Noticia histórica de las calles y plazas de Xerez de la Frontera : sus nombres y orígenes

BIBLIOTECA DE AUGUSTO BUT a MADRID e z | | f- O 4 A ; ye z e 23 0 ; O AA a 0 IN E $e . 2 es E s 2 p ] ve: eS ¿E E br NOTICIA HISTÓRICA DE LAS DE XEREZ DE LA FRONTER M2 NÉHOSUFIA y ¿ RAS , SEy; LES En SUS NOMBRES Y ORÍGENES. ENRIQUECIDA CON DATOS INÉDITOS, SACADOS DEL ARCHIVO MUNICIPAL DE LA P..OPIA CIUDAD, Y DE DIFERENTES LIBROS, RELACIONES, PAPELES Y ESTUDIOS, = ' OFICTALES Y PARTICULARES, ANTIGUOS Y MODERNOS, POR 5 , mA 2% > Agustín HMuño; y Gómez Correspondiente de la Real Academia de la Historia, d: la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, de la Gaditana de Ciencias y Artes y Archivero del Excmo. Ayuntamiento de dicha M. N. y M.L. ciudad. JEREZ. Tipografía de "El Guadalete” calle Compás, número 2 . 1903. Par; a? E A ALGARVE. Este nombre de 4/garbe lo lleva desde la Reconquista, por haberse repartido sus fincas á los caballeros procedentes de aquel territorio, que con D. Alonso el Sabio vinieron en 1204. En 1840 se llamó A/garbe de Arlabán, hasta 1843, en que se le suprimió el Arlabán, puesto en recuerdo del Regimiento de dicho título. Volvió á colocársele en 1854, á consecuencia de oficio de la Junta de Gobierno de 31 de Julio, subsistiendo hasta fin de 1856, en que por R. O. de 19 de Diciembre, in- serta en el Boletín Oficial de la Provincia (núm. 100 de dicho año), se ordenó suprimir esta agregación. (Véase el Apéndice, núm. 4.2) El barrio primitivo del 4/garbe debió ser más extenso, y no limitado á la actual calle del Algarve, pues en-el Reparti- miento de 1266, inscribense en él 85 cabezas de familia. En esta calle vivió Don Sancho de Trujillo, Obispo de Marruecos, que comprende Parada en sus Xerezanos Ilustres. Era hijo de Alvar López Ortiz de Gatica y de D.a Sancha de Trujillo, llamada también D.2 Sancha Ponce de León. «¿El Obispo D. Sancho Ortiz de Gatica y Trujillo, dá á tributo su capellanía las casas, calle del Algarue, á Benito de Medina.» —(Oficio núm. 19 de Escribanos: Escrituras de 1667, f.2 66.) También se relaciona esta calle con otra persona ilustre: el aplaudido actor dramático D. Antonio Vico, que nació en ella en la casa hoy núm. 1, esquina á la de Lancería, el día 3 de Diciembre de 1840. e | | — AAN - ALMENILLAS. Y —_—_—— Se ha llamado también Callejuela de la Zorra. Con el actual (no debido, como se cree, á las almenas que coronaban el apretilado de alguna casa en lo antiguo, tal vez la núm. 41 calle de Francos, cuya fachada lateral ocupa la mitad de la calle en su acera izquierda), aparece ya en 1630, 1752 y 1817. Prueba su origen lo siguiente: En las Relaciones de Riqueza de 1846, tomo 3.%, fo 143, se cita una fábrica de curtidos que llevaba por nombre especial el de Huerta de Las Almenillas, la cual medía 2.250 Varas superficiales. Estaba sita en el callejón de Lebrija. Fué de los frailes de la Merced. En las mismas relaciones, fincas rústicas, tomo 7.0 f.9 156, se cita también una tierra y viña con el nombre particular de Las Abmenillas, cuyo predio, que perteneció al Presbítero D. Juan Manuel Menduiña, y era en 1846 de D. Francisco de Paula Arenas, está sito en el pago de Gibalcón. Consta asi de escritura fecha 8 de Noviembre de 1835, ante D. Manuel García de Acuña. Lógica consecuencia de estos datos es considerar que si la fábrica y suerte de tierra en Gibalcón se denominaron de Zas Almenillas, por ser de la pertenencia de señoras asi apellidadas, la calle que hoy lleva dicho nombre debió contener en lo antiguo la casa de los Almenillas, familia acomodada, según comprueban las dos fincas que se detallan. Este nombre figura ya en 1639 en las calles de la collación de San Juan, según consta del Libro Capitular res- pectivo, fo 535. En 1827 empezó á llamarse de la Zorra, tal Vez por alguna que allí se exhibiera. E di o A Mis AA tad. DAL MS e a. AAA da ne > a” Labs h xy Y ¿A A , (Latas E MY DC AR ALVAR-LÓPEZ. A Llamábase antes de la Lechera. Lleva ahora dicho nombre porque en el año de 1589 vivía en la misma (collación de San Dionisio), Alvar López Ortiz de Gatica, visitador del Hospital de San Cristóbal, según del expediente de este Asilo benéfico consta. ; Púsosele por acuerdo del Excmo. Ayuntamiento, fecha 22 de Abril de 1852; confirmando así el primitivo rótulo con que fué conocida, en memoria de aquel ilustre caballero; padre del célebre Obispo de Marruecos D. Sancho de Tru- jillo.—/ Véase calle Algarve.) | Polanco en sus Registros refiere de Alvar López esta im- portante noticia: «D. Sancho de Trujillo y Gatica, hijo de Alvar-López Ortiz de Gatica, Micalde de la Santa Hermandad > por-el Estado. Noble, y de D.* Sancha Ponce de .León su pri- mera mujer, lo emancipa su padre (folios 307 y 12 vuelto) y le entrega su legítima materna (folio 319)» "Por ella vemos su ilustre descendencia, que unida á su cargo heráldico y de Visitador de San Cristóbal, lo hacian an popúlar por su nobleza como por sus virtudes. ; RS ENS A , . A se e E 2% Pe Pl e ANIMAS DE SAN LUCAS. Antes se llamó sólo de 4nimas. Lleva dicho nombre por corresponder á la linea derecha de ella, la fachada de San Lucas, en que se halla la Capilla de las Animas de dicha Pa- rroquia, muy bella por cierto, por el arco gótico que le da ingreso; y en que se conserva el sepulcro de las ilustres familias xerezanas de Gatica y Martínez de Cuenca.—(Vease calle de Animas en el Distrito de San Pedro.) ARCO DEL CORREGIDOR. Era el construido en un trozo de la antigua muralla, entre la casa del Corregidor (luego Audiencia), y el Cuartel de Milicias, poniendo en comunicación la plaza del Arenal con la de Pozuelo, hoy Monti. Dicho arco se derribó en 1890. En él se veneró hasi 1868 la Virgen de la Salud, bellamente pintada en un cuadro al óleo, que hoy se conserva en la Parroquia de San Miguel en la Capilla de la Virgen del Pilar. Los gastos de derribo importaron 2.533 pesetas con 25 céntimos. Esta reforma fué aplaudida de todo el vecindario, por la amplitud que ha ganado la antigua calleja del Arco, verda- dero depósito de inmundicias, por su especial situación. Al derribarse el arco por la parte del cuartel, descubriéronse restos de pintura al fresco, que acaso, serían ornato del pre- cioso cuadro de la Salud en lo antiguo. ARMAS. Dice Portillo en sus Voches Xerezanas (notas del tomo 1.0), que data este nombre de la Casa de Armas construida en ella por la Ciudad y existente en el año de 1602 en el terreno de Propios contiguo al Alcázar, en que se hallan instalados hoy los Juzgados municipales y de primera instancia. Igual origen le asigna Parada en el Xesumen histórico que precede á sus Jerezanos llustres (pág. LXV). La ciudad en A ' PA de e 1596, con motivo del saqueo de Cádiz por los ingleses, soli- citó de Felipe II dos mil arcabuces, dos mil mosquetes é igual número de lanzas y coseletes; pidiendo al par autori- zación para labrar la Casa-Armería, donde estuviesen depo- sitadas, para distribuirlas en las ocasiones oportunas; dato que concuerda con aquéllos, pero en que hay evidente error de fecha, pues de la relación de censos del Hospital de la Misericordia (autos referidos, diligencia del 6 de Septiembre de 1589), aparece pagar Ana Durante 800 maravedises por casa sita en la calle de las 4rmas; lo cual prueba haberse construido la Armería de la Ciudad mucho ASEO antes de esta fecha. La obra de 1596 sería reforma de la:Casa de Armas, cons- truida, sin duda, en el primer tercio del siglo XVI, á virtud de Real Cédula de Carlos l, Madrid 27, 1516, que dispuso la construcción de dichas Casas de Armas para guardar las picas, espingardas y petos ó coseletes. (Véase Testimonios para la Historia, por el autor de este trabajo, parte 1.*%, página 114: folletines de £/ Guadalete, Septiembre de 1888. ) En escritura otorgada ante el Escribano público y del Hustre Ayuntamiento en 17 de Julio de 1830, dicha Hlustrí- sima Corporación dió á censo reservativo redimible á don Francisco Pérez Cepero, de este- vecindario, ciento dos varas superficiales de terreno, sitas en la calle de las Armas, for- mando esquina con las casas del susodicho y rinconada de la Noria de la Alameda por el capital de 1428 reales y por ellos 42 reales 28 maravedises de réditos anuales, que se obligó á pagar al caudal de Propios, en el día de San Juan de cada año. La rinconada de la Noria la ocupa hoy la casa calle San Agustín, esquina á la de Conde de Bayona, que pertenece á los herederos del conocido industrial y propietario señor D. Antonio Atané y Díaz, recientemente fallecido; y el terreno vendido es el jardincito contiguo esquina á la calle de las Armas, en la dicha calle Conde de Bayona, que tiene portada notable para su ingreso. ONIS AAA AAA A AAA AS: AAA AA, E BASANTES. Una parte de ella se llamó callejuela de Pasantes, y plaza de los Palos. Este nombre es corrupción de Basanta. En las relaciones de censos del Hospital de San Cristóbal se cita uno impuesto sobre casa calle de Basanta; y en la del Hospital de la Sangre se cita á D. Alonso de Basanta, que pagaba un censo á don Pedro Gaitán Churruchano por casa en la calle de Idolos. (Autos ya citados de 1589-93.) Al Archivo Parroquial de San Juan de los Caballeros debemos el origen de esta calle. En un cuaderno de los censos y tributos á favor de su fábrica, hecho en el pasado siglo, se contiene la siguiente nota: «Ante Fernán López, en 2 de Agosto de 1563, f." 582, de su protocolo, García Dávila y D.2 Juana de Basanta, su mujer, y Alonso de Basanta, hermano de ésta, hijos de Ginés de Basanta, se obligaron á pagar á la Iglesia referida 170 mara- vedises de tributo perpetuo, el día de Todos Santos cada año, sobre unas casas en la collación de San Dionis, las cuales here- daron de su referido padre, y lindaban con las que habían sido: de. Jayme Sánchez, Pellejero, y entonces eran de don Fernando de Argumedo, y con otras de D. Francisco López de Palma, hijo de Juan de Palma y de Catalina López.» : Ahora bien, como la calle de Lasantes (de los Basantas debiera ser), corresponde á la parroquia de San Dionisio, es innegable que la casa de (Ginés de Basanta que en la nota anterior se. menciona, es alguna de -las sitas en dicha calle, que de ellos tomó su nombre, siendo hoy absoluto, ó sin relación el rótulo ó título, que antes fué de verdadera rete- rencia indicativa. eN 4 Y O Es de suponer fuesen de posición desahogada estos Basantas, y que también tuviesen bienes rústicos; pues en nuestro término, por el lado del camino de Lebrija, se con- serva una haza que aún lleva el nombre de la Basantilla, nombre que no puede negar su origen. También debemos consignar que el apellido de Basanta es muy antiguo, y tal vez de procedencia galaica; pues un pri- vilegio de Alfonso XI á favor del Concejo de Vivero, fun- dado por Alonso el Sabio, el cual se expidió en Madrid á 22 de Septiembre de 1345 (Era de 1383), y del que hay copia autorizada en 1452 en el Archivo del Condado de Fuensal- daña, se cita á «Domingo Pérez Basanta, Procurador del Concejo de la nuestra Villa de Viuero». (Revista de Archivos : Año dé 1873. Pág. 91.) En unos curiosos indices de escrituras de 1512 á 1699, conservados en este Archivo por donación de D. Antonio Romero Morales, en el tomo 1. del oficio 10 y año de 13559, letra Gr, se lee lo siguiente, que estimo debe transcribirse: «Ginés de Vasanta, marido de Catalina de Virués y Orejón: partición de sus bienes entre Alonso de Vasanta y D.3 Juana de Vasanta, sus hijos, f." 973.» Cuya nota vémos confirma los datos suministrados por el Archivo Parroquial de San Juan de los Caballeros; así tam- bién los corrobora este extracto de otra escritura antigua: «Oficio de Escribanos, núm. 17, creado en 1570: Escrituras de 1573, f2 401.— Alonso de Basanta, marido de D.* Catalina de Paz, hijo de D.* Catalina de Virués, hermano de Juana, y cuñado de (rarcia Dávila.—Aprobación sobre bienes indi- visos de su madre.» Por último, el cambio de Vasanta 6 Basanta en Vasantes Ú Basantes ya aparece hecho por los propios interesados en escrituras de 1393 y 1598, en que D. Ginés de Vasanta se dice ya D. Ginés de Lasantes.—(Oficio 10, tomo 1.0, folios respectivos 822 vuelto y 345 de los protocolos notariales de dichos años.) Ss o A BELÉN (CALLE). Se ha llamado también callejuela de la Zmagen de Belén. La Virgen que en ella existía la pusieron desde muy antiguo los Sres. Marqueses de Campo-Real. Dicha efigie se conserva hoy en una casa de la calle de la Sedería, según informes fidedignos. BERROCALAS. Ha sido antigua costumbre en Xerez denominar las calles, dando desinencia femenina, y en plural, á algunas de ellas, de los apellidos de ciertos vecinos, cuyas hijas, ó se dis- tinguían por su belleza, 6 por su abolengo, 9 por cualquier ¿Otro concepto. Tenemos en lo antiguo «y moderno calle de las Tocinas, las Toribias, las Polas, las Gilas, las Becerras, las Lealas, las Gatonas, las Barraganas, etc.; y aplicando este gra- cioso origen á la calle que nos ocupa, diremos que llamán- dose en 1639 (Libro Capitular, f.* 535) calle de 4/nansa (?) según el orden que en su enumeración lleva el Escribano de Cabildo al relatarlas, tomó luego el de Berrocalas; por las hijas doncellas de algún Berrocal ó Berrocaldo en ella ave- cindado, pues ya resulta llamarse de las Berrocalas en el Catastro de Riqueza de 1752. Como los anteriores Escribanos del Concejo, encargados del Archivo de la Ciudad, no cuidaron de guardar los pa- drones antiguos, conservándose sólo los de 1477 4 1608, que damos por Apéndice, acaso por un milagro que los libertó del fuego, ó del insaciable diente de la polilla, no hemos podido comprobar esté dato, como lo logramos con la calle 2 de Barraganas, debida á las hijas de Barragán; pero nos parece el más exacto origen que puede darse á este nombre, en vista de tantas compañeras, nacidas de igual manera. Debemos advertir que el nombre de Lerrocal data de la Reconquista: la casa 220 de San Dionisio se repartió á Juan Pérez de Berrocal. y En escritura de 1.0 de Julio de 1723, otorgada por María Cortés y Bartolomé Pineda, para cierta cesión de bienes, y especialmente de una accesoria de la plaza del Arenal, incorporada al Matadero público, se llama á esta via calle de la Berrocala. Prueba esto que tomó el dictado de alguna hija, Ó esposa, de un tal Berrocal, la cual luego lo trasmitió á sus hijos, pluralizándose entonces por ello. [Archivo Reservado: cajón 16, núm. 14.) Un prolijo examen de las escrituras del Oficio 1V de Escribanos, años de 1355 á 1599, comprueba lo anterior, con la curiosa nota que sigue: «Oficio [V.—Año de 1573, fe 199. —Catalina López, La Berrocala, majer de Pedro Jaimes, testamento; deja remem- branza en San Miguel y por hijos á Ana Martin; por nietos hijos de ésta á Muría López, mujer de Francisco López; Isabel Núñez, mujer de Juan Rodríguez. Y por bisnietos, hijos de su nieta María, á Alonso Martín y Cathalina.» (Indi- ces de Escrituras: Archivo Municipal.) BRIANDA (DOÑA). (HOY PAVÓN). os Conocióse en lo antiguo por plaza de Pavón ó de los Pavones, familia que antes residió en la collación de San Miguel, pues en él existe la Capilla de los Pavones, donde está enterrado D. Diego Pavón de Fuentes. La dicha D= Brianda Inés de Pavón Spinola, falleció en - 1749; y era hija del noble caballero D. Juan de Fuentes Pavón y de D.* Catalina Spínola. Quedó á esta plazuela el nombre de Pavón por acuerdo de 15 de Octubre de 1860, y en memoria del Alcaide Diego del Pavón, que en 1266, al repartirse los heredamientos de los Caballeros del Feudo, tocá- ronle sus tierras en dicho sitio ó plaza, entonces despoblado. (Expediente de 1857 sobre rotulación de calles, folio 50. Original en la colección de expedientes de 1864 abajo, hasta el 48, referentes á numeración de fincas rústicas y urbanas.) CABEZAS. El más remoto documento en que este nombre aparece, de los que nos ha sido dado examinar, es el de y de Mayo de 1594. Las más probables fuentes de su origen, en nuestro pobre criterio, son dos. O tomó el nombre de Cabezas de dos cabezas labradas en las ménsulas ó modillones de algún balcón, existente en las antiguas casas solariegas, que aún en dicha calle se conservan, de los Ponce de León (núm. 3) y de los Torres y Gaitanes (núm. 10); cuyos adornos estaban en la misma forma que las dos cabezas, que aún se ven en la Tornería (casa antigua de Domecq, núm. 5) representando una un moro y otra un indio. | O allí vivieron los Cabezas de Vaca, procedentes de Alvar Núñez Cabeza de Vaca, empleado en la Armada de Castilla, que á mediados del siglo XIV vino á Xerez, casado con D.a Teresa Vázquez de Meyra, y fué enterrado en la Cole- giata á su muerte. De ellos procedió el ilustre Obispo de Cotrona, en Nápoles, DD. Juan Cabeza de Vaca, que vivió á fines del siglo XVI y principios del XVII, y fué hijo de D. Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Alcaide de la nobleza jerezana en 1589, y de doña Catalina de Torres Bazán. Acaso esta señora procedía de los Torres y Gaitanes, avecindados en esta calle: y viviendo también en ella los Cabezas, de esta circunstancia surgió el =— 6 — La división de toda la vía desde calle Francos á la de Doctor Mercado, en calle de la Carne y calle de Floriíndas, data de antes de 1732. En el dicho Catastro aparecen las dos denominaciones: la de Florindas, como se verá en su lugar, procede de una fami- lia de la ciudad; la de Carne no hemos podido averiguar por qué ocasión, motivo ó circunstancia se pusiera á esta pequeña calle de la collación de San Marcos. Entrando en el terreno de las conjeturas puede creerse lo deba á algún despacho particular de dicho artículo, allí instalado; Ó por haber exis- “tido en ella la oficina para la cobranza de las imposiciones ó arbitrios llamado Blancas de Carne, de que estaban exentos los fijodalgos. Y más probable que estuviese allí el depósito provisional de la carne, de la cercana carnecería de Santiago, pues los puestos antiguos no tenían almacenes. Corrobora “esto la noticia de que en Cádiz la calle de la Carne tomó el nombre del almacén de la carne, según consta de las actas de su archivo del siglo XVII, por el almacén de la carne, “cercano también á los antiguos puestos de abastos de aque- lla localidad. Notas de Polanco sobre los Florindas.— Oficio 19. Año de 1595. Folio 603 vuelto.—(rarcia de Florindas, recibo dotal con doña Francisca de Grajal, hija de Francisco López de Grajal y de D.2 Mayor López. (1) Oficio 17. Año de 1698. Folio.—D.2 María de Florindas, mujer de D. Juan de Sanabria, hija de Diego de Florindas y de Inés de Medina, poder para testar. Tuvo dote ante Juan Camacho de Flores y deja por hijos á Fray Josef de Sanabria, á Fray Francisco de Sanabria, al Padre Diego de Florindas (2), á don Fernando de Sanabria y á D.* Leonor de Sanabria y Villegas, mujer del Jurado Antonio Márquez de Perca. (1) Los Grajales tienen su Capellanía y entierro en San Marcos, y á esta colla- ción pertenece la calle de los Elorindas. Estos vienen de Rodrigo de Florindas, que según el protocolo de 1576, folio 1.541, oficio X, era hijo de Antón Rodríguez Retama y de Francisca López de Caravajal; que engendraron 9 hijos (6 varones y 3 hembras) en su matrimonio, (2) Celebérrimo jesuita, Véase Parada: Jerezanos llustres, pág. 186. A a Md A E a a oa Bi CANTO. El rótulo actual diósele por acuerdo de S. E., fecha 22 de Abril de 1852. e Llamóse antes del Canto Gordo. En ella se comprende una plazuela llamada antiguamente del Zruco; es el punto á donde miran las fachadas de las fincas números 7 y 8 de dicha calle. No deja de ser curiosa la historia de- esta calle. Debe su rótulo á una enorme piedra, ó canto, de gran altura, puesto en su salida á la calle de Francos. A petición del Conde de Villacreces, D. Manuel Ponce de León, D. Benito del Riv y otros, se mandó quitar por acuerdo del Excmo. Ayunta- miento, fecha 6 de Octubre 1845, para facilitar el paso de carros cargados de botas con dirección 4 las bodegas de los mismos, evitando así los rodeos por la calle de la Vid y Santa María de Gracia; mas volvió 4 colocarse por acuerdo de 31 de Julio de 1851, para.impedir el tránsito de carruajes, previo el informe de la Comisión de Policía urbana. Luego, por resolución de 3 de Diciembre de 1855, mandóse quitar de nuevo, poniéndose en la calle de Francos frente 4 la casa de Estévez (casa núm. 28, hoy Monte de Piedad); pero no debió cumplirse, porque aparece un último acuerdo de 8 de Octubre de 1860, disponiendo quitarlo definitivamente para el paso de Carruajes. Ignoramos el destino que se diera á dicho famoso y odiado monolito, objeto de tantos contradic- torios acuerdos. ero o VR a — 28 — CARPINTERÍA ALTA. Antes solo se llamó /a Carpintería, constando asi en el acta de 15 de Diciembre de 1528. En esta calle están compren- didas varias plazas: la de Vera (que después se llamó de Virués), y la de los /Zigos (que también se llamó de los Leo- nes), la primera es la cercana á la Cuesta de Orbaneja, donde están las casas núms. 9 y 11; y la segunda la en que se halla la casa número 18 moderno; hoy se llama de Ponce de León, otra enfrente de las Monjas de Gracia, por radicar en la misma la antigua casa solariega de aquel ilustre linaje, “recientemente vendida para la institución caritativa llamada de El Salvador; dicha plaza, que antes no existia, es de la exclusiva propiedad de aquella familia, teniendo puestos los mojones, que aún ostentan los rebajos necesarios para sujetar el aro, en que de uno á otro poste se tendían las cadenas. La dicha casa de los Ponce de León ocupa el perímetro de otra, en que paró Enrique IV á su venida á esta ciudad en 1456 y 1464, y la cual regaló á D. Esteban de Villacreces, casado con una hermana de su favorito D. Beltrán de la Cueva, llamada D.2 Leonor de la Cueva. > Cambiósele el nombre antiguo en el año 1885, por el de Da Juana de Dios Lacoste. (Véase la calle de este ilustre nombre.) “ El nombre de Carpintería lo tomó de la tienda de carpin- tero de Francisco García, según corrobora esta curiosa noti- cia, también de Polanco: «Oficio X. Tomo 1.2 Año de 1527. Folio 244 vuelto.—Catalina Franca (1), mujer de Francisco (García de la Carpintería, testa- (1) ¿Por «Franco», Era moda de aquel tiempo usar las mujeres la desinencia femenina de los apellidos: la Pola, la Prieta, la Barrosa, eto, Nuestra Señora del Perdón, lindan — — mento, declara por hermana á Ana de Galdames, deja remem- branza en San Lucas, sin hijos.» Asi se concilian las fechas de 1527, en que ya tenia vul- garmente el nombre de la Carpintería, por el taller de aquel famoso Maese Francisco, puesto en anteriores años; y la de 1523, en que adquiere carácter oficial, por citarla un acta pública del Cabildo Secular. CARPINTERÍA BAJA. >———— Antes se llamó calle de la Imagen bajo de la Carpintería. La diferencia de situación relativa entre alta y baja aparece ya en el acta de 14 de Agosto de 1651, en que se cita la Imagen de Nuestra Señora del Perdón entre la Carpintería alta y baja. En época más lejana sólo se denominaba Carpintería, la hoy Alta. Una escritura de 16 de Enero de 1791, Archivo reservado, cajón 16, núm. 16, confirma el nombre de Zmagen del Perdón que llevó la Carpintería Baja. Describe las. bodegas de esta calle que hacían esquina á la calleja de Orbaneja, y para ello dice asi: «Bodega, calle Carpintería Baja, frente 4 la Zmagen de do por la espalda con casas el Jurado Tomás de Texada, casas de D. Luis Chirinos por una parte, y por otra con la Callejuela de la Cuesta de Orba- neja.» La imagen, pues, debía de estar en la pared de la casa' fronteriza á la calle Carpintería Baja, sita en la hoy plaza de Peones, esquina al Baño Viejo, junto al reductillo ó escali- nata que facilita la subida de aquel paso, e de Es CASTELLANOS. ——————— Llamóse antes Cuesta de Castellanos y del Carmen, y también de D: Juan Dávila. Con el de Castellan> aparece ya en las Relaciones de Riqueza de 1817. Este rótulo proviene sin duda de la familia apellidada Castellano á quien en esta ciudad se le repartió casa en la collación de San Dionisio, núm. 167 del Repartimiento de 1266, siendo su tronco Domingo Caste- llano, uno de los conquistadores citados en dicho libro y casa. La progenie subsistia en la ciudad en 1680 y 1681. Así lo prueban las siguientes notas: «D. Alonso de Castellanos, escribano, casado con D.a Juana de la Guardia Adalid, f.? 365.—Oficio 19. Año de 1680.» «D.a Juana de Castellanos Torres Gaitán, primera mujer de D. Pedro Miralles, y segunda de D. Diego de Cortázar, hija de Sebastián López Castellanos y de D.* Antonia de Torres Gaitán, f.* 205.—Oficio 19. Año de 1681.» : Indudable parece que de estos Castellanos provenga el Castellano de 1817. CAZORLA (SAN DIONISIO). En la relación de censos del Hospital de la Misericordia (dichos autos), aparece D. Martín de Cazorla y Adalid, Jurado, que pagaba un tributo de 1.500 maravedises á dicho benéfico Asilo, impuesto sobre tienda en la plaza de San Dionisio (hoy Escribanos). Acaso dicho Jurado viviese en la calle de Tundidores (San Cristóbal hoy), en la casa esquina de dicha calleja de Cazorla y de la de Huévar; y de esto provenga dicho nombre, que ya aparece en el acta de 11 de Marzo de 1585. Nos corrobora más en esta presunción el aparecer de los padrones de Moneda forera de 1608, collación de San Dio- nisio, una calleja de Cazorla, donde aparece inscrito Fran- cisco Martin, en la casa de Cazorla. Hay varios caballeros de este apellido, según las notas siguientes, debidas al Sr. Polanco Rossety: «El Capitán Melchor de Alcocer, marido de D.* Catalina de Cazorla y Vargas, hijo de Hernando de Avila y de Cata- lina de Alcocer, testamento; tuvo dote ante Juan de Ocaña; es su cuñado D. Rodrigo de Cazorla; sin hijos; f.0 212.— Oficio 17. AÑOS de 1639 y 1640.» «D.* Clara de Cazorla Adalid, hija del Jurado Martín de Cazorla y de D.* Melchora de la Torre, testamento. Deja por hermanos á D.* Juana de Cazorla, Jurado D. Sebastián de Cazorla, padre de D. Martin de Cazorla, y el capitán D. Pedro _de Algeciras.—Oficio 19. Año de 1670.» «El Jurado Martín de Cazorla Adalid, hijo de E Cazorla Adalid, concierto sobre los vínculos que fundó su padre por su testamento ante Diego Adamos, escribano, en 13 de Diciembre de 1533, con su sobrino Francisco de Cazor- la Quixada y Rendón, hijo de Pedro Quixada Rendón y de Teresa Ramirez su hermana, en que se insertan las cláusulas - de la fundación; folio 474 vuelto.—Oficio 13. Años de 1590-91, Í2 474 00» «D. Pedro de Cazorla, hijo del Jurado Francisco de Cazorla Adalid y de Luisa de la Cruz, le protesta donación Rodrigo de Atencia, clérigo, su primo hermano, f.* 1.022 vuelto.—Of- cto I3. Año de 1585, f.* 1.022 1.» Debióse, pues, dar á la calle su nombre, por el Jurado Francisco de Cazorla Adalid, padre de Pedro, de Martín y de Rodrigo; y por su hermano, también Jurado, D. Martín de Cazorla, padre de D.* Clara de Cazorla y marido de D.1 Mel- chora de la Torre. di A Pe > PS ba 1 A e A] Ca ES ES — o Calle sin salida en la plaza de Mendoza, que antes la tenía en la Carnecería de Santiago, hoy plaza de los Angeles. Carecia de rótulo. Diósele este nombre en recuerdo del insigne conquistador - de Valencia (1), por resolución del Ayuntamiento de 19 de Septiembre de 1859. CLAVO (PLAZA DEL). ¡_ 3E _—_———. Procede este nombre de, un antiguo apellido entre los habitantes dé esta ciudad; pues en la relación de salarios del Hospital de la Misericordia de 1589, aparece con 3.000 mara- vedises anuales el Licenciado Juan del Clavo, y entre los dona- dores al propio Hospital, Ana 1 .ópez del Clavo; siendo pro- bable que alguno de este patronímico viviese en dicha plaza. Ésta se llamó antes del Adelantado, por el Juez de apela- ciones, nombrado por Fernando 1V en 2 de Marzo de 1302, ys que en ella tuvo su despacho, hasta llevarse la Chancillería . ¿4 la calle de este nombre en 1469; en él fué nombrado Chan- a ciller de Jerez por D. Enrique IV el ilustre 24. D. Agustin Spinola, proveniente de la gran familia ligúrica de este nombre. El licenciado Juan del Clavo era vecino de la collación de a San Dionisio, según resulta en el libro 3.2 de Bautismos de dicha Parroquia, del año de 1578 (f.” 54 vuelto). En él está la partida de un hijo del propio licenciado llamado Pedro, á N quien tuvo en la pila como padrino el Beato Juan Pecador, (1) D, Rodrigo Díaz de Vivar, £/ Cid, más conocido por Kuy-Díaz, Dicho licenciado estaba casado con D.2 Isabel ... (nO Consta el apellido en dicha partida, fecha 14 de Abril). (1) : En los anales piadosos es también memorable Isabel López del C/avo, que fundó una Capellanía en el Hospital asa Sangre, , ara su beneficio. Y en los cabildos de 1661 aparece asimismo con este apellido, un jurado llamado Rodrigo Alonso del C/avo. Vése, pues, aquí el origen de esta deno- minación, que aún se encuentra en los padrones vigentes de la ciudad, si bien en familias pobres. Vota. —Con su riqueza de datos, nos ayuda como siempre, el laborioso D. Juan Polanco Rosetty. Véase lo que dice de s del Clavo: ES Año de 1579. Folio 475 vuelto.—YEl licenciado Juan del Clavo, Médico, marido de D.? Zsabel de Payba, hija de Inés de Cuenca, y nieta de Juana López, testó. Dice que tuvo dote en Cádiz ante Marcos de Rivera, escribano; declara por tio á Pedro de Baena del Cguo, y DEE por hijos á Inés de Cuenca, á Pedro Gómez del C/avo, y á un pós- thumo.» : Vése, por tanto, que éste es el Juan del Clavo feligrés de San Dionisio, y padre del Pedro Grómez (aquí nombre segundo de pila). Vivía, con toda seguridad, en la plaza del Clavo, hoy aceras de la Tornería y San Cristóbal. La otra parte de la plaza corresponde á San Marcos. «Oficio 13. Año de 1582. Folios 382 vuelto y 329.—El licen- ciado Juan del Clavo, Médico, dote con María de 1 de Pedro Hernández y de Mari dotal, folio 382.» Este debe ser primo del otro Juan del Clavo, muerto en 1579. Hay de él otra nota curiosa que no quiero omitir: «Oficio 19. Año de 1591. Folio 98.—DAa María Alvarado, mujer del licenciado Juan del Clavo, hija de Pedro Hernández Franco, y de María Hernández, con sus hermanos Francisco, Pedro y Juan; entrega de bienes maternos por su padre; folio 98.» a Cruz, hija a López, folio 329; recibo Po o (1) Según los Indices de Polanco, es D.* /sabel de Payba, % “e e e O COCHERAS. Nombre hoy absoluto, sin referencia á sus condiciones ni topografía; y antes relativo, por su objeto ó su destino; por- que es evidente que al bautizarla asi el vulgo (y no en muy lejano tiempo, pues no resulta aún en el Catastro de 1752, Y sí aparece luego en las relaciones de Riqueza de 1817), exis- tirian en ella algunas cocheras, bien de particulares, bien de industriales dedicados al alquiler de coches; y esto se tomó como signo determinativo para su indicación. Hoy en su mayoría los edificios son bodegas y almacenes, habiendo sólo tres casas con vecinos en ella. En ella se instaló hace diez ó doce años la primera Cocina económica, que tuvo deficiente resultado, por no ser de ¿son Carácter benéfico, y si empresa particular, de modesto capi- ES EE Re tabiayeao pudo afrontar las contingencias del negocio. balsa e in, . DERIVAN RS Se PS E o 03CÓMPAÑÍA (CALLE Y PLAZA?. or es LA a Data este nombre de antes de 1477, pues ya aparece en los padrones de Moneda forera de dicho año la calle Junto á la Compañía. (1) Aprovechando esta rotulación oportuna, se instaló en ella el Convento de los Jesuitas ó Compañía de Jesús, que se fundó en 1574. (2) La primera Iglesia se reformó en 1609, pero se (1) No consta en historiador alguno el origen de este nombre de la Compañía, antes de la fundación de la de Jesús, y antes de la creación de las 16 compañías en los 16 cuarteles de la ciudad, que existieron hasta 1868. (2) LaCompañía de Jesús en Jerez se fundó en la rasa de D. Alonso de Estupiñán, - calle Francos, en 1574, viniendo los PP. Juan de Frías y Lorenzo Alonso, con un hermano coadjutor Después, desde 1578 hasta 1593, vivieron en dos casas arren- dadas eñ la dicha calle de Francos, del Vín: ulo de Gómez Patiño, cercanas al Hos- pital de San Josef; cuyo local, por la reducción de Hospitales, ocuparon en 1593, con las dichas casas. Dejando este Colegio Viejo, en. 1603 se pasaron al de la Com- pañía que fundó 4/varo de Figueroa, por escritura de 24 de Julio de 1603, ante Juan Vázquez de Astorga; dándole el título de Santa Ana. En 1603, el 24 de Noviembre, A. —= 3 — quemó en 1679 el día 21 de Diciembre entre las once y doce de la noche; luego se levantó la que hoy subsiste, de estilo barroco en su port da. Se acabó en 1704, y se cerró en 1707 con motivo de la expulsión de los jesuitas; abriéndose de nuevo al culto en 1887. Su antigua titulación era de Santa Ana de los- Mártires, por tener en el altar mayor las efigies de los de Asta Santos Honorio, Eutiquio y Estéfano. Dicho retablo mayor se halla hoy en San Dionisio por donación de Carlos III. Hoy se titula de San lenacio. Por escritura ante José de Castro (28 Septiembre 1712), se concordaron los jesuitas y monjas victorias respecto al uso de una calleja concedida por la ciudad á aquéllas en 27 de Marzo de 1612, aunque con oposición de las victorias, formulada en 1613. Dicha calle, hoy cerrada, iba entre el Beaterio de la Concepción (hoy las Victorias, frente á San Marcos), y el Colegio de los Jesuitas, hasta dar al Convento de las dichas Religiosas, que se demolió en 1868.—(Mesa Xinete, tomo 2.2, Págs. 174 y 175.) COMPÁS. Antes se llamó Compás de San Cristóbal: también se deno- minó del Arrayán, del Torno y Portería de San Cristóbal, por la del Convento y Hospital de dicho nombre, fundado en el siglo XV, y derribado en el año de 1868 para ensanche de la vía pública. Tiene el de hoy por acuerdo del Excmo. Ayuntamiento, fecha 22 de Abril de 1852.—(Veéase San Cristóbal (calle) y Plaza de Eguílaz.) tomó el nombre de Santa Ana de los Mártires por los atribuidos á Asta Regia (Santos Honorio, Eutiquio y Estéfano), curas efigies costeó la ciudad. Esta es la primera iglesia ER en el año de 1669. De los anteriores oratorios nada se sabe. La división de la ciudad en 16 barrios con una compañía de infantería cada uno con sus cabos, siendo el capitán el Corregidor, no tuvo lugar hasta"1496, por dispo- sición de los Reyes Católicos, « q En los padrones de San Marcos de 1477 aparecen las calles Plazuela de las Monjas y Junto á la Compañía, ignorándose la advocación de aquéllas (pues las Victorias se fundaron en 1514) y el origen de esa Compañía anterior, que ningún autor explica, “EGUIMAZ Dióse este nombre por acuerdo. de 24 de Mayo de 1875, al solar del Convento de Monjas de San Cristóbal, derribado en 1868: cuyo solar por resolución del Ayuntamiento Provi- sional de 1868, tomada en Cabildo de 26 de Noviembre, se marcó con el nombre de Plaza de la Revolución, en recuerdo de la política iniciada en Septiembre del propio año: dicho rótulo duró hasta 1875. Lleva el actual en honor del ilustre poeta D. Dámaso Luis Martínez de Eguílaz, nacido en San- lúcar de Barrameda, pero criado en Xerez, en cuyo Instituto cursó la segunda enseñanza, á contar desde 1845. Su genio es uno de los ornamentos más preciosos de la Literatura Dramática del siglo XIX: 4 él se deben La Cruz del Matri- monio, Verdades Amargas, Querellas del Rey Sabio y otras joyas literarias de alto precio. Según Antonio de Trueba, el ilustre poeta vascongado, Egui-latz en eúskero quiere decir Verdad amarga: véase que el título de su primer obra dramática llevó el de Verdades Amargas, la cual es curiosa coincidencia. ESTEREROS. El más antiguo dato de su existencia suminístranoslo el Catastro de Riqueza de 1752. Su nombre, hoy de carácter absoluto, sin relación á sus condiciones, ya se comprenderá que fué en lo antiguo de referencia indicativa, bien por existir en ella la añeja costumbre de agrupación de los de un gremio, todos los de oficio «estereros»; bien por habitar en la misma varios industriales de esta clase, sin que en ella se hallasen agrupados. La formación de este gremio en Jerez no debe ser muy antigua, si lo hubo; pues en el Cabildo de 19 de Septiembre de 1558, sobre designar á los gremios y oficios el lugar de antigúedad en la procesión del Smo. Corpus Christi, no se cita el de estereros ni por este nombre ni por otro, relacio- - nado con su industria. El primer lugar lo ocupaban los albañiles y el último los armeros. : En los oficios de Escribanos aparecen los estereros en 1596. Isabel Cara (Caro), primera mujer de Gaspar del Campo, jubetero, y segunda de Antonio Fernández LEsterero, testó; deja por hijos á Isabel del Campo, mujer de Blas Palla, por- tugués, y á Agueda de Saucedo, mujer de Fern=ndo de Villa- lobos.—( Oficio 19. Polio 1215. Año de 1596. Polanco: Indices. ) ss FATE. Consta ya en el padrón de Moneda forera de la collación de San Miguel, fecha en 1577 años. Ha tenido también el título de Mesón del Arenal. Su verda- dero nombre es de los Fates según consta del Protocolo de Censos del Hospital de Juan Pecador, de 1597. Pero Pates á la vez es corrupción de Cerfates; dato que corrobora la plaza y calle de Cerfate, existente en lo antiguo junto á San Marcos y hoy tapiada; la cual en los padrones de Moneda forera de la collación de San Marcos de 1603 á 5 y 1611 aparece indistintamente con los nombres de Cerfate 6 Fate por abreviación. ] Entre las notas de Patronatos de 1837 (Legados de Bene- ficencia), aparece el de Alfonso Vélez Fate, fandado en San Miguel en 2 de Julio de 1572, con renta de 128 reales de censo, para dotes, que se daba para el Hospital de huérfanas en tiempos posteriores á su creación. | Acaso de este piadoso caballero ó de sus hermanos, parientes Ó deudos ó abuelos, venga la nominación de la calle, que como se sabe corresponde á la jurisdicción parro- quial de San Miguel; según datos, en sus cercanías existió una tabla de carnecería propia de Juan Fate, que luego compró la ciudad.—( Archivo Reservado.) El citado compilador Polanco inserta en sus Indices estas dos noticias que traslado á mis curiosos lectores : «Oficio ro. Tomo 1.2 Año de 1515. Folio 348 vuelto.— Alonso Zerfate, mercader, recibo dotal con Catalina de Baeza y de Elvira Rodríguez.» «Dichos oficio y tomo. Año de 1544. Folios 940 y 42 vuelto.— Alonso Vélez, Hernando Alonso, Francisco Fate, clérigo, y Diego Cerfate, hijos de Francisco Zerfate y de Catalina Alonso, les renuncia herencia Ana Vélez, su hermana.» Claro resulta de aquí el nombre de los /ates, 6 Zerfates, por los cinco hijos de Francisco Zerfate. FLORINDA. Debe ser Florindas, pues éste es nombre patronímico de cierta familia xerezana, de que hay recuerdos en las rela- ciones de censos en favor del. Hospital de Juan Pecador, según consta de sus Protocolos. De ellos es célebre el jesuita D. Diego de Florindas, Rector de varios Conventos de Anda- lucía, y Visitador de parte de los de América. Era famoso por su ciencia y virtud, y falleció en 1730. El apellido ha durado hasta nuestros días en Xerez, pues en Cabildo de 14 de Septiembre de 1863 se acuerda aprobar el diseño de la sepultura particular del Sr. D. Miguel de Florindas, presentado por sus albaceas testamentarios. También en el Guadalete hay una barca llamada de Fo- rindas, con el disfrute de ciertas tierras, pero con la obliga- ción de pasaje á los viajeros y traginantes. El nombre de Florindas aparece ya en el Catastro de 1752. Prueba su origen la siguiente curiosa nota de Polanco: «Oficio 17. Año de 1698.—D.2 María de Florindas, mujer de D. Juan de Sanabria, hija de Diego de Florindas y de Inés de Medina, poder para testar. Tuvo dote ante Juan Camacho y deja por hijos á Fray José de Sanabria, á Fray Francisco de Sanabria, al Padre Diego de Florindas, á D. Fernando de Sanabria y á Da Leo- nor de Sanabria y Villegas, mujer del Jurado Antonio Már- quez de Perea. * De éstos, conocidos por Los Florindas, se originó el rótulo, especialmente por el Padre Diego de Florindas, que murió en 1730. Era jesuita, y fué celebérrimo predicador, Rector de va- rios Conventos y Visitador de América, según arriba dijimos, y de aqui su fama.—/ Véase Parada : Jerezanos Ilustres, pág. 186.» Los /lorindas son antiguos en Xerez. FORTÚN DE TORRES. Es la Alameda ó Paseo contiguo al Alcázar, al que rodea en forma casi de ángulo recto. Hízose dicho paseo en el siglo pasado por gestiones del célebre Corregidor D. José de Egui- luz, que tomó posesión de su cargo en 5 de Abril de 1787. Andando el tiempo denominóse 4/ameda Vieja en vez de Llano del Alcázar, con que se le conociera, y cuyos fosos ó Cavas, mandados hacer en el siglo XIV por el Marqués de Cádiz, se cagaron para levantar el paseo; luego por acuerdo del Ayuntamiento fecha 22 de Abril de 1852, sólo quedóle el de Alameda; y hoy por otra resolución del propio Cuerpo, de 16 de Julio de 1890, llámase de Zortún de Torres. AD y AI EE en A RS Y PASARELA 00 a 40 — En ella está el Alcázar árabe, morada que fué de los Reye- -zuelos de Xerez, finca signada con el núm. 5 de la antigua Alameda, donde tiene su puerta principal cerca de la Torre del Homenaje: tiene otra también por la calle de las Armas, que es la hoy usada para el ingreso en el edificio. En él se conserva la Capilla de Santa María la Real, fundada por Alonso el Sabio cuando la primera Reconquista, que fué la primer Iglesia consagrada á la Sma. Virgen en Xerez des- pués de tan glorioso suceso, año 1255. En tiempo del Padre Rallón (1670) conservaba aún su carácter morisco con salones y departamentos magnificos, llenos de preciosos mosaicos; pero después ha sufrido tales modificaciones, que no es dado hoy discernir qué es lo primi- tivo, cuál lo añadido ó reformado. Consérvase también en él una torre octógona muy bella, debajo de la cual está la lla- mada Capilla de las Conchas. Es la morada de los Excmos. Sres. Duques de San Lorenzo, de la muy noble familiá de los Fernández de Villavicencio, en quien se vinculó la Alcaidía perpetua del. Alcázar, por Cédula de Felipe IV, expedida en 1643 en favor del insigne caballero D. Miguel Fernández de Villa- vicencio. | : Imposible es pasar por el lado de este vetusto edificio, sin recordar las heroicas proezas: de su antiguo Alcaide D. Garci Gómez Carrillo y de su Alférez D. Fortún de Torres, de estirpe regia navarra. Como en el artículo de la calle Garci Gómez Carrillo narra- mos el sucezo que glorifica á ambos insignes soldados, á ella referimos 4 nuestros benévolos lectores, en evitación de repetirlo. Sólo añadiremos con Mesa Xinete (tomo 2.2, pág. 93) que las sepulturas de Garci Grómez Carrillo y de Fortún de Torres estaban en la antigua Colegial; á la salida del coro la del ilustre vice-alcaide, y debajo del púlpito del Evangelio la del nobilísimo mancebo, cuyo simpático nom- bre encab2za estos humildísimos apuntes de su calle. No se sabe ahora qué fué de dichos sepulcros; acaso des- aparecieron al destruirse, para edificar el templo de hoy, la antigua mezquita, convertida en Iglesia católica pot D. Alonso el Sabio; donde artulladas por la fama y glorifi- cadas con las bendiciones de la admiración, esperaban las caras cenizas de aquellos héroes, el despertar para el pos- trimer Juicio. Diremos, pór último, que en el Repartimiento de casas de 1266, á los núms. 150 y 151 de la collación del Salvador, se reparten fincas lindantes por uno de sus límites con la Plaza del Alcázar y la Plaza del Rey; referencia que acaso se con- traiga á lo que llamado luego Z/ano del Alcázar, constituye hoy la hermosa Alameda que circuye tan vetusto edificio, y se reputa como el mejor paseo de esta ciudad. FRANCOS. Tiene esta denominación desde la Reconquista, por haber- se instalado en ella y otras calles de su cercanía á virtud de privilegio de Alonso el Sabio fecha en 1269, ó sea «Era de 1307 años», ciertos vecinos que gozaban las honras y fran- quezas de los del Barrio /'ranco de Sevilla, principalmente mercaderes, que vendian paños al por mayor y menor. Principiaba el Barrio de Francos en la plaza de los Mercaderes, hoy de Plateros, y terminaba donde hoy la calle, desembocando á la de Chancillería. —(Véase calle San: José.) En los padrones de Moneda forera de 1477, aparecen en esta calle, trozo de la Tornería á la calle de la Carne, colla- ción de San Marcos, las Beatas de San Bernardo, cuya resi- dencia no he podido averiguar. En la casa núm. 28 de esta vía se halla el Monte de Piedad y Caja de Ahorros, estrenado en Xerez, en la parte baja del Consistorio, en 23 de Marzo de 1862: se trasladó á esta calle en 1878. En la casa núm. 30, del Sr. Marqués de los Alamos, DAA A > 1) e dl == 48 — paró José Napoleón, que entró en esta ciudad el día rg de Febrero de 1810, según el curioso diario de Trillo. GIBRALEÓN. <éi- Llamóse antes calle de los /Zauríes. Éstos, procedentes de Francia, eran ricos comerciantes en vinos, de los primeros que en el siglo pasado vinieron 4 explotar dicho negocio en este mercado vinatero. En 1857 perdió su antigua figura, quedando recta como hoy se encuentra, por haberse construido entonces las fincas de la calle de Francos que forman sus costados en parte. En el Arroyo, entre las casas hoy núms. 45 y 40, habia una calleja que salía al Barranco: vendióse á D. Pedro Domecq por el Ayuntamiento en 26 de Septiembre de 1892, por la suma de 789'44 pesetas. Esta larga calleja se llamaba también de Gibraleón, y desde 1862 cerróse definitivamente al tránsito público. El nombre de Gibraleón figura en los apellidos de Xerez desde su reconquista. En la relación de censos del Hospital de la Concepción, junto á Sin Marcos, fechada en 1589 é inserta en los autos de reducción referidos, se anota un censo de 520 maravedises que sobre los bienes de D.* Leo- nor Gutiérrez pagaba el caballero D. Andrés Diaz de Gibra- león, cuyos herederos vivieron tal vez en esta calle. En 1639 (Libro Capitular f.* 535) aún no figura con dicho rótulo; pero sí ya aparece en 1752. (Apéndices núms. 2.0 y 3.1) Del D. Andrés Díaz de Gibraleón, sabemos por Polanco los datos siguientes: A E Ñ «Oficio 13. Año 1591. Folio 293.—D.* Leonor de Gibraleón, y EN mujer de Alonso Lobatón del Pecho, y D.* Maria de Gióbra- iS : "león, hijas de Andrés Díaz de Gibraleón, donación á su favor.» pe MS AAN GONZÁLEZ PEÑA. Corresponden estos apellidos al eximio patricio excelentí- simo señor D. Manuel M.* González Peña, natural de San- lúcar de Barrameda, propietario, industrial y comerciante opulento, avecindado en la Tornería, núm. 22. Dicho señor nació en Sanlúcar el día 1> de Mayo de 1812, Parroquia de la Caridad, y murió en Jerez el día 7 de Enero de 1887. «Con su privilegiada inteligencia, incansable actividad y espíritu levantado y generoso, contribuyó poderosamente, en su larga y fecunda existencia, al desarrollo de los diver- SOS ramos de nuestra riqueza, al fomento de las artes de que se mostró siempre decidido protector; y á toda empresa útil, á toda obra benéfica, á cuanto pudo añadir un timbre de honor, ó significar un elemento de prosperidad, para este nuestro amado pueblo.» Asi se le juzga en las actas capitulares, al punto primero del Cabildo de 1.* de Junio de 1887; en que, á propuesta del Sr. D. José Heredia, Alcalde interino, por encargo especial del Sr. D. José de Bertemati, Alcalde por 5. M., se acordó erigirle una lápida en una de las salas altas de sesiones del Ayuntamiento, y poner el nombre de tan ilustre ciudadano á una parte del antiguo paseo llamado Alameda: hoy ostenta dicho rótulo toda la acera derecha del mismo donde se hallan los números pares, y á la que corresponde el magnífico esta- blecimiento vinatero debido 4 su iniciativa y laboriosidad, y fundado en 1835. En él se adunan, con el mayor perfeccio- namiento, todos los distintos ramos que comprende el vasto negocio de la extracción en grande escala; desde la pisa de la uva en vastísimos lagares, donde pueden estrujarse en un día 200 botas, hasta el embarque de los preciados vinos que constituyen su riqueza. Entre ellos hay marcas magníficas, genuinas de la casa, llamadas Matusalén, Néctar, Tío Pepe, 4 b hs 1] > —= 30 — Romano, encerrados en la soberbia Bodega de la Constancia, la cual es un verdadero Museo UEnológico, que honrará siem- pre el nombre de González Peña. GUARNIDOS. 4 Debe su rótulo 4 haber habitado en ella en casa contigua al Hospital de Santa María del Pilar, hoy San Agustín, la familia de Guarnido, que data ya en los padrones de 1477, collación de San Miguel. h En 1589 vivía en esta finca Alonso Guarnido, escribano. Así resulta del Expediente del Hospital de la Misericordia comprendido en dichos autos de reducción. Se ha llamado también del Muladar alto por conducir á la hoyanca de San Agustin. HUÉVAR. Titulóse antiguamente de Dionis (6 Leonis) de Huévar. Y am- bién se ha llamado Callejuela del Muro. | Dionisio de Huévar era xerezano y falleció antes de 1571; pues en el Inventario de Censos del Hospital de la Miseri- cordia (autos de reducción ya referidos), consta que doña María Mendoza, viuda de Dionis de Huevar, por testamento: ante Fernando de San Miguel en 17 de Septiembre de 1571»: dejó al dicho Hospital un tributo sobre casa en la calle de María-Iniguez con cargo de diez misas por Todos los Santos. En la calle de San Cristóbal, antes de los Tundidores;, estuvo la Casa-Hospedería de Nuestra Señora de Monserrat, esquina á la calleja llamada hoy también de /lZuévar. Cesó dicho instituto en el año de 1660, ó después. Habla de él Mesa Xinete (tomo 2., pág. 239). Confirmósele á esta calle el dicho nombre de /Zuévar por acuerdo del Excmo. Ayuntamiento fecha 22 de Abril de 1852. Cuando existía el Convento de las Monjas de la Con- cepción, tenía las dos aceras; hoy sólo las conserva en los pequeños trozos que. afluyen á San Cristóbal y Algarve; conservándose 'en ángulo recto la acera derecha con las casas de números pares, intermedios entre los trozos indi- cados, dando frente á la plaza del Progreso. HORNO. Se ha llamado de Horno-Hondo, HHorno-Hondillo, de las Come- dias y de Monte Corto. En el padrón de Moneda forera de San Marcos, año de 1477, figuran dos calles: la del /Zorno y la del Morno-Mondo. Se inscriben en la primera como hidalgos notorios Juan de Monguiía, Benito Garcia-Sesa y Francisco Moreno Sesa; y en la segunda, Francisco Camargo y Fernando Cupin de Castro. En los padrones posteriores de 1603 á 1605 y 1611 apa- rece sólo con el nombre de /Zorno-Hondo. El rótulo actual mandó ponerlo el Ayuntamiento por- acuerdo tomado en sesión de 22 de Abril de 1852. El de /as Comedias por haber estado allí el Teatro; que en Xerez en lo antiguo estuvo en la calle de la Princesa esquina á la de Limones, hoy alambique del Sr. Cantillo, donde se conserva un resto del pórtico antiguo, de estilo gótico; en la calle de Francos; en la de Caballéros; y en la calle también de las Comedias, que desde la calle de las Vacas, hoy de Santa Isabel, se dirigía al Llano del Alcázar, la cual se cedió . Lleva este nombre por Diego de Lepe, Jurado de la ciudad en el siglo XVI. Por R. C. fecha 22 Julio de 1538, se le concedió la exención de ear (Véase el apéndice núm. 4.2 documento n.? 5.) Diego 2 Lepe vivia en “la lo de la Yerba, esquina á la calleja de su nombre. «Pruébalo “la escritura otorgada por Isabel de Villanueva y su hijo Alvar Pérez (Granado sobre venta de censos á Alvar Pérez, mercader, yerno de Juan Rodríguez de Castilla, ante el escribano Alonso de Cuenca en 31 de Diciembre de 1541. - Describe varias fincas gravadas con tributos, citando entre los linderos la tienda de Bernardino de Herrera, librero, y la casa de Luis García, dorador, plaza de la Yerba. Y entre otros distintos censos que detalla, relata el siguiente: «Y bartolomé de arenas, mercader, vezino de esta dicha cibdad, dos mill é quinientos maravedises de censo y tri- buto sobre unas casas de su morada, que son en esta dicha cibdad en la collación de san dionis, en linde con casas de Diego de Lepe y casas de damian garcia (en la dicha plaza de la yerba).» - Ocupaba, por tanto, la casa de Diego de Lepe el lugar donde hoy se asienta la casa que háce esquina á la plaza de la Yerba, frente á otra esquina de las Casas Consistoriales. —( Archivo Reservado, cajón 16, núm. 18.) — AAA > LINDOS. Aparece en los padrones de Milicias de 1708 y posteriores. Acaso sea apellido del primer propietario que construyera en aquellos sitios: no creemos deba su origen á alguna aven- tura amorosa (6 de vapuleo marital), á que dieran motivo algunos Lindos D. Diego, 6 currutacos 6 Pisaverdes, de aquella época de galanterías. pS: E, e Es calle que hace esquina al Revéntón de Quintos y plaza de los Silos, enclavada en el terreno de la antigua Mancebía Ó Mesón de Mujeres Mundanas; mide muy corta extensión. € LIMONES (ALTO). E Es el trozo en forma semicircular que partiendo de la calle de la Princesa frente á la de Amargura, vuelve á salir á la propia vía, en la embocadura del Arroyo y frente á la calle de Santa Isabel. En cuanto á su antigúedad y origen, nos referimos á la nota de su hermana Limones (6a70), que pertenece al distrito del Salvador, en tanto que toda ésta es de la jurisdicción del Consistorio. Sólo consignaremos la idea de cuánta trascendencia es, por la mejora de la población urbana y ornamento público, el ensanche por este sitio, que haciendo desaparecer tan tortuosa calleja, redundaría en beneficio del | embellecimiento de Xerez y de la pública moral, por razone que están al alcance de todos. S En este trozo más largo, entrando por la calle de la Prin- Lin 7 cesa, subsiste la casa de la familia de los Limones; se distin- gue en la calle por su portada sujeta á Arquitectura, por su capacidad y por su patio rodeado de columnas, que le da el carácter típico de la casa principal de la vía. TUNA. Calleja sin salida, á la derecha de la antigua de Francos, entre sus casas núms. 14 y 16: esta última es la casa sola- riega de la familia de Xomano, El nombre de Zuna púsoselo el Ayuntamiento en sesión de 4 de Septiembre de 1865, no resultando las causas para adoptar esta denominación, que acaso venga desde remoto entre el vulgo. A este propósito debemos consignar que en el padrón de San Dionisio de 1608 para Moneda forera, apa- rece en la Carpinteria Francisco de Luna, tintorero. - Como la Carpintería dista tan poco de esta calle, es posi- ble que dicho industrial tuviese en ella sus talleres ó alma- cenes; y de aquí el nombre de Zuna, puesto por los vecinos, que luego ha confirmado el Ayuntamiento por su acuerdo de 1865. Los Indices de Polanco confirman los datos anteriores: «Oficio 17. Año de 1583. Folio 591. Tomo 1.-—Ylvira Sánchez, hija de Gaspar Hernández de Luna, tintorero, quito de legi- timas á su hermano Francisco de Luna, tintore“o.» Vemos, pues, que el padre y el hijo eran /ntoreros, de ape- llido Zuna; y de aqui, la calle donde tenían sus talleres y depósitos. MELGAREJO. a Lleva este nombre por los descendientes de Pedro de Melgar, que vino á Xerez cuando la; Reconquista en 1264. En la calle de San Juan, frente 4 esta plazoleta, sub- siste la casa de los Morlas y Melgarejos, cuya bellísima portada, una de las más lindas que en Xerez existen del Renacimiento, ha ensalzado en su viaje D. Antonio Ponz (tomo XVII). En la fachada lleva el escudo de ambos linajes, consistiendo el de los Melgarejos en una cruz de. Calatrava en campo rojo y el de los Morlas en un pino á cuyo pie hay dos leones. Entre los Melgarejos es de citar el célebre guerrero Diego de Melgarejo, héroe xerezano en el siglo XVI, que prestó grandes servicios en Indias y en Flandes. Alonso Fernández de Melgarejo, el valeroso Alcaide de Zahara, y otros varios; entre.ellos Alvar de Melgarejo, mom- brado por los Reyes Católicos, Jurado de la colación de San Juan, en 1496. Pedro de Melgar era cuñado de Diego del Pavón, casado con su hermana Juana de Melgar. Esta familia tuvo el seño- río y alcaidía de la torre de su nombre, en el camino de Arcos. En los padrones de Moneda forera de 1602 y 3, y 1605 y 6, aparece inscrito con cuatro criados el caballero hijodalgo notorio D. Antonio Benítez de Melgarejo en la collación de San Juan, en la sección de calles comprendidas desde la Carpintería á San Juan, ó sean la Carpinteria hasta la de Almenillas, Canto, Vid y la plazuela de Melgarejo fronteriza: á San Juan y su prolongación. Dicha plaza de Melgarejo se ha llamado también calle de las Caldas; y de las Siete Revueltas por los diversos ángulos A A A A y que formaba, hoy tapiados para seguridad de los tran- seúntes. El Ayuntamiento de 1852 acordó ponerle este letrero ara recuerdo de tan esclarecida familia, en sesión de 22 de Abril del propio año. - MISERICORDIA. y Lleva esta denominación por haber existido en ella, desde. mediados del siglo XV, el Hospital de la Misericordia, que duró hasta la reducción de Hospitales al del Beato Juan Pecador en 1593. 2 Luego se puso en él el Asilo de Recogidas; y posterior- mente las Monjas de la Concepción, con cuyo nombre se ha: conocido también la calle. £ El edificio se derribó en 1868, constituyendo hoy su solar la plaza del Progreso. Esta calle se ha llamado también de la Calcetería; justifí- calo la nota de censos de dicho Hospital de la Misericordia, (diligencia. 2 Septiembre de“1589) (1), en que .consta pagar Bartolomé de Trujillo 4.000 maravedises de censos por casas. contiguas al Hospital, calle de la Calcetería. El Hospital, donde como todos sabemos, estuvieron luego. las concepcionistas, tenía su puerta principal á la calle de la Misericordia. (2) dd 2 En el, padrón de Moneda; forera de 31 Enero 1608, colla- ción de San Dionisio, aparecen inscritos..en la calle de .la. Misericordia Pedro :Riquel, calcetero, y Maria de Estrada, calcetera; datos que justifican dicho segundo nombre.. (1) Autos de reducción de Hospitales, años 1589-93. (2) Estas religiosas subsi. ten hoy en Villamartín. “MONTI. Por acuerdo de 14 de Octubre de 1878, se puso este nom- bre al antiguo 4rco del Corregidar y plaza de la Justicia 6 de Pozuelo, en memoria del Corregidor DD. Manuel Monti y Díaz, Coronel que fué de Guardias Españolas; y quien tomó pose- sión de dicho cargo en 4 de Diciembre de 1824, cesando en él por R. O. de 29 de Enero de 1833. Se hizo «popular por sus genialidades, al par que por varias mejoras y adelantos de policia, introducidas en el ornato y embellecimiento de la ciudad, durante el período de su gestión. Su rasgo prin- cipal es el regalo de cincuenta potros y dos caballos, hecho á Fernando VII con motivo dé su enlace en. 1829 con doña María Cristina de Borbón, regalo que á:sus instancias acordó el Ayuntamiento en 10 de Noviembre de dicho año; pero que «por incidencias varias, costó el dinero á dicho Corre- gidor, el cual, así como sus señores herederos, han recla- mado, en-balde, indemnización del Ayuntamiento ó. del Grobierno, por dicha ofrenda, aceptada por el Monarca con gratitud. dl ds Dicho Corregidor murió en“Xerez el día 11 de Octubre de 1850: había nacido en Ceuta (Cádiz) el año de 1783. —. Resulta ya en el Catastro de 1752. z Es.de deducir deba su rótulo á algún árbol de la especie que: su nombre determina, plantado acaso en el patio de cualquier casa, ó tal vez en la vía pública; y no á la resi- ES 64 — dencia en ella de alguien apellidado de Moral; pues aparece siempre unido al artículo y preposición del, en vez de sólo la preposición de, que probaria el segundo origen. MORLA. Llamóse antes Callejón del Molino de Morla. Este apellido, que figura en Xerez desde la Reconquista, proviene de Juan de Morlans, á quien repartió casa D. Alonso el Sabio en la collación de San Juan, casa núm. 93, habiendo salido de esta alcurnia muy esclarecidos varones; entre quie- nes son los más notables el ilustre fundador de la Cartuja Alvaro Martínez de Morla y Uberto de Valeto (más conocido por Alvaro Obertos de Valeto), y el insigne defensor de Cádiz contra los ingleses D. Tomás de Morla, (xeneral (robernador de dicha plaza á principios del presente siglo. Esta calle aparece ya en 1477, padrón de Moneda forera, collación de San Marcos. En ella resulta inscrito el caballero fijodalgo D. Diego de Perea, de quien desciende el Comen- dador de la Orden de San Juan, Encomienda de la Higuera, D. Diego de Perea, que también consta en dichos padrones en los años de 1603, 1604, 1605 y 1611, en la propia calle del Molino de Morla. Dicho Comendador es el enterrado en el antiguo Sagrario de San Juan, hoy Sacristía, y cuya esta- tua, con hábito de caballero, en actitud orante, se ve sobre su sepulcro, colocada en una grande hornacina. Falleció en 1616, según conmemora la lápida que cubre su enterra- miento. Nació en 11 de Noviembre de 1564. Era hijo de D. Diego López de Carrizosa y D.* Catalina de Perea, cuyo apellido prefirió. Bautizóse en San Juan, donde hemos leido su par- tida. | ] En los ricos Indices de nuestro protector Polanco, se leef las notas siguientes: «Oficio 10. Tomo 1.2 Año de 1587, (No cita folio.) —D.* Cata- lina de Perea, mujer de D. Diego López de Carrizosa, hija del Jurado Juan de Perea, testamento; deja fiesta en la Vic- toria y por hijos á D.2 Catalina de Mendoza, mujer de don Diego López de Morla, y á D. Diego de Carrizosa (Diego López de Carrizosa Perea, Diego de Perea).» Éste es el de la lápida. «Oficio 10. Tomo 1.9 Año de 1588. Folio 788 vuelto. —D. Diego López de Carrizosa, marido de D.a Luisa Ponce de León, hijo de D. Diego López de Carrizosa y de D.z Cathalina de Perea, concierto de bienes.» MURGUÍA. | Llamóse antes de la Galvana. Dicho nombre tenía aún en | 1589, pues en la Relación de Censos de este | de Santa María del Pilar, autos referidos,) | Gil, corredor de ganado, que año (Hospital aparece Lorenzo paga un censo de 750 marave- dises sobre casa calle del Puerto, calleja de la Galva En 1639 (Capitular, folio 535) no figuran ni Galvana; pero na. Murguía ni ya se la cita con aquel nombre én el Catastro de Riqueza pública de 7621 de alguno apellidado Galván. En las notas de Polanco sólo aparece, visto, la Galvana siguiente: | «Oficio 10. Tomo 1.9 Año de 1530. Folio 673.—Isabel Galvana, | testó; declara por prima hermana á Elv por hija á Catalina Gutiérrez, y por Benita García y á Martín Dávila.» La tal Isabel sería conocida por /a Galvana, y viéndose que testa en 1530, puede suponerse murió poco después, 2 Galvana sería hija ó esposa si mal no hemos ira Gutiérrez, y deja nietos, hijos de ésta, á 8) 66. dejando su apodo á la calleja, que ya figura en 1589 con él. Dicha calleja salía al Reventón de Quintos. Hoy se halla tapiada. Citase también esta calle en un libro de cobro de Censos, que empieza en 1795, y acaba en 1837. (Archivos de Hospi- tales y Junta de Beneficencia, Hospital de San Juan de Dios.) Nota del Censo.—Núm. 72, renta 750 maravedises por San Juan. Lo paga el Convento de San Agustín sobre casa calle de Murguía. Vendióse esta casa por el Estado en 1836 á D. Juan de Palencia. Vese, pues, que su titulación es anterior á 1752, y que duraba en 1793, trasmitiéndose á nuestros días; sin averi- guarse el nombre del Murguía que le dejó su recuerdo, á pesar de figurar en los dos citados documentos oficiales. NOGAL. Desconocemos la causa de esta rotulación, acordada en Cabildo de 4 de Septiembre de 1805, por nuestro Ayunta- miento. Es de suponer se adoptara, confirmando el nombre - vulgar con que era señalada por los vecinos desde antiguo. Es la calleja sin salida de la antigua calle de Huévar, donde tiene numeración una casa y salidas falsas algunas fincas de la calle Algarve. Acaso la idea de la Comisión proponente, fué considerar su figura, semejante á la calle del Peral en la de Algarve, esto es, sin salida; y para hermanar con ella, dióle también otro nombre de árbol, que no existía en la nomenclatura de calles de la ciudad. ORBANEJA (CALLE). A Se ha llamado también Cuesta de Orbaneja, calle del Salto del Cabrón y callejuela del Z/orno de Rodrigo de Vera, en la Carpintería. Confirmóle el título de Orbaneja el Ayuntamiento en sesión de 22 de Abril de 1852. El horno subsiste todavía. El de Orbaneja es muy antiguo, y debió tomarlo por García de Orbaneja, que murió antes de 1545,0 por su hijo Manuel. «Catalina Riquel, mujer de García de Orbaneja, codicilo: dice que testó ante Francisco de Sanabria, escribano, habría 5 años; deja por hijos 4 Manuel de Orbaneja, Inés de Orba- neja y á Beatriz Francisca de Orbaneja, mujer de (García Lara.—Oficio 10. Tomo 1.0 Año de 1545.» En el acta de 11 de Diciembre de 1573 ya aparece la Cuesta de Orbaneja posterior 4 Rodrigo de Vera. Con el nombre Kodrigo Vera aparece en el acta de 7 de Agosto de 71553 folio 601 del protocolo respectivo. El Rodrigo Vera de referencia sólo puede ser éste que cita Polanco, año de 1554: «Oficio 12. Año de 1554. Folio 169.—Rodrigo de Vera de Villa- vicencio, hijo del Alcaide Francisco de Villavicencio y de D. Beatriz de Negrón, dote con D.a Elvira de Gallegos, hija de Diego González de Granados (el gue dió nombre á la calle de. Granados).» : Véase que sólo hay un año de diferencia entre las dos citas. Aparte de esto, entre 1.542 notas de Polanco que hemos consultado, no se cita 4 ningún otro Rodrigo Vera, sino en esa época. El añadir al nombre de la calle la palabra horno y decirse Horno de Rodrigo de Vera, no quiere significar que éste sea el industrial que lo dirigía, sino el propietario que lo poseía = 4 - - Conel nombre de Poyo citasela ya en el acta de 18 de Marzo de 1565. En esta calle se conserva la casa núm. 6, llamada del Cristo, donde primitivamente estuvo instalado el Hospital de Mujeres Incurables, fundado por el Doctor 1. Ramón Alvarez de Palma, Cura de San Miguel en el siglo XVIII El Cristo que estaba en el zaguán se ha quitado en 1890; pero aún se conserva en la escalera un cuadro viejo, de aquellos tiempos de la fundación.—( Véase calle del Vicario.) No hay documentos más ricos para la historia de las calles que las escrituras públicas. Léase el curioso asiento que sigue, y quedará confirmado nuestro aserto: «Oficio 10 de Escribanos. Año de 1538. Folio 156. Tomo 1.2— Cathalina Hernández, la Polla, mujer de Hernán Velázquez de Cuéllar, testó; declara por sobrinos á Juana de Rivilla, 4 Alonso Hernández, clérigo, y á Antona, hija de Diego Benitez y de Juana Martin, su sobrina, y á Pedro Bernal, hijo de Antón Gil, su sobrino, y por hermano a Pedro Hernández Pollo, marido de Gracia Díaz, ya ésta se- gunda mujer de Alonso Hernández Rajajitos (1); fundó capellanía en San Miguel, sin hijos; folio 147 vuelto, y otro folio 156.» La calle del Pollo, sita en la esquina de la calle de Barja, y que se prolonga hasta el Altozano y San Antón, es la vía donde habitaban los hermanos Cathalina y Pedro, llamados por su juventud, ó belleza, Pollo y Polla, y escritos entonces con y griega por su mala ortografía. Aquél murió antes que su hermana Cathalina; ésta al citar su cuñada Gracia Diaz, cuando otorgá su testamento, la llama «ya consorte de Alonso Hernández en segundas nupcias», usando el ya en sentido de ahora. , El Antón Gil fué un Jurado muy célebre de la collación de San Miguel; lo cita Bartolomé Gutiérrez en su Historia, tomo 4.%, pág. 66. Nosotros poseemos copia de su lápida sepulczal, conser- (1) Tomamos este dato de nuestra Colección Epigráfica, que suma ya 307 inscripciones. (Inédita.) vada en el Cementerio anejo á la Parroquia, calle antigua del Pópulo, que dice en letras capitales: Esta sepultura es—de Anton Gyl y de— Alos (Y Gyl y de sus—(h)Jerederos. Se trasladó allí con otras, desde la Iglesia, al restaurarse el pavimento en la obra terminada en 1878. * PONCE DE LEÓN. —. El perímetro de esta plaza es de casa sita en ella, de los Ponce de q9 esto en el Archivo. Llamóse antes sólo de Ponce, como la calle Ponce. Se ha denominado también de Santa María de la Iglesia tronteriza.—( Véase Carpintería Alta. ) El nombre de hoy lo acordó el de 22 de Abril de 1852, confirman por la casa solariega de dicho nom los propietarios de la cón. Hay expediente sobre . Gracia, por Ayuntamiento en sesión do el dado por el vulgo, bre, allí situada. bienes amillarados 4 nombre de la plazuela de Manolito el cia. de León Pérez de Alderete, ciudad de generales simpati y excelentes cualidades, Persona que gozara en esta as por su ilustración y prosapia y á quien sus amigos y deudos, en — 716 — ES "diendo. esta familiaridad al vulgo, que de ello llamó á la 4 e plazuela la de: Manolito Calvario. Así el que redactó el oficio ey e m3... Eojno. LS Sons dichas por el Juan González, sin cuidarse de esetificarlás con su propio nombre; ó estimó que habiendo Calvario no podía faltar el Cristo, por lo que era indiferente usar las frases de Manolito el Cristo ó Manolito Calvario. PROGRLISO. Constituye esta plaza el solar del antiguo Convento de «monjas de la Concepción, derribado en 1868, y que antes fué el histórico Hospital de la Misericordia, fundado en el siglo XV. Púsole este nombre el Ayuntamiento Provisional de 1868 por acuerdo de 26 de Noviembre; en él instalóse un bonito jardín en 1890, siendo Alcalde D. Eduardo Freyre y Góngora. Sólo le corresponden las casas de la derecha entrando por la calle de Misericordia; las de los tres costados restantes siguen con la numeración correlativa de la antigua calle de Huévar que rodeaba el Convento y de que quedan dos trozos, el de entrada y el de salida. En sesión del Miércoles 11 de Septiembre de 1895, acor- dóse la colocación de una sola numeración característica de la plaza, quedando sólo de la antigua y angosta calle de Dionis de Huévar el trozo de entrada con el núm. 2 y 4 y 1 accesorio (antes existía) y el trozo de salida. POZUELO. — Dicho nombre de Pozuelo lo acordó el Ayuntamiento en sesión de 22 de Abril de 1852, confirmando el antiguo que tenía. % La plaza de este nombre, hoy titulada de Mont en memo- ria del último Corregidor de la ciudad, llamóse antes de la antigua; cuyo resto se halla enclavado en la plaza de Monti, anteriormente de Pozuelo, como hemos dicho. Este nombre de Pozuelo puede proceder de Juan de Pozuelo, escudero de Bartolomé Nuño de Villavicencio, citado por Bartolomé Gutiérrez en su tomo 3. pag. 75; pero nos incli- namos á creer venga más fundadamente de Juan Martínez del Pozuelo, vecino de la collación del Salvador, 4 quien en 1489 le tocó en suerte ejercer el oficio del Peso del Key (Almotacén); pues dicha calle de Pozuelo pertenece á la jurisdicción parro- quial de la Colegiata, según justifican los padrones de Mo- neda forera de 1606 y 1608, que á la vista tenemos, en que se anotan los vecinos de dicha calle, hasta llegar á la puerta del Corregidor (Casa de la Justicia). == 1 — PUERTA DEL REAL Ó DEL MARMOLEJO. fl $ Vease calle del Consistorio.) PUERTO. Debe esta denominación, al arrancar en la misma el camino que conduce á la ciudad del gran Puerto de Santa María, hoy carretera del Estado. Hizose en el siglo XVIII. Hase llamado también Muro Quebrado, Muro Quebrado Mamóse la parte de muralla comprendida en el paraje donde hoy están las bodegas de Gronzález Byass, por la parte de la calle de la Unión, yendo á enlazar con el Alcázar, en forma de línea quebrada. Junto á esta calle del Puerto estuvo la de Rajahitos, que como aquélla, figuran ya en un padrón de 1477 (collación de San Miguel). En la nota de censos del Hospital de la Misericordia, dili- gencia 5 Septiembre de 1589, aparece con un tributo de 500 maravedises Hernando Camacho Rajahitos, por casas al Muro Quebrado en la calle del Puerto. . . QUINTOS (REVENTÓN DE). - El nombre de Reventón equivale á Cuesta. Llamóse antes Reventón de Y en estos lugares y sus inmediaciones de la Alcubilla. El Ayuntamiento de 1852, en sesión del 22 de Abril, quiso confirmarle el nombre de Quintos, que ya aparece en los padro- nes de Moneda forera de 1477, Con su aditamento de Reventón. En las Relaciones de Censos del Hospital de Santa María del Pilar, de los dichos autos de reducción de 1589, uno de los censatarios es Bartolomé López de Ouintos, de oficio can- larero, que pagaba tributo por casa sita en la plaza de Pas- trana, hoy de los Silos, adyacente á la calle de Ouintos. Cita Polanco al Francisco de Ouintos y Sus parientes: «Oficio 10. Tomo 1.2 Ajo de 1534. Folio 660.—Francisco de Quintos, ollero, recibo dotal con Juana Ximénez, hija de Alonso López Chamorro.» «Oficio 10. Tomo 1.0 Año de 1526. Folio 272 de Oxintos, hijo de Juan de López, le dona su madre.» «Oficio 13. Año de 1584. Folio 92.—M.a de Nieves, hija de Christóbal de Ouintos y de su segunda mujer Mencía Rodri- guez, y Francisco de Hariza, hijo del mismo, y de EF Ximénez Palomino, p en la Curaduría.» vuelto. —Rodrigo Quintos, ollero, y de Constanza rancisca artición de los bienes paternos; inserta ' + p Ps ¡ | | O REMEDIOS. Asi llamóse en lo antiguo, y también calle de las /7leras ó Hileras (Cordoneras), comprendiéndose en ella la plazoleta de los Remedios, nombre hoy general á toda la calle. Este nombre de los Remedios lo tomó, indudablemente, desde 1325, en que se dió dicha advocación á la Virgen de la Merced, venerada en una Capilla labrada en el muro dere- cho de la Puerta del Real. En dicho año, ganóse, por su intercesión, la victoria llamada de Matanza y Matanzuela, en que tanta ayuda prestaron los Caballeros Cordobeses á los de esta ciudad; que antes de la batalla se arrodillaron delante de la sagrada Imagen, exclamando: Señora, Remédianos. A virtud de esta victoria se edificó en el sitio actual la Capilla de los Remedios, hoy cerrada al culto, á consecuencia de la Revolución de 1868. La Imagen de Nuestra Señora de los Remedios se conserva en San Francisco, Capilla del Sagrario. Entre los Remedios y la Capilla ó Ermita calle del Algar- ve, sobre el Arco de este nombre (y la cual se reconstruyó en el pasado siglo en 1720 estando en ella la Virgen de las Angusti1s), habia una calleja, llamada de Zntrecasola, conce- dida en 1567 á Juan Pecador por acuerdo de la ciudad, para incorporar al Hospital de los Remedios en que también ejer- citó su noble caridad. Dicha Capillita duró hasta 1832, en que se derribó el Arco, llevándose á San Dionisio la Imagen de la Piedad, alli venerada. Es la que está á los piés de la Iglesia, en el último altar, nave del Sagrario; pareciendo una regular escultura. En el acta de 235 de Enero de 1647, cons- taba ya la existencia de dicha Imagen en este lugar. A $ a RIQUEL Ó RIQUELME. Asegura Parada deber su nombre al célebre caballero xere- Sato del siglo XV llamado Juan Riquel, que fué Alcalde -Mayor de la Ciudad en 1408, y acérrimo partidario del arqués de Cádiz, en las parcialidades y bandos contra el Duque de Medina Sidonia. Dice tenía su casa solariega en dicha calle; pero hoy no quedan rastros de dicha cons- trucción, También no está demás consignar que á mediados del siglo XVI, había un cura en la Iglesia parroquial de San Lucas, á que dicha calle corresponde, llamado el Ba- Chiller Diego Riguel de Mendoza. Es asimismo una curiosa Noticia conservada por Parada, la de que dicho Juan Riquel fué uno de los caballeros 24.0 elegidos para llevar una de las Varas del palio, bajo el que hicieron su entrada en erez én Octubre de 1 477 los ilustres Reyes Católicos Ds Isabel y D. Fernando. RODRIGO DE LEÓN. a Un Rodrigo de León vivia á principios del siglo X VIT, pues en las actas de 1612, cabildo de 2 de Julio, folio 160, se- Manda repartir á censo el entremuro de la muralla de la Puerta de Sevilla, desde la casa de Rodrigo de León, hasta la £SQuina de la plaza de Cerfate, Esta plazuela es la existente entre la fachada lateral de San Marcos y la casa Decimal; al lado derecho de cuya puerta existe la calleja de Cerfate, hoy tapiada, como incorporada en bodega de los Sres. Trapero Y de la Torre Hermanos, a A E, TAE - 8 — A A De esta calle tan alejada de su domicilio, no consta haya tenido otra denominación que la actual de Cerfate, y nunca la de Rodrigo de León. i | z Con esta forma ya aparece en 1589 en las Relaciones de E tributos de los Hospitales de la Misericordia y Concepción. . - Según Mesa Xinete, al pasarse las monjas primeras de Santa Clara en 1546 al Convento de Madre de Dios, fundado á principios del siglo XVI, como ya hemos dicho, se profanó ' su iglesia y monasterio, y los vendieron con licencia de su | Provincial 4 Rodrigo de León, por escritura de 11 de Mayo | ' de dicho año de 1546, ante el Notario Martín de la Cruz. IS Dichas casas se vendieron luego para el Convento llamado > hoy de las Descalzas de Santa Clara, bajo el título de San José. : Acaso este segundo Rodrigo de León sea el padre del ante- rior, procediendo de los mismos la rotulación de la calle, por sus posesiones en ella. También en escritura de 7 de Junio de 1574, ante Miguel de Morate, que cita una relación de censos á favor de la, parroquia de San Juan, existente en su archivo, se habla de un Rodrigo León, mercader, que quizás sea el comprador de referencia, por quien se adquirió el solar del Convento, para convertirse en otro edificio igual al poco tiempo. Notas de Polanco. — «Oficio 10. Tomo 12 Año de 1541. Folio 499 vuelto. — Rodrigo de León, dote con Inés Her- nández, hija de Francisco Martín de Valencia y de Beatriz González.» ¡ «Oficio 10. Tomo 12 Año de 1571. Folio 1.652.—KRodrigo de León, le adjudica entierro (la Parroquia de) San Miguel.» «Oficio ro. Tomo 1.2 Año de 1597. Folio 294.—YEl Jurado Rodrigo de León, donación á su hermana D.* María Manuel, viuda del Ledo. Alvaro de Cuéllar Terán.» : «O icio 10. Tomo 1.2 Año de 1598. Folios 5 y 13.—D-* (María) Juana Manuel, mujer del Lcdo. Alvaro de Cuéllar Terán, testó; son sus hermanos el Jurado Rodrigo de León y el Canó. migo Cristóbal de León; deja por hijos á D.2 Juana Baptista de Cuéllar, al Ledo. Pedro de Cuéllar Terán, y á DA Inés = 84 Núñez, folio 5. Y codicilo en su marido Sebastián de Tor cisco, folio 13.» Jurado en San Miguel, y con entierro en San Miguel, y casas frente á San Miguel, vese que es el Rodrigo de León, de la calle, sita en la parroquia de San Miguel. que fué medio hermano de res. Deja fiestas en San Fran- RUIZ DE LA RABIA. E Es la plazoleta sita en la calle de F gua casa de los Villavicencios, núm. Plaza de las Cadenas. El Dr. D. Manuel Ruiz de la Rabi cirujanos más famosos y entendidos d calle de Francos, núm. 42, Cercana á lentísimo Ayuntamiento, e acordó poner rancos, frente á la anti- 53, que “antes se llamó a, uno de los médicos e su época, vivió en la esta plaza; y el exce- n sesión de 7 de Agosto de 1878, á dicho sitio el nombre de tan esclarecido adalid de la ciencia médica, nacido en Rabia, lugar del Ayuntamiento de Comillas, provincia de Santander, en el día 15 de Abril de 1802. Murió en Xerez el 30 de Julio de 1878, y está enterrado ¿en el patio nuevo del Cementerio, bajo un lujoso mausoleo, costeado por suscripción popular y estrenado en 1.2 de Nov iembre de 1879: lo hizo el escultor florentino D. Augusto Franzi Botine busto dicen procede de Génova. El Dr. D. Francisco Revueltas Rabía en 1880, en un folleto, edit Crónica, N INEA E escultura del publicó la biografía de /a ado en la imprenta de Za lesones 2, de que poseemos un ejemplar. == 90 — pués á la Trinidad, donde ha subsistido hasta el presente siglo, estando en ella la efigie del Santo. En esta Iglesia de San Dionisio, en una Capilla está ente- “rrada la Astera, que dió nombre á un pozo de nuestro tér- mino en la cañada de Guadabajaque y realengo de la misma, que mide cerca de 12 aranzadas y nombran también de Buenavista. Llamábase dicha señora D.* Elvira Martínez de Trujillo, mujer de D. Alonso Sánchez el Astero (fabricante de astas para lanzas). Distinguióse por su piedad, pues fundó varias capellanías en la Colegial y otras Iglesias, según escri- turas ante Juan Román en 18 de Enero, 13 de Mayo, 3 de Junio y 1.2 de Julio de 1430, protegiendo mucho al Convento de Espíritu Santo, fundado en 1431. El pendón histórico de Xerez, custodiado en la Colegial, se traslada á esta Iglesia Parroquial el día de San Dionisio, desde 13594, en que se acordó asi hacerlo; llevase en memoria de la fecha de la Reconquista de esta ciudad, que tuvo lugar en 1264, en la propia fiesta eclesiástica, bajo el reinado del ilustre monarca D. Alonso el Sabio; Rey tan olvidado por los ingratos xerezanos, que no hay una calle de su nombre siquie- ra en testimonio de reconocimiento, por el grande amor que siempre la tuvo, distinguiéndola con infinitas y excepciona- les mercedes. SAN JOSÉ. Francisco de Trujillo Riquelme, xerezano tan ilustre por su piedad como por su ascendencia, fué el fundador, en 15760, del Hospital de San José, para pobres convalescientes. Lo mandó edificar por su testamento, ante el escribano E ernán López, en 15 de Julio de dicho año, dejando al efecto las casas principales de su morada en la calle de Francos y las conti- guas á éstas, que hacian esquina á la calleja que va á la /gle- — ql — sía de San Marcos. Dichas casas son hoy las signadas con los números 24, 26 y 28 en la referida calle de Francos. En la del 24 estuvo instalado el Hospital hasta su reducción, en 1593, al de Juan Pecador, enagenándose luego el edificio á los Jesuitas para su residencia, hasta construir su Convento en el lugar contiguo á la Iglesia de la Compañía. Fundado el Hospital, instalóse en él la Hermandad de Carpinteros del Señor San José, que estaba en San Francisco; y allí duró hasta la época de la agregación, pasándose á Santo Domingo donde hoy subsiste, con Capilla y depen- dencias de su exclusiva propiedad; siendo la estatua de San José, que al presente venérase en aquélla, la misma que la Hermandad tenía en San Francisco, y llevó luego al Hospi- tal, al hacerse cargo de su administración y gobierno. Como la fachada lateral izquierda del establecimiento daba á la calleja que iba á San Marcos, de aquí tomó el nombre de San José con que hoy se conoce. Dichas casas fueron luego de la familia de Carreño, habién- dose concedido 4 D. Francisco Carreño en Cabildo de 28 de Mayo de 1777, la oportuna licencia para construir un trán- sito en la calle de Francos sobre la entrada de la de San José, que es el pasadizo sobre un arco que hoy se conserva en aquella primera calle.—/ Véanse plaza de Escribanos y calle de Escuelas, donde se trata del Maestro Andrés de Ribera, que levantó el Hospital € Iglesia de San José.) SAN LUCAS (CALLE Y PLAZA).” Antiquísimos deben ser estos nombres. Sin duda se pusie- rON á raiz de la Reconquista, al consagrar D. Alfonso el Sabio, al Evangelista San Lucas, la antigua mezquita, existente e (1) La calle pertenece al Distrito del Consistorio, y al del Salvador la plaza ; tienen igual historia, | Ja ea == 92 — en el perímetro que hoy ocupa la Iglesia católica. San Lucas es la tercera parroquia en el grado de antigúedad, y reúne gratos recuerdos históricos; en ella se conserva la Tribuna Regia, donde los Reyes se sentaban, al asistir á los oficios divinos; en ella se guarda la antiquísima imagen de Vuestra Señora de Guadalupe, donada á la Iglesia por el Rey D. Alonso XI, al volver de la memorable batalla del Salado, de tanta gloria para la Patria. En ella fué Cura, desde fines del siglo XVI á mediados del XVII, el insigne historiador de esta ciudad Dr. Gonzalo de Padilla, muerto en opinión de santidad, y enterrado en San Agustín en la Capilla del Santo Cristo de Burgos; y en su collación subsiste la casa en que paró D. Enrique IV, al venir á esta ciudad en 1464 con el Duque de Albuquerque D. Beltrán de la Cueva, cuya hermana 2. Leonor de la Cueva, casó con Esteban de Villacreces, caballero xerezano, á quien el Rey donó dicha casa, que luego pasó á poder de la ilustre familia de los Ponce de León. En este tiempo se fabricó en la esquina de ella, la preciosa ventana gemela, digna del cincel de Berruguete. -En el recinto de esta feligresia había seis mezquitas: de ellas se destruyeron cinco, y se dejó una, con permiso de Alonso el Sabio, subsistiendo hasta 1,60, en que la mandó destruir D. Enrique IV. En cuanto al mérito artístico, es una de las primeras de Xerez, siendo de citar en ella la concha de estilo mudéjar de su antiguo Sagrario, hoy incorporada con la Sacristía nueva; un arco mudéjar frente á la puerta de la Sacristía; las bóve- das, de igual estilo, de las Capillas de San José y de Santa Ana; y sobre todo su graciosó arco gótico de la Capilla de Animas, cuya parte posterior merece una buena restauración por la belleza de su conjunto y delicadeza y buen gusto de sus accesorios; el ábside y la puerta del Evangelio son tam- bién mudéjares, y muy bellos. ¡Lástima grande que tan artís- tica construcción se halle afeada por la inadecuada reforma, de carácter greco-romano, con que se le revistió en el pasado siglo el año de 1733! La calle de San Lucas se ha llamado también calle de la lglesia de San Lucas. En ella, junto á la Parroquia, tenía su casa solariega Alfon Ferrández de Valdespino Vargas, casado con Ana Rodríguez, Alcaide que fué de Castellar, Corregidor de Xerez dos veces. y distinguido guerrero en la batalla del Rancho en 1425, en que prendió al caudillo moro 4Abdalah Granatexi, Alcaide de Ronda.—/ Vease calle Idolos.) También recuerda esta Iglesia á García Dávila, Mamado el de la Jura, por haber recibido á los Reyes Católicos el jura- mento de guardar los privilegios de Xerez, cuando su venida en 1477. Dicho García otorgó su testamento ante Juan de Lobatón, en 8 de Octubre de 1486, y fundó la Capilla del Sagrario de esta Parroquia, donde hay una lápida, sin ins- cripción, que acaso cubra su sepulcro. La familia jerezana de Dávila desciende de Fernán Ibáñez de Avila, señor de Mirabel. Su apellido es de Muxñoz-Godo, que cambiaron en De Avila por el solar de Avila, donde poblaron. Dicho Fernán Yáñez ó Ibáñez casó con D.* Ximena, y de éstos nació Mateo Dávila, conquistador de Xerez, y tronco de su esclarecido linaje en esta ciudad. Polanco en sus Índices trae la siguiente curiosa nota, refe- rente á San Lucas, que no quiero omitir: «Oficio 17. Tomo 2.2 Año de 1616. Folio r9r.——Cristóbal Gai- tán de Quirós, primer marido de Petronila Boscan y segundo de Antonia Gaitán de Cuenca, enterróse en San Lucas, en el entierro de Lope Martinez de Truxillo, marido de Antonia Ximénez de Gallegos. Tiene tumba en la Iglesia Mayor del Puerto de Santa María, de su tío el Comendador D. Bartolomé Ruiz de Quirós, en la que manda se graben las armas de los apellidos de Quirós y Gaitán, explicando cuáles son.» - 4 — SAN MARCOS (CALLE. Y PLAZA).” Ha de datar, asimismo, de la fecha de la Reconquista, la titulación de estas vías, por haberse consagrado al Lvange- lista San Marcos la antigua mezquita allí existente. Esta Parroquia es una de las más bellas de Jerez, siendo de notar en ella su ábside y bóvedas contiguas, por la capri- chosa combinación de sus nervios y elegante conjunto, así como los baquetones de sus pilares góticos, superados por graciosos doseletillos; también es notable la puerta mudéjar del lado de la Epístola, en cuyo ingreso se conserva la Imagen de la Estrella, que hasta su derribo en 1864, estuvo al culto público en la Puerta de Sevilla. Únense á la historia de esta Iglesia, memorables recuer- dos históricos. En su bella Capilla de Nuestra Señora de la Paz y ante la propia imagen que en ella se venera, juraron perpetua reconciliación entre si, por ante el Duque de Medina Sidonia, y en el día 20 de Septiembre de 1462, los caballeros xerezanos, divididos en bandos y parcialidades, que les aca- rreaban graves disgustos, y eran en desdoro de su nobleza; en ella por R. C. de Felipe V, fecha 5 de Julio de 1707, se celebraba anualmente una función en acción de gracias por la victoria de Almansa á que asistían ambos Cabildos, hacién- dose procesión general, y pagándose los gastos por la ciudad según acuerdo de 10 de Abril de 1719; en su collación, en la propia plaza de San Marcos, en la casa que hace esquina á la calle del Horno, y luego fué de los Villavicencios, tenía su casa solariega el dicho Duque de Medina Sidonia, descen- diente de Gruzmán el Bueno (B. Gutiérrez, tomo 3.2, folio 107); y en su cripta, contigua al altar mayor, se enterraron dos A (1) La plaza corresponde al barrio de Santo Domingo; la calle al del Consistorio: su origen es el mismo, personajes muy célebres en la Historia: es el uno Diego Fernández de Herrera, ilustre xerezano, que matando al prin- -cipe moro Abu-Malik, que tenía cercado á Xerez en 1339, sacrificó su vida en aras de la Patria, á consecuencia de las heridas que recibió, al realizar su heroica hazaña; y de cuyo enterramiento y lápida dió fe en 1755 el escribano de Cabil- do-D. Felipe Rodriguez, á instancia de los Spinolas y Pérez de Gallegos, descendientes suyos; el otro es Juan Pérez de Rebolledo, el presunto asesino de D,2 Blanca de Borbón, que después de muerto en Sevilla, trajeron á enterrar en esta Iglesia, en el sepulcro de los Pezaños; su lápida, así como la de Fernández de Herrera, yacen ocultas entre escombros en los cañones contiguos al altar mayor, donde por deplorable ignorancia Ó descuido involuntario las metieron hace años, al practicar reformas en el pavimento de dicho presbiterio. Son también dignos de recomendación por su antigúedad, al tratar de esta Iglesia, unos grupos tallados en madera, conservados en la Capilla de Juan Pecador, que representan la Huida á Egipto, y á una Santa; y algunas de las tablas del altar mayor, atribuidas por los inteligentes á buenos pintores del siglo XVI, y muy merecedoras de restauración. La parte más moderna de esta Iglesia es su Sagrario, con rico zócalo de jaspes, terminado en 1753, en cuyo año se cercaron también las rinconadas formadas por los ángulos entrantes de la construcción. Según Mesa Xinete, tomo 2.%, pág. 154, en esta collación, y junto á San Marcos, existía el convento de Emparedadas de la Concepción, en cuya Capilla congregó también el Duque de Medina á los caballeros xerezanos, para reconciliarlos, el día 7 de Marzo de 1463. Hoy existen en dicho lugar las Monjas Minimas ó Victorias de Jesús, María y José. En la plaza de San Marcos están hoy comprendidas las plazuelas llamadas en lo antiguo de los Limones ó Naranjos, y la de Cerfate: de aquélla no consta el verdadero sitio (1), y de ésta sabemos era la contigua á la casa de los Diezmos, al costado izquierdo de San Marcos, conservándose todavía, (1) Debe ser la frontera de la Iglesia, por más extensa, =— %6 = aunque tapiada, la calleja de Cexfate junto al lado derecho de la puerta de dicha casa Decimal. El nombre de Cerfate aparece en la historia de Xerez desde antiguo: entre los pagos de viñas hay uno de este nombre; en los papeles del Hospital de la Sangre, autos referidos, se cita al Doctor Cer- fate, que pagaba un censo de 300 maravedises á D. Diego del Castillo, por casa en la calle de la Sangre, y aun en padrones del siglo XV, para la exacción de la Moneda forera (año de 1477, collación de San Marcos), se cita ya la calle de Fate, contracción de la palabra Cerfate, que ha originado dos apellidos, Cexfate y Fate, usados indistintamente. También en los oficios de Escribanos de la ciudad figuran varios cartularios con el nombre de Baltasar de Cerfate. En la calle de San Marcos hay también una plazoleta lla- mada en lo antiguo de Valderrama, de Jaramago, de las Milas ó Gilas y del Aguila, la cual es la existente hoy á la izquierda de la calle, entrando por la Tornería. SAN PEDRO. Tuvo antes el titulo vulgar de Prados. Ignórase su cierto origen: acaso lo tomara del caballero hijodalgo Manuel de Prados, que aparece inscrito en la collación de San Marcos, padrón de Moneda forera de 1477, calle Plazuela de San Mar- cos y Redores, que como se sabe, distan muy poco de la calle de que hablamos. La ciudad le dió este nombre de San Pedro por acuerdo de 29 de Diciembre de 1853, y para que existiese con San Pablo, su compañero en la relación de las calles. En 1752, había una calle de San Pedro junto á la de San Francisco de Paula, de la collación de San Miguel: debe se: la que forma su prolongación saliendo á la calle de Medina. - <> — SANTA ANA. Aparece por vez primera en la nomenclatura de calles y padrón de numeración de casas de 1864, con clasificación aparte, en sus números modernos, de la calle de los Reme- dios, en que siempre se incluyera hasta 1863. No consta en dicho documento el motivo que originara aquel rótulo, puesto acaso por el vulgo desde tiempo inme- morial; sin sancionarse hasta entonces, con el carácter de : Validez que ahora tiene, como dato estadístico oficial. No tiene hoy salida; en lo antiguo debió tenerla á la Calleja del Peral, que sale á la calle del Algarve, ó á la calle- Juela de los Girolas, que sale á la plaza de la Yerba en la acera derecha por una pequeña puerta de ingreso. El nombre de Santa Ana se originaria de alguna efigie de - esta venerable Madre de la Santísima Virgen, colocada en algún nicho de la calle á devoción de los vecinos. SANTA CECILIA. Llamóse antes de /as Novias. Existía ya en 1511, padrón de Moneda forera de San Miguel, donde se la cita con el Circunloquio calle que va á San Miguel, después de empadro- nar la de Santa María del Pilar, quees hoy San Agustin. En ella aparece inscrito Juan Martín, trasquilador de gana- dos. Llamóse también de Orbaneja y de Diego de Suazo, según Consta de las actas de 1552 y 1593. El nombre de hoy púsoselo el Ayuntamiento de 1852, por - Í - 8 resolución de 22 de Abril del mismo, en honor y recuerdo de la Santa protectora del divino arte de la Música, antes tan cultivado en Jerez, y ahora sin Academias para su apren- dizaje. El segundo en antigúedad, ósea el de /as Novias, existia ya en 1656, según Polanco : «Oficio 10. Tomo 2." Año de 1685.—D.* Ana de Flores Cañas, mujer de Alvar López Santiago, escribano, y D.* María Leal de La-Cida, mujer de Manuel Rodriguez Pacheco, hijas de Pedro Díaz de La-Cida y de D.a Leonor Benitez de Quirós, nietas maternas de Alonso de Flores y de Ana de Cañas, partición de los bienes de su tío D. Juan de Flores Cañas, médico, hermano de su madre, que testó ante Gabriel Rami- rez de Arellano en el año de 1656; y en que están las casas calle de /as Novias, hipotecadas al vínculo de D. Juan de Cuenca y Cortés, con Alonso de Flores Cañas, su tio, her- mano también de su madre; folio 498.» SANTA CLARA. Debe esta denominación á haberse fundado en la calle de Barja, haciendo esquina con ella, el Convento de Monjas descalzas de Santa Clara, costeado con un legado de D. Mateo Márquez Gaitán y su mujer D.* Catalina de la Cerda, según testamentos de uno y otra, otorgados respectivamente en los años de 1602 y 1003. El título del Convento es del Señor San José, y está situa- do en el mismo lugar donde tenian su morada los insignes fundadores. Hoy son patronos de dicha Iglesia los excelen- tisimos señores Marqueses del Castillo, descendientes de la D.2 Catalina de la Cerda.—( Véase Rodrigo de León.) Cón el nombre de Santa Clara aparece ya en las actas de 1560, cabildo del día 4 de Septiembre, por haber estado antes allí las Monjas hoy de Madre de Dios y de la Encarna- ción, que siguen la regla de Santa Clara, y vulgarmente las llamaban las Monjas de Santa Clara. Según Mesa Xinete, se trasladaron á Madre de Dios en 1546, el y de Enero. Hoy el titular de la Iglesia es 42 bendito Patriarca Señor San José, cuya efigie se venera en el altar mayor. Nota de Polanco.—«Ofñficio 13. Año de 1581. Folio 719 vuelto.— D. Juan Núñez de la Cerda, hijo de otro, y de D.* María de Mendoza, testamento; declara por tía á D.2 Leonor de la Cerda, y por hermanos á D. Cristóbal de la Cerda, y á doña Catalina de la Cerda, mujer de D, Mateo Márquez Gaitón.» SANTA MARÍA DE GRACIA, Data esta denominación desde 1526, en que la piadosa dama jerezana D.* Francisca de Trujillo y Gil de Sanabria, dió las casas de su morada para la construcción del Con- vento de Nuestra Señora de la Concepción, que luego tomó el título de Santa María de Gracia. Para su constitución hizo las oportunas gestiones Fray Juan de Calahorra, Prior del Convento de Agustinos de dicha ciudad de Calahorra; cuyo nombre se ha conservado en un pago de viñas de este tér- mino, si bien corrompido, pues le llaman Ca»rahola, Carrajola. Las escrituras de fundación de dicho Convento pasaron ante Pedro (rarcia de Lobatón en 4 de Octubre de 1526 y ante Luis de Llanos en 3 del propio mes y año, según Mesa Xinete (tomo 2.%, pág. 148). Por ser un dato curioso apuntamos que varias de estas Monjas se salieron en procesión de su convento, con direc- ción á la Iglesia Colegial, el 6 de Mayo de 1784, volviendo al mismo año y medio después. La causa fué cierto disgusto sobre. observancia de sus reglas. — 106 — TORNERÍA. Hase denominado de las Cruces de la Tornería, por las ocho cruces en esta forma que según Bartolomé Gutiérrez (tomo 1. pág. 71), existian en la Puerta de Sevilla, á que daba acceso dicha calle. El nombre de Zornería puede suponerse fundadamente venga de existir alli los menestrales dedicados al oficio de torneros; pues la topografía de este barrio nos corrobora en ello, viéndose en él las calles de Sedería, Chapinería, Calce- tería, Borceguineria, Jubetería, etc., etc., esto es, cada una con los establecimientos de un solo oficio, 6 género de comercio; como pasaría en esta de la Zornería, en que ten- drian más tiendas los lorneros. En los padrones de Moneda forera de 1604, 1605 y 1611, collación de San Marcos, en la calle que va de la Puerta de Sevilla á la Tornería (tienda) aparece inscrito Mateo Catalán, tornero. No debemos dejar de consignar que también en el reparto de casas de 1266, núm. 294 de San Dionisio, se figura á un moro tornero, cuyo nombre se calla, y que acaso quedó en esta vía con otros industriales de su clase. El trozo de esta calle comprendido entre las casas núme- ros 1 y 3, lado izquierdo, y las signadas con los 2 y 4 acce- sorio, lado derecho, hasta llegar á la calle de Basantes, se ha llamado calle del lMZalnegro; triste calificación originada acaso por el excesivo número de víctimas que allí produjo una terrible epidemia de ese género; ó tal vez por ser el sitio donde se presentó el primer caso de aquel espantoso azote. Debió ser la epidemia de tabardillos que asoló á Xerez en 1709, pereciendo 11 personas. En el reparto de casas de 1266, á virtud de la Recon- A A A O A O > DS A A A A A NS IN r a - 5 p. do PA EA > Pe A Y y EAS — 107 — quista de 1264, consta que la finca núm. 294, de la collación de San Marcos, diósele á un moro, tornero (no se dice el nombre). VICARIO. Antiquisimo es este nombre. En la sesión de 25 de Octu- bre de 1459, folio 103 del Capitular respectivo, se expide E carta de merced á favor de Alfón Ferrández de Ecija, criado de Alfón Ferrández de Valdespino, otorgándole «para enno- : blecer la cibdad, con la construcción de hedeficios en los lugares esentos, y por facerle bien por sus servicios al dicho Ferrández de Ecija, un solar existente entre la calle de Cal de Caualleros y la del Vicario viejo en el camino que sale al Portal.» (Apéndice núm. 8, documento núm. 4.) A pesar de haber registrado detenidamente la Historia ' > eclesiástica de Mesa Xinete, no hemos encontrado la relación de los individuos que ejercieron dicho cargo en nuestra ciu- dad; constando sólo en ella la de los varios canonicatos de su Colegiata, y aunque incompleta la de los Abades de la misma. Sólo sabemos que el primer Vicario, nombrado por D. Alfonso el Sabio como Juez eclesiástico, lo fué D. Fagund, á quien se repartió la casa núm. 2 de la collación del Salva- eE dor; y al cual por lo tanto no puede referirse el nombre de : esta calle, sino á uno de sus sucesores en dicho cargo y dig- nidad. En Junio de 1390 resulta ser Vicario Pero Martínez (Mesa Xinete, tomo 1. pág. 166 de su Historia eclesiástica) y pos- - — teriormente el canónigo Romero Ruiz (párrafo 3.9 del capi-: tulo 3, tomo 2. Ó segunda parte de dicha Historia), donde dice que el predicho presbítero ejerció el canonicato 3.0 desde 1393 á 1437, á la par del Vicariato de esta ciudad, por lo que le llamaban el Vicario Romero Ruiz. Vemos, pues, que este — 108 — Vicario suplente ejercía su comisión y oficio eclesiástico en época cercana á la en que aparece en actas, en el propio siglo XV, la vieja calle del Vicario viejo, donde aquel tal vez vivió. | En esta calle se halla el antiguo Hospital para Mujeres Incurables, tandado por el doctor jerezano D. Ramón Alvarez de Palma, cura de San Miguel, varón tan ilustre como pia- doso. Estuvo primero en la calle del Pollo, casa núm. 6, llamada del Cristo, donde se estrenó el día 22 de Julio de 1754; luego, en Septiembre del propio año, se trasladó á la calle del Vica- rio, en casas de la propiedad de aquel benéfico presbítero, y allí duró hasta 1841, en que se suprimió por agregarse sus rentas al Hospital general de Santa Isabel, en que se refun- dieron también los demás de la ciudad: hoy dicho hermoso local está destinado á sección de mujeres del Hospicio Pro- vincial; teniendo capilla propia en que se conserva un San Luis Gonzaga del célebre pintor de Jerez D. Juan Rodríguez, conocido en las memorias del divino arte del Diseño con el glorioso nombre del Zalonero. Debemos también consignar que hubo en lo antiguo otra calle del Vicario, junto al Convento de las Monjas Victorias, según comprueba el acta del 24 de Diciembre de 1759; pero se refiere á la vía donde habitaba el presbítero que ejercía el cargo de Vicario de dicho Convento. VICTORIAS. Antes se llamó de las Monjas Victorias por el Convento de las Monjas Mínimas, edificado allí en.el siglo XV bajo el título de la Concepción, que luego se cambió en el de Jesús, María y José; dicha calle empezaba en la plaza de la Com- pañía como hoy, y terminaba en la del Doctor Mercado, yz rodeando en todas sus partes la fachada principal y lateral del Convento. Éste fué destruido en 1868 por acuerdo de la Junta Revolucionaria, poniéndose al solar el nombre de Topete, que hoy lleva, en recuerdo de uno de los generales que iniciaron la Revolución política de 1868. Las monjas, después de grandes apuros y vicisitudes, han vuelto á edificar un modesto Convento, no lejano de este sitio, junto á San Marcos, donde estuvo el antiguo Hospital de la Concepción Asilo de pobres ancianas, lindante con la calle de la Compañia.—/ Vease calle de la Compañía.) Por ventas de terreno del mismo, por parte del Estado, ha quedado reducido á una pequeña plaza lindante con las edificaciones nuevas y un trozo de la antigua calle de las Victorias, que desde la esquina de la de Compañía y forman- do ángulo recto, se dirige á la calle del Doctor Mercado. VID. En 19 de Septiembre de 1859 acordó el Ayuntamiento se le diese este nombre, no sabemos si por una parra que allí hubiese, ó aludiendo á la ampelídea cuyo jugo es el principal elemento de riqueza de este privilegiado pueblo. Antes no tenía nombre alguno. Compréndese que la Comisión del Ramo, al no encontrar este nombre en la anterior nomenclatura, lo estimó oportuno para esta calle sin rótulo; llenando aquel vacio, ú omisión, que se notaba en tal documento; y quedando asi, en vía pública, el recuerdo de tan estimada planta, de cuyos pro- ductos se obtiene el celebrado Vino de Xerez, tan rico en variedad de tipos ó clases. _ O — YERBA. Un trozo de ella se ha llamado de la Borceguimnería, de la Calcetería y Plaza de los Sombrereros. Formaba antes con la Plaza de las Berceras, hoy Plateros, el mercado de pan y hortalizas y berzas, y de aquí su nombre. Bartolomé Gutiérrez la cita con el título de Plaza de las Vendedoras, en su tomo 3.%, pág. 299. En el padrón de Moneda forera de San Dionisio del año de 1608, se la titula de los .Sombrereros, y en verdad que el . nombre no podía ser más exacto en su referencia; pues resul- tan inscritos en ella nada menos que once sombrereros, como puede verse en el apéndice respectivo. La cruz sobre un pedestal de mármol que se halla en el Cementerio, delante de la Capilla, estaba en esta plaza como signo recordatorio de un milagro, según informes. Se tras- ladó al Camposanto en Febrero de 1841, por acuerdo del Excmo. Ayuntamiento, fecha 8 del propio mes. En acta de 17 de Junio de 1648, consta que dicha cruz fué puesta y costeada hacía pocos años por el Jurado Barto- lomé García de Trujillo. O sa 2% E Sl A AP a o o e o A ad o e A E e . - 0% E > Ch ie + ds > ME pr AX Le q > e . Ad AAA AÁAAKXÁ ABADES. Son los autos de reducción de Hospitales al del Beato Juan Pecador, año 1589, los primeros papeles en que hemos leído la cita de Cal de Abades. En el Hospital de la Sangre, diligencia del y de Agosto de 1589, figura un censo de 330 maravedises, que por San Juan pagaba D. Juan Mateos Gaitán, por casas sita en Cal de Abades. Y en el Hospital de la Misericordia, diligencia del 30 de Agosto de 1580, otro censo de 1.000 maravedises, que sobre casa en Cal de Abades, pagaba el 24. D. Francisco de Zurita. Es creencia general del vulgo que esta vía tomó el nom- bre de los Abades Presidentes del Cabildo Eclesiástico en la Cole- giata, y que la casa de su residencia era la hoy signada con el núm. 3, tanto por ser la finca de mejor apariencia de la calle, cuanto porque su fábrica de sillares y patio de arcos, sustentados por columnas marmóreas, revelan cierta opulen- cia y grandeza de otros días. Hoy es casa de vecinos, pobrés jornaleros en su mayor parte. El aserto del vulgo es erróneo; no habiendo un sólo docu- mento que lo compruebe, entre los numerosos examinados con dicho fin. En el padrón de 1606, formado en la collación de .San Sal. vador, para la Moneda forera, ap. rece inscrito en esta calle Tomás Herrera, Presbítero, Notario Eclesiástico, sin hacerse indicación alguna de habitar en la casa de los 4bades de la Colegiata, por virtud de su cargo. : Este dato, pues, nada prueba ni aclara. O AR — Í14 — La probanza de su origen nos la dan las escrituras de 1549, Oficio 10 de Escribanos, tomo 1.0 del Indice de Polanco, folio 49 del protocolo. Hé aquí la curiosa noticia de los 4bades., «María López, primera mujer de Andrés (González y: segunda de Rodrigo Abad, testó; deja por hijos, y del pri- mero, á Mencía Gómez, y del segundo, á Juan Abad, marido de Isabel López, á Fernando Alonso, á Francisco López y á Rodrigo Abad, marido de Catalina Martin.» Este Rodrigo Abad casó luego con María Hernández, lo de Alónso Fern ández, hortelano, según escritura, año de 1552, folio 230, oficis 12 de Escribanías, y según los citados /ndices. D. Rodrigo y sus hijos serían conocidos por los 4bades; y de aquí su título á la calle, en que sin duda vivían, en las fechas de 1549 y 1552, tan cercanas al año 1589. En el reparto de casas de 12660, collación del Salvador, á que esta calle corresponde, á los núms. Y y 22, aparecen, como primeros pobladores, Johan Abad y Ferrant Abad, á quienes cupo el domicilio en esta travesía, y son los ascendientes del Rodrigo. De los 465 vecinos de la feligresía del Salvador sólo resultan estos dos llamados «de Abad», y lógico es que de ellos se rotuló la calle, conservando el nombre sus herederos. Es curiosa coincidencia existir también en Madrid la calle de Abades, que tomó su titulo de los hermanos 2. Rodrigo Abad y D. García Abad. Nótase igual origen que en Jerez, un apellido. (Calles de Madrid, por Capmany, pág. 7.) La casa de los Abades subsiste integra en la dicha calle. Es la citada casa núm. 3. ALCUBILLA. - Originóse este nombre de las Alcubillas 6 Depósitos labrados en el siglo XVI á costa de la Ciudad, para abastecer de agua al vecindario; el agua procedía de los 4/barizones de Cartuja, cuya fuente aún subsiste. Dichos depósitos se renovaron en = 115 — el siglo XVII en la forma en que hoy se conservan. En este sitio se edificó por la Ciudad, y á su costa, la Ermita de Nuestra Señora de la Alcubilla, de que era Patrono el Concejo ó Ayuntamiento. ! Arruinada luego en 1674, se levantó, también por la Ciu- dad, la Ermita de San Isidro, de hermosa fábrica de cantería, que cerrada al culto en el primer tercio de este siglo, fué Chagenada por el Estado 4 un particular, vecino de esta ciudad, con los dichos depósitos en 19 Octubre 1861. Con- Sérvanse en esta obra seis lápidas, cuyo contexto hemos tras- ladado para nuestra Colección Epigráfica Xerezana. Dichas alcubillas quedaron sin uso en el año de 1869, en que llega- TON á Xerez las aguas de Tempul, empezando á utilizarse por el vecindario el 23 de Julio de dicho año. Desde su creación hasta 1836 dió de balde el agua el Concejo; pero empezaron a arrendarse en 1837, dando un producto, por término medio, de 22 reales diarios, Ó sean unos 8.000 reales anuales, con que aliviar las cargas del presupuesto. ARROYO (PLAZA DEL). Antes una por dore parte se conocía por de San Bartolomé y otra Arroyo alto y bajo; y el todo se llamó Arroyo de los Curti- 3, por el que corría desde la calle de los Curtidores, y se Mandó cubrir en 1587; un trozo se llamó Plazuela del Hospi- tal, en donde estuvo el Hospital de Santa Catalina, y otro de la Madre, 6 del Caño de la Villa, «que es junto á la puerta»; y la parte frontera á la Colegiata se llamó también calle de las Boyonas, Ballonas 6 Collonas. El nombre de San Bartolome lo tomó del Hospital y Cofra- día de San Bartolomé, fundado en 1488, el Domingo 6 de Abril, Pascua de Resurrección, por los oficiales rapateros y cortydores, con la ayuda de Dios y de Nuestra Señora Santa María y del bienaventurado Apóstol Señor San Bartolome, — 122 — BASURTO. Hase llamado también plaza de San /ldefonso, por la anti- gua Capilla que de este nombre existió allí junto.—/( Véase San lidefonso.) El nombre de Basurto proviene de Diego Pérez de Basurto, caballero procedente de Medina, que establecido en Xerez, ejerció en 1501 el cargo de fiel Ejecutor, y fundó en ella un vínculo de gran importancia. Los Basurtos, oriundos de Viz- caya, vinieron á la Andalucía á principios del siglo XIV, habiendo ejercido en Medina algunos de este linaje el hon- roso cargo de Alcaide. De ellos son de citar Bartolome Basurto, 24.2 en el siglo XVII y militar distinguido; Antonio Basurto, marino señalado por su valor en el sitio de Gibraltar en 1782 y francisco Basurto, Brigadier de Marina y escritor erudito, que cita Navarrete, y murió en 1836. Consérvase en la puerta de una casa de esta plaza, el escudo de familia, consistente en una banda negra en oro, con castillos dorados, en rojo, por orla. BARRANCO. Ha tenido el nombre de Cuesta de Belén, por conducir al Con- vento de Nuestra Señora de Belén, de Mercedarios Descalzos. Con el de Barranco figura ya en el acta de 28 de Agosto de 1553. Excusado es decir el origen de este título, que com- prueba con su situación, respecto á las calles y plazas adya- centes. Diremos, por último, que inmediatas á este sitio se halla- ban las Carnecerías de la collación de San Salvador, ó sea en ra OI —= 13 — la contigua plaza de Peones, llamada aún en el siglo XVII Plaza de la Tripería 6 Mondonguería; y que el nombre de Cur- tidores que lleva la tortuosa calleja que enlaza estas dos pla- Zuelas, data también de la Reconquista, según comprueba el reparto de casas de 1266; en cuya collación del Salvador aparecen las tenerías 06 fábricas de curtidos de Maese Guillén (Guillermo) el Aragonés, curtidor, y la viuda de Juan Diez, núms. 245 al 248 y 259 y 6o de la relación respectiva. BEATERIO. Titulóse antes Cuesta de las Cruces por desembocar en la Calle de este nombre. Tomó el actual desde la fundación del Beaterio en 1803, bor la Beata María Antonia Tirado, que cita Parada entre sus Xerezanos Ilustres. (1) El expediente de fundación obra en el Archivo Municipal, actas de 1802 y 1803. Tiene anexa este Establecimiento una escuela gratuita para niñas pobres, que el Municipio subvenciona anualmente con la suma de 500 pesetas. | El pensamiento de fundar este Beaterio era antiguo en la Ciudad. Léase la nota siguiente, que lo prueba: «Oficio 10. Año de 1583. Folio 711.-—D.* Beatriz de Medina, Viuda de D. Luis Spinola López, testó; son sus hermanos D. Pedro de Medina, D.* Elvira de Medina, á quien deja bienes, para cuando ésta funde el Beaterio de Monjas de Santo Domingo; son sus primos D.2 Beatriz de Medina y D.a Isabel Gutiérrez, funda capellanía en San Juan de los Caballeros; Sin hijos.» —(Zndices de Polanco.) — GO — (1) Nació en 1746 y murió en 1810, enterrándose en la Colegi , , r olegial; sus restos se trasladaron al Beaterio en 1885. Véase El Guadalete del día 16 de Agosto de 1895, que Contiene noticias y documentos relativos á dicha Beata María Antonia de Jesús Irado; á los que remitimos á nuestros benéyolos lectores, — 14 — BELÉN (PLAZA). Tomó su denominación del Convento de Mercedarios Des- calzos fundado allí en 1648, bajo la advocación de Vuestra Señora de Belén, por las gestiones de Fray Sebastián de San Agustín, religioso de la Orden, natural de Xerez, que cedió al efecto, para labrarlo, las propias casas suyas. El Convento duró hasta la exclaustración, trasladándose allí la Cárcel en 1836, previas ciertas reformas adecuadas al objeto. Tiene Capilla donde dice Misa en los días de precepto el Capellán del Cementerio y de la Ciudad. que tiene esta obligación. El único recuerdo después del edificio que de este Con- vento conozcamos, es una imagen, bastante mediana, tallada en piedra, que representa á la Santísima Virgen cubierta con un peplum ó capa de broche, teniendo su divino hijo en los brazos. Su advocación es de Belén y estaba en la horna- cina de la puerta de la Iglesia de este Convento. Hoy se halla en San Mateo, Capilla de Nuestra Señora de la Cabeza, que es la imagen más antigua de la Santísima Virgen que existe en Xerez. BENAVENTE (PLAZA), BENAVENTE ALTO Y BENAVENTE BAJO. Estas tres vias toman su nombre del distinguido jerezano DD). Pedro Benavente y Cabeza de Vaca, 24. de esta ciudad y su Alférez Mayor en el siglo XVI, puesto que por la fidelidad á su persona le concedió el ilustre monarca Carlos 1, con el derecho de vincularlo en su familia, mediante los gastos de 2.500 ducados para ello; pero luego, por enlaces matrimo- o. + niales, pasó dicho cargo á diversas familias de la nobleza, siendo la última que lo poseyó la esclarecida de los Cuevas, descendientes del Duque de Alburquerque. Gozaba el privilegio de ser el primer voto en las deliberaciones capitulares. -D, Pedro Benavente tenía su casa solariega en el mismo | sitio que hoy ocupa el magnífico palacio de los Sres. Ma?- queses de Campo-Real, que son sus descen dientes. Dicha resi- dencia se construyó en el pasado siglo, y la elogia Ponz en sus viajes (tomo 17.0), asi como la soberbia casa de los Dávilas (y luego de los Ponces), que existe en la plaza de Benavente y que sirvió muchos años de /onelería. El erudito Parada dice que los bellos y lujosos artesona- dos de algunos de sus desmantelados salones eran una de las pocas preciosidades artisticas de Xerez. Hoy aún mani- fiesta la opulencia de sus antiguos dueños en algunos restos magníficos del interior, y sobre todo su bella portada, severa al par que graciosa, estilo 'del Renacimiento. El apellido de Benavente data de la Reconquista, en que se repartió la casa núm. 1o1 de San Juan á D. García Ibáñez de Benavente, casado con D.*Domenga, y la 65 de San Marcos á D. Domingo Garcia de Benavente. Polanco en sus extractos de Escrituras, nos da el que Sigue, útil para esta reseña: «Oficio 12. Año de 1561.—D. Pedro Camacho de Villavi- cencio dote con D.* Catalina Cabeza de Vaca, hermana de D. Pedro Cabeza de Vaca, 24.9, y hija del Comendador Pedro de Benavente (Cabeza de Vaca) y de Beatriz Bernalte (Dávila).» Véase en Parada Jerezanos Ilustres; D. Pedro Camacho Spi- nola, pág. 95, y la LXX del Resumen Histórico; y la 71 del texto biográfico, referente al ilustre Comendador, que dió á esta calle su apellido.» i -= 16 — CAMPANILLAS. Aparece su nombre por vez primera en el Catastro de 1752. La forma de plural con que hoy se escribe, debe repu- tarse corrupción, pues tanto en dicho documento como en las Relaciones de Riqueza de 1817, se lee siempre con el nombre de calle de la Campanilla. Para su origen, la presunción más probable es que lo tomase de alguna campanilla que existió en la fachada pos- terior ó lateral del palacio de los Sres. Marqueses de Campo- Real, puesta para llamar algún sirviente, ó para cualquier otro objeto, como la hoy colocada encima de un cierro de la calle de Eguiluz, casa del Sr. D. José Ivison. De todos modos, es de notar que el palacio de los señores referidos, que elogia Ponz en su viaje, se construyó á mediados del siglo XVIII, y que en dicha fecha aparece ya el nombre de la Campanilla en la nomenclatura de las calles de la ciudad; lo cual no deja de acusar cierta relación, digna de apreciar para este caso. CAZORLA (ALTA Y BAJA). (SALVADOR) El documento más antiguo en que la hemos leido, es el padrón para Moneda forera de la collación del Salvador, perteneciente al año de 1606. En la rinconada de la llamada Cazorla Baja, frente á su ingreso por la nombrada 4/a, con- sérvase una antigua casa en el friso de cuya portada se ven dos cabezas de vaca, aludiendo sin duda 4 los caballeros de este nombre que la habitaron. (1) - (1) Derribóse esta finca por ruinosa en Febrero de 1893. mm 12) = - Por su cercanía á la Colegial, acaso viviese allí antes el beneficiado D. Agustin Cabeza de Vaca, que según resulta de la Nota de Censos del Hospital de San José, autos refe- ridos de 1589, y padrón de Moneda forera de 1603, vivia en estos años en la calle de Francos en casa contigua al Hos- pital de San José, de la collación de San Marcos, junto al Monte de Piedad. | El nombre de Cazorla aparece ya en las actas capitulares del siglo XVI, en cuyo último tercio figuran los Jurados -D, Martín y D. Francisco de Cazorla Adalid. Y que de éstos tomara el nombre acaso tal calleja, lo prueba otro padrón de Moneda forera de 1608, collación de San Dionisio, donde aparece inscrito en la calleja de Cazorla, casa de Cazorla, Francisco Martín; pues así como en la coll .ción de San Dionisio se dió su nombre á la calle en que estaba sita su Morada, del mismo modo y coetáneamente pudo darse aquél en la feligresía del Salvador, á otra vía á donde se mudara alguno de ellos, ó donde también tuviesen fincas de su pro- : Piedad, este D. Martín de Cazorla Adalid, Jurado, ó su her- mano D. Francisco de Cazorla Adalid, también Jurado, padre de los Sres. D. Pedro, D. Martín y D. Rodrigo de Cazorla.— ( V, éase calle de Cazorla (San Dionisio). CLAUSTRO. Llamóse antes callejuela de /os Frailes y callejuela de Belén. Lleva hoy el de Claustro por acuerdo del Municipio fecha 22 de Abril de 1852, por dar á ella los claustros del convento de frailes de Belén, de la Orden de la Merced (descalzos); cuyo edificio sirve hoy de Cárcel Nacional de este Partido desde 1836, sufriendo en los años posteriores las reformas adecuadas á la clase de servicio á que se destinó, en virtud de orden de la Junta de Gobierno de 1836; perteneciendo, A Y por tanto, en propiedad al Municipio jerezano. —(Veéanse plaza de Escribanos y calle de la Princesa.) CIEGOS. Resulta ya en 1589, en la Relación de Censos del Hospi- tal de la Misericordia, diligencia del día 5 de Septiembre (autos consabidos). De ella consta pagar un censo de 668 maravedises al dicho Asilo benéfico el Bachiller Juan de Gruzmán, impuesto sobre casa en la calle de los Ciegos. Dicho Presbitero fué Cura de San Miguel desde 1578 á 1590,en las partidas de cuyos años aparece unas veces con el titulo de Licenciado y otras con el de Bachiller. Aunque es fácil suponer la circunstancia que dió margen á este triste rótulo, ó sea la de vivir en ella más de un ciego, y de esto el nombre de Ciegos, nada hemos podido compro- bar por la escasez de documentos estadísticos de la época. En esta calle, en el local que hoy ocupa la bodega de La Constancia, de la casa extractora de los Sres. Gronzález Dubosc € C.?, estuvo el antiguo cementerio de la Colegial, enagenado á dichos señores en 1851, mediante cierto con- venio, por el cual los mismos se obligaron á dar á la dicha Iglesia para el órgano nuevo (el del lado izquierdo del coro, cuyo órgano tiene excelentes registros), la sama de 40.000 reales, importe de los materiales allí existentes. - El terreno se los dió á censo el Municipio cuyo era, me- diante el rédito anual de 215 reales por el capital de 7.168 reales importe de la tasación de las 896 varas cuadradas de dicho terreno. Dichos censatarios redimieron el tributo en 14 de Febrero de 1857, según escritura ante el Notario de Hacienda de Cádiz, a 129 — Para el origen de esta calle sólo he encontrado la siguiente nota del apreciable Polanco, notable por su concisión : «Oficio 19. Año de 1645. Folio 286.—L.os Ciegos, prothocolan su Privilegio de Exenciones.» Debian ser dos, ó tres, 6 más individuos afectos á dicha terrible dolencia, que por vivir en esta calle, quedóle de ellos Su origen; tan obscuro como las tinieblas á que se hallaban condenados dichos infelices, exceptuados de ciertos impues- tos á virtud de su desgracia. - Acaso algunos de dichos ciegos sean los que citan las notas siguientes, debidas también á Polanco: «Oficio 19. Año de 1661. Folio 246 del Protocolo.— Alonso del Castillo, ciego, marido de Ana García, testó; sin hijos.» _S<Oficio 17. Año de 1678. Folio 108 del Protocolo.— F rancisco Ortiz, ciego, esposo de Ana María, testó; deja por hija á Inés María, mujer de Andrés de Castro.» Obsérvese que las tres notas pertenecen al siglo XVII, Yendo:en escala ascendente, 1645, 1661 y 1678. Debía ser una casa ó asilo para ciegos, fundado por algún bienhechor desconocido antes de 1589, en que ya se cita. El nombre de la nota de 1645, en plural, Los Ciegos, y su privi- legio de excepción de ciertos tributos, lo hacen así sos: Péchar. COCA. * 7 Llamóse anteriormente de la Pa/ma; pero ha sido siempre Mas conocida por el nombre de Coca, por radicar en ella, Ormando esquina á la del Baño Viejo, la casa solariega de a familia de dicho apellido, que existe en Jerez desde la €conquista, pues entonces vinieron con D. Alonso el Sabio Rodrigo de Coca y D.* Sancha, su mujer. Ñ Entre sus herederos son de citar Alonso Martinez de Coca, Ciúdadano de los principales de Jerez en el siglo XVI; Diego 9 l 5 e A A y AAA —= 130 — de Coca, Jurado de San Dionisio en 1520; Juan Jiménez de Coca, uno de los que prendieron á Francisco I en la batalla de Pavía, y otros hombres ilustres en armas. En la Relación de Censos del Hospital de la Misericordia, autos referidos de 1589-93, aparece también como censatario Juan de Coca Gatica, que pagaba un censo de 3235 marave- dises, impuestos sobre la huerta de Alonso Martín de Coca, la cual, que fué antes rosal y arboleda, estaba junto á San Benito, convento de Benedictinos fundado donde hoy el de Capu- chinos, que subsistió allí desde 1585 á 1587. Dicho Juan de Coca era hijo del D. Diego de Coca y Da Catalina de Villavi- cencio, y casó en San Lucas con D.* Ana de Contreras, el 24 de Agosto de 1615. (Folio 5 del libro respectivo.) De dichos Cocas trae también noticias D. Juan Polanco en sus extractos de escrituras: «Oficio 10. Tomo 1.2 Año de 1528. Folios 696 y 97 vueltos.— Juan Ximénez de. Coca, hijo de Juan Ximénez de Gatica y de Leonor de Orbaneja, dote con María Gaitán, hija de Lope Martínez de Trujillo y de Antona Ximénez.» La batalla de Pavía en que estuvo este valiente jerezano, se dió en 1525, en que acaso volvería á Xerez: sin duda, para regocijo de su victorioso comportamiento en aquel me- morable caso, otorgó la escritura dotal, á los tres años de su vuelta, ó sea en 1528. «Oficio ro. Tomo 1.2 Año de 1536. Folio 786 vuelto »— Juan Ximénez (de Coca) de Gatica, marido de D.* María Gaitán (alias Trujillo), hijo de Juan Ximénez de Gatica y de Leonor de Orbaneja, y ella hija de Lope Martín de Truxillo, testó; se manda enterrar en su entierro en San "Miguel, á el altar maior, donde ¡acta su padre, y en el interin que la obra de la lgle- sia se acababa, se manda depositar en San Francisco en la capilla de Santa Cathalina, donde ¿acía su madre; declara por primo al Jurado Xpal (Cristóbal) Ximénez de Coca: dispone; declara también ser su hermano Xpal Ximénez de Coca, Jurado, y que por muerte de éste se funde capellania de 9.000 maravedises en San Miguel; y deja por hijos á Juan Ximénez de Gatica, 4 Lope Martín de Trujillo y á Leonor de Orbaneja.» O md Nota de Polanco.—«Nota que el padre de este cauallero fué hermano del 4/mirante Luis Ortiz de Gatica, quien en el oficio de Manuel Terán, Escribano, en el año de 1522, fundó vín- culos; lo que puede pertenecer á mi segunda mujer D.a Rosa de Salazar y Mendoza.» : - Estas noticias son de gran importancia para la historia de la artística Iglesia de San Miguel, cuyo ábside se construía en 1536: la obra debió durar hasta 1547, fecha que se lee en la bóveda de la capilla del Socorro; y acaso entonces se trasla- daron los restos del Juan de Coca, desde San Francisco, al Sepulcro de familia del altar mayor de San Miguel, cumplién- dose así su postrera voluntad. Hoy se desconoce la situación de dicha sepultura, por la Obra de restauración de toda la Iglesia y reforma de su pavi- mento; no habiéndose conservado, entre las pocas que se Salvaron, la lápida de este panteón. CRUCES. Aparece ya con este rótulo en el acta capitular de 27 de ““ayo de 1560 en que se manda empedrar desde el canto á la Iglesia del Salvador. No hemos podido justificar por documento alguno si debió SU nombre á existir en alguna portada de ella un simbolo del Calvario, con las tres cruces (la mayor de Nuestro Reden- tor y las otras del Bueno y Mal Ladrón), 6 si lo tomó en tan remotos tiempos de haberse fijado en sus paredes las 14 Cruces 2n recuerdo de las 14 Estaciones de la piadosa devoción del "acrucis, la cual se rezaba recorriendo dicha calle en forma % Procesión, que salía de la inmediata parroquia del Salva or. Hoy no a arece ni una sola cruz en ella. ES de advertir que anteriormente, hasta en el siglo pasado, dicha calle era más pequeña, no existiendo las casas prime- d d —= 138 — Diego Montero Esmerado en 7 de Abril de 1704, y ante Alonso Guerrero en 5 de Mayo de 1704. EN El nombre de Duennas que se daba á dichas monjas es lo mismo que Señoras, quizá por ser de la primera nobleza dichas religiosas; pues hasta el tiempo de D. Carlos Il, que murió en 1700, las señoras de honor de su Real Palacio se llamaban Dueñas; y siempre en dicho convento ha habido y hay muchas señoras religiosas, de las principales familias. (Historia Eclesiástica: Mesa Xinete, pág. 372 y siguientes.) ESTREEULA. Es una empinada calleja, sin Salida, á la derecha de la plaza de Peonés, entrando por la calle de San Fernando. Diósele este nombre por resolución de nuestro Cabildo Secular, en sesión de 4+de Septiembre de 1865; no apare- ciendo la razón de su título, que tal vez sea antiguo rótulo con que la marcó el vecindario para su gobierno, por la: vecindad en ella de alguno así apellidado (1), conocido por su profesión, ó por sus bienes; ó un nombre que quiso aña- dirse á la colección de los astronómicos, entre los de las calles Aire, Levante, Sol, Luna. Falta Estrella. Sea éste el de la calleja (porque carecía de rótulo). Tal vez sería ésta la idea de la Comisión, que lo propuso, viendo que no figuraba en la nomenclatura de calles este de Lstrella, y si los arriba citados. | a (1) Por documentos auténticos, de un a E he comprobado la exis- tencia de este patronímico. Un caballero de Cá r iz, comerciante llamado D. Pedro García de Estrella, existía en dicha capital, años de 1753-53. Algún ariente suyo ¿A | ) da g p y pudo vivir en esta calle. IRON FLORES. Se ha llamado también de Calderas y Caldereros. En 1886 se encontró en la casa contigua al horno de esta Calle, una lápida de la época visigoda de que el Padre Fita Publicó una curiosa noticia en el Boletín de la Real Acade- Mia de la Historia, correspondiente á Mayo de 1887. La lápida que estaba tapando un caño, la descubrió el ilus- trado presbítero D. Miguel Muñoz y Espinosa siendo teniente Cura de la Colegiata y en ocasión de administrar los Santos Sacramentos á una persona de la feligresía del Salvador, que en dicha casa habitaba. Dicho precioso objeto se conservaba en la casa núm. 40, calle Larga, propiedad de D. Gabriel Sánchez Flores, y fué fotografiado en 1888 por D. Gervasio - Alonso Montenegro. Respecto al nombre de Flores, en nuestro juicio procede de familia de este apellido que en ella habitara ó tuviera Posesiones. En los oficios 3.” y 6.2 de Escribanos aparecen k odrigo de Flores y Diego de Flores Riquelme; y entre los canó- nigos de la Colegiata, en el 6.2 Canonicato desde 1500 á 1557 Diego de Flores y en el 7.0 de 1517 á 1577 Fernán de Hlores, Protonotario apostólico y otros, de los cuales tomaría el nombre. Véase lo que de ellos consigna Polanco: «Oficio 10. Tomo 1.9 Año de 1565. Folio 318.—El canónigo htonio de Flores, y María de Flores, mujer de Juan Este- an de Valdespino, hijos de Inés de Flores, les renuncia fTencia su sobrino Diego de Flores, hijo de su hermano Hernando de Flores.» SS Parada, en sus Jerezanos Ilustres, pág. 185, cita al canónigo d Otonotario, cono persona de variada instrucción, siendo Autor de dos obras históricas que han hecho célebre su hombre, ADA GRANADA. Llamóse antes de Granados, según el azulejo que conserva - En ella vivió /rancisco Martínez Granados, Corregidor que fué de la ciudad en el año de 1489 (Bartolomé Gutiérrez: Historia de Xerez, tomo 4.0, págs. 67 y 340.) Púsole el Ayuntamiento este nombre, por acuerdo de 6 de Noviembre de 1854, para no equivocarlo con el de Gra. nados, que también existe en el barrio de la Trinidad. Este Francisco Martín Granados es digno de memoria; pues es uno de los convecinos de Xerez que ayudó en 1493 á la provisión de trigo que llevó Colón en: su segundo viaje á las Indias; entre todos los vecinos de esta ciudad dieron 804 fanegas de dicho grano para facer biscocho para bastimento de las fustas que emprendieron bajo el mando del ilustre Almi- rante dicho derrotero; y de ellas tocó la suma de 5 cahices á nuestro Francisco Martín (Granados, que importaron 6.600 maravedises. Pagósele dicha cantidad en 1503, según consta de las actas respectivas, folio 468, habiendo respecto á ello los asientos siguientes: «Sábado 19 Agosto 1503.—Pagóse á /rancisco ci da Gra- nado, vezino á San Saluador, de cinco cahizes de trigo á rrazon cada vno de mill et trezientos et veynte maravedis que mon- taron seys mill et seyscientos maravedís.» y «Lunes 21 de Agosto.—Pagóse á Irancisco Martín Granado (hijo del dicho Corregidor), en nombre de Mari Rodriguez, su madre, cuyo poder tiene ante Juan Román en sábado dies et nueve de Agosto deste año seys mill et seyscientos mara- vedis de cinco cahizes de trigo al dicho prescio (110 mara- vedises la fanega: 1.320 el cahiz), juró.» Este segundo asiento se refiere al préstamo hecho por la consorte de nuestro Granado, ascendente también á cinco cahices, ó sean 60 fanegas; de modo que prestó el matrimo- — 141 a nio para dicha empresa 120 fanegas; casi la séptima parte del total asignado á la ciudad. Todos estos curiosos datos constan de los documentos que hemos publicado en el Boletín de la Real Academia de la Historia (tomo 12, cuaderno 5, Mayo de 1888), y se repro- dujeron en la colección titulada Testimonios Para la Historia, Parte 1.*, inserta en los folletines de £/ Guadalete, Septiembre á Noviembre de 1888, págs. 22 á 33. Referimos á nuestros lectores á dichos documentos, de que obra por cabez1 una importante Real Cédula de Isabel la Católica (Alcalá de Henares 7 Marzo 1503), mandando hacer dicho pago. ISLAS... / / Se le ha conocido también por //as y Gilas. Todavía conserva por su entrada por la calle del Salvador la loseta con el nombre de //as ¿Hilas). Filas á su vez es corrupción de /ilas por Gilas: las hijas de algún Gil, de que tomó denominación esta calleja. En el Catastro de 1752 aparece con su genuino nombre, el de Gilas; que debiera restituirsele, pues /s/as en nada se relaciona con su origen. | La calle contigua de las Barraganas, hoy Salvador, tomó dicho rótulo por las Jijas de Barragan, y evidente es por esto que el de Gilas sólo viene de las fijas de Gil, La plaza hoy sin salida de la calle de San Marcos, á la derecha, se ha llamado también de las Gilas, Filas € Hilas, Por pronunciar sin jota. a AR > 0 sl e lu OS 3 » Em AA e A LA o IA A e Arde ida É LI tl LESA, O a - a — 142 — LEPANTO. Calle que, desde la de Abades, conduce al Arroyo bajo (en declive, con escalones). Para recuerdo de la gloriosa batalla naval de aquel nombre (7 Octubre 1571), de tanto esplendor para la historia de la Marina española, el Excmo. Ayuntamiento de 1852 acordó ponerle este rótulo, en sesión de 19 de Septiembre de 1859, teniendo en cuenta que carecía de nombre desde muy antiguo. Este glorioso rótulo, con el de .San Quintín, en la plazo- leta cerrada en la calle de San Ildefonso, recuerdan las dos más famosas batallas de la Armada y Ejército españoles; que harán imperecedera la memoria del potente Rey D. Fe- lipe II de Austria. LETRADOS. Debe su nombre á haber tenido en «ella sus despachos los Letrados, 6 abogados consultores de la ciudad, así como los escribanos los tenían en la plaza de este nombre. En esta calle tenía su casa solariega la noble familia de Argumedo, á la que pertenecía D. Juan de Argumedo Villa- vicencio, citado por Nicolás Antonio en su Biblioteca Nova. En el acta de 3 de Marzo de 1598 se citan al Bachiller Bartolomé de Castilla, y Licenciado Mexía, letrados de la ciudad. SY: en los padrones de 1606 y 1608, calle Letrados, acera del Salvador (la otra pertenecía á San Dionisio), hállanse — 147 — inscritos los Licenciados Figueroa y Luis de Velasco, hijos- dalgos, de profesión abogados; lo cual comprueba el nombre antiguo de esta calle. “LIMONES (BAJO). Data su nombre de fecha anterior á 1500, pues ya se le cita en el capitular de este año, acta del 30 de Agosto, tra- tando de su empedrado. i Este trozo de Limones (bajo) corresponde al distrito del Salvador, teniendo verja á su salida á la calle de San Fer- nando, y cerrado el ingreso que tenía antes al trozo más bajo de la calle de Limones, de los dos que salen á la calle de la Princesa., Cerróse por acuerdo del Ayuntamiento en 12 Abril 1856: se hizo escritura de ella ante el Notario D. Nicolás Mateos y Fuentes: otro trozo estaba concedido desde antiguo á la Sra. Marquesa de Casa-Vargas.. En cuanto al nombre de esta calleja, fácil es suponer la Circunstancia que lo engendrara; pues no puede ser otra que la existencia en ella de familia de este apellido, que también hoy subsiste en Xerez. De las Relaciones de Riqueza de 1846 aparece D.* Ana de Limones; de las de 1849, libro 1.2, folio 21, la propia señora D.: Ana de Limones Romero; y en los padrones de 1877 existe también. este patronímico; lo cual comprueba el ori- gen del nombre de esta calle. Se ignora qué perímetro en lo. antiguo pudiera corresponder al solar, ó familia jerezana, Cuyo recuerdo conserva esta travesía. is z 2 AS UA A a MADRONO. Desde remotos tiempos ha existido en esta escondida calle un pequeño jardín, en el patio de la casa núm. 4, donde acaso estuviera algún ejemplar del árbol de las erícáceas, que su nombre representa. El Ayuntamiento, en sesión de 4 de Septiembre de 1865, acordó confirmarle este titulo á dicha calle, que se tiende desde la histórica de los 4bades (1) hasta la cuesta llamada de £Lspíritu Santo, con. un ramal hacia el Arroyo en linea quebrada, que hoy se llama de Zepanto, En dicho jardin se puso en 1891 el siguiente rótulo, que se mandó borrar: tó del Senisero: Ce benden plantas y maselas. ó PS Según un plano de 1854, conservado en este Archivo, llamóse también calle del 7%o Boza, unida á la llamada de Lepanto. a Asi es la creencia popular; pero es errónea. Tomó esta vía su nombre de los individuos siguientes, y no del arbolito. Habla el investigador Polanco: «Leonor (rarcia, mujer de Francisco Sánchez Hádióho testamento; deja por hijo á Pedro Sánchez Madroño, defunto, á Marina Garcia, mujer de Juan Jayme, á Inés Sánchez y Alonso Sánchez, y por nietas á Catalina Rámirez y á Leonor García, hijas de su hijo Pedro pc Madroño.— Oficio 4.2, Letra L. Año de 1556.» o ] La casa núm. 6 de ella, conserva aún restos de antigua - arquitectura en el patio, que le dan carácter solariégo; y “acaso ésta sea la morada de los apellidados Madroño. - o GrlMERO e. — a NA (1) En el Réparto de 1266, collación del Salvador, cítase á Joan y Ferrant Abad, tomandy de éstos su nombre la vieja y angosta calle de los Abades, confirmado hasta nuestros días por herederos suyos.—( Véase calle Abades.) Mi ” A +3 a) - — $3 — 4 ES | : : á ALLA NO. 48 a En 19 de Septiembre de 1859, á propuesta de la Comisión . respectiva, acordó el Excmo. Ayuntamiento ponerle tan dE grato nombre, en memoria del insigne Rey iniciador de s nuestra Reconquista (D. Pelayo). E No lo merece ciertamente la humilde calleja que lo tiene, que antes carecía de nombre ó rótulo alguno. H Es la que desde la de Abades baja en violento declive 3 hacia el Arroyo, extendiéndose apenas á diez varas de largo y una y media varas de latitud, si no erramos. : PEONES, / / Se ha denominado plaza de la Mondonguería, porque allí | estuvo la tripería; plaza de Pedro Núñez D. Pedro Núñez (de Vera), escribano de número, suegro del Doctor D. Luis Alva- rez de Lillo, casado con D.* Luisa de Vera, hija de aquél. Hubo otro D. Pedro Núñez (de Villavicencio), célebre jere- Zano (Parada, pág. 317); y plaza del nombre actual, por re hirse en ella para su acomodo los Y: Campo, según consta en las ac dk Septiembre. y Los Indices de Escritura datos del Pedro Núñez: «Oficio 17. Año 1597. Folios 408 y 653.—El Ledo. Luis Alvarez > de Lillo, Abogado, hijo de Alonso Alvarez de Lillo, escribano, dE dote con D. Luisa de Vera, hija de Pedro Núñez Bano, y de Juana de Molina.» —(Vease calle Doc u- albañiles y Peones del tas de 1482, cabildo de 10 de S, tantas veces citados, conservan de Vera, escri- tor Lillo.) AAN PEDO 10 et. PRINCESA. Llamóse antes Cuesta de la Cárcel y calle de la Cárcel vieja (1), por la que estuvo sita en ella en el lugar de la tienda de vinos, y casa contigua, núms. 14 y 16; después en. la plaza de Escribanos, casa hoy de los Sres. López Meneses, desde mediados del siglo XVII hasta el primer tercio de esta centuria; y luego en el Convento de Belén donde hoy subsiste. Este nombre de Princesa se le puso por acuerdo de 22 de Abril de 1852, en memoria de la Serenisima Princesa de Asturias, entonces, D.» Isabel de Borbón, la hoy señora viuda del Sr. Conde de Girgenti (2). ROMPECHAPINES. Ignórase desde qué fecha tomara este nombre, debido sin duda á las pésimas condiciones de su pavimento, y con el cual se lee ya en el Catastro de Riqueza de 1752. —— GN (1) Nuestro ilustrado amigo el Sr. D, Miguel Muñoz y Espinosa, presbítero, la del Hospital General, en su Vida de Fuan Pecador, dice respecto á esta calle lo siguiente: «Esta (la Cárcel) se hallaba en la calle llamada de la Cárcel vieja, hov de Limones, esquina á la de la Princesa ó Bajada de la Cárcel. La casa que con puerta hacia esta última calle, está señalada con el núm. 14, ocupa el lugar donde estuvo la antigua Cárcel, donde tanto ejercitó casi niño todavía su caridad y paciencia el Beato Juan Pecador. (Cap. V, pág. 38, nota T.")» (2) El Reparto de casas de 1256, trae la siguiente nota: «Don Zulema, junto á la Cárcel, collación de San Dionisio, núm, 123.» Consta también en las actas de 1410 La huerta de D. Zulema (estaba en el pago de San Benito). pa 147 pe ROSA, Pe Resulta yá en 1606 en el padrón de Moneda forera del Salvador. Bajo las. frases de Jrontero de las casas y calle de la 954 y callejas de la detesíia (Colegial), aparecen inscritos los Caballeros Gaspar de Pastrana, Juan de Gallegos Barba- dello, Lope de los Ríos, Bartolomé Dávila Sigiienza, 24. (con Seis criados); D. Alonso de Gallegos y DA Francisca Bernalte Dávila. Los dichos Juan de Gallegos Barbadillo y D. Alonso de Galle- $0s eran descendientes del inclito caballero Gonzalo Pérez de Gallegos, que tuvo su casa solariega en las bodegas hoy Contiguas al molino de aceite anexo al Alcázar Real, según atada nos cuenta. Los deudos conservaban aún apego al Omicilio de su progenitor, pues vivían en la calle frontera de las Casas y calle de la Rosa, ó tal vez en esta calle signada “ón nombre tan gratísimo. l nombre de la Rosa puede provenir de alguna muestra € tienda 6 Posada; ó de alguna rosa, labrada, como adorno, en el friso de cualquier pórtico de esta vía; ninguna luz SObre este punto dan los papeles al efecto consultados. -0 único aceptable para su Origen es creer tomase dicho nombre de la Rosa de vecinos así apellidados. En el padrón de Moneda forera de 1492, calle de Meléndez á la Cruz ieja, aparece el hidalgo Sebastián de la Rosa, y tal vez sus trederos, trasladándose á esta calle, dejáronle su título de la Rosa. alto por 14 de ancho. En ella bajo el punto de vista arqui- tectónico, son de citar las capillas mudéjares de los Men- doza, y la del Bautismo, de graciosísimas bóvedas en forma de estrellas, y la de Santa María de la Cabeza por su bóveda poligonal de pechinas, que acusa respetable antigúedad; el valiente arco toral, orlado de delicadisima cenefa, lo mismo que su cornisa, la cual es un verdadero prodigio de ejecución por sus diminutas labores; tres nichos góticos, labrados en el muro principal de su ábside, y ahora tapados por el gran retablo de estilo churrigueresco, que en el pasado siglo cons- truyó el Arquitecto D. Andrés Benitez, según consta en el tomo 2:0 del Libro de Actas de 1771, Y finalmente, las ven- tanas de su capilla mayor, y la puerta gótica principal, que es una de las más bellas de su orden que en Xerez existen, por su carácter sobrio y puro. También es de mencionar la portada greco-romana, de la época del Renacimiento, que da ingreso á la capilla del Santo Cristo de las Penas y se atribuye al insigne Arqui- tecto Andrés de Ribera, Ó á sus discípulos. Bajo el punto de vista escultórico y pictórico son de rese- ñar dos tabletas de la escuela sevillana, en la capilla de los Riquelmes, altar de San José, las cuales representan á San Fernando y San Hermenegildo, y otras colocadas en el de Nuestra Señora del Amparo, en la propia capilla. Dicha efigie del Amparo, por su natural actitud, expresión de maternal sentimiento y acierto en el plegado de paños, es una de las más bellas esculturas que en Xerez se conservan, pareciendo, por la sobriedad de sus adornos y esmerada talla, obra propia del siglo XIII, pues el Niño Jesús ostenta en sus sacras manos la simbólica manzana, atributo del tiempo aquél. (D. Vicente de la Fuente.) Otra imagen se custodia en la capilla de Santa María de la Cabeza, reputada por la escultura más antigua que en Xerez hay al presente, pues parece corresponder á la época bizantina, por: lo ceñido del ropaje y severa, al par que gra- ciosa, actitud. En el Archivo parroquial de esta Iglesia se conservo ' A / - 21 — hasta el pasado siglo, ignorándose hoy dónde pare, la pri- mera historia de Xerez, escrita por el Beneficiado de San Mateo y Arcipreste de León D. Diego Gómez Salido, coetá- neo de D. Pedro el Cruel y su hermano D. Enrique II. Según Mesa Xinete que la vió, estaba escrita en gruesos Caracteres góticos, en hojas grandes de pergamino, como libro de psalterio. De ella se sirvió Juan Román de Cuenca, Para escribir la segunda historia, que según nuestros infor- Cencio, en el Alcázar de esta ciudad. En esta plaza de San Mateo, en la casa'núm. 8, consérvase un escudo de mármol con las armas de. los Fernández de Herrera en el cuartel preferente; y en la del núm. 5 el escudo de los Torre-Lobatones y Rendones, por haber sido morada del celoso cura de San Mateo-D. Esteban Lobatón Pastrana y Rendón, que hizo pingúes donaciones á.su fábrica. De dicha plaza formó parte un sitio que se llamó 4ngos- tillo de San Mateo y calle del Carnerete, formando costado fron- tero á la puerta que se, tituló de San Pedro, en dicha Iglesia de San Mateo, y de la que hemos hablado, recomendando Su mérito y elegancia. Finalmente, en esta collación se repartió casa al célebre Suerrero Gonzalo Matheos, cuando la Reconquista (casa Núm. 38). Apreciábalo tanto nuestro conquistador D. Alonso el Sabio, gue en 22 de Agosto de 1269, expidió á su favor, en el Real de Toro, un privilegio para que se llamase Mateo el de los Buenos Fijuelos; y en 1274 su Real cédula en Sevilla, dándole para entierro la capilla de la Paz de la ermita de Santiago de esta ciudad de Xerez. El privilegio citanlo Rallón (tomo 2.%, pág. 148), y Barto- E Gutiérrez (tomo 2. pág. 119), y no lo desconocemos; eal cédula la hemos publicado en £/ Guadalete en 1892. Mes, debe obrar en el Archivo de la ilustre casa de Villavi. MES, SANTA ISABEL (ALAMEDA DE) Se le puso este nombre por acuerdo del Excmo. Ayunta- miento, fecha 22 de Abril de 1852. | Antes se llamó Alameda de la Merced y también se ha cono- cido por el Muro de la Merced. Y leva dicho nombre por su situación enfrente'del Hospital General de Santa Isabel, A fundado en 26 de Septiembre de 1841, con las rentas y | bienes de los hospitales parciales de San Juan de Dios, vulgo de la Candelaria y de Juan Pecador, de la Sangre de Nuestro Señor Jesuchristo, de Mujeres Incurables bajo el título de Jesús, María y José, y el Hospital de la Caridad bajo la - advocación de San Bartolomé. Separados estos asilos arrastraban una vida lánguida por la escasez de recursos; y fué una idea muy plausible de la celosa Junta de Beneficencia, la centralización de estos hos- pitales. El que aportó casi todo el capital fué el de San Jugn de Dios. SANTA MARÍA DE LA MERCED. - - Dió margen á este nombre el convento de Mercedarios calzados de Nuestra Señora de la Merced, fundado en 1278 (r) por San Pedro Pascual, Obispo de Valencia, en la calle (0) Así lo dijo Bartolomé Gutiérrez en sus Anales, año 1278; pero Mesa Xinete -en su Historia eclesiástica de Xerez, dice «que Fray Simón de Souza profesó en € convento de la Merced de Jerez de la Frontera «en 1268», com» consta del Libro de Profesiones, que está en el mismo convento de Jerez; siendo luego en 1278 Comen- dador del convento de Mercedarios de Córdoba» Y si es así, no se comprende la cita de a autor tan exacto y serio, El Archivo del convento de Xerez desapareció en la exclaustración de 1835. Ae de su noiRacióne y Cuyo costado, sor ta parte de ho Sacristía, forma una de las líneas divisorias de esta “calle. ¡ 1 dicho convento se venera la antiquísima efigie de Nues- tra Señora de la Merced, Patrona de la ciudad, en unión. | e dede Virgen de Consolación de Santo Domingo. Esta fué a Apuona en 1285 3, año de su aparición, de O ombre por la Iglesia A Eiéquidl enclavada á á su izquierda, 1ya hermosa construcción actual data de fines del siglo XV, 3 i bien, según Mesa Xinete, tomo 2.” pág. 298, se acabó en Laño 1569. ' - Desde el siglo XIV tiene la categoría de Parroquia esta hu milde ermita, mandada erigir allí por D. Alonso el Sabio, e 1 año de 1264, al reconquistar esta ciudad de los moros, en ecu erdo del santo Patrono de nación española. (Véase Angos- tillo de Santiago.) S o dicho EXHETIO del testamento de María MERA | , que se conserva en q en in cita de Barlolóme Gutiérrez, refiriéndose al a ano de Enero de-1496, en su historia, era vecino de esta lación D. Benito de Cárdenas, escribano del Rey, curioso riador de Xerez, citado con elogio por Parada en sus nos llustres (pág. 70), y en su /listoria de los Vinos de e erez. El manuscrito original lo conserva, en su biblioteca, ES rudito escritor D, Pascual de Gayangos, decano de los pu icos de la Historia. Confirmóto el nombre de Santiago el Excmo. Aia. miento, en sesión de 22 de Abril de 1852. Polanco, en sus curiosos índices, nos ha conservado dos noticias del Benito de Cárdenas, escribano, que dicen asi: «Oficio 10. Tomo 1.0 Año de 1516.—Juana Bernal, mujer de Pedro de Sierra, dexamiento del Patronato de su Capellanía que fundó en San Lucas ante Benito de Cárdenas, notario, por haber después nombrado por Patrono, ante Antón de Alar- cón, escribano, á Diego de Vargas, hijo de Francisco de Vargas, su sobrino.» «Oficio ro. Tomo 1.2 Año de 1518. Folio 579.— Leonor de Auila, mujer de Pedro Ximénez Soriano, nieta de Benito de Cárdenas, traspaso del entierro de su abuelo á Bartolomé Martin Puerto Llano.» (Véanse calle y plaza de San Miguel.) VALDERRAMA. Es un apellido de familia existente en esta ciudad. En la Relación de censos del Hospital de la Misericordia (diligen- cia 30 de Agosto de 1589, dichos autos), se cita á Juan de Valderrama, que pagaba un censo de 534 maravedises y una gallina, sobre tierra y olivar en Valdepajuelas; y en la nota correspondiente á la de 5 de Septiembre del propio año, respectiva á dichos tributos, aparece Isabel Diaz, viuda de Juan de Valderrama, que pagaba un rédito anual de 750 mara- vedises, sobre casa calle de /a Especería (Sederia). En los papeles antiguos figura esta calle con los nombres de Francisco de Vera Valderrama, que comprueban el origen suyo. La plazoleta á la izquierda de la calle de San Marcos, entrando por la Tornería, se llamó también de Valderrama. Polanco, en sus notas, nos suministra la genealogía de los Valderrama de esta calle: PA A Y «Oficio to. Tomo 1.2 Año de 1596. Folio 1.363 vuelto.—Juan de Valderrama, María Riquelme y Cristóbal Riquelme, hijos de Sancho de Valderrama y de Cathalina Matheos, le renun- cia herencia de sus padres, Theresa Matheos, mujer de Antón Dominguez, su hermana (de Juan, María y Cristóbal).» «Oficio 10. Tomo 1.2 Año de 1539. Folio 138.—Yrancisco de Vera de Padilla, hijo del Comendador Diego de Vera y de Dia Isabel de Valderrama, dote con Juana Riquel (Riquelme), “hija de Nicolás Martin Cordobés y de Juana Riquel.» De cuya nota sale el nombre /rrancisco de Vera Valderrama, vecino antiguo de la calle. Hoy no existen las casas solariegas de los Valderramas; derribáronse, al principio de este siglo, para construcción de graneros y bodegas. DISTRITO SA PUCHINOS » - E Antes Ancha de la Victoria: el sitio que desde ella conduce 4 la plaza de los Angeles, donde se halla la finca núm. 23 y -€l costado de la núm. 21, se llamó calle de la Carneccría de ES ntiago.—( Véanse plazas de Mendoza y Mirabal y calle de Juan , Sánchez.) | / ASTA. Y conducir al camino de las Mesas de Asta, donde estuvo 4 antigua ciudad romana de 4s/a Regía, que destruyeron los vándalos, En la Relación de censos del Hospital de la Sangre de 9 (Autos de Reducción de Hospitales al de Juan Pecador, >9:93, Archivo de Beneficencia, Sección Reservada, volu- Ars A núm. 5), aparece un legado de Fernando Alonso de Asta, ¿SIstente en un tributo de 85 maravedises sobre casa calle : > Ueva, que pagaba al Hospital, Juan Hernández, portugués. A la esquina de esta calle y la de San Francisco Xavier, pa > == Y ¿Ti e L Y PY q > Us 4 WISE A E a e 5 7 1% "eS w ne A ds E OA LEALAS. Según las noticias recogidas de personas de avanzada edad, que lo oyeron á sus mayores, debe su nombre á haber vivido en ella un tal Sr. Leal, cuyas hijas, por su notable belleza y cristianas devociones, eran muy celebradas; y die- ron título á la calle, á virtud de ser conocida con el nombre de /as Lealas. En 1580 ya se cita en los autos de Reducción de Hospi- tales al del Beato Juan Pecador. Pero existia con anterioridad; pues de una nota de censos y tributos á favor de San Juan, que obra en su Archivo, aparece que ante Fernán López en 2 Mayo 1572 (folio 489), Francisco Pavón, conocedor, se obligó á pagar á San Juan un tributo de 45 maravedises por Pascua florida, sobre las casas de su morada, calle de las Lealas (collación de Santiago), lin- dantes por un lado con las de Juan Martín de Zamora y por el otro con la calle que va á la huerta de Zurita (hoy calles de Cervantes y de Luis Pérez). Dicho censo lo dejó á la citada parroquia sobre la propia casa, y para limosna de una misa el sábado de cada semana, D.x Juana Fernández Zacarías, hija del Jurado Fernando Gil Zacarías, y hermana del Alcalde mayor en 1410, Giraldo Gil de Finojosa, á que se refiere la monografía que bajo el titulo de Lápidas Góticas de San fuan, hemos publicado en £l Guada: lete en Diciembre de 1891. Por acuerdo de 5 de Julio de 1773 (folio 284) se concedió licencia 4 Domingo González Quintana para que al reedificar su casa calle de Lealas, derribase y construyese de nuevo el nicho de la Cruz llamada de las Lealas. : : Consérvase dicho nicho en la casa calle Lealas nin. 27, esquina á la de San Francisco Xavier, donde es probable por este dato, viviesen las hijas de dicho Leal, que dando = 267 — nombre á la Cruz, lo traspasaron luego á la calle. Hoy la . Cruz no existe en el nicho. e LECHUGAS. Esta es una calle antigua del Barrio de la Orden (hoy casi destruido y convertido en campo), que ya figura en 1589 en S las notas de censos de los Hospitales de la Misericordia y La de la Sangre, en dichos autos de Reducción. De ellos apa- y - TeCe que Juan de Sandoval, pintor, legó 534 maravedises de eS tributo al de la Sangre, sobre casa calle de Lechuga; y que en la propia vía poseía una casa l). Gómez Patiño-Tocino y Gaitán de Trujillo, por la que pagaba al de la Misericordia 310 maravedises de censo anual. Dicho apellido es muy antiguo en Xerez, pues ya en 1477, en la calle de Domingo , Ruiz (collación/de Santiago), aparece inscrito Juan de Me- En dina Lechuga, fijodalgo. En esta calle de los Lechugas estaban las casas de Felipe Boquín de Bocanegra, que sirvieron de Hospital para los enfermos de peste en la terrible epidemia bubónica de los y Esta vía, la titulada del Marqués de Cádiz y la de San $ Mofre, son los restos del antiguo Barrio de la Orden, que POr efecto de la citada peste quedó despoblado, por huir de alli los vecinos. La calle de Lechuga ha mejorado bastante: hoy se halla z SMpedrada, con aceras y arbolado. Tuvo efecto la reforma | En 1886; las demás nada, ó poco, han ganado. hi El nombre de la Orden, lo tomó por la Orden de Santiago, E la Cual pertenecían las tierras donde se fué levantando la antigua barriada; cuyos habitantes fueron los más castigados Por aquella terrible epidemia del siglo XVI. | n los Indices de Polanco hay muchos datos de los Lechu- De $95, de los que tomamos las notas siguientes; A AA a LP." O a, 4 ; 2 RNA DN A a e IA RCN e — 268 —= «Oficio ro. Tomo 1.2 Año de 1556. Holio 398.-—Cathalina, hija de Cristóbal Martin, y nieta de Alonso Pérez Lechuga, le entrega bienes á su tio Diego Martín Lechuga.» «Oficio 19. Año de 1683. Folio 346.—Martin Lechuga Sortoño, recibo dotal con D.* Cathalina Casilda de Valera, hija de Bartolomé de Segura y de D.a Gracia de Valera.» Los Lechugas proceden de D. Juan Alonso Lechuga, alcaide de Baeza, hijo de sus conquistadores. Usan por timbre herál- dico tres lechugas verdes en campo de oro.—(Vobiliario de Piferrer.) LUIS PÉREZ. Ha tenido los nombres de callejón £ carril de Zurita, y tam- bién de la Candelera, aludiendo á alguna dedicada á la venta de candelas (velas y ceras), ó mujer de algún candelero ó cerero alli avecindado. Con el nombre actual ya aparece en el acta de 16 Marzo de 1681. Ignoramos quién fuese dicho sujeto, privándonos de saberlo la escasez de padrones de la época. - Enlos Registros de Escrituras ya citados, hemos leido los datos siguientes: «Oficio 11. Año 1620. Folio 1327 vuelto. Libro 1.—-Luis Pérez Sastre, recibo dotal con Violante Adorno, hija de Juan Fran- ES cisco Adorno y Sastre.» . «Dicho oficio 11. Año de 1661. Folio 174.—Luis Pérez (no cita | la mujer) otorga $u testamento. Deja por hijos á Luis de Grajales, marido de Mariana de Medina, y por nietos, hijos de éstos, á Luis de Grajales y otros.» Acaso sea éste el referido en el rótulo, pues la fecha de su testamento (1661) es la más cercana al año de 1081 €n E que por vez primera aparece su nombre en la nomenclatura > ee: oficial. De años anteriores hay los siguientes; TEN 4 ME MA ea más 20%, par AS méd e y - di w E s ez hijo na Alonso Pétes y de a as dote: con 3 rina Gutiérrez, hija de Juan Sánchez de Cuéllar y de e iría Hernández.» 1 «Oficio 11. Libro 2.2 Año 1576. Folio 343.—Luis Pérez ana A de Alonso Eérez, Tamariz, recibo dotal añ Marina ee o II. lóño de 1584. Folio 5. ÚETaR Pérez, uan Aon? y ps, hijos de Amador González y de María Alvarez, a Pérez, hijo de mio González y de María AR E que no puede provenir dicho rótulo de estos e ecinos; estando todas las probabilidades en favor del ndo, que acaso se llamaría Luis Pérez de Grajales. - / MARQUÉS=DE “CÁDIZ. > 090 £n 1 antiguo este territorio 4 la de Santiago. El nombre tual! lo lleva en recuerdo del ¡ilustre caudillo jerezano e Ponce de León, RE ea de Cádiz, céle- disti tinguió Fué epidór de esta ciudad desde 1472 hasta 1478. Excmo. Ayuntamiento acordó tan honroso titulo para A SETA. EII ETA TITS ES PRADO TS AAA A A E CA as pd E — 20 — arrabal, que diezmó la peste de 1601, dejándolo en ruinas, por haber fallecido casi todos sus habitantes. Era conocido por Tierra de la Orden 6 Barrio de los Lechugas. AGA Según memorial de 19 Diciembre de 1840, el Sr. D. José de Paúl, rico hacendado y estimable convecino, cedió el terreno comprendido entre los caminos de Espera y de Sevilla, para una calle de 1o varas de ancho, que pusiese en comunicación dichas importantes vias. El terreno donado para este objeto sumó 2.500 varas. El Ayuntamiento en 16 de Marzo de 1841 aceptó con gratitud, en nombre del público, tan trascendental mejora; y dispuso se diese á la nueva vía el respetable nombre de Paúl que hoy lleva, como recuerdo del donante, y cumpliendo la expresa condición, que el mismo estableció al donarlo, de llevar siempre su apellido, procedente de Vizcaya. Hé aqui el origen de esta calle. «Calle de Paúl. —Por escritura otorgada ante D. Francisco de Paula González, escribano público y de cabildo, en 28 de Mayo de 1828, el Ilmo. Ayuntamiento de esta ciudad dió á censo reservativo redimible, á la casa de comercio titulada Paúl Hermanos y C.*, dos mil varas planas de terreno en el sitio conocido por cl Muladar de Santo Domingo, linde por el Norte con tierras de D. José Mira, por el Sur con una calle de to varas, que ha de quedar «para uso del mismo sitio», Y una estancia que se encuentra en lo interior; por Levante con el callejón nombrado de Espera, y por Poniente con tierras de la misma compañía, contiguas á la bodega que están labrando 4 su inmediación. Libre de todo gravamen y por el capital de 400 reales vellón y por ellos 12 reales de rédito, que S€ obligaron á satisfacer al caudal de Propios por el día de San Juan Bautista, de cada año.» a a PIZARRO. Ha llevado el AOS de Manga del Toril por IEA por qn la las reses al Matadero, al entrar el ganado en la pobla- 8 El actual lo acordó el Ayuntamiento en sesión de 22 de sE 'bril de 1852, en honor del conquistador del Perú, de tan céle- re historia. E Como curiosidad consignaremos que en 1604, calle de la 0 r pañía, y en p00a; que de Ciegos y LazOrta: collaciones » A Ep: IES al Aparece ya en 1589 en la Relación de censos del Hospital NE gasa a de ella resulta panes un tributo de 100 mara- n, ilustre familia castellana aquí avecindada en el siglo Ad y procedente de D. Francisco y D. Eutropio, hijos del ES onde de Arcos, que en Xerez casaron. —Pruébase este origen con la plaza llamada hoy de Ponce £ón, por acuerdo de S. E.; que antes, como esta calle, vó sólo el nombre de Ponce. Entre los Ponce, según Parada, es de citar D. Francisco PA a primer Coronel de Milicias de Xerez, que epodady el id por su fuerte genio, ha dejado este titulo á una viña end "AA , del término; pero la calle no tomó de él el nombre, pues siempre vivió en la Cruz Vieja. El rótulo debió adquirirlo por el Jurado Pedro Ponce de Trujillo, de quien nos da Polanco la siguiente nota: «El Jurado Pedro Ponce de Trujillo, marido de D.* Leo- nor de Sepúlveda, dotación á la memoria de su mujer en la Victoria.—Indice del Oficio 4.2, año de 1553, folio 1.128 vuelto.» OS Véase la relación. La Victoria hace esquina á la calle de Ponce; y es por tanto probable que Pedro Ponce viviera en ella, cuando su mujer se enterró en la preciosa Ígle- sia de la Victoria, y él renueva su dotación en el propio templo. Obsérvese que la calle empieza á aparecer en 1589, y el Ponce vive aún en 1553. Pudo morir en los años intermedios; y por su cargo público, y su cariño marital demostrado con las pias memorias que renueva, debió ser muy conocido, dejando á esta vía su breve nombre de Ponce. Por los años de 1597, oficio 4." folio 397 vuelto, figura Isabel Sánchez Za Ponza, mujer de Manuel Alvarez, que testa sin hijos; y acaso fuera parienta del precitado Ponce, Ó hija de algún hermano suyo. Finalmente, el apellido de Ponce es tan antiguo en Xerez, que ya existía en 1272. Como frontero del Rey figura en nuestra historia en dicho año el insigne caballero D. Fernán Pérez Ponce, Ricohome de Castilla, Testamentario de Alonso el Sabio, y muy que- rido de su hijo D. Sancho IV. Murió aquí en 1292, y se enterró en la Colegiata; acompa- ñando el Rey su entierro, y haciendo caluroso elogio de sus méritos y lealtad, insepulto aún su cadáver. Así lo cuenta Bartolomé Gutiérrez, año 1292. - Llamóse también Callejón de Lebrija. Con el nombre actual ya aparece en el acta de 16 Mayo -s dex SEL. Su origen no puede atribuirse sino á un olivar sito en el - amino de dicha villa, donde existía el: pozo de- referencia, bien muy conocido por su pureza, ó por la virtud médica de - 7 Sus aguas (cual otros tantos de nuestro término), bien de irácter y servicio comunal, como abierto á la linde de dicho , | Camino en terrenos realengos, aledaños de algún olivar de ea Particular dominio. > A A La explanada que existe al fin de la calle de Ponce y principio de la del Pozo del Olivar, llámase vulgarmente de las Cuatro esquinas por afluir á dicho sitio las dos calles men- E ionadas, mas las de Guadalete y Luis Pérez, cortándose en ¿dee de dicho pozo, nos auxilía el Archivo Reservado. AS - E En él existe sio DA pes núm. 14, 1ES10 a una ida por el Coriceio de Xerez, con el fin de traer las aguas el Pozo de los Olivares, hasta la plaza del Arenal para el Abasto público. Es evidente que siendo esta calle la que en derecho con- sia á dicho pozo, originóse su nombre de esta circunstan- » Que el vulgo eligió con toda preferencia para su rotula- aos Dicho pozo es el hoy llamado Pozo de Ramos, según las elaciones de Riqueza de 1846, tomo 7.%, folio 291. e Dicha agua sirvió luego para la fuente de la Puerta de za Sevilla, 4 E E ID > de 2 má $0 AA AS AE IN e AAA a A A Y, . , dh ay RENDONA. Este apodo de la Rendona es muy común á diversas muje- res descendientes de Garci-Pérez de Rendón, según hemos visto en la probañza de hidalguía de D. Fernando de Cuenca Rendón, hecha 4 mediados del siglo pasado, y custodiada en este Archivo, Sección Reservada, cajón 17, núm. o. "En las actas de 1518, cabildo del 7 de Agosto (folio 49), se transcribe una petición de Catalina (Grarcia /a Rendona, viuda del guarda de términos Diego de la Fuente, que pide á la ciudad se le pague un caballo, muerto á su marido por varios vecinos de Arcos, que también asesinaron á dicho guarda, Acaso á ésta deba su nombre la presente calle. Y más bien á su hermana María, según la nota de e PIEneS que sigue: «Ofñ Gcio 4. Año de 1561. Folio 176 vuelto.—Alonso Rendón, hijo de Florentina /a Rendona, y nieto de María García /a Rendona, segunda mujer de Juan Martín Calero, concierto sobre bienes de su abuela con sus tías hermanas de su madre Catalina Vázquez y María Núñez.» Para ser nieto de María García /a Rendona, tenía ésta que vivir en el primer quinto del siglo XVI; era, pues, hermana de Catalina García la Rendona; mujer del guarda asesinado, que aparece en 1518, en el primer quinto del décimo sexto siglo. _Hé aquí otras Me de varias Rendonas : “¿Ana Martín la Rendona, mujer de Alonso Martin, testó en 1532, dejando varios hijos. —Oficio 10. Año 1532. Folio 447 > «Catalina Hernández la Rendona, mujer de Juan Bernal Caballero, testó en 1583.—Oficio 4.0 Año de 1583.» “«Antón Martín, hijo de Diego Martín y de María Hernán- -dez, dote con Theresa Rendona, sobrina de María Sánchez la Rendona, mujer de Andrés: de Morales, y hija de Juan s Me Rendón y de Marina Garcia.—Oficio 10. Tomo 2.5 Año de 1601, Polio 838 vuelto.» PE «Juana la Rendona, mujer de Diegó Montero, testamento de mancomún; fundaron capellanía en San Miguel.— Oficio 17. Año de 1667.» | Entre todas estas Rendonas, ganan la rotulación de este callejón (asi el vulgo dice) la María García la Rendona y su hermana Catalina García /a Rendona. Empieza á figurar dicha calle á mediados del siglo XVI SAN FRANCISCO XAVIER. | Llamóse antes de la Ternera. El nombre actual púsosele : Por acuerdo del Excmo. Ayuntamiento fecha 22 de Abril de 1852, aprobado por el Excmo. Sr. Gobernador civil en 15 de Septiembre de 1853. En una casa esquina á esta calle y la de Lealas, consér- vase en la fachada una hornacina, donde tal vez estuviera la imagen de este santo Misionero de las Indias. Antes estuvo . la Cruz de las Lealas. y Hasta 1728 estuvo en el Arroyo un hospital de San Fran- SISCO Xavier fundado en 1676. El antiguo título de esta calle, Ó sea de la Ternera, sólo Puede provenir del apodo Ó cognomen vulgar dado á una hija (6 esposa mejor) de alguno apellidado Ternero; nombre Patronimico que ya vemos figurar en el padrón de 1492 (Calle de Meléndez á la Cruz Vieja), en la persona de D, Alon- 50 Martín Ternero, y con el cual también fué conocida la calle hoy llamada de San Clemente. A Costumbre de apodar á las mujeres con el apellido Marita], tomando la desinencia femenina, fué ciertamente común en Jerez, En una transcripción próxima á publi. y Tespectiva á varias cofradías y hospitales, que hemos OUR efecto compró al Estado mediante cierto censo de 84.531 reales, al 3 por 100 redimido por escritura ante D. Juan Cruz 2 López, Notario de la Hacienda Pública en Cádiz, otorgada en 12 de Septiembre de 1876. El terreno de la antigua Plaza se ha convertido. en el jardin triangular, fronterizo al nuevo Mercado. La calle entre ambos, que parte de la Corredera á la Lanceria, se ha titulado de steve, por acuerdo del Ayuntamiento, fecha 27 Abril 1885, en honor del Arquitecto D. José Esteve, autor del edificio. Dicha calle sólo comprende dos fincas, el Mercado y San Francisco. Ya no existe la de Abastos.—( Véase Esteve.) ÁNIMAS. El papel en que por vez primera la hemos visto figurar, es la Relación de Riqueza de 1817; pero no se refiere 4la que actualmente, en la collación de San Miguel y barrio de San Pedro, naciendo en la de Naranjas y terminando en la de Bizcocheros, lleva este triste nombre; sino á la que con el aditamento de San Lucas se tiende ahora desde la plaza de dicha Iglesia á la de Santa María de (rracia. Púsosele dicha adición en 1854, para diferenciarla de la llamada hoy sólo de 4nimas. Llévalo aquélla por corresponder á la línea de la capilla de .4nimas de San Lucas; y del de la presente, es de suponer lo adoptara por existir esquina á la calle de Ánimas la primera construcción de San Pedro, á donde tenía capilla la Mermandad de Animas de dicha 1 glesia, fundada en 1757, para ayuda de parroquia de San Miguel, por el ilustre y sabio presbítero xerezano Dr. D. Ramón Alvarez de Pal ma; bien por celebrar sus cabildos la Hermandad en alguna casa. de su propiedad, sita en ella; 6 también por esta cast, que llamándola el vulgo de las Ánimas, dió sa nomenclat á esta calleja, de tanto tránsito en la actualidad. ura _ San Pedro ocupó en su primera construcción la acera de- E echa, calle Bizcocheros, hasta el promedio del trozo que Pe fenece en la calle. de la Doctrina, partiendo desde la de .4né- Ap po 4 Mas. Luego se levantó enfrente la construcción actual, termi- lada en 1758. ' AS - Consérvase en este Archivo el testamento del fundador. (Papeles de Beneficencia Reservados.) 5 ARBOLEDILLA. AA eo Una parte de ella llámase hoy San Hrancisco de Paula; la al también se tituló Plaza de Visley. (Véase calle San Fran- co de Paula.) hombre de Arboledilla lo tomó por ser el camino | Pago llamado de Pelirón (1) 6 Arboledilla, á la salida ps la calle de Arcos; dato que comprueba el nombre de z y E . E 4 illa, que tuvo también la hoy llamada de San je 4 000 de Paula, que es su prolongación, y conducía á ho «sie: pr > 9 Sitio,cuando aquellos lugares no estaban aún urba- Zados, ARCOS. Co Pos ; Nócesela con este breve nombre, desde remotos tiem- ent e formar parte del antiguo camino, que intermedio o Sn Puertas del Real y de Sevilla, conducía á la pinto- “Cludad de 4rcos de la Frontera. ds ) Su propi . a ; A e Ó m reno, ombre es Perlirón, pago destinado en lo antiguo al ganado per. “construccionés que hoy la marcan, datan del siglo XIV. — 2984. — “Por los datos averiguados puede conjeturarse que las En el Archivo de la Colegial está el testamento de Mari- Martin de Fuentes, otorgado en 8 de Septiembre de 1362, en que declara ser vecino de la collación de San Miguel; y de suponer es fundadamente que una de las primeras vías de la naciente parroquia, sería esta calle de 47cos, por su hermosa situación, tan adecuada para el tráfico y comercio con los pueblos de la Sierra. Figura ya en las actas de 1535, cabildo del 28 de Junio. Haciendo esquina á esta calle de Arcos con su portada á la de D. Juan, está la antigua Ermita de los Desamparados. Dice Mesa Xinete que la fundó D. Nuño Núñez de Villavi- cencio; quien luego por escritura ante Blas Dorantes, fecha 1o de Septiembre de 1680, hizo donación de ella á la Her- mandad de la Misericordia. | Según informes, está bajo el patronato de la noble familia Y delos Villacreces. En ella se conserva un cuadro al óleo | que, á pesar de su descuido y suciedad, revela ser de buena fi escuela. Representa á San Antonio de Padua, si mal nO RE. recordamos. p La construcción de casas en la calle de Arcos consta en + pezó por los años de 1391 á 1305. Compruébalo la escritura que hemos publicado en nuestra colección Vuevas Memorias Judiegas (El Guadalete, folletines 1892), otorgada por el Alja- ma de los Judios de Xerez 4 favor de los frailes dominicos de la ciudad, en que les venden aquéllos el fonsario en que se E enterraban los judíos, «que es entre la Puerta del Real é la Puerta de Sevilla», en linde con el valladar de los cambro- > nes de la huerta de la dicha Orden, ó con el camino que. «salle de la villa ¿va á Arcos € con la caba (foso) que está cerca e del muro de la villa» (calles hoy de Bizcocheros, Honsari% Arcos, Honda, Naranjas é intermedias, ó sea el perimetrO E limitado por las de Bizcocheros (valladar de la huerta), camino de Arcos (calle de Arcos), calle de Fonsario (%oy Honsario) Y caba cerca del muro y arroyo que sale de dicha caba (f050 (hoy la calle Honda) y su prolongación á la Puerta de Sevilla: | del — 28 — La escritura se otorgó en Jerez á 20 de Agosto de 1391, tomando posesión de las tierras los dominicos en el propio Mía, según diligencia anexa á la escritura de venta. SN - Por otra escritura fecha en Xerez en 12 de Febrero de 1395, que dió margen á sentencia del Juez Gil Alvarez de Olmos, se dice que los dominicos estaban en pacífica pose- Sión de aquella tierra, habiendo hecho trato y composición censual con algunos que faciesen casas, por do viniese algunt provecho al z p dicho Monesterio, y que comenzados á facer las casas € hedificios Algunos se habían opuesto á la práctica de las obras; por lo cual los dominicos acudierón al Juez, para amparar su derecho. El Juez, por sentencia del Miércoles 30 de Junio de 1395, declaró ser propiedad de los frailes la tierra en cuestión, que los opositores adjudicaban á los bienes de Propios y del Oncejo, sin conocer dichas escrituras de ventas; y de esto se saca la consecuencia que reconocido el derecho de los dominicos para enajenar parcelas del terreno, continuaron las Construcciones, interrumpidas á virtud de este juicio Posesorio, en el año de 1395; brotando de este contrato la barriada de la calle de Arcos y sus opuestas, tal vez en la Sima que hoy se ve, pues no hay noticias de otras vías en el Perímetro que se describe, sino las actuales en él com- Prendidas, is ÁVILA. OSpitales de 1 589-93. o ella resulta que por Santiago pagaba Diego Felipe un 1So de 350 maravedises anuales sobre casa calle de Avila; o las cuales el Doctor Cerfate pagaba 500 maravedises € tributo 4 Diego del Castillo, que por su testamento ante -Leimos su rótulo por vez primera en la Relación de censos . Hospital de la Sangre, de los autos de Reducción de, = 286 — Juan Montesinos en 7559 dejó al Hospital los 500 marave- dises: 150 libres de cargo, y los restantes 350 con obligación de decirle una misa cantada en el altar de San Sebastián, del Hospital, el día de este Santo ó en su octavario. Vese, por ende, que ya en 1559 existía esta calle, debien- do acaso su nombre bien á radicar en ella posesiones de la familia de Dávila, bien á haber sido algún de Avila el primero que levantó construcciones en ella, lo que al vulgo bastó para signarla con dicho título, hasta nuestros dias perpe- tuado. En el capitular de 1639 figura con el nombre de WVávz- la. La casa núm. 10 de la misma, fué propiedad del sabio Prelado D. José M.* Urquinaona, Secretario del célebre Obispo gaditano Sr. Arboli, Dignidad de Arcipreste de la Santa Basilica dé Cádiz, y luego Obispo de Canarias y Barcelona; cuyas diócesis llorarán eternamente la ausen- cia de su celoso y santo pastor; cuya elocuente palabra, llena de fe y evangélica unción, aún nos parece escuchar absortos. : Es notable esta antigua morada por el extenso perímetro que abraza, pues mide 'un perímetro de 12 varas de frente por 44 de largo, ó sean 528 varas cuadradas. Esta casa fué del presbitero D. Diego de Visley, á cuya capellanía aún pertenece hoy. La calle de San Francisco de Paula, que se tiende en sen- tido perpendicular hacia ésta, partiéndose en dos trozos desde la hermosa calle de Medina, se llamó también de Diego de Visley. Algunos de la familia de Dávila usaban separada la prepo- sición de, resultando el de Avila de la calle. - En el registro de Escrituras de 1584, folio 426 vuelto, ofi- cio 21 de Escribanías, aparece la otorgada por D. Grómez de - Auila á favor de D.2 Sebastiana de Melgarejo á quien dota, y la cual era hija ES D, cae de Melgarejo y de D.* Isabel Gaitán. Él era hijo de otro D. Gómez de Avila. En escrituras posteriores de 1588, folios 641 y 657 V nelto, ya pone el Escribano Dáuila, E EA 7 e" pS Í : E a + , e > | Dichos documentos se refieren á cura é inventario A bienes, E j | E - El verdadero apellido de este linaje es Muñoz (6 Núñez) de e Avila, e - BIZCOCHEROS. * 2 A E De remota fecha debe venir este nombre. Bartolomé Gu- Srrez en sus Anales de Xerez (tomo 3.%, pág. 212), cita la Jueja que en cabildo de 19 Junio 1489 presentaron ciertos EERSEStres de Naos Vizcainos contra los Biscocheros de Xerez, $ 0 q Por NO quererles vender bizcocho, á causa de éstar cohecha- S dos Por los Comisarios de Provisión: resultando que un tal A llafranca, con voz de Comisario habia comprado 1.500. ee | Mtales de bizcocho á cinco reales el quintal, y había ven- l 0 29 alguno por la mitad más. La ciudad para remediarlo, eS ñ E oSionó al Juez Pesquisidor y Justicia mayor, entonces, A E ada do, Alvaro de Porras, al 24." Iñigo López de Carrizosa y | ERE "tado Francisco de Vera, disponiendo que la mitad de ARCO eros labrásen galletas para los Comisarios y la otra A Para los Marinos y Mercaderes. SER E Fernández de Leyguardia, asturiano, 24. de esta tenia y Y fundador del Convento de los Descalzos en 1603, 1 Unas Casas junto al Guadalete (donde primero fundó el a o) y éstas estaban inmediatas á unos hornos de biz- o la Armada, de los cuales era Intendente el dicho Se pi e de » vo Mid ¡ARE Me > e NS - YI4 Í > PA EAS AS e PTE a TS A A IR MEA A ce Snández y donde tendría empleados Tio pocos bizco- | e Ca ee. € éstos no puede suponerse dieran“ nombre á la 23 o existiendo ya en 1489, 'cómo' hemos visto, los -€n e de Xerez, parece más acertado creer. que la calle | nel on tomase tal rótulo, bien de la fábrica instalada , 5 : A POr aquéllos, para ejercer su principal industria; bien a su domicilio varios operarios dedicados á ner en ell E 443 A hy SA A - LA — 288 — aquel oficio. El padrón o documento más antiguo en que se %; cita es del año de 1550. (Libro Capitular: acta del día 28 de A Mayo.) j | 4 Esta calle era antes uno de los dos caminos, entre los que sE estaba comprendido el cementerio ó fonsario de los judios; 3 era el otro la calle de Arcos, de la que sale la llamada hoy de Honsario por corrupción de /onsario. Dicho cementerio. estaba sito frente á la Judería, comenzando desde la huerta % “de San Francisco hasta la huerta de Santo Domingo, Ó sean las calles Larga, Santa María, Honda, Bizcocheros y Sus intermedias, según consigna Bartolomé (Gutiérrez en su 7 Historia de Xerez (tomo 3.0, pág. 87). Comprobándose también dicho extremo por un acuerdo de 2 de Julio de 1459 (actas respectivas, folios 75 y 70), Por el que el Concejo cede gra- 3 E: | ciosamente 4 Bartolomé Fernández de la Catalana, vecino del Y arrabal de San Miguel, un pedazo de tierra calma que esal 1 salido de la Puerta del Real, en el camino de dicha puerta a Santo Domingo (calle Larga), en medio de los dos caminos: % el uno que va al dicho fonsario (calle Arcos), y el otro que] 2 va al dicho Monesterio de Santo Domingo (calle de Bizco- | E cheros). E Bei Para más detalles de este curioso punto, véase la mon $87 grafía del P. Fidel Fita titulada La Judería de Jerez, publi: de 3 cada en £l Guadalete en varios números respectivos 4 MarzO de 1888; y Nuevas Memorias Judiegas por el autor de este 1 opúsculo. (47 Guadalete, folletines Julio 1892.) Nota.—En los Indices de Escrituras del Oficio 4.” de Escr banías, año de 1500, folio 261, hay un extracto asi redac E tado: a ) «Alonso López de Alegría, viscochero, testó; declar A hermanos á Úrsula de Alcázar, mujer de Luis Ortega, dero, y á Matheo de Castilla; sin hijos.» [Véase calle de Alegrías.) a poz 5 Ñ esp - Llamóse antes calle Vueva y Postigo de la VRT a b Con el nombre de las Bodegas aparece ya en el acta de 0 Es ES le Enero de 1574. Su origen nos lo prueba la escritura que | RA 30 de Mayo de 1608, otorgaron ante Pedro Ruiz de > villa, Fray Alonso Pérez y demás frailes del convento de e Veracruz, reconociendo un censo á favor del convento de £ A tuuestra Señora del Rosario, de la Orden de Jerónimos, en eL mos un censo por solar en la calle de Medina, que con tros contiguos al convento de la Veracruz los había hecho lle Para dar entrada y salida al servicio de las casas y bodegas, detrás del referido convento, mediante haberse concedido á EROr la ciudad; la calle que antes servía á aquéllas de entrada y aa. Tuvo puertas hasta el año de 1859, en que se manda- ue TON quitar por acuerdo de 3 de Octubre. , . , Véase el curioso informe sobre el convento de la Veracruz, / : erto en el apéndice 8.%, documentos núms. 7 y 8. CARTUJA. ES: 2% ón esta rotulación que desde el siglo XV le daba el O ulgo, por acuerdo del Conce 20 fecha 22 de Abril de 1852; ; tención ¿ á salir al camino ó arrecife, llamado de Cartuja, YT su dirección al histórico Monasterio de aquel nombre, e en. ruinas. Cuya primera piedra se puso en 17 de o de 1478, debiendo su erección al inclito jerezano 7 Martínez de Morla y Ober tos de Valeto, Jurado de la 19 Al Y e ON Ma esñación de San da falleció en 12 AR Marzo de 1482, y fué sepultado en dicho convento, delante del altar 0 mayor de su iglesia. ( : pe La inscripción dice asi: ss ds: 3 Aquí jacet el Noble Cavallero j Alvaro Obertos de Valeto, | vezíno que fué desta cibdad de E 038 j Xerez de la Frontera, fundador y dotador deste monasterio, de Cartuxa. Falleció año de Mil CCCCLXXXTIL, CERRÓN. En cabildo de 17 de Diciembre de 1883, acordó 5, E. poner el nombre marginal á la sección de la calle Santa María comprendida entre las de Honda y Mesones, yen que radicaba la casa morada de 2. Juan Cerrón y Relche. Y ue este individuo un distinguido jurisconsulto, que ejerció por _ muchos años el cargo de Abogado consultor del Municipio, dictaminando en multitud de asuntos y expedientes de gran $ interés para el procomún. Estaba afiliado al partido liberal, en que se distinguió por y su consecuencia, y del cual fué jefe en esta localidad. Pe | Nació en 17 de Septiembre de 1809 (parroquia de San de Miguel), y murió en su patria (Xerez), el día 16 de Diciembre de 1883. Era hijo del escribano de Cabildo D. Antonio Cerróna Falleció siendo Diputado provincial por este distrito. he, El apellido de Cerrón es antiguo en Jerez: en la parroquia de San Mateo, libros de Bautismos (1.0, 2.2 y 3.9, en un tomo) | aparece 1 una partida de Francisco, hijo de D. F ernando de hw ta y E Da Da Does: des Só a On pero: el Beato a Pecador cy me Cristobalina- Cerrón. df lo, esta sencilla frase, por OS acuerdo del AE nto, fecha 22 de Abril de 1852. ¡Lástima que la calle 'O Ostenta, esté cuasi tan escondida como el continente Inspirado buscaba aquel ilustre navegante! l Jerez existió familia de este apellido: «Pedro Colón, boticario, recibo dotal con Juana Pacheco. ballero, hija de Alonso Martin Caballero y de Benita heco, » (Folio 183, año de 1651, escrituras, desde 1511 á del Oficio núm. 17.) (De los Indices de Polanco.) 1639 aparece esta calle con el nombre de Detrás de los lzos en las Listas del Libro Capitular, folio 3535. 7 9 Consta en 1752, ni en 1817. En 1827, padrones de 2279s, resulta la calle Convento de los Descalzos, en que se e e Ñ endía la hoy de Colón. claustrados los Descalzos, quedó sin nombre cierto; 1852, en que ganó el honroso que hoy ostenta. CONSTITUCIÓN. (HOY ALFONSO XII.) . A A A RN e a A + A A Ss 2 os “Abril de dicho año de 1883, en prueba de gratitud á tan pe digno funcionario. RE. - Consérvase en este edificio la lápida referente á su inau- guración. Costó la obra, próximamente, la suma de cuatro millones de reales, por la suntuosidad de su fábrica, A A Eo: A REO ES + O y FONTANA. eS Dicho nombre es variación del de Z/ontanal, con que Se cita en el capitular de 1639 (folio 535, parroquia de San , Miguel), que es el más antiguo papel en que por vez primera la hemos leido. También aparece en la Relación de censos del Hospital. de la Sangre de 1589 un tributo sobre viña en el pago de - Hontanal, cuyo importe de 2.856 maravedises dejó al Hos- pital el licenciado Alonso de Natera, Pbro., según testa- | mento ante Leonis Alvarez, fecha 4 de Octubre de 1549- 3 Vese, pues, que dicho rótulo procede del apellido Hontanal, que cambiado luego en Fontanal ó6 Fontanár, ha degenerado e en el Fontana de hoy, por desaparición del acento agudo, e elidida la /ó 7 de su silaba final. q Sin perjuicio de lo expuesto acerca del rótulo de Hontanal de 1639, debemos consignar que en 1621, a 29 de Marzo expidió en Madrid D. Felipe TI! su Real cédula, comisio- nando al Ingeniero /ontana para que hiciese en esta ciudad la obra de recomposición del muelle del Portal. Consta en el Archivo Reservado, cajón 12 núm. 58. Así que es muy posible que dicho Ingeniero parase en cualquier casa de la. citada calle, dejándole su nombre; que luego se usó por el vulgo indistintamente con el de Hontanal (que antes llevaba y seguía aún figurando en los Registros oficiales) prevale- ñ ciendo aquél por su recuerdo, o — 209 — Notas de Polanco referentes á los Fontanales y Fontanas: «Oficio 17. Año de 1600. Folios 989 vuelto y 991.— Sebastián eE García Intanal de Natera, hijo de Pedro, dote con D.? María e >, Mirabal, hija de Pedro Gil Sorteño, y de D.* Ana de á «Oficio 21. Año de 1586. Folios 34 y 1 —Juan García Fonta- nal de Natera, hijo de Francisco Garcia /ontanal de Natera ; y de Juana Jaymes, dote con D.* Gerónima de NE hija de Pedro Franco y de Isabel Núñez.» mE «Oficio 10. Año de 1550. Folio 380 vuelto.—Francisco de LHontanas, hijo de Rodrigo de /Zontanas, quito dotal con > María de Casanueva.» z : Los iaintanas, y de aquí los /ontanas y tFontanales, que fiezon nombre á esta calle. GASPAR FERNÁNDEZ. / / 0% a papel más antiguo 'en que la he visto ¿add es una Es pee critura de imposición de 748 maravedises de censo sobre sa calle de Gaspar Fernández otorgada por Diego Martín * Espinosa, ante Agustin de Montesinos, en 26 de Abril OS. De los índices generales de escrituras que hizo D. Juan Alanco, tan: con n dicho nombre de pila y patronímico, ¿“Oficio q. Años de 1563 y A Holio 173— Pedro y Andrés, s de Juan López Maldonado y de Ana Martin, nietos os de Gaspar Fernández y de Catalina Guillén, concierto E bre los bienes de sus abuelos con su tía, hermana de su ] LS Ana de Villalán, mujer de Juan López Arellano.» y Vicio 17. Año de 1577. Folio 757. Letra G,— Gaspar Fernán- ME pco 5 hn | 3 ES ' se ud ¿L_ 300 — dez, primer marido de Lucía Ximénez y segundo de Leonor Bernalte, hija de Juan Alonso (Gil, testamento; deja fiesta en San Miguel; sin hijos.» «Oficio 13. Año de 1586. Folio 807 vuclto.— Gaspar Fernández, marido de Catalina López, testamento; declara por cuñado á Francisco de Soto; y deja por hijos á Manuel Rodríguez y á Inés Rodriguez.» Aunque pudiera tomar el nombre en vida de este tercer Gaspar, no lo es muy probable; pues las circunstancias de su vida, según la nota de Polanco, nada arrojan de notable. El primero puede ser el engendrante de la rotulación de la calle, por su antigiedad respecto á sus tocayos restantes; pero todas las probabilidades se compaginan mejor con la historia del segundo; marido en primeras nupcias de Lucía Ximénez, y en segundas de Leonor de Bernalte, de esclare- cida prosapia; muere sin hijos, á pesar del doble matrimonio; y acredita su riqueza y piedad con la fiesta que dota en 5an Miguel; actos que le darían cierta fama, cierto perenne recuerdo entre los convecinos; y de aquésto que si murió en 1577, como puede presumirse, de otorgar entonces su última voluntad, desde aquí se llamó la calle de Gaspar Fer. nández; y asi empieza á parecer en 1583, y no antes, en documentos oficiales. En 1639 (libro capitular, folio 635) dice Gaspar Hernández (por Fernández) por error del escribano de cabildo; pero en todos los siguientes padrones aparece sin alteración con el letrero de Gaspar Fernández, conservado hasta nuestros días. GRAVINA. Autes se llamó Callejuela del Husillo de Cacho. Este Cacho es apellido procedente de la Montaña; apareciendo en: este Archivo un expediente informativo de nobleza de D.. Do- ño de Cacho, aquí avecindado; pero ueno de la citada comarca. En las Relaciones de nara de q aparece una Geuds de comestibles en la calle Larga, esquina á la de Gravina, á nombre de D. Manuel de Cacho y Caballero, de quien acaso el vulgo tomó el dato para signar esta calle; que en época 0 anterior se llamó del Caño; pues en Cabildo de 3 de Noviem- bre de 1582 se trata de la Calleja del Caño entre las calles —Lajga y de Santa María, que en nuestro sentir es la misma. ES También lo comprueba un padrón de 1608, donde se halla “inscrito en la calle de Santa María, al Caño, Montero, yesero. (Collación de San Miguel.) 5: - El nombre actual se le puso en 29 de Diciembre de 1853, por acuerdo del Excmo. Ayuntamiento, en honor del inmor- tal marino D. Federico Gravina, uno de los héroes de Tra- falgar. HONDA. A — Y . ese > y Ll / y Y ni ey 2a de 0 - Llamóse antes /onda de los Caldereros; figurando ya su AS nombre en el acta de 26 de Octubre de 1543, en que se. 4 dal. A ES ¿a a 9 D Q (e) O S = e: o ¡e e D O Sud TES e Do a O .E va < 2 yz $ S S E o O 3 a. O Jl PO an a A A ds de ys Hoy es la calle de más tránsito para carruajes, por su “éntrica situación, que abrevia las distancias; importando POr esto excesivo costo, siempre, el pavimento de esta pe da, Véase el curioso informe inserto en el apéndice 8. A? A AA LEAN A e li AS E is A A y a O MR TS A AAA LR A AR h ARA E E Sy pS Cs e Par VE e 3% AS — 302 — HONSARIO. Tiene este nombre á causa de formar parte del antiguo Fonsario de los Judíos, concedido después de la Reconquista al Aljama respectiva de la ciudad por D. Alonso el Sabio. Dicho enterramiento comprendía el terreno entonces despo- blado desde San Francisco á Santo Domingo, con dirección á la Carrera de Arcos. Sobre este curioso asunto se publicó en Marzo de 1888 en El Guadalete, de Jerez, una interesante monografía del reve- rendo P. Fidel Fita, titulada La Judería de Xerez. De dicho fonsario hizo donación la ciudad en 1469 á Martin de Vera, hijo de Pedro de Vera, el célebre conquis-. tador y Gobernador de las Canarias. La construcción de casas por estos sitios empezó en 1395 y continuó en 1460, pues en cabildo del Lunes 28 de Abril de dicho año, celebrado por cierto ante Juan de Torres, se manda sacar á rienso e tributo los solares de la parte cerca del fonsario de los judíos para edificar en ellos. (Apéndice 1.) En 1892, por Junio, se publicó en los folletines de 4Z' Guadalete un trabajo nuestro, con muchos datos relativos al fonsario de los judios (como continuación de La Judería de Jerez) con el título de Nuevas Memorias Judiegas. A €l remi- timos á nuestros lectores. Vease calle Arcos.) LANCERIA. Ha tenido también el nombre de Astería, por estar en ella sin duda la fábrica de /anzas y astas para los soldados, etc. X En algunos documentos antiguos se lee Lencería; pero €s E - Error que comprueba su otro o nombre Me Astería, en perfecta relación con el de ZLanceria. | - En los autos de Reducción de Hospitales de 1589, se le ls calle de /a Astería junto al Monesterio de San Francisco. - (Censos del Hospital de la Misericordia.) PES. En la casa núm. 7 de esta calle, nació el Ilmo. Obispo de Segorbe Fray Domingo Canubio, según conmemora una lápida puesta sobre el portal de dicha finca, en 1891, por nero del Ayuntamiento, fecha 6 de Junio de 1888, Del Reparto de casas de 1266, collación de San Juan, resulta ser uno de los pobladores de Xerez en 1264, Martin Pérez de Vitoria, astero. Es por consiguiente el primer maes- tro de este arte ú oficio en nuestra ciudad. «e la derecha de esta calle y la Por-vera, que según e lomé Gutiérrez (Zistoria de Xerez, tomo 3.%, pág. 329), e icho año todavía no se había levantado ot ACE | Larrimo de los muros y torres de la ciudad, como parece ¿ ES Petición presentada al Cabildo en 7 de Diciembre del Eo asi un siglo después, conócesela ya con dicho calificativo, debido ¿ á su hermosura y longitud, pues en sesión de 3 de E Oviembre de 1582 se trata de la calle del Caño, hoy de 8 tvina, existente entre las calles Larga y Santa María. 5% fióntos de ésta, existían otras con dicho nombre; tenemos Salle Larga de la Ropavieja, citada en las actas de 1516 lO 584), y que iba del Arenal á la plaza de San Dionis; y ] 6 “a calle Larga, citada en 1459 (sesión del 25 de Octubre) Ja ; + ; - hacer cesión de un solar para edificar á Alfonso Fernández 0 ja; del cual se dice estaba entre la calle de Cal de A — 304 — Caualleros y la del Vicario viejo, en el camino del Portal, cer- cano á la calle Larga; que no puede ser la de que hablamos por su situación opuesta. La procesión del Corpus pasa por ella desde 1793: antes daba la vuelta por la Carpinteria Alta, á salir á la calle de Francos, y de allí 4 la plaza de Escribanos, para seguir á la Colegial. El Postigo ó Agujero de la calle Larga, se ha llamado también Agujero del Hospital, por su inmediación al Hospital de San Cristóbal, fundado en 1466 por los Zurilas. LAUREL. Es una calle sin salida á la derecha de la de Morenos, sin rótulo oficial antes. Púsosele del Laurel por acuerdo de 4 de Septiembre de 1865; no constando la razón de dicho rótulo, con que era conocida desde antiguo por el vulgo, si bien es fácil de pre- -sumir lo llevara por el árbol de dicha especie. También puede provenir este nombre del Maestro de Música y Capilla D. Benito Zawelo, á quien de las cuentas de la Junta de Armamento y Guerra de 1808 (folio 571 anti- guo y 604 moderno), aparece habérsele pagado 960 reales «por la asistencia de la Capilla de Música á la iluminación verificada en el Real Alcázar la víspera (del día) de nuestro augusto Monarca.» (Fernando VII.) Pudo vivir en dicha calle; y el vulgo corrompiendo su nombre, dijo Laurel en vez de Laurelo, apellido genovés que llevaba dicho Maestro. — IAS ds eS - PL Y o >” $ e o o. sd Dm . a o so. E LÓPEZ RUIZ. q -La sección de la calle de las Bodegas comprendida entre la calle de D.* Blanca y la propia de Bodegas, donde se halla el costado de la casa que vivió 0. Pedro López Ruiz (en la Calle D.2 Blanca, núm. 15), ostenta hoy dicho nombre, por acuerdo de S. E., fecha 14 de Octubre de 1878. -D. Pedro López Ruiz, hijo de D. Pedro López Villegas, y Casado con D.* Elisa Courtucy, era de esta ciudad de Jerez, "donde nació en 29 de Julio de 1811. (Parroquia de San- -:9 tiago.) Fué Alcalde de ella en el bienio de 1869 y 70, y desde el 14 de Marzo de 1874 hasta Enero de 1875, fecha de la procla- mación de D. Alfonso XII, en que le reemplazó el Excelen- tísimo Sr. Marqués de Alboloduy. Durante el periodo de su mando, prestó buenos y excelentes servicios á esta ciudad, distinguiéndose por su valor y energía en los tristes sucesos ¿ de los días 17 al 1g de Marzo de 1869. El Excmo. Ayunta- ved E miento de 1887, en sesión de 3o de Junio, al punto 16.", - Acordó perpetuar su memoria, erigiéndole, al efecto, una -Kápida en el salón de sesiones; la cual está depositada en el Archivo Municipal desde su terminación, en espera de la 9rden competente, para afianzarla en el muro de dicha depen- E dencia, según está acordado. En el Hospital General de Santa Es Isabel, escalera del departamento de mujeres, hay otra lápida ] gon Tecuerdo de su generosidad y la de su padre y hermano, - Para con dicho benéfico Asilo. Murió en 5 de Abril de 1878, , AE 2d de ERAS Fo: CN ' did $ 5 . de "4 " O « ' EA A DAR PA IIA nd 7 AM A ys — 306 — MATADERO. Es conocida con este nombre por radicar en ella el edificio público destinado al degúello de reses, para abasto de la ciudad. Dicha casa se acabó de construir en 1792, siendo Corregidor D. Josef Eguiluz. (1) Antes estuvo el Matadero en la plaza del Arenal, donde hoy la posada de San Dionisio (véase el apéndice núm. 8), y primero frente al Alcázar, donde hoy se halla el Cuartel de San Agustín, cuya Iglesia aún no se había construido. “Dicho sitio era conocido por el Rastro frontero á la Torre (la octógona del Alcázar). Como construido en 1792, empezó á designarse con dicho nombre, desde aquella fecha, por el vulgo: siendo el primer documento oficial que la expresa el Reparto de Contribución de 1817. MEDINA. Conócesela con este nombre desde muy antiguo, por sel la vía que conduce al camino para dicha ciudad. De ella for- maba parte la plazoletilla llamada del Cristo, hoy compren dida entre la Arboledilla y calle Prieta y esta de Medina. Llevaba dicho nombre por venerarse en una ventana de la - casa núm. 29 de la dicha calle de Medina, formando esquina 4 la derecha de la plazuela, una imagen de Jesús Crucificado, objeto de singular devoción. Dicha ventana se ha conservado . e o A , hasta el pasado año de 1891, en que por motivos de ruina, 4 — PP. (1), Conserva en la fachada la lápida de su fundación, cuyo texto obra en nuestrá olección Epigrafía Xerezana, y levantar de nuevo la casa. Así resulta de las averiguaciones hechas al objeto. En esta calle tenían una hospedería los frailes carmelitas descalzos de San José del Valle. Desde las aceras que corta la calle de San Francisco de Paula, hasta la Huerta Pintada, llamábase aquel sitio Aceras de Saballos (Ceballos), y era un lugar de recreo y paseo de los jerezanos en la época de 1608 á que corresponde el padrón de Moneda forera (collación de San Miguel) en que se nom- bran dichas aceras. Acera, derivada del latín Jacies, faciei (fachada, frente), debiera escribirse con 4, como harina, del latín farina, se escribe con ella. .Sed usus sic disposuit. El convento de los Descalzos que existe al final, lo costeó en 1603 el 24.2 Pedro Ferná:dez de Leyguardia, natural de Asturias, intendente de unos hornos para bizcochos de la Real Armada, sitos junto al Guadalete en el camino de la Granja, donde todavía se conse:va una cañada llamada de E dos hornos de los bizcochos, y un vado de los ZZornos, Dicho convento estuvo antes junto á los hornos, y se tras- ladó á la ciudad en 1597. Sobre el antiguo nombre que tuvo el final de la calle de Mecina en el siglo XVI (Aceras de Ceballos), en el expediente «Item, da por descargo 55 reales que pagó á Alonso Alva- rez de Lillo, del precio de una puerta que compró y pagó á Man Gutiérrez Terán, carpintero, que se pusieron (sic) en la - fMtrada de la calle de Rodrigo de Ceballos por haberse tapiado z de y quedar algunos vecinos encerrados, por libranza de justicia € diputados, de cinco de Junio del dicho año, escribano Juan Odríguez, con carta de pago.» 4 Dicho Rodrigo de Ceballos era un 24.0 del Concejo. (Véase +5 Mostra colección Juan Pecador, donde figura mucho como > Mno de los Diputados para informar á Felipe 11 sobre la educción de Hospitales.) : causa de daños en los cimientos, ha habido necesidad de e £ a Es % nx A A e E A sd A DA LA IA e O A A O A DA y : ; = 314 — hi e E De tantas notas consultadas, ésta sola ha arrojado alguna E luz sobre dicho nombre, cuya historia bosquejamos. $ . - . . ., ; cd Hay otro Pedro Naranjo en 1671, que no tiene aplicación 09 por ser muy posterior, j ss e PRIETA (LA). Figura ya con este original título en el acta de 27 de Mayo de 1566 mándase empedrar á petición de sus vecinos. Su nombre parece ser corrupción de calle de los Prietos (como las hay de los Morenos, de los Palominos, etc.); título que se tomaría de tener en ella propiedades algunos del ape- llido Prieto, Ó por ser ellos los primeros constructores que en la misma edificaron sus moradas. Al. referirse á ella, se usaría indistintamente la frase de calle de los Priztos Ó calle de la Prieta por la consorte de alguno de ellos, y prevaleciendo la femenina referencia, fenómeno característico en la nomen- clatura de calles (Lealas, Polas, Gilas, Gratonas, etc.), quedó el rótulo de calle de la Prieta, que hoy perdido el artículo Ó PARE determinativo, se conoce sólo con el de Pric/a. Entre los Prietos es de citar el Licenciado Eugenio Prieto de Villegas, tandador de un patronato, á quien se refiere escri- tura de 6 de Abril de 1642, ante Pedro Gómez de la Barrera. Lógico parece lo sentado en el párrafo segundo, como opinión general; pero no es este el origen. Las escrituras del siglo XVI nos dan la clave: - «Isabel López, de color Prieta (moreno, mulata), mujer de Gonzalo Martin Pabón, testamento; deja remembranza en San. Miguel; sin hijos. —Indices de Polanco. Oficio 4.2 Año de 1597 : Fólio'865 vuelto.» Vese, desde luego, que esta americana vino á Xerez antes de 1566, que debían ser ricos, por el capital hecho por el eN N : Sy * ¿ o ñ N A GA 5 z E > ne - y A ) Y y Y ] E Gonzalo, su marido, en Cuba, ó en otra E del Nuevo Mundo, na* Lo natannas Adal no... rm (e eran cz labra nn WMernz por la diferencia de raza. pl la piedad de ella, viendo su recuerdo para su parroquia de San Miguel; y llamaría la E atención del vulgo este matrimonio rico, pero sin hijos, - Circunstancia que da siempre materia á la charla de los curiosos. A De aquí, sin duda, la calle en que vivian, titularla la calle de la Prieta. | En dicho oficio hay otros asientos curiosos sobre mulatos y mulatas, que transcribo para curiosidad : «Lázaro de la Puente, de color prieto, recibo dotal con : Antonia Ximénez.—Oficio 4.2 Año de 1592. Folio 467 vuelto.» -— Vese que ésta no tenía eno90 de Prieta, á pesar de su en- lace con un mulato americano ó mestizo- De haberlo, dijé- Talo la escritura. Luisa de Ayala, de color Lora (morena, mulata), esclava ES de ' Diego de Ayala, codicilo; declara que testó ante Rodrigo e López de Arellano, escribano.—Oficio 4." Año 1559. Folio 341 Vuelto.» Aquí se usó Lora por Prieta. ¿Y que fué moda entonces, y después muchos años, que las que llevaban por segundo apellido Prieto, usasen éste en forma femenina, compruébalo este asiento: A «Leonor Sánchez Prieta, la mujer de Juan Gómez, codicilo; ice testó ante Hernando de San Miguel, y que es su hijo lOnso García, marido de Juana Rodríguez.—Dicho Oficio. Ao 1599. Folio 545.» _=ay muchos asi: Jiménez Prieta, Rodriguez Prieta, López pes: como había /a Zarza, la Franca, la Ponza, etc.» de EY e > DE EN A Pa) F v de E ANA ol Ai A — 316 — - QUEMADA. Es el nombre de una antigua familia. Bartolomé Gutiérrez cita en 1404 al caballero Pero Fernández Quemada, y en las actas de 1561, sesión del 10 de Octubre, aparece Alonso de Quemada, Cónsul de los Corredores de Lonja. En la Relación de censos del Hospital de la Misericordia (autos de Reducción de Hospitales al de Juan Pecador, 1589- 93), aparece ser uno de los tributarios el dicho 4/onso de Quemada, que, por año, pagaba 1.000 maravedises impuestos E sobre la huerta de Quemada, en el callejón de la Garrida. E Y el propio historiador en el tomo 3.” de su obra (pág. 301), cita también 4 Salvador de Quemada que en cabildo de 24 dem Enero de 1494 interesó desavecindarse de Xerez, para tras" E-- ladarse al gran Puerto de Santa María. 0% Mas ninguno de éstos dió nombre á la plaza de referencia, | pues según el mismo escritor (tomo 1.9, pág. 80) dicho lugar se llamaba de García de Quemada. En ella el día 23 de Junio e de 1753, asistió nuestro historiador llamado Bartolomé Domin; go Gutiérrez, como comisionado por el Corregidor, y dada su suficiencia en antigúedades, á la extracción de dos estatuas que se hallaban empotradas en el muro de una casa calle Rui-López, fronteriza á esta plaza de Quemada. Le acompa- ñaban en dicho acto el propio Corregidor Marqués de Alco”. cébar (D. Nicolás Carrillo de Mendoza), el Padre Jerónimo de Estrada y nuestro historiador Mesa Xincte. Se ignora els paradero de las estatuas. (Véase dicha cita, tomo 14, pág.80 é Historiógrafos y Antigiedades de Xerez, por A. Muñoz YN Gómez, pág. 146, folletines de £/ Guadalete, año de 1890) . , ., Hoy todavia conserva el nombre de Ouemada un callejon contiguo á dicha plaza; llamándose pago de la Norieta, 6 de Quemada también, la huerta de igual nombre que arriba hemos citado. E” En el dicho registro de escrituras y testamentos desde , sI 2 á 1699, que en este Archivo existe, obran de García de Quemada los apuntes genealógicos siguientes: E q Oficio 10. Tomo 1.2 Año de 1559. Foto 607 vuelto.—García Ñ de Quemada, casado con Isabel de Pastrana, (y otros); testa- E mento de su abuelo Fernando de Utrera Rendón.» ) , «Oficio de Escribanos núm. 21. Tomo 1.2 Año de 1591. Letra G. E: — García de Quemada, hijo áel Jurado Alonso de Quemada y de Elvira García de Bedoya; le entrega bienes maternos su padre, que fueron los dotales, por escritura ante Diego Her- -—nández Montero, Escribano del Puerto de Santa María (folio 600, del dicho Oficio de Xerez.)» a - «Oficio 10. Tomo 1.2 Año de 1559. Folio 607 vuelto, —Fernando de Utrera Rendón, marido de Isabel de Pastrana, testa- mento; es Partidor (medidor de tierras). Deja por hijos á Isabel de Pastrana, mujer de García de Quemada; á Maria de - Pastrana, mujer de Martín Hernández, y 4 Mencía Garcia, de quien hubo partición ante Diego López, escribano; y por Mieto, á Alonso de Quemada, hijo de su hija Isabel.» «Oficio 21. AñO 1591. Folio 326. —El Jurado García de Que- ada, hijo: de Alonso de Quemada y de Elvira (García de edoya, lo emancipa su padre.» | Hay otros que omitimos para no ser prolijos. E SAN FRANCISCO DE PAULA. También llamóse antes de la 4rboledilla y la plazoleta cer- > ña á la calle de Medina plaza de Diego de Visley. Éste fué A: qu rico Presbítero que en San Miguel fundó la capellanía de qna nombre, á la que pertenecían tres casas: una en la calle E de Avila, núm. 1.166 antiguo, hoy 10, propia de los here- 2Stos de D. José M.a Urquinaona, Obispo que fué de Barce- -2Ma; otra en la calle de las Vacas (hoy Santa Isabel), núm. 81 ú h QA Dd, N . ie ed e E E ad « ¡Y Ls gn . + . $ e TA dl e fe á A PASO REA ¡$ o A a > — 318 — antiguo y 3 moderno, que pertenece á los herederos de D. Manuel Rivero; y la restante, en la calle de San Fernando (antes de los Franceses), esquina á la calle de Limones, des- tinándose la renta de esta última para la asignación del cura de noche de la Iglesia Colegiata. Hoy está cuasi derribada. Con el nombre de San Francisco de Paula, ya aparece esta calle en el capitular de 1639 (folio 535, calles por Parroquias). SANTA MARÍA. Ya en 1582 tenía este nombre, pues hay un acuerdo de 3 de Noviembre, relativo á la calleja del Caño (hoy de Gravina) entre las calles llamadas Larga y Santa María. Debió tomar este nombre por su dirección á la antigua capilla de Santa María de las Lágrimas (vulgo Las Lágrimas), destruida en 1868, y anexa á la Iglesia Laterana de la Santa Veracruz, derribada al par que su compañera para ensanche de la via pública. Hoy su solar es la plaza de la Unión. También ha tenido el nombre de 4/macén de Bornos á la Veracruz, por haber estado en ella el, almacén ó depósito perteneciente á los frailes jerónimos de Bornos, quienes poseían en este término el cortijo de Roalabota. UNIÓN (PLAZA). Con el trozo fronterizo de la calle antigua de las Bodegas» que nace en la calle D.* Blanca, y con el solar del convento de frailes franciscanos de la Veracruz, unido á la capilla de Nuestra Señora de.las Lágrimas y derribado en 1868, formóse en dicho año una nueva plaza bajo el nombre de la Unión, 3 puesto por el Ayuntamiento provisional del propio año de 1868, en cabildo de 26 de Noviembre. Hoy se ha convertido en un jardín, uniendo una escalinata de piedra de Tarifa los dos trozos desemejantes que lo for- man. Sólo le queda el nombre de Veracruz á la pequeña calle hacia la calle de Medina y Cerrón (parte de la de Santa Maria), VERACRUZ. Tomó su nombre de la hermandad de la Santa Veracruz, fundada en la calle de Medina en 1542 por D. Diego Rodrí- _guez y Andrés de Santiago. Era hermandad de disciplina de la Sacra Pasión de Jesús. Por escritura de 20 de Marzo de 1551, ante Leonis Alvarez, la hermandad hizo donación de dicha casa al cabildo de San Juan de Letrán de Roma, para Lateranense y título de la Veracruz. Por escritura de 15 de Abril de 1559, la hermandad nom- -bró capellanes al Ministro y frailes terceros de San Francisco, Cediéndoles el Hospital para hacer su Monasterio, donde — SStuvieron hasta 1568, en que fueron reducidos á la obser- 'Vancia. Entonces vinieron los trinitarios (por Noviembre de N 1508), y duraron alli hasta 12 de Agosto de 1569; en que se : 1ó posesión, de nuevo, á los dichos Ministro y frailes de la Or den Tercera de penitencia de San Francisco. pe Anexa á esta Iglesia de la Veracruz, estuvo la capilla de Nuestra Señora de las L ágrimas, cuyo retablo-mayor costeó el Duque de Veragua, Almirante de la Real Armada. Uno y Otro templo fueron derribados en 1868, por orden de la Junta Revolucionaria. La Veracruz era de arquitectura greco- entre la de Mesones y la izquierda de este paseo, saliendo de sangre, que salía el Jueves Santo de cada año, en recuerdo. labrar allí oratorio, hospital é Iglesia, con los privilegios de - ba 320 - romana y den muy Bellas proporciones. Su ES es hoy el jardín y. plaza de la Unión. Sólo se llama ahora Veracruz la 8 calle que: á la derecha de dicho paseo corre desde la de 3 Medina á terminar frente á la de Mesones, en la de Ej Santa 3 - María. En escritura ante Sebastián Gaitán en 1 313 (21 Mayo), “sobre data á cen3o que el Monasterio de Jerónimos de Bornos “hace á Francisco de Toledo, de unas casas, consta que la calle Veracruz se llamó antiguamente calle Vueva, al venderse para solar una huerta, que en aquel sitio poseía dicho con- vento de Bornos. DISTRITO DE LA AAA a ASA INR ARENAS A RS TT CLOS VS RL RIA SA A RR ACEBUCHE. El más lejano instrumento público en que hemos visto Aitecer el nombre de esta vía por primera vez, es el padrón: Moneda forera de 1511 (collación de San Miguel, primera te), en que es de suponer no tendria el humilde carácter 26 ahora; pues resulta vivir en ella los hijosdalgos notorios ta ¿ Monso Ibáñez de la Vega, Pero López.de Padilla y Juan Pánchez de las Casas, con D.* María de Ayala. Ya se comprenderá que tomó sa nombre de algún árbol ( Po dicha especie, bien plantado en el lugar de su emplaza- A Miento, al marcarse la calle, con motivo del ensanche cre- ¿ “£Mte de la ciudad por esta parte, que como se ve data de antigua época de la que vulgarmente se cree, ó bien nte allí de luengo tiempo; por lo que unánimemente ptó. por los vecinos del arrabal, como signo determi-. VO para distinguir la nueva calle de su morada. * Población, en estos sitios tan alejados de las murallas, e €xXtendiendo después de la conquista de Granada en . 92, Por la seguridad que daba á las const 'cciones allí Y9 tadas la paz obtenida, y la libertad del que de los 25, que hasta el tiempo de los Reyes Católicos no deja- de hacer sus correrías por el término de Xerez, especial- 5 POr la parte de Ronda, Cardela y otros lugares. Vila — A * Y DET o. EPA A AAA MAT > A "> a a Eo Ey y A d "E ÚS E AS A AS GR e 7 ia NS LENA RDA A A IO E y eE LY PIN Y SIS j ws ASE > , 4 GAR: e AS AS Antes en 1584 (oficio 21, libro único, letra E), otorgó otro testamento declarando por sobrinos á Alvaro Pérez, Lorenzo de Austis, D.* Tomasa, D.* Catalina y D.* Felipa, hijas de su sobrino Baltasar Pérez, marido de D.* María de Austiz; y por hermana á D.* Francisca de Castilla, mujer de D. Pedro López Jiménez. er El D. Francisco de Castilla era hijo de Juan Rodriguez de Castilla, según otro codicilo. , De la D.* María de Austis hay las siguientes noticias, que : aunque prolijas no deben omitirse: “¿Da María de Austis, primera mujer de D. Baltasar Pérez de Acuña, y segunda de Francisco Castilla, testamento. (Ofi- cio 17, 1613, folio 1.184.) Dice se hizo partición de bienes del primero ante Jeró- nimo Sánchez Moreno, y declara por hermanas a D.2 Juana de Austis, y 4 Da Felipa de Austis, casada en primeras nupcias con el Ledo. D. Juan de Mendoza Peña, Rexidor de Cádiz y Gibraltar, y en segundas de D, Pedro de Melga- | rejo Estupiñán. a Declara por hijos del primero, 4 D.a Thomasa de Acuña, viuda de D. Beltrán de la Cueva; á D. Alvaro Pérez de Acuña, marido de D.* Inés de Mendoza, sobrina de la tes- Y tante, hija del dicho Ledo. Juan de Mendoza Peña, y de la dicha D.* Felipa su hermana, á cuyo hijo hizo donación ante Juan Vázquez de Astorga; á D.* Felipa de Austis, mujer de 3 D. Pedro de Melgarejo Estupiñán (hijo); á D.*. Catalina dea Castilla, mujer del Ledo. Juan de Castilla, abogado; á Fray É Lorenzo de Austis, y á D.* Francisca de Paula de Castilla, defunta. Y del segundo, á D.+ Andrea de Castilla, mujer de D., (rar- cia Dávila Ponce de León. 208 Y por nietos, 4 D. Alvaro Pérez de Acuña, hijo de su hijO. 3 D. Alvaro, para quien fundo vínculo en la forma regular, Y 4 Mariana, hija natural de su hijo D. Alvaro.» e Hubo, pues, dos señoras 4). Felipa. DA Felipa de Austis, mujer del Ledo. Mendoza, Regidor, de Cádiz, tía, y D.* Felipa Pérez de Acuña, mujer de D, P edro CES e E a po: de Melgarejo, hijo de E o de D.a Maria Maerufo de a sobrina. La calle de Castilla no tenía entonces la tapia de hoy en su segundo trozo, y se comunicaba con la de D.* E elipa en l segundo trozo también de ésta. -Evidente es, por tanto, que la calle de Casíilla, con entrada por la Corredera y salida por la calle de D.* Felipa, debe su BES ombre al ilustre caballero D. Francisco de Castilla, 24, y e - que la calle de D.2 Felipa, con entrada por la de Caballeros A yy con salidas á las de la Corredera y Castilla, tiene el suyo RON Por la cuñada del Castilla D.2 Phelipa de Austís, Ó por su ente- nada Da Felipa Pérez. A La calle de D.* Felipa en su encuentro con la de Castilla ps (trozo angosto) se cerró en 1773, por acuerdo del Ayunta- pS pisito fecha 3o de Agosto, á a del convento de la E / / CAZÓN. : Í 5% Resulta ya con el de Cazón en 1511, en el padrón de Moneda forera de la collación de San Miguel. En ella apa- ES ecen inscriptos como caballeros fijosdalgos, exentos de : e Pechos, Alonso Martín de Robres, Pero Polo, Lorenzo / 2 Avilés, Esteban de Velasco y Pedro Delgado. Des _ No debe juzgarse deba su epigrafe actual á la venta ó lepósito en ella del pescado de su nombre, pues entonces la "Scadería estaba donde hoy el Carmen, durando allí hasta Wasi fines del siglo XVI; y no parece lógico sostener que > 10S demás peces se vendieran en la Pescaderia y el cazón en o calle: corrobora tal aserto ver que el padrón dice calle de. Cazón y no del Cazón. de Puédose, pues, conjeturar tomara ese rótulo de alguno A e PR PLA A el É3 k ab e e ple y bh; ds > ns E ES a ” a ú IA, e K a > de 4 gi apellidado de Cazón ó Cazón, por ser asi su patronímico; que tuviese en ella su domicilio, ó. labrase la primer casa; y de aquí que como en otras calles ha pasado, se originó el letrero que hoy ostenta. Nuevas investigaciones comprueban que este nombre es apellido; pues del Catastro Eclesiástico de 1752, al folio 2.019, consta una inscripción á nombre de D.? Josefa Cazón, posec- dora de una casa calle del Sol. Esta calle tiene esquinas á la de Cazón, y acaso en lo antiguo vivieron los apellidados Cazón en alguna de las casas que corresponden á sus dos - esquinas; ofiginándose de esta circunstancia la rotulación de la calle, conservada sin variación hasta hoy. Entre las notas de Patronatos de 1837, aparece uno fundado en San Miguel por D.* Josefa Ruiz Cazón, que en 1817 administraba D. José Ruiz y Ruiz; dato que justifica ser apellido dicha palabra. En Jerez existía ya en 1511 y 1508. Prueba lo segundo el: Indice de Polanco con el siguiente extracto; y lo primero el 8 citado Padrón forero: «Oficio 13. Año de 1568. Folio 204.—Juan Cazón, hijo de Martín Cazón y de Isabel Corneja, poder para la memoria que en Salamanca dejó Juan Maldonado, su abuelo.» El apellido es Casón, aumentativo del de Caso, muy común en el Reino de León, de que debían proceder los anteriores individuos, ó de otros, quizás de Galicia. | «Oficio 10. Año de 1627. Folio 469 vuelto. —Alonso de Casón, carretero, hijo de Pedro de Casón y de María de la Prova, gallegos, testó; es su tío Juan de Casón; deja por hijo natural 4 Alonso de Casón.» CERES. Carecía de nombre. Por acuerdo de 19 de Septiembre de 1859, púsosele este rótulo, que recuerda el antiguo nombré de Xerez. Según las mayores probabilidades es Ceret, de 3 que los godos hicieron Xeritium y los árabes Xárixon; y el cual revela consagración á Ceres, diosa de la Agricultura; teniendo espigas en el reverso las monedas halladas con dicho nombre en la plaza del Mercado. Esta pequeña calle ha sido enagenada recientemente á un vecino, en cambio del terreno de un solar plaza de la Serrana, cedido para su ensanche y prolongación, desapareciendo, por tanto, de entre sus hermanas las calles y plazas de Jerez en el año 1895. CORREDERA. E 38 El padrón de 1511 para la cobranza de la Moneda forera enla collación de San Miguel (1.* parte), es el papel más remoto de este Archivo en que se consigna. Tomó este nom- bre por ser el Jugar con la plaza del Arenal, donde los caba- lleros corrían sus caballos en los juegos de manejos, alcancías, Cañas y escaramuzas. En 1589 existían en esta calle dos mesones: llamábase el Uno de la Misericordia, por ser propio del Hospital de este a título, según documentos que databan de 7486, confirmados por sentencia de la Chancillería de Granada, fecha 17 Junio 1530. Teníalo arrendado Pedro López, que al año por San X Juan, pagaba al Hospital un tributo de 16.456 maravedises. ENE otro mesón se llamaba del Paraíso, y sobre él gravitaba Wi censo de 3.000 maravedises á favor del propio benéfico Asilo, al cual lo dejaron el 24. D. Nuño de Villavicencio y 3 su mujer D.* Juana de Villavicencio, según testamento otor- gado por el Jurado D. Juan Núñez de Villavicencio y el 8 Pbro. D. Alonso Martinez en nombre de aquéllos, á virtud del poder que les confirió la D.* Juana, en 19 de Agosto de 1499 ante el Escribano D. Juan de Orbaneja (dichos autos Y hospitales, diligencias de 6 y 7 de Septiembre 1589). $ E Compruébase, pues, por dichos datos, que ya en 1486 Y Mi * > Sa Y 2 y ER Pr 5 Ae A A e ee” SA pe bl ' A, q ds di QA Ae Su + DAA PETT MS f AS AE A a (9 ». e A a e * v HS Ao y A e E ió eN 4 4 RIAS: Li. Ia A y Ya , Qu e pa. Ñ N 3 A AE y TN e o AE AA de eee y Ye / ya ; pe 0d Mi Ter O existía con este eóelo pá Asado vía que se: tiende de las Angustias al Arenal y que fué anteriormente uno de los caminos para Medina. E COTOFRE. Nombre de una antigua familia de la ciudad. Bartolomé Gutiérrez en su Zistoria de Xerez (tomo 2.%, pág. 250), entre los caballeros congregados en Santo Domingo el 4 de Mayo de 1404 para pedir al Rey D. Enrique HI suprimiese en Xerez el cargo de Corregidor, cita 4 Bartolomé García de Cotofre; añadiendo al final de la lista de caballeros concu- rrentes á dicho acto, estas palabras: «Nótese también que' de muchos de estos caballeros hay memorias de sus ape- - llidos en cortijos, huertas, plazas y calles, que son notorios. testimonios de estos sujetos de tales apellidos.» Esta es la angosta calleja que cruza desde la hermosa calle de Pedro Alonso á la no menos bella de la Corredera; yy que ha sido alineada de nuevo, para su ensañiche y mejora, medida que aplaude el vecindario. E Cotofre en nuestra, lengua quiere decir /ar7o. DOMECO. (TÉNGASE PRESENTE QUE ESTA NOTA SE ESCRIBIÓ EN VIDA DEL VIRTUOSO SR. D, PEDRO DOMECQ LOUSTAN.) Tememos ofender la modestia del nobilisimo caballero, - del integérrimo y probo convecino: nuestro Sr. D. Pedro Domecq Loustan, al relatar en estos ligeros apuntes los. méritos de sus cívicas virtudes y cristiana piedad y miseri- AR o A A AS EN A E a A de Ds, 335 -— Cordia; pero así es nuestro deber en la humilde tarea que nos hemos propuesto, de salvar del olvido los datos que eN sobre el origen de las calles nos ha sido dado recoger, ora á / ¿3 cuencia de nuestra inagotable curiosidad en cuanto á puntos de historia jerezana, todos de tanto interés y gloria. 0 3 -D. Pedro Domecq y Loustan, procedente de Usquain e (Bajos Pirineos, Francia), donde nació el día 11 de 133 Maceo: de 1825, y el cual aquí reside (para honor de - Xerez) desde hace bastantes años, es el emblema del caba- E Eo llero noble y pundonoroso, del comerciante integro y exacto, | del padre severo y prudente, del esposo amante y cariñoso. velatar los hechos. de su caridad y munificencia, sería tarea interminable: díganlo las lágrimas de huérfanos y viudas, e con su óbolo ha enjugado; exprésenlo los acentos de gratitud de los que con su protección, para todos siempre dispuesta, ha salvado de los hofrores de la miseria, de las z — negras torturas del hambre, de los profundos abismos de la desesperación. ENSSlO diremos que merced á su insaciable caridad, á su -Yérvoroso espiritu católico, se debe la instalación y sosteni- iento de las Escuelas de Hermanos de la Doctrina Cristiana, que existen en esta ciudad en el llano de San Sebastián; ha paa biendo también coadyuvado con los recursos de su influen- moral y material á la establecida en Vallesequillo en 1890, 1yos sueldos también paga. Sean la mejor alabanza de su buena idea, los ópimos frutos Jue en la educación de niños pobres y ricos, se cosechan en gto: asilos del bien; donde á la excelencia del método itacógico, se une tanto conocimiento de las condiciones de la niñez, tanto acierto en la enseñanza que ha de encau- -Zarlos en la senda de la virtud. 4 AS E "Pero su mejor timbre de gloria es el Asilo de las Herma- - ROA Mlas de los Pobres, donde tantos venerables ancianos, donde AE . Be: pos miseros mortales, reciben el sustento diario, y encuen- AN e San paz y reposo y abrigo en los yertos días de su triste : El A! e nsctud, al lado de aquellos ángeles de la Caridad, que 3, * » 336. — hacen más llevaderos sus dolores, con su humildad, su paciencia, sus divinales virtudes; ellos, allí, ruegan al cielo por la preciosa vida del ¡lustre hombre de fe, de caridad y de ARAPSiOnEa: que al contemplar. opulenta su morada, la : comparó con la miseria y desnudez de los tristes viejos que | encontraba á su paso; y con lagrimas en los ojos, y lleno del amor fraternal de Cristo, pensó en construirles un palacio, donde sus penalidades se tornaran en dulzuras, sus ayes de desesperación en bendiciones al cielo. Y lo hizo. Ese magní- fico establecimiento, consagrado al santo Patrono de la Igle- , sia Católica, al bendito Sr. San José, donde impera el orden, brilla el aseo y resplandece la buena administración, ese, es su obra querida, ese el fruto de su piedad verdadera y e sus hidalgos y santos sentimientos: púsose su primera piedra | en 21 de Enero de 1876. He aquí por qué la Excma. Corporación Municipal, inter- pretando acertadamente las aspiraciones y deseos de sus ' administrados, acordó en sesión de 31 de Julio de 1889, añadir en sus actas, tan honrosas, un nombre más al catá- E lego de ilustres patricios que en ellas se atesora; un rótulo Es más de hombres dignos y buenos ciudadanos en las vias de la ciudad, felizmente encomendada á su gestión. E Enorgullézcase, pues, la calle de Valleseguillo, fronteriza al LO q de que hablamos, en haber cambiado su antiguo letrero A -—deonce letras por las otras once letras que componen ela nombre querido y respetado de Pedro e: + ADICIÓN.—Dicho señor falleció el 35 de Sept AaR de 5 1894 en Saint Gladie (Francia). 0 El terreno de Vallesequillo para dicho Asilo oa graciosamente el Excmo. Sr. D. Pedro Victor y Pico, 3 otro dignisimo convecino nuestro, cuyo nombre también. es merecedor de recuerdo, como su donación de perpe- a tua loa. > > 48 DOÑA FELIPA. e > 3 E ya en 1511: nos lo prueba el padrón de Minga forera de la collación de San Miguel; si bien se halla sin poor alguno; pero se indica con las expresiones de calleja que de la Corredera va á la de Caualleros; no pudiendo confun- 3 Maire con la otra en iguales circunstancias, que es la de San ya q e] ablo; ; porque ésta aparece ya con dicho nombre en aquel Es idrón de 1511. En dicha calleja de la Corredera á la de Caballeros, parecen sctiotos en la mencionada remota fecha los hijosdalgos lotorios Juan López Rubio y Juan de Medina. Con el nombre de Da Felipa consta ya en 1752, catastro - general de Riqueza. En 2 de Julio de 1769, Fray Pedro Gutiérrez, Ministro de la Veracruz, suplicó 4 la ciudad el cierre de una rinconada Contigua á casas propias de dicho convento «en la calle de vástilla, que hoy llaman de Doña ptelpas: Dicha calleja es la cerrada en el ángulo primero, a la izquierda de la calle Es Felipa, entrando por la Corredera; que en la fecha de la tició del Ministro de la Veracruz, conducía á la plazoleta casti la; nombre qué debió tener esta travesía desde dicha ela 4 la calle de Caballeros, hasta fines del siglo XVII; empezó á nombrarse en las tres secciones que, en línea A eN parten desde la calle de Caballeros á la Corre- Esta, con el histórico rótulo de Doña Phelipa, nombre que pre ha despertado interés en vecinos y forasteros por Tareza, e El libro de Polanco nos suministra la historia de tres oras que llevaron este nombre: h el oficio 17, año de 161 1, aparece escritura otorgada 9 D. Francisco de Castilla, marido, en segundas nup as. María de Austis, viuda “3D, Baltasar Pérez Eee 4 > 3 E 29 Ls . ra A ) de Di” > 0 ¿ ch ; $ dd E rar sus hijos y Pp gfomore de la segunda Dx Felipa, El 4 poa e Ae z E $ e q , ES pres : a 0 rr t e 7 Acuña; dicho señor crea vínculos y fundaciones, y al decla- arientes, consigna como cuñada A Da Felipa > de Austis, mujer de D. Pedro de Melgarejo Estupiñán.—(1+ 3 Da Felipa.) ce E 7: 2 En dicho oficio 17, año de 1013, hay otra escritura de D. María de Austis; otorga testamento, y al enumerar sus" hijos en tercer lugar pone 4 Doña Phelipa de Austis, hija $: Ñ D. Baltasar Pérez de Acuña y de la D.* María (en primeras nupcias); la cual casó con su primo D. Pedro de Melgarejo, hijo de su tio D. Pedro de Melgarejo Estupiñán, esposo de la primera /.* Felipa; y antes de D.* Maria Marrufo de Var- 3 gas; de quien nació dicho segundo D. a E mente se llama D. Pedro Estupiñán y D. Pedro de Melga= rejo. (Dicho oficio 17, años de 1609 y 1610, folios 1.089 vuelto yo 88 vuelto, escrituras del D. Pedro) (22 DA Felipa.) Ei ; La primera D.* Felipa casó en primeras nupcias con don + Juan de Mendoza Piña, Ldo. en Derecho, Regidor de Cádiz. y Gibraltar, de quienes hubo otra Da Felipa de (Mendoza) = Austis, prima hermana de la anterior; que por los cargos: ea - su padre, tal vez no residiría constantemente en Jerez 7 (34 Da Felipa) 3 Es evidente, dados estos apuntes, que tomó la calle el + hija de la D.* María; quien fallecería á fines del siglo XVII, y por esto empieza 4 Ag e rar su nombre á principios del XVII. A Esta señora cobraba de los fondos de Propios un censo su favor de 500 reales, que redimió, por escritura de 22 de. Mayo de 1611, ante Juan Vázquez de Astorga, otorgada com licencia de su marido D. Pedro de Melgarejo; son veci de la collación de San Miguel; y á ella pertenece esta célebre “calle: no hay, por endo, duda alguna. (Archivo Reservado, cajón 5, núm. 6.) (Vease la calle de Castilla.) 3 > -de ) EA AN p id ea s ¿A di RANA e y SP e E de e ¡ 4 A E PA > d £ % x , dh . «ADS EE dE DIEGO FERNÁNDEZ DE HERRERA SS Puestos sus reales en el llano de? Aina, cabe el Guadalete, > su tienda en el cerro hoy llamado Cabeza del Real, juró el ES ríncipe Abú-Malik, hijo de Alboacín (6 Abul-Hassan), Rey E € le Marruecos, poner cerco á Xerez, y no levantarlo hasta 23 pS tomarla, 6 “perder la existencia. Faltos de todo socorro los E heroicos j jerezanos, brindóse el esforzado paladin Diego Fer- E o mández de Herrera á ir al campamento moro y dar muerte á 3 . E bú-Malik, conocido en la Historia por el príncipe Tuerto Las $ Picazo, . ES 54 Era el año 1339 de J. C., vispera de los Santos Simón y 33 Jl Mdas-Tadeo, o Ó sea cel ib de Octubre. E "0; y pasando af arroyo del Testudo (Baladejo), legó al + “Mpamento, donde por saber muy bien la lengua arábiga, 3 Enetró fácilmente, y se colocó cerca de la tienda del Infante, 1.0 llo con 6l convenido, salieron de Xerez el día 28 los leros y peones, auxiliados de los mil caballeros de la q Csñada, que aquí heredó D. Alfonso XI. 1 legados al Real, A i de la media noche, dan la orden de acometer, y con el de ido de las trompetas y atabales, relinchar de los caballos E J Y EStrépito de las voces, entra la turbación y el espanto en A Se Bos despertándose alborotado Abú-Malik, que requie- pes: 43 US armas. Fingiéndose su escudero, aprovecha esta“oca- pS pe Sión muestro Diego; arrójale su lanza, atraviésale el pecho, y ei “Verlo des 5plomarso, se pone en huida; pero no con tanta ña $ Prontitua, que no dejara de ser visto, y conocido por el. “0 de montar como cristiano; por lo cual, persiguiéndolo E. A SUnos árabes, infiriéronle tantas heridas, y tan graves, ds: Que S murió 4 los quince días de su hazaña; enterrándose en ha e e pgguia. de San Marcos, de cuyo sepulcro y lápida, á e £nCla de varios miembros de las ilustres familias Spínola Y en el Repartimiento de casas de 1266, después A sta de 1264, figura entre los caballeros del f “Segundo: de la Reconqui Algarbe, collación de San Dionisio núm. 1 70, Juan Domiín- guez de la Figuera. De descendientes suyos, allí trasladados, j pudo resultar la denominación calle de la Figuera; y de aqui luego de la Higuera. y E IMAGEN. Nombre también hoy absoluto, puesto que no existe 120% particular circunstancia que antes lo motivara, haciéndolo 1 de verdadera referencia indicativa, á par que otros: pues tenemos del examen de los antiguos documentos calle de la Imagen Chiquita (al fin de la de Alcaidesa); calle de la Imagen Es. de Nuestra Señora, junto dá las. Tenerías, abajo de la C: arpinteria — (plaza de Peones); /magen de Cristo en la Columna (en el Agu- 7 jero de la calle Larga); /magen de Belén (junto á San Dionisio) é Imagen de Belén (calle de la Liebre), llamada también /a -Capillita. z e No hemos conseguido averiguar qué imagen fuese la de esta calleja, que antes formaba en línea circular ó quebrada una sola vía con su compañera, en sentido paralelo llamada de Lucena; pues en cabildo de 17 de Agosto de 1726, se con cede licencia 4 D. Adrián Baptista para cerrar «la calleja de la calle de la Higuera». ¿3 El nombre de /magen que lleva esta escondida travesia debe datar de fecha posterior á 1817, pues aún no aparece * en las Relaciones de Riqueza de dicho año, estando com prendida la numeración de sus casas en la de la calle de la e Higuera. 08 Su existencia, sin embargo, es de fecha muy anteriob> porque ya en 1004, padrón de Moneda forera de la collación 3 do San Miguel (parte baja, á mano derecha), hecho en Oct É — 347 — De pas aparece inscripto en la calle de la Higuera Juan Garcta. 23 de Natera, fijodalgo en la callejuela; y en el de 1608, de la En el apéndice 8. se incluye un acuerdo municipal refe- rente á esta calle y á la de Lucena. LANUZA. | - En recuerdo del célebre Justicia Mayor de Aragón Don Juan de Lanuza, designóle este rótulo el Ayuntamiento de RdS73, por su acuerdo de 24 de Marzo: no se puso; pero luego lo reiteró el de 1875, al disponer la nueva rotulación de Esta calle de ZLanuza es la primera transversal á la de a éndez Núñez, y paralela á la de Argúelles. El dicho Ayuntamiento de 1873, pensó para la antedicha Calle dos rótulos: para el primer trozo, el de Zanuza, y para | | Mr Eino, el de Padilla, en memoria del famoso capitán de -10s Comuneros castellanos; pero no se cumplió dicho acuerdo, somo ya hemos dicho. LEVANTE. E ombre que data de antigua fecha; pues ya aparece en la Clación de calles por collaciones, que obra al folio 535 del 3 Pitular de 1639. Es debido á la fuerza é impetu con que por su especial ación sopla en ella el viento procedente del Este, cono- ; do ' vulgarmente por Levante; con cuyo mismo diámetro en Es —Vallesequillo, en sesión de 10 de Mayo de aquel año. 8 - Propia collación, Durán, en la calleja de la calle de la Higuera. dE S : pe AR la cruz que forman los vientos cardinales (en la Mosa respec- tiva), coincide la dirección de esta calle, al colocarla en el plano de la ciudad. LUCENA. ed pd Este nombre, cuyo origen cierto desconocemos, data de fecha posterior á 1817, pues no aparece aún en el padrón de -Y Riqueza de dicho año. Formaba en lo antiguo una sola calleja 3 con la de Imagen, su figura de dos líneas paralelas perpen- diculares á la de Higuera, unidas por una recta, ó arco, en su límite posterior. Como su historia es la misma que la dicha de la Imagen, véase la reseña de ésta en la relación J respectiva. 8 Es indudable que este rótulo (como el de tantas y tantas E calles de la ciudad), datará de familia de este apellido, anti- ¿ guo en Xerez, donde aún subsiste en varios individuos. En | el acta de 26 de Octubre de 1398 se cita á Melchor de Lucerna, encargado de-las hijuelas de Alcabalas de la Carne, el cual formula petición al Concejo, interesando el abono de sus | emolumentos; y acaso de él provengan los que dejaron el 3 recuerdo de su patronímico en esta escondida calleja, de la z A collación de San Miguel; cuyo nombre actual no consta AN en las relaciones de calles de 1827. (Padrones para Quintas.) Nota de Polanco sobre el Melchor de Lucena : 20 «Melchor de Lucena, recibo dotal con Juana Baptista, hija de Beatriz Hernández de Villalobos, viuda de Sebastián de Toledo. Testó en 1606.—Oficio 19. Año de 1595. Folio 83.» 3 No MADRE DE DIOS. Nombre dEOS ála primera calle del nuevo barrio de Valle- -sequillo, que parte desde la del Porvenir hasta la de Méndez - Núñez, de dicha barriada. 3 A causa del contiguo convento de monjas de Madre de Dios, dióle este rótulo la ciudad por su acuerdo de 10 ges bn Mayo de 1875, reiterando el puesto por el de 1873, en sesión de 24 de Marzo. Das monjas de Madre de Dios existen allí desde 1504; intes dicho convento estaba ocupado por los observantes de yan Francisco, que en 5 de Marzo de 1493 se pasaron al convento de dicho As destinado antes á los claustrales e la propia orden;según consta de escritura ante Bartolomé ESignenza, Notario apostólico, fecha 5 de Marzo de 1495. (Mesa nete, 177 sloría Eclesiástica de Xerez.) MARIMANTA. 2 . E EE. 3 Aparece ya este nombre en el acta capitular de 21 de Julio 1550. Pero su existencia data de más antiguos dias, pues 1 el padrón de 1511 para Moneda forera (collación de San el), se le menciona con las frases de calle que atraviesa Egido á la de la Campana y del Sol, mo pudiendo confun- 'se con la de Mariñíguez (en iguales circunstancias, aun- Que ésta termina en la de Empedrada), pues se lee también En dicho padrón de 1577 con el nombre de María-Inigue(z).. Mla dicha deMarimanta, resulta inscripto, entre otros veci- E o, Pasqual Ferrández, conocedor (de ganado). El vulgo la 2 EA, SES Sr ION £ María Manta 6 Amanta, diciendo ser corrupción de (Amante); mas otra cosa dió origen á este título. En 1639 se le llama de Miramanta por cambio de las primeras dos E TS vocales. | ses - El citado acuerdo de 21 de Julio de 15359 nos da la clave pes de este problema. pasa No viene este raro título del apodo de alguna mujer por z él conocida. Marimanta en lengua castellana, quiere decir Duende, Fantasma, asi que es como si se llamara calle de la Fantasma. Por eso en el acuerdo se le designa asi /a calle de la Marimanta, por alguno que lleno de buen humor quiso dar un susto á los vecinos supersticiosos y tímidos de su calle; disfrazándose en las altas horas de la noche (para realizar, > tal vez, villanos propósitos), con ropas y aderezos diabólicos, e que causaran espanto y recuerdo duradero. 7% No deja de ser curiosa la historia de esta calle. El nombre - de la Marimanta debió tomarlo en el espacio de tiempo com- prendido entre 1511 y 1559. En aquél vese aún sin rótulo, limitándose el actuario (formador del padrón), á describir su dirección; y en éste ya se le cita con el nombre explicado. Del citado cabildo resulta que ciertos vecinos se apropiaron z todo su terreno, cerrando la calle al tránsito; pero dada la queja al Municipio por el Jurado Diego López Orellana, el cabildo adoptó las medidas conducentes para corregir este abuso, obteniendo del Monarca su Real provisión para des- - pojar á los detentadores de su rapiña y volver la calle de la. Fantasma d de la Marímanta al uso común ó público para que había sido abierta, como así se verificó. Da esta calleja salía otra más angosta hacia la calle de Mari-/niguez, que hoy está cerrada al paso, por la fachada posterior de la casa- -horno enclavada en esta última vía; y distribuida entre varios pro” o - pietarios la parcela de la callejuela para servidumbres. Bs: | Véase el apéndice núm. 8, empiedro de varias calles. be á y A q 7 ye MARINIGUEZ. E Este nombre es corrupción de /aría Iñiguez, con el cual ya existía en 1511, padrones de Moneda forera, collación de San Miguel. A Con él también se cita en el expediente relativo al Hospi- tal de la Misericordia (diligencia de 5 de Septiembre de 1589), al hablar de cierta fundación de D.2 María de Mendoza, viuda | Dionis de Huévar, hecha en favor de aquel piadoso Asilo En 1 de Septiembre de 1571; y relativa 4 casa en dicha vía, opia de D. Alonso Martin Meléndez; por lo que pagaba enso de 714 maravedises, resto de mayor cantidad tes- tada por dicha señora en favor del Hospital en aquella fecha. En esta calle aparecen inscriptos en 1 311 (dicho padrón), los caballeros, fijosdalgos Juan Bernalt, Johan Meléndez, Esteban Velázquez y Andrés de Zamora. A pesar de tantos papeles y libros como hemos visto, no mos encontrado en ninguno la menor referencia de la £ María Iñiguez cuyo nombre ha perpetuado esta calle. “Polanco trae noticias de unas Sras. Iñiguez, que deben ser S hermanas; hé aqui las notas: «Oficio 10. Tomo 1.2 Año de 1532. Folios 462 y 463 —Catalina ¿guez, mujer de Antón de Trujillo, testamento, declara por brino á Pedro Naranjo, hijo de Bartolomé Sánchez Naranjo de Leonor Gómez, y por hermanos á /rancisca [Miguez y á n10) “García la Naranja, vwujer de Pedro Sánchez de Ledes- sin hijos; folio 462 vuelto y codicilo 473.» : ho oficio 10. Tomo 1.2 Año de 1531. Folio 176 vuelto.— o Sánchez de Ledesma el Viejo, marido de Leonor Gar- e ñada á Francisca [niguez, y por sobrinos á Pedro Sán- Naranja, codicilo, dice que testó aquí cerrado; declara, ES «Dicho oficio. Tomo 1.0 Año de 1531.—Pedro Sánchez de Le- desma (sobrino), entrega de tributos á la capellanía que en San Miguel fundó Juana Martin la Camacha, mujer de Pedro Sánchez de Ledesma el Viejo.» Vese, pues, que María Iñiguez, cuñada de Pedro Sánchez de Ledesma el Viejo, tenia tres hermanas: Catalina IMiguez, mujer de Antón Trujillo; /rancisca [Mguez, soltera, y Leonor Iniguez (alias García), la Naranja, que casó en segundas nup- cias con Pedro Sánchez de Ledesma, viudo ya éste de Juana Martín /a Camacha, fundadora de la piadosa carga. El dictado de Viejo que se le da al Pedro Sánchez, hace suponer lo fuese también la Leonor [Higuez, y por ende Cala: lina y Francisca, con diferencia de pocos años entre sí como her- manos. En el padrón de 1492 aún no figura la María: 1 primero que cita esta calle con el nombre de María Tiigue es el de 1511; señal que debió morir antes de esta fecha, : MA E MÉNDEZ NÚÑEZ. Es la primera calle transversal del nuevo barrio de Valle58 sequillo, entrando por la de Madre de Dios, que se tiende desde la del Ferrocarril (en la misma barriada) hasta el arre= cife de Cartuja. En honor del ilustre marino, autor de la célebre frase Más quiero honra sin barcos, que barcos sin honra, retruécano feliz que caracteriza un alma templada para el heroísmo; en memoria del bravo jefe de la escuadra D. Casto Méndez Nún po, vencedor del Callao, el Ayuntamieuto de 1875, en sesión del - día 10 de Mayo, acordó consignar este nombre en la dicha. calle, de las mejores del barrio referido, conocido tambiér por Mundo Nuevo. Ya el Ayuntamiento de 1873, en sesión , de 24 de Marzo, acordó también colocar dicho rótulo de dE a “ , e tol = 33 — Méndez Núñez, pero no tuvo efecto la colocación del letrero - por aquella época, . a Vulgarmente se ha llamado y llama esta hermosa calle la de los Doce Metros, por ser ésta la dimensión de su latitud; á - pero se va perdiendo dicha denominación. MOLINEROS. ción de San Miguel, después da las calles Campana y nados, y antes de la de Cazón ó Cozón. En los expedientes de reducción de 1589, antes referidos, e cita ya con el nombre del Molinero. En ella constan INSCUIpsOS en 1311 varios hijosdalgos, entre los que citaremos á D. (rarcía Adam, Ambrosio Ponce, Erancisco Gil Picazo, Pedro de Oliva, Pedro de Aguilar y A intón de Ansa, que dió titulo á la plazuela de Antón Daza; Pues escribiéndose D'anza y suprimiendo la » que reemplaza E n tilde horizontal, según entonces se usaba, resulta 4ntón Daza ó Daza, como eS se dijo, haciendo caso omiso del tilde, y cambiando la s en 2 5 De la anterior reseña AN que Antón Daza, vecino d pa del Molino (esquina á la Cruz Vieja, que llegaba ces hasta la calle de Caballeros), trasladó su domicilió Placeta contigua, ó prolongación de la Cruz Vieja; y de aquí el origen del rótulo en el siglo XVI. la calle de Antón Daza, donde en notas consta que y nietos usaron el Danza y el 4nsa y también Hansa pRoco fijo de la ortografía de la época); siendo exactas e dichas notas de Polanco, como Pn9 das de escrituras ORELLANA. Este es un antiguo apellido en los vecinos de Jerez. : En los libros bautismales de San Miguel, figura en 1584 8 Alonso de Orellana, cuya hija Jerónima fué apadrinada, al a a cristianarse, por el Beato Juan Pecador en 2 de Noviembre de dicho año, según consta al folio 297 vuelto del Libro 13 de Bautismos. a E Dicho Alonso de Orellana estaba casado con D.2 Juana Hernández. En las actas del siglo XVI, figura el 24% D. Juan de Orellana y en el padrón de Nobleza de 1570 apa- 4 rece comprendido el 24. D. Miguel de Orellana. Este ape- | llido es corrupción de la voz latina Aureliana, en que per diendo la / y trocándose en 0 el diptongo au, queda la voZ Oreiana, mudada luego en Oreyana y Orellana. Su primer solar radicó en Truxillo (Extremadura). 4 El papel más lejano en que aparece ya dicha plaza, es el h padrón de 1511, collación de San Miguel. En ella vivian los: fijosdalgos Esteban de Hortes, 4ntón Meléndez, Juan Martin, ballestero, y Asencio de Céspedes. También figura Martin López, vinatero. eb Los citados Orellanas debían ser parientes de estos que Polanco cita, acaso primos ó hermanos: "DANS «Oficio 42 Año de 1573. Folio 141.—D. Fernando, D. Men: pe E cía, D.» Leonor y D.* Isabel, hijos de Juan de Orellana a + de Vaca, nietos de Hernán Ruiz Cabeza de Vaca, Trece Y ANS Xerez (1), tutela en su tio, hermano de su padre D. Agustin Cabeza de Vaca, clérigo.» h; ES ra A (1) Los Regidores de Xerez, creados por D. Alfonso XI, según privilegio €, Sevilla á 1.2 de Enero, era de 1383 (1345 de J. C.) fueron 7>ece, que daras | $ anualmente en el cargo de Alcaldes, eligiéndose dos de ellos. Los nombrados por 74 ínclito Monarca fueron los primeros: se llamaban Fernant González de a” ay Sancho Pérez de Funes. Enri- d El título de 24.05, en favor de los Regidores citados, lo concedió el Rey D.? 5 que IV por privilegio de 15 de Julio de 1403. Ñ dones de ere y ye hominación es la siguiente: Pablo, los sombrereros. Blas, los manteros. sidro (6 Isidoro), los carreteros. Elena, los esparteros y albarderos. Lucia, los ciegos y los pañoleros, etc. Pues, que existía este gremio, teniendo sin duda NN Porvenin. En ella vivieron los hijosdalgos do tomas stián Moreno y Sebastián Blanco. En 1639 (Relación : calles por Parroquias, folio 535 del Capitular) figura entre Calles del Alamo y Acebuche otra llamada de Duarte, : no puede ser más que ésta del Pañuelo. “on este nombre ya resulta en el Catastro de 1752 y odos los industriales tenían sus tiendas en una propia e: : Tornería, los torneros; Chapinería, 195 capa mn -mandades, e ounda por el Protica? de Sevilla en 15 io de 1604, ante su Notario Blas Varela. tiago, los canteros y albañiles. SAN LUIS. q lle del nuevo barrio de Vallesequillo; se halla primera de aquél, Dióse- de 10 de Mayo / Segunda ca (sin salida) en la de Madre de Dios, le este nombre por la ciudad, según acuerdo de 1875. No consta en el cabildo el motiv acaso registrada la nomenclatura de calles, o de esta resolución: se vió no estaba | ndo este virtuoso Rey simpá- a comprendido San Luis; y sie hermano de nuestro vene- tico 4 los españoles, como primo ; rado Monarca San Fernando, y pot ende, 4 los nobles hijos ¡3 de Xerez, la comisión estimó oportuno rotularla con él; por de calles el para nosotros tan grato de ll existir ya en la lista y no haberse puesto | San Fernando, su Coetáneo y deudo, nunca en calle alguna el de su primo San Luis. epi 008 SAN PABLO. b — Nombre antiquísimo que ya figura en los padrones de 3s Moneda forera del siglo. XV conservados en este Archivo- No habiendo datos de la erección de ninguna Iglesia á Mr San Pablo en nuestra ciudad, es de presumir lo tomara por rs la efigie del Santo Apóstol colocada en alguna hornacina en la calle, ó por devoción del que levantó la primer finca. Según datos del Archivo de la Colegiata, 1420 se mandó que los gremios asistiesen á la pro Smo. Corpus Christi con sus santos. su especial patro” El gremio de sombrereros veneraba por Ey no 4 San Pablo; pudo muy bien suceder que el alcalde 6 jee Y cesión del E consta que 0 1003 + = 33. del gremio, encargado de custodiar el estandarte y efigie del Santo, viviese en esta ruta; y del acto realizado anual- Mente, al ir por el Santo, y luego volver con él después de - «la procesión, tomar dicho nómbre esta calle, como el signo Mas adecuado para no confundirla con otra. SANTÍSIMA TRINIDAD. —Llamóse antes de la Carretería. Debe el actual 4 la funda- Ción del convento de Trinitarios, cuyo muro y verja de la erecha forma la mayor parte de dicha calle, por su ingreso . Mn la plaza de las Angustias. El citado convento de Reden- ción de cautivos se fundó en 1570, habiéndose concedido el tio por la ciudad 4 su Ministro Fray Martin de Virués, egún acuérdo de 24 de Septiembre de 1569. En él se venera $e la imagen de Vuestra Señora del Buen Suceso, compatrona de la, tudad, | Mb La trajo en 1634 Fray Cristóbal de Alarcón, Ministro de É E £rez. Era de Sevilla, de un convento de Trinitarios, donde Se veneraba bajo el título de Virgen de las Batallas, y en el - Que por tradición constaba era donación de San Fernando. - Dió le dicho nombre de Buen Suceso el P. Fray Cristóbal, por su feliz viaje por mar al traerla desde Sevilla á Xerez por el “adalquivir y (Gmuuadalete, desembarcando en el Portal, á 4 legua de Xerez. La ciudad la juró su Patrona en 1728 “asta principios de este siglo asistió á la función de su ulce título, Á A mpan hoy dicha Iglesia y casas anexas las Religiosas Pratrices del Sagrado Corazón de Nuestro Señor Jesús, pS > TAS AR NR E: > Pa ES ne EX > $ 5 ES £ 7 Dira 55 Sao 3 Ceres en 1859 por acuerilo de 5. E. de 1 : . ' , . . dy de Ceres se vendió en 1873, á cambio de un solar contiguo, SERRANA. , A Componiala antes una plaza, y SU calleja sin nombre; e Serrana, que ya consta aquélla fué luego bautizada con el d E me en 1752 en dicho Catastro; y la calleja se rotuló con el de y de Septiembre. La pes para ensanche de la vía pública. A «El nombre de Serrana—según el vulgo —parece provenir de alguna señora, procedente de cualquier población de la por ende, por /a Serrana; también, del | 3 - , y Sierra, y conocida, apodo dado á la mujer de alguno apellidado Serrano, caso que es muy frecuente; ó bien por ignorancia de su verda- dero nombre, utilizando, por ello, el del lugar de su naci- miento.» Tal su origen, se oye relatar. Nada más incierto. Las notas de escrituras de 15095 sacadas por Polanco, dan la clave de este secreto. Leamos y nos convenceremos - q «Oficio 10. Tomo 1.2 Año de 1595. Folio 576.—Juana Núñez de la Serrana, mujer de Francisco Gallardo, testó; es su Ho 2 5 Bachiller de la Serrana; deja fiesta en Santiago; y por hij Beatriz Núñez, mujer de Luis García, defunta; á Inés Ortih- 5 mujer de Sebastián de Flores; y por nietos á Catalina Gon zález, 4 Isabel Núñez, á Inés García, á Juana Núñez, á María, 4 Francisca, á Juan, 4 Andrés, á Pedro y á Alonso, hijos de su hija Beatriz.» | AS Vese, pues, que al testar Juana Núñez de la Serrana, deja. vivo al Bachiller» de la Serrana, que sería célebre en la ciudad por sus estudios, cuando la Juana cuida de citarlo en ee MEE: testamento, para conservar su memoria, teniéndolo como A Y A a REO LA ¿ as ás Aa ¡E q honra. 3 Suponiendo viviese dicho Bachiller hasta 1665, murl ndo octogenario, nada más probable que por vivir en este sitl0 17 — 3653 — 03 e -Ó poseer en él fincas el Bachiller de la Serrana, le quedase su nombre á los lugares de su mansión. De Así, ya lo consigna un documento del siglo inmediato, el Catastro acabado en 1752; y esto significa, que ya al princi- pio del siglo XVIIL existía su rótulo en la nomenclatura de Calles; y naturalmente había de expresarse en dicho trabajo estadistico, modelo de verdad y exactitud. E >. A poco de su muerte diriase «la plaza del Bachiller La 0 Serrana», quedando luego plaza de la Serrana, como al pre- sente se dice. En las fincas rústicas también queda el nombre de /a Serrana, en un pago inmediato al camino del Calvario y la Granja Modelo, que sin duda, comprendía tierras propias de esta familia de /a Serrana, ES El pago de Burujena tomó el nombre de Juan de Buruhena, de los pobladores de 1264; el de Las Tablas por Juan de las Tablas, de la propia época: lógico es creer que el pago y la HATE .q. Plaza se llamaron de la Serrana por esta familia de nuestra Se e Calle. / Ed a VALLESEQUILLO. ¿ Tomó su nombre de la hacienda de Valleseguillo, que 1é de D. Luis Gordon y luego de D. Pedro Victor; y S al prese Ma > nos, Mo : D, Luis Gordon fué el iniciador de la barriada de Vallese- i Pillo, Vendiendo al efecto las parcelas de terreno para edi- Ne “E Casas y poblar y embellecer aquel sitio; luego urbani- 0229 y sometido por el Munici delantos de la policía urbana. "ICha calle es la antes fronteriza al Asilo de las Herma- de los Pobres. Llamóse de Valleseguillo, por acuerdo nte de los Sres. D. Guillermo Garvey y Her- pio á las reglas, mejoras y y TES ” - « a a A : 1 A e A E RI 4 e ATI ida EDS ee Ds AGAR EA A O A O E A da A a A O TE e TN A ' Y AL A 1 ' ARAS 5 = 366- —= . del Ayuntamiento de 10 de Mayo de 1875; pero á un trozó - se le cambió por el de Pedro Domecq, por otro, de 31 de Julio de 1889 (véase Domecq), y el pedazo restante quedó embe- bido en el extenso atrio que precede al benéfico edificio; desapareciendo, por ende, en la lista de calles esta denomi- nación, que nunca fenecerá en la memoria popular, por llevar este incipiente barrio el nombre de Valleseguillo. Vulgar- mente se le llama Mundo Nuevo. LO" PIERRE VENTURA MISA. 50% Deseoso el Ayuntamiento de 1889, de demostrar su grati- $ tud públicamente al Lixcmo. Sr. Marqués de Misa y Conde de | Bayona, por su nuevo rasgo de desprendimiento, dando una crecida suma para la instalación de una Escuela en el nuevo barrio de Vallesequillo, á cargo de los Hermanos de la Doc- trina Cristiana; á instancia de los Sres. D. Juan Dominguez 7% Atienza, Pbro., y D. Pedro Beigbeder y Algarin, iniciadores 1 EN de aquella buena obra, acordó S. E., en sesión de 15 de May0 E 8 de aquel año, poner el rótulo de Ventura Misa, al trozo de 13% e calle comprendido entre la hacienda de Valleseguillo y calle E E de Ramos, en que se halla dicha escuela; la cual era la pro” 4 k longación de la calle de Rallón. e e a . Eligióse dicho nombre, tanto por ser aquel señor fallecido E en 1885 el día 23 de Enero y nacido en Bayona (Pontevedra) BES el 31 de Enero de 1802, una persona muy estimable, y € le dl digno hermano del mencionado señor Marqués D. Manue de de Misa Bertemati, (cuyo apreciable hijo lleva también € E nombre de Ventura), cuanto porque, 4 causa de haber 5 donado el referido señor Marqués una respetable cantidad ] E para el Cuartel de Infantería de San Agustín, se había y? + puesto el título de Conde de Bayona, al trozo de la calle de HE San Agustín fronterizo al Cuartel, según acuerdo de 12 de - A | AT a ' Xx y Mayo del propio 20% De este E se aha e pe cos E poción, perjudicial siempre en las calles, y se acrecía el - testimonio de consideración y cariño en que abundaba el “Ayuntamiento, respecto á señores de tan excelentes cali- dades y méritos. es r | ai E e AA PSA Aci naa 4 hi Mz ? Co ab cr co E Ln e o A 3-7 Je o de sa ALTOZANO. No figura aún en las Relaciones de Riqueza de: 17,52% SOnocidas con el nombre de Catastro; y aparece luego en las : Ormadas en 1817 con el nombre actual. Acaso siendo la Plolongación de la llamada Corral de San Antonio 6 de San Antón, en 1752 se comprendieron sus fincas bajo dicho nom. €; y porque está sita la calle en uno de los lugares más es vados de la población, es casi seguro que por ello lleva tal rótulo; si bien ciertamente hoy no le corresponde, ¡ues 3 S llana, sin cuesta alguna; mereciendo mejor dicho epígrafe : 24 calle Encaramada, ó la de Molino del Viento, que forman el Ultozago, _— Hay en ella la tienda de vinos llamada del Altozano, esquina del Pollo, que perpetúa el nombre de esta pequeña tra- ESP ESANTÓN ¡DAZA: E “l dato más antiguo encontrado acerca de esta plaza, es (] que trae Bartolomé Gutiérrez en su /istoria de Xerez, 40 pág. 74. Dice allí que los carmelitas, instalados en — 318 — habiendo la circunstancia de estar muy cercanas las calles y de ser de la misma sección en la parroquia de San Miguel, CABALLEROS. Ak Existía ya en 1459. En Cabildo de 25 de Octubre del propio año, se concede 4 Alfonso Fernández de Ecija, para edificar, un solar grande, existente entre la calle de Cal de caualleros y la del Vicario viejo en el camino que sale al Portal. Pudiera creerse debe su rótulo antiguo á ser la residencia de los principales caballeros de la ciudad; pero prueban lo contrario los padrones de Moneda forera desde 1477 á 1611, en que se les ve distribuidos por todas las collaciones, sin preferencia por lugar determinado. A nuestro juicio y pof las investigaciones hechas resulta deber su denominación á la antigua familia apellidada de Caballero en los anales de la nobleza; entre los que son de citar Juan Caballero, Diego Caba: llero Olivos, Regidor en 1590, y después, que figura en algu. nas lápidas de obras públicas; y sobre todo el Vicario Y Magistral de nuestra Colegiata D. Alons> Caballero, prom” vedor del voto jerezano sobre defender la inmaculada pureza de la Sma. Madre de Dios en 1617; donador al Cabildo Cole- gial de la imagen de la Concepción, en su altar mayor vent” psu rada; y piadoso y desprendido convecino, que ayudó co fortuna á la compra del templo de plata, sacado en la pro sión del Corpus Christi. | Este apellido Caballero de los Olivos, enlazado con el de Dávila, subsistía en Xerez en 1808. Entre los donativos hechos á la Junta de Armame Guerra contra los franceses, aparecen con la respetable $ de 5.400 reales las hermanas 1).* Boatriz y D.* Franciscá e los Olivos, vecinas de Xerez (folio 1.596 de las respe cuentas), cer . S É nto Y uma etivas al a IA ss Esta calle con otra de 4/var-Pérez que hoy no existe, for- _Maba una encrucijada junto á la plazuela de Antón Daza, - Citada en la Relación de censos del Hospital de Santa María del Pilar (autos de Reducción de Hospitales de 1589-93). Se derribó en este siglo. AS En esta dicha calle de Caballeros estuvo el Hospital de San Pedro, fandado por la piadosa Sra. D.* Isabel García de Astorga, según escritura ante Luis de Llanos en 15 Febrero E de 1513. Duró hasta 1593 en que se redujo al de Juan Pecador (después de San Juan de Dios). Estaba en la casa núm. 23, esquina á la calle de Da Felipa. En cabildo de 13 de Julio de 1543 se vió petición del - €Mpedrador M iguel de Chaves, pidiendo se le pagase el £Mpedrado de la calle de Caballeros, en la parte colindante del dicho Hospital de San Pedro: la cibdad dixo que lo recla- e Mara al patronato del dicho establecimiento. Vese, pues, que las a Mejoras de la policía datan en esta calle desde remotísima Ao Techa, MS ñ 7 ., . . . Añadimos para comprobación de lo dicho ciertas curiosas 2 MOtas del Indice de Polanco: te E Es de Po 4 Y 538.—D. Francisco Caballero Olivos y D. Juan Caba- A lero Olivos, hijos de Juan Caballero Olivos, partición de los bienes paternos. (El D. Francisco estaba casado con 2 Ginebra Guazon, y el D. Juan con D.* Catalina Man- - Jarrés,, «Oficio 17. Tomo 2.7 Año 1638. Folio 334.—D. Francisco ES Blero Olivos funda Cáthedra de Artes en el Collegio de OMpañía (de Jesús).» o esta nota confírmase que adunaban á su riqueza, ver- A de ilustración; y que eran protectores de los jóvenes e 10S0s y centros de enseñanza. e o 4.2 Año de 1566. Folio 360 vuelto.—Diego Caballero ad 98 y Juan Caballero, hijos de Juan Caballero Olivos y o: Fatriz Pérez; les da poder su padre (para su Hidalguía 0 MOrmación de Nobleza).» 2 4 9T esta otra nota se ve que á su esmerada educación y ej de SES AA MO A z , «Oficio 17. Tomo 2.9 Año de 1612. Letras E y J. Folios 1, 307 | VA E E 7. CE A O: e 380 — generosidad, unían los Caballeros sus timbres de esclarecida prosapia. Así quedó su ilustre nombre á la hermosa calle de su domicilio. CERRO. FUERTE. de la El más lejano instrumento de este Archivo en que leímos | su bélico nombre, es el Catastro de 1752. Registrados minu- ciosamente los papeles y nomenclaturas de calles antiguas y modernas, no nos ha sido dado averiguar su nombre ante- | rior; si bien es de suponer fundadamente se llamase antes de la MZoyanca, por conducir á la de San Telmo; pruébalo dicho Catastro, donde esta vía (que desde la Cruz Vieja con- duce á la Hoyanca en línea recta), aparece dividida con dos nombres: el primer trozo se llama de Cerro Fuerte y eli segundo de la /Zoyanca; y como quiera que en 1639 (Libro Capitular, folio 535), aparece en la collación de San Miguel | la calle de la Hoyanca antes de la de Martín Fernández, Galván | y demás contiguas, lo cual la identifica, no es aventurado decir que antes en toda su dirección llevó el nombre de referencia indicado; cambiándolo luego, en parte, por el de Cerro Fuerte, cuyo origen, sin duda, data de su situación sobre la cercana campiña, que estratégicamente aparece dominado por él. CRUZ VIEJA. De remotos días data este grato nombre. El más antiguo papel en que la hemos leído, es el padrón de Moneda forera de la collación de San Miguel (primera parte), de 1477 años: En él aparece como la última calle recorrida por el empa- dronador de esta parte, el callejón de Meléndez á la vieja. -3 Inscriptos allí parecen los hidalgos Juan Millán, Pedro Vela q (que dió nombre á un pago), Cristóbal Gómez Pavón, Domingo Ibáñez, Francisco Cabeza Leal, Juan Gutiérrez Ibáñez, Alonso Martin Zermero, Juan Ruiz Moncibay, Juan Benitez de Lacida, Antón Ruiz Collado, Juan Camacho, Sebastián Gallegos y Juan Moreno, y un confitero, Antón Luis de la Puente. Su nombre parece debido á la erección en aquel despo- 3 blado (cuando aún la feligresía de San Miguel no se había extendido por aquellos sitios), de alguna cruz, puesta en un - pedestal, bien para su adoración en el día 3 de Mayo en grata romería; bien como signo protector en aquellos cami- nos y egidos, entonces lejanos del núcleo de población. Todavía se conservan muchas cruces en calles y plazas: la delas Angustias; la de la Corredera esquina á las Angustias; la de la calle del Cristal; las dos del Arroyo, casas números 3 y 51; la de la calle Guarnidos junto á San Agustin, y otras Muchas; así como multitud de nichos y hornacinas para Cruces y santos, hoy tristemente desocupados, perdiéndose SU tradición para la Historia, ciencia que aprovecha el más - Pequeño dato. “$3 E. e es El + AS DUENDE. ds e Se ha llamado también calle de la 4tahonilla Perdida. Con el nombre actual, que se cree procedente de un apodo Con que hasta hace pocos años existió un individuo, hijo tal Vez del primero que lo llevara, empieza á sonar en las Rela- - Ciones de Riqueza de 1817. E En los papeles de Contribuciones de 1851 (Contabilidad: Alcaldía, folio 112, Octubre), se le llama callejuela de las e Mas 6 del Duende de la calle de Galván (de la cual arranca), lo que confirma el hecho que le dió título, | - También de los papeles de este Archivo, de 18 351, consta o 382 cas existir en dicha calle una casa tildada con el fúnebre apodo de casa de la Horca, cuando toda la vía se llamaba de Galván. No he podido inquirir cuál sea la finca, ni el motivo de tal - designación, haciendo diligencias en particular; por ello recu- rri al digno y celoso Jefe de la Guardia urbana Sr. D. José Gómez Puchal, á quien debemos, por sus exactos informes, la nota siguiente: «La casa conocida por la del Ahorcado es la hoy núm. 12, calle de Galván, por haber ahorcado en aquélla una mujer á su marido.» EMPEDRADA. Con el nombre de Empedrada aparece ya en los padrones ¡ >! para cobranza de la Moneda forera de 1511 (collación de l San Miguel, primera parte). | Consta igualmente que se llamó Empedrada de Cartuja. En 1589 llevaba también el rótulo de Empedrada, según consta en dichos autos de Reducción, lista de Censos del Hospital de : la Misericordia, en que al hablar de ella se le dice: /a calle ! empedrada que va de la Cruz Vieja á la plazuela de Orellana. El trozo de ella desde la calle de la Plata á la Capilla de la Yedra, debió llamarse de /a Yedra, pues así se cita una calle en 1589, en la Relación de Censos del Hospital de Santa María del Pilar. Por el cognomen especial de esta calle, se ve que precedió á otras, aun del centro de la ciudad, en tan útil reforma de policía; obra sin duda de los vecinos de la calle, pues no consta acuerdo capitular sobre ello. ENCARAMADA. Delos pocos epigrafes con relación á accidentes topográ- ficos que se leen en la nomenclatura de calles xerezanas, es el de Encaramada uno de ellos. Vimos su nombre por pri- mera vez en las Relaciones de Censos del Hospital de la Misericordia, fechas en 1 589; y ya se comprenderá que debe su rótulo á la cuesta que forma, partiendo de la plaza de Antón Daza, en dirección á la de Oropesa; si bien, en su Mitad, suaviza su declive hacia ésta: por dicha condición de su forma, esta calle y la del Molino del Viento deben ser las más altas de Xerez, teniendo su pavimento con el lugar más bajo de la ciudad, conocido por el 4rroyo, lo menos una dife- rencia de nivel de veinticinco varas. Y GALVÁN. Se ha llamado de Juan de Galván y también de Vivas. En la Relación de Censos de Santa María del Pilar, fecha en 1589 (autos de Reducción de Hospitales ya referidos), resulta = Pagar un censo Jerónimo de Mejías por una casa lindante con la de Galván, pradero. En los papeles de Contabilidad despachados por la Alcal- día en 1851 (Ramo de Contribuciones, folio 146, mes de : Noviembre), aparece un oficio relativo á la casa de la Horca en la calle de Galván. E: Hechas las oportunas búsquedas, constó ser la hoy signada E con el núm. 12 de orden, en la dicha calle; ignorándose' por - Rosotros los motivos de tan fúnebre denominación, hasta e gEp- 1895 en que lo averiguó D. José Gómez, Jefe del Cuerpo de Municipales.—( Véase la calle del Duende.) Notas de Polanco sobre los Galvanes : «Juan (de) Galóán, recibo dotal con Luisa (rómez, hija de Alonso López Galán.—Oficio 10. Tomo 1.2 Años de 1574-75. Folio 1.162.» | «Miguel de Torres, Molinero, recibo dotal con Elvira Ramos, hija de Juan (de) Galbán y de Juana Lozano.— Oficio 10. Tomo 1.2 Año de 1541. Letra M.» Vese por ellas que el Galván, pradero, casó en segun- das nupcias con Luisa (Grómez, y en primeras con Juana Lozano.» TECHERAS. Llamóse antes calle de las Polas. Polas quiere decir las hijas de Polo, como de (il, Gilas; Gratón, Gatonas; Leal, Lea- las; etc. El apellido de Polo es antiguo en Jerez. En los padrones 1 de 1477 (collación de San Miguel, calle Guarnidos) resultan inscriptos Juan y Sebastián Polo (corrupción de Paulo), los cuales eran fijosdalgos. La calle de Alvar-López llamóse también en lo antiguo de Lecheras. Debe haberse dado á esta calle del barrio de San Telmo con posterioridad á 1817, pues no consta aún en los Regis- tros de Riqueza para la Contribución de dicho año. 1 » MARTÍN HERNÁNDEZ. El origen de esta calle es uno de los que más vigilias nos ha costado; para ello hemos examinado 1,542 notas notaria- les, y entre las mismas resultan cinco individuos llamados indistintamente Martín Hernández $ Martín Fernández, con cuyos nombres aparece en 1589 y 1639 esta calle. La data cronológica es la siguiente: <Martín Hernández Vizcaíno, dote con Juana Hernández, hija de Leonor de Natera, mujer de Gómez Benitez de Villa- Vicencio.—Oficio 10. Folio 900. 1ño 1534.» «Martín Fernández, hijo de Juan Fernández, vecino de Conil, dote con Juana Marín, hija de Fernando Alonso Abad y de Catalina Martínez.—Oficio 10, Folios 251 y 724. Año 1576.» «Martín Hernández, hi jo de Francisco Hernández, y de Elvira Sánchez, donación de su padre.—Oficio 13. Folio 46. Año de 1582.» «Martín Fernández Eranco, tonelero, hijo de Juan Franco y de Isabel Vázquez de la Pila, dote con María Rodríguez, hija de Diego Gómez de Trujillo.-—Oñcio 10. Año de 1585.» . «Teresa Martínez, viuda de Martín Fernández, testó; deja Por hijos á Catalina Jiménez, mujer de Juan Pérez de las Uevas; María de San Francisco, mujer de Juan Gil Calvo; encía Ximénez, mujer de Cristóbal Fernández; Francisco García, marido de Catalina de Villalobos; y por nietos á gustín Pérez de las Cuevas y Teresa de las Cuevas.—Oficio 10. Folio 324. Año de 1598.» De estos cinco Martines, uno ciertamente debe ser el autor el rótulo dado á esta vía. En 1534 aparece Martín Hernández Vizcaíno, que otorga dote 4 Juana Hernández, hija de Leonor de Natera y de A + Gómez (1) Benitez de Villavicencio, y o po, (y Aquí es nombre de pila, » En 1582, Martín Hernández, hijo de Francisco Hernández y de Elvira Sánchez, á quien su padre hace cierta donación; pareciendo ser menor ó adolescente. Quien tiene más probabilidad para ganar la fe de autor en. este concurso callejero, es sin duda el primero; su segundo apellido hace sospechar sea sobrino de Sancho Vizcaíno, cuya calle, como se sabe, hace esquina á la de Martín Her nández (hoy Fernández); y natural es que por los lazos de familia, los parientes busquen domicilios cercanos para sus entrevistas, por lós intereses que entre ellos median. Asi Martín Hernández lovuscó la cercanía de su tio Sancho Vizcaíno, que en la calle de su nombre habitaba; ó de su hijo Juan Vizcaino, Ó de su hermana Antonia de Villanueva, ambos hijos de Inés Chaves y ella mujer de D. Miguel Fernández de Valdespino, yerno del Sancho Vizcaíno. - Además de éstos datos, véase que contrae matrimonio con doncella de alta alcurnia, enlazada con la ilustre familia de los Villavicencios: todo: esto acusa signos de popularidad que en los otros no existen; y por ende, 4 éste debe adjudi- carse la creación de la calle que narramos. | También su nombre conforma con el que aparece en escri: tura de 1527, citada en las Relaciones de Censos, de 1589, de los Hospitales de la Misericordia y del Pilar, y no el Fer; nández que hoy subsiste, aunque son iguales patronímicos: | Los números segundo y cuarto, se excluyen, el uno como vecino de Conil, 4 donde residía, y el otro por su oficio de tonelero; el quinto puede ser el mismo Martín Hernández, luego Fernández, que no teniendo hijos de Juana Hern ndez, ya difunta, casó en segundas nupcias con 1).* Teresa Martí- nez; engendrando los vástagos que menciona la nota quinta, y muriendo él antes de 1589, y ella en 1598. El vulgo cree llamarse asi esta calle en recuerdo de un virtuoso párroco de San Miguel, que llevó este nombre; nada hemos encontrado, ni justificado, sobre ello; y por tanto, nos atenemos á los anteriores datos, que desde luegO parecen ser ciertos. MOLINO DEL VIENTO. De antiguos tiempos debe datar este nombre que ya figura en 1589 en la Relación de Censos de los Hospitales redu- cidos al de Juan Pecador. La casa que por su construcción revela haber sido aquella -€n que estuvo el Molino de vento, origen de la denominación, A entonces de referencia verdadera, acaso es la signada hoy 8 + iS - con el núm. 8, cuya fachada componen dos fuertes arcos de o escasa altura, hechos con grandes sillares, como contra- _rresto á la fuerte presión que en su fábrica habían de ejercer ds las aspas del molino, movidas por el viento. La casa número - 10 de esta calle conserva en el dintel de su puerta el escudo de la Santa Iglesia Catedral de Cádiz, que es la Santa Cruz Sobre las agúas, según designación de su ilustre conquis- -Tador D, Alonso el Sabio. : 3 Las actas de 1549 nos prueban el origen de esta rotulación. - En cabildo de 8 de Mayo de dicho año, concédese licencia D. Gómez Navarrete para construir en este sitio un molino de viento, que consta haberse acabado de fabricar, en acta de 18 de Junio de 1550. AS También en las actas de 1727, sesión de 29 de Diciembre, ésulta el permiso otorgado á D. Andrés Amaya para insta- Otro molino de aceite en esta calle del Molino del Viento. El molino de aceite que se cita, estuvo en el luyar que >, 0 =9Y Ocupa la casa núm. 4 de esta calle, propia de D, F ran- Sco Gamboa hoy; antes de los Sres. D. Patricio Garvey y BED * Miguel López Roco. | Antes de comprarla estos señores, eran dos solares; uno - FSMtenecia al vinculo fundado por Pedro Alvarez en 8 de -NOviembre de 1664, según escritura ante D. Alvar López Te Santiago (luego Escribanía de D. Hipólito Abella y Echarri), ; E ed SAN: MIGUEL (CALLE Y PLAZA). - Excusado es decir que tomaron su nombre de la histórica! ermita de San Miguel, fundada cuando la Reconquista por el ilustre monarca D. Alonso el Sabio, y convertida, en fines del siglo XIV en el magnífico templo qu> hoy existe, para gloria y orgullo de la arquitectura xerezana; inclusa su sacristía, soberbia y elegante construcción del Renacimiento acabada en 1564. La fachada principal y torre son obras pos- teriores al cuerpo de iglesia, pues se acabaron en 1075. En 1570 la ciudad dió cuenta de lo gastado, de la cuarta parte del Diezmo de la parroquia de San Miguel, en la construcción de la actual terminada en 1569. Su obra más | moderna es la capilla de San Pedro, labrada en 1754: antes tenia su linterna. La dicha sacristía levantóse en unas casas contiguas á la Iglesia, gravadas con un censo de ¿00 mara- vedises que al Hospital de la Misericordia pagaba la fábrica | de San Miguel, y que legó al benéfico Asilo Catalina García de la Isla por codicilo ante Rodrigo de Ruz, en 8 de Octubre de 1536 con cargo de cierta remembranza en San Miguel. 0 El 8 de Marzo de 1721 derribó un rayo parte de la torre á las tres y media de la tarde. En esta Iglesia venérase una bella efigie de Nuestra Señora bajo el título del .Sacorro, de que habla Mesa Xinete en su historia, y que puede atribuirse al siglo XVII, por sus rasgos escultóricos. El Sagrario, de estilo churrigueresco, se estrenó en el año de 1733, pero no se terminó hasta 1759 en que se lo3ó y abovedó: es de citar su puerta exterior. La plaza se ha llamado también p/aza alta de San Miguel. —= 398 — SAN TELMO. 'Llamóse antes calle de la Oliva. Originó su nombre actual la fundación er ella de la ermita de Sin Pedro González Telmo, que tuvo lugar en 1575 y cuya Hermandad tenía luego Reg!a aprobada por el ordinario en 1588: la consti- tulan- los hombres de mar del Puerto de Xerez, sito en el 3 Portal. ] = Diósele este nombre por acuerdo del Excmo. Ayunta- - Miento, fecha 6 de Noviembre de 1854, confirmando el S 3 puesto por el vulgo, dada la situación en ella de la Capilla de dicho Santo, protector de los navegantes. El nombre de la Oliva lo tomó por Juan de la Oliva, citado Por Polanco: Oliva, testamento; deja por hijos á Juana de la Oliva, mujer de Francisco Matrero; á Elvira López, mujer de Juan Fate; 3 á Catalina de la Oliva, mujer de Nicolás Beato; á Leonor DE: Benítez, mujer de Fernando de Sierra; á Constanza Rodri- guez, mujer de Antón García de Reyna; á Hernando de la Oliva y á Alonso de la Oliva.» «Oficio ro. Tomo 1.. Año de 1527. Folio 533 vuelto.—Fran- Cisco Matrero, hijo de Francisco Hernández Matrero, dote con Juana García, hija de Juan de la Oliva, albañil (maestro de obras), y de Mari-García; y sobrina de Antón Ruiz de la Oliva, albañil, hermano de su padre.» - «Oficio 10. Tomo 2. Año de 1607. Folio 1.061.— Alonsó Oliva de Sierra y de Catalina Rodriguez de Texada, dote , Son Da Ana Alfonso, hija de Fernán López Alfonso y de Da Isabel Núñez. Y otro, folio 1.063, en que la madre del novio es la segunda Mujer de Juan Martín Colmenero.» += AA E e 0 a «Oficio 4.2 Año de 1556.—María García, mujer de Juan de la O, “8 3 A as E > A 5d « » e » 16 Met y e 9 pe ne £ 2) y FS q TD Y Er X PEE e Sd A AA A II , SY, A e AA e os pp p- ¿€ OA dd an AR ES y h aro má A Véase si habia vástagos de la familia de la Oliva para poblar y dar nombre á esta calle. A esta familia de la Oliva perteneció también Diego Martín de la Oliva, uno de los tres artistas Ó maestros que en 1575 levantaron el Cabildo antiguo. El apellido de la Oliva data de la Reconquista de 1204. En el Reparto de casas de 1266, núm. 442, collación del Sal- vador, figura Pedro Caro de la Oliva.—( Véase Escribanos.) SANTOS. Créese por el vulgo deba su nombre esta plazoleta, d los ¡| santos pintados en una hornacina prolongada en forma de h medio circulo, que existe en la fachada del convento de | clarisas, fronteriza á esta plazuela. Otros, más prácticos, lo achacan á apellido de familia; y €0 verdad que éstos tienen razón, según lo confirman las notas .' de Polanco: «Oficio ro. Tomo 2.9 Año de 1641. Folio 326 vuelto.—- Ana Bernal de Fuentes, viuda de Francisco Santos, testó; es SU sobrino el Licenciado Simón Raño Quixada, clérigo. Deja por hijos, 4 Miguel Santos de Gallegos y á Elvira de luentes, mujer de Andrés Ramirez; y por nieta 4 Francisca de /oS Santos; y codicilo en que su nieta es hija de la Elvira de Fuentes, su hija.» «Oficio 10. Tomo 2.2 Año de 1644. Folio 50.— Alonso Sánchez Santos, recibo dotal con D.* María de Argumedo, hija del Jurado Sebastián Rodríguez de Argumedo y de D.a Elvira Gómez Romera.» «Oficio 10. Tomo 2.2 Año de 1649.—Alonso Sánchez Santos, primer marido de D.* Catalina de Vega, segundo de María San Pedro, y 3." de D,? María de Argumedo, testó con dote - con las dos primeras en el Puerto ante Juan de Cisneros, y con la tercera aqui. - Essuentenado, hijo de la tercera, Sebastián López del Fresno, marido de D.* María Agustina del Valle, á quien dotó ante Diego García de la Peña. Deja por hijos de la primera, á D. Fernando Ballesteros, marido de D.* Elvira de Argumedo; de la segunda, á Juana de Fuentes y Justamante, mujer de D. Alonso de Bohórquez, a quien dotó ante Pedro Franco de Gallegos; á Josef Alonso de los Santos, marido de D.* Isabel Mugo, á quien dotó ante Diego de Soto Guerrero, y á Felipe Antonio de los Santos.» En Jerez no existe otra calle de los Santos más que ésta; es indudable tomó el nombre de Josef Alonso y Antonio Felipe de los Santos, hijos de Alonso Sánchez Santos, que debieron existir, probablemente, hasta fines del siglo XVII, ó principios del XVIII. Así el nombre figura ya en el Catas- tro de 1752, tan cercano á ellos. SOL: - Consta también con dicho nombre en los referidos autos de 1589 pero es mucho más antiguo, pues aparece ya en los padrones de Moneda forera de la collación de San Miguel de 1511, con el título de calle que da el sol, (1) circunstancia que nos explica su grata nominación monosilábica.. Es la calle de Jerez que tiene más vecinos. (1) Escrito d'/sol, — 3983 — ZARZA. Procede este nombre de la Zarza, de una popular familia, existente en Le siglos XVI y XVII, en esta ciudad de Xerez. - Polanco, en sus Indices notariales, nos da la clave de su origen con ocho notas de gran valor, que no quiero omitir en este relato de la última calle, de la presente colección : «Oficio ro. Tomo 1.0 Año de 1533.—Antona Martín de la Zarza, primera mujer de Xptobal Martin de Paredes, y segunda de Bartolomé García de Fuenteginaldo, testamento; declara por abuela, y tía de su marido á Juana Hernández, y á Juana Hernández, su hija; y por hermanos suyos, á Juan Lozano, y á Cristóbal Martín de la Zarza; deja remembranza en San Miguel; y por hijo, del primero, á Miguel. Martín de Paredes; á quien encarga que haga capellanía en San Miguel.» «Oficio 10. Tomo 1.2 Año de 1533. —Antón Garcia Ximón, hijo de otro, dote con Catalina Martín de la Zarza, hija de Miguel Rodriguez, Monedero, y de Cathalina Martín, su pri- mera mujer (hermana de la Antona).» «Oficio 10. Tomo 1.2 Año de 1535. Folios 599 y 600.—T'ran- cisco Martín de Jayna, dote con Antona Martín de la Zarza hija de Juan de Castilla y de Maria (rarcia, y nieta de Alonso Martín de Castilla.» «Oficio 10. Tomo 1.2 Año de 1543. Folio 707 vuelto.—Juan de Cuenca, marido de Marina de la Zarza, majo de Francisco de Cuenca, testamento; declara por cuñado á Morales; sin hijos.» «Oficio 10. T omo 1.9 Año de 1544. Folio 111 vuelto.—Juan de Oropesa, recibo dotal con Marina de la Zarza (la anterior, mujer de Juan de Cuenca).». | «Oficio 10. Tomo 1.2 Año de 1544. Folio 789 vuelto.—Barto- lomé Rodríguez de las Cañas, marido de Leonor López, hija O e de Catalina de Casas, testamento; dice tuvo dote ante Antón Garcia del Pecho, escribano; y declara por hermano á Marcos de la Zarza; y deja por hijos á Alonso García Zarco, Beatriz e Rodriguez, Pedro Zarco, Fernando Zarco y Ana Rodríguez.» , «Oficio 13. Año de 1560.—Juan García de la Zarza, María Gutiérrez de Astorga, Catalina Velázquez y Marcos de la Larza, hijos de Marcos de la Zarza, y de: Isabel Gómez de Sierra, concierto sobre los bienes de su padre, con su her- mano Pedro de Sierra, clérigo, hijo de la dicha Isabel, y de Juan Sánchez, su segundo marido.» IS os Oficio to. Tomo 1.2 Año de 1584. Folio 11 vuelto. —Cristóbal. Martía de la Zarza, hijo de otro, y de Juana Ruiz, dote con Marina Gutiérrez de las Cañas, hija de Diego Jiménez Cañas y de Marina Gutiérrez.» : : Combinando las relaciones de estas notas, pueden conje- 23 : turarse los parentescos de este modo: Primer grupo, tres hermanos y dos sobrinos: Antona Martín de la Zarza, mujer de Cristóbal Martin Paredes, y 3 luego de Bartolomé García Fuenginaldo; Cristóbal Martín dela Zarza, casado con Juana Ruiz; Catalina Martín de la eS nos de Antona y Catalina: Cristóbal Martín de la Zarza; hijo el otro anterior, casado con Marina Gutiérrez de las Cañas; 4 Antona Martín de la Zarza, hija de Juan (Martin) de Castilla, Y de María García, y nicta-de Alonso Martin de Castilla, la Cual casó con Francisco Martin de Jayna. Segundo grupo, una prima y otros dos hermanos y cuatro - Sobrinos: Marina de la Zarza, mujer primero de Juan de 3 Cuenca, y después de Juan de Oropesa, prima de los siguien- ES tos: Bartolomé Rodríguez de las Cañas, casado con Leonor al se López; y su hermano Marcos de la Zarza, marido de Isabel Gómez de Sierra. Hijos de éstos, sobrinos de Marina y Bar- - tolomé: Juan García de la Zarza, María Gutiérrez de Astorga, Catalina V elázquez, y Marcos de la Zarza. AN Obsérvese que en el primer grupo todos los interesados San el apellido de Martín de la Zarza; y en el segundo, que “de los comprendidos en él, cuatro usan sólo el apellido de la z Zarza (?), mujer de Miguel Rodríguez Monedero. Dos sobri- + AAA IA A y DRA Sd A , TN ' POE AS E Wo Lidl A ta Es RE Bo ¿ pue 3% 3 al 3 ¿8 A 3 — 400 — Zarza; que son Marina de la Zarza, Marcos de la Zarza, padre, Juan (Garcia) de la Zarza y Marcos de la Zarza, hijos. Aqui el García (de Juan) es segundo nombre de pila; que “entonces así se usaba con el Grómez, y también se ponían de primeros. Ejemplos: D. García Dávila (el de la Jura), D. Gómez Patiño, 24.2, D. Gómez Suárez de Toledo, alférez mayor. _ Expuestos todos estos antecedentes, prolijos, pero nece- sarios, véase que todas las probabilidades recaen en lZarina de la Zarza, para adjudicarle el origen de la calle. Debió ser la más conocida, de sus parientes, entre los vecinos de la calle, por sus dos matrimonios, de que tanto se hablaria (en un año). El primer marido Juan (García) de Cuenca, era de ¡lustre prosapia y antiquisima familia; y el segundo, Juan de Oro- pesa, propietario de fincas, con su hijo Francisco de Oropesa, en la calle que por ellos se llama de Oropesa, y está tan cer- cana á la de la Zarza, que sólo se interpone entre las mismas la humilde calleja de Banastos, que las enlaza. De aqui las relaciones, y luego la boda de entrambos. La calle aparece en 1589 en las Relaciones del Hospital de la Misericordia; pero puede asegurarse lo tendría de muy atrás, desde 1543 Ó 1544, Ó poco después, por dicha señora. El Cristóbal Martín de la Zarza, hijo de otro, aparece inscripto en los padrones de Moneda forera, collación de San Juan, año de 1602, en la calle de la Carpintería. r RONDICES: An. £ ro dl 3) h: | LAS CALLES DE XEREZ RELACIÓN de las calles incomunicadas desde tiempo inmemorial, ó vendidas á particulares para incorporarlas á sus fincas; . kde las que han desaparecido, pero cuya situación consta; y de las que habiendo existido, no ha podido colegirse aquélla de antecedentes ninguno, ni aun la Parroquia ó collación de su pertenencia. / ; A Agujero de la Merced.-——PARROQUIA DE SAN MATEO. Servía de punto de comunicación entre la ciudad moderna Y la antigua, por el sitio que hoy se titula Alameda de Santa Isabel. Dicho Agujero se llamó también Postigo de la Merced, Azofeifo (calle).—PARROQUIA DE SANTIAGO. Este sitio se halla hoy despobl.do, formando parte del 3 - Pago llamado de Picadueñas. Tomó dicho nombre por Este- ban García Azofeifo, marido de Catalina Martín de la Parra, Padre del Maestre Cristóbal, Ballestero.—Oficio de Escribanos j Núm. 10. AÑO de 1532. Folio 681. Dejó fiestas en Santiago. : Agujero de Juan de Villavicencio (calle y callejas - Fnmediatas), —PARROQUIA DE SAN MARCOS. E Es hoy la calle de Frias y otras callejas, cerradas por l- nta. El Agujero es el arco de la calle Ancha, que da - Íngreso ¿ á la calle de Frias. 8 e VROUDINVAV A . EOS de 1 — 493 — 167 aranzadas de tierra arrendada al Colegio de la Compa- ñia de Jesús: renta 1.815 reales; REpnaCiOS) 7.351. Otra pieza haza de los Cirujanos á medio cuarto de legua de 40 aranzadas, treinta para el dicho capellán y las restan- tes al Patronato de Alonso Fernández Valdespino. Es tierra cercana al Cerro del Fruto; la labraba el Capellán. Comisión de Policía (Murallas). ' » Excmo. Sr.: Determinado por V. E. que esta Comisión comprobando previamente con el dictado pericial los hechos; fijados en su acuerdo de Noviembre último, en lo que deban serlo proponga el método y condiciones para el derribo general de lo que se conserve de la muralla que circunvala la parte antigua de la ciudad; reintegración al patrimonio del pueblo de lo que de la misma se haya detentado y venta del terreno que resulte para edificar, pasa á emitir su juicio previo exponer las razones en que lo funda. El Arquitecto titular interino opina y en ello asiente la Comisión que por punto general no puede decirse que la muralla se encuentre en estado de ruina; mas no por esto debe olvidarse la circunstancia de que si hoy no, dentro de algún tiempo será posible que se halle en aquel estado. La razón es muy obvia: sabido es que desde antiguo han venido dándose á censo ó en venta á quienes lo han solicitado trozos' de ella, ya para su aprovechamiento en terrados, miradores, azoteas, etc., ya para derribarlos y con su área dar amplitud ó ventilación á los predios á ellos amparados, y asimismo no pasa desapercibido que en la mayor parte de las fincas adhe- ridas á aquéllas y á cuyos dueños han convenido se han horadado sin permiso alguno bien con el objeto de ensan- char alguna habitación de por si estrecha, ya con el de cons- truir despensas, alacenas, etc. Ahora bien, estos parciales derribos; esta multitud de horadaciones precisamente en su día deberán dar el resul- tado que se teme porque los primeros dejaron sin apoyo por 496 — dos partes al muro y las otras han reducido considerable- mente su espesor, por consiguiente es visto que aun cuando pericialmente hoy no pueda darse como ruinosa la muralla debe en conciencia tenerse por tal tomándose las debidas - precauciones para evitar que un día, quizás mañana, un par- ticular por un capricho ó conveniencia, sin atenerse á dicta- men facultativo y aun también sin pedir la oportuna licencia á la autoridad local, se le antoje socavar ó abrir un hueco en parte donde por sus circunstancias pueda haber un des- plome y causar infinitas desgracias. “No difícil sino imposible es hoy la reparación de estos muros. Desde que quedó abolido el privilegio dado por don Sancho el Bravo pocos años después de la conquista, confir- mado por los reyes sus sucesores hasta Carlos III sobre que el diezmo de cal, tejas y 1 drillos se invirtiese en la repara- ción de los muros, torres y barbacanas de la ciudad desde que no cabiendo ya en ella sus moradores, hubo necesidad de edificar extramuros no sabemos se haya pensado en la reparación; por el contrario, hemos visto desaparecer por completo las barbacanas, casi todas las puertas y algunos de sus torreones y no podemos decir fijamente por carecer de datos si ello ha sido debido á su estado de ruina ó para hermosear y dar ensanche á nuestro pueblo que es á lo que nos inclinamos. Para que pudiera haber, pues, reparación sería indispen- sable que los muros existiesen en totalidad ó cuando menos que los actuales trozos no estuviesen confundidos con los edificios, y en este caso no hay necesidad de probar, pues es claro y evidente que su costo había de exceder en mucho al valor de lo que se reparase. El creciente desarrollo de la población y su riqueza, el adelanto progresivo en la policia é higiene, las costumbres, la comodidad de la familia, todo ello exige hoy el aumento de edificios y la reforma de los antiguos. Esta reforma en aquéllos que se encuentran arrimados á la muralla no podrá nunca llevarse á efecto si ésta no se cede de la manera más conveniente á los propietarios que lo solicitan ya con el = 9 = objeto de ensanchar sus viviendas, ya para dar luz y venti- lación de que la mayor parte carecen; de otro modo, sería estimar de mejor condición á los que quisieron ó pudieron hacer estas mejoras desde mediados del siglo pasado que á los que hasta hoy ó en lo sucesivo no puedan verificarlo; sería en fin contravenir á lo mandado sobre buenas reglas sanitarias el no permitir, pudiendo, se dé ventilación á muchas fincas que de ellas carecen. Innecesario nos parece detenernos en demostrar que ni Jerez es plaza de guerra: ni aun punto estratégico que nece- site murallas pari su defensa por cuanto así no está deter- minado por el Gobierno de S. M. que estos restos que exis- ten de la: que en su día pudo servir y sirvió en efecto, se consideran como monumento artístico, pues su poca impor- tancia nos releva de ello; ni tampoco sobre si conviene con- servarlos como recuerdos gloriosos. Bastantes hechos con- tienen las páginas de nuestra historia dignos de recuerdos que serán imperecederos; sobran á nuestro juicio para tener memoria de lo que fueron nuestros muros los torreones y castillos/del Alcázar sobre los cuales perecieron víctimas de su heroismo los Fortún de Torres y otros invictos sus Alcai- des y caballeros jerezanos. Las consideraciones expuestas y otras unidas que del asunto se desprenden y que la Comi- sión omite por no entretener más la atención de V. E. la hacen opinar: RN 1.2 Que no conviene en manera alguna la subsistencia de los restos de la muralla de la ciudad. 2.2 Que bajo este supuesto se pida autorización al señor Gobernador civil de la provincia para que á medida que los propietarios de fincas arrimadas á ella lo vayan solicitando, se les enagene el número de metros cúbicos correspondien- tes al arrimo, teniendo prescrito para esta enagenación,:: presente los trámites en la Real orden de 2 de Agosto de 1861 para la adquisición de los terrenos que los CASOS de fincas ganan por virtud de las alineaciones. ,3.2 Que tan luego como se obtenga esta autorización, se ha de tasar no sólo el valor del metro cúbico de muralla sino, 32 — 498 — el de.metro cuadrado de terreno, á cuyos precios deberán adquirirlos los que lo deseen. 4.2. Y que se hiciera de la manera que se crea m 18 OPor- tuna las usurpaciones cometidas, obligando á los detenta- dores á reintegrar su valor desde luego 4 aquel fijo. La Excma. Corporación en vista de lo expuesto acordará no obstante lo que crea más justo y conveniente. Jerez de la Frontera 1. de Marzo de 1862.-—Excmo. 5Sr.: José MA Izquierdo. —Francisco Díaz del Campo. Diego Durán y Domínguez.—José Romero Castañeda. Calle Antona de Dios, folio 140.—Capitular de 1570.— Cabildo del Lunes 22 de Mayo que empieza al folio. 134 vuelto, el señor juan nuñez de la cerda, jurado por su Requeri- miento dixo: que Requiere á esta cibdad é á los cavalleros questan nombrados para que vean la Ropa E que no se haga daño á la vezindad, para que manden cercar de dos tapias de alto la entrada de la calle que va al callejon de la garrida y la de caracuel y antona de dios y que la Ropa de los que an muerto en el hospital manden al alguacil de la peste, la saque al campo del p/ado peliron, € la queme, y manden pro- veer las cosas que más convengan. a al AS PURI] Los cuarteles de las Atarazanas. —- Cargo de Benito Martín, folio 2962, Catastro secular, tomo 42 Una quarta parte de casa situada en la calle del clavel, collación de San Miguel, en comunidad de D. Francisco Grandellana y Cathalina de Harana, 4 quienes pertenezen las otras tres quartas partes componiéndose toda ella de habi- tación vaja 17 varas de frente y 28 de fondo. Confrontan por una parte con casas de D. Juan Riquelme y por otra con las «de los cuarteles de las Atarazanas». —.499.- — Estos cuarteles ocupaban el lugar donde hoy existen las fincas núm. 6 plaza de San Andrés, y la de la calle de Collan. tes núm. 1 lindanté con éstas. Calles de la Imagen y Lucena. — Noticia de Adrián Batista, contra- tista de madera.—Archivo Reservado Beneficencia: Obra del Hospital de San Bartolome: cuenta de 1726, mes de Setiembre. Madera.—Ajustada la madera de los quartones que dió Addrian Baptista. Importaron 2912 reales, de que se baxan 1485, de los cien pesos regebidos, por habersele baxado 15 reales de la falta de la plata recebida. Se le restan debiendo 1427 reales baxante de 34 pesos. 510 reales y 50 reales, que se pagaron por él al del Boto, y más otro quatrosientos, que dió Don Baltasar de Argo- medo, es todo g6o reales que se baxan, y se le restan Tbindo 467 Tels 960 060 La calle de la Imagen.— Año 1726, Cabildo miércoles 7 Agosto, —Señor: Adrian Baptista, puesto á los pies de V. S, con el maior Rendimiento dise: que el suplicante posee y biue en vnas casas calle de Medina; y una puerta falsa de ellas, y la de un solar, que assi mismo posee, salen á una callejuela que no tiene salida, en la calle de la higuera: en la cual no ai otra puerta ni vso alguno; y siendo escusada, hechan mu- cha ynmundicia; lo que suele enbarasarle la entrada á dicha su casa por la Referida puerta falsa; y para obiar este Incom- beniente Supp-“2 á V. S. se sirua conzederle lizencia para que pueda hechar una Puerta en la Voca de la dicha callejuela hasiendo has con la calle de la higuera, en que Reseuirá merced de la grandesa de V.S.; á quien nuestro Señor Prospere en ella muchos años etta. (4.1) Acuerdo, —Memorial de Adrián Baptista, —Leyóse en este = 50 — Cauildo por mí el presente ss.rio, yn memorial de Adrian Bap- tista, que Orixinal se pone, y es el del thenor siguiente: (Aqui el escrito.) La ciudad auiendo vistto el memorial dado por Adrian Baptista, y lo que sobre ello ha expresado el señor Don Juan Dauila su Procurador maior de ser cierta su relacion por hauer reconocido su señoría la callejuela es el conceder el que pueda poner Puerta la boca de ella que haga haz á la calle de la Higuera para cuitar con ella los Inconvenientes que expresa, y demás que se dexan entender, y que esto sta sin perjuicio de tercero. Y assi lo Acordó. Cabildo núm. 110. Octubre, 10, punto 7.2 Timo. Sr:: -Las Comisiones de Propios y Policia Urbana reunidas han examinado atentamente la solicitud producida por el Sr. D. José Romero y Gil con fecha 11 de Septiembre último, en que retirando la instancia presentada en 16 de Agosto anterior acerca de la obra de recalce del cimiento de la pared de su casa, calle de la Alameda de Cristina núm. 9, medianera con el edificio que fué Convento de San Juan de Dios, ofrece hacer formal y expresa renuncia en favor del procomún no sólo de los 930 reales que hoy están á su dis- posición sino de los 4.930 complemento de los 5.900 que domo mitad del costo de la obra pudiera reclamar de Vigia Lo; pero solicitando en cambio se le conceda la propiedad del derecho de luces, abonando á justa tasación de perito la mitad del sitio que Se señale para establecer un almizcate entre su finca y el tránsito que facilita paso á las escuelas de párvulos situadas en el expresado exconvento. Mientras las pretensiones del Sr. Romero Gil tenian por objeto la reparación de una pared ruinosa y después la cesión, en su puesto, de las luces que los huecos abiertos facilitan á su finca, no ha sido necesario un estudio tan extenso y detenido como hoy que se solicita adquirir en propiedad y posesión el derecho de dichas luces sobre una (58) a 3 A PA 3 e 3 3 IA i 1 As finca de cuyo dominio por parte del público se ha hallado algunas veces con infundadas dudas y temores. Es, pues, lo primero, examinar la historia y antecedentes de aquel local, puesto que sobre el mismo han de imponerse servidumbres con el carácter de perpetuas y adquirido el convencimiento del derecho á aceptarla ó negarla entrarán las Comisiones en el terreno de la conveniencia de lo uno ó de lo otro.. Dos son las épocas en que las mismas se proponen expli- car aunque ligeramente el origen y vicisitudes del edificio que fué convento é Iglesia de San Juan de Dios: una la anti- . gua olvidada por todos, y otro la moderna, que es la que naturalmente corre en boca de los más. La primera, según los datos de que las Cámisiónes han procurado hacerse, produce la siguiente relación de antece- dentes. En 1574 existía un hospital de San qna de Letrán y San Sebastián, de cuya administración sehabía hecho cargo Juan Pecador, quien en 1579 se agregó á la orden de San Juan de Dios de Granada, trayendo después varios hermanos de la misma para ayuda de sus piadosas tareas. Á este hospital, -en virtud de lo dispuesto por las autoridades eclesiástica y civil, se incorporaron otros muchos que había en la ciudad por los años de 1590, quedando reducidos á uno con el titulo de Ntra. Sra. de la Candelaria y San Sebastián, bajo la direc- ción del Beato Juan Pecador. Esta Iglesia, llamada después de San Sebastián, fué edifi- cada á su costa con facultad Real por el Concejo, Justicia y Regimiento de esta ciudad, para celebrar la fiesta de San Sebastián y San Roque, y siendo propiedad suya le fué soli- citada por el Sr. Gobernador, Canónigo Provisor y Vicario General del Arzobispado de Sevilla, en carta misiva de 15 de Julio de 1593, en cuya virtud y con el objeto de que se uniera á dicho Hospital, en cabildo de 14 de Julio de 1594, el Ayuntamiento resolvió la adjudicación y entrega de la misma al citado Hospital con sus edificios, sitio y todo lo demás que le pertenecia, de que pasó escritura ante pESUpS: >. PA =- 50 -— Zarzana, escribano público que fué de este número, en 15 de Noviembre de 1594, en la cual se estipuló que si en algún tiempo se consumía aquel reduciéndose á otro 6 cesando la hospita- lidad que en el se ejercía, 6 en otra cualquier forma, de manera que su nombre se acabase y transfiriera en diferente ministerio, la dicha Iglesia con todos los edificios que en ella se hubieren hecho, quedarían para la ciudad como cosa suya propia. Muerto Juan Pecador en el año de 1600, quedó bajo la dirección de los religiosos de San Juan de Dios hasta que en 1835 fué suprimida definitivamente esta orden. En tal estado, y ya entran las Comisiones á ocuparse de la segunda época, se hizo cargo del Hospital é Iglesia la Junta de Beneficencia, la que habiendo proyectado, por razo- nes de economía, centralizar en el exconvento de la Merced los Hospitales de San Juan de Dios, Sangre, Caridad é Incu- rables y en el de Capuchinos la Inclusa y el Asilo de Huér- fanas, el Municipio entabló la conducente instancia, de cuyas resultas la Diputación Provincial ofició en 17 de Noviembre de 1837, manifestando haber recurrido á la Junta de enage- nación de conventos en demanda de la concesión de los mis- mos y con el fin de que ésta no fuera con cargo de pagar el canon de 3 por 1oo sobre el valor de tasación habia pro- puesto en equivalencia de ambos edificios el en que enton- ces estaba el Hospital de San Juan de Dios, y la expresada Diputación en 3 de Octubre de 1838 transcribió una Real orden fecha 16 de Septiembre por la cual se concedían los conventos de la Merced y Capuchinos, adjudicándose en trueque al Estado el edificio Hospital de San Juan de Dios. Consiguiente á esta resolución el cuerpo municipal en 27 de Abril de 1840 tomó posesión de aquéllos, y en 11 de Marzo de 1841 entregó al Estado el de San Juan de Dios, pero no su Iglesia que jamás salió después de la exclaus- tración del dominio del público. En esta época se destinó el convento 4 cuartel de la Mili- cia Nacional de infantería, con la cualidad de provisional, hasta que se otorgó la cesión para este objeto, por orden de la Regencia de 4 de Junio de 1842, expresándose que se A A — 503 — concedían al Ayuntamiento de Jerez el edificio que fué convento de San Juan de Dios, del que la Comisión municipal del-ramo tomó la posesión en 16 de Diciembre de 1842, sin hacerse mención en este acto de la Iglesia, no obstante que en ella se había establecido de antemano el cuerpo de guardia: y habiéndose suprimido dicha institución en Agosto de 1843, el edificio se destinó por el Municipio á cuartel de tropas. del Ejército. Asi permanecieron las cosas hasta que disponiéndose en Real orden de 17 de Marzo de 1845 que los conventos que no hubieran sido aplicados para el objeto á que se pidieron, volviesen al Estado á quien pertenecían, el Ayuntamiento en sesión de 17 de Abril acordó representar para que se le dejara en posesión del de San Juan de Dios, que estaba sir- viendo de alojamiento de tropas, y en cabildo de 5 de Mayo siguiente se vió una Real orden circular suspendiendo la venta de conventos y mandando que los Intendentes mani- festasen cuáles debían destinarse á objetos de utilidad pública, y habiéndose reclamado que el de San Juan de Dios se comprendiera entre éstos, quedó en este estado el asunto, sin que el Ayuntamiento fuera inquietado en la posesión que disfrutaba; en uso de la cual en 1848 estableció en el exconvento la escuela de párvulos que aún existe. De esta manera la vista de antecedentes es más detenida de lo que las Comisiones se habian propuesto con el objeto de no distraer por mucho tiempo la ocupada atención de V.S. I, de esta reseña repetimos, no se desprende ni aun remotamente que las resoluciones recaidas en general res- pecto de los conventos ni en las especiales referentes al de San Juan de Dios se comprendiera ni hiciera mérito de su Iglesia perteneciente al Ayuntamiento, quien como propie- tario legal en representación del común de vecinos y me- diante la denuncia que por ruinosa se hizo de ella, la demo- lió con su torre en Mayo de 1851, usando de la autorización que obtuvo al efecto en oficio de 19 del mismo mes y.año del Gobierno Civil de esta provincia, construyendo á expen- sas del común de vecinos el jardín que hoy existe en el área = 10 — Jurado, ministros todos quatro, de la Junta de Propios y Arbitrios; y D. Andrés Rodríguez, Jurado, Diputado asi- mismo del Cello y Policía; con asistencia de mi el infrascrito escribano público y de cavildo, pasaron á la plazuela de las Atarazanas y calle del Clavel en que está haciendo una obra de considerable magnitud D. Roberto Gordon de este vecindario; y hallándose presente en ella Juan Diaz, Maestro mayor de las de albañilería, y titular de las de esta ciudad, se le hizo presente el contenido de los memoriales del mencionado Gor- don, y bien instruido de su solicitud, man festó: que en deferir á ello no se sigue el más leve perjuicio al Común ni á parti- cular; y se logra el que se hermosée dicha plazuela y calle, esta con quitar todas las rinconadas que forma, y una y otra con la luz que le comunicará la farola que se ha de poner en la esquina de la casa bodega que allí tiene el mencionado D. Roberto, para alumbrar la Santísima Cruz y la lámina (sic por imagen) del Señor San Andrés Apóstol; que todo con la. mayor desencia se ha de colocar en la misma esquina, en lugar de la en que está, en dicha plazuela, mediante lo qual, mandaron dichos señores al referido maestro levante un diseño ó plan, en que se registrase, con la posible claridad, la figura del terreno que ocupan las rinconadas que se han de quitar en conformidad de la solicitud del memorado don Roberto, las varas planas que comprende, el aprecio de cada una de éstas, para con arreglo á su totalidad, deducir el canon que en cada un año deba satisfacer al caudal público, - con arreglo á la última Real Pragmática, y que evacuado, pasase á la ciudad con esta dilixencia, para que en su virtud determinara lo conveniente; y lo firmaron 5. S. el señor: correxidor, dichos señores concurrentes y citado maestro de que doy fé. — Eguiluz. — Garauitto,— /. Carrasco.— Hauríe.— Paredes —Rodriguez.—Riva.—Juan diaz de la Guerra.— Anto- nio Cerrón, Escribano público, Fué aprobado en cabildo de 13 de Agosto de 1788. Y de ello se otorgó escritura por la data á censo del terreno, con varias condiciones; la primera la siguiente: Primeramente es condición: que la Santísima Cruz que está . AA > o en dicha plazuela de Atarazanas y. se le permite trasladar, la ha de colocar en la esquina de su casa, que hace frente á la misma, con la Efigiedel Señor San Andres Apóstol, con particular decen- cia; y para su mayor culto lo ha de alumbrar todas las noches perpetuamente, poniendo á este efecto, en /a misma esquina, una farola en disposición que comunique la competente luz á dicha Santísima Cruz y Santa Efigie, y á la citada calle del Clavel, que es el medio de hacerla transitable, y que no se experimenten las incomodidades que hasta aqui, por lo lóbrego de aquel sitio, y malos pasos. Jerez de la Frontera 12 de Octubre de 1895. 08 copia conforme. — Agustín Muñoz, Oficial Archivero. / Cruz y e de la Yerba.— Cabildo de 15 Enero a punto 11. - Vióse una petición del Sr. Síndico primero, para que en obsequio á la comodidad, ornato y decoro de esta población, se proceda al nombramiento de una Comisión que sobre la marcha y sin demora alguna entienda en el: derribo «dle la columná de la Cruz de la plaza de la Yerba, arrancando tam-. bién el círculo de rejas que deberán aprovecharse en la obra - de las Casas Capitulares, entregando la Cruz al Cura de la E qgroquia de San Dionisio; y que para que no se e Des juicio á los fondos de LIopios se costease el derribo á costa de los que la colocaron, y á propuesta del señor de Marín, se acordó que se tase dicho monumento, lo que verificado . se quite por la Comisión de Policia á costa y en beneficio de sus fondos, quedando aprobado lo demás que proponía el Sr. Síndico. Calles de Francos y Corredera.—Acuerdo.—Cabildo del día 21 de Julio de 1841, punto 20. El mismo Sr. Síndico presentó la proposición que á conti- nuación se copia: as M. I. S.: Los nombres gloriosos de Torrijos y Manzanares . e » e [Document text truncated for crawler view.]