENTE
O DOMINIO META
PERSONIFICACIÓN
Cuadro 13. Operatividad de la pe rsonific ación.
La ironía, por su parte, se emplea p ara dar a entender lo contrario de lo que se está
diciendo, con la intenc ión de burla o de crítica.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 97
Conviene revisar el uso de las figuras retóricas e n cada uno de los temas presentados en la
prensa escrita chihuahuense, con un modelo de análisis cuy a estructura se tomará de la
operatividad de la metáfora, según el modelo de Lakoff y J ohnson.
La oper atividad base de la metáfora sirv e para ex plicar el funcionamiento de las figuras
retórica s p revalecientes en los artículos de fondo revisados. En las figuras semánticas o
tropos, la compara ción, la im age n, la metá fora, la sinestesia, la metonim ia, la sinécdoque y
la animización, todas ellas operan con el esquema del traslado de un dominio fuente a un
dominio meta tal como funciona la met áfora. Asimism o, tal operatividad sucede en las
figuras retóricas de pensamiento, como en el símbolo. La personificac ión, la aleg oría y la
ironía.
De los párrafos analiz ados pode mos estable cer la siguiente clasificación en torno al
discurso de la pobreza:
Actores (concretos o abstractos).
Escenarios (concretos o abstractos).
Causas (factore s).
Consecuencias (perspectivas).
Estado (descripción de la perc epción de la pobreza) .
4.1.1.4.1 ACTORES
Los actores son entidades, animadas o inanimadas, concretas o abstractas quienes
participan en un evento o una serie de eventos en donde fungen como agentes quienes
actúan sob re las circunstancias. Realizan ac ciones que impa ctan sobre las cosas o las
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 98
circunstanc ias; o pueden, asimismo, ser entidades que sufren o padec en los efectos de
dichas acciones.
Los ac tores son individuos, grupos o conceptos a quiene s se les atribuy e n una serie d e
caracter ísticas las cual es les proporc iona una identidad. Dicha identi dad es producto de la
suma de dos factores im portantes: las circun stancias históricas y las circunstancias
presentes. La suma de estos fac tores está adicionada a las p eculiaridades mismas que tiene
cada uno de los indi viduos. Al pertenecer a un grupo so cia l determinad o, con un ba gaje
cultural específico, con normas y reglas establecidas y con una experiencia socializadora
brindada por la interacción cotidiana con el resto de los miembros del grupo social, el
individuo adopta una serie de características imp resas por la p ertenencia a dicho núcleo.
Dicha pertenencia p resente asignará una s erie de atr ibutos a los miembros del grupo soci al;
sin embar go, existen he rencias generacionales relacionadas c on los pro cesos históricos
cuy a resultante ha dejado su marca en la integración, organización y modos de relación de
los individuos miembros de una comunidad. Por consiguiente, la identida d de las personas
está integrada por componentes presentes y por componentes históricos. Tal premisa
establece una similitud en la definición de los rasgos semánticos pertenecientes a los
actores, de modo tal que permite una categorización al establecer una sim ilitud con una
serie de ras gos que establecen límites de esos atributos, y a que no permite una red
semántica infini ta. L os actores, por consiguiente son factibles de ag ru parlos se gún las
nociones sígnicas que les carac terizan.
En una primera categoría, para los actores involucrados en los eventos que tienen relación
con nuestro dia rio acontecer como individuos y en base a los artículos de fondo revisados
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 99
se establecen dos grupos, los cuales se presentan c omo antagónicos. El grupo de víctimas y
victimarios, ya sean concretos o abstractos, reales o personificados.
Generalmente, las víctimas se encuentran conceptualizadas de man era mas iva. S e refieren a
la población mex icana en términos generales, po r ejemplo (las cursivas y el subra y ado se
agrega n por cuestión d e método de aná lisis):
“ Diciembre fue un tobogán vertiginoso: Las “reformas estructurales de gran
calado” resultaron, por lo me nos en sus inicios, graveme nte nocivas para las
mayorías. ” (Espinosa, 2014, P. 1).
La pal abra “ma yorías” i mplica un grupo que con centra una c antidad elevada de indi viduos.
En este uso funciona como un grupo receptor de unas acciones las cuales no les beneficia n.
El hecho de que el térmi no esté empleado en plural establece una suma de grupos los cuales
en conjunto produc en l as ma y orías. Al p adecer e n sentido neg ativo lo s efectos d e una
decisión, los ubica en una re ferencia de víctimas.
La pal abra “ el país” es un sustantivo personificado, empleado en singular. País connota
una serie de rasgos semánticos alusivos a un territorio, una o r ganización polí tica y una
organización social que atañe a todos sus miemb ros. Bajo esta noción, la palabra país no
sólo connota un grupo de individ uos pertenecientes a él, sino el territorio donde viven y l as
normas que les rigen. Por consiguiente, la victimi zación atañe a todos los elementos. El
rasgo de víctima s e lo p roporciona el uso de la m etáfora estru ctural al em plear dominios de
un espac io ima ginario. Al referir se a “ rueda cuesta abajo ” im plica un escenario con un
punto inicial y un punto final, donde el actor reali za un tray ecto, en este sentido de manera
involuntaria. Aunado a l a metáfora estructural, o pera de m anera sim ultánea una metáfora
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 100
orientacional al estable cer escalas v alorativas de bienestar, po r ejemplo, arriba es bueno,
abajo es malo.
“ La cuesta de enero está siendo extraordinariamente difícil. El país rueda cuesta
abajo. Que cada quien se rasque con sus uñas hasta que nos demos la mano uno a
otro y hagamos flo recer la primavera mexicana.” (Espinosa, 2014, P. 1 ).
El uso de “un México” es también un a personificación. Cabe recordar que la
personificación otorga características de seres animados a los conc eptos abstractos. L a
palabra México implica rasgos semánticos como una ubicación geográfica definida, además
de contar con una organización polí tica y so ci al. L a personificación en este ejemplo
involucra todos e sos elementos que c omponen el término. El adjetivo “mejor” que le
prece de ubic a al término en una esc ala v alorativa donde mejor no necesariamente relaciona
el opuesto peor, pero sí establece e l deseable de un punto m ás alto en la e scala de bienestar.
“ Pedirle a Santa o a los Reyes un México mejor no está del todo mal.” ( Espinosa,
2014, P. 1).
La fra se “los mexicanos” impli ca una ser ie d e individuos que viven en un territorio definido
y a quienes les regula u na serie de normas legales y sociales. Le antecede la preposición
“para” por lo cual es un complemento de obj eto indi recto. Es d ecir, padec e de l as a cciones
de al go o al guien. Suma do a ello, la frase “las cuestas de enero” remiten a una pendi ente
que impli ca una grado d e dificultad esc alarla. Dicha metáfora presenta un panorama de un
escenario que ha modifi cado su pendiente, en un periodo de tiempo. En este sentido, la
argumentac ión se sust enta en e l t opos, donde la li ngüisticidad de los individuos le s
proporciona info rmación para comprender la con clusión. En este caso, en el mes de enero,
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 101
ge neralmente los individuos tienen un rezago económico derivado de l os gastos que se
producen en las fiestas decembrinas, aunado al aumento de los pagos de impuestos . Así, la
metáfora retrata una escena con una pendiente difícil de escalar, la cua l los mex icanos
deben transitar.
“Las “cuestas de enero” nunca han sido fáciles para los mex i canos, y tampoco lo
será ésta, especialmente por el aumento en el pago de varios impuestos y otros
“sacados de la manga”, tanto federales como estata les, esto nos hace pensar, que
quizá esta cuesta de ener o, será aún más difícil que las anteriores.” (Durazo, 2014,
P. 1).
El siguiente ejemplo, muestra una clara pe rsonificación con el térm ino “el país”. Es
empleado como un actante, como un sujeto capaz de movilizarse y dirigirse a un sentido
aludido en positivo. País, se mencionó ya , im plica a un colec ti vo de individuos, sumado a
nociones de normatividad y organización. El escenario muestra una imagen donde un sujeto
actante se encuentra en un punto inicial, al parecer no de seable. El verbo “salga” está
conjugado en primera p ersona del singular del modo subjuntivo, lo cual dota a la palabra de
una posibil idad. No establece un hecho, sino un deseable. Salir implica movimiento, un
desplazamiento que mar ca un dent ro y un fuera. Por consiguiente, tenemos una metáfo ra
orientacional que establece ad elante como positivo, mientra s que dentro es en sentido
negativo. El ar gumento aquí opera con una estruct ura profunda de s alir de una situación en
la que se encuentra para log r ar un estado de beneficio.
“…lo más importante para los mexicanos, es que el país salga ad elante, en
beneficio de sus ciudadanos .” . (Durazo, 2014, P. 1).
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 102
La situación de victim ización, en el siguiente ejemplo, está enmarcada en un hecho: la
Reforma Energética. Se establece que un h echo se ha manejado publicitariamente como
una solución a “las carencias cotidianas” de una víctima, que en este caso engloba a los
mexicanos. Carenc ias es una palabra que connot a ras gos semánticos como insuficiencia o
ausencia. Di chas características se relacionan dir ectamente con los mex icanos, dado que se
emplea en un uso de complemento adnominal donde la p reposición “de” le da
caracter ísticas de propiedad. Por consi guiente , los mexicanos se ubican en el rubro de las
víctimas.
“El gran despliegue de publici dad que se le ha dado especialmente a la Reforma
Energética, como la sol ución a todos los proble mas nacionales, ha hecho c reer a
algunas personas, que la venta d e Pemex, acabar á con las carencias cotid ianas de
los mexicanos. Mientras esperamos que estas prome sas sean una realidad, no hay
que olvidar un dicho muy cierto que dice que “ el prometer no empobrece, cumplir
es lo que aniquila”.” (Durazo, 2014, P. 1).
En el ejemplo siguiente las victimiz ación de “ciudadanos” se p roduce con el escenario
donde se les ubica, “en la calle”, dotándolo de una serie de características relacionadas con
esa condición. Un individuo que vive en la calle es aquél quien no tiene posibilidades de
contar con una vivienda, que posiblemente tenga problemas de salud y , además, pase
hambre. Al ant ecederle l a frase “los ojos no se c ansan de ver” implica un hec ho cotidiano,
común. Toda la frase es una me táfora, donde “l os ojos” emplea n un a metonimia. Cabe
recor dar que la metoni mia e mplea una parte para ref erirse a l todo. Ojos connota a
individuos. Las fotografías aluden a escenas in móviles, estáticas, como repetitivas. El
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 103
argumento, entonces, se estructura con un uso m etafórico, donde el topos auxilia al lector
en la dec odificación del mensaje: lo cotidiano de la mendicidad.
“Los ojos no se cansan de ver las fot ografías de ciudadanos en condición de calle
recibiendo el café que alguien le dejó “ pendiente” en Tijuana, Monterrey, Oaxaca,
Yucatán, Puebla, Chihuahua.” (Chapa, 2014, P. 2).
La p ersonificación de un ente inanimado como es “Ciudad Juárez” se proporciona por las
palabras que le antecede n. Las palabras aquejaron o aquejan implican una aflicción h acia
una persona o cosa personificada. Es un a víctima porque recibe una s erie de afli cciones
procede ntes de otro ente.
“… múltiples problemas que aquejaron y aqueja n a C iudad Juárez .” . (Rodríguez,
2014, P. 5.)
Al igual que en el ejem plo anterior, “una ciudad” se presenta como una víctim a por los
adjetivos calificativos qu e le preceden. La palabra estrujar connota apr etar mediante el uso
de la fuerza, mientras que el adjetivo “succionada” implica chupar. Es de cir, la ciudad ha
sido apretada a tal grado que le han extraído su contenido. El argumento opera, en este
sentido, mediante una metáfora estruc tural, donde el domi nio de estrujar y suc cionar se ha
trasladado a un dominio del abuso, de la f uerza.
“…el de una ciudad estrujada y succionada por la ec onomía de mercado
capitalista.” (Rodríguez, 2014, P. 5.)
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 104
Sirvan los ejemplos anteriores para ilustrar la conceptualización de los actores quienes se
plasman como víctima s. En ese mismo tenor s e refieren a las víctimas e n un sentido
masivo, como por ejemplo: los más desproteg i dos, la clase trabajadora , las famili as, la
ge nte, Chihuahua, la entidad, las comunidades, el Estado, la población, Am érica Latina, los
pobres, los excluidos, el pueblo, las personas, la socieda d, los desvalidos, el adulto ma y or,
la clase trabajadora, el ser humano, l a vejez , algunos muni cipi os, los estados, los
municipios, las víctimas, la niñez, el gobernado, los marginados, los juarenses, los hogares
mexicanos.
Es notorio el uso de metá foras ontológicas en lo q ue se refiere a la conceptualización de los
individuos en una dimensión masiva. C on la suma del topos, el cual nos da la claridad de
ubicación del término en una situación de víctima. Así, encontramos símil es de
personificación, como por ejemplo Méx ico el cual se conc ep tualiz a como un ente vivo por
la alusión a la concentración de los mex icanos. Méx ico es una persona p orque se compone
de los mexicanos, de los individuos que radican en él. En el mismo tenor se da el
tratamiento para el país, los ciudadanos, los mexicanos, el estado, los municipios, entre
otros.
Existe, además, la noció n de colectivo en una función del pronombre nos otros. Punto en el
cual el articulista se incluye dentro de ese grupo de ví ctimas, afinando más los
componentes de dicho elemento. Cuando el articulista alude al nosotros, a través de la
conjugación de los verb o s en tercera person a del plural, por ejemplo en “…dudas sobre lo
que tendremos en los m eses por co rrer.”, “…o ésta acabará destruyénd onos .”, “…el mal
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 105
que nos atenaza ?”, “…como quiera que sea, nosotros , en México, vivi mos una sit uació n
inédita.”, “…los que estamos en vías de desarrollo.”.
De igual manera, el articulista se refiere a las víctimas al emplear los adjetivos posesivos en
tercera p ersona del plur al, por ejemplo, “ …al sin sentido cruel de nu est ra circunstancia.”,
“… nuestra situación.”.
En resumen, la figura de víctimas tiene el componente masivo, dond e incl uye a la ma yoría
de los mexicanos. Aunado al topos, donde los lectore s comparten dicha postura de víctimas.
El discurso de la pobre za, en este sentido, está gen eralizado.
El rubro de los actores presentes en el discurso de la pobreza pr esenta, a su vez, el lado
opuesto. Para que existan víctimas es me nester que haya victimarios.
Con el propósito de abundar aún más en los atributos relacionados con los actore s, se
realizaron subcategorías, las cuales definen de manera más fina los grupos que permitirán
establecer los p erfiles d e los actores empleados en la prensa esc rita du rante el pe riodo
analizado. Así, en el mes de enero de 2014, l os actores están focalizados en los siguientes
componentes:
ACTORES EN EL MES DE ENERO DE 2014
PRONOMBRE
S
PERSONIFIC
ACIÓN
INDIVIDUOS
COLECTIVO
S
INSTITUCIO
NES
Ellos
Santa
Gobernador
Los pue blos
OCDE
Todos
Los Reye s
Calderón
Comerciantes
Banc o Mundial
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 112
Los cu lpables
Los empleados
Los
desprotegidos
Adulto mayor
Los indios
maya s
Los ancianos
Contribuyentes
El ser humano
Campesinos
Los ciudadanos
Cuadro 14. Los actores en el tratamiento de l tema. Mes de enero.
Los a ctores del discurso de la pobreza se agrupan en dos tópi cos principales: víctimas y
victimarios. Dicho agrupamiento obedece a las p osiciones argumenta tivas de los artículos
de fondo pre sentadas por los articulistas.
Los p ronombres son una categoría gramatical que sustitu y e a los sustantivos. Se refiere a
personas, cosas o animales. En el discu rso de la p obreza fueron empleados para referirse a
los individuos participantes en el texto. En cu anto a la c ategorización de víctimas y
victimarios se r efirieron a dos grupos marcados como antagónicos: ellos y nosot ros y los
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 113
respec tivos pronombres relac ionados con dichos grupos. “ Ellos ” fue e mpleado para los
victimarios, principalmente, y “ nosotros ” para las víctimas, generalme nte.
Por ejemplo:
“El inicio de un año q ue llega envuelto en in certidumbre, dudas sobre lo que
tendremos en los meses por correr.” (Castañeda, 2014, P. 6).
E l “nosotros” está implí cito en e l verbo “tendremos” el cua l está conju gado en primera
persona de l plural.
“… aprovec hen la coyuntura para subir los precios de productos y servicios
injustificadamente.” (Castañeda, 2014, P. 6 ).
El “ellos” qued a plasmado en la conjugación del verbo “ aprove chen” en tercera persona del
singular del subjuntivo.
La pe rsonificación es un a de las figuras retóricas la cual consiste en dota r de c aracterísticas
humanas a las cosas, los animales, las situaciones, los eventos, entre otros. El empleo de
dicha figura ope ra en función del esquema básic o de opera tividad de la metáfor a que e s el
cambio de dominio, como las metáfor as estructurales.
Se establecen, entonces, los siguientes grupos de víctimas, victimarios y grupos neutrales
para e l mes de enero de 2014:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 114
VÍCTIMAS Y VICTIMARIOS ACTORES E N EL RUBRO P ERSONIFICACIÓN
DEL MES DE ENERO DE 2014
VÍCTIMAS
VICTIMARIOS
NEUTRAL
Todo el continente
Este gobierno
Santa
México
Fraccionamiento Ribera s de
Bra vo
Reye s
La cara de la pobreza
Gobierno de Rey es Baeza
Ejército Mexicano
El país
La autoridad
La Marina
Poblados armados
Excelentes refor mas
La s voces
El gobier no
La s comunidades
El federalismo fiscal
El mundo
Estados Unidos
Za patistas
Nuevo Gobierno
Una parte de la sociedad
Gobierno fe deral
La sociedad
Institución
Los municipios
Cárteles de drogas
Los esta dos
El mercado
Grupos vulnera bles
La s instituciones fiscales
Todo un estado
Casta burocrática
Grupos de defensa
comunitaria
Crimen organizado
Grupos de autodefensa
Grupos delictivos
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 115
Clase trabajadora
Clase popular
Los pue blos
Cuadro 15. Víctimas y victimarios en los actores. Personifica ción. Tratami ento del tema en
el mes de enero.
En el grupo de víctimas, genera lmente se personifica a las g randes masas a través de
sustantivos que engloban a una población, como es el ca so de Méx ico, país, comunidades.
Se le asigna un carácter de persona en el sentido de que connota su formación mediante la
alusión a sus componentes: los individuos. Tal pre misa aplica, a su vez , para la no ción de
grupos, que en este caso se refiere primordialmente a las personas. El sustantivo “clase”,
por su p arte, se refiere a una escala social. Gene ralmente se acompaña d e un adjetivo el
cual lo ubica en un punto de esa escala otorgand o una serie de connotaciones si gnificativas
que proporcion an una conceptualización más ex acta. Por ejemplo: “clase tra bajadora” y
“clase popular” remiten a un punto específico de l a esfera social. Clase trabajadora agrupa a
aquellas personas quien es tienen un contr ato laboral; por su pa rte, “clase po pular” establece
un esquema contrastivo entre culto-popular.
Por ejemplo:
“Para el PAN esa refor ma fue un atentado a las clases trabajadoras, reforma que
inhibe el c recimiento económico y des estimula la inversión privada, con golpes
dirigidos a las clases populares en la franja fronteri za.” (Castañeda, 2014, P. 6 ).
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 116
Los victimarios operan bajo los mismos esquemas de las metáforas estructurales
asigná ndole características de persona a dich as enti dades. La mayor parte d e los victimarios
connotan de manera directa a que sus componentes son personas. S in embargo, se
encue ntran tres ejemplos que funcionan de manera especial: “el mercado”, “el
Fraccionamiento Riberas de Bravo ” y “excelentes reformas”. Estas tres n ociones tienen la
caracter ística de ser dos de ellas sistemas y uno como espa cio. En el caso d el
fraccionamiento se asum e como un r ecipiente el cual tiene características de p ersona. No
precisame nte connota a las personas sino un recipiente que funciona como persona capaz
de adoptar actitudes de v ictimario. En cuanto al mer cado y las e xcelentes reformas, ambos
son sistemas que operan bajo una noción d e per sonas victim arias. El adj etivo excelentes,
usado en reformas se emplea con un toque de ironía con una connotación negativa. Por su
parte, mercado se asume como un sis tema castiga dor dond e victimiz a a la población dad a
su relac ión con los alto s prec ios y la inflación, entre las principa les características. El
mercado es un sistema que castiga a sus usuarios.
Por ejemplo:
“Ya no podemos confiar en las fuerzas ciegas y en la mano invisible del mercado .
El crecimiento en equida d exige algo más que el crecimiento económico, aunque lo
supone, requiere decisiones, programas, mecanismos y proc esos específicamente
orientados a una m ejor distribución del ingres o, a una c reación de fuentes de
trabajo, a una promoción integral de los pobres que supere el mero
asistencialismo . ” (Quintana S., 2014, P. 1).
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 117
“ El fraccionamiento Riberas del Bravo, ha sido emblemático de la urbe fronteriza
desde varios ángulos: por su tamaño, su colindancia con Estados Unidos, su uso
como un ejemplo de la política estatal de construcción de viviendas de int erés
social, por haber sido un escenario cotidiano de la violencia delictiva, por e l
abandono de las viviendas y su vandalización.” ( Orozco, 2014, P. 5.).
“Lamentablemente aun en el opti mismo desbor dado, me inquieta saber cómo se va
a repartir la riqueza que vamos a generar con tan excelentes refor mas concediendo
que lo son.” (Espinosa, 2014. P. 1.).
Los textos presentan cuat ro términos ubicados en un rubro n eutral, los cual es no pertenecen
a ninguno d e los dos grupos anteriores: Santa, Re y es, El Ejército y La Marina. Los dos
primeros se emplean ba jo un tinte irónico, mie ntras los dos últimos so n usados en un
terreno neutral, ni como castigadore s, ni como castigados.
En el caso de los actores en la categ o ría de individuos , son refe rentes a personas directas,
como Calderón, el gobernador César Du arte, D aniel Calleja Pinedo, el Presidente Madero,
Alberto Ramírez, entre otros. La ma y or parte de ellos son empleados en términos neutrales,
como referentes d e aut oridad o como ejempli ficación. Los menos se ubican en las
categor ías de víctimas y Victimarios. Para víctimas tenemos “una mujer indí ge na y un a
persona comprometidas: en el caso de vi ctimarios se encuentran Cald erón, el gobernador
César Duarte y e l juez.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 118
El rubro de los colectivos es mucho más c omplejo. Esta categ oría manifiesta visiblemente
la clara oposición de víctim as y vi ctimarios. S e pueden agrupar como lo muestra la
siguiente tabla :
VÍCTIMAS Y VICTIMARIOS EN ACTORES COLECTIVOS DEL MES DE
ENERO DE 2014
VÍCTIMAS
VICTIMARIOS
NEUTRAL
La población más pobre
Comerciantes
Especialistas
La s ma yorías
Los mismos rapac es de
siempre
Nuestros jóvenes
Los vag os
Personas humildes
Fraccionadores
Los excluidos
Unas cuantas familias
Los pobres
Los acaudalados
Los más desfavorec idos
Alguna s personas
Los mexicanos
Unos pocos
Sus ciudadanos
Minoría feliz
Todos los mexicanos
Dueños de la tierra
La s personas
Varios miembros de la
directiva
Quien más lo nece site
Sus gobernantes
Quienes en realidad lo
Personal médico
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 119
necesitan
Ciudadanos
Sujetos agiotistas
Discapac itados
Clientelas políticas
La gente
Los políticos
La familia
Los pa trones
Compañeros
Consejeros elec torales
Los más pobres
Delincuentes
Los jóvenes
Los particulares
Habitantes
Funcionarios federales
Los ch ihuahuenses
Profesionales de la violencia
La población
Policías municipales
El gobernado
Los poderosos del país
Los juarenses
Los funcionarios
Los viajeros
Gobernantes
Millones de personas
Agresores
Bebé s
Los cu lpables
Mujeres
La s autoridades locales
Viejos
Niños
Jóvenes
Los marg in ados
Los ofendidos
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 120
Ciudadanos mexicanos
May ores de edad
Adolescentes
Menores de edad
La s víctimas
Personas de la tercera edad
Los empleados
Los de sprote gidos
Adulto mayor
Los indios maya s
Los ancianos
Contribuyentes
El ser humano
Campesinos
Los ciudadanos
Los mexicanos
Los que menos tienen
Cuadro 16. Víctimas y victimarios en los a ctores. Colectivos. Tratamiento del tema en el
mes de enero.
La nutrida variedad p ara re ferirse a las víctimas en la c ategoría de col ectivos, permite
realizar un análisis detallado de los procesos meta fóricos pres entes en ellos , lo cual a y ud a a
explicitar de manera más precisa su posición de víctimas en el discurso de la pobreza.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 121
Primeramente podemos subagrupar a aquellos términos que proceden de g entilicios, como
mexicanos, juarense y chihuahuenses. Dichos ge ntilicios establecen d e mane ra clara su
procede ncia y su ubicación espacial. El emplearse como adjetivos que funcionan como
sustantivos permite una generalización donde s e refieren a una co b ertura total. Por ejemplo,
“chihuahue nses” implica a toda la población cuya procedencia o residencia son de
Chihuahua. L os gentilicios ubican de mane ra espacial a las personas en lugares esp ecí ficos
y con componentes claros, sujetos a patrones cult urales, sistemas políticos y judiciales, con
una pertenencia a sistemas de costumbres y tradiciones, con antecedentes históricos y
proy ectos de vida. Las circ unstancias que se viven en el estado marca n de manera
importante las c aracterísticas de cada uno d e los i ndividuos del grupo so cial. El topos se
activa inmediatamente que los argumentos operan con el empleo de dichos términos
relacionando un conjunto de c ondiciones y c aracterísticas propias de e sas n ociones.
Un subgrupo más lo conforman los términos relacion ados con impli caciones jurídicas y
políticas como “la c iud adanía”, “los contribuyentes”, los ciudadanos mexicanos”, “el
gobernado” . Este sentido refleja que los individuos están sujetos a reglamentaciones y
normas con obligaciones y derechos. Los sujetos s e encuentran dent ro de un marco de
autoridad y sujeción. Ex iste un mando y una se rie de procedimientos a los cuales los
miembros del grupo soci al están sujetos. Depe nden de un gobierno.
Un tercer aspecto guarda relación con los términos usados para est abl ecer grupos de edad
como son “los niños”, “l os bebés”, “jóvenes”, “viejos”, “ma y o res d e edad”, “adolescentes”,
“menores de edad”, “personas de la te rcera edad”, “adulto ma yor” y “lo s ancianos”. Las
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 128
vulnerables.
élites políticas y
económicas.
La ciudadanía.
Presidente de E.
U.
Los pod erosos,
legales o
ilega les.
La autodefensa
ciudadana .
El presidente.
La s familias.
El Estado.
Los
agricultores.
Comunidades
rurales.
Pistoleros.
Los ba ncos.
Intermediar ios.
El Estado
mexicano.
Coyotes.
El actual
Estado.
La gente.
La Corte.
Los poderosos.
Ningún
gobier no.
Los dé biles.
Esta sociedad.
La población
femenil.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 129
Sociedad
mexicana del
siglo XXI.
La s mex icanas.
Organizaciones
de la sociedad
civil.
La sociedad
civil.
Los grupos de
la tercera edad.
Acadé micos.
La autoridad
estatal.
El pueblo
mexicano.
El actual
gobier no.
Muchos de los
jóvenes.
Chihuahua.
Todos los
mexicanos.
La familia.
Todos los
ciudadanos.
Partidos.
Ciudadanos
vulnerables.
Gobiernos.
La ciudadanía.
Medios de
Comunicación.
La propia
población.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 130
Universidades.
Líderes.
Gremios.
Los niños.
La autoridad.
La s víctimas.
La j erarquía
católica.
Los menores.
El comité.
Un grupo
criminal.
La Sant a Sede.
Los iniciadores
de las
autodefensas.
El gobierno
institucional.
Los bien
conocidos
criminales.
Todo el país.
Los h abitantes
de
Tepalca tepec,
La Ruan a,
Coalcomán o
Tacíntaro.
La autoridad
legal.
Los rancheros
michoacanos.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 131
Sociedad
mexicana.
Una punta de
analfabetas.
La d elincuencia
organizada.
Sociedad
individualista.
La empresa
beneficiada.
La ma y oría d e
los mexicanos.
La nación.
Los
consumidores.
Partidos
políticos.
200 mil
inversionistas.
La s autoridad es
norteamer icanas
0.18% de la
población.
La s mismas
autoridades.
La ciudadanía
El pueblo.
3 mil
burócra tas.
La economía
mexicana.
Muchas
personas.
Los tres niveles
de g obierno.
Nuevas
personas.
La s
Gente agraviada
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 132
repre sentacione
s políticas.
Una sociedad
como la nuestra.
Los vecinos del
norte.
Los sectores
más pobres de
la población.
Un mandatario
frustrado.
Columnas
militares.
Varios
economistas.
Toda una
nación.
Los pobladores
de la Sierra
Tarahumara.
El gobierno
anterior.
Los indígena s.
Un gobierno.
Los
funcionarios de
dichas
instituciones.
La clase
política.
Los h abitantes
de la zona rura l.
Crimen
Los
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 133
organizado.
responsables de
ejecutar el
ga sto.
Sector
gubernamenta l.
Los ti tulares de
los gobier nos
estatales.
Sector
empresarial
nacional o
extranjero.
La clase
política.
La s cl ases
sociales.
La s m asas
populares.
La s bandas
criminales.
La s élites.
La
administración
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 134
popular.
Cuadro 17. Actores. Mes de febrero de 2014.
El uso de los pronombres en el rubro de los actores del discurso d e la pobreza pr esentan
una inclinación por establecer víctimas y victimarios. Generalmente para las víctimas se
emplean pronombres como nosotros, uno y t odos ; mientras que para los v ictimarios aluden
a pronombres como otro y quien es.
Por ejemplo:
“ En estricto derecho, todos los ciudadanos de un estado son iguales. Las religiones
concuerdan con esa sen tencia, pero en México la realidad se le opone. Y a sab e
usted: “ Todos somos ig uales... pero ha y unos más igual es que otros ”. (López
Collada, 2014. P. 3).
En la personificación, es posible, a su vez, estable cer subcate gorías de víctimas y
victimarios, como lo muestra el sig uient e cuadro:
VÍCTIMAS Y VICTIMARIOS EN ACTORES PERSONIFICA DOS EN EL MES
DE FEBRERO DE 2014
VÍCTIMAS
VICTIMARIOS
NEUTRAL
Nuestro país.
El Gobierno.
Universidades.
México.
El Congre so.
Gremios.
Los pa íses.
Poderes fácticos.
Medios de comunicación.
La nación.
El Estado.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 135
El País.
Los ba ncos.
La ciudadanía.
El Estado mexicano.
La autodefensa.
El Estado actual.
Comunidades rurales.
La Corte.
Esta sociedad.
Ningún gobierno.
Sociedad mex icana del s iglo
XXI.
La autoridad estatal.
Organizaciones de la
sociedad civil.
El actual gobierno.
Los grupos de la ter cera
edad.
Los partidos.
Chihuahua.
Gobiernos.
La familia.
La autoridad.
Todo el país.
La jerarquía católica.
Sociedad mexicana.
El comité.
La nación.
La Santa Sede.
El pueblo.
El Gobierno institucional.
La economía mexicana.
La autoridad legal.
Una socied ad como la
nuestra.
La delincuencia organizada.
Los sector es más pobres de
la población.
La empresa beneficiada.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 136
Toda una nación.
Partidos políticos.
La s mismas autoridades.
Los tre s niveles de gobierno.
La s representaciones
políticas.
Columnas militares.
El gobier no anterior.
Cuadro 18. Víctimas y vi ctimarios en actores personificados. Mes de febrero de 2014.
En el rubro de las víctimas enc ontr amos una clara repetición del mes de e nero, tanto de l a
frec uencia como d e los actores invol ucrados en el grupo de víctimas de l discurso de l a
pobreza. Ana li zaré algunos ejemplos que darán una luz más clara. Para ello, c onviene
destacar los rasgos lingüísticos presentes en dichas denominaciones. Se emplean adjetivos
posesivos y cuantitativos antecediendo a los su stantivos emplea dos para referirse a l as
víctimas, como nuestro, todo y toda. El primero denot a una actitud de ce rcanía y
solidaridad. Al s eñalar “nuestro país”, el articulista establece una clara pertenencia e
inclinación por sumarse a las afecc ion es que se manejan en el texto periodístico. Además
de ello, se agrega l a met áfora “mantiene el cáncer de la corrupción” donde el padecimiento
“cán cer” es privativo d e los ser es animados, principalmente los mamíferos donde se
encuentran los seres humanos. Aquí es notorio el uso de las metáforas estructurales, y a que
el dominio de la palabra cánce r se r elaciona con “nuestro país” ubicándol o en el esqu ema
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 137
de la personificación. La falta de salud ubica a la conceptualización en el ámbito del
discurso de la pobreza al manifestar una carencia.
Por ejemplo:
“Tam bién nuestro país mantiene el cáncer de l a corrupción, y por si esto fuera
poco, el estado de derecho es letra muerta con la consiguiente falta de cultura de
legalidad, y la ineficiencia y corrupción del sistema policiaco y de procuración e
impartición de justicia.” (Clouthier Carrillo, 2014. P. 6).
En el ejemplo donde se emplean los adjetivos cuantitativos “toda” y “todo”, el articulista
realiza una generalización, establece una circunstancia generalizada donde involucra a
todos los afec tados, o al menos pretende establecer que dichas circunstancias involucran a
la may oría.
Por ejemplo:
“Sólo me resta decir que no estoy dispuesta a solap ar la corrupción y que como
todos los mexicanos me niego a pagar los plat os rotos. No es justo qu e estemos
gastando cada vez más dinero en el pago de impuestos y que no tengamos la
garantía de que nuestros recur sos serán utilizados de forma correcta.” (Morera,
2014, P. 9).
““YO VEO UN MÉXI CO CON HAM BRE Y SED DE JUSTICIA, UN M ÉXICO DE
GENTE AGRAVIADA, DE GENTE AGRAVIADA POR LAS DISTORSIONES QUE
IMPONEN A LA LEY Q UIENES DEBERÍ AN SER VIRLA”.” Los mexicanos segui -
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 144
conseguir el pago m ult imillonario de dichos adeudos con los chihuah uenses.”
(Rojas Ornelas, 2014. P. 6).
En el discurso de la pobr eza, a los victimarios r elacionados con el gobiern o en sus tres
niveles se les adjudica n las siguientes características:
Responsables de la de uda pública.
La impunidad.
Una suprema injusticia.
Corrupción.
Pobreza.
Inestabilidad.
Enriquecimiento ilícito.
Malas decisiones.
Graves males.
Problemas de gobernabilidad.
Desigualdad.
Violencia.
Empleos de baja calidad.
Desempleo.
Inseguridad.
Discriminación.
Clima de violación a los Derechos Huma nos.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 145
Violencia.
Hartazg o
Atropello.
Pese a que en al gunos de los puntos menciona dos, la ciudadanía en general forma parte
como la corrupción y la discriminación, generalmente se hace responsable al sistema de
gobier no.
Por ejemplo:
“¿Dónde está la responsabili dad de la autoridad estatal en beneficio de la
población? La ciudadanía merec e un mejor servicio a un menor costo, (ya que el
sistema se manti ene con la aportación económic a de la propia población). Esa es
su obligación y fue la promesa más difundida del actual gobier no;
desafortunadamente co ntinúa incumplida. El manejo político de u n Estado,
requiere más seriedad, v eracidad y congruencia. “La obli gación de un gobierno es
luchar contra la pobr eza, no contra los pobres”. Hasta cuándo Chihuahu a, ¡ hasta
cuándo!” (Rojas Ornelas, 2014. P. 6).
“ ¿por qué el Gobiern o respeta ría ahora est a Constitución que sie mpre ha
ignorado?” (Durazo, 2014. P. 2).
“La reali dad es que ningún gobierno ha cumplido con el pueblo, a pesar de invocar
nuestra Constitución constanteme n te o siempre que es necesario.” (Durazo, 2014.
P. 2).
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 146
Por su parte, a la delincuencia organizada se le atribu y e n característic as como cáncer,
monstruo, además de r esponsabilizársele de la violencia, delincuencia y ambiente de
insegur idad.
Por ejemplo:
“Se empoderaron sobre una sociedad mexicana terri blemente d esarticulada, que-
brada, desorganizada. U na sociedad que ni siqui era se conoc e entre vecinos. Una
sociedad que no acude a las junt as de sus comités de colo nia o de padres de familia
en las escuelas de sus hijos. Una sociedad que se desestructu ró desde el poder
mismo. Los gobiernos jamás han querido la organización social direc ta, ciudadana,
democrática, que les exija con la fuerza del número, honradez, eficiencia y
rendición de cuentas. Les da miedo. Pero en ese temor conllevan su derrota cuan do
verdaderamente y acorralados quieren some ter al monstruo de la delincuencia
organizada. ” ( García Monroy , 2014. P. 8).
“Máxime si esta sociedad, la suya, a la que no se sienten per tenecer, no les ofrece
opciones de ninguna esp ecie; entonces no hay elección, como lo dic en muchos de
los jóvenes involucrados en el crimen organizado, más vale unos cuantos años con
todos los lujos que les pueden proporcionar las acti vidades delictivas, a vivir sin la
expec tativa de una vida digna que, afirman, no es vida.” (Valero Flores, 2014. P.
3).
En el primer ejemplo, p odemos notar cómo las situaciones derivadas de la delincuencia
organizada ubican a los individuos en un e scenario del discu rso de la pobreza. En el
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 147
segundo ejemplo consid erar qu e los jóvenes opt an por int egrarse al cri men organizado a
causa de la problemática que se vive como país.
En la categoría de los colectivos se agruparon todas aquellas nociones que representaran
una generalización o que involucrara n, po r su misma denominación en plural, a una serie de
individuos que los conforman. Dicha categoría, a su vez, presenta un patrón semántico de
víctimas y victimarios, como lo muestra e l siguiente cuadro:
VÍCTIMAS Y VICTIMARIOS DE LA CATEGORÍA C OLECTIVOS DEL MES DE
FEBRERO DE 2014
VÍCTIMAS
VICTIMARIOS
NEUTRAL
La s víctimas.
Agresores.
Los académicos.
Los mexicanos.
Vendedores de e xpectativas.
Economistas.
La s familias.
Gobernantes.
Inversionistas extranjeros.
Los agricultores.
Algunos malos empresarios.
Varios ec onomistas.
La gente.
Funcionarios.
Los funcionarios de dichas
instituciones.
Los dé biles.
Muchos miembros de las
élites políticas y
económicas.
La población femenil.
Los pod erosos legales e
ilega les.
La s mex icanas.
Pistoleros.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 148
La sociedad civil.
Intermediar ios.
Muchos de los jóvenes.
Coyotes.
Todos los mexicanos.
Un grupo criminal.
Los Ciudadanos
vulnerables.
Los poderosos.
La propia población.
Los bien conocidos
criminales.
Líderes.
Una punta de analfa betas.
Los niños.
200 mil inversionistas.
Los menores.
0.18% de la poblac ión.
Los iniciadores de las
autodefensas.
Los vecinos del norte.
Los habitantes de
Tepalca tepec, L a Ruana,
Coalcomán o Tac íntaro.
Un mandatario frustrado.
Los rancheros michoacanos.
Los responsabl es de eje cutar
el gasto.
Sociedad individualista.
Los titulares de los
gobier nos estatales.
La ma y o ría de los
mexicanos.
Los co nsumidores.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 149
La ciudadanía.
3 mil burócratas.
Muchas personas.
Nuevas personas.
Gente agraviada .
Los poblador es de la Si erra
Tarahumara.
Los indígena s.
Los habitantes de la z ona
rural.
Cuadro 19. Víctimas y vi ctimarios de Colectivos. Mes de febrero de 2014.
Con el propósito de qu e la presente investigación no sea redundante y aporte nue vos
análisis, se analizará n en esta subcategoría principalmente las nuevas nociones.
La p alabra víctima, por sí sola, ubica a las pers onas en una situación d e desventaja, de
agresión.
Dentro de las víctimas se oponen, a su vez, conceptualizaciones como ur bano/rural, donde
el último significa situaciones más graves en e l discurso de la pob reza. “Agricultores”,
“zona rural” e “indígenas aportan nociones más precarias a las desventajas generalizadas en
la may oría de los individuos.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 150
Por ejemplo:
“ Los agricultores se autodefienden en muc hos sentidos: de los embargos
promovidos por los bancos, de los cortes de energía eléctrica por parte de la CFE,
de los coyotes e intermediarios que les pagan a nada sus cosechas. Las
comunidades rurales se defienden como pueden del despojo de sus tierras, de sus
aguas, de sus bosques, ejecutados por compañías mineras, forestales, turísticas, de
energía, que, esas sí, son defendidas por el Est ado o por pistoleros contratados
como paramilitares.” (Quintana S., 2014. P. 7 ª) .
Son numerosas las situaciones que s e presentan en el dis curso d e la po breza para estos
grupos cu y a cons ecuencia ha sido organizarse e n grupos de autodefensa , los cua les son
aplaudidos por el re sto de la sociedad.
Igual sucede con los térmi nos relacionados con la noción de “ciudadanos vulnerables” y
“grupos de l a tercera ed ad”. Se puede notar en el ejemplo que a continuación se cita, que la
situación afecta a la ciudadanía en general, pero d e manera mu y especial a los mencionados
grupos.
Por ejemplo:
“El tristemente llamado ViveBús (Vive sólo en el bolsill o del gobier no y
concesionarios) es en verdad una penuria diaria para todos los ciudadanos, pero
muy en especial, para los grupos de la tercera edad y ciudadanos vulnerables en la
rutas alimentadoras.” (Rojas Ornelas, 2014. P. 6).
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 151
El término “ consumidores ” involucra, necesaria mente, un escenario del mercado, con una
organización donde p articipan actores y se invol ucra a la economía. Cuando se r efiere a
dicho término, el topos nos remite hacia un sistema sujeto de inflación y un a mala situación
económica.
Por ejemplo:
“En general las reformas aprobadas recientemente por los diferentes partidos
políticos, no han sido del agrado de la mayoría de los mexicanos; sin embargo,
unas han sufri do más rechazo que otras, como es el caso d e la Reforma
Hacendaria, contra la cual se han amparado especialmente una gran cantidad de
empresas qu e no están d e acuerdo con el aument o de impu estos, ya qu e a lgunos de
estos impuestos, desde luego tendrán que cargárselos a los consumidores, lo cual
no es recomendable, d ebido a la mala situación económica de la mayoría de los
mexicanos e n estos momentos.” (Durazo, 2014. P. 2 ).
En este marco e l párr afo anterior establece que las reformas, sobre todo la hacenda ria
tendrá una consec uencia que afecte a los consumidores.
En los tér mi nos “l os ha bitantes de l a z ona rural ” y “ los indí genas ” se pre sentan como
víctimas y como una responsabili dad del gobierno. Los aspectos que les aquejan no son
ajenos al resto de los m ex icanos. Sin embargo la frase “no les rep resenta una prioridad” los
ubica en un marco más ag udizado de desventajas,
Por ejemplo:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 152
“ Los habitantes de la zona rural no les representan una prior idad, mucho menos
los indígenas, quienes s ea por cultura o por simple resignación, no son afectos a
exigir la debida atención que en justicia les tiene que proporcionar el gobierno.”
(Orozco Andrade, 2014. P. 6).
El mes de mar zo se comportó de manera mu y similar a los dos anteriores, como se puede
notar en el siguiente cua dro que establece las cat egorías de los actores en los artículos de
fondo publicados en e ste periodo:
ACTORES DEL MES DE MARZ O DE 2014
PRONOMBRE
S
PERSONIFIC
ACIÓN
INDIVIDUOS
COLECTIVO
S
INSTITUCIO
NES
Todos.
México.
El mandatario.
Población.
La SEP.
Yo.
Crimen
organizado.
Un viejo.
Gobernantes.
Hacienda
Federal.
Ellos.
Un país de
ciudadanos y
ciudadana s-
El hombre.
Servidores
Públicos.
Uno.
Guerrilla
zapatista.
El agresor.
Todos los
pobres del país.
Nadie.
País.
Los indígena s.
Unos cuantos.
Un país.
Pobres.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 153
Los que aún no
nacen.
Los esta dos.
Mexicanos
pobres.
El país.
Gobernadores
corruptos.
Los gobiernos.
Los de spojados.
El Estado.
Los ciudadanos.
La s compañías
noga leras.
Los
chihuahuenses.
Los pue blos.
Los nietos.
El crimen
organizado.
Unos cuantos
funcionarios.
El Gobierno.
Estos jóvenes.
Partido
Gobernante.
Los jóvenes
desamparados.
La
administración
anterior.
Los jóvenes
excluidos.
El Gobierno
chihuahuense.
La s mujeres.
El P oder
Leg islativo.
La s niñas.
Empresas
Mujeres
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 256
CONSECUENCIAS
SOCIEDAD
MES DE ENERO DE 2014
MES DE FEBRERO DE
2014
MES DE MARZO DE 2014
Desintegración familiar
Garantizar qu e la sociedad
civil desempeñe un p apel
activo al establecer y dar a
conocer las necesi dades de
los sectores más vulne rables
de la socieda d.
Por lo tanto no pueden
producir más.
Transformación de las
relaciones sociales.
Pidió a la jerarquía católica
que compense a las víctimas
y llame a rendir cuentas.
Calamidad social
Se decidieron a levantarse
en armas en contra la
autoridad fáctica de un
grupo criminal que se
propagó como maligno
cáncer.
Pérdida de identidad
profunda.
Le s da miedo. Pero en ese
temor conllevan su de rrota
cuando verdaderamente y
aco rralados quieren someter
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 257
al monstruo de la
delincuencia orga nizada.
“Todos somos iguales...
pero ha y unos m ás iguales
que otros”.
El gran público p refiere
pasarlas por alto.
Cuadro 30. Consecue ncias en la sociedad. 2014.
Una de las consecuencias de la pobreza que hacen referencia al grup o social lo es la
desintegrac ión familiar. Una desintegración es una separación de los elementos que
constituye n un cuerpo. La familia es un grupo unido por lazos de parentesco. En el grupo
social, la familia constituye un a de sus bases más importantes. Es ahí donde principalmente
son formados los individuos, quienes con ese bagaje se inte grarán a l grupo social y
participarán en él. De ahí su importancia. Al desinteg rarse las familias se fr actura
severa mente al g rup o s ocial. La d esintegración familiar es multicausal, sin embargo,
conviene recordar que la pobreza es un factor determinante. Así, el discu rso de la pobreza
hace alusión a este grave fenómeno, como se ejemplifica con el siguiente párrafo.
“ La globalización, la marginación, la pobreza brutal junt o a la ofensiva riqueza de
unas cuantas famil ias, la industria maquiladora, la desintegración familiar y, por
supuesto, los feminicidios. ” (Rodríguez Pérez, 2014. P. 5).
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 258
La s situaciones a ctuales por las que atraviesa el país han generado modi ficac iones en su
organización. A ello no escapa el grupo social , sobre todo, en la ma nera en qu e se
relacionan los unos con los otros. La palabra transformación, a la que se alude en el
siguiente ejemplo, tiene impli caciones de cambio, de modificaciones. Dichas
modificaciones se presentan en el trato que se dan los individuos pertenecientes a la
sociedad. El rubro de la pobreza ha originado esa tra nsformación donde la s personas se han
organizado socialmente de manera dist inta por l as circunstancias económicas donde, por
ejemplo, las madres se han integrado al campo laboral dejando a los hijos al cuidado de los
abuelos o, en el peor de los casos, solos en cas a o en las calle s. Además, está el fenómeno
de la migra ción, la cual ha provocado la ausencia en los hogares de uno de los padres o de
ambos.
“ Los cambios económi cos y, en últ ima inst ancia, políti cos de las últi mas tres
décadas han generado una transformación de las relaciones sociales , de l as formas
de intercambio, int eracción y cohesión. No es necesario hacer el recuento de las
variaciones que en este respecto han experimentado regiones como la que contiene
a esa entidad, sino destacar las implicaciones que han tenido. ” (Valdés Ugalde,
2014. P. 3).
El siguiente p árrafo ejempl ifica el “deber ser” de un grupo social . La f rase “la soci edad
civil desempeñe un pap el ac tivo” tiene vari as nociones las cuales conviene desglosar para
su análisis. En primer lugar se alude a una “socie dad civil” donde la palabra sociedad alu de
a un conjunto de personas, en este caso. Dicho agrupamiento implica una org aniz ación
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 259
sujeta a r eglas y normas que permitan la convivencia, Con la suma del adjetivo “civil” se
limita al grupo a aquellas personas que no pertenecen a la milicia o al ámbito religioso,
además de a gregar la car acterística d e formar p arte de la ciudadanía. El verbo “desempeñe”
está conju gado en el modo subjuntivo, lo cua l lo ubica en una posibilidad, en un escenario
imaginar io, un des eable. Es decir, no se hable en términos de una re alidad presente, pas ado
o futura, sino como un p osible. La frase “p apel activo” connota un a ma y o r participación de
la sociedad en los rumbos del país. Al estable cer la participación ac tiva como un deseable
implica que dicha ca racterística no se da en el pre sente. Es decir, la sociedad c ivil se
encuentra pasiva.
“ La administración municipal está empeñada en la práctica de buenos hábi tos de
gobernanza: fomenta el desarrollo en comunidad dedicando su esfuerzo en inf luir
en tareas como la errad icación d e la pobreza, l a protección del medio ambiente,
garantizar la igualdad entre géneros y proporciona los medios de su b sistencia
sostenibles. Garantizar que la sociedad civil desempeñe un papel activo al
establecer y dar a conocer las necesi dades de los sectores más vulnera bles de la
sociedad. ” (Villegas Garza, 2014. P. 1).
Una circunstancia nove dosa que se presenta en M éxico está relacionada con la palabra
“autodefensa” , situación que se vive en el estado de Michoacán y que empieza a permear el
discurso de la pobreza en general. La defensa de u n país y de sus ciud adanos corresponde a
el Estado. P ero en los escenarios de pob reza y de violencia, los grupos sociales han optado
por ejercer la justicia por propia m ano, organizándose en grupos que defienden su s espacios
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 260
y a los miembros de la sociedad. Dio inicio con la defe nsa de sus propias familias, sin
embargo, se han or ga nizado de modo tal que defienden y a comunidades enteras. La palabra
defender alude a cuidar de algo o de al guien, d onde el prefijo añadid o auto remite a un
cuidado propio, donde establece la ausencia de la obligación del gobier no en proteger a sus
ciudadanos.
“ Ejemplo cívico para to do el país han sido los ini ciado res de las autode fensas, los
líderes, que aún angustiados, se decidieron a levantarse en armas en contra, no del
gobierno institucional – que desde hace años dejó de existir en esa zona -- , sino en
contra de la autoridad fáctica de un grupo criminal que se propagó como maligno
cáncer. Que poco a poco fue apropiándose de las finca s, las emp resas, los
comercios, las carreteras, los puestos de elección popular; del terri torio, incluida
la población, con todo y el infame abuso a sus mujeres. ” (Garc í a Monro y, 2014. P.
8).
La palabra identidad otorga una serie de características al grupo social dictadas por un
conjunto de rasg os, lo cua l da un sentido de pe rtenencia. En el siguiente ejemplo, se
establece qu e ha y una pérdida de identidad prof unda. Por pérdida se alude a una escala
valorativa donde se ubica en una situación de ausencia. En el párrafo se est ablece como uno
de los rasg os semánticos que conforman al grupo social, donde la identidad, al agregarle el
adjetivo profunda, se u bica entonces en una escala de disminución.
“ Es impresionante la cl aridad en las reformas , laboral, hacen daria, energética y
sobre todo la educativa, que conlleva una pérdida de identidad profunda, sumada a
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 261
la inestabilidad laboral que se ha convertido en la moderna espada de Damocles
para todos. ” (Limón D., 2014. P. 7).
El párrafo siguiente enumera una serie de características que desc riben al grupo so cial
mexicano: desarticulada, quebrada, desorganizada. Los tr es términos parte de un solo nodo
semántico: inconexo. Las consecuencias d e la pobreza han provocado en el grupo so cial
que éste no tenga conexión, por lo tanto se encuentra en un escenario de frag ilidad.
“ Se empoderaron sobre una sociedad mexicana terri blemente d esarticulada, que-
brada, desorganizada. Una sociedad que ni siquiera se conoce entre vecinos. Una
sociedad que no acude a las junt as de sus comités de colo nia o de padres de familia
en las escuelas de sus hijos. Una sociedad que se desestructu ró desde el poder
mismo. Los gobiernos jamás han querido la orga nización social direc ta, ciudadana,
democrática, que les exija con la fuerza del número, honradez, eficiencia y
rendición de cuentas. Les da miedo. Pero en ese temor conllevan su derrota cuan do
verdaderamente y acorralados quieren some ter al monstruo de la delincuencia
organizada. ” (García Monroy , 2014. P. 8).
La C onstitución Política Mexicana y el ima ginario social establecen que las condiciones de
los indi viduos pertenec ientes al g rupo social son en términos de igualdad. La igualdad
implica una serie d e circunstancias d e las cual es todos los miembros goz an. El siguiente
párrafo refier e dicho término con una carga de iron ía al estructurarse con una contradicción
y a qu e no procede un a escala valorativa de más- menos. O se es o no se es, es un término
cerrado. Es decir, no se respeta la igualdad, pese a que lo establece nuestra magna carta.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 262
“ En estricto derecho, todos los ciudadanos de un estado son iguales. Las religiones
concuerdan con esa sen tencia, pero en México la realidad se le opone. Ya sabe
usted: “ Todos somos iguales ... pero ha y unos más iguales que otros ”. ” (López
Collada, 2014. P. 3).
En resumen, las consecuencias en el rub ro de la sociedad se concentran en los siguientes
tópicos: desintegración familiar, modificaciones en la organ ización socia l, una sociedad
pasiva, pérdida de identi dad profunda, una sociedad incone xa y d esigualdad.
La s consecuencias en el orden de la seguridad públi ca versan sobre los tópi cos que se
organizan en el siguiente cuadr o:
CONSECUENCIAS
SEGURIDAD PÚBLICA
MES DE ENERO DE 2014
MES DE FEBRERO DE
2014
MES DE MARZO DE 2014
Feminicidios
Falta de cultura de la
legalidad.
La s diversa s for mas de
agresión y de guerra
encontrarán un caldo de
cultivo que tarde o temprano
provocará su explosión.
Se autodefiende n.
Hay violen cia originada por
Todos los mexicanos, al
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 263
los cárteles de las drogas,
pero también involucra al
Gobierno.
menos en papel, vamos a ser
iguales ante la justicia.
Delito
¿A quién creerle?
Registro nacional de
víctimas.
Nuestra confianza en la
aplicación de justicia .
Ley el Fondo de A yuda,
Asistencia y R eparación
Integral.
Anarquía.
Instauraba n el re ino de la
violencia y d e la decadencia
social.
Restaurar el orden.
Fábrica de delincuentes.
Entramos entonces en la
familiaridad de l crimen.
Delincuenc ia organizada
Justicia por propia mano.
Difícilmente se resolverán
con patrullajes, retenes o
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 264
virtuales toques de queda.
Cuadro 31. Consecue ncias en Seguridad Pública. 2014.
La s consecuencias en to rno a la seguridad públi ca se pueden concentrar en tres grande s
rubros: la impartición de la justicia, la violencia y el crimen organizado.
La impartición de la justicia se refiere a dar a cada uno lo que le corresponde. En función
de la seg uridad pública se presenta en el discurso de la pobreza de la siguiente manera: la
normatividad, las garantías, las estrategias y la cultura , como se puede observar en los
siguientes ejemplos.
En el siguiente p árrafo, e n cuanto a la no rmatividad se emplea un a perífrasis ver bal que
traslada a un tiempo futuro. Sin embargo, se ante cede la frase “al menos en papel”. Exist e
un Código aprobado el cual establece la tipificación y las consecuencias a nte los delitos, sin
embargo existe una alusi ón a la duda sobre si su aplicación y funcionalid ad lleguen a ser
efec tivas. El símil que en el ejemplo se localiza es un uso metoním ico, donde la parte alude
al todo. La palab ra papel se r efiere a uno d e los componentes físicos del Código. Ex iste
además una connotación de infuncionalidad dict ado por dicha frase. Al menos en papel
establece que la reglamentación está escrita, pe ro que su aplicac ión está e n duda. L os
siguientes renglones re l atan las carencias de dicho código.
“Con el Código aprobado tendremos la misma tipificación de los delit os, lo cual
sin duda es importante porque todos los mexicanos, al menos en papel, vamos a ser
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 265
iguales ante la jus ti cia. Sin embargo tal y como está redactado, no dis minuye la
impunidad y tampoco protege los derechos humanos como refiere el discurso del
Nuevo Sistema de Seguridad Pública y Justicia Penal. Por el contra rio, genera
otras dificultades que agudizan la coordinación entre las partes y a la larga podría
incidir en más impu nidad.” (Morera, 2014. P. 5).
La parte relacionada con las garantía s se empl ea en el si guiente ejemplo en las
consecue ncias sobre seguridad pública, como sigue:
“Ante la prolongada ausen cia de gobi erno y autoridad para ofrecer mínimas
garantías de seguridad y estabilidad en la re gión, aparecieron los
autodenominados grupos de defensa comunita ria que en teoría son grupos
armados, muy bien armados, confor mados por ciudadanos no prof esionales en el
uso de las armas y que además lo hacen de manera honorífica y voluntaria, para
cuidar y prot eger a sus comunidades del asedio d e los grupos de la deli ncuencia
organizada, y tal vez hasta de las propias poli cías municipales.” (Islas, 2014. P. 5).
La palabra garantía est ablece l a segur idad de que al go va a suce der y lo que ello
proporciona. En este sentido se alude a una situación que el g obierno y las autoridades no
han proporcionado. Ante la ausencia de dich as garantías se suscitan una serie de
consecue ncias derivado de ello.
En lo refere nt e a las estrategias aplicadas para a batir la viol encia, y por consecue nte sus
consecue ncias, entr e ellas la pobreza, se alude a la probl emática de resolver las con acciones
emprendidas como el patrullaje, los retenes y l os virtuales toques de queda . L a pal abra
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 272
Ha resultado tan frecuente la situación de inse guridad en el país que s e convirtió en un tema
común con la consecuencia de la habitualidad. Los brotes de violencia y de criminalidad se
convirtieron en lo cotidiano, a grado tal que dejaron de percibirse. L a inseg uridad se
convirtió en la norma y no en la excepción. El argumento lo plantea co mo una tragedia
contemporánea y lo establece como un punto fijo en “nuestra circunstancia”. P or ejemplo:
“Y concluye: “en la cumbre de la tragedia contemporánea, entramos entonces en la
familiaridad del crimen”.” Esta es nues tra circunstancia, nuestra situación. ”
(Trevizo Be ncomo, 2014 . P. 10).
Existen sectores de la sociedad quienes se encuentran en una actitud pasiva, casi indiferente
a las problemá ticas sociales que les aquejan. S in embargo, actualmente ha n surgido brotes
de autodefensa, grupos comunitar ios que se decidieron a e jercer l a “jus t icia por propia
mano”. Una cons ecuencia en cuanto a se guridad pública en aquellas enti dades donde los
brotes de violencia derivados del crimen organizado se fueron agudiz ando, fue la
conformación de grupos de autodefensa confor mados por ciudadanos civiles quienes se
armaron y enfrentaron al crimen o rganizado. Esta consecuencia ti ene su causal en la
ineficiente seguridad pública. La tesis principal del argumento relata unas c ausas, un hecho
y finalmente conclu y e en unas consecuenc ias. El argumento en su tota lidad forma parte del
discurso de la pobreza.
“Sus habit antes, hart os de la extorsión, secuestro y asesinatos , han tomado las
armas para con frontar a la delincuencia organi zada y con ello hacerse ju sticia por
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 273
propia mano, a sabiendas de que esto no es la solución por las c onsecuenc ias
terribles que trae consigo.” (Chávez Presa, 2014. P. 3).
En lo referente al crimen orga nizado se agrupan dos grande s tópi cos: la violencia y la
delincuencia. Ambos tenores se r elacionan directamente como podemos apreciarlo en los
siguientes párrafos periodísticos. Estos tres párrafos aluden a la inseguridad pública cu y o
orige n común es referente al crimen or ganizado. El primero plantea una comparación con
Colombia y Argentina, países que padecieron e n su int erior las consecuencias del crimen
organizado. Establece que existe violencia y que los responsables son miembros de la
delincuencia organizada. El segundo párrafo alude a las consecuencias de los delitos del
crimen or ganizado al emplear la palabra “afectadas”. Es decir, las consecuencias de dichas
acciones afectan a las f amili as de las víctimas. Un argumento más en este orden de ide as se
emplea en el ejemplo tres donde se h ace alusión a que la violencia jamás se ha ido. El
argumento presenta las contra pa rtes, por un lado la versión de las autoridades con la
afirmac ión d e que la paz y a re gre só y la contraparte de los indígenas de la Sierr a
Tarahumara quienes afirman que la violencia nunca se ha ido. L a conclusi ón de enfrentar
ambas posturas se la entrega al lecto r al cuestionar sobre a quién ha y que creerle. Estos tres
párrafos sost ienen el tema de la inseguridad públi ca en tres factores relevantes: los autores
de la violencia, el hecho de que afecta a las famil ias y el cuestionamiento de si la vi olencia
se ha ido o no.
“ Las desapariciones convierten al país en una trágica amalga ma qu e mezcla
situaciones similares a las que pasaron en Colombia y Argentina: hay violencia
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 274
originada por los cárteles de las drogas, pero también involucra al Gobierno. ”
(Romero Del Hierro, 2014. P. 5).
“…que tendrá a su cargo la aplicación de políticas públi cas de apoyo a los
familiares de las víctim as, afectadas por delitos del crimen organiza do, como
secuestro, extorsión y homicidios en los últimos años. ” (Romero Del Hierro, 2014.
P. 5).
“ -Las autoridades insisten en qu e la paz ya regresó; sin embar go los pobla dores de
la Sierra Tarahumara aseguran que la violencia jamás se ha ido . ¿ A qui é n
creerle..? ” ( Rojas Ornelas, 2014. P . 6).
En resumen, este apartado refiere a las circunst ancias d e pobr eza como provocadoras d e
serias consecuencias en cuanto a la seguridad pública.
La s consecuencias enunciadas en el discurso de la pobreza referentes al gobierno versas
como se ejemplifica en el siguiente cuadro:
CONSECUENCIAS
GOBIERNO
MES DE ENERO DE 2014
MES DE FEBRERO DE
2014
MES DE MARZO DE 2014
Es una obliga ción del
Estado desarrollar polí ticas
públicas encaminadas a
procurar el bienestar d e los
ancianos y que éstas de ben
Desemboca n políticamente
en la anarquía.
Para frenar esta inercia d e los
gobier nos de endeudar nos
más administración tras
administración.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 275
ser cons ecuentes con un
enfoque de d erechos
humanos.
Reformas estructurales.
Se es verda deram ente
gobernante cuando se
construy e, cuando se
edifica, c uando se cuida la
existencia, sobre todo la de
los más desprotegidos y
vulnerables.
Es la hora de celebr a r un
nuevo pac to del Estado
mexicano con las comunida-
des indíge nas.
Tendrá a su cargo la
aplicación de políticas
públicas de apoyo.
No tienen el menor
incentivo para cambiar un
sistema que les funciona
bien para sus inter eses
personales, los cuales son
muy distintos de los de la
nación.
Reinstalar a la a uto ridad.
Porque cuando el Est ado
falla, o se ausenta, o cae en
manos de los poderes
fácticos, la ciudadanía suple
las funciones de éste, se las
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 276
ingenia pa ra autodefenderse
no sólo en el o rden público
sino en todos los
componentes de su
seguridad humana .
Vuelta a la centra li zación.
No se ha logrado refo rma
alguna.
Evaluación del magisterio y
el pago de nómina.
Al país lo v a a salva r el
Presidente que reduzca el
contraste entre opulenci a y
miseria. Entre riqueza y
marg inación. El P residente
que castigue a los políticos
que dilapidan los impuestos,
los desvían o se los ro ban
para inversiones person ales
a nombres diferentes. El
Presidente que deten ga los
endeudamientos de los
estados y exija transparencia
en el gasto público.
Federalismo fisca l
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 277
Desabasto de medicamentos
Proporcione un mejor
servicio médico.
Cuadro 32. Las consecuencias en el rubro del gobierno.
La s consecuencias plasmadas en el discurso d e la pobreza relacionadas co n el gobierno
versan sob re t res rubros predominantes: las decisi ones respecto d e las políti cas públicas, el
deber ser y las care ncias.
El primer aspecto establece los compromisos adquiridos por las autorida des al asumir sus
cargos públicos y la consecuente tom a de decisiones respecto de las política s pública s. El
párrafo que a continuación se cita señala la participac ión del Estado como una obli gación,
no como una opción. La palabra “obli gación” rem ite a un compromiso formal el cual debe
cumplirse. En este sentido, el argumento base parte de la idea de dicho compromiso
adquirido por el Estado para trabajar en beneficio de los individuos, en este ejemplo de los
ancianos. Una parte mu y importante de las funciones del Estado consiste en el desarrollo de
políticas públicas, las cuales, según el texto, d eben con centr arse en e l bienestar d e los
individuos. La argumentación opera como un re cordatorio de los compromisos que los
gobernantes asumen al c onseguir el voto de los ciudadanos y ocupar sus funciones como
dirigentes de las entidades o del p aís mismo. A la f rase analizada le ant eceden
conceptualizaciones rela cionadas con las causas como son la desigualdad y la pobreza. Las
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 278
políticas públicas son las respuestas que las autoridade s implemen tan frente a l a
problemática social.
“…tampoco es una carac terística de la vejez, sino que es part e de la generación de
mayor desigualdad y pobreza entre grupos qu e dejan de ser útiles en términos
productivos y son, entonces, dependi entes económicos que agudizan la pérdida de
funcionalidad y autonomía; además señala que es una obligación de l Estado
desarrollar políti cas públicas encaminadas a procurar el bienestar de los ancianos
y que éstas deben ser consecuentes con un enfoque de derechos humanos. ” (Chapa,
2014. P. 2).
Se espera que dichas respuestas concentra d as en las políti cas públi cas sean e n sentido
positivo y den solución a los problemas sociales q ue viven los individuos. Sin embargo, no
siempre se perciben así, como lo plasma el si guiente texto. La s reformas estru cturales
concentradas en tr es grandes temas se refieren a las reformas en mater ia energética, la
reforma hacendaria y la reforma educativa. L a re cepción de la im plementación de las
mencionadas reformas se con ceptualizan en el d iscurso de la pobr eza como me didas las
cuales lejos d e solucionar la problemática social la agudiza, como se puede apreciar en la
siguiente argumentación. La frase “refor mas estructurales de gran calado” aluden a
modificaciones sustanciales que modific an la estructura d e al go. L a f ras e “gran calado” es
un empleo metafórico estructura l que pide en préstamo el dominio de los barcos para
trasladarlo al dominio d e las políticas públicas. El gran calado s e re fiere a la base de los
barcos que están bajo e l ag ua de manera qu e se relaciona con una estructura base . Así, las
reformas estruc turales fueron modificadas en su e structura base. Dichas modificaciones se
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 279
perciben en el dis curso de la pobreza como “ gravemente nocivas”, cu yos r asgos semánticos
se relacionan con la noción de daño.
“D iciembre fue un tobogán ve rtiginoso: Las “reformas estructura les de gran
calado”, result aron, por lo menos e n sus inicios, gravemente nocivas para las
mayorías. Menos salarios y más impuestos. M enos man dado en el carrito del súper;
menos monedas en los bolsillos. L a gran riqueza petrolera se la repartirán los
mismos rapa ces de siempre.” (Espinosa, 2014. P. 1).
Una noción más se presenta en el orden de las acciones deseables que debe tom ar el Estado
en función de las políticas públicas. Los indí ge nas conforman uno de los grupos en
situación de vulnerabilidad en el país. En este sentido, el siguiente párrafo establece la
imperiosa nec esidad de r ealizar un nuevo pacto c on los indígenas. P or pacto se entiende el
acuerdo al cual se comprometen las dos partes involuc radas en ello. Un pacto debe
establecer una s erie de condiciones y la sujeció n de a mbas partes a ellas, así como el
compromiso de cumplirlas. L os indí ge nas en Mé xico se encuentran, la mayoría de ellos, en
una situación de ex trema pobreza y , como lo m encion a el texto con carencias y rezagos. El
argumento establece un llamado, sobre todo dirigido a las auto ridades a emprender las
políticas públicas que mejoren la sit uación de los indígena s a trav és de un compromiso
formal.
“…Es la hora de hacer j usticia a nuestros indígenas, de superar sus reza gos y sus
carencias; de r espetar s u dignidad. Como lo dij e en San Pablo Guelatao, Oaxa ca:
es la hora de celebrar u n nuevo pacto del Estado mexicano con las comunida des
indígenas.” ( L imón D., 2 014. P. 7).
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 280
En el discurso de la pobreza refere nte a las consecuencias relacionadas con el gobierno se
enuncian una serie d e c arencias en el desempeño de las administraciones gubernamentales.
Uno de los tópicos m ás r ecurridos en est e ord en d e ideas es el referente a l a deuda pú blica.
La pal abra inercia se refiere a la incapacidad de los cuerpos para cambiar el estado en que
se encuentran por ellos mismos. El panorama de la deuda se aborda con un argumento de
solución y una consecuencia de propósito: le gislar par a frenar. Con el término “legislar” se
propone como solución establecer leyes que regulen los procedimientos para adquirir un a
deuda en un marco de tr anspare ncia, como hace referencia en el tex to. La palabra frenar
posee el ra sgo semántico prototípi co de detene r alg o. En este sentido la soluc ión posibilita
una consecuencia de par ar una tendencia de las administ raciones a contraer deuda públic a.
Además, establece la deuda en aumento y como un problema añejo al re fe rirse a un
escenario sit uacional con la frase “administración tras administración”. “ Endeudarnos más ”
connota una situac ión de pobreza.
“ La urgencia y salida polí tica al asunt o de la deuda pública tendría como solución
parcial legislar en la materia para frenar es ta inercia de los gobiernos de
endeudarnos más admi nistración tras administración, además se ten drían que
definir, quizá en una reglamentación secundaria, mecanismos muy claros y
específicos de licitacion es para la adquisición de ésta, una rev isión urgente de los
procesos de fiscalización que c ierre los plazos y produzca parámetros para la
transparencia en periodos cortos de tiempo; pero lo más importante sin duda, es
fincar responsabilidades sobre la adquisición de la deuda pública, cuándo se
contrae, el modo e n el que se adquiere y cómo se aplica. ” (Espinosa, 2014. P. 8).
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 281
Una consecuencia más e n sentido de carencias con respecto al gobierno se e nuncia en el
siguiente p árrafo. El argumento establece un planteamiento general relacionado con el m al
empleo de los re cursos públicos y realiz a una serie d e fundamentacione s para validar la
tesis centra l. Primeramente establece el ar gumento como un hecho verdadero al usa r la
frase “la verdad es que” . Asimismo, identifica a los actores responsable s de manera
ge neralizada, sin aclarar quienes en específico con la frase “muchos miembros de las élites
políticas y económicas”. Emplea, además, un conocimiento producto de su propia
experiencia adquirida po r la interac ción diaria con el resto de los miembros de la sociedad
al usar “saben que el país se está quedan atr ás”. El topos auxilia pa ra darle sentido y
verac idad al fundamento. Un fundamento m ás pro ducto del conocimiento común es la fr ase
“pero no tienen el meno r incentivo para cambiar un sistema”. Y finalment e, el fundam ento
que establece la carencia en lo refer ente a las consecuenc i as relacionadas con el tópico
gobier no enunciada en la frase “para sus intere ses persona les”. La ac usación se resume en
la problemática del desvío de recursos o su m ala implementación como muestra de una
care ncia en el ejercicio del poder.
“La ve rdad es que en México muchos miembros de las élites políticas y
económicas saben que el país se está quedando atrás, pero no tienen el menor
incentivo para cambiar un sistema que les funciona bien para sus intereses
personales, los cuales son muy distintos de los de la nación.” (Clouthie r Carrillo,
2014. P. 6).
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 288
deber ser del mi smo. En este apartados se mencionan las expectativas que se tienen de las
cualidades que d ebe ten er el sis tema. Se recrea un a figura virtual con una serie de atributos
que retratan a un P residente deseable. Dichos at ributos asientan que la autoridad se debe
enfocar, según el discurso de la pobreza, en im plementar acciones dirigidas a lo grar el
bienestar integral de todos los mexicanos y en castigar a quienes desvían los r ecursos.
La s cons ecuencias en el área de la políti ca se concentraron en tópicos como la reforma
electora l, l as ambiciones personales d e índole polí tica, la corrupción d e algunos políticos y
la im punidad, en ge neral. El siguiente cuadro mue stra algunos eje mpl os d e cada uno de los
meses que conforman la muestra.
CONSECUENCIAS
POLÍTICA
MES DE ENERO DE 2014
MES DE FEBRERO DE
2014
MES DE MARZO DE 2014
Promover a mbi ciones
personales d e ín dole
política.
Si de verdad pretende ser un
instrumento que combat a la
impunidad.
Gran amenaza para el
proceso de democratización
política y mod ernización
económica.
Reforma e lectoral.
El logro sería un Código que
atendiera la realidad, que
solucionara los problemas
de impunidad y prote giera
los dere c hos humanos, no
Los políticos encumbrados
amasan fortunas desmedidas
que nunc a han sido inexpli -
cables porque ya se sab e, son
producto de la c orrupción.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 289
uno que tendremos que
modificar en la marc ha.
Con el Código aprobado tal
y como está ahora,
tendremos mucho trabajo,
tenemos que exigir que esté
bien hecho y sea un
instrumento que abata la
impunidad en el sistema de
justicia antes de que entre en
vigor.
La ur gencia y salida pol í tica
al asunto de la deuda públi ca
tendría como solución parcial
legislar en la ma teria.
La queja pe rmanente de
falta de LÍDERES creíbles,
honestos, capaces de
suscitar ese entusiasmo
transformador que urge.
Además se tendrían que
definir, quizá en una
reglamentación secundaria,
mecanismos muy cl aros y
específicos de licitaci ones
para la adquisición de ésta.
Una revisión urgente de los
procesos de fiscalización que
cierre los plazos y prod uzca
parámetros para la
transpare ncia en periodos
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 290
cortos de tiempo.
Corresponde a los diputados
de “oposición” exigir se les
informe nítidamente el
monto real de dicho adeudo,
y enc abezar un movimiento
colectivo c on las Cámar as
de Comercio h asta
conseguir el p ago
multimillonario de dichos
adeudos con los
chihuahuenses.
Es la hora de hacer justicia a
nuestros indíge nas, de
superar sus rezagos y sus
carencias; de r espetar su
dignidad.
Cuadro 33. Las con secuencias en el rubro de la política.
La s conse cuencias en el rubro de la política, involucran tanto a sus actore s como sus
decisiones y las situaciones y medidas deriva das de las mismas. Es común que los
argumentos empleen fundamentos en sentido negativo, como se revisa en cada uno de los
siguientes párrafos.
El argumento empleado en el siguiente ejemplo establece una circunstancia la cual es del
dominio público. Es un secreto a vo ces el hecho de qu e los actores políticos y las
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 291
autoridades emplean re cursos del era rio público para atender sus intereses políticos
personales. Dos cu estiones fundamentan el argumento, ilegal utiliz ación y ambiciones
personales. La palabr a il egal, por sí misma, establece tod a una circunstancia que no está
permitida por la le y. La palabra ambiciones remite al deseo de rique za, fama, pode r u
honores. Es dec ir, se emplean recursos de manera i legal para obtener poder.
“…que no es otra cosa que la ilegal utilización de recursos públicos para promover
ambiciones personales de índole política. ” (Corral J urado, 2014. P. 8.).
La palabra impunidad se refiere a l a ausencia de ca stigo en al gún delito. L a palabra
impunidad es un tema recurrente en el discurso de la pobreza, dado que es común en la
clase política que se presenten delitos sin que exista un castigo o una consecuencia. Dos
palabras le anteceden a este término, injusticia y arbitrarie d ad . La inj usticia establece una
situación donde ex iste falta de justicia; la arbitrariedad, por su parte, guarda una relación
con acciones qu e se emprenden o decisiones que se toman dictado s más p or el capricho y
con un abuso de autoridad. En
“ O, digámoslo rápido, ahí, y donde quiera, que la polí tica quede desvinculada de la
ética. Es una situación de suprema injusticia que deja un amargo sabor, ese sabor
de la inj usticia, de la arbitrariedad y de la impunidad. ” (Trevizo Bencomo, 2014.
P. 1.).
“El logro para los me xicanos sería un Código que atendiera la re alidad, que
solucionara los problemas de impunidad y protegiera los derechos hu manos, no
uno que tendremos que modificar en la marcha.” (Morera, 2014. P. 5. )
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 292
El párrafo citado d ebajo de estas líne as establec e que la d emocracia s e encuentra en un
proceso. Por proceso se entiende una serie de pasos que se dan para obtener un resultado.
Por democratización se entiende todas aqu ellas acciones que se realizan par a des arrollar
instituciones que atiendan las dife rentes áreas del grupo social y que gara nti cen su
bienestar.
“ La fuente principal de la corrupción, en nuestr os días la gran amenaza para el
proceso d e de mocratización política y modernización económica qu e vive América
Latina, sigue siendo y lo será cada vez más el narcotráfico”.” ( Trevizo Benc omo,
2014. P. 6.).
Con respec to a las instit uciones establecidas para regular los procesos e lectorales, el
Instituto Federa l Electoral ( IFE) de saparece para dar lugar al Instituto Nacional de
Elecciones (INE) . Tal ca mbio en las instituciones reguladores de tan importante proc eso
en México y el cual ha causado, por generaciones, desconfianza. En el ejemplo de abajo
se emplea la frase “venga a constituir un retroceso”. El verbo está conjugado en el
modo subjuntivo, lo cual ubica a la frase en un nivel de posi bilidad . La expectativa
ge nerada referente a este cambio es la posibilidad de que sea un retroceso.
“ Paralelamente con la desaparición del IFE viene la creación d el Instituto
Nacional de Elecciones (I NE), cuya transición debe darse bajo la expedición de
una legislación secundaria clara, que no deje lugar a dudas respecto de las
atribuciones del INE y de los órganos electora les locales, evitando en todo
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 293
momento que, en vez de que la R eforma Elector al que nos ocupa sea un avance,
venga a constituir un retroceso. ” (Orozco Andrade, 2014. P. 1.).
El discurso de la pobreza presenta un uso metafóri co estructural en el siguiente ejemplo
con la frase “salida polí tica”. El esquema estructural metafórico emplea el dominio de
un espacio físico para trasladarlo a un escenario donde se desarrolla la políti ca. L a
posibilidad de atende r al asunto de la deuda pública se visualiza como un esce nario el
cual presenta una salida cu y a s características tienen que ver con la políti ca. Dicha salida
marca un rumbo, una dirección, un camino y ese espacio conduc e a un nuevo escenario
de la legislación.
“ La urgencia y sali da p olítica al asunto de la de uda pública tendría como solución
parcial legislar en la materia para frenar esta inercia de los gobiernos de
endeudarnos más admi nistración tras administración, además se ten drían que
definir, quizá en una reglame ntación secundaria, mecanismos muy claros y
específicos de licitacion es para la adquisición de ésta, una rev isión urgente de los
procesos de fiscalización que c ierre los plazos y produzca parámetros para la
transparencia en periodos cortos de ti empo; pero lo más importante sin duda, es
fincar responsabilidades sobre la adquisición de la deuda pública, cuándo se
contrae, el modo e n el que se adquiere y cómo se aplica. ” (Espinosa, 2014.P. 8.) .
El ejemplo siguiente enuncia una frase qu e esta blece un estado de la po lítica al decir “la
política está tan desprestigiada”. Desp restigiada es una palabra qu e contiene el prefijo des -
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 294
el cual c ancela l a conceptualización. Es decir, no goza de prestigio. A l agregar el adjetivo
cuantitativo “tan” e l eva ese nivel de percepción.
“ La P olítica está tan desprestigiada. Se ataca a la Familia por todos los frentes.. L a
Educación naufraga. La queja permanente de falta de LÍDERES creíbles, honestos,
capaces de suscitar ese e ntusiasmo transformador que urge. ” (Ortuño, 2014. P. 6.).
En contadas ocasiones fu eron aludidos los diputad os de oposición, en una clara r eferencia a
su ori gen partidista. No s ólo se les menciona en el siguiente párrafo, sino que se les invita a
que actúen de manera activa para que se les informe sobre la deuda.
“Corresponde a los diputados de “oposición ” exigi r se les informe nítidamente el
monto real de dicho adeudo, y encabe zar un movimiento colectivo con las Cámaras
de Comercio hasta cons eguir el pago multi millonario de dichos adeudos con los
chihuahuenses. ” (Rojas Ornelas, 2014. P. 6.).
En resumen, el discurso de l a pobreza en el rub ro de conse cuencias en la política versa
sobre asuntos que involucran tanto a sus a ctores como sus decisiones y las sit uaciones y
medidas derivada s de las mi smas. Es común que los arg umentos empleen fundamentos en
sentido negativo
4.1.1.4.5 ESTADO (DESCRIPCIÓN DE LA PERCEPCIÓN D E LA POB REZA)
El estado de las personas y las cosas establece una serie de atributos o cara cterísticas que le
describen. El estado es más una descripción y u na re sult ante de los factores revisados a lo
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 295
larg o de la presente investigación. Ya cada uno de los apartados presentó con frecue nci a
puntos de gran coincide ncia en las c aracterísticas del discurso en torno a la pobreza, sin
embargo, es el estado quien finalmente p roporciona la suma de atributos que nos presenta
la percepción de la pobrez a refle jad a en el discurso.
La perc epción de la pobreza plasmada en los artículos de fondo de El Diario de Chihuahua
se conce ntr an en una s erie de características relac ionadas con la misma, la s cuales pueden
agruparse bajo las siguientes categorías: circunstancias y escenarios, economía, socieda d y
gobierno.
El discurso de la pob reza empleado en los a rtículos de fondo de la Sección Opinión del
Diario de Chihuahua en lo referente a las circunstancias y los escenarios presentó los
siguientes ejemplos en el periodo analizado:
ESTADO EN 2014
CIRCUNSTANCIAS Y ESCENARIOS
ENERO
FEBRERO
MARZO
Un tobogá n verti ginoso.
Una situación de supr ema
injusticia.
Una pésima actitud.
Gravemente nocivas.
Existe un problema de
gobernabilidad que se ll ama
crimen or ganizado y un
ambiente de inseguridad
derivado d e la violencia que
Rapiña suave.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 296
ge nera éste.
El país rueda c uesta abaj o.
Inseguridad huma na.
Violencia.
Vivimos tiempos
complicados.
Víctimas de charlatanes y
profesionales sin e scrúpulos.
Falta de valores
Clima de violación a los
derec hos humanos,
injusticia y a tropello.
Falta de oportunidades
El hartazgo.
Tétrico, deprimente y
pesimista cuadro.
Descontento
La s sufridas ma y orías.
Falta de oportunidades de
estudio.
Barreras y a taduras
Abusos
Cruel rea lidad
Discriminación
Daña
Viviendas abandonadas.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 297
Delincuenc ia.
Delitos
Extorsión
Homicidios
Violencia
Desapariciones forzadas
Miedo
La lucha contra el crimen.
Situación de vulnerabilidad.
Disputa
Dolor
Males
Inseguridad
Autodefensa
Luc ha
Delincuenc ia
institucionalizada.
Periodo difícil
Castigo.
Vergonzosa realidad.
Sufrido país.
Nos hundimos más.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 304
En el aspecto de los actores en su situación económica tenemos las dos partes, las ma y orí as
con su situación precaria y l as minorías quienes goz an de una sit uación po r demás hol gada.
En los actores más vuln erables el estado nos muestra nociones como p obreza, profundas
diferencias económicas, pobreza brutal, la may o ría lejos del bienestar , la mala situación
económica de la ma y oría de los mexicanos, carestía, la explosión de la mendicidad . Una
palabra qu e resum a la situación por la que atraviesan la ma y oría de los mexicanos es
pobreza. Por ejemplo:
“…ellos, aunque parezc a increíble, y dándole el peso específico al desconten to que
hay en México por las supuestas “reformas profun das”, el aumento de i mpuestos,
la carestía, el hart azgo de las comunidades más pobres que sufren las calamidades
que deja el crimen organizado, el comercio informal, el desempleo y el descrédito
de los tres poderes de la unión.” ( Narváez Narváez, 2014. P. 6.)
Por parte de la po rción adinerada de la población, en el estado se presentan nociones como
despilfarro, adeudo, transas, abuso del dinero públ ico, agiotismo. En t érminos generales, el
estado describe que e xiste un abuso del dinero público. Por ejemplo:
“En ese estudio se advier ten las profundas diferencias económicas y soci ales entre
las comunidades vecina s, así como el “ fiel ref lejo del uso y abuso d el poder
económico ” d e las ciudades de la frontera estadounidense.” (Rodríguez Pérez,
2014. P. 5).
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 305
“No puedo ser optimista, no puedo en razón de qu e la his toria moderna de este país
nos enseña que nu estros gobernan tes son procli ves al d espilfarro , a las obras de
relumbrón c omo la “E stela de Luz” y tantos otros e jemplos de ineficacia y
corrupción; nos dice también que muchas veces se impone la corrupción o las
políticas de la alta burocracia, incrementando hast a el infinito los presupuestos
para gasto c orriente, en detrimento de las obras de infra estructura, educ ación,
salud, combate a la pobreza.” ( Castañeda, 2014. P. 6.).
En resumen, el estado describe a la economía mex icana en una situación de recesión debido
al poco cr ecimiento económico que se ha prese ntado. Aunado a ello, el empleo atraviesa
por una f ase de bajos sal arios y de incremento en el desempleo. P or otra parte, en cuanto a
los actores, el estado se refiere a su situación económica con dos palabras clave, pobreza y
mala distribución de la riqueza. Además, e xiste una situación de abuso del dinero público.
En el rubro de las expectativas relativas al estado, el discurso de la pobrez a presentó las
nociones que se espec ific an en el siguiente c uadro:
ESTADO 2014
EXPECTATIVAS
ENERO
FEBRERO
MARZO
Esperamos que estas
promesas sea n una realidad.
El discurso no basta.
Descontento.
La duda más recurrente.
Rabia e impotencia.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 306
Los ojos no se cansan de
ver.
Vamos en picada.
Todo está perdido.
Incertidumbre
Es de suponer.
Una farsa total o un fracaso
completo.
Siguen espera ndo
Seguramente
Debe ser
Hacer justicia
Incertidumbre
Han sido un desastre .
Peor imposible.
Falta mucho por hacer.
Síntomas preocupantes.
Hastío
Cuadro 36. El estado en las expectativas.
La s nocion es en torno a las ex pectativas en el apartado del estado, se refieren a grandes
rasgos sobre las ex pectativas de dudas y las expectativas de aceptación. Para el primer
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 307
grupo tenemos nociones como, esperamos que estas promesas sean una realidad,
incertidumbre, la duda más recurrente, se guramente, debe ser, es de suponer. En cuanto a
las expectativas de aceptac ión se encuentran nociones como los ojos no se cansan de ver,
todo e stá perdido, una farsa total o un fr acaso completo, siguen esperando, debe ser, hacer
justicia, han sido un desastre, peor im posible, sínt omas preocupantes, hastío, el discurso no
basta, descontento, rabia e impotencia, va mos en picada.
En el siguiente ejempl o resaltan dos términos que ex plican el est ado en torno a las
expectativas de duda , “ garantizan ” y “promesas”. La palabra garantizan im plica un
compromiso por parte d e algo o de al guien p ara realizar una serie de ac ciones tendientes a
que algo su ceda. Mient ras que la palabra pro mesas im plica rasgos semánticos como
asegurar que al go va a suceder. El dis curso opera, por consi guiente, en u n nivel de dud a al
antece der la fr ase con el adverbio de n egación “no”. De la misma forma , ope ra el segundo
ejemplo con la palabra “ incertidumbre”. El escenario discursivo sig ue siendo en torno a la
certeza de que algo suced a, en este ejemplo aplicado al panora ma general.
Por ejemplo:
“Ya que el hecho de que tal y como se esperaba, el gobierno haya sacado adelante
la aprobación de todas estas reformas antes de que finalizara el año, no nos
garantiza que sus promesas de bajar el costo de la gasolina y la ele ctricidad,
además de la c reación de una gran cantidad de empleos les re sulte posible.”
(Durazo, 2014. P. 1).
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 308
“ El inicio de un año q ue llega envuelto en incertidumbre, dudas sobre lo que
tendremos en los meses por correr. ” (Castañeda, 2014. P. 6).
En cuanto a las ex pectativas de aceptación, se localiza un uso mu y pecul iar. Aunque las
frases se estructuran en pasado y en ante presente, la significación se extiende
semánticamente h acia el futuro. La perífrasis verbal “está p erdido” s e encuentra conjugado
en tiempo pasado, el cu al se caracteriza por marcar acciones que se conclu y eron y las
cuales tuvieron un principio y un fin, además, le antecede al adverbio de cantidad “todo”;
sin embargo, sus alcanc es semánticos trasciende n la es cena temporal ma rcada por el uso
verbal donde el excedente de sig nificación se auxilia en un uso metafórico estructural, de
modo que establece un p unto de partida, un nuev o ini cio con dicha expect ativa. “Todo está
perdido” ubica a los indi viduos en un escenario nuevo a partir del cual las expectativas se
crea n en función de esa declaración. El mismo comportamiento sucede con la fr ase “un a
farsa total”, la cual se compone con el mismo sentido de rompimiento de las estructuras
sobre de las cuales se ub ica un nuevo escenario a partir del cual s e trasl adará el d estino del
país. Si pudiéramos ubicar física mente al conceptualizador, la fra se lo coloca en una línea
temporal donde su posi ción no se encuentra obs ervando al pasado, sino al futuro. La frase
“todo está perdido” no i mplica solamente las alusiones al pasado, sino que vislumbra el
vacío hacia el futuro. De igual manera, dicha significación se extiende hacia el futuro en el
uso “una farsa total”. El antepresente es un tiempo compuesto cu y a característ ica es marcar
un espacio temporal desd e el pasado hasta el presente. Sin embargo, dicho uso temporal no
marca un final c oncreto, como en el pasado, se tiene un principio pe ro e l final no ha
llega do. Es decir, semánt icamente cabe la posibilidad de prolongación de l a acción.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 309
“ La tristeza se trueca en amargura cuando la traduce en palabras, c uando la
expresa en letras. Se lanza contra todos y contra todo hasta ter minar con un dejo
de que todo está perdido. ” (Rodrígue z Pérez, 2014. P . 5).
“Sin embargo, todo esto ha sido o una farsa total o un fracaso completo, pues el
poder adquisitivo del salar io se ha derrumbado en un 75%, tres cuartas partes,
desde 1983. El desemple o se incre menta cada añ o y no podemos emplear ni a la
mitad de los jóvene s que llegan al mercado de trabajo.” (Quintana S., 2014. P. 1).
En resumen, este apartado en el rubro de expectativas, el discurso opera bajo dos
principales premisas, las expectativas de duda y las expectativas de ac eptación. Las
expectativas de duda aluden a la desconfianza ge neralizada que exist e en tre los mexicanos
ante las modi ficaciones en el sistema o las implementaciones de nuevos programas. Es y a
una desconfianza generacional en las auto ridades. En cua nto a las expectativas de
aceptación, invol ucra una significación de pérdida, la cual data de tiempo atrás y con la
posibilidad de prolongarse a futuro.
El estado referente al tó pico de la so ciedad p resentó el siguiente panorama en el p eriodo
analizado:
ESTADO 2014
SOCIEDAD
ENERO
FEBRERO
MARZO
Marginales
Una hecatombe socia l.
Dramática desi gualdad
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 310
social.
Profundas dife rencias
sociales.
Migración.
Autodefensas.
Estrujada
Discriminación.
Descomposición social.
Globalización.
Desintegración familiar.
Gente agraviada .
Golpes dirigidos
Hombres y mujeres
afligidos.
Desigualdad social
Son ciudadanos que ti enen
espera nza y que están
dispuestos a sumar su
esfuerzo.
Violencia
Sin ig ualdad de
oportunidades
Enfrentamientos.
Los princ ipales afectados.
Deca dencia social.
Problemas sociales.
Entidad social
desconcertada , perdida.
Calamidad social.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 311
Instituciones sólidas
inexistentes
Heca tombe social.
Cuadro 37. El estado en la socieda d.
En cuanto al estado refer ente a los asp ectos soci ales se pu ede establecer una red semántic a
con los siguientes términos: m arg inales, profundas diferencias sociales, estrujada,
globalización, g olpes dirigidos, desigualdad social, violencia, sin ig ualdad de
oportunidades, enfrentamientos, los principales afec tados, decadencia social, problemas
sociales, calamidad social, instituciones sólidas inexistentes, hecatombe social, mi gración,
discriminación, desinteg ración familiar, dramática desigualdad social, autodefensas,
descomposición social, ge nte agraviada, hombres y muj eres afli gidos, ciudadanos que
tienen esperanza y que están dispuestos a sumar su esfuerzo.
En esta red semántica se pueden establecer al gunos nodos temáticos para organizar las
ideas en sub grupos. Primeramente t enemos el nodo referente a las personas como
miembros de una socieda d, como elementos que c onforman el grupo. A estos individuos se
les conceptualiza como los principales afectados de toda la problemática social que se vive,
que viven profundas d esigualdades sociales, si n igualdad en las opor tunidad es, gente
agraviada, un grupo c ompuesto por hombres y mujeres afligidos.
Por ejemplo:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 312
“ Un México de gente agraviada, de gente agraviada por las distorsiones que
imponen a la ley quienes deberían de s ervirla. De mujeres y hombres afligidos por
abuso de las autoridades o por la arrogancia de las oficinas gubernamentales. ”
(L imón D., 2014. P. 7).
La palabra agraviada los ubica e n un esce nario de victimización, de perjuicio. La
palabra aflig ido nos remite, necesariamente, a la noción de sufrimiento. P or
consiguiente , los indi viduos que son los componentes primordiales de una sociedad son
víctimas y sufren.
Un segundo nodo agrupa a las nociones relacionadas con el grupo social mismo, como
un concepto abstra cto. E n este aspecto se tienen términos como estrujada, deca dencia,
calamidad, problemas, hecatombe y de scomposición.
Por ejemplo:
“… el de una ciudad estrujada y succionada por la economía de mercado
capitalista.” (Rodríguez Pérez, 2014. P. 5).
“…ellos, aunque parezca increíble, y dándole el pes o específico al descon tento que
hay en Méx ico por las s upuestas “ reformas profun das”, el aumento de impuestos,
la carestía, el hartazgo de las comunidades más pobres que sufren las cala midades
que deja el crimen orga nizado, el comercio infor mal, el desem pleo y el descrédito
de los tres poderes de la unión.” (Narváez, 2014. P. 6).
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 313
Ambos ejemplos muestran el pano rama genera l en torno al dis curso d e la p obreza referente
a la percepción del grupo social como un ente abstracto. El primer eje mplo muestra un
grupo exprimido, le han sacado todo el jugo; el segundo ejemplo nos re vela una
circunstanc ia de castigo.
En resumen, el estado de la so ciedad se mues tra como una víctima que sufr e, que la
explotan y que la castigan.
En cuanto al estado relacionado con las nociones de g obierno, la muestra presentó las
siguientes noc iones:
ESTADO 2014
GOBIERNO
ENERO
FEBRERO
MARZO
Sacados de la manga
(I mp rovisación)
Impunida d.
Falta de servicios públicos.
Ineficacia
Arbitrarie dad.
Ellos están bien.
Corrupción
Corrupción de l sistema
policiaco y de procur ación e
impartición de justicia.
Arrogancia de las oficinas
gubernamenta les.
Incapacidad
Impunida d criminal y negli-
ge ncia política integran la
fórmula del deter io ro so cial
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 320
El escenario que m a yormente se retrata es el pa ís visuali zado como una trampa, donde se
encuentran concentradas las mayor ías, sin m a y or es posibilidades de salida o de opciones.
Dicha trampa, ade más, se desliza hacia abajo, cae o es golpeada y maltratada.
La s causas que o riginan la pobreza en Méx ico se les atribuyen a los actores que pertenecen
al grupo d e los pod erosos, a quien es se con ceptualizan como villanos. Dic ho grupo se
compone por las a utorida des, los políticos, los empre sarios y la delincuencia organizada.
La s consecuencias se plasman como un país ultrajado, violentado, maltratado inm erso en
escenarios de delito, violencia y carestía, c on una gra n pob reza y sin posibilidades de
salida.
Finalmente, en el rubro del estado se concentra la descripción de la tendencia del discurso
de la pobreza, el cual presenta dos planos, o dos niveles discursivos que , en apariencia,
parecen en primera instancia contradictorios. Un primer nivel discursivo plantea el discurso
de la igualdad. La gran mayor ía de los artículos de fondo analizados ha cen alusión a las
situaciones de pobreza y desi gua ldad que ex isten en Méx ico y propo nen que dichas
situaciones deb en ser atendidas para lo grar un a distribución de la riqueza en términos de
igualdad y equidad. S in e mbargo, la ig ualdad parece aplicar solamente en a tender las
necesidades de los mexicanos y e n proporcionarles una vida digna; pero, a quienes
re sponsabilizan de tales tareas son a las autoridades, ellos deben hacer el trabajo y dar
óptimos resultados. La i gualdad se conceptualiza en términos del d erecho, pero trasladando
las obligaciones a otras persona s. Es en esta pe rspectiva donde surge el segu ndo nivel
discursivo con la fi gura de un hé roe virtual. Si los vil lanos no han logra do establecer l a
igualdad en el bien estar de los mexicanos, entonces, la contraparte es un héroe, un
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 321
imaginar io dotado de determinadas ca racterísticas c omo: debe ser una au toridad, debe
contar con políticas públicas que se sustenten en un plan de trabajo enfocado a buscar el
beneficio y estabilidad de todos, deb e tene r la firmeza para frenar y corregir los malos
hábitos administrativos de los gobiernos actuales como son la c or rupción, la impunidad, el
desvío de recursos públi cos, el endeudamiento, l a corrupción y el c rimen organizado. Este
héroe virtual sig nifica un salvador para el país, alguien que asumirá todas las
responsabilidades y tendrá buen cuidado de la ciudadanía. Alguien que no exija que la
sociedad salga de su pasivi dad y s e comprometa a un trabajo duro y constante que dé
resultados. He ahí lo contradictorio del discurso, se quiere la igualdad, pero no se asume el
compromiso que ello conlleva. Que lo hagan los otros.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 322
5. CONCLUSIONES
1.- El discurso de la pobre za se emplea en un promedio del 49.50% de los artículos de
fondo publicados en el periodo de e nero a diciem bre de 2014 en el periódico El Diario de
Chihuahua en la Se cción d e Opinión, lo cu al nos habla que un poco menos de la mitad de
las publicaciones se refieren al discurso de la pobreza en al menos una ocasión.
2.- En promedio, las te máticas tratadas en los tres meses s e presentan de la si guiente
manera: Mo ral, 7.98 %, Economía, 12.66%, Partidos polí ticos, 12.12%, Gobierno, 23.2%,
Tecnología y ciencia, 1.16%, Seguridad Pública, 9.31%, Sociedad y Cultura, 33.02%,
Educación, 0.58%, lo c ual nos habla de una inclinación hacia tópi cos referentes a la
sociedad y su cultura. A pesar de que los temas tratados sobre economía sólo representan
un 12.66%, el discurso de la pobreza se en cuentra en poco menos de la mitad de los
artículos publicados en e l periodo de este estudio.
3.- El comportamiento e n cuanto al objetivo de la argumentación presenta los sigui entes
porcentaje s: Para los argumentos de autoridad tenemos un promedio de 5.28%, los
argumentos racionales presentan 51.38 puntos porce ntuales en promedio, los argumentos de
hecho, por su parte, tienen una frecuencia promedio de 41.53%, mie ntras que los
argumentos de e jemplificación presentan sólo un 1.84% en promedio.
4.- L os tipos de argumentos empleados en los tres meses presentan la cons tante de usar los
de explicación y los de evaluación. Tal comportamiento es comprensible dada la
inclinación de los articulistas por analizar eventos basados en he chos o por gene rar
razonamientos sobre e l diar io acontecer o información que es necesario conocer. El
promedio entre los tres meses es el siguiente: Ar gumentos qu e evalúan, 70.80%,
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 323
argumentos que explican, 28.61%, a rgumentos que presa gian, 0%, argumentos que
sugieren, 0.58%.
5.- Los actores presentes en el discurso de la pobreza se pueden a grupar en dos aspectos
principales: víctimas y victimarios. L a ma yor parte de las re ferencias e stablecen a los
victimarios como el gobierno en sus tres niveles, los políticos, el crimen organizado ,
algunas instit uciones y las g randes élites re señadas como los poderosos . Es decir, quien
detenta el poder polí tico, el económico y quien deli nque son los que di ctan los destinos del
resto de la pobla ción. Mientras que las víctimas se refieren a la ciudadanía en todas sus
etapas y géneros, desde los bebés hasta las perso nas de la tercera eda d. Además, establece
una serie de grupos vul nerables como son los indígenas, los discapacitados, los adultos
mayores, los jóvene s, los campesinos y las mujeres.
6.- México se encuentra en un escena rio, real o abstracto, que opera bajo la metáfora de una
trampa. Los mexicanos, en base al discurso d e la pobreza, nos encontramos en una
ci rcunstancia que nos mantiene atrapados. En tér mi nos g enerales, los escenarios en el
discurso de la pobreza funcionan como espa cios concretos, por ejem plo C hihuahua y
México; como espacios temporales cuando alude a periodos de tiempo; y como conceptos
abstractos, en el momen to en qu e se emplean co mo situaciones o circunstancias. Dichos
escenarios func ionan como puntos de refe rencia a partir de sde donde se r evisa la pobreza;
como marco espacial donde se pre senta la pobreza; o como una trampa en la cual se
encuentra la mayor parte de la ciudadanía.
7.- Al cruzar el comportami ento del discurso de la pobreza en los tres mese s analizados, los
referentes como causale s son mu y simil ares. Las causas prevalecientes de la pobreza en
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 324
México son: aspectos económicos con elementos como deuda, mal uso de los recursos
públicos y crisis; aspec tos referentes a la autoridad como corrupción, malas políticas
públicas y el desvío d e recursos o su mala administración; aspectos relacionados con el
narcotráfico c omo son violencia, delincuencia, maltrato y as esinato.
8.- L as consecuencias relac ionadas con el subgrupo del biene star e n e l discurso de la
pobreza se estru cturan en situaciones que se viv en y las expectativas que se generan por las
mismas o por las promesas derivadas de ello. Las ex pectativas de bienestar que se tienen en
relación con la pobreza se en globan en el discurso de la pobreza en los siguientes términos:
establecer equilibrios, generar esp acios de vida digna, alcanzar un México mejor, provocar
un crecimiento inclu yente, enfrentar los r etos de estable cer la democracia, l a
corre sponsabilidad entre los ciudadanos y el gobierno, la reconciliación, un auténtico
cambio, una justicia justa, dominar las circunstancias el h echo de que fa lta mucho por
hacer. P or su pa rte, las consecuencias negativas en torno al rubro del bienestar se pu eden
establecer en los siguientes términos: hecatombe social, acciones que debieron realizarse,
desconfianza, lesivos, desplome social, duda y presag ios de m alos momentos.
9.- Las consecuencias en el rubro de la soci edad se concentran en los s iguientes tópicos:
desintegrac ión f amiliar, modi ficac iones en la organización soci al, una socie dad pasiva,
pérdida de identidad prof unda, una so ciedad incon exa y d esigualdad. L as consecuencias en
torno a la se guridad púb lica se concentran en tre s rubros: la impartición de la just icia, la
violencia y el crimen o rganizado. En lo referente a la impartición de la justicia en el
discurso de la pobreza e xiste una alusión a la du da sobre si su aplic ación y funcionalidad
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 325
llega n a ser efectivas. Asimism o, se hace referencia a que los responsables de la impartición
de la justicia y de p roporcionar seguridad pública, así como las estr ategias implementadas,
han sido ineficientes. El discurso de la pobr eza plantea, en este orden d e ideas que un a
consecue ncia del estado de derecho, con ceptualizado como un ente muerto, es una falta de
cultura de la le galidad. Una consecuencia m ás de l a inse guridad pública s e manifiesta en el
surgimiento de grupos de autodefensa quienes ejercen justicia por propia mano. En el rubro
de la violencia, en el discurso de la pobreza, se emplean conceptualizaciones relacionadas
con los feminicidios, las diversas fo rmas de agresión y guerra, el problema de inse guridad,
las circunstancias qu e pr oducen la delincuencia, la familiaridad del crimen y l a justicia por
propia mano. Todas ella s enmarcadas en un escenario de violencia como producto de la
pobreza.
10.- En el tópico del crimen organizado se agrupan dos grandes temas: la viol encia y la
delincuencia. La s consecuencias plasmadas en el discurso de la pobreza relacionadas co n el
gobier no versan sob re tr es rubros predominantes: las decisiones respecto de las políticas
públicas, las ca r encias del gobierno y el deber ser de las autoridades . En lo referente a l as
decisiones de las polí ticas públicas se concentra principalmente en dos temas, las reformas
estructurales y políti cas públicas que generen el bienestar. En ambos puntos, se alude de
manera n egativa. Con r especto a las carencias, el discurso de la pobr eza presenta rubros
como la imposibil idad de frenar l a deuda públi ca, el desvío de recursos públicos, la
necesidad de reinstalar la autoridad y las consecuencias que se generan cuando el Estado
falla, así como el hecho de que el Gobierno no ha podido pacificar algunas zonas con altos
índices de violencia y , por último la quiebra del federalismo. El último aspecto en las
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 326
consecue ncias en lo referente al gobierno se refiere al deb er ser del mismo. En este
apartados se men cionan las expectativas que se tienen de las cualidades que debe tener el
sistema. Se recrea u na fi gura virtual con una se rie de atributos que retratan a un Presidente
deseable. Dichos atributos asientan que la autoridad se d ebe enfocar, según el discurso de la
pobreza, en implementar ac ciones dirigidas a lograr el bienestar integral de todos los
mexicanos y en castigar a quienes desvían los recursos. El discurso de la pobreza en el
rubro de cons ecuencias e n la política versa sobre asuntos que invol ucran t anto a sus actores
como sus decisiones y l as situaciones y medidas derivadas de las misma s. Es común que
los arg umentos empleen fundamentos en sentido negativo .
11.- E l apartado r eferente al estado desc ribe a la economía mexicana en una situac ión de
rece sión debido al poco crecimiento económico que se ha presentado. Aunado a ello, el
empleo atra viesa por un a fase de bajos salarios y de incre mento en el dese mpleo. Por otra
parte, en cuanto a los actores, el estado se refiere a su situación econó mica con dos palabras
clave, pobr eza y mala dist ribución de la riqueza. Además, existe una situa ción de abuso del
dinero públi co. En el apartado en el rubro de expectativas, el discurso opera bajo dos
principales premisas, las expectativas de duda y las ex pectativas de ac eptación. L as
expectativas de duda aluden a la desconfianza generalizada que existe entre los mexicanos
ante las modi ficaciones en el sistema o las implementaciones de nuevos programas. Es y a
una desconfianza generacional en las auto ridades . En cuanto a las expectativas de
aceptación, invol ucra una significación de pérdida, la cual data de tiempo atrás y con la
posibilidad de prolonga rse a futuro. El estado de la sociedad se muestra como una víctima
que sufre, que la ex plotan y que l a casti gan. El estado del gobiern o muestra a las
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 327
autoridades como incapaces, inmersos en un siste ma capitalista, con un m odelo neoliberal y
en escenarios de corrupción, de impunidad y de falta de transparencia. Ad emás alude a l a
indirecta de que la fuente de la ri queza de los fu ncionarios públicos se d ebe al d esvío de
recur sos y al empleo de los mism os para sus propios intere ses políticos.
12.- El discurso de la pobreza, e n resumen se inclina a presentar conceptualizaciones
insertas en dos escenarios principales: el plano discursivo de la igualdad y el plano
discursivo virtual. En el esc enario del discurso que soporta la igualdad se presenta un
discurso de la pobreza marcado por actores, es cenarios, causas, consecuencias y estados
tendientes a plasmar a M éxico como un ente maltratado, agredido, explotado y violentado.
El segundo pla no discursivo propone un héroe v irtual salvador de ese ente personificado
que es México. México es agredido, es una víctima y sólo lo puede rescatar ese héroe
imaginar io quien lo s alvará de l as circunstancias en las que se encuentra, compondrá los
esquemas políticos y sociales de orga niz ación y pondrá en su lugar a los victimarios que le
han hecho daño.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 328
ANEXO 1
TABLA DE AR TÍCULOS DE OPINIÓN ANALIZADOS DE ENERO A M ARZO
DE 2014
EL DIARIO DE CHIHUA HUA
MES DE ENERO DE 2014
NU
M
AUTOR
TÍTULO
FECHA
PERIÓDIC
O
CARACTERIZACIÓ
N DE LAS
ARGUMENTACION
ES
1
Alfredo
Espinosa
Que nadie vea
la pobreza y
siga r obando
Doming
o 05 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Economía
p. 1
reformas estructurales
racionale s
explican
+
2
Lisa D urazo
Este año que
inicia
Doming
o 05 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Economía
p. 1
Reformas estructurales
Racionales
Explican
+
3
Renata
Abrazo en una
Doming
o 05 de
El Diario de
Chihuahua
Economía
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 329
Chapa
bebida ca liente
enero de
2014
p. 2
ay uda comunitaria
hecho
explican
+
4
Teporaca
Romero Del
Hierro
La muerte
tiene permiso
Doming
o 05 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 2
legalización de la
mariguana
hecho
explican
+
5
Luis J avier
Valero
Lópe z
¿Qué pasó en
Juárez?
Doming
o 05 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Segur idad Pública
p. 3
muertes de Juárez
hecho
explican
6
Gabriel
Borunda
El pisa quedito
Doming
o 05 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y Cultura
p. 3
anécdota
racionale s
explican
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 336
Flores
enero de
2014
ichitaip
hecho
explican
31
Francisco
Valdés
Ugalde
Difícil orden
nuevo
Doming
o 19 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 3
racionale s
evalúan
+
32
Teporaca
Romero del
Hierro
Atención a
víctimas
Doming
o 19 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 5
grupo d e aten ción a
víctimas
Hecho
Explican
+
33
Jorge Islas
Michoacá n: un
estado paralelo
Doming
o 19 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 5
grupo de autodefensa
hecho
evalúan
+
34
Rodolfo
Hablemos de
Doming
o 19 de
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 337
Rojas
Ornelas
impuestos,
tranzas y
despilfarros
enero de
2014
p. 6
sat
racionale s
evalúan
+
35
Andrew
Selee
Bob Pastor y
el sueño de
América del
norte
Doming
o 19 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 6
biografía
hecho
explican
36
G. Arturo
Limón D.
¿Acertijo o
enigma…?
Sólo sé que l e
llaman
Michoacá n
Doming
o 19 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 7
Michoacá n
Racionales
Evalúan
+
37
Luis Ochoa
Mijares
“Estar contr a
todo y a favo r
de nada”
Doming
o 19 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Moral
p. 7
el artículo editorial
racionale s
evalúan
38
Francisco
La justicia
Doming
o 19 de
El Diario de
Chihuahua
Economía
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 338
Flores
Legarda
laboral, un
asunto
pendiente
enero de
2014
p. 8A
Junta local de
conciliación y a rbitraje
Hecho
Explican
+
39
Silvia
Gómez
Tag le
La dignidad no
se mide po r
indicadores
Doming
o 19 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
P. 8A
EZLN
Hecho
Evalúan
+
40
Raymundo
Riva Palacio
Regreso sin
gloria
Doming
o 19 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 9
Gobernador de
Michoacá n
Hecho
Evalúan
+
41
Andrés
Oppenheime
r
¿Cómo vendrá
el 2014?
Doming
o 19 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Economía
p. 9
Crecimiento ec onómico
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 339
Hecho
Explican
+
42
Hesiquio
Trevizo
Benc omo
Yo y mi
circunstanc ia
Doming
o 19 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 10
Sociedad ac tual
Hecho
Evalúan
+
43
Teporaca
Romero del
Hierro
Édgar Ta ma y o
Doming
o 26 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 1
Ejecución Edgar
Tamayo
Hecho
Explican
+
44
Benito
Abraham
Orozco
Andrade
El adiós al IFE
y la ll egada
del INE
Doming
o 26 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 1
ine
hecho
evalúan
+
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 340
45
Renata
Chapa
La primera
meta
Doming
o 26 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y Cultura
p. 2
Conaculta
Hecho
Evalúan
+
46
Héctor
Pérez
estrada
La reforma
judicial: la
mona que se
viste de seda.
Doming
o 26 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 2
Reforma judicial
Hecho
Evalúan
+
47
Luis J avier
Valero
Flores
Similitudes a
querer y no
Doming
o 26 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 3
proselitismo político
hecho
evalúan
+
48
Jorge A.
Chávez
Presa
Michoacá n: un
caso de
federalismo
insolvente
Doming
o 26 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 3
federalismo
hecho
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 341
evalúan
49
Víctor
Orozco
Chihuahua
hoy 2013
Doming
o 26 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 5
Juárez
autoridad
explican
+
50
Luis Felipe
Bra vo Mena
“los moches”
y l a moral de
la opción
Doming
o 26 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Partidos políticos
p. 5
práctica s corruptas
racionale s
evalúan
+
Rodolfo
Rojas
Ornelas
Qué ra zón
tenía el
Senador
Ernesto
Cordero
Doming
o 26 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Economía
p. 6
Economía
Racionales
Evalúan
+
51
María Elena
Morera
La nuev a
estrategia
Michoacá n
Doming
o 26 de
enero de
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
P. 6
Michoacá n/ g rupos de
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 342
2014
autodefensa
Hechos
Explican
+
52
G. Arturo
Limón D.
Shell… los
dije
Doming
o 26 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 7
Medio ambiente
Racionales
evalúan
+
53
Francisco
Rodríguez
Pérez
México desde
Davos, Suiz a:
Los es critos
del Presidente
Doming
o 26 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Economía
P. 8
Reunión del Foro
Económico mundial
Hecho
explican
54
Luis
Froylán
Castañeda
2016 y los
impunes del
Aeroshow
Doming
o 26 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 9
Aeroshow
Hechos
Explican
55
Lisa D urazo
Con
Doming
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 343
automóviles
legalizados,
mayor
seguridad
o 26 de
enero de
2014
p. 9
legalización de
automóviles
racionale s
evalúan
+
56
Javier
Corral
Jurado
La cultura d e
la impunidad
Doming
o 26 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Partidos políticos
p. 10
ife
hechos
explican
57
Héctor
Villasana
Rosales
Una sabi a
decisión
importante y
trascendente
por el
Congre so del
Estado
Doming
o 26 de
enero de
2014
El Diario de
Chihuahua
Segur idad pública
p. 10
Ley de amparo
Hechos
explican
MES DE FEBRERO DE 2014
NU
AUTOR
TÍTULO
FECHA
PERIÓDIC
CARACTERIZACIÓ
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 344
M
O
N DE LAS
ARGUMENTACION
ES
1
Presbítero
Hesiquio
Trevizo
Benc omo
¡Muera La
Constitución!
Doming
o 02 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Moral
P. 1
Ética y política
Racionales
Explican
+
2
Renata
Chapa
Qué mariachi
Doming
o 02 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y Cultura
p. 2
Mariachi
Hecho
explican
3
Alfredo
Espinosa
Amor: tierra que
gira ,, luna que
muda, fuego que
danza
Doming
o 02 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y Cultura
p. 2
Amor
Racionales
Evalúan
4
Luis
Javier
Valero
¡Viva la
partidocracia!
Doming
o 02 de
febrero
El Diario de
Chihuahua
Partidos políticos
p. 3
reforma elec toral
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 345
Flores
de 2014
hecho
evalúan
+
5
Francisco
Valdés
Ugalde
¿Qué tan magna
es nuestra carta ?
Doming
o 02 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 3
reformas
constitucionales
hecho
evalúan
6
Teporaca
Romero
De Hierro
Desenmascarar
los mitos
Doming
o 02 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 5
Día internacional contra
el cáncer
Hecho
explican
7
Francisco
Flores
Legarda
Fidel Castro-
Peña Nieto.
Diálogo
imaginar io
Doming
o 02 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 5
Reunión Enrique P eña
Nieto y Fidel Castro
Hecho
Explican
8
Luis
Madero, el
Doming
El Diario de
Chihuahua
Partidos Políticos
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 352
Valdés
Ugalde
conflicto
o 09 de
febrero
de 2014
p. 9
Constitución
Hecho
explican
32
Hesiquio
Trevizo
Benc omo
La ideología del
dinero o el
sermón de la
montaña
Doming
o 09 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Moral
p. 10
Sermón de la Montaña
Racionales
Evalúan
+
33
Raymund
o Riva
Palacio
Obama
Doming
o 16 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 1
Barak Oba ma
Racionales
Evalúan
+
34
Francisco
Valdés
Ugalde
Política y
corrupc ión
Doming
o 16 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 1
Corrupción
Racionales
evalúan
35
Renata
Inspecc ión
Doming
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 353
Chapa
militar a los
dolores patrios
o 16 de
febrero
de 2014
p. 2
Biografía
Hechos
evalúan
36
Lisa
Durazo
¿Presidentes
irresponsables?
Doming
o 16 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
P. 2
Reformas estructurales
Racionales
Evalúan
+
37
Luis
Javier
Valero
Lópe z
Inaudito
Doming
o 16 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Segur idad pública
p. 3
Caso Arturo Gallegos
Castrejón
Ejemplificación
Evalúan
+
38
Alfonso
Lópe z
Colada
Una igualdad
dispareja
Doming
o 16 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Economía
p. 3
Igualdad
Racionales
Evalúan
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 354
+
39
Teporaca
Romero
del Hierro
La profesión del
miedo
Doming
o 16 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 5
Periodismo
Hechos
evalúan
40
Guadalup
e Acosta
Naranjo
Consulta popular
en energía:
inevitable
Doming
o 16 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 5
Consulta popular
Racionales
explican
41
Luis
Froylán
Castañeda
La tra gedia del
poder…. es que
se aca ba
Doming
o 16 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 6
La sucesión
Racionales
evalúan
42
Silvia
Gómez
Tag le
¿Cuántos
partidos
necesitamos?
Doming
o 16 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Partidos Políticos
p. 6
Registro de nuevos
partidos políticos
Racionales
evalúan
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 355
43
G. Arturo
Limón D.
¿Salvando a
México?
Doming
o 16 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Economía
p. 7
Reforma e nergética
hecho
evalúan
+
44
Andrew
Selee
¿La geografía es
destino?
Doming
o 16 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 7
Reunión de mandatar ios
Hecho
evalúan
45
Alfredo
Espinosa
Esto sé del amor
Doming
o 16 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 8
amor
racionale s
evalúan
46
Serafín
Peralta
Martínez
Peña Nieto
reformador:
¿veremos
crec imiento a
niveles de
China?
Doming
o 16 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Economía
p. 8
Reformas estructurales
Racionales
evalúan
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 356
48
Ernesto
Avilés
Merca do
La s cuentas
alegre s de César
Jáuregui y las
mentiras de
Desarrollo
Económico
Doming
o 16 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Economía
p. 9
Desarrollo económico
Racionales
Evalúan
+
49
Manuel J .
Clouthier
Permiso para
robar
Doming
o 16 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Economía
P. 9
Gasolineras
Racionales
evalúan
50
Hesiquio
Trevizo
Benc omo
A un año de la
renuncia
Doming
o 16 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Moral
P. 10
Papa Be nedicto XV I
Hecho
explican
51
Raymund
o Riva
Palacio
La caída de “El
Chapo”
Doming
o 23 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Segur idad pública
p. 1
Biografía
Hechos
explican
52
Miguel
¿Constitución o
Doming
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 357
Carbonell
tratados
internacionale s?
o 23 de
febrero
de 2014
p. 1
Constitución
Hecho
evalúan
53
Renata
Chapa
Cortocircuitos
Doming
o 23 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 2
Cohesión comunitaria
Hecho
explican
54
Lisa
Durazo
¿ I nflu ye o no en
este gobierno
Carlos Salinas
de Gortar i?
Doming
o 23 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 2
Influencia d e S alinas de
Gortari
Racionales
Evalúan
+
55
Luis
Javier
Valero
Flores
¿Por qué hasta
ahora?
Doming
o 23 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Segur idad Pública
p. 3
Reseña d etención El
Chapo
Hecho
Explican
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 358
+
56
Gabriel
Borunda
El interés del
Congre so
Doming
o 23 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 3
Legalización de la
mariguana
Racionales
evalúan
57
Teporaca
Romero
Del
Hierro
Ejército
Mexicano
Doming
o 23 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 5
Ejército Nac ional
Mexicano
Hecho
explican
58
Luis
Felipe
Bra vo
Mena
El vuelo de la
monarca
Doming
o 23 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 5
Cumbre de L íd eres de
América del Norte
Hecho
Evalúan
59
Rodolfo
Rojas
Ornelas
Indigna p or
irreal l a portad a
de la revista
Doming
o 23 de
febrero
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 6
Políticas públicas
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 359
Time
de 2014
Racionales
Evalúan
+
60
Benito
Abraham
Orozco
Andrade
Un ejemplo de
amor a los
tarahumares
Doming
o 23 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 6
tarahumaras
racionale s
evalúan
+
61
Alfredo
Espinosa
No leas esto: es
puro sexo
Doming
o 23 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
P. 7
Sexo
Racionales
evalúan
62
Francisco
R. del
Valle
El Papa
Francisco, la
ONU y los
sacerdotes
Doming
o 23 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Moral
p. 7
Pederastia
Racionales
evalúan
63
Pbro.
Hesiquio
Trevizo
La f amilia… y el
Estado
Doming
o 23 de
febrero
El Diario de
Chihuahua
Moral
p. 8
La familia
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 360
Benc omo
de 2014
Racionales
Evalúan
+
64
Luis
Froylán
Castañeda
El C hapo; Peña
gobier na con el
librito
Doming
o 23 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Segur idad pública
p. 9
Detención Chapo
Guzmán
Hecho
Evalúan
+
65
Ma. Elena
Morera
Me niego a
pagar los platos
rotos
Doming
o 23 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Economía
p. 9
Auditoría Superior de la
federación
Hecho
Evalúan
+
66
Javier
Corral
Jurado
Jóvenes, a
renovar el PAN
Doming
o 23 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Partidos Políticos
p. 10
PAN
Racionales
evalúan
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 361
67
Alberto
Peláez
México-España:
alianza contra
ETA
Doming
o 23 de
febrero
de 2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 10
Luc ha contra ETA
Hecho
Evalúan
MES DE MARZO DE 2014
N
U
M
AUTOR
TÍTULO
FECHA
PERIÓDIC
O
CARACTERIZACI
ÓN DE LAS
ARGUMENTACIO
NES
1
Francisco
Rodríguez
Pérez
Carlos
Montemay or:
“Escritor, antes
que cualquier otra
cosa”
Domingo
02 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 1
Aniversario luctuoso
Carlos Montemay or
Hecho
Explican
+
2
Renata Chapa
Miedo
Domingo
02 de
marzo de
El Diario de
Chihuahua
Moral
p. 2
Violencia
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 368
2014
Hecho
Evalúan
+
26
Francisco
Rodríguez
Pérez
La mujer
Domingo
09 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 7
Día internacional de la
mujer
Autoridad
Evalúan
27
Alfredo
Espinosa
La mujer en el
amor
Domingo
09 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 8
Día internacional de la
mujer
Racionales
Evalúan
28
María Teresa
Ortuño Garza
Simplemente…
mujer
Domingo
09 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Soc ie dad y c ultura
p. 8
Día internacional de l a
mujer
Racionales
Evalúan
+
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 369
29
Luis Fro y l án
Castañeda
Instrucciones
contra la i ra d e
una feminista
empoderada
Domingo
09 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 9
feministas
racionale s
evalúan
30
Andrés
Oppenheimer
Lo malo de l a
captura de “ El
Chapo”
Domingo
09 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Segur idad pública
p. 9
Captura C hapo
Guzmán
Hecho
Evalúan
31
Javier Corral
Jurado
La Alianza
Mexicana contra
el Fracking
Domingo
09 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 10
Fracking
Racionales
Evalúan
32
G. Arturo
Limón D.
Con r… de
referéndum,
realidad y retorno
Domingo
16 de
marzo
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 1
referéndum
racionale s
evalúan
33
Renata Chapa
Sabor a lágrima
Domingo
El Diario de
Chihuahua
Moral
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 370
16 de
marzo
p. 2
lágrimas
racionale s
evalúan
34
María Teresa
Ortuño Gurza
Intravagario del
Perdón y l a
Reconciliación
Domingo
16 de
marzo
El Diario de
Chihuahua
Moral
p. 2
justicia y perdón
Ejemplificación
evalúan
35
Luis Javier
Valero Flores
Silencio desde el
Palacio
Domingo
16 de
marzo
El Diario de
Chihuahua
Economía
p. 3
economía
racionale s
evalúan
+
36
Arnold Kraus
Homosexualidad
Domingo
16 de
marzo
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 3
Homosexualidad
Racionales
evalúan
37
Teporaca
Romero Del
Ocea nografía
Domingo
16 de
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 5
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 371
Hierro
marzo
fraude oceano grafía
Hecho
evalúan
+
38
Lisa D urazo
¿Sabremos los
nombres de los
involucrados en
Ocea nografía?
Domingo
16 de
marzo
El Diario de
Chihuahua
Economía
p. 5
Fraude oceanografía
Racionales
evalúan
39
Rodolfo
Rojas
Ornelas
Enmudece Re y e s
Bae za al gobierno
estatal sobre l a
deuda
Domingo
16 de
marzo
El Diario de
Chihuahua
Economía
p. 6
deuda pública
Hecho
evalúan
+
40
Francisco
Flores
Legarda
Cada quien su
santo
Domingo
16 de
marzo
El Diario de
Chihuahua
Partidos políticos
p. 6
política
racionale s
evalúan
+
41
Francisco
Tirar la piedra
Domingo
El Diario de
Chihuahua
Moral
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 372
Rodríguez
Pérez
16 de
marzo
p. 7
deuda pública
racionale s
evalúan
+
42
Francisco
Valdés
Ugalde
Los r etos de la
democracia
Domingo
16 de
marzo
El Diario de
Chihuahua
Moral
p. 7
democracia
Autoridad
evalúan
43
Alfredo
Espinosa
O fortuna, o
fortuna levis
Domingo
16 de
marzo
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 8
cultura
racionale s
evalúan
44
Mariela
Castro Flores
La beli gerancia
del macho
acorralado
Domingo
16 de
marzo
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 8
Día internacional de la
mujer
Racionales
evalúan
45
Luis Fro y l án
Desde los
Domingo
El Diario de
Chihuahua
Economía
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 373
Castañeda
entresijos de l
ViveBus
16 de
marzo
p. 9
Concesiones ViveBus
racionale s
evalúan
+
46
Francisco R.
Del Valle
Sochi 2014: los
juegos olímpicos
de invierno
Domingo
16 de
marzo
El Diario de
Chihuahua
Soc ie dad y c ultura
p. 9
juegos olímpicos de
invierno
racionale s
evalúan
47
Javier Corral
Jurado
Ley d e consulta
popular:
resistencias y
alcances
Domingo
16 de
marzo
El Diario de
Chihuahua
gobier no
p. 10
consulta popular
racionale s
evalúan
48
Luis Fro y l án
Castañeda
Requisa como
instrumento poder
Domingo
23 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 1
Racionales
Evalúan
49
Renata Chapa
Quincena al
improvisado
Domingo
23 de
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
P. 2
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 374
marzo de
2014
Segur idad ciudadana
Autoridad
Explican
50
Lisa D urazo
¿Qué festejamos
este 18 de mar zo?
Domingo
23 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Partidos políticos
p. 2
Expropiación petrolera
Racionales
Explican
+
51
Luis Javier
Valero López
ViveBus:
reproba dos
Domingo
23 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 3
Transporte público
Racionales
Evalúan
+
52
Benito
Abraham
Orozco
Andrade
La niñez toma la
palabra
Domingo
23 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 3
9º Parlamento de las
Niñas y los Niños de
México
Hecho
Evalúan
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 375
+
53
Teporaca
Romero Del
Hierro
Réquiem por el
IFE
Domingo
23 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Partidos políticos
P. 5
IFE
Racionales
Evalúan
54
Mariela
Castro Flores
Nohemí, la
pequeña migra nte
Domingo
23 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 5
Migración
Racionales
Evalúan
+
55
Rodolfo
Rojas
Ornelas
Nada que
conmemorar en el
aniversario 76 de
la ex propiación
petrolera
Domingo
23 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 6
Petróleo
Racionales
Explican
+
56
Francisco R.
Del Valle
El Papa
Francisco: primer
año del
pontificado
Domingo
23 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Mor al
p. 6
Reformas del Papa
Francisco.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 376
Hecho
Explican
+
57
G. Arturo
Limón D.
Colosio: a veinte
años de un
camino que no
fue
Domingo
23 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Partidos políticos
p. 7
Colosio
Autoridad
Evalúan
58
Víctor
Orozco
Un indio llamado
Juárez
Domingo
23 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Sociedad y cultura
p. 8
Biografía Juárez
Hecho
Explican
59
María Elen a
Morera
El señor es un
criminal
Domingo
23 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Segur idad pública
p. 8
Captura C hapo
Guzmán.
Hecho
Evalúan
60
Francisco
Rodríguez
Pérez
Colosio, ho y
Domingo
23 de
marzo de
El Dia rio de
Chihuahua
Partidos políticos
p. 9
Colosio
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 377
2014
Autoridad
Evalúan
61
Héctor Pérez
Estrada
¡Yo no quier o
nada con la
política y m enos
con los políticos!
Domingo
23 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Partidos políticos
p. 10
Políticos
Racionales
Evalúan
62
María amparo
Casar
Tope donde tope
Domingo
23 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Partidos políticos
p. 10
Política
Racionales
Evalúan
63
G. Arturo
Limón D.
El ViveBus…la
vieja historia del
contrato y el
servicio
Domingo
30 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Gobierno
p. 6
ViveBus
Racionales
Evalúan
+
64
Víctor M.
Quintana S.
Campo en paro
Domingo
30 de
marzo de
2014
El Diario de
Chihuahua
Economía
p. 2
El campo
Racionales
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 384
Opinión. P. 1.
Domingo 05 d e en ero
de 2014.
4
Pedirle a Santa o a los Reyes un
México mejor no está del todo
mal.
Espinosa, Alfre do.-
Que nadie vea la
pobreza y siga
robando . El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 1.
Domingo 05 d e en ero
de 2014.
Actores:
Santa o a los Rey e s.
México.
Consecuencias:
Pedirle Un México
mejor.
5
La mentablemente aun en el
optimismo desbordado, me
inquieta saber cómo se va a
repartir la riqueza que vamos a
ge nerar con tan excelentes refor-
mas concediendo que lo son.
Espinosa, Alfre do.-
Que nadie vea la
pobreza y siga
robando . El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 1.
Domingo 05 d e en ero
de 2014.
Actores:
Nosotros.
Excelentes refor mas.
Escenarios:
Aún en el optimi smo
desbordado.
Consecuencias:
Cómo se va a repartir la
riqueza que vamos a
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 385
ge nerar.
6
No puedo entender cómo al guien
puede v er la cara de la pobreza y
robar y robar en obras in fladas, en
fianzas, en compra s fantasmas.
Espinosa, Alfre do.-
Que nadie vea la
pobreza y siga
robando . El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 1.
Domingo 05 d e en ero
de 2014.
Actores:
La cara de la pobreza.
Causas:
Robar y robar en obras
infladas, en finanzas, en
compras fa ntasmas.
7
La s “cuestas de enero” nunca han
sido fáciles para los me xicanos, y
tampoco lo será ésta,
especialmente por el aumento en
el pa go de varios impuestos y
otros “sacados de la manga”, tanto
federales como estata les, esto nos
hace pensar, que quiz á esta cuesta
de enero, será aún más difícil que
las anteriore s.
Durazo, Lisa.- Este
año que inicia… El
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P.
1. Domingo 05 de
enero de 2014.
Actores:
Los mexicanos.
Escenarios:
La cuesta de enero.
Causas:
Aumento en el pa go de
varios impuestos.
Consecuencias:
Será aún más difícil que
las anteriore s.
Estado:
“Sacados de la manga”
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 386
(el topos nos indica la
improvisación).
8
… lo más importante para los
mexicanos, es que el país salga
adelante, en beneficio de sus
ciudadanos.
Durazo, Lisa.- Este
año que inicia… El
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P.
1. Domingo 05 de
enero de 2014.
Actores:
Los mexicanos.
Sus ciudadanos.
Escenarios:
El país.
Consecuencias:
El país salga adelante.
Estado:
Lo más importa nte.
9
Ya que el hecho de que t al y como
se esperaba, el gobierno hay a
sacado adelante la a probación de
todas estas reformas antes de que
finalizara el año, no nos garantiza
que sus promesas de bajar el costo
de la gasolina y la e lectricidad,
además de la creación de una gran
cantidad de empleos les resulte
posible.
Durazo, Lisa.- Este
año que inicia… El
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P.
1. Domingo 05 de
enero de 2014.
Actores:
El gobier no.
Causas:
El hecho tal y como se
espera ba.
Haya sa cado adelante
todas estas reformas.
Consecuencias:
No nos garantiza.
Sus promesas de baja el
costo.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 387
Además de la cre a ción
de una gra n cantidad de
empleos.
Le s resulte posible.
10
El g ran desplie gue de p ublicidad
que se le ha dado especial mente a
la Reforma Energética, como la
solución a todos los problemas
nacionales, h a he cho creer a
algunas personas, que la venta de
Pemex, acabará con las carencias
cotidianas de los mexicanos.
Mientras esperamos q ue estas
promesas sea n una realidad, no
hay que olvidar un di cho mu y
ciert o qu e dice que “ el prometer
no empobrece, c umplir es lo que
aniquila”.
Durazo, Lisa.- Este
año que inicia… El
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P.
1. Domingo 05 de
enero de 2014.
Actores:
Alguna s personas.
Todos los mexicanos.
Causas:
La reforme energética.
La venta de Pemex.
Consecuencias:
La solución a todos los
problemas nac ionales.
Acabará con las
care ncias cotidianas.
Estado:
Esperamos qu e estas
promesas sean una
realidad.
11
La mecánica, sencillísima: dejar
pagado un c afé para que las
personas de la cafeter ía o
Chapa, Renata.-
Abrazo en una bebida
caliente. El Diario de
Actores:
La s personas.
Quien más lo nece site.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 388
restaura nte afiliado a la ca usa lo
puedan ent regar a quie n más lo
necesite.
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 2.
Domingo 05 d e en ero
de 2015.
Escenarios:
Cafeter ía o restaurante
afiliado.
Causas:
Dejar un café paga do.
12
La duda más recurrente alrededor
de la causa “Ca fé p endiente” es si
serán entregados las bebidas y
alimen tos “pe ndientes” a quienes
en rea lidad lo necesiten.
Chapa, Renata.-
Abrazo en una bebida
caliente. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 2.
Domingo 05 d e en ero
de 2015.
Actores:
Quienes en realidad lo
necesiten.
Causas:
Café pendiente.
Consecuencias:
Si serán entregada s las
bebidas y alimentos
“pendientes” .
Estado:
La duda más recurrente.
13
Los ojos no se cansan de ver las
fotografía s d e c iudad anos en
condición de c alle recibie ndo el
café qu e al guien le dejó
“pendiente” e n Tijuana,
Monterrey, Oaxaca, Yucatán,
Chapa, Renata.-
Abrazo en una bebida
caliente. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 2.
Domingo 05 d e en ero
Actores:
Ciudadanos.
Alguien.
Escenarios:
Tijuana, Monterrey,
Oaxaca, Yucatán,
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 389
Puebla, Chihuahua
de 2015.
Puebla, Chihuahua.
Estado:
Los ojos no se cansan
de ver.
14
…para que sus c om pañeros que
vienen de ejidos y colonias
marg inales tengan asegurado el
desayuno.
Chapa, Renata.-
Abrazo en una bebida
caliente. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 2.
Domingo 05 d e en ero
de 2015.
Actores:
Compañeros.
Escenarios:
Ejido y colonias
marg inales.
Consecuencias:
Tengan asegurado el
desayuno.
Estado:
Marginales.
15
… vivimos tiempos complicados,
de falta de valores, con
desempleo, falta de oportunidades
para nue stros jóvenes,…
Romero Del Hi erro,
Teporaca.- L a muerte
tiene permiso. El
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P.
2. Domingo 05 de
enero de 2014.
Actores:
Nosotros.
Nuestros jóvenes.
Estado:
Vivimos tiempos
complicados.
Falta de valores.
Desempleo.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 390
Falta de oportunidades.
16
… en busca de la solida ridad que
le permitiera comer al go y tom ar
su soda en el s esteo de los
vag os…
Valero Flores, Luis
Javier.- ¿ Qué pasó en
Juárez? El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 3.
Domingo 05 d e en ero
de 2014.
Actores:
Los vag os
Escenarios:
La solidaridad.
Causas:
Sesteo.
Consecuencias:
Le permitiera comer
algo y toma r su soda.
17
… múltiples problemas que
aquejaron y aquejan a Ciu dad
Juárez.
Rodríguez Pérez,
Francisco.-
Bienvenido a C iudad
Juárez. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 5.
Domingo 05 d e en ero
de 2014.
Actores:
Ciudad Juárez
Causas:
Múltiples problemas.
18
La trist eza se trueca en amargura
cuando la traduce en palabras,
cuando la expresa en letras. Se
lanza contra todos y contra todo
Rodríguez Pérez,
Francisco.-
Bienvenido a C iudad
Juárez. El Diario de
Actores:
Todos.
Estado:
Todo está perdido.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 391
hasta terminar con un dejo de que
todo está perdido.
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 5.
Domingo 05 d e en ero
de 2014.
19
…y recordarle que C iudad Juárez
es mucho más que el tétrico,
deprimente y pesi mista cuadro
que prese nta en su texto.
Rodríguez Pérez,
Francisco.-
Bienvenido a C iudad
Juárez. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 5.
Domingo 05 d e en ero
de 2014.
Escenarios:
Ciudad Juárez.
Estado:
Tétrico, deprimente y
pesimista cuadro.
20
En ese estudio se advierten las
profundas diferencias ec onómicas
y sociales entre las comunidades
vecinas, así como e l “fiel refle jo
del uso y abuso del poder
económico” de las ciudades de la
frontera estadounidense.
Rodríguez Pérez,
Francisco.-
Bienvenido a C iudad
Juárez. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 5.
Do mingo 05 d e enero
de 2014.
Actores:
La s comunidades.
Escenarios:
Ciudades de la frontera
estadounidense.
Estado:
Profundas diferencias
económicas y sociales.
Uso y abuso del poder
económico.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 392
21
… el de una ciudad e strujada y
succionada por la economía de
mercado capitalista.
Rodríguez Pérez,
Francisco.-
Bienvenido a C iudad
Juárez. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 5.
Domingo 05 d e en ero
de 2014.
Escenarios:
Una ciudad.
Causas:
Succionada por l a
economía del mercado
capitalista.
Estado:
Estrujada.
22
La globalización, la marginación,
la pobreza brutal junto a la
ofensiva riqueza de unas cuantas
familias, la industria maquiladora ,
la desintegración famili ar y, por
supuesto, los feminicidios.
Rodríguez Pérez,
Francisco.-
Bienvenido a Ciudad
Juárez. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 5.
Domingo 05 d e en ero
de 2014.
Actores:
Unas cuantas familias.
Consecuencias:
La d esintegración
familiar y los
feminicidios.
Estado:
La globalización, la
marg inación, la pobreza
brutal.
Ofensiva riqueza.
23
El ini cio de un año que lle ga
envuelto en incertidumbre, duda s
sobre lo que tendremos en los
Castañeda, L uis
Froylán.- 2014, la
incertidumbre.- El
Actores:
Nosotros
Escenarios:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 393
meses por correr.
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P. 6
Domingo 05 d e en ero
de 2014.
El inicio de un año que
llega .
Consecuencias:
Dudas sobre lo que
tendremos.
Estado:
Envuelto en
incertidumbre.
24
…establecien do equilibrios para
proteger a los más desfavorecidos
económicamente y obligar a que
los acaudalados paguen más.
Castañeda, L uis
Froylán.- 2014, la
incertidumbre.- El
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P. 6
Domingo 05 d e en ero
de 2014.
Actores:
Los más
desfavorecidos.
Los acaudalados.
Consecuencias:
Proteger.
Obligar a que los
acaudalados paguen
más.
Estado:
Estableciendo
equilibrios.
25
Para el PAN esa reforma fue un
atentado a las clases tra bajadores,
Castañeda, L uis
Froylán.- 2014, la
Actores:
Partido Acción
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 400
por las supuestas “reformas
profun das”, el aumento de
impuestos, la carestía, el hartazgo
de las comunidades más pobres
que sufren las ca lamidades que
deja el crimen or ganizado, el
comercio informal, el desempleo y
el de scrédito de los tre s pode res
de la unión.
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P.
6. Domingo 05 de
enero de 2014.
Crimen organizado.
Escenarios:
En México.
Causas:
Comercio informal, el
desempleo y el
descré dito de los tres
poderes de la unión.
Reformas prof undas.
Estado:
Descontento.
38
…lo que agrede es esencialmen te
el dispendio, calculado en 10
millones de dólares, en contraste
con la pobr eza que vive el Estado
que dice gobernar.
Corral Jurado, Javier.-
Propaganda,
impunidad y pobreza.
El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 8.
Domingo 05 d e en ero
de 2014.
Actores:
Gobernador.
Escenarios:
El Estado.
Causas:
El dispendio, calculado
en 10 mill ones de
dólares.
Estado:
La pobreza.
39
…que no es otra cosa que la ilegal
Corral Jurado, Javier.-
Causas:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 401
utilización de re cursos públi cos
para promover a mbiciones
personales de índole polí tica.
Propaganda,
impunidad y pobreza.
El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 8.
Domingo 05 d e en ero
de 2014.
Ilegal utilización de
recur sos públicos.
Consecuencias:
Promover ambiciones
personales de índole
política.
40
Sólo así atajaremos el dispendio
de recursos, de la propaganda
engañosa.
Corral Jurado, Javier.-
Propaganda,
impunidad y pobreza.
El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 8.
Domingo 05 d e en ero
de 2014.
Actores:
Nosotros.
Causas:
El dispendio de
recur sos.
41
Según ella, es necesari o adoptar
tales y cuales polít icas y
decisiones en mate ria económica
que al principio tendrán dolorosos
costos para las mayorías sólo
entonces, los beneficios se van a
derra mar sobr e las sufridas
Quintana S., Víctor
M. - Los neoliberales
del PR I AN, el Papa
Francisco y la teoría
del “derrame”. El
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P.
Actores:
La s ma yorías.
Causas:
Es necesario adoptar
tales y cuales políticas y
decisiones en materia
económica.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 402
mayor ías.
1. Domingo 12 de
enero de 2014.
Consecuencias:
Al principio tendrán
dolorosos costos para
las may orías.
Los beneficios se van a
derra mar sobre l as
sufridas mayorías.
Estado:
La s sufridas ma y orías.
42
…las draconiana s medidas que
tomó cuando la crisis bancaria y
financiera de 1994-95 precipitada
por el error de diciembre,
Calderón tuvo qu e valerse de ella
cuando su autoelogio del
presidente del empleo le quedó tan
grande c omo el saco militar en
que se envolvió al l anzar el
Operativo Michoacá n.
Quintana S., Víctor
M. - Los neoliberales
del PR I AN, el Papa
Francisco y la teoría
del “derrame”. El
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P.
1. Domingo 12 de
enero de 2014.
Actores:
Calderón.
Escenarios:
Diciembre.
Causas:
La crisis bancaria y
financiera de 1994- 95,
43
…a a gua ntar la var a de las
políticas anticíclicas y recesivas
de su modelo económico a cambio
Quintana S., Víctor
M. - Los neoliberales
del PR I AN, el Papa
Actores:
Todos los mexicanos.
Causas:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 403
de que en un momento d ado – que
nunca se da - los beneficios de l a
reac tivación económica se
derra men, generosos so bre todos
los mexicanos.
Francisco y la teoría
del “derrame”. El
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P.
1. Domingo 12 de
enero de 2014.
La s políticas
anticíclicas y rec esivas
de su modelo
económico.
Consecuencias:
Los beneficios de la
reac tivación económica
se derramen.
Estado:
Nunca se da.
44
Sin embargo, todo esto ha sido o
una farsa total o un frac aso
completo, pues el poder
adquisitivo del salario se ha
derrumbado en un 7 5%, tres
cuartas p artes, desde 1983. El
desempleo se incrementa cada año
y no podemos emplear ni a la
mitad de los jóvenes que llega n al
mercado de trabajo.
Quintana S., Víctor
M. - Los neoliberales
del PR I AN, el Papa
Francisco y la teoría
del “derrame”. El
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P.
1. Domingo 12 de
enero de 2014.
Actores:
Los jóvenes.
Escenarios:
Cada año.
El mercado del traba jo.
Causas:
El poder adquisitivo del
salario se ha
derrumbado en un 75 %,
tres cuartas partes,
desde 1983.
El desempleo s e
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 404
incrementa cada año y
no podemos emplear ni
a la mi tad d e los
jóvenes que llegan al
mercado de trabajo.
Estado:
Una farsa total o un
fracaso completo.
45
Alarmada, la OCDE acaba de
decir que en Méx ico la
desigua ldad social es tres veces
mayor a la de l promedio de esa
organización, pues el ing r eso del
10% de la población más pobre
del país cabe 25 v eces en el
ingre so del 10% más rico. El
Banc o Mundi al señala que el
número de pobres se mantiene en
el mismo porcentaje de hace dos
décadas: 52 de cada 100
mexicanos. Nuestra realidad
salarial es mucho más precaria
Quintana S., Víctor
M. - Los neoliberales
del PR I AN, el Papa
Francisco y la teoría
del “derrame”. El
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P.
1. Domingo 12 de
enero de 2014.
Actores:
OCDE
La población más
pobre.
Banc o Mundial.
Escenarios:
En México.
Causas:
El número d e pobr es se
mantiene en el mi smo
porcentaje de hace dos
décadas.
Consecuencias:
Somos el último o
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 405
que la de c asi cu alquier país de
América del Sur, somos el último
o penúltimo lugar en América
La tina en lo que se re fiere a l a
disminución del nú mero de
pobres.
penúltimo lugar en
América La ti na en lo
que se refiere a la
disminución del número
de pobres.
Estado:
Desigualdad social.
Nuestra realidad salarial
es mucho más precaria.
46
En conclusión, las promesas del
derra me resultan tanto o más
patéticas que las predicaciones de
que hay que sufrir en esta vida
para ga narse el cielo.
Quintana S., Víctor
M. - Los neoliberales
del PR I AN, el Papa
Francisco y la teoría
del “derrame”. El
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P.
1. Domingo 12 de
enero de 2014.
Consecuencias:
La s promesas del
derra me resultan tanto o
más patéticas que las
predicaciones de qu e
hay que sufrir en est a
vida para ganarse el
cielo.
47
Mientras tanto, los excluidos
siguen e sperando”.
Quintana S., Víctor
M. - Los neoliberales
del PR I AN, el Papa
Francisco y la teoría
Actores:
Los excluidos.
Estado:
Siguen espera ndo.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 406
del “derrame”. El
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P.
1. Domingo 12 de
enero de 2014.
48
Mientras las g anancias de unos
pocos crecen exponencialmente,
las de la mayoría se quedan cada
vez más lejos del bienestar de esa
minoría feliz.
Quintana S., Víctor
M. - Los neoliberales
del PR I AN, el Papa
Francisco y la teoría
del “derrame”. El
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P.
1. Domingo 12 de
enero de 2014.
Actores:
Unos pocos.
La ma yoría.
Minoría feliz.
Estado:
La s ganancias de unos
pocos crecen
exponencialmente, las
de la mayor ía se quedan
cada vez más lejos del
bienestar de esa minoría
feliz.
49
Se acusa de la violen cia a los
pobres y a los pueblos pobres
pero, sin igualdad de
oportunidades, las divers as formas
de agre sión y d e guerra
Quintana S., Víctor
M. - Los neoliberales
del PR I AN, el Papa
Francisco y la teoría
del “derrame”. El
Actores:
Los pobres.
Los pue blos pobres.
Consecuencias:
La s diversas formas d e
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 407
encontrarán un caldo de cultivo
que tarde o temprano pro vocará su
explosión.
Diario de C hihuahua.
Sección Opinión. P.
1. Domingo 12 de
enero de 2014.
agresión y de guerra
encontrarán un c aldo de
cultivo que tarde o
temprano provocará su
explosión.
Estado:
La violencia.
Pueblos pobres.
Sin igualdad de
oportunidades.
50
Ya no podemos confiar en las
fuerzas cie gas y en la mano
invisible del mercado. El
crec imiento en equidad e xige algo
más que el c recimiento
económico, aunque lo supone,
requiere de cisiones, programas,
mecanismos y procesos
específicamente orientados a una
mejor distribución del ingreso, a
una creación de fuentes d e trabajo,
a una promoción inte gral de los
Quintana S., Víctor
M. - Los neoliberales
del PR I AN, el Papa
Francisco y la teoría
del “derrame”. El
Diario de Chihuahua .
Sección Opinión. P.
1. Domingo 12 de
enero de 2014.
Actores:
Nosotros.
El mercado.
Escenarios:
El crec imiento en
equidad.
Consecuencias:
Orientados a una mejor
distribución del ingreso,
a una creación de
fuentes de trabajo, a
una promoción integral
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 408
pobres que super e el mero
asistencialismo.
de los pobres que
supere el me ro
asistencialismo.
51
Como todos sabemos, la situación
económica d el país no es lo que
desearíamos, y la generación de
empleos menos, y bien remu-
nerados imposible encontrarlos,
por lo que pa ra los empleados qu e
han sido despedidos o no
recontratados (es lo mi smo) por el
Gobierno del Estad o, des-
afortunadamente s erá un problema
que logren a comodarse en algún
otro empleo de inmediato.
Durazo, L iza. - Sin
duda el gobierno
aprovec hará mejor el
presupuesto. El Diario
de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
3. Domingo 12 de
enero de 2014.
Actores:
Nosotros.
Gobierno del Estado.
Los empleados.
El país.
Causas:
Los empleados que han
sido despedidos o no
recontratados.
Consecuencias:
D es afortunadamente
será un pro blema que
logre n a comodarse en
algún otro empleo de
inmediato.
Estado:
La sit uación económica
del pa ís no es lo que
desearíamos, y la
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 409
ge neración de empleos
menos, y bi en remu -
nerados imposi ble
encontrarlos.
52
Estos estados donde afloran estos
grupos de autodefensa, se gún
datos oficiales impera la
marg inación, la pobreza, la falta
de oportunidades de estudio
Romero Del Hi erro,
Teporaca.- Parácuaro.
El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 5.
Domingo 12 d e en ero
de 2014.
Actores:
Grupos de autodefensa.
Escenarios:
Estos estados.
Estado:
Impera l a marg inación,
la pobreza, la falta de
oportunidades de
estudio.
53
Trasce nder en la historia de un
pueblo, como una persona
comprometida con las causas más
nobles de la ma y oría, d esafiando a
los ex poliadores y a los
explotadores más acérrimos de
una sociedad, no es algo que
cualquiera pued a lograr, sino
únicamente quien d e manera
Orozco Andrade,
Abraham.- El Apóstol
de la Raza de B ronce.
El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 5.
Domingo 12 d e en ero
de 2014.
Actores:
Una persona
comprometida
Los expoliadores.
Los explotadores
Una socieda d.
Cualquiera.
La s ma yorías.
Escenarios:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 501
hecatombe social.
las injusticias y la
pobreza prolongados,
desembocan en la
hecatombe social.
Estado:
Heca tombe social.
6
¿Alcanzaremos a imaginar el
caudal de recursos públicos
puestos a disposición de los
funcionarios, que harán todo con
tal de permanecer e n el car go?
Valero Flores, Luis
Javier.- ¡Viva la
partidocracia! El
Diario de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
3. Domingo 02 de
febrero de 2014.
Causas:
…el caudal de recursos
públicos puestos a
disposición de los
funcionarios, que harán
todo c on tal de
permanecer en el
cargo?
7
Hemos escuchado a los ag oreros
de la buena fortuna de cir que a
raíz de las reciente s reformas
estructurales aprobadas en el
Congre so, vend rá al país una
avalanc ha de inversiones pro-
ductivas que permitirá crecer a
ritmos may ores al 5% del P IB
Clouthier Carrillo,
Manuel J.- El motor
de la economía. El
Diario de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
6. Domingo 02 de
febrero de 2014.
Actores:
Escenario:
En el Congreso.
Agoreros.
Vendedores de
expectativas.
Causas:
Reformas estructurales.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 502
anual en los próximos a ños. Ojalá
tuvieran razón los vendedore s de
expectativas, pero esto no es
cierto. Al menos no lo será si no
se cumple con otros requisitos que
son fundamentales para la
atracción de inver siones. El
discurso no basta.
Consecuencias:
Vendrá al país un a
avalanc ha de
inversiones pro-
ductivas... pero esto no
es cierto.
Estado:
El discurso no basta.
8
Ya en el s exenio de Vic ente Fox,
el re y de la v erborrea posit ivista,
se decía por parte de los
economistas nacionales que los
inversionistas extranjeros “nos
ven mejor de lo que estamos”.
Hoy ni siquiera podemos decir
eso, el desencanto en el mundo
por México es grande. El “Mexi -
can moment” se derrumbó
demasiado rápido y los inver-
sionistas extranjer os son
cautelosos c on nuestro país, como
la muchacha que dice a l galán:
Clouthier Carrillo,
Manuel J.- El mot or
de la economía. El
Diario de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
6. Domingo 02 de
febrero de 2014.
Actores:
Vicente Fox.
Economistas
nacionales.
Inversionistas
extranjeros.
Escenario:
En el Mundo
Causas:
Nos ven m ejor de lo
que estamos.
El “Mexican moment”
se de rrumbó demasiado
rápido.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 503
“dame pruebas de tu amor”.
El desenca nto en el
mundo por México es
grande.
Consecuencias:
Los inversionistas
extranjeros son
cautelosos con nuestro
país.
9
Efectivamente en nuestro país
persisten graves males que
inhiben la inversión p roductiva
porque generan desconfianza y
elevan el ries go país. Así, en
nuestro querido México ex iste un
problema de gobernabilidad que
se ll ama crimen o rganizado y un
ambiente de inseguridad derivado
de la violencia que genera éste.
Clouthier Carrillo,
Manuel J.- El mot or
de la economía. El
Diario de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
6. Domingo 02 de
febrero de 2014.
Actores:
Crimen organizado.
Estado:
En nuestro país.
En nuestro querido
México.
Causas:
Persisten g raves males
que inhiben la inversión
productiva.
Consecuencias:
Generan desconfianza y
elevan e l riesgo del
país.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 504
Estado:
Existe un problema de
gobernabilidad que se
llama crimen
organizado y un
ambiente de
insegur idad deriva do d e
la violencia que genera
éste.
10
También nuestro país mantiene el
cáncer de la corrupción, y por si
esto fuera poco, el estado de
derec ho es letra muerta con la
consiguiente falta de cult ura de
legalidad, y la ineficiencia y
corrupc ión del sistema poli ciaco y
de procuración e impa rtición de
justicia.
Clouthier Carrillo,
Manuel J.- El mot or
de la economía. El
Diario de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
6. Domingo 02 de
febrero de 2014.
Actores:
Nuestro país.
Causas:
Mantiene el cáncer d e
la corrupción.
El estado de derecho es
letra muerta.
Consecuencias:
Falta de cultura de la
legalidad.
Estado:
Corrupción del sistema
policiaco y de
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 505
procuración e
impartición de justicia.
11
Pero esto no es todo lo que
arra stramos contra la inversión
productiva. En México de manera
histórica se ha ali mentado una
satanización del sector
empresarial y la consiguiente
inversión productiva.
Clouthier Carrillo,
Manuel J.- El mot or
de la economía. El
Diario de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
6. Domingo 02 de
febrero de 2014.
Actores:
Nosotros.
Escenario:
En México.
Causas:
De manera histórica se
ha alimentado una
satanización del sector
empresarial y la
consiguiente inversión
productiva.
Consecuencias:
Pero esto no es todo lo
que arrastramos contra
la inversión productiva.
12
Tres son las razones p rincipales
por las que la sociedad mexicana
desdeña la inversión productiva y
al sector empresarial sea nacional
o extranjero. Una es porque en e l
Clouthier Carrillo,
Manuel J.- El mot or
de la economía. El
Diario de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
Actores:
La sociedad mex icana.
Sector empresarial
nacional o extranjero.
Sector g ubernamental.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 506
sector gubernamental al gunos
funcionarios de todos los niveles
ven la inversión productiva con
gran resentimiento social, y como
una oportunidad de extorsión,
como nos dice Gabriel Z aid. Otra
es por la c ultura de la lucha de
clases que se fomentó en el pueblo
mexicano durante los gobiernos
de la Revolución. Y la tercera
razón es porque el pu eblo, con
justa razón, ve con repugnancia
que algunos malos empr esarios se
alíen con los gobe rna ntes para
hacer negoc ios y joderlo.
6. Domingo 02 de
febrero de 2014.
Funcionarios.
Gabriel Za id.
El pueblo.
Algunos malos
empresarios.
Gobernantes.
Escenario:
En el pueblo mexicano.
Durante los gobiernos
de la revolución.
Causas:
Desdeña la inv ersión
productiva y al sector
empresarial sea
nacional o extranjero.
Ven la inversión pro-
ductiva con gran
resentimiento social, y
como una opor tunidad
de extorsión.
La lucha de clases.
Algunos malos
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 507
empresarios se alíe n
con los gobernantes
para hacer negocios y
joderlo (al país).
13
México, para s alir d el estan-
camiento, tiene que entender que
los países que están crec i endo
económicamente son aquellos que
al mar gen de sus p osiciones
ideológicas e stán promoviendo
políticas y le ye s que facilitan la
creación y la expansión de
empresas, que están atr ayendo y
reteniendo la inversión produc-
tiva, y están estimul ando las
exportaciones y la inversión
extranjera. Ho y, en un mundo
globalizado, lo que dist ingue a los
países que crecen econó-
micamente de los que e stán
estancados es su capacidad para
atraer inversiones productivas que
Clouthier Carrillo,
Manuel J.- El mot or
de la economía. El
Diario de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
6. Domingo 02 de
febrero de 2014.
Actores:
México.
Los pa íses.
Escenarios:
En un mundo
gloablizado.
Consecuencias:
Para sa lir del
estancamie nto.
Tiene que entender que
los países que est án
crec iendo
económicamente son
aquellos que al margen
de sus posiciones
ideológicas están
promoviendo políticas y
leye s que facilitan la
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 508
ge neran riqueza y e mpl eos.
creación y l a ex pansión
de empresa s, que est án
atraye ndo y re te niendo
la inversión productiva,
y est án estimulando las
exportaciones y la
inversión extranjera.
Lo que dist ingue a los
países que crecen
económicamente de los
que están e stancados es
su capacidad para atr aer
inversiones productivas
que generan riqueza y
empleos.
14
La verdad es que en México
muchos mi embros de las élites
políticas y económicas saben que
el país se está quedan do atrá s,
pero no tien en el meno r incentivo
para cambiar un sistema que les
funciona bien para sus intereses
Clouthier Carrillo,
Manuel J.- El mot or
de la economía. El
Diario de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
6. Domingo 02 de
febrero de 2014.
Actores:
Muchos miembros de
las élites políticas y
económicas.
La nación.
El país.
Escenarios:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 509
personales, los cua les son mu y
distintos de los de la nación.
En México.
Consecuencias:
El pa ís se está que dan
atrás.
No tienen el menor
incentivo para cambiar
un sistema que les
funciona bien para sus
intereses p ersonales, los
cuales son mu y
distintos de los de la
nación.
15
En Méx ico, el gobierno y los
poderosos, legales e ilegales,
producen t antas vulne rabilidades
que no solamente se ve uno obli -
ga do a armarse y dis parar en
legítima defensa: se tr abaja en la
economía inform al en legítima
defensa; se emigra
indocumentadamente en legí tima
defensa, se a cude a la me dicina
Quintana S., Víctor
M. -
Autodefensilanda .- El
Diario de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
7A. Domingo 02 de
febrero de 2014.
Actores:
El gobier no.
Los pod erosos, le ga les
o ilega les.
Uno.
Poderes fácticos.
La ciudadanía.
Escenarios:
En México.
El Estado.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 516
corte, dista mucho de ser
suficiente para revertir el clima de
violación a d erechos humanos,
injustica y atropell o de la ma yor
parte de la población femenil.
Verónica .- Mujer,
indígena y analfabeta.
El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 7A.
Domingo 02 de
febrero de 2014.
La Corte.
La población femenil.
Causas:
La resolución adoptada
dista mucho de ser
suficiente.
Estado:
Clima de violación a los
derec hos humanos,
injusticia y a tropello.
23
… falta mucho camino y muchas
acciones para rev ertir e ste clima
de linchamiento en c ontra de
mexicanas que sufren la triple
discriminación de ser mujeres,
indígena s y analfabetas.
Villega s, Garza,
Verónica .- Mujer,
indígena y analfabeta.
El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 7A.
Domingo 02 de
febrero de 2014.
Actores:
La s mex icanas.
Causas:
Falta mucho para
revertir.
Estado:
Discriminación.
24
La p resencia activa de México
entre las nacione s lati -
noamerica nas r epresenta la opción
de un equilibrio frente a la
Rodríguez Pér ez,
Francisco.- El México
La tionamericano. El
Diario de Chihuahua.
Actores:
México.
Causas:
La vor acidad neoliberal
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 517
voracidad neoliberal q ue niega,
entre mucha s otras cosas, la
fortaleza de los estados-nación
Sección Opinión. P. 8
Domingo 02 de
febrero de 2014.
que niega l a fortaleza
de los estados-nación.
25
Señaló que “no obstante que
América Latina y el Cari be es una
región dinámica, con c recimiento
promedio de 3.7 por ciento anual
y qu e contra s ta, sin duda, c on
crec imientos meno res que otras
regiones del mundo están
teniendo, también es cierto que
enfre ntamos retos de m anera muy
particular e n materia de hambre,
pobreza y desi gualdad”; de ahí
que “para reducir nuestra s
inequidades económicas y sociales
debemos promover una agenda de
crec i mi ento incluy ente”.
Rodríguez Pér ez,
Francisco.- El México
La tionamericano. El
Diario de Chihuahua.
Sección Opinión. P. 8
Domingo 02 de
febrero de 2014.
Escenarios:
América L atina.
El Caribe.
Causas:
Enfrentamos retos d e
manera mu y p articular
en materia de hambr e,
pobreza y d esigualdad.
Consecuencias:
“para reducir nuestras
inequidades
económicas y sociales
debemos promover un a
agenda de creci miento
incluye nte”.
26
En el c aso del neoliberal ismo hay
que decir que e stá en crisis y ha
acelerado las contradiccio nes de
este ca pitalismo global. Como el
Limón D., G. Arturo.-
Para entender lo que
pasa. El Diario de
Chihuahua. Sección
Actores:
La s clases sociales.
El Estado.
La s masas populares.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 518
capital se g lobaliza, sale del
Estado-Nac ión, las clas es sociales
y a no pued en interv enir para
exigirle al Estado que re distribuya
la riqueza, los sindicat os tienen
muchas más dificult ades, se
presenta entonces un des plome del
nivel de vida de las masas
populares.
Opinión. P. 9.
Domingo 02 de
febrero de 2014.
Causas:
El neolibera lismo está
en crisis.
La s clases soci ales y a
no pueden intervenir
para exigirle al Estado
que redistribu y a l a
riqueza, los sindi catos
tienen muchas más
dificultades.
Consecuencias:
Ha acelerado las
contradicc iones de este
capitalismo global.
Se presenta entonces un
desplome del nivel de
vida de las masas
populares.
27
La administración municipal está
empeñada en la práctica de buenos
hábitos de gobernanza: f omenta el
desarrollo en comunidad
Villega s, Garza,
Verónica .- Dejando
bases para una
gobernanza mode rna.
Actores:
La administración
popular.
La sociedad civil.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 519
dedicando su esfue rzo en influir
en tarea s como la erradicación de
la pobreza, la protección del
medio ambiente, garantiz ar la
igualda d entre gé neros y
proporciona los medios de sub-
sistencia sostenibles. Garantizar
que la socied ad civil desempeñe
un papel activo al establecer y dar
a conocer las n ecesi dades de los
sectores más vulnerables de la
sociedad.
El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 1.
Domingo 09 de
febrero de 2014.
Causas:
está empeñada en la
práctica de bu enos
hábitos de gobernanza:
fomenta el d esarrollo en
comunidad dedicando
su esfuerzo en influir en
tareas como la
erra dicación de l a
pobreza, la protección
del medio ambiente,
garantizar la igualdad
entre gé neros y
proporciona los medios
de subsistencia
sostenible s,
Consecuencias:
Garantizar que l a
sociedad civil
desempeñe un papel
activo al establecer y
dar a conocer las
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 520
necesidades de los
sectores más
vulnerables de la
sociedad.
28
… son conocidos actores y acadé-
micos, quiene s consideran que la
clase políti ca h a traicionado a l
pueblo, por no acabar con la
corrupc ión, la viol encia, la
pobreza y el abuso de poder, como
en muchas ocasiones se le ha
prometido al pueblo mex icano,
además de no estar de ac uerdo con
las refor mas r ecientes, las que
cree n son antipopulare s.
Durazo, L isa.- L a
solución no es una
revolución. El Diario
de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
2. Domingo 09 de
febrero de 2014.
Actores:
Actores.
Acadé micos
La clase política.
El pueblo mexicano.
Causas:
La clase política h a
traicionado al pueblo,
por no a cabar con l a
corrupc ión, la violenci a,
la pobreza y el abuso d e
poder.
Reformas.
29
La realidad es que ningún
gobier no ha cumplido con el
pueblo, a pesar de invocar nuestra
Constitución constantemente o
siempre que e s necesario.
Durazo, L isa.- L a
solución no es una
revolución. El Diario
de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
Actores:
Ningún gobierno.
Causas:
Ningún gobierno ha
cumplido con el pueblo.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 521
2. Domingo 09 de
febrero de 2014.
30
¿por qué el Gobierno respetaría
ahora esta Constitución que
siempre ha ignora do?
Durazo, L isa.- L a
solución no es una
revolución. El Diario
de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
2. Domingo 09 de
febrero de 2014.
Actores:
Gobierno.
Causas:
El Gobierno ha
ignora do la
Constitución.
31
A estas preocupantes cifras, el
abogado Héctor González
Mocken, president e estatal de la
Confederación Estatal
Chihuahuense de Colegios d e
Abogados, le a grega otro factor,
igualmente d emostrativo de los
elevados niveles de ineficiencia en
la procuración de justicia, el de la
escasa ca pacidad investi gadora de
las agrupaciones poli ciacas y
ministeriales pues, dice, la
mayor í a de las detenciones se
Valero Flores, Luis
Javier.- I mpunidad
incurable.- El Diario
de Chihuahua.
Sección Opinión. P .
3. Domingo 09 de
febrero de 2014.
Actores:
Héctor González,
Presidente Estatal de l a
Confederación de
Colegios de Abogados.
Causas:
Los elevados niveles de
ineficiencia en la
procuración de justicia,
el de la escasa
capacidad investigador a
de las agrupac ion es
policiacas y
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 522
realizan dentro del tér mino de
flagrancia.
ministeriales.
La mayoría de las
detenciones se realizan
dentro del término de
flagrancia.
32
Máxime si esta sociedad , la su ya,
a la que no s e sienten p er tenecer,
no les ofrece opciones d e ninguna
especie; entonces no hay elección,
como lo dicen much os de los
jóvenes invol ucrados en el crimen
organizado, más vale unos cuantos
años con todos los lujos que les
pueden proporcionar las
actividades delictivas, a vivir sin
la expectativa de una vida digna
que, afirman, no es vida.
Valero Flores, Luis
Javier.- I mpunidad
incurable.- El Diario
de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
3. Domingo 09 de
febrero de 2014.
Actores:
Esta Sociedad.
Crimen organizado.
Muchos de los jóvenes.
Causas:
Esta sociedad a la que
no se sienten pertenecer
no les ofrece ninguna
opción.
Consecuencias:
Más vale unos cuantos
años con todos los lujos
que les pueden
proporcionar l as
actividades delictivas, a
vivir sin la expectativa
de una vida digna que,
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 523
afirman, no e s vida.
Y todo ello sin aborda r el otro
factor generador de éste y ot ros
muchos fenómenos a cual más de
perniciosos, el de la profunda
desigua ldad socioe conó mica de la
sociedad mexicana de l si glo XX I.
Valero Flores, Luis
Javier.- I mpunidad
incurable.- El Diario
de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
3. Domingo 09 de
febrero de 2014.
Actores:
Sociedad mexicana del
siglo XXI.
Estado:
Profunda desigualdad
socioeconómica .
33
La carrera de Derecho, es una d e
las más humanistas que tenemos,
pero también de las más comple-
tas; porqu e en su actividad, le
permite entrar a los espac ios
vitales de las persona s y de las
familias en g en eral, además de
contribuir de manera i mportante
en el fortalecimiento d e los dos
pilares de la sociedad como es la
libertad y l a justicia.
Avilés Merca do,
Ernesto.- Colegiac ión
obligatoria para los
abogados y saturación
de la carr e ra de
Derecho. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 3.
Domingo 09 de
febrero de 2014.
Actores:
La s personas.
La s familias.
Causas:
La carrera de Derecho,
es una de las más
humanistas que
tenemos, pero t ambién
de las más completas.
Consecuencias:
Además de contribuir
de mane ra importan te
en el fortalecimiento de
los dos pil ares de la
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 524
sociedad como es la
libertad y l a justicia.
34
Se conoce que s e está t ra bajando
en una reforma de la le y que le d a
sustento, porque además de que
está saturada la oficina de la
defensoría , en muchas de las
ocasiones se presentan asuntos
que se tienen que rechazar porque
son demandas de pensión ali -
menticia, asuntos de ti po civil,
mercantil o familiar mu y esp e-
cializados, que no corresponden al
fin que se busca con la defen soría
pública, de re presentar a las
personas que carecen de recursos
para c ontar con una defensa legal.
Avilés Merca do,
Ernesto.- Colegiac ión
obligatoria para los
abogados y saturación
de la carr e ra de
Derecho. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 3.
Domingo 09 de
febrero de 2014.
Actores:
La s personas.
Escenario:
La oficina de
defensoría .
Causas:
Se está trabajando e n
una reforma de la le y
que le da sustento.
En muchas de las
ocasiones se presentan
asuntos que se tienen
que rec hazar.
No corresponden al fin
que se busca con l a
defensoría pública, de
repre sentar a las
personas que carecen de
recur sos pa ra contar
con una defensa legal.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 525
35
La realidad hasta ahora es que la
impunidad en México se ha
convertido en una característica
que nos victimiza a todos.
Morera, María Elena.-
Código Penal Único.
El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 5.
Domingo 09 de
febrero de 2014.
Escenario:
En México.
A todos.
Causas:
La impunidad en
México se ha
convertido e n una
característica que nos
victimiza a todos.
36
Con el Código aprobado ten -
dremos la mi sma tipificación de
los delitos, lo cual sin duda es
importante porque todos los
mexicanos, al menos en pape l,
vamos a ser iguales ante la jus -
ticia. Sin embarg o tal y como está
redac tado, no disminuy e la
impunidad y tampoco pr otege los
derec hos humanos como refiere el
discurso del Nuevo Sistema de
Segur idad Pública y J usticia
Penal. Por el contrario, genera
Morera, María Elena.-
Código Penal Único.
El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 5.
Domingo 09 de
febrero de 2014.
Actores:
Todos los mexicanos.
Causas:
Con el Código Pen al
aprobado.
Consecuencias:
Todos los mex icanos, al
menos en papel, vamos
a ser iguales ant e la jus-
ticia.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 532
Sección Opinión. P.
6. Domingo 09 de
febrero de 2014.
Causas:
Ya los jóvenes no
tienen valores. La Igle-
sia está en crisis. Nadie
cree en el Gobierno.
45
La Política está tan desprestigiada.
Se ataca a la Familia por todos los
frentes.. La Educación naufrag a.
La queja permanente de falta de
LÍ DERES creíbles, honestos,
capaces de suscitar ese e ntusias mo
transformador que urge.
Ortuño, Teresa.-
¿Motivos para la
espera nza? El Diario
de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
6. Domingo 09 de
febrero de 2014.
Actores:
La familia.
Líderes.
Causas:
La política está tan
desprestigiada.
La educación naufraga.
Consecuencias:
La queja permanente d e
falta de LÍDERES
creíbles, honestos,
capaces de suscitar es e
entusiasmo
transformador que urge.
46
¿Crisis en las Instituciones? L os
Partidos, Gobiernos, Medios de
Comunicación, Universidades,
Ortuño, Teresa.-
¿Motivos para la
espera nza? El Diario
Actores:
Partidos.
Gobiernos.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 533
Gremios, par ecen estar e n crisis.
A veces de manera irra cional y sin
sustento, y en o ca siones cargadas
de sustancia, escuchamos o
leemos las críticas a todo lo que
repre senta a la Autoridad. Na die
parece ya merecer respeto.
de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
6. Domingo 09 de
febrero de 2014.
Medios de
Comunicación.
Universidades.
Gremios.
La autoridad.
Causas:
Parece n estar en crisis.
Consecuencias:
A veces de manera irra -
cional y sin sustento, y
en ocasiones cargadas
de susta ncia,
escucha mos o leemos
las críticas a todo lo que
repre senta a la
Autoridad. Nadie
parece y a merecer
respeto.
47
Pidió a la jerarquía católica que
compense a las víctimas y ll ame a
rendir cuentas no sólo a quienes
abusaron sino también a quienes
Limón D., G. Arturo.-
En el nombre del
niño. El Diario de
Chihuahua. Sección
Actores:
La jerarquía católica.
La s víctimas.
Quienes abusaron.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 534
encubrieron los crímene s.
Opinión. P. 7.
Domingo 09 de
febrero de 2014.
Los niños.
Causas:
A quienes abusaron
sino también a quienes
encubrieron los
crímenes.
Consecuencias:
Pidió a la je rarquía
católica que compense
a las víctimas y ll ame a
rendir cuentas.
“El comité está suma mente
preocupa do de que la S anta S ede
no ha reconocido el alcance de los
crímenes cometidos, no ha tomado
las medidas nece s a rias para
atender los casos de violaciones
contra niños y prote ger a los
menores, y ha adoptado polí ticas y
práctica s que ll evaron a la
continuación del abuso y l a
impunidad de quiene s lo
Limón D., G. Arturo.-
En el nombre del
niño. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 7.
Domingo 09 de
febrero de 2014.
Actores:
El comité.
La Santa Sede.
Niños.
Los menores.
Causas:
La S anta S ede no ha
reconocido el alc ance
de los crímenes
cometidos, no ha
tomado las medidas
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 535
perpetraron” , dice el infor me.
necesarias para atender
los casos de
violaciones.
Consecuencias:
Y ha adoptado políticas
y prácticas que llevaron
a la continuación d el
abuso y l a impunidad
de quiene s lo
perpetraron” .
48
Aunque la atención se concentró
en las violac iones a n iños, las
recomendaciones del comité
fueron más allá y abordaron la
discriminación hacia lo s niños y
sus derechos de acce so a la salud.
Limón D., G. Arturo.-
En el nombre del
niño. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 7.
Domingo 09 de
febrero de 2014.
Actores:
Niños.
El Comité.
Consecuencias:
Aunque la atención se
concentró en las
violaciones a niños, las
recomendaciones del
comité fueron más allá
y abordaron la discri -
minación hac ia los
niños y sus derechos de
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 536
acceso a la salud.
49
Ejemplo cívico para todo el país
han sido los iniciado res de las
autodefensas, los lí deres, que aún
ang ustiados, se decidieron a
levantarse en armas en contra, no
del gobierno institucional – que
desde hace años dejó de exist ir en
esa zona -- , sino en contra de l a
autoridad fác tica de un grupo
criminal que se propagó como
maligno cáncer. Que po co a poco
fue apropiándose de l as f incas, las
empresas, los comercios, las
carreteras, los puestos de elección
popular; del territorio, incluida la
población, con todo y el infame
abuso a sus mujeres.
García Monro y ,
Daniel.- Copiar al
narco. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 8.
Domingo 09 de
febrero de 2014.
Actores:
Todo el país.
Los líderes.
Los inici adores de las
autodefensas.
El gobierno
institucional.
Un grupo criminal.
Causas:
Que poco a po co fue
apropiándose de las
fincas, las empresas, los
comercios, las
carreteras, los puestos
de elección popular; del
territorio, incluida la
población, con todo y el
infame abuso a sus
mujeres.
Consecuencias:
Se decidieron a
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 537
levantarse en a rmas en
contra la autoridad f ác-
tica de un grupo
criminal que se prop agó
como maligno cáncer.
50
Años pasaron sin que la sociedad
como conjunto – las autoridades
coludidas qué dedo ib an a mover --
, se atrevieran a enfrentar a los
bien conocidos criminal es. L argo
tiempo soportaron sin que nadie
agrupara la voz de pro testa y los
puños c errados de la autodefensa
comunitaria. Quien lo i ntentó e n
solitario fue acribil lado o
desaparecido. – El fiasco
calderonista con su
Michoaca nazo, fue un fraca so que
rayó en e l ridícu lo -- . El hartazgo.
García Monro y ,
Daniel.- Copiar al
narco. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 8.
Domingo 09 de
febrero de 2014.
Actores:
La sociedad.
La s autoridades.
Los bien conocidos
criminales.
Causas:
Años pasaron sin que la
sociedad como conjunto
– las autoridades
coludidas qué dedo iban
a mover -- , se atre vieran
a enfre nta r a los bien
conocidos criminales.
Largo tiempo
soportaron sin que
nadie agrupara la voz
de protesta y los puños
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 538
cerrados de la
autodefensa
comunitaria. Quien lo
intentó en solitario fue
acribillado o
desaparecido.
– El fiasco calderonista
con su Michoaca naz o,
fue un fracaso que ra y ó
en el ridícu lo -- .
Estado:
El hartazgo.
51
¿Qué necesitaron los habitantes de
Tepalca tepec, La Ruana,
Coalcomán o Ta cíntaro para poder
autodefenderse? Primero, el valor
civil y el coraje que se acumula
con la desesperación del ultraje
impune y l a d esesperanza en la
autoridad legal; y se gundo, lo que
los rancheros mi choacanos
requirieron fue copiar al
García Monro y ,
Daniel.- Copiar al
narco. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 8.
Domingo 09 de
febrero de 2014.
Actores:
Los h abitantes de
Tepalca tepec, La
Ruana, C oalcomán o
Tacíntaro.
La autoridad legal.
Los rancheros
mi choaca nos.
Causas:
¿Qué necesitaron?
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 539
narcotráfico: ORGA N IZARSE.
El valor civil y el coraje
que se acumula con la
desesperación del
ultraje impune y l a
desesperanza en l a
autoridad le gal; y
segundo, lo que los
rancheros michoa canos
requirieron fue copiar al
narcotráfico: ORGANI-
ZARSE.
52
¿Por qué una punta de a nalfabe tas
puede conv ertirse en poder
despótico delincuenc ial en
cualquier parte de l país?
García Monro y ,
Daniel.- Copiar al
narco. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 8.
Domingo 09 de
febrero de 2014.
Actores:
Una punta de
analbafetas.
Causas:
Por qué una punta d e
analfabetas puede
convertirse en pode r
despótico delincuencial
en cualquier parte d el
país?
53
El concepto de delincuencia
García Monro y ,
Actores:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 540
organizada debió ser en tonces la
forma de reconocer s u triunfo
sobre una sociedad individualista,
pulverizada, rota.
Daniel.- Copiar al
narco. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 8.
Domingo 09 de
febrero de 2014.
Sociedad individualista.
Causas:
El concepto de
delincuencia or ganizada
debió ser entonces la
forma de rec onocer su
triunfo sobre una
sociedad individualista,
pulverizada, rota.
54
Se empoderaron sobre una
sociedad mex icana ter ri blemente
desarticulada, quebra da,
desorganizada. Una soci edad que
ni siquiera se conoce entr e
vecinos. Un a sociedad que no
acude a las juntas de sus comités
de colonia o de padres de familia
en las escu elas de sus hij os. Una
sociedad que se des estructu ró
desde el poder mismo. Los
gobier nos jamás han querido la
organización social directa,
García Monro y ,
Daniel.- Copiar al
narco. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P. 8.
Domingo 09 de
febrero de 2014.
Actores:
Sociedad mexicana.
La d elincuencia
organizada.
Causas:
Se empoder a ron sobre
una sociedad mex icana
terriblemente
desarticulada, quebrada,
desorganizada. Una
sociedad que ni siqui era
se conoce entre vecinos.
Una sociedad que no
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 541
ciudadana , democrática, que les
exija con la fuerza del número,
honradez, eficiencia y rendición
de cu entas. Les da miedo. Pero en
ese temor conllevan su derr ota
cuando verdaderamente y aco-
rralados quiere n so meter al
monstruo de la delincuencia
organizada.
acude a las juntas de
sus comités de colonia
o de p adres de fa mili a
en las escuelas de sus
hijos. Una socieda d que
se dese stru cturó desde
el poder mismo.
Consecuencias:
Le s da miedo. Pero en
ese temor conllevan su
derrota cuando
verdaderamente y aco-
rralados quieren
someter al monstruo de
la delincuencia
organizada.
55
El reto es convencer por vía de los
resultados que la democracia sí es
mejor que otros sistemas que no lo
son para propiciar el bienestar de
todos.
Valdés Ugalde,
Francisco.- Política y
corrupc ión. El Diario
de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
1. Domingo 16 de
Consecuencias:
El reto es convencer por
vía de los resultados
que la democracia sí es
mejor que otros
sistemas que no lo son
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 548
de que Barack Os ama ll egue para
finiquitar la entrega, de no
sabemos qué más, a 20 años del
TLC deb e de preocuparnos y
debemos analizar esta pinza que
tiene dos ros tros, si el de la
portada es el de la mentira y a
continuación docume ntaré el
porqué de la, el de la
contraporta da es de una realidad
de despojo y acapara miento de
riqueza que cada día le v a pesando
más al país.
¿Salvando a México?
El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P . 7
Domingo 16 de
febrero de 2014.
Barack Obama.
El país.
Causas:
Barack Osama llegue
para finiquitar la
entrega , d e no sab emos
qué más, a 20 años d el
TLC d ebe de
preocuparnos
Consecuencias:
El de la contraportada
es de una realidad de
despojo y acapara -
miento de riqueza que
cada día le v a pes ando
más al país.
64
Empero la lenta marcha de la
economía mex icana, q ue cr eció
1.2% en 2013, y los temas de
seguridad, donde el Gobierno no
ha podido pacificar zonas del país
asoladas por la violen cia del
Limón D., G. Arturo.-
¿Salvando a México?
El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P . 7
Domingo 16 de
Actores:
La economía mexicana.
El gobier no.
Manuel Jáuregui.
Escenarios:
La s zonas del país
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 549
narcotráfico, son dos de los
reclamos más es cuchados a esta
Administración. Lo d ecía este
viernes Manuel J áuregui en el
diario Reforma: “Sig uen
rondándonos los espectros de la
violencia y la corrupc ión: contra
estos males que nos aqu ejan no se
ha logrado refor ma al guna”.
febrero de 2014.
asoladas por la
violencia y el
narcotráfico.
En 2013.
En el diario Refor ma.
Causas:
La l enta marcha de la
economía mex icana,
que creció 1.2%.
“Siguen rondándonos
los espectros de la
violencia y la
corrupc ión.
Consecuencias:
No se ha lo grado
reforma alguna.
65
Si alg uien tiene dudas lea el
Editorial del miércoles p asado del
diario L a Jornada que tra nscribo a
continuación, es crito bajo el título
de “Desigualdad y concentración
de la riqueza”, cu y a radiografía no
Limón D., G. Arturo.-
¿Salvando a México?
El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P . 7
Domingo 16 de
Actores:
Peña Nieto.
Escenario:
En el aspecto
económico del país.
Causas:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 550
tiene desperdicio, es contundente
por no de cir d ramática y todo gira
en el aspecto económi co del país y
de la voracidad financ iera d e la
cual Peña Ni eto parece ser
destacado representante más que
de las naciones que dice n presidir.
febrero de 2014.
La voracidad financiera
de la cual Peña Nieto
parece ser destacado
repre sentante más que
de las naciones que
dicen presidir.
66
“De acuerdo con datos de la
Comisión Nacional Bancaria y de
Valores (CN BV), 42 p or ciento
del valor de la econo mía mexicana
está concentrado en manos de
poco más de 2 00 mil
inversionistas. Ello significa que
0.18 por ciento de la población
posee casi la mi tad de la riqueza
nacional. Visto en fo rma inversa,
99.82 por ci ento de los mexicanos
están ex cluidos de esa p orción de
la economía. Ciertam ente, el
incremento tendencial de la
desigua ldad es un fenómeno
Limón D., G. Arturo.-
¿Salvando a México?
El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P . 7
Domingo 16 de
febrero de 2014.
Actores:
La Comisión Nacional
Bancaria y de Valores
(CNBV) .
200 mil inversionistas.
0.18% de la poblac ión.
Causas:
la ec ono mía mexicana
está concentrado en
manos de poco más de
200 mil inversionistas.
0.18 por ci ento de la
población posee casi la
mitad de la riqueza
nacional.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 551
ge neralizado en e l mundo con -
temporáneo y en años recientes se
ha desarrollado con fuerza,
incluso en países desarrollados.
99.82 por ciento de los
mexicanos están
excluidos de esa
porción de la economía.
Consecuencias:
Ciertamente, el
incremento tendencial
de la desigualdad es un
fenómeno ge neralizado
en el mundo con-
temporáneo y en años
reciente s se ha
desarrolla do con fuerza,
incluso en países
desarrollados.
67
Si a las polí ticas mencionadas se
agrega la opacidad y la corrupción
que afectan a las oficinas públicas
de los tres niveles de gobierno, se
redondea la p ercepción de un
apara to de concentración de la
riqueza, construido en r eemplazo
Limón D., G. Arturo.-
¿Salvando a México?
El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P . 7
Domingo 16 de
febrero de 2014.
Actores:
Los tres niveles de
gobier no.
Causas:
Si a las políticas
mencionadas se agrega
la opacidad y l a
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 552
del desmantelado Es tado de
bienestar y no sorpr ende, en
consecue ncia, el grado de des-
igualdad social y e conómica en
que se encuentra sumido el país:
42 por ci ento de la econ omí a para
poco más de 200 mil personas y el
resto, para 11 0 millones.
corrupc ión que a fectan
a las oficinas públicas
de los tres niveles de
gobier no, se r edon dea
la percepción de un
apara to de
concentración de la
riqueza, construido en
reemplazo del
desmantelado Estado de
bienestar.
Consecuencia:
El g rado de des igualdad
social y económica en
que se encuentra
sumido el país: 42 por
ciento de la economía
para poco más de 200
mil personas y el resto,
para 110 millones.
68
Tal desi gualdad, a su v ez, ex plica
en buena medida l a incapacidad
Limón D., G. Arturo.-
¿Salvando a México?
Actores:
La s representaciones
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 553
para emp render una verdadera
reac tivación económica, la
imposibilidad de reduc ir en forma
significativa los niveles delic tivos
que azotan a la nación, el colapso
del estado de d erecho en vastas
regiones del país – la Tierra
Caliente mi choacana es un botón
de muestra – y la crec iente
distancia entr e las
repre sentaciones políticas for-
males y l a ciudadanía. Si no se
emprende desde ahora un a política
clara y concreta para reducir el
agraviante contraste entre
opulencia y mi seria, entre rique za
y marginación, entre la población
mencionada en Forbes y la inscrita
en las estadísticas de la pobreza, la
perspec tiva del colapso econó-
mico e instit ucional se volverá
inevitable.
El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P . 7
Domingo 16 de
febrero de 2014.
políticas.
La ciudadanía.
Causas:
La inc apacidad para
emprender una
verdadera r eactivación
económica, la
imposibilidad de
reducir en forma
significativa los niveles
delictivos que az otan a
la nación, el colap so del
estado de derecho en
vastas regiones del país
– la Tierra Calient e
michoacana es un
botón de muestra – y l a
crec iente distancia entre
las representaciones
políticas formales y l a
ciudadanía.
Consecuencias:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 554
Si no se emprende
desde ahora una política
clara y concreta para
reducir el a gra viante
contraste entre
opulencia y miseria,
entre riqueza y
marg inación, entre la
población mencionada
en Forbes y l a insc rita
en las estadísticas de la
pobreza, la perspec tiva
del colapso económi co
e institucional se
volverá inevitable.
69
La buena polí tica debe ría de s ervir
para solucionar mucho s de los
problemas que t enemos como
sociedad, planteando esquemas
donde la participa ción social y el
cumplimiento exacto de la
responsabilidad de nuestros
Avilés Merca do,
Ernesto.- Las cuentas
alegre s d e César
Jáuregui y las
mentiras de
Desarrollo
Económico. El Diario
Actores:
Sociedad.
Nuestros gobernantes.
Causas:
La buena polí tica debe -
ría de s ervir para
solucionar muchos de
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 555
gobernantes, puedan ser el
binomio perfecto para poder
avanzar en nuestra d emocracia y
desarrollo integral.
de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
9. Domingo 19 de
febrero de 2014.
los problemas que
tenemos como
sociedad, planteando
esquemas donde la
participación social y el
cumplimiento ex acto de
la responsabilidad de
nuestros goberna ntes.
Consecuencias:
Puedan ser el binomio
perfecto para poder
avanzar en nuestra
democracia y desa rrollo
integral.
70
La mala política siempre acarrea
conflictos y postu ras antagónicas
y eso es lo que menos se pretende
para una socied ad como la nuestra
que ante el flagelo de la violencia
y la desintegración familiar, lo
que se busca es la re conciliación,
la Unidad, el des arrollo y l a
Avilés Merca do,
Ernesto.- Las cuentas
alegre s d e César
Jáuregui y las
mentiras de
Desarrollo
Económico. El Diario
de Chihuahua.
Actores:
Una socieda d como la
nuestra.
Causas:
La mala políti ca
siempre acarrea
conflictos y posturas
antagónicas.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 556
armonía.
Sección Opinión. P.
9. Domingo 19 de
febrero de 2014.
Consecuencias:
Ante el fla gelo de la
violencia y la
desintegrac ión familiar,
lo que se busca es la
reconc iliación, la
Unidad, el desa rrollo y
la armonía.
Estado:
Flagelo de la violencia.
Desintegración familiar.
71
Ante la enorme c arga fis cal que
estamos soporta ndo los
mexicanos, la falta de e mpleos
seguros y bien re mune rados, la
pérdida del tra bajo de más de 3
mil burócratas en Chihuahua,
muchos de los cuales tenía
contratos por más de 20 años,
pagando un 7% d e p ensiones y
que de la noche a la mañana
fueron despedidos, para dejarles
Avilés Merca do,
Ernesto.- Las cuentas
alegre s d e César
Jáuregui y las
mentiras de
Desarrollo
Económico. El Diario
de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
9. Domingo 19 de
febrero de 2014.
Actores:
3 mil burócratas.
Muchas personas.
Nuevas personas.
Gobierno del Estado.
Escenario:
En Chihuahua.
Causas:
La enorme carga fiscal.
La falta de empleos
seguros y bi en
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 557
su espacio a nuevas personas que
cotizarán 12% y que servirán de
ejemplo a nivel nacional, muchas
personas busca n autoemplearse
para pod er s alir adelante,
pretendiendo apo yarse en los
programas que se publi citan por
parte del Gobierno del Estado.
remunerados.
Pérdida de trab ajo de
más de 3 mil
burócra tas.
Consecuencias:
Para dejarles su espacio
a nuevas p ersonas que
cotizarán 12% y que
servirán d e ejemplo a
nivel nacional.
Muchas personas
buscan auto emplearse
para poder s alir
adelante, pretendiendo
apoy arse en los
programas qu e se
publicitan por parte d el
Gobierno del Estado.
72
“YO VEO UN MÉX I CO CON
HAMBRE Y SED D E J UST I C IA,
UN MÉXICO DE GENTE
AGRAVIADA, DE GENTE
Durazo, Lisa.-
¿ I nflu ye o no en este
gobier no Carlos
Salinas de Gortari? El
Actores:
Un México.
Gente agraviada .
Los mexicanos.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 564
adeudo del Estado de Chihuahua
es de 41 mil 768 millones de
pesos. (¿Dónde está r eflejado?)
Cifra superada únicamente por el
Distrito Federal y Nuevo León.
Chihuahua y a superó a la
megadeuda de Moreira en
Coahuila. El Gobierno del Estado
pag ó e n el pasado mes de enero,
267 mi llones de pesos por intere-
ses sólo de la deuda directa.
El Gobierno del Estado.
Moreira.
Escenario:
Chihuahua.
Distrito Federal.
Nuevo León.
Causas:
El adeudo del Estado de
Chihuahua es de 41 mil
768 millones de pesos.
Chihuahua y a supe ró a
la me ga deuda d e
Moreira e n Coahuila.
Consecuencias:
El Gobierno del Estado
pag ó en el pasado m es
de ene ro, 267 millones
de pesos por intereses
sólo de la deuda directa.
79
El clamor general en C hihuahua
es la de innumerables cons -
tructoras, empr esas en ge n eral y
Rojas Ornelas,
Rodolfo.- Indig n a por
irreal la portada de la
Actores:
Gobierno Estatal.
Varios ec onomistas.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 565
comercio; que en al gunos casos y a
quebraron y en otros están a punto
de hacerlo por la multimillonaria
deuda del Gobier no Estatal. Según
la opinión de varios economistas
consultados, el hilo está por
reventar y el tro nido seguramente
llegará h asta la Secretaría d e
Gobernación y Ha cienda.
Corresponde a los diputados de
“oposición” exigir se les informe
nítidamente el monto real de dicho
adeudo, y encabez ar un
movimiento colec ti vo con las
Cámaras de Comercio hasta
conseguir el pago multimillonario
de dichos a deudos con los
chihuahuenses.
revista Times. El
Diario de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
6. Domingo 23 de
febrero de 2014.
Los ch ihuahuenses.
Escenario:
Secretaría de
Gobernación.
Hacienda.
Escenario:
En Chihuahua.
Causas:
El clamor general en
Chihuahua es la de
innumerables cons-
tructoras, empresas e n
ge neral y comercio; que
en algunos casos y a
quebraron y en otros
están a punto de hacerlo
por la mul timill onaria
deuda del Gobier no
Estatal.
Consecuencias:
El hilo está por reventar
y el tro nido
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 566
seguramente llegará
hasta la Sec r etaría de
Gobernación y
Hacienda.
Corresponde a los
diputados de
“oposición” exigir se
les informe nítidamente
el monto real de dicho
adeudo, y encabezar un
movimiento colectivo
con las Cámaras de
Comercio hasta
conseguir el pago
multimillonario de
dichos adeudos con los
chihuahuenses.
80
-Las autoridades insisten en que la
paz y a re gre só; sin embar go los
pobladores de la Sierra
Tarahumara aseguran que la vio-
lencia jamás se h a ido. ¿ A quien
Rojas Ornelas,
Rodolfo.- Indig n a por
irreal la portada de la
revista Times. El
Diario de Chihuahua.
Actores:
La s autoridades.
Los pobl adores de l a
Sierra Tarahumara.
Causas:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 567
creerle..?
Sección Opinión. P.
6. Domingo 23 de
febrero de 2014.
La s autoridade s insisten
en que la paz ya
regre só.
Los pobl adores de l a
Sierra Tarahumara
asegura n qu e la vio-
lencia jamás se ha ido.
Consecuencias:
¿A quién creerle..?
81
-I mpuni dad c riminal y negli gencia
política integ ran la fór mula del
deterioro social e institucional.
Rojas Ornelas,
Rodolfo.- Indig n a por
irreal la portada de la
revista Times. El
Diario de Chihuahua.
Sección Opinión. P.
6. Domingo 23 de
febrero de 2014.
Estado:
Impunida d criminal y
neg li ge ncia política
integran la fór mula del
deterioro so cial e ins -
tituciona l.
82
Indudablemente existen instancias
y pro gra mas de gobierno que d e
una u otra for ma ofrec en
beneficios para los indígenas, pero
en su ma y oría r esultan mu y limi -
Orozco Andrade,
Be nito Abr aham.- Un
ejemplo de amor a los
tarahumares. El
Diario de Chihuahua.
Actores:
Los indígena s.
Los funcionarios de
dichas instituciones.
Causas:
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 568
tados, siendo finalmente meros
paliativos para quiene s tienen la
oportunidad de ser con siderados
en ellos. Esta insuficiencia no
necesariamente tiene que ver con
la capa cidad y la voluntad de los
funcionarios de dichas inst ancias,
sino más bien con el presupuesto
tan redu cido que año con año se
destina para tales fines.
Sección Opinión. P. 6
Domingo 23 de
febrero de 2014.
Indudablemente exist en
instancias y programas
de gobierno que de una
u otra forma ofrecen
beneficios p ara los
indígena s, pero en su
mayor í a resultan mu y
limi tados, siendo
finalmente meros
paliativos para quienes
tienen la oportunidad de
ser considerados en
ellos.
Esta insuficiencia no
necesariamente ti ene
que ver con l a
capacidad y la voluntad
de los funcionarios de
dichas instancias, sino
más bien con el
presupuesto tan
reducido que año con
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 569
año se destina para tales
fines.
83
Los h abitantes de la zona rur al no
les representan una prioridad,
mucho menos los indígenas, quie-
nes sea po r cultura o p or sim ple
resig nación, no son afectos a
exigir la debida atención que en
justicia les ti ene que proporcionar
el gobierno.
Orozco Andrade,
Benito Abraham.- Un
ejemplo de amor a los
tarahumares. El
Diario de Chihuahua.
Sección Opinión. P. 6
Domingo 23 de
febrero de 2014.
Actores:
Los habitantes de la
zona rural.
Los indígena s.
El gobier no.
Causas:
Los habitantes de la
zona rural no les
repre sentan un a
prioridad, mucho
menos los indígenas,
quienes sea por cultura
o por sim ple
resig nación, no son
afec tos a exigir l a
debida atención que en
justicia les tiene que
proporcionar e l
gobier no.
84
El tema sobre el T LCAN, la
Castañeda, Luis
Actores.
El discurso de la po breza en la prensa escrit a
Alma Belem Trejo Arteag a
Sevilla, 20 15.
Página 570
pobreza en M éxico y el sofocante
neoliberalismo interna cional
debería espe rar. Al leer las
declaraciones d e Fe li pe Calderón
que hizo desde la tribuna del
influye nte club de los industriales,
en la ciudad de Méx ico, c uando
dice que no somos un país de
leye s, a pesar de los avances en la
última década , dan ganas de fija r
posición inmediata sobre s u
gobier no y e l avance lacerante de
la pobreza.
Froylán.- El C ahpo;
Peña g obiern a con el
librito. El Diario de
Chihuahua. Sección
Opinión. P . 9
Domingo 23 de
Febrero de 2014.
Felipe Calderón.
Escenario:
Desde la tribuna del
influyente club de los
industriales.
En la ciudad de
México.
Causas:
El tema sobre el
TLCAN , la pobreza en
México y el sofocante
neoliberalismo
internacional debería
esperar.
Dice que no somos un
país de le y e s, a pes ar de
los avances en la última
década, dan g anas d e
fijar posi ción inmediata
sobre su gobierno y el
avance laceran te de la
pobreza.
[Document text truncated for crawler view.]