Historia Universal. Tomo XXIV
Abstract
T. I-VIII. Historia antigua -- T. IX-XX. Historia moderna -- T. XXI-XXV. Historia de Francia -- T. XXVI-XXX. Historia de España
Full text
e
o
a
Qe
r
:
4
e
*
*
.s
P
,
-
y
Ñ
o
el
“
”
.
»
'
»
AN
”
3
$
>
a
N
.
a
'
Y
-,
.
2.
ERA
pl
3
¿
*
ms
,
o
»
A
«
.
4
hh
A
a
y
rap
a
0
bo
0
.
>
"
5
$5
q
e
4
s
he
A
.
m
*»
.
a
-
y
o
y
e
>
E
E
cs
.
.
”
,
.
m7
.
w
o
e
,
dde
4
Ne,
Y
>
Pa
7
'
E
>
>
o
6
KN
É
5
h
A
s
*
4
4
.
y
e
»
«
»
>
*
'
$
Z
:
;
k
y
y
sd
-
“
*
A
>
.
y
*
n
E
>
E
E
E
A
.
e
y
]
-
r
y
E
A
.
£
pl
>
e
.
3
_
he
.
H
-
¿
a
A
E
“
a
ed
y
>
«
*
.
3
*
e
.
%
k
«9
,
k
!
1
s
-
x
>
,
ml
$
-.
in
:
¿
e
Ñ
A
E
4
:
+
PA:
%
3
o
=
A
>
S
»
2
>=
1
4
,
á
e
bae
y
yA
A
A
A
Ñ
e
E
$T
,j
.
h
u
-
e
'
e
-
E
e
>
a
A
..
E
bh
;
É
ad
pr
»
ha
A
*
J
3
5
cd
o
2
7
)
>
%
bi
y
tos
.
1
-
po
de
.
se
,
5
1
ue
>
23
/
>
ñ
e
A
>.
>
Historia
Pómiversal
DEL
E
Ss
Siude
de
>
Degur,
TOMO
XXIV.
SÍ
E
A
Se
e
Pl
A
Ls
t
e
y
)
Sn
+
”
¿e
p
e
.
0
4
«e
Va
A
E
ma
o
=
Pa
TR
+
see
HISTORIA
MODERNA.
—
>
e
AA
CONTINUACION
HISTOREHA
DE
TRANCIA
del
ESonde
de
Segur:
Por
O,
plot
Listo.
»
TOMO
xx1v.
[/
N
.
-
PA
MADRID:
1835.
Pino
A
IMPRENTA
DE
LA
REAL
COMPAÑÍA
0
a
calle
de
Preciados.
,
>
y
a
A
y
>
Je
q
y
O
-..
*
«
ra
el
5
>
É
p
.
-
$
e
.
Y
mw
a
lo
A
e
pp
xa.
A
E
a
sh
dino
E
HON
HISTORIA
DE
FRANCIA.
r
CAPÍTULO
XIL
i
Li
dir
y
det,
|
Luis
XVI,
rey.
de
Francia.
Caida
de
Turgot
y
de
Malesherbes.
Guerra
con
los
ingleses
dá
“favor
de
los.
Estados
Unidos
:
pérdida
de
Chandernagor,
Masulipatan
y
Karical:
ba-
talla
naval
de
Ouersant:
pérdida
de
Santa
Lucía:
conquista
de
la
Dominica:
alianza
¡con
España:
toma
de
San
Vicente
y
de
_
da
Granada
:
batalla
naval
de
la
Grana-
da:
sitió
de
Savannah:
evacuacion
de
Rho-
de
Island
por:los
ingleses.
Neutralidad
ar
mada:
campaña
de
Rodney
Foguerra
en
tre
la
Gran.
Bretaña
y
Holanda.
Caida
de
Necker:
conquista
de
Tabago="capitulacion
de
Cornwallis
en
Yorktown:;.
reconquista
de
San
Eustaquio:
conquista
de
Menorca:
ba-
talla
de
Vandavachi:
combate
naval
de
Pra-
ya.
Toma
de
la
¡isla
de
San
Cristóbal:
bata=
lla
de
los
Santos:
toma
de
Savannah
y
Char-
lestewn:
incendio
de
las
flotantes:
combates
navales
de
Suffren
contra
los
ingleses:
toma
12
do
de
dos
millones
(
destinada
4:
facilitar
las
transacciones
del
comercio
:
proyectó:
meditado
por
Turgot,
y.
planteado
ya
bajo:su
minisW
1010
o
limisluso.
1
vino
6
Despues
de
la.muerté
de
Clugny
fue
nom-
brado
ministro.de
hacienda
Mr.
Taboureau
de
Reaux,
que
recibió
un
adjunto
destinado
á
eclip-
sarle.
Este
era
Necker,
banquero
de
Ginebra,
y
encargado
de
negocios
de
aquella
república
en
la.
córte
de
Francia.
Tenia
reputacion
de
ser
hábil
rentista,
adquirida
en
algunas
discusio=
nes
acerca
de
la
compañía
de
Indias,
y
aumen=
tada
despues
por
su
Elogio
de
Colbert
,
en
que
.
describió
superiormente
los
deberes
austéros
de
un
mibistro
de
rentas,
y
en
fin,
por
una
me=
moria
que
presentó
4
Maurepas
sobre
los
me-=
dios
de
llenar
el
déficit
anual,
que
ascendia
en-
tonces
á
24
millones.
La
opinion
pública
le
creia
digno
del
ministerio:
el
rey,
ganado
por
las
ideas
morales
,
sobre
que
fundaba
Necker-
su
sistema
de
hacienda
y
y
por
los
elogios
del
pri-
mer
ministro,
le
nombró
superintendente
de
rentas
en
1777,
con
el
nombre
de
director
general,
y
no
contralor
;
porque
siendo
protes-
tante
ni
podia
obtener
este
empleo
,
ni
entrar
en
el
consejo::
cosas
para
las
cuales
se
reque=
ria
entonces
juramento
de
pertenecer
á
la
re-
ligion
católica.
Necker,
tuvo
el
orgullo
ó
la
ge-
nerosidad
de
renunciar
á
los
emolumentos
de
su
empleo.
Acusósele
de
haber
quebrantado
los
princi-
pios
morales
que
profesaba,
recurriendo
á
los
.
(7.
|
empréstitos
sobre
rentas
de
por
vida,
destruc=
tores
de
las
relaciones
pnoriles
entre
los
miem-
bros
de
urna
misma
familia.
Otra
acusacion
mas
comun,
y
notoriamente
injusta,
fue
la
de
haber
aumentado
la
deuda
pública
con
sus
emprésti-
tos,
sin
crear
fondos
para
el
pago
de
los
inte-
reses
y
reembolso
de
los
capitales.
Pero
los
intereses
los
pagó
con
sus
economías
sin
gra-
var
á
los
pueblos,
y
nada
honra
mas
su
ca-
rácter
que
haber
llenado
sin
presentar
garan-
tías
pecuniarias
los
numerosos
empréstitos
,
ne
cesarios
para
sostener
la
guerra
de
la
Gran
Bretaña
,
que
ocurrió
durante
su
ministerio.
Luis
XV
habia
sostenido
severamente
la
prohibicion
de
los
libros
contrarios
á
la
reli-
gion
y
por
consecuencia
á
la
autoridad
civil;
cuyo
sistema,
disimulado
bajo
el
hermoso
nom-
bre
de
filosofia,
se
encaminaba-
al
trastorno
de
la
sociedad.
Tambien
habia
estrañado
del
reino
á
los
autores
,
aunque
recomendables
por
otras
obras
que:
les
habian
grangeado'justa
celebri-
dad.
Luis
XVI,
aunque
mas
religioso
que
su
abuelo,
mas
capaz
tambien
de
sentimientos
be-
névolos
,
y
mas
dispuesto
á
la
tolerancia,
anuló
aquellas
sentencias
de
proscripcion.
Voltaire,
e
de
la
secta
,
volvió:
4
Francia,
y
fue
reci-
ido
con
entusiasmo
de
los
que
creian
adquirir
el
título
de
ilustrados
profesando
sus
opiniones.
Estas
eran
entonces
la
materia
ordinaria
de
las
conservaciones.
Se
discutieron
Jos
derechos
del
hombre
en
el
sentido
de
los
escritos
del
filoso-
fismo,
poco
favorables
al
principio
monárqui-
*
(14)
?
co;.y
la
insurreccion
de
las
colonias
inglesas
de
América
que
peleaban
á
la
sazon
en
defensa
de
la
libertad,
y
que
el
gobierno
frances
creyó
que
debia
sostener,
propagó
y
acreditó
las
má-
ximas
republicanas.
05
Guerra
con
los
ingleses
á
favor
de
los
Esta-
dos
Unidos
:
pérdida
de
Chandernagor
,
Masu=
lipatan
y
Karical:
batalla
naval
de
Ouersant:
érdida
de
Sunta
Lucía:
conquista
de
la
Doni-
wica
(1778).
La
disension
entre
los
norte-ame-
ricanos
y
su
metrópoli
comenzó
en
1763
des-
pues
de
concluida
la
guerra
de
los
siete
años.
La
Inglaterra,
oprimida
de
una
deuda
inmen=
sa
,
quiso
que
sus
colonias
contribuyesen
para
pagarla,
contra
el
derecho
que
tenian
de
votar
ellas
mismas
sus
impuestos
,
y.
de
consumirlos
en
su
mismo
territorio
en
los
gastos
de
la
ad-
ministracion.
Así
,
cuando
el
parlamento
inglés
publicó
un
acta
«en
1765
mandando
introducir
en
América
el
papel
sellado
,
hubo
una
conmo-
cion
en
Boston
y
en
toda
la
provincia
de
Mar-
sachuret,
cuyos
colonos
en
una
asamblea
general
declararon
legítimas
las
estipulaciones
hechas
en
papel
comun:
El
parlamento
pareció
ceder,
y
revocó
al
“año
siguiente
el
acta
del
papel
sellado;
pero
mandó
que
en
las
provincias
ame-
ricanas
se
diese
alojamiento
gratuito
,
leña
,
cer-
veza
y
otras
provisiones
menores
á:
las
tropas
que
enviase
la
metrópoli.
La
provincia
de
Nueva
Yorck
reclamó
con
tra
este
gravámen
,
y
el
parlamento
suspendió
de
sus
funciones
4
su:
cuerpo
legislativo
;
pero
(15)
el
pueblo
de
Boston
arrojó
de
esta
ciudad
á
dos
regimientos
ingleses
que
le
habian
hecho
fuego,
y
creó
en
1768
una
comision
particular,
que
se
convirtió
en
convencion
general
por
la
agrega-
cion
de
los
diputados
de
las
otras
provincias.
parlamento
cedió
por
segunda
vez,
y
retiró
sus
actas
en
17703
pero
tres
años
despues
gra-
vó
con
impuestos
considerables
muchos
objetos
e
gran
consumo
en
Norte
América
,
señalada—
mente
el
té.
Los
bostoneses
no
admitieron
los
uques
en
que
venian
los
géneros
gravados
,
in-
timaron
al
gobernador
inglés
que
los
hiciese
sa-
lir
del
puerto,
y
habiéndose
negado
á
ello
,
fue-
ron
en
tumulto
á
los
buques
y
arrojaron
al
mar
todo
el
té.
Las
demas
provincias
confederadas
rehusaron
igualmente
admitir
aquellos
géneros.
El
gobierno
inglés
mandó:
cerrar
el
«puerto
de
Boston
y
trasladar
á
otro
punto
la
aduana.
Los
bostoneses
embargaron
todos
los
buques
in-
gleses
que
habia
en
el
muelle.
El
general
Ga-
ges,
gobernador
de
la
provincia,
cumplió
las
órdenes
de
Inglaterra
el
1.2
de
junio
de
1
774.
Los
diputados
de
todas
las.
provincias
se
reunieron
en
congreso
general
en
Filadelfia,
nombraron
presidente
á
Peyton
Randolf,
y
redactaron
una
declaracion
de:derechos
modelo
de
cuantas
se
han
hecho
des
pues;
pero
que
no
excitó
en
Amé-
rica
ni
las
pretensiones
exageradas,
ni
las
vio—
lencias
individuales:
4
que
ds
pretesto
la
de
los
franceses.
|
El
congreso
declaró
la
cesacion
en
sus
fun-
ciones
de
todos
los
empleados
ingleses
,
autori
'
16)
|
26
las
represalias
en
Pes
de
hostilidades,
y
alis-
tó
milicias
para
la
defensa
del
pais.
Un
cuerpo
de
ellas
poco
numeroso,
mandado
por
Cárlos
-
Leé,
que,
aunque
inglés
de
nacimiento,
se
ha=.
bia
adherido
á
la
causa
de
los
americanos,
to-
mó
el
fuerte
de
Portsmouth,
situado
en
la
costa
«de
la
provincia
de
Hampshire.
Este
fue
el
primer
acto
de
hostilidad
entre
los
ingleses
y
sus
colonos.
|
El
19
de
abril
de
1775
las
milicias
ameri=.
canas
fueron
vencidas
en
Lexington,
pueblo
cercano
á
Boston,
por
las
tropas
de
la
metró-=
poli;
pero
habiéndose
reforzado,
sorprendieron
á
los
ingleses
que
talaban
la
campiña,
los:
der-.
rotaron
y
los
persiguieron
hasta
Boston,
que.
fue
sitiada
por
un
cuerpo
de
25000
america=.
nos
tados
por
el
general
Putnam.
Poco
despues
los
generales
Burgoine
y
Guillermo
Howe
llegaron
de
Inglaterra
con
5000
hombres
é
hicieron
levantar
el
sitio
de
la
plaza.
Entre=
tanto
el
general
americano
Montgomery
y-
el
mayor
Arnold
penetraron
por
caminos
diferen--
tes
en
el
Canadá
con
dos
destacamentos
,
se
apoderaron
del
fuerte
de
Liconderago
y
de
Montreal,
pusieron
sitio
á
Quebec,
y
apellida-
ron
libertad.
Pero
aquella
colonia
,
acostum-
brada
siempre
al
gobierno
monárquico
,
np
les
dió
oidos.:
Guido
Carlaton,,
gobernador
de
la
plaza,
les
mató
mucha
gente
en
las
salidas
que
hizo.
En
una
de
ellas
fue
muerto
Montgomery,
y
herido
Arnold,
lo
que
obligó-á
los
america-
nos
á.
retirarse.
El
congreso
nombró
generalí-
1
simo
de
todas
sus
ESA
á
Jorge
Washington,
el
que
habia
sido
autor
ó
testigo
del
asesinato
de
Jumonville
en
los
principios
de
la
guerra
de
os
siete
años.
Justificó
su
eleccion
con
las
preri-
as
que
manifestó
en
su
carrera
de
moderación
y
capacidad
militar
y
política.
Su
primer
empresa
en
la
primavera
de
1776
fue
el
sitio
de
Boston,
que
estrechó
sobrema-
nera
apoderándose
de
un
puesto
desde
el
cual
impedia
la
comunicacion
de
la
plaza
con
la
escuadra
inglesa.
Guillermo
Howe
no
pudien—
do
sostenerse
por
la
falta
de
víveres
y
el
mal
estado
de
las
fortificaciones,
se
retiró
con
su
guarnicion
á
Halifax,
ciudad
de
la
península
de
Acadia,
y
Washington
entró
triunfante
en
Boston.
Este
suceso
exaltó
el
entusiasmo
de
los
americanos.
La
provincia
de
Georgia
accedió
á
la
confederacion,
y
el
4
de
julio
del
mismo
año
proclamó
el
congresó
la
independencia
y
soberanía
de
su
patria
con
el
título
de
Estados
Unidos
de
América.
Para
conseguir
Que
esta
mueva
potencia
fuese
reconocida
en
Europa,
se
enviaron
agen-
tes
diplomáticos
á
España
y
á
Francia.
Benja-
.
.
»
min
Franklin,
no
menos
célebre
pa
sus
des-
cubrimientos
en
física,
que
por
la
elocuencia
con
que
habia
defendido
en
Lóndres
la
causa
de
sus
conciudadanos
al
principio
de
las
dis—
cusiones
,
acompañó
á
París
al
enviado
del
con-
greso;
y
aunque
no
tenia
carácter
público,
la
especie
de
idolatría
que
excitó
su
presencia,
y
la
sencillez
de
su
trage
y
de
sus
costumbres,
le
TOMO
XXIV,
2
(18)
uso
al
frente
de
la
negociacion,
y
aseguró
su
uen
éxito.
Causó
en
Francia
una
verdadera
revolucion,
y
logró
que
el
pueblo
se
adhirie-
se
á.la
causa
de
los
americanos
antes
que
el.
gobierno
hubiese
tomado
resolucion
alguna.
Es
verdad
que
los
ministros
habian
tolerado
las
comunicaciones
lucrativas
de
los
comer-
ciantes
franceses
con
las
colonias
americanas,
y
los
acopios
de
armas
y
municiones
que
se.
hacian
en
los
puertos
de
Francia
por
cuenta
de
los
insurgentes;
y
disimulaban
que
parte
de
la
juventud
francesa,
sedienta
de
gloria
y
entusiasta
de
la
libertad,
se
escapase
de
la
cór-
te.
y
de
los
ejércitos
para
asociarse
á
los
peli--
gros
de
los
americanos,
é
instruir
en
la
disci-
plina.
y
preparar
para
la
victoria
sus
batallo-
nes
inexpertos.
Pitt,
ya
lord
Chattam,
impla-
cable
enemigo
de
la
Francia,
queria
que
por
esta
cooperacion
oculta
se
le
declarase
guerra;
pero
el
ministerio
inglés
no
la
creyó
suficiente
motivo
de
rompimiento,
y
tuvo
por
inútil
y
aun
peligroso
adquirirse
un
nuevo
enemigo.
Entretanto
el
almirante
lord
Howe,
her=
mano
del
general
de
tierra,
transportó
á
Amé-
rica
en
una
poderosa
armada
un
ejército
de
40000
hombres,
por
la
mayor
parte
alemanes
al
sueldo
de
Inglaterra.
La
facilidad
de
levar-
los
en
la
idea
á
cualquier
punto
marítimo
de
las
colonias
que
quisiesen
acometer,
obligó
á
los
americanos
á
diseminar
sus
milicias
en
toda
la
estension
de
su
inmensa
costa
,
y
por
consiguiente
á
presentar
pocas
fuerzas
en
cada
1
uno
de
los
puertos.
Á
pesar
de
esta
desventaja
no
pudieron
los
ingleses
hacerse
dueños
de
Charlestown,
capital
de
la
Carolina
meridio—
nal,
heróicamente
defendida
por
el
general
Leé,
Mas
felices
fueron
en
su
ataque
contra
Nueva
Yorck,
donde
habia
un
partido
que
queria
en-
tregarles
la
plaza,
á
cuyo
frente
estaban
un.
hijo
de
Franklin
y
la
dama
de
Washington
;
pero
descubierta
la
conjuracion,
los
ingleses
emplearon
la
fuerza,
ocuparon
la
ciudad,
der-
rotaron
á
Washington
en
Kingsbridge,
y
le
obligaron
á
abandonar
la
línea
del
Hudson
y
á
retirarse
á
la
del
Delaware
para
cubrir
á
Filadelfia.
El
general
inglés
Cornwallis
le
per—
siguió,
y
casi
le
tuvo
en
su
poder
en
Prince-
rown;
pero
Washington,
con
una
retirada
há-
bil,
burló
sus
esperanzas,
En
la
campaña
de
1777
el
general
Guiller-
mo
Howe
desembarcó
un
cuerpo
de
tropas
in—
glesas
en
la
bahía
de
Dela
iware
,
y
venció
á
los
americanos
junto
á
Brandiwine.
En
esta
-
batalla
fue
h
erido
el
marques
de
Lafayette,
uno
de
los
primeros.
franceses
que
ofrecieron
sus
servicios
á
los
estados
de
Norte
América.
.
Los
ingleses
entraron
en
Filadelfia,
de
donde
ya
habia
salido
el
congreso
para
Yorcktown.
ero
esta
victoria
fue
mas
que
compensada
con
la
pérdida
de
un
cuerpo
inglés
de
12000
hom-.
bres
que
venia
Mel
Canadá
á
las
órdenes
del
co
Burgoyne.
Despues
que
hubo
recobra=
o
el
fuerte
de
Ticonderago,
descendió
por
las
orillas
del
Hudson
para
reunirse
en
Nueva
(20)
Yorck
con
Enrique
Clinton,
comandante
de
esta
provincia,
pero
observado
y
rodeado
siem-
a
por
las
tropas
americanas.
Al
llegar
á
Al-
any
encontró
los
cuerpos
de
los
generales
Ar-
nold
y
Gages,
empeñó
un
combate
y
no
pudo
abrirse
paso.
Retrocedió,
pues,
hasta
Sarataga,
donde
enteramente
rodeado,
la
falta
de
víve—
res
le
obligó
á
rendirse
con
6000
hombres
que
le
quedaban
de
su
ejército.
Al
mismo
tiempo
el
marques
de
Lafayette
se
apoderó
de
un
con-
voy
considerable
que
lord
Cornwallis
conducia
-
á
Filadelfia;
por
lo
cual
no
pudieron
los
ingle-
ses
conservar
esta
plaza.
-
Luis
XVI
deseaba
aprovecharse
de
la
crítica
-
situacion
en
que
se
hallaba
la
Inglaterra;
mas
-
su
probidad
le
impedia
vengar,
por
una
agre-
sion
sin
motivo,
las
antiguas
injurias
de
Fran—
cia:
y
todo
lo
que
pudo
logras
de
él
la
impre-
sion
de
sus
ministros
que
le
inclinaban
á
una
lid
tan
funesta
para
la
monarquía,
fue
que
hiciese
un
tratado,
firmado
el
6
de
febrero
de
1778,
de
alianza
y.
comercio
con
los
america-
nos.
Entretanto
los
ingleses
se
quejaban
de
los
socorros
que
algunos
franceses
militares
y
co-
merciantes
daban
en
América
á
las
colonias
insurgentes
,
y
en
la
India
al
nabab
Alikan
su
enemigo
mortal.
El
gobierno
francés
respon
dia
que
el
celo
caballeresco
de
algunos
indi-
viduos
particulares
no
era
una
agresion
nacio-
nal,
y
se
quejaba
á
su
vez
de
las
injusticias
y
violencias
cometidas
por
los
ingleses
contra
mu-
chos
buques
mercantes
de
los
franceses
y
con-
/
|
21
tra
los
americanos
S
a.
perseguían
y
quemaban
en
los
mismos
puertos
de
Francia
sin
respeto
á
la
neutralidad.
Entonces
ignora-
ban
los
ministros
de
Luis
XVI
que
tenian
vio-
aciones
mas
graves
que
echar
en
cara
al
go-
lerno
inglés:
porque
este,
no
dudando
que
las
contestaciones
pararian
en
una
guerra
abier-
ta,
habia
enviado
órden,
por
la
via
del
Istmo
de
Suez,
á
sus
generales
de
la
India
orien-
tal,
para
atacar
los
establecimientos
france—
ses
en
aquella
parte.
Ya
habian
caido
en
poder
de
los
ingleses
Chandernagor,
Masulipatan
y
Karical,
y
el
general
inglés
Monró
salió
de
Madrás
para
atacar
á
Pondichery.
El
rey
de
Francia
,
obrando
con
mas
franqueza
y
gene-
rosidad
,
envió
á
Londres
el
13
de
marzo
copia
del
tratado
que
habia
celebrado
con
las
colo—
nias
:
los
E
miraron
esta
notificación
co-
mo
una
declaracion
de
guerra,
se
valieron
de
ella
para
cubrir
la
deslealtad
de
su
conduc—
ta
en
la
India,
y
retiraron
su
embajador
de
París.
|
A
mediados
del
mes
siguiente
salió
de
To
On
para
América
una
escuadra
de
12
navíos
de
línea
con
tropas
de
desembarco,
y
M.
Ge-
raro,
empleado
en
la
secretaría
de
negocios
es—
trangeros,
para
que
fuese
agente
de
Francia
cerca
de
los
Estados
Unidos.
Mandaba
la
es-
cuadra
con
título
de
vicealmirante
el
conde
de
Estaing,
que
encontró
contradicciones
perni-
ciosas
en
los
marinos
porque
no
habia
comen-
zado
su
carrera
en
este
cuerpo.
El
año
de
1759
(38)
dad,
de
un
pequeño
cuerpo
de
1500
hombres
sin
artillería
que
vencieron
á
700
encastillados
en
un
fuerte;
pero
se
celebró
mucho
por
la
circunstancia
de
ser
el
caudillo
almirante
en
la
mar
y
general
en
la
tierra,
por
la
intrepidez
con
que
se
arrojó
entre
los
primeros
á
los
atrin-
cheramientos
del
enemigo,
y
en
fin,
por
el
combate
naval
que
se
siguió
á
la
toma
de
la
Jsla,
El
dia
mismo
en
que
el
lord
Macartney,
gobernador
de
la
Granada,
se
rindió
á
los
fran-
ceses
,
el
almirante
Byron
,
sabiendo
el
ataque
de
la
isla,
dió
la
vela
de
Santa
Lucía
con
21
navíos
de
línea
y
000
hombres
de
desembarco.
Llegó
el
6
á
la
vista
de
la
Granada
,
y
se
di-
rigió
al
puerto
creyéndolo
todavia
poseido
por
los
ingleses
:
y
hubiera
entrado
en
él,
y
acaso
corrido
gran
riesgo
de
entregarse
,
sino
se
hu-
biera
tremolado
tan
pronto
en
el
fuerte
el
pa-
bellon
francés.
Reconoció
su
error
4
tiempo
de
impedir
la
pérdida
de
su
escuadra
,
mas
no
de
evitar
el
combate.
En
él
fueron
desarbolados
muchos
de
sus
buques;
mas
no
perdió
ninguno.
Retiróse
á
la
isla
de
San
Cristobal
,
donde
Es-
taing
le
buscó,
y
le
presentó
de
nuevo
la
ba-
talla
que
no
fue
aceptada.
Despues
de
estas
dos
espediciones
se
pre-
sentó
en
las
costas
de
los
Estados
Unidos,
cu-
yos
habitantes
se
quejaban
del
olvido
de
sus
aliados.
En
toda
la
campaña
se
habian
sos
tenido
los
americanos
con
bastante
igualdad
en
el
continente,
y
ya
vencedores,
ya
vencidos
(2
en
los
reencuentros
parciales
con
los-ingleses
siempre
sacaban
la
ventaja
de
causar
á
estos
pérdidas
que
no
les
era
facil
reponer.
Al
fin
del
año
anterior
se
habian
apodera—
O
los
ingleses
de
Savannah
,
capital
de
Geor-
gia.
Estaing
,
auxiliado
por
el
general
ameri-
cano
Lineoln,
resolvió
quitarles
aquella
plaza,
la
puso
cerco
y
abrió
la
trinchera
el
16
de
se—
tiembre.
Pero
los
americ
anos,
á
quienes
habian
esconfianza
contra
los
franceses
,
NO
tuvieron
el
cuidado
necesario
y
dejaron
entrar
refuerzos
en
la
plaza;
y
ademas
la
escuadra
francesa
hallándose
en
una
rada
descubierta
su-
fria
de
cuando
en
cuando
golpes
de
viento
que
causaban
muchos
daños
en
los
aparejos.
Estaing,
para
salir
de
esta
situacion
penosa,
resolvió
dar
asalto
,
y
lo
verificó
e]
9
de
octubre.
Pero
si
el
ataque
fue
osbtinado,
la
defensa
del
gobernador
inglés
Prevost
no
lo
fue
menos.
Veinte
veces
estuvieron
—
los
fra
nceses
y
americanos
para
Poner
sus
banderas
en
lo
alto
de
las
mu-
>
Y
Otras
tantas
fueron
rechazados.
La
pérdida
que
sufrieroy,
y
una
herida
que
reci
bió
el
conde
de
Estaing
,
le
obligaron
al
dia
siguiente
á
levantar
el
sitio
y
alejar
la
escuadra
de
aquella
costa.
inspirado
d
,
as
o
Domingo:
la
segunda,
á
las
órdenes
de
la
M
E
3o
era
el
conde
de
Vandal
,
hizo
el
crucero
en
la
bahía
de
Chesapeak.
Estaing
volvió
á
Fran-
cia
en el
navío
Languedoc
que
montaba.
La
espedicion
infructuosa
de
Georgia
pro-
dujo
sin
embargo,
á
300
leguas
de
esta
provin-
cia,
la
evacuacion
de
Rhode
Island
que
el
año
anterior
no
habian
podido
tomar
las
fuer—
zas
reunidas
de
los
franceses
y
americanos;
por-
que
apenas
supo
el
general
Clinton
la
llegada
de
la
escuadra
francesa,
mandó
evacuar
aquel
punto
,
juzgándolo
poco
defensible,
de
modo
que
los
americanos
lo
ocuparon
sin
resistencia.
Dejaron
algun
tiempo
el
pabellon
británico
en
los
fuertes,
y
este
ardid
les
valió
para
apresar
muchos
buques
ingleses
ricamente
cargados
que
entraron
sin
desconfianza
en
el
puerto.
Este
mismo
año
se
celebró
el
tratado
de
Teschen
,
que
puso
fin
á
una
corta
guerra
ca—
paz
de
abrasar
toda
Europa,
si
no
la
hubiese
extinguido
la
prudencia
del
conde
de
Vergennes.
El 3o
de
diciembre
de
1777
habia
fallecido
Ma-
ximiliano
José,
elector
de
Baviera,
hijo
del
em-
perador
Cárlos
VII.
En
él
se
extinguió
la
rama
menor
de
la
dinastía
bávara
,
por
su
testa—
mento
llamó
á
la
sucesion
á
Cárlos
Teodoro,
elector
Palatino,
y
representante
de
la
rama
mayor.
Este
reunió
las
posesiones
de
las
dos,
separadas
500
años
antes.
Pero
el
emperador
José
11,
en
virtud
de
tí-
tulos
antiguos
y
ya
anulados
en
muchos
con-
venios
solemnes,
formó
pretension
á
esta
heren-
cia:
intimidó
al
elector,
le
hizo
que
reconociese
31)
sus
supuestos
derechos,
y
los
apoyó
con
un
ejército
que
ocupó
gran
parte
del
“electorado.
Mas
los
estados
de
Baviera,
y
Cárlos,
duque
de
Dos
Puentes
,
el
agnado
mas
cercano
del
elec—
tor,
y
que
despues
fue
rey
de
Baviera,
apela—
ron
de
esta
violencia,
y
hallaron
en
Federico
1H,
rey
de
Prusia,
un
protector
de
sus
derechos,
y
un
defensor
de
las
leyes
del
imperio.
Bajo
estos
títulos
envió
un
ejército
á
Sajonia
y
otro
á
Sile-
sia.
El
emperador
reclamó
los
socorros
de
Fran-
cia,
estipulados
en
el
tratado
de
alianza
de
1756;
y
la
suerte
de
Alemania
dependia
de
la
respues-
ta
del
gabinete
de
Versalles,
Luis
XVI
respondió
que
no
estaba
en
el
ca—
so
de
la
alianza;
pues
el
emperador
habia
sido
-
agresor,
entrando
con
ejército
en
Baviera.
Al
mismo
tiempo
Catalina
UH
,
á
quien
la
Francia
habia
favorecido
en
la:
córte
de
Constantinopla
terminando
la
disputa
acerca
de
la
eleccion
del
Kan
de
Crimea,
declaró
al
gabinete
de
Viena
que
si
persistia
en
sus
pretensiones
,
se
veria
obligada
por
los
tratados
anteriores
á
auxiliar
al
rey
de
Prusia.
Este
se
determinó
á
entablar
negociaciones
mas
sérias
que
las
que
hasta
en
tonces
se
habian
seguido
á
las
escaramuzas
de
ambos
ejércitos
;
porque
felizmente
no
se
habia
empeñado
ninguna
accion
general.
Abrióse
un
congreso
en
Teschen
,
ciudad
de
Silesia,
bajo
la
mediacion
de
Francia
y
de
Rusia,
y
en
el
se
firmó
la
paz
el
3
de
mayo.de
1779,
confir=
mando
la
herencia
de
Baviera
al
elector
Pala-
tino
y
á
los
príncipes
de
su
casa,
y
cediendo
32
el
círculo
de
Burghausen,
situado
á
la
derecha.
del
Inn,
al
emperador,
porque
no
pareciese
que
aquella
disputa
acababa
con
deshonor
suyo.
La
emperatriz
María
Teresa
vivia
aún
y
go-
bernaba
sus
estados
;
porque
su
hijo
José
,
aso-
ciado
al
trono
en
1765
,
no
era
mas
que
core-.
gente.
En
la
cuestion
de
la
herencia
de
Baviera.
le
obligó
á
que
cediese.
Falleció
á
principios
del
año
siguiente
despues
de
4o
de
reinado,
en.
que
mereció
ser
colocada
entre
los
príncipes
mas
grandes
de
su
familia;
y
dejó
libertad
4.
su
hijo
José
U
para
las
innovaciones
éon
que
atormentó
sus
vasallos
queriendo
mejorar
su.
suerte.
El
elogio
mayor'
de
María
Teresa
es
lo
que
decia
de
ella
un
pobre
labrador
de
Boemia.
“Yo
no
soy
mas
que
un
aldeano,
y
sé.
que
cuando
quiera
hablaré
á
mi
soberana,
y
que
me
escuchará
con
la
misma
atencion
que
á
los
personages
mas
grandes
de
su
córte.”
Neutralidad
armada:
campaña
de
Rod-
ney:
guerra
entre
la
Gran
Bretaña
y
Holan-
da
(1
750).
Este
año
se
vieron
los
efectos
,
y
se.
objeto
de
la
buena
armonía
que
se.
conoció
e
habia
notado
entre
las
córtes
de
París
y
de
Rusia
en
los
negocios
de
Alemania
y
de
Cri-
mea;
porque
la
Inglaterra
vió
disminuir
consi-
at
las
inmensas
ganancias
de
sus
corsarios.
Bajo
del
pretesto
de
que
los
buques
neutrales
rafociaban
á
los
paises
que
esta-
ban
en
guerra
con
los
ingleses
municiones
prohibidas,
ó
que
iban
á
los
gra
que
€
gobierno
británico
declaraba
loqueados
sin
33
que
lo
estuviesen
ni
los
marinos
ingleses
se
arrogaban
el
derecho
de
visitar
di-
chos
buques,
y
casi
siempre
el
de
confiscarlos.
usia,
Suecia
y
Dinamarca,
fatigadas
de
estas
vejaciones
,
creyeron
favorables
aquellas
cir
Cunstancias
para
sacudir
aquel
yugo
pesadísi—
MO
y
á
instigacion
de
España
y
de
Francia
for=
maron,
bajo
el
nombre
de
neutralidad
arma-—
4,
una
alianza
su
comercio.
el
fin
de
hosti
siciones
insolentes
guerra
británicos
Declararon
ademas
que
solo
recí
irectamente
P
mo
pólvora,
balas
,
cañones
y
otros
de
la
ma
especie;
pero
no
las
maderas,
tablas,
bigas,
cordería
y
fie
mercio.
La
acta
á
las
potencias
beligerantes
,
fue
recibida
en
Franci
El
conde
de
Guichen,
succesor
de
Estaing
en
el
gobierno
marítimo
de
las
Antillas
fran—
cesas,
salió
para
ellas
en
el
mes
de
enero
con
15
navíos
de
línea.
El
almirante
inglés
Jorge
Rodney,
destinado
á
ser
su
rival
en
los
mismos
.
parages,
habia
dado
la
vela
algunos
dias
antes
TOMO
XXIV,
:
36
públicamente
de.
AAA
á
las
manos,
mas
no
estaba
en
disposicion
de
emprender
el
combate.
Guichen
hubiera
querido
valerse
de
las
tropas
españolas
para
atacar
las
Antillas
in-
puso
3
pero
Solano
tenia
órdenes
terminantes
e
su
córte
para
no
detenerse
en
llevar
aque-
las
tropas
á
la
Habana;
porque
estaban
desti-
nadas
á
la
conquista
de.
Jamaica.
Las
enferme-
dades
que
acometieron
á
las
tripulaciones
de
“las
dos
escuadras
acabaron
de
paralizar
sus
fuerzas.
Sin
embargo,
Rodney
receloso
de
su
union
y
temiendo
por
la
Jamaica
y
por
el
continente
de
Norte
América,
dividió
su
escuadra
en
dos
partes;
envió
la
una
á
aquella
isla
y
partió
con
la
otra
á
las
costas
de
los
Estados
Unidos.
Con
esta
disposicion
«tuvo
la
felicidad
de
libertarse
del
terrible
uracan
que
el
19
de
octubre
y
los
dias
siguientes
destruyó
4oo
buques
de
co-
mercio
en
las
islas
de
la
Barbada,
de
San
Cris-
tobal
y
de
Santa
Lucía,
y
arruinó
á
Bridge-
town,
capital
de
la
Barbada,
entre
cuyos
escom-
bros
perecieron
5000
habitantes.
+
Guichen
que
observaba
las
operaciones
de
su
enemigo
para
a
e
á
ellas
las
suyas,
vién-
dole
alejado
de
aquellos
mares,
convoyó
hasta
Cádiz
la
escuadra
mercante
de
Santo
Domingo,
y
esta
fue
la
primer
flota
francesa
que
en
tiem-
po
de
guerra
llegó
á
Europa
sin
desman;
por-
que
hasta
entonces
se
habia
descuidado
el
es-
coltarlas,
y
aun
los
oficiales
de
la
marina
fran”
cesa
tenian
á
menos
hacer
este
servicio.
Está
j
37)
|
preocupacion
dió
mayor
lustre
al
celo
dé
los
que
se
emplearon
en
él;
entre
los:
cuales
se
dis
tinguia
el
valeroso
La
Motte
Piquet,
que
pro-
tegió
con
suma
eficacia
muchos
convoyes.
El
28
e
diciembre
de
1779
se
hallaba
en
la
Marti—
Nica
con
seis
navíos,
de
los
cuales
tres
estaban
carenándose,
cuando
los
vigías
descubrieron
una
flota
francesa
de
22
velas
,
perseguida
«en
el
canal
de
Santa
Lucía
por
14
navíos
ingleses
que
mandaba
el
almirante
Hide
Parker.
La
Motte
Piquet
solo
tenia
un
navío
pronto
á
dar
la
vela,
que
era
el
4nibal.
Inmediatamente
salió
al
mar,
trabó
un
combate
el
mas
desigual,
y
una
hora
despues,
sostenido
por
otros
dos
na=
víos
que
por
mas
prontitud
acudieron
con
so=
lo
la
mitad
de
sus
tripulaciones,
maniobró
'con
tanta
habilidad
y
fortuna
que
salvó
17
buques
mercantes
y
la
fragata
jdidos
escoltaba.
El
al-
mirante
inglés,
admirado
de
los
movimientos
e
su
adversario
,
le
escribió
una
carta
dándole
la
enhorabuena
del
buen
éxito
de-la
empresa.
n
España
y
Francia
se
hacian
los
mismos
Preparativos
que
en
la
campaña
anterior.
La
escuadra
combinada
,
Compuésta
de
63
navíos
de
línea
mandada
por
el
conde
de
Estaing,
sa=
lió
del
puerto
de
Cádiz
sin
mas
efecto
que
«el
de
que
llegase
la
flota':de
Santo
Domingo
á
Francia
libre
de
caer
en
manos
de
la
escuadra
mglesa
que
mandaba
el
¿almirante
Hardy
en
el
canal
de
la
Mancha;
y
que
constaba
de
45
navíos.
En
América
se
apoderó
el
general
Clintón
38
de
Chiarlestown,
eS:
de
la
Carolina
meri=
dional,
bloqueado
su
puerto
por
la
escuadra
del
almirante.
Arbuthnot.
En
esta
provincia
y
en
la
de
Georgia
se
condujeron
los
ingleses
con
suma
ferocidad.
Es
verdad
que
los
americanos
habian
formado
listas
de
proscripcion
de
los
adictos
á
la
causa
de
la
metrópoli,
confiscado
sus
bienes,
y
condenádolos
á
muerte.
Al
frente
de
estas
listas
se
hallaba
el
nombre
de
Enrique
Clinton,
general
en
gefe
del
ejército
ie
¿Los
progresos
de
los
ingleses
en
el
medio-
dia
de
los
Estados
Unidos
se
compensaban
con
los
de
los
franceses
y
americanos
en
el
norte.
Una
division
naval
francesa,
mandada
por
el
caballero
de
Ternay,
desembarcó
en
Rhode
Is-
land
un
cuerpo
de
6000
hombres
á
las
órdenes
del
teniente
general
conde
de
Rochambeau;
y
durante
el
otoño
recibió
otros
6000
conducidos
por
el
conde
de
La
Touche
Treville.
Clinton,
arrepentido
de
haber
abandonado
aquel
punto,
procuró
recobrarlo
auxiliado
por
el
almirante
Arbuthnot
;
pero
la
resistencia
de
los
franceses
y
los
movimientos
de
Washington:
que
ame-
nazaba
á
Nueva
Yorck
,
le
obligaron
á
volver
seá
esta
plaza.
Los
españoles
por
su
parte
ar-
rojaron
á
los
ingleses
de
los
establecimientos
que
poseian
en
das
costas
de
Campeche
y
de
la
“Florida
occidental.
-
En
esta
campaña
desertó
de
la
causa
de
los
americanos
el
general
Arnold.
Sospechósele
de
haberse
quedado
con
una
parte
del
botin
hecho
al
enemigo,
y
perdió
la
confianza
del
congreso.
.
.
,
(39
)
a
pd
.
Arnold
irritado
ó
receloso,
se
pasó
á
los
ingle=
ses.
Preguntó
á
un
prisionero
americano
he-
cho
en
una
accion
.en
la
cual
estuvo
el
misino
Arnold
espuesto
á
caer
en
manos
de
los
contra-
Mos:
“¿Qué
hubiérais
hecho
conmigo
si
me
hu-
biérais
cogido?”
Y
el
americano
respondio:
“Te
Ubiéramos
cortado
la
pierna
que
fue
herida
en
servicio
de
la
patria,
y
hubiéramos
ahorca=
O
lo
restante
de
tu
cuerpo.”
_Inglaterra,
peleando
contra
Francia
y
Es-
paña,
reclamó
varias
veces
en
virtud
de
los
tratados
de
1678
y
1716
los
socorros
de
Ho=
landa.
Pero-
este
pais
estaba
dividido
en
dos
facciones:
la
de
los
republicanos
que
no
queria
comprometerse
con
Francia,
y
la
del
Estatu=
der
adicta
4
la
Inglaterra
por
las
relaciones
e
parentesco
entre
las
casas
de
Nassau
y
de
Brunswick.
Hubo
nuevas
reclamaciones
y
que-
Jas
de
parte
de
los
ingleses
por'
el
asilo
conce=
ido
en
los
puertos
de
Holanda
á
los
corsarios
americanos,
y
los
ingleses
usaron
de
represalias
contra
el
comercio
holandes.
La
Hohnide
medi-
E
para
libertarse
de
ellos
acceder
á
la
neutra-
idad
armada;
pero
la
Gran
Bretaña
le
declaró
a
guerra
no
solo
para
privar
A
los
holandeses
e
este
efugio,
sino
tambien
para
compensar
Es,
las
posesiones
que
podria
quitarles
lo
que.
ella
le
quitasen
las
otras
potencias.
445
esperanzas
de
victorias
decisivas
que
te-
0
franceses,
y
que
se
habian
frustrado
la
Campañas
anteriores,
se
atribuyeron
á
incapacidad
de
Montbarey
y
de
Sartines,
ni
48
se
les
salió
al
encuentro
A
24
navíos
de
línea?
los
ingleses
solo
tenian
19;
y
á
pesar
de
está
desproporcion
empeñaron
el
combate,
obliga”
dos
por
la
necesidad
de
libertar
4
Cornwallis,
Y
fiados
en
la
superioridad
de
su
táctica.
Solo.
las
vanguardias
de
ambas
escuadras
pelearon
pones
el
viento
no
permitió
otra
cosa:
la
de
os
franceses
estaba
mandada
por
el
célebre
na”
vegante
Bougainville.
Los
ingleses
llevaron
1
eor
,
y
se
retiraron
dos
dias
despues
del
com*
bas
sin
haber
podido
lograr
su
intento.
*
Lord
Cornwallis,
que
ignoró
por
much0
tiempo
cuán
peligrosa
era
su
situacion
,
ya
pol
la
lentitud
con
que
fue
rodeado,
ya
por
lo%
mismos
partes
del
general
en
gefe
Clinton
qué
se
creia
siempre
amenazado
por
el
enemigo
habia
dividido
las
tropas
que
le
quedaban
el
número
de
y
á
8000
hombres
en
las
dos
pla”
zas
de
Glocester
y
Yorcktown,
pero
sin
mejor?
sus
fortificaciones
,
como
hubiera
hecho,
á
10
habersele
mantenido
en
una
funesta
seguri
dad.
Asi
las
operaciones
que
decidieron
la
sue
te
de
su
division
fueron
prontas
y
repentina
El
28
de
setiembre
salieron
las
tropas
alia?
das
de
Williamsburg
,
y
al
dia
siguiente
cer
caron
ambas
ciudades.
El
y
de
octubre
se
abri%
la
trinchera
delante
de
Yorcktown,
y
al
décl
mo
dia
del
sitio,
despues
de
algunas
accionf
brillantes,
pidió
Cornwallis
suspension
de
hos”
tilidades
para
arreglar
la
capitulacion
,
que
*
firmó
el
19,
habiéndole
salido
mal
una
tent2
tiva
que
hizo
para
escaparse
en
lanchas
á
Glo”
cester,
porque
se
lo
impidió
una
tempestad
;
pe=
ro
esta
fuga
no
le
hubiera
salvado
tampoco.
Seis
mil
soldados
y
1500.
marineros.
rindieron
las
armas
y
se
entregaron
prisioneros.
Esta
em-
presa,
que
decidió
la
suerte
de
los
Estados
Uni-
05,
no
costó
100
hombres
á
los
aliados.
La
generosidad
francesa
se
manifestó
en
esta
oca=
SIOn
tratando
muy
bien
á
los
prisioneros;
mas
no
escusó
al
general
inglés
la
pequeña
humi-
lacion
de
entregar
su
espada
al
mismo
Was-=
hington.
Cornwa
lis
la
ofrecia.
4
Rochambeau:
y
á
Lafayctte;
pero
«estos
dijeron
que
no
eran
mas
que
auxiliares
de
los
americanos.
si
al
mismo
tiempo
el
activo
Bouillé
se
aprovechaba
de
la
falta
de
fuerzas
inglesas
en
las
Antillas
para
recobrar
la
isla
de
S.
Eusta=
quio.
Habia
preparado
para
esta
expedicion
un
cuerpo
de
1200
hombres;
pero
solo
pudieron
abordar
4oo
al
mando
del
coronel
Arturo
Di
llon,
que
halló
á
los
ingleses
haciendo
el
ejer—
cicio
en
la
esplanada
:
acometiólos
,
entró
en
el
fuerte
con
ellos,
se
apoderó
del
puente
le
vadizo,
y
el
16
de
julio
obligó
á
capitular
la
gUarnicion
,
que
era
de
800
hombres,
y
que
engañada
por
la
osadía
de.
los
asaltadores,
cre
yó
que
estaban
sostenidos
por
un
cuerpo
supe=
rior.
Los
franceses
cogieron
una:suma
de
un
millon
y.
seiscientos
mil
francos
pertenecien=
tes
á
Rodney
y
al
general
inglés
Vaughan
pro-
EE
de
su
parte
de
botin
que
habian
ven-
ido.
:
;
>
Las
escuadras
francesa.
y
española
,
com=
TOMO
Xx1y,
4
(50)
|
puestas
de
50
navíos
de
línea'
y.mandadas
.por-
Guichen
y.
Córdobá;'se
presentaron
:en:el
canal
de
la
Mancha,
cruzaron
á
la
altura
de
las
Sor
lingas:,
-obligaron:4-la
-
inglesa:
del
almirante
Darby
á:
encerrarse
en
la:
bahía
de'Torbay,
Y
se
volyieron
á
sus
puertos
por:
el:mes.
de
se=.
tiembre.
En
los.mares:
de
Europa:no
hubo
en-
cuentro
alguno:sinó
el.
de
Doggerbansk
en
el.
mar
del
Norte,
entre
las
costas
de
Inglaterra
y.
de
Jutlandia.
Siete
navíos
ingleses
que
volvian
del
Báltico
á
las:órdenes
del
almirante
Pedro
Pasker,
encontraron
igual
númeró
de
navíos.
holandeses
mandados
por
el
almirante
Zoutman
que
escoltaban
una
flota
mercante
de
su
na-
cion
destinada
á
aquel
mar.
La
accion
se
dió
el
5:
de
agosto,
:y..
ambas;
escuadras-
quedaron.
tan
maltratadas:
que:se
volvieron
á
sus
puertos.
á
repararse.
En
el
camino
naufragó:
un
navío
holandés.
'
roo
lobo
br
15
Al
mismo
tiempo:
que
la
escuadra:
de
Cór=
doba
salia
de
Cádiz:
para
el
canal
de
la
Man=
cha,
dió.
la
vela
de
aquel
puerto
otra
expedi-
cion
destinada
al
Mediterráneo.
El
21
de
agos-
to
desembarcaron
:en'
Menorca
12000
soldados
españoles
:4:las
órdenes.
del.
duque
de
Crillon,
-
general:
francés:de:nación
al
servicio:
de
Espa-
ña.
Toda
la
¡sla:se:
sometió
exceptó
el
fuerte
1
de
S..
Felipe,
Eb
encralinglés.
Murray
reunió
todas:
las
tropáscdi
ispersas
en
diversos
puntos,
Y
juntó:3000
hombres.-Las
fortificaciones
del
das:
tillo
se
habian
aumentado
desde
la
paz
de
1763:
Todas
estaban
hechas
en
la
roda:
«misma.
Las
-
51
murallas:
tenián.
60
E
ds
altora,
y;:los
fosos
casi
igual,
p
ofuddidad»
Las,
medias
lunas
y
contraguardias
que
cubrian,
el.
cuerpo
de
la
plaza
,:.
el
camino
cubierto
,.
el.
glacis
y.
varios
Pequeños
:
fuertes
exteriores:
estaban
tambien
formados,
en.
la
roca
,
minados.
y,
contraminados
con
subterráneos
de
comunicacion
y
pozos
de
|
áscula.
para
¡detener
al
enemigo
si'
llegaba
á
introducirse
en
las
galerías.
Para
vencer
tantos
obstáculos.
eran,
necesarios
refuerzos;
y
Fran-
cia
envió
al
campo.
de
los
sitiadores
una
divi=
.
sion,
compuesta
de
los
regimientos
del
Leone=
sado,
Bretaña,
Bonillon
y
Real
Sueco.
Pero
la
plaza
no:se
rindió
hasta
principios
del
año
si=
guiente.
oo
y
Le
Ora
0
En
India
¡donde
dominaban
todavía
los
in-
3*€5€5
,
se
“apoderaron
de:
múchos
estableci=
mientos
holandeses
en
Sumatra
y
Bengala,
y
de
aliacate
,
Sadras
y
Negapatnam
en
la
costa
de
Coromandel
:
3
y
aun.
hubieran
tomado.
el
bo
de
Buena
Esperanza
'si
Francia,
no
hubie=
se
empleado:
en
defenderlo
mas
actividad
que
la
que
hasta:
alli
hábia.
mostrado
4
favor:
de
sus
establecimientos
propios
.en-el.Indostam.
...
«En
efecto,
Pondichery.
habia
caido..en
po-
der
de:los
ingleses
despues
de
un
largo,
y
por-
fiado
sitio;
pero
Alikan
,
€nemigo
jurado
de
esta
nacion
arrojó
'al
general
Monró
de
la
pro-
vincia
de
Arcate,
y.
le.
obligó
á
evacuar
aque-
Ma
ciudad:
.A
principios
de
1981.
puso
sitio
á
Vandavachi;
pero.Coote
¿nuevo
general
inglés
que
ya
ses
habia
apoderádo
de
Arcate
,
marchó
'
52
F
al
socorro
de
la
plaza,
»
trabó
batalla
con
el
'
enemigo
,
en
cuyo
ejército
solo
habia
400
fran-
ceses
mandados
por
el
teniente
coronel
Lalley,
lo
demas
eran
tropas
del
pais.
Coote
tenia
en
el
suyo
5000
europeos
que
derrotaron
comple-.
tantente
4
los
enemigos.
Otras:
tres:
veces
tentó
Alikan
la
suerte
de
los
combates;:
y
siempre.
vencido,
hubo
de
abandonar
la
proyincia
de:
Carnate.
Le
EE
ad
|
-
Era
necesaria
en
el
golfo
de
Bengala
una
escuadra
para
quitar
á
los
ingleses
los
recursos
que
les
proporcionaba
la
suya;
y
la
que
man-.
daba
el
conde
de
Orves
en
la
isla:
de
Francia.
era
muy
pequeña:
para
presentarse
en
'aquel
mar.
El
año
anterior
se
le
habian
enviado
de.
Francia
un
navío
de:
línea,
una
fragata
y
12.
buques
de
transporte
y
pero
á-
la
altura.
de
la.
isla
de
la
Madera
encontraron
á
Rodney
cuan=.
do
pasó
de
Gibraltar
sáolas
Antillas.
El
capitan
francés
'se
expuso
con
su'
navío
4
combatir
con
cinco
ingleses
por
salvar
el
convoy,
y
despues
de
haber
peleado
muchas
horas
,
tuvo
que
ren-
dirse:
La
fragata,
despues
de
muy
lastimada,
huyó
á
Brest,
y
pereció
al
entrar
en
el
puerto
Asise
acabó
la
esperanza!
de
socorrer
los:
esta=
blecimientos
francéses
del
Indostan'en
la:cam-
aña
de
11780.
¡MIS
UBA
Fa
OT"
SÍ
En'
la»
de
178
£;
seo
prepararon:
los
recursos
para
las
victorias
de
lás
campañas
siguientes
en
el
golfo
de
Bengala.+El
*bailío
de
Suffren
salió
de
Brest
el
29
do
marzo
con
cinco
navíos
de
línea-
encargado
no
«solo“de
reforzar
en
la
In?
día
la!
esenadra
de
Orves;
sino
tambien
de
pre-
servar:
el
Cabo
dé
Buena
ra
contra
los
ataques
del
Commodoro
inglés
Johnstone:;
que
acababa
de
salir
del
Mediterráneo:
pára.
aquel
destinb.od
io
bbs
Diosa
de
e
+
SufFren
encontró
al
enemigo
-en
la
isla
de
Santiago;
una:
de
las
de
Cabo
Verde
,
y
deter-
minó'
imposibilitarle
de
cumplir
su
comision;
A:
este
fin
“penetró
:
con
solo.
tres
navíos
en
+
la
bahía
de:Praya,
donde
estaba:la
eseuadra
de
Johnstone
,
por
enmedio
de
lós
buques.
que
la
ocupaban,
y.
con
un
fuego
vivísimo
,
que
duró
una:
hora;'le:causó
grandes:
averías.
Aunque
sus
navíos
sufrierón
tambien
¿coma
estaba
mé-
nos
maltratado,
que
el.
enemigo
,
legó
:antes
que
él:al
Cabo;;:y-dejó:en
esta
fortaleza
algu-
nas
tropas
al:
«mando:
del:marques
de
Bussi,
célebre
por'sus
negociaciones
en
el:
Indostan,
con
órden:
de
que
organizase::los
«medios
de
defensa
en
el:Cabo,
y
+:
esperase
salli
nuevos
re-
Merzos
para
pasar:á
la
costa,
de
Coromiandel.
o
estos:
refucizos
no.
legaron:;
y
Bussi
se
limitó
á
defender
la
plaza:
comision
que
ejecu-
1Ó
tan
bien
,
Gue
cuando
Jolnstone
se
presentó
delante
de
ella
no
se
atrevió
á
emprender
nada,
y
se
volvió'4
Europa.
*
me
:
campaña
,
que'si
se
exceptúan
las
victo-
-
ias
delos
ingleses
contra.
Alikan, habia
:sido
desgraciada:
para
ellos
sé
terminó
con
un
in-
cidente
eri
qué
tuvo
mucha
parte'
la
fortuna,
y
en
que
adquirió
grande
reputacion
su
al-
mirante
Kempenfeld.
Cruzaba
sobre
las
costas
54
;
de
Francia
con
12:
A
Tínea
y:con
la'
est.
peranza:
de
interceptar:
la'flotamerdante
-de
Sto,
Domingo!
'compuesta
de:135
buques.
Es?
ta:
entró
felizmente
en
Brest
el
7ide
diciembre;
y
el
12
se
encontró
Kempenfeld
á
50.leguas:
al
Sur:
de
Ouessant::con
«el
conde
de:
Guichen;
cuya
fuerza
era
casi
igual
,
y
que
escoltaba:
dos
navíos
de
línea
y;
un
convoy
destinado:
á:
la
In
dia;
y
otros
y
navíos
y
118-transportes-
col.
9000:
hombres
que
pasaban
á
las
Antillas
4
1a5
órdenes
de
Vaudreuil:
de
modo
que
el
francés
tenia
mucha
superioridad
de
fuerzas.
Pero
un3
tempestad:
Horrible
separó
lasescuadra
francesd
del:
convoy
;
y
«el
inglés,
viendo:
disperso
a).
enemigo,
acometió
al
convoy»
y
¡cortó
(15.
bu+
ques
de
él;
y
aun
mayor
múmero
'hubiera.
apresado
si
Vaudreuil'
nose
«hubiera:
opuesto.
con'
dos
'navios:
solamente,
El
inglés
se»
retiró
con
la
presa
que
habia
hecho:
temiendó
que
se
reuniese
toda'la
escuadra
enemiga
y
cayese:
so”.
bre
él.:
Muchos
de
los
buques:
del
convoy
die”
ron
al
'travésien
la
costa:
de
Francia,
y.
Vau-
dreuil
solo'
llevó:
una
parte
de-las
tropas
á
Ja.
Martinica.
dedo
to
ep
and
0
Toma
de
la
isla
de
San
Cristobal:
batalló
naval
de
las
Santas:
toma:
dé
¡Savannah
Y
Charlestown
:
incendio
«de
las
flotantes:
com-.
bates
navales:
de'
Suffiren
contra
los
ingleses*.
toma
de
Godelur
y:
Trinquemale
(1982).
Gras”
sé:
y
Bouillé
esperaban
á:
Vaudreuil
para
cor
menzar
las
grandessémpresas
dejeste
año;
por”
que
en
nada
menos:se
pensaba
que
en
con”
55
quistar”
la
Jamaica
IS
reducir;
á:
Gibraltar.
y
recobrar::los
establecimientos:
franceses
de
la
India.
Laly
¿fa
LR
di
A
0
n
">
Los
comándantes
deí
mar
yy.
tierra
«de,
las
Antillas
habian
comenzado:!las'
operaciones
de
«la
campaña
invadiendo
laisla
de
5,
Cristobal.
UTassé:se:
presentó
en
sus!
aguas
con
una
es
cuadra:
de')28
navíos.
El-11
de
enero-
desem-
barcó
6000
hómbres
mandados
por
el
marques
de
Bouillé
¿"y
bajo
sus:
órdenes
por
los
mar
queses
de
Chilleau
y
de.
San
Simon,
por
Dillon
el
vencedor-de
San
Eustaquio',:
y
por
el
vizcon-
de
de
Damas
Inmediatamente
se
sometió
toda
la
isla,
'excepto-el
castillo
de:
Brimstoné
Hill,
en
que'el
genéral
inglés
Frazet:
habia
«concens
trado
todos
dus
destacamentos
,
que
ascendian
á'
1200
hombres.
Mientras
se
rodeaba:
la
pla—
za
yel
comandante
francés:
de
artillería
Alber—
to
de
Rioms
emprendió:
el
penoso
trabajo
de
sacar
de
lasplaya
los!
cañones:
de
sitio.
que
se
habian
sumergido
entre
las
árenas
con-el
:ba=
jel
que
los:cónducia.
Sus-:afanes
tuvieron:
éxito
eliz;-y
ya-las'
baterías:
conienzaban
su
¡fuego
contra-la»plaza
cuando!
se
descubrió
la,
é$cua-
Ara:
deb
Almirante
Hood
;
compuesta
de:21
na-
víos
,'
quese
acercaba
á
tierra
iros
-
Grassé-
dejó
inmediatamente
el
'apostadero
que
tenia
enla
rada
para
salirle
al
encuentro.
El
25y:el
36'hubo
entreambas
escuadras
dos
acciones:
poco
empeñadas
;
pero
que
se
termi-
maron
por
una
maniobra
sábia
del
«almirante
inglés,
que
tuvo
la
habilidad
de
ocupar-el
mis-
PY
ci:
56
)
mo
puesto
que
acababa
de
dejar
Grassé,
y
de
obligar
á
este
4
permanecer
en
alta
mar,
don
de
un
viento
fuerte
podia
alejarle
de
la
isla,
y
dejar
en
situacion
muy
crítica
las
tropas
del
sitio
entre
la
fortaleza
y
la
escuadra
enemiga.
Pero
los
sitiadores
redoblando
sus
esfuer-
zos,
triunfaron
de
las
desventajas
de
su
posi
cion.
Rechazaron
las
tropas
que
desembarcó.
Hood
en
la
Basseterre
,
y
.con:el
fuego
de
sé
artillería
obligaron
4
Frazer
4
“capitular.
z
plaza
se
rindió
el
12
de
febrero.
Grassé
no
hi”.
zo
movimiento
alguno
contra
la
escuadra
in?
glesa
durante
el
sitio,
á
pesar
de
que
su
in-
movilidad
en
el
ancladero
presentaba
la
facilir.
dad
para
atacarla;
y
despues
de-la
capitula?
cion
se
descuidó
tanto,
que
Hood
se
le
escapó
sin
embargo
del
mucho
tiempo
que
tuvo
que
perder
para
levar
anclas.
El
almirante
francés
pagó
despues
muy
caros
estos
dos
yerros.
.
Hood
llegó
á
Santa
Lucía,
donde
con
los
refuerzos
que
trajo
Rodney
de
Europa,
ascen”.
dió-la
escuadra
inglesa
á
38
navíos
de
líneaj.
la
francesa,
aun
despues
de
la
llegada
de
Vau-
dreuil,
solo
constaba
de
35.
Pero
la
esperabal
en
Santo
Domingo
17
navíos
españoles,
y
le
prometian
la
superioridad
necesaria
para
la
ex”
pedicion
de
Jamaica.
El
8
de
abril
salió
Gras-.
sé
de
la
Martinica
para
reunirse
con
la
.escua-
“dra
española.
Rodney.le
observaba
desde
San-
ta
Lucía:
todos
sus
buques,
forrados
en
cobre»
tenian
ún
movimiento
superior
al
de
la
escua”
dra
fráncesa,
retardada
ademas
por
el
corivof
5
en
que
iban
las
A
e
inilite
Asi
des-
de
la
tarde
le
alcanzaron
los
ingleses,
y
Hood
que
mandaba
la
retaguardia,
le
alcanzó
al
dia
siguiente,
>
E
-Grassé
dió
órden
al
convoy
de
continuarsu
navegacion
bajo
la
escolta
de
dos
navíos,
em-
peñó
el
combate
con
la
vanguardia
inglesa
,
la
Apo
,
y
dos
horas
despues
navegó
hácia
la
Guadalupe.
El
10:
se
separaron
de
su.
escuadra
el
Caton-
y
el
Jason;
pero
convencido
de
Ja
necesidad
de
evitar
toda
accion
con
el
enemi-
go
hasta
reunirse
con
los
navíos
españoles
;
abandonó
aquellos
dos
buques,
y
siguió
su
na-
vegacion.
ds
ra
Pero
cuando
«ya
habia
puesto
al
enemigo
en-
la
Arda
alcanzarle,
se
detuvo,
y-aun
volvió
atras
para
proteger
al
Celoso,
cu-
yas
averias
le
obligaban
á
derivar
sobre
la
es-
cuadra
inglesa.
En
efecto,
salvó
este
buque
y
le
envió
á
remolque
á
la
Guadalupe
,
donde
habian
Megado-
tambien
vel:
Caton
y
el
Jason;
pero
Rodney
aleanzó
á
la
escuadra
francesa
en
tre:las
Santas
y
la
Dominica,
y
fue
imposible
-
escusar
el
combate...
|
¿EA
Grassé
solo:
Je
quedaban
3o:
navíos
que
aun
no
estaban
formados
en
línea:
cuando
em-
pen
la
accion
á
las
siete
de
la
mañana
;
y
asi
a
pe
mandada
por
Bougainville
fue
“parada
por
los
ingleses
del
resto
de
la
escua-
ra
a
pesar
de
la
heróica
resistencia
del
Cetro,
que
estaba
á
las
órdenes
del
célebre
La
Pey-
rouse,
Esta
operacion
decidió
la
suerte
del
—
A
AAA
o
'
quemale
;
y
los
franceses
á
Tranquebar,
pu
to
de
los
holandeses.
Alli
se
les
reunieron
tré
navíos
de
esta
nacion
y
dos
franceses
que
e%
.£
.
.
,
,
E
1naccion.
Los
ingleses
fueroná
repararse
á
de
Con
estas
fuerzas
se
dirigió
4
Negapatnal
colonia
holandesa
que
habian
conquistado
1%
ingleses,
con
el
designio
de
A
y
res
tituirla
á
sus
dueños.
Pero
el
almirante
Hug”
hes.,
adivinando
su
intencion,
habia
ya
refor”
zado
aquel
punto,
y
la
empresa
del
bailío
Y
redujo
á
un
tercer
combate
naval
dado
el
6
4
julio,
y
que
dejó
tambien
indeciso
una
tem”
pestad
que
separó
las
dos
escuadras,
retirándo
se
los
ingleses
á
Negapatnan
y
los:
franceses
a
Godelur.
!
0
Suffren
salió
de
nuevo
á
principios
de
ago%
to
para
una
empresa
que
fue
mas
feliz;
po”
que
el
23
del
mismo:
mes
se
presentó
en
la
DY
hía
de
Trinquemale,
y
el
30
rindió
esta
[pe
za.
por
capitulacion.
El
3
de
setiembre
leg!
65>
Hughes
á
vista
de
k
cidad
ya
rendida
:
lo
«que
dió
lugar
á
una
cuarta
accion
tan
indecisa
como
las
anteriores.
Los
ingleses,
maltratados
pe
una
tempestad
que
les
hizo
perder
muchos
uques,
se
retiraron
á
Bombay,
donde
debia
reunírseles
una
nueva
escuadra
mandada
por
el
almirante
Bickerton.
Suffren
que
no
se
creyó
muy
seguro
en
Trinquemale,
fué
á
invernar
al
puerto
de
Achem,
situado
en
la
punta
septen-
-
trional
de
la
isla
de
Sumatra.
Conquista
del
Carnate
por
los
ingleses:
ba=
talla
de
Bednore:
paz
general
(1783).
Vol-
vió
á
las
aguas
de
Ceylan
en
el
mes
de
enero,
cruzó
dos
meses
por
la
costa
de
Coromandel,
'
y
el
10
de
marzo
se
le
reunió
en
Trinquemale
M.
de
Peynier
con
4
navíos
de
línea
y
2500
hombres
de
desembarco,
mandados
por
el
mar—
ques
de
Bussi.
Este
refuerzo
era
necesario,
por—
que
su
escuadra
estaba
reducida
á
11
navíos,
por
habérsele
inutilizado
dos,
y
la
escuadra
inglesa
ascendia
'ya
á
18
navíos.
Ademas
Alhi-
kan,
príncipe
de
Carnate,
habia
fallecido
á
fines
del
año
anterior,
y
los
franceses
se
halla
ban
privados
“de
la
cooperacion
de
un
aliado
tan
decidido
en
la
costa
de
Coromandel.
)
Los
ingleses
de
Bombay,
esperando
felices
resultados
para
ellos
de
una
Ena
de
prín=
cipe,
hicieron
paces
con
Scindiah,
gefe
de
los
maratas,
y
penetraron
en
el
Carnate
bajo
las
órdenes
del
general
Matthews,
que
hizo
pro=
gresos
rápidos,
pero
señalados
con
atrocidades
indignas
de
un
europeo.
Millares
de
indios
in-
TOMO
XXI,
6
defensos
fueron
PO
e
sin
piedad.
En
la
ció
dad
de
Omampore,
cercana
á
Onore,
en
la
cua
residian
400
mugeres
de
Alikan
y
de
su
hijo
sucesor
Tipoo
Saib,no
dejó
á
nadie
á
vida,
ni
¿los
ruegos,
ni
las
riquezas
ni
las
lágrim
pudieron
libertar
á
aquellas
infelices
de
la
co:
mun
ruina.
Bednore,
capital
del
principad
de
Carnate,
se
rindió
bajo
convenio
por
evita
la
destruccion.
Las
propiedades
y'
ricos
teso
del
Nabab,
capaces
de
saciar
la
mayor
codi
cia,
fueron
entregadas
á
los
ingleses
bajo
con
dicion
de
que
respetarian
los
bienes
de
los
par
ticulares.
p
pojados
,
presos
y
amenazados
de
perder
todo.
Tanta
barbarie
no
quedó
sin
castigo.
Ti
JN
de
Coromandel,
donde
se
hallaba
reforzado
s
ejército
con
dos
mil
franceses
ue
los
generales
de
esta
nacion
le
dieron
ifisdacids
á
los
be-
neficios
de
su
padre
á
pesar
de
la
falta
que
les
hacian,
Tipoo
acometió
á
los
ingleses
cerca.
de
Bednore
el
19
de
febrero,
los
derrotó
y
les
quitó
la
“artillería
y
los
equipages.
Matthews
con
los
restos
de
su
ejército
se
encerró
en
la
ciudadela
de
aquella
plaza,
y
la
falta
de
ví"
góse
por
el
tratado
á
restituir
todos
los
efectos
públicos
particulares
de
que
se
habia
apo-.
derado,
di
de
lo
cual
quedaria
libre,
y
sería
conducido
á
Bombay
con
su
tropa.
Pero.
J
ca
Matthews
,
movido
de
y
codicia,
encargó
á
su
-
hermano
qué
se
escapase-á'
Bombay
por
sende-
OS
poco
conocidos,
y
pusiese
en
cobro
una
sran
cantidad
de
diamantes
sustraidos
á
la
vigilancia
de
los
vencedores.
Pero
los
conduc-
tores
fueron
descubiertos
y
presos
,
cogiéndoles
-
con
el
hurto
en
las
manos:
al
hermano
del
ge—
neral
se
le
cortó
la
cabeza,
y
el
mismo
Mat-
thews
y
45
de
sus
principales
oficiales
sufrieron
la
misma
pena
por
sentencia
de
una
comision
militar.
El
resto
del
ejército
inglés
quedó
pri-
sionero
en
poder
de
Tipoo.
|
Mientras
esto
pasaba
en
el
Carnate,
el
ma-
yor
Stuart,
sucesor
de
Coote
que
falleció
á
principios
del
año,
en
el
mando
del
ejército
inglés
del
Coromandel,
acometió
á'
Godelur
al
frente
de
5000
europeos
y
gooo
cipayos.
Los
franceses
,
privados
por
las
enfermedades
y
por
el
destacamento
que
habian
enviado
á
“Tipoo
e
una
parte
de
sus
fuerzas,
se
retiraron
á
la
plaza,
donde
esperaron
la
vuelta
de
aquel
prín-
cipe.
Bussy
solo
tenia
para
defender
las
obras
esteriores
2500
franceses
y,
$000
cipayos
,
de
los
cuales
3000
eran
enviados
por
Tipoo.
Estos
for-
maban
la
derecha
del
campamento,
y
en
un
ataque
dado
por
los
ingleses
el
13
de
junio
se
desmandaron,
y
desorderiaron
el
resto
de
los
ci-
payos,
lo
que
obligó
4
los
franceses
á
encer—
rarse
en
el
cuerpo
de
la:plaza
á
pesar
de
la
pérdida
que
causaron
al
enemigo
en
el
combate.
Suffren
,
sabiendo
el
peligro
de
la
ciudad,
acudió
con
sus
15
navíos,
y
para
compensar
la
in-
ferioridad
del
número
con
la
ventaja
de
las
tri+
pulaciones,
aumentó
estas
con
1200
hombres
sacados
de
la
guarnicion.
Preparóse
4
impedil
la
llegada
á
la
escuadra
inglesa
de
Hughes
qué
conducia
la
artillería
de
sitio.
Durante
mu-
chos
dias
maniobraron
los
dos
almirantes
pari
tener
la
ventaja
del
viento.
En
fin
el
20
de
ju”
lio
consiguió
el
bailío
empeñar
el
combate
4:
la
vista
de
Godelur.
La
noche
separó
los
com”,
batientes,
pero
la
escuadra
inglesa
tuvo
quí
volver
á
Madrás
para
repararse,
y
el
bailío
de-
sembarcó
no
solo
los
1200
hombres
que
habié
tomado,
sino
tambien
1200
soldados
de
mari?
na.
Con
este
refuerzo
hizo
la
guarnicion
algu”
nas
salidas
con
buen
suceso,
y
todo
presagiab2
que
los
ingleses
levantarian
el
sitio,
cuando
una
fragata
parlamentaria
llegó
cón
la
feliz
no”
ticia
de
haberse
firmado
en
Europa:
los
preli
minares
de
la
paz.
Las
negociaciones
habian
comenzado
desde
el:mes
de
setiembre
anterior
y
en
medio
de
las
disposiciones
mas
formidables
de
los
aliados;
que
tenian
45
navíos
de
línea
mas
que
los
in-
gleses.
La
derrota
de
las
Santas
habia
exaltado.
el
entusiasmo
de
los
franceses,
y
para
reemplas
zar
los
siete
navíos
que
se
perdieron
en
aque.
combate
,
los
particulares,
las
corporaciones
Y.
las:
provincias
hicieron
suscripciones
generosa$.
para
construir
y
armar
14.
Habian
salido
de
Brest
nuevos
refuerzos
para
el
Indostan
y
ocho
mil
hombres
y
y
navíos
de
línea
para
América:
al
mismo
tiempo
se
preparaba
un
nuevo
ar-
mamento
al
cual
debia
Delicia
la
escuadra
es-
pañola,
y
cuyo
mando
general
tendria
el
conde
de
Estaing,
en
quien
confiaban
mas
'entrambas
naciones.
El
conde
habia
partido
á
España
el
mes
de
diciembre.
La
escuadra
estaba
pronta
en
Cádiz
para
darse
á
la
vela;
ya
ibaná
empe-
zar
las
operaciones
contra
Gibraltar
y
la
Ja=
maica
,
cuando
el
20
de
enero
se
firmaron
los
preliminares
entre
todas
las
potencias
belige—
rantes.
:
A
ellos
habia
antecedido
una
mudanza
en
el
ministerio
inglés.
Lord
Nocth
que
estaba
por
la
guerra,
cedió
á:
los
ataques
que
se
le
hicieron
en
el
parlamento
con
motivo
de
la
rendicion
de
Cornwallis
en
Yorcktown.
El
marques
de
Roc-
Kingham,
el
conde
de
Shelburne,
lord
Keppel,
-Cárlos
Fox,
hijo
segundo
de
lord
Holland
,
Ed-
mundo
Burke
y
otros
miembros
del
partido
de
a
Oposicion,
que-se
habian
distinguido
en
los
debates
del
Parlamento,
compusieron
el
nuevo
(
ministerio.
Guillermo
Piu
,
segundo
hijo
de
lord
attam,
queno
brilló'
menos
en
aquellas
dis
Cusiones,
y
que'á
la
edad
de
3,
años
conocia
ya
sus
fuerzas,
no
quiso
hacer
en
el
gobier
no
un
papel
de
se
gundo
órden,
y
rebusó
el
Puesto
que
le
deban.
Pero
tres
meses
despues
falleció
Rockingham
,
se
dió
al
conde
de
Shel-
urne
el
empleo
de
primer
ministro,
y”
Pitt
con
el
título
de
canciller
de]
Echiquier
se
en-
cargó
dela
superintendencia
general
de
hacienda.
sa
entrada
del
partido
de
la
oposición
en
el
ministerio
alteró
segun
la
costumbre
de
In-
,
nO
glaterra
el
sistema.
del
gobierno,
y
asi
fue
ro
conocida
la
independencia
de
los
Estados-—-UnY
dos,
cuya
rebelion
habia.
procedido
del
or
gullo
é
injusticia
del
ministerio
anterior:
$
enviaron
plenipotenciarios
4
París,
y
se
en
tró
en
negociacion
con
España,
Francia,
Holar
da
y
Norte
América
bajo
la
mediacion
de
«emperador
de
Alemania.
4
De
estas
conferencias
resultaron
los
prelr
minares
firmados
en
enero
de
1783,
y
el
3
de
setiembre
del
mismo
año
tres
los
de
¡paz
con
Francia,
España
.
y
los
Estados—Uni”
dos.
La
de
Holanda
mo
se
firmó
hasta
el
20
de
mayo
de
1784.
Se
reconoció:
la
indepen”
dencia
de
los
Estados-Unidos:
se
señalaron
sus
Jímites
con'la
Acadia'y
el
Canadá:
y
al
Oestó
se
fijaron
en
el
Misisipí
y
en
los
lagos,
cuy?
navegacion
sería
comun
á
entrambas
naciones
Los
americanos
conservaron
el
derecho
de
pes”
ca
en
el
banco
de
Terranova.
y
en
¡el
golfo
de
San
Lorénzo.
4%
¡MO
España
conservó
la
Florida
yla.
isla
de
Menorca
,
restituyó
4.
los
ingleses
las
islas
de.
Bahama,
y
les
concedió
un
territorio
en
la
po
ninsula
de
Yucatan
para
la
extraccion
y
alma”
cenage
«del
palo:
de
Campeche.
Holanda
£u%
menos
feliz
en:
el
tratado:
porque
hubo
de
ceder
á
la
Inglaterra
la
plaza
de
Ne
apatnal
y
Consentir.en
la
libre
navegacion
de
los
107
less
en.
los
archipiélagos
de
la
Sonda
yd
as
Molucas
que:
hasta
entonces
poscia
esclu”
sivamente,
Este
fue
el
resultado
de
las
disen”
:
¿SO
:
siones
intestinas
de
aquel
pais
entre
republi=
canos
y
orangistas:
disensiones
que
no
permi-
tieron
á
Holanda
auxiliar
como
debiera
á
las
Potencias
aliadas
contra
Inglaterra
3
Pero
se
acú-
só
al
gobierno
francés
de
haber
sacrificado
los
intereses
de
Holanda
al
deseo
de
la
paz.
rancia
no
sacó
gran
fruto
del
tratado.
Con-
firmó
á:
Inglaterra
la
propiedad
de
Terranova
y
de
las
islas:adyacentes,
escepto
las
de
S.
Pedro
y
Miquelon
que
pertenecian
á
los
franceses.
Se
arreglaron
los
límites
en
que
debia
verificarse
a
pesca
de
ambas
naciones
en
el
Gran
Banco'y
en
el
rio
de:
San
Lorenzo
de
un
modo
mas
ventajoso
para
Francia
que
en
el
tratado
de
:763.
El
rey:
de
Inglaterra
restituyó
las
islas
de
Santa
Lucía
y
Tabago,
y
el
de
Francia,
la
Granada
,
las
Granadinas
,
San
Cristobal,
Nie-
ves
y
Monferrato.
En
Africa
cedió
la
Gran
Bretaña
el
rio
de
Senegal
y
sus
dependencias
que
consistian'en
4
fuertes
y
la
isla
de
Gorea,
y_
Francia'
garantizó
4
los
ingleses
el
rio
de
ambia,
consintiendo
en
limitarse
para
el
trá-
fico
de
los
negros
4
la
parte
de
costa
que
hay
entre
la
embocadura
del
rio
de
San
Juan
y
el
fuerte
de
Portendic
,
y
obligándose
á
no
cons=
truir
establecimientos:
permanentes
en
¿aquellos
parages.
Inglaterra
restituyó
algunas
factorías
que
poseian
los
franceses
antes:
de
la
guerra
en
las
costas
de
Orixa
y
Bengala:
permitió
que
construyesen
en
Chandern
gor
un
foso
para
dar
salida
4
las
aguas,
y
se
obligó
á
asegurar
en
Indias
la
libertad
de
su
comercio,
ya
lo
hiciesen
cis
0
de
individualmente,
ya
por
compañías.
Restituyó
las
plazas
de
Pondichery
y
de
Carical
,
Asignan-
do
á
cada
una
competente
territorio,
y
en
la
cos-
ta
de
Malabar
la
ciudad
de
Mahé
y
la
factoría
de
Surate.
Ambas
potencias
se
obligaron
á
ne-
gar
sus
auxilios
á
los
príncipes
de
la
India
que
no
accediesen
al
presente
tratado,
Al
año
sie
guiente
hicieron
la
paz
los
ingleses
con
Tipoo
por
libertar
del
cautiverio
el
gran
número
de
risioneros
que
tenia
este
príncipe,
y
por
ellos
le
restituyeron
las
ciudades
de
Calicut,
Manga-
lor,
Onore
y
otras
que
tenian
en
su
poder,
En
fin,
Francia
é
Inglaterra
se
convinieron
en
nom”.
brar
comisionados
para
hacer
un
tratado
de
co-
mercio
entre
ambas
naciones
fundado
sobre
la
reciprocidad
de
intereses.
Este
tratado
se
pro-
mulgó
dos
años
despues.
Sin
embargo
la
tarifa
fue
ble
á
lod
iMberia
,
Porque
aunque
los
derechos
eran
igualmente
moderados,
la.
im-
portancia
de
la
Gran
Bretaña
en
F
rancia,
que
consistia
en
géneros
de
necesidad
y
de
utilidad,
era
mucho
mayor
que
de
Francia
en
Inglater-
ra,
casi
toda
de
objetos
costosos
y
de
lujo.
Al
fin
de
este
año
medió
la
Francia
entre
Rusia
y
Turquía
para
impedir
la
guerra
que
¡ban
á
hacerse
estas
dos
potencias
por
la
cesion
que
hizo
de.
sus
estadosá
Catalina
11
Sahim
Guirei,
Kan
de
Crimea.
El
emperador
José
IU
estaba
resuelto
á
auxiliar
á
la
Rusia.
El
gabi-
nete
de
Versalles
consiguió
del
Divan
el
acto
de
28
de
diciembre
de
1783
por
el
cual
consintió
en
ver
la
Crimea
y
el
das
en
poder
de
Jos
3
|
rusos.
La
Francia
se
os
de
esta
debilidad,
diciendo
que
los
turcos
abandonados
á
sí
mis-
mos
serian
infaliblemente
tencidos
,
y
que
ella
no
podia
socorrerlos
atendido
el
mal
estado
de
su
hacienda,
En
efecto
Luis
XVI,
aunque
habia
tenido
Por
principal
objeto
de
su
política
igualar
los
gastos
con
las
rentas,
jamas
pudo
conseguirlo;
Y
no
porque
no
hizo
sacrificios
personales
para
ello,
como
fue
la
supresion
de
una
parte
de
su
guardia,
sino
porque
el
ejemplo
de
su
modera-
cion
y
sencillez
no
produjo
efecto
alguno
sobre
su
córte
entregada
á
todos
los
goces
del
lujo,
y
él
no
tenia
la
firmeza
necesaria
para
obligarla
á.
que
renunciase
á
ellos.
Los
ministros
de
ha—
cienda
que
sucedieron
á
Necker
aconsejaban
la
economía
al
Principio;
pero
como
esta
solo
agra-
daba
al
rey
,
temian
ser
derribados
por
las
in—
asado
palacio
,
y
volvian
al
camino
trillado
de
los
impuestos
ó
de
los
empréstitos,
especie
de
Impuestos
disfrazados.
El
fondo
de
la
deuda
se
aumentaba
con
los
intereses
atrasados,
y
para
pagarlos
era
menester
recurrir
á
nuevos
em-
préstitos,
A
Necker
habta
sucedido
én
el
ministerio
de
hacienda
M.
Joly
de
F
leury,
consejero
de
estado,
que
supo
hacer
empréstitos
como
su
antecesor;
pas
no
pudo
como
él
darles
por
garantía
re—
formas
administrativas,
Es
verdad
que
creó
dos
PUevos
impuestos:
uno
de
un
sueldo
por
libra
sobre
algunos
objetos
de
consumo
,
TECUNSO
Muy
endeble
para
amortizar
una
deuda
de
450
mi-
,
80
Europa.
Calonne
era
da
iS
eneralment!
aborrecido
por
la
persecucion
de
de
magistra”
dos
de
Bretaña
en
tiempo
de
Luis
XV
:
solo
er
bien
visto
en
la
córte,
y
él
procuró
conserva
este
apoyo
con
su
complacencia,
imitando
€
época
muy
diferente
la
conducta
de
Fouqué!
que
distribuia
los
tesoros
del
reino
á
los
cor?
tesanos
cuya
benevolencia
deseaba
captar.
CuaW
do
la
hacienda
estaba
arruinada,
aparentabi
mayor
seguridad
,
y
satisfacia
todos
los
re”
embolsos
exigibles.
En
esto
y
en
hacer
frentl
á
los
gastos
que
aumentaban
rápidamente
€
todos
los
departamentos,
consumió
600
mi”
llones
de
empréstitos
Ó
anticipaciones
que
*
habian
contraido
durante
su
ministerio.
Así
au”
que
no
habia
guerra,
la
deuda
pública
aut
mentaba
en
progresion
espantosa;
y
tres
año
despues
que
se
encargó
de
la
hacienda
ascen”
dia
ya
á
110
millones,
por
confesion
del
mismú
el
exceso
del
gasto
sobre
la
entrada.
Asi
t1%
vo
que
aconsejar
al
rey
la
reunion
de
una
asam”
blea
de
notables
para
remediar
el
desnivel
de
1
renta
pública.
|
Celonnb
decia
que
este
desnivel
no
era
tod
obra
suya,
y
que
cuando
entró
en
el
ministerd.
ascendia
ya
á
80
millones.
Necker
que
creyó
atacado
en
esta
asercion
su
libro
de
la
Cuentó
dada,
publicó
una
memoria
cuyo
objeto
era
de
mostrar
que,
con
las
reformas
que
él
habia
he”.
cho,
con
los
nuevos
impuestos
y
con
el
aumen!
de
productos
de
los
antiguos,
habia
un
resto
54”
ficiente
para
llenar
aquel
déficit.
La
respuest*
á
81
que
se
dió
al
escrito
AS
o
al
autor
con
el:
pretesto
de
que
sus
réplicas
y
su
influjo
,
soste—
|
nidos
por
su
presencia
,
embarazarian
las
nuevas
OPeraciones
rentísticas.
:
as
sesiones
de
la
asamblea
de
los
notables
Comenzaron
el
22
de
febrero
en
Versal
el
discurso
de
apertura
pronunció
Ca
Proposiciones
que
rebatió
Necker.
Pero
de
cual
quiera
parte
que
viniese
el
déficit,
era
necesario”
estruirlo.
“¿Y
qué
medio
hay
para
lograrlo?
dijo
Calonne.
Nuevos
empréstitos
agravarian
el
mal
y
acelerarian
la
ruina
del
estado.
Aumen=
tar
los
impuestos
será
gravar
los
pueblos
cuan-
do
el
rey
quiere
aliviarlos.
Hacer
nuevas
anti
cipaciones
reduciria
el
gobierno
á
la
triste
sim
tuacion
de
gastar
un
año
lo
que
corresponde
al
les,
y
en
lonne
las:
recurso,
abusos.
nIArios
,
y
propu
derecho
del
sl
O
,
y
convertir
las
veintenas
en
una
subvencion
puesta
sobre
todos
los
fondos
inclusos
]
os
del
clero.
Solamente
pa-
ra
captar
los
sufragios
de
la
grandeza
propuso
Ssceptuar
á
los
nobles
de
la
capitacion,
como
un
qe
incompatible
con
la
dignidad
de
su
clase,
La
asamblea
de
notables
se
componia
de
los.
TOMO
Xx1y,
6
:
(82)
A
príncipes,
de
la
grandeza,
del
clero
superior.
de
los
primeros
presidentes
y
de
los
fiscales
de
los
parlamentos,
y
delos
diputados
de
las
prin?
cipales
ciudades
del
reino
distinguidos
por
sus
empleos
y
riquezas;
casi
todos
gozaban
de
los
privilegios
de
los
dos
primeros
órdenes,
estaban
acostumbrados
á
pagar
muy
poco
por
sus
pro-
piedades,
y
el
impuesto
recaía
casi
todo
enterd
sobre
el
pueblo.
Por
consiguiente
miraron
el
proyecto
de
Calonne
como
precursor
del
despo-
jo
próximo
del
clero
y
de
la
nobleza:
criticarol'
amargamente
sus
planes,
lo
atormentaron
con
preguntas
insidiosas,
y
desecharon
sus
argumen”
tos
con
tan
manifiesta
aversion,
«que
el
ministr
de
hacienda
hizo:su
dimision
,
y
salió
huyendo
del
reino
el
20
de
abril.
Todo
el
ministerio:
se
renovó
entónces
:
al
conde
de
Vergennes,
que
habia
muerto
á
prin?
cipios
del
año,
sucedió
Montmorin
en
el
depar-
tamento
de
negocios
estrangeros.
M.
de
Mirome-
nil
habia
cedido.el
empleo
de
guardasellos
á
Las
moignon,
aun
antes
de
la
caida
de
Calonne,
2
quien
procuraba
derribar.
Bourvard
de
Four-
queux
,
Lorenzo
de
Villedeuil
y
Lambert
fueron
sucesivamente
contralores
generales
bajo
la
sd”
perintendencia
de
Lomenie
de
Brienne
arzobis-
po
de
Tolosa,
cuyos
cónocimientos
en
adminis?
tracion
eran
celebrados,
y
por
eso
se
le
dió
la.
presidencia
del
consejo
de
hacienda
y
el
título
de
primer
ministro.
Los:
mariscales
de
Castries
y
de
Segur
no
quisieron
servir
bajo
sus
órdenes,
y
fueron
sus
sucesores
en
los
ministerios
de
ma”
Pl
(83)
e
X
rina
y
de
guerra
La
Lucerne
y
el
conde
de
Brien-
ne,
hermano
del
arzobispo.
El
varon
de
Breteuil
era
ministro
de
la
casa
del
rey
desde
1783.
al
arzobispo
ministro
en
nada
correspondió
ue
de
él
se
esperaba.
Habiendo
sido
uno
€
los
que
mas
censuraron
el
proyecto
de
Cá=
lonne,
entabló
negociaciones
con
los
principa=
es
notables
para
que
se
adoptasen
algunos
puntos
esenciales
de
aquel
plan.
La
asamblea
¿Bo
se
declaró
ni
en
pro
ni
en
contra,
y
se
se=
paró
el
25
de
mayo
sin
haber
hecho
nada.
El
arzobispo
,
de
quien
se
aguardaba
un
plan
luminoso
de
hacienda
»
en
el
cual,
segun
-
se
decia,
empleára
muchos
años
de
trabajo,
na=
da
inventó,
nada
Propuso
sino
el
impuesto
del
timbre,
la
subvencion
territorial
de
80
millones
y
algunos
edictos
de
contribuciones
,
que
era
lo
mismo
que
habia
propuesto
su
antecesor.
El
parlamento
,
al
cua]
se
presentaron,
y
que
se
opuso
á
ellos
segun
se
cree
por
su
propio
in-
terés,
dió
á
su
Oposicion
un
colorido
favorable,
pidiendo
que
antes
de
archivarlos
se
justificase
la
necesidad
de
los
Impuestos,
presentando
un
estado
de
la
hacienda,
El
gobierno
lo
nego:
el
parlamento
no
quiso
archivar,
y
declaró
que
solo
los
estados
generales
eran
autoridad
com
Petente
en
esta
materia,
Esta
declaracion
en=
cierra
toda
la
revolución
francesa.
El
parla=
E
>
que
siempre
se
habia
ercido
tutor
nato
e
Os
reyes
de
la
nacion,
renuncia
á
sus
pre=
tensiones
>
Y
reclama
el
antiguo
derecho
públi=
co
de
Francia.
Este
consejo,
si
se
hubiese
se=
á
lo
q
(84)
guido
inmediatamente,
podria
haber
salvado
la.
monarquía,
Pero
el
ministro
despues
de
haber
hecho.
prometer
al
rey
que
reuniria
los
estados
para
el
5
de
julio,
retardó:
la
época
con
el
pretes”
to
de
adquirir
nuevas
luces
acerca
del
modo.
de
convocarlos,
y
tuvo
la
imprudencia
de
ins
vitar
á
todos
los
ciudadanos
á
dar
su
opinion.
sobre
esta
materia
:
lo
que
era
llevar
el
go”
bierno
desde
el
palacio
á
la
plaza
pública,
Al
mismo
tiempo:
se
obstinó
en
que
se
archivasen.
sus
edictos
,
fiado
en
que
el
parlamento
le
pre-
378
-
.
,
14
maria
la
complacencia
que
tuvo
en
acceder
á
su
consejo;
pero
aquella
corporacion,
que
se.
habia
atado
las
manos
apelando
á
la
autoridad.
de
los
estados
generales,
se
mostró
mas
conse-
cuente
persistiendo
en
su
negativa.
El
ministro
los
hizo
archivar
en
una
sesion
régia
celebra”
da
en
Versalles.
El
parlamento
,
cuando
vol=.
vió
á
París,
protestó
,
y
los
edictos
no
se
lle=
varon
á
efecto.
La
córte
desterró
el
parlamento
á
Troyes
el
15
de
agosto,
y
lo
restituyó
el
20
dle
setiembre,
bajo
la
io
tácita
de
no
dar-curso
á
una
providencia
que
habia
toma-
do
para
perseguir
las
malversaciones
cometidas
en
el
manejo
de
la
hacienda
pública
,
y
de
con-
sentir
en
la
creacion
de
empréstitos
graduales
y
sucesivos
hasta
la
concurrencia
de
420
millo-
nes.
Hemos
llamado
tácita
á
esta
condicion,
por-
que
no
se
dió
parte
de
ella
á
la
juventud
del
parlamento
,
sino
á
los
gefes
de
las
cámaras
mas
moderados
,
los
cuales
prometieron
á
la
(85)
A
córte
traer
4'los
demas
4
su
dictámen
en
una
sesion
régia
que
se
celebraria
para
archivar
los
edictos
de
empréstitos.
h
esta
sesion,
que
se
verificó
el
19
de
no-
viembre,
cuando
el
silencio
general
parecia
anunciar
el
consentimiento
de
la
asamblea
,
los
Consejeros
Freteau
y
Sabatier
levantaron
su
voz
no
solo
contra
el
edicto
,
Sino
tambien
contra
la:
forma
de
archivarlo:
porque
decian
que
la
pre-
sencia
del
rey
quitába
la
libertad
de
los
votos.
Sin
embargo
esta
forma
era
legal,
y
la
misma:
que
se
habia
observado
siempre
en
semejantes
casos.
El
duque
de
Orleans
no
estaba
olvidado
de
su
antigua
injuria,
y
entónces
acababa
de
recibir
otra
nueva
,
Porque
la
reina
se
habia:
Opuesto
al
casamiento
de
su
hija
con
el
hijo
mayor
del
conde
de
Artois.
Irritado,
pues,
contra
la
córte,
favoreció
el
dictámen
de
los
dos
consejeros,
y
lo
hizo
con
tanta
vehemencia
que
el
rey
estuvo
ya
para
enviarle
preso
desde
allí
MISMO.
/
Dos
dias
despues
mandó
Lui
s
XVI
que
se
le
trajese
el
acta
de
las
protestaciones
que
hubo
des-
pues
de
la
sesion
régia,
desterró
á
los
dos
conz
sejeros
y
confinó
al
duque
de
Orleans
en
una
de
sus
casas
de
campo
;
pero
poco
despues
se
permitió
á
los
tres
volver
á
la
córte.
Esta
pronta
indulgencia
dió
nueva
osadía
á
losindividuos
del
parlamento
»
Gue
en
parte
por
celo
del
bien
Público,
y
en
parte
por
mortificar
al
minis-
tro
cuyas
intenciones
con
respecto
á
la
ma-
sistratura
les
eran
sospechosas,
suscitaron
obs-
86)
táculos
á
sus
rd
principalmente
en.
materia
de
impuestos.
El
rey,
fatigado
de
es?
ta
oposicion
,
empezó
á
arrepentirse
de
haber
restablecido
los
parlamentos
cuando
subió
al
trono,
y
dió
fácil
oido
á
un
proyecto
del
ar
zobispo
y
del
canciller
Lamoignon,
por
el
cual
)
se
prometian
libertar
para
siempre
al
ministe?
rio
de
la
sobrevigilancia
de
la
magistratura.
Vuelta
de
pa
al
ministerio
:
segundo
asamblea
de
notables:
congocacion
de
los
estár
dos
generales
(1788).
Para
egecutar
este
plan,
eran
necesarias
medidas
vigorosas
y
mucho
se”
creto.
En
cuanto
á
las
providencias
,
se
dió
ór
den
á
los
intendentes
de
ir
cada
uno
á
su
depar”
tamento,
y
á
los
comandantes
militares
á
su
provincia,
donde
unos
y
otros
hallaron
pliegos
cerrados
con
órden
de
abrirlos
en
un
dia
seña”
lado.
Mandóse
tambien
á
los
cuerpos
de
tropas
aproximarse
sin
afectacion
y
como
por
casuali”.
dad
á
las
ciudades
que
se
les
iadiban
,
y
eral
aquellas
en
que
tenian
su
residencia
los
parla”
mentos,
3
En
cuanto
al
secreto,
el
ministro
hizo
que
se
observase
rodeando
de
guardias
la
Imprenta
Real,
donde
se
trabajaba
dia
y
noche
en
los
nue”
vos
edictos
,
declaraciones
y
circulares
que
ha”
bian
de
publicarse
al
mismo
tiempo.
Los
obre”:
ros
estaban
muy
bien
pagados
,
y
ademas
teni?
cada
una
un
sobrestante
para
impedirle
saca!
ningun
papel.
ero
á
pesar
de
tantas
precauciones,
M.
Du”
val
de
Epresmenil
,
consejero
de]
parlamento,
de
8
consiguió
á
fuerza
1
una
prueba
de
lo
que
se
imprimia:
el
3
de
mayo
de
1788
se
reunie-
ron
las
cámaras,
y
se
leyeron
en
ellas
los
pape=
es
substraidos
á
la
vigilancia
del
ministro.
Eran
edictos
que
contenian
la
creacion
de
una
asam-
blea
compuesta
de
príncipes,
pares,
mariscales
de
Francia
y
personas
distinguidas
en
el
clero,
nobleza
y
magistratura
con
toda
la
autoridad
que
tuvieron
antiguamente
las
córtes
plenarias
de
Carlomagno.
Este
senado
debia
archivar
los
edictos
de
policía
y
de
impuestos,
y
los
parla-
mentos
reducirse
á
la
administracion
de
justicia.
En
la
jurisdiccion
del
parlamento
de
París
de-
bian
establecerse
cuatro
tribunales
supremos,
cuyas
atribuciones
debian
limitar
las
del
par-
lamento,
que
perderia
el
privilegio
de
ser
tri-
bunal
de
dae
pares.
Estas
disposiciones
genera—
les
y
algunas
medidas
particulares
equivalian
á
la
supresion
del
parlamento
que
se
verificó
15
años
antes
en
tiempo
de
Luis
XV,
Contra
un
peligro
,
conocido
solamente
de
un
modo
indirecto
,
no
podia
tomar
el
parla-
mento
sino
determinaciones
hipotéticas.
Espu=
so,
pues,
al
gobierno
que
“justamente
temero—
so
de
los
funestos
acontecimientos
que
notoria-
mente
parecian
amenazar
la
constitucion
del
estado
y
de
la
magistratura
,
y
conociendo
que
los
ministros
no
querian
aniquilar
las
le-
yes
y
los
magistrados
sino
por
la
firmeza
de
es=,
tos
en
negarse
á
archivar
los
impuestos
onero-
595,
Y
porque
habian
pedido
la
convocacion
de
los
estados
como
único
remedio
de
los
males
del
sa
!
1
«reino,
habia
deseado
antes
de
todo
establecer
los
principios
de
una
manera
positiva;
y
en
consecuencia
declaraba
que
Francia
es
una
mo”
narquía
donde
el
rey
gobierna
por”
leyes
fi-
«Jas,
entre
las
cuales
son
fundamentales
las
«que
aseguran
la
corona
á
la
casa
reinante
de
,»Varon
en
varon
por
órden
de
primogenitura;
á
los
estados
generales,
legítimamente
convoca”
«dos,
el
derecho
de
consentir
los
impuestos;
á
la
Magistratura,
su
inamovilidad;
y
á
cada
ciuda-
dano
el
goce
invariable
de
sus
propiedades
y
«de
la
libertad
individual;
y
que
en
el
caso
de
-que
la
magistratura
subyugada
por
la
fuerza
no
pudiese
velar
por
la
conservacion
de
los.
pupsiltlos
mencionados,
los
recomienda
al
rey,
4.
los
príncipes
,
á
los
pares
del
reino,
á
los
esta-
|
«dos
legítimamente
congregados,
y
en
general
á
todos
los
ciudadanos.
Declaraba
ademas
,
que
Si
contra
estos
principios
se
pretendiese
estable=
cer
un
cuerpo
cualquiera
para
representar
el
tribunal
de
los
ares,
ningun
miembro
del
«parlamento
aldo
asiento
en
él,
ni
re-
conoceria
otro
que
el
que
existe.”
|
parlamento
en
esta
declaracion
se
ol-
vidó
de
tantos
edictos
de
contribuciones
ar-
chivadas
por
él
sir
consentimiento
de
los
esta-
dos
generales,
que
no
habian
vuelto
á
reunir-
se
desde
los
principios
de
Luis
XII
:
proclamó
el
principio
de
la
libertad
individual
y
de
la
garantía
de
la
propiedad,
cuando
no
podia
¡g-
norar
cuán
fácil
y
contínuamente
se
violahan
uno
y
otro
con
las
confiscaciones
legales
y
con
el
poder
arbitrario
de
las
letras
de
sello:
en
fin,
escribió
la
Francia
no
cual
habia
existido
Ó
existia
aún,
sino
como
el
queria
formarla
en
ódio
del
ministerio.
Si
despues
de
una
declara=
cion
que
proclamaba
los
principios
o
tes
de
la
monarquía
como
la
habian
formado
Richelieu-
y
Luis
XIV:
si
despues
de
haber
apelado
para
hacer
triunfar
estos
principios
a
las
masas
Populares,
creyó
que
podria
conser—
var
sus
privilegios
,
SU
poder
y
su
influencia
Siempre
contestados,
cometió
el
yerro
mas
gran-
de
y
trascendental
que
ha
cometido
ninguna
Corporacion.
El
arzobispo
se
irritó
sobremanera
de
ver
divulgado
su
secreto
:
3
y
resolvió
poner
presos
á
Espremenil
y
á
Monsabert,
4
quien
aborrecia
como
denunciador
obstinado
de
los
monopolis—
tas.
Buscóseles
en
sus
casas
inútilmente,
porque
se
habian
refugiado
á
la
gran
cámara
del
par-
lamento,
adonde
habian
concurrido
muchos
de
sus
compañeros.
El
5
de
mayo
por
la
noche
atravesó
la
capital
tambor
batiente
un
destaca-
mento
numeroso
de
guardias
con
zapadores
al
frente
que
llevaban
el
hacha
sobre
la
espalda.
legaron
al
tribunal,
y
llamaron
á
las
puertas,
ISpuestos
á
romperlas,
pero
se
abrieron
sin
es=
Perar
á
la
violencia.
El
comandante
de
la
tropa
nO
conocia
Consejeros
y
preguntó
por
Espremenil
y
Monsabert”
«
Pero
los
dos,
por
no
espo=
gas,
se
presentaron
y
f
ueron
presos
y
conducidos
el
primero
á
Pierre
Encisc»
96)
bia,
y
dejó
el
cuidado
de
crear
otra
á
los
sucesó
res
de
su
efímero
poder.
Algunos
escritores
hi
creido
que
la
revolucion
toda
entera
está
en
!
edicto
de
27
de
diciembre
;
pero
deben
mirar
las
cosas
desde
mas
alto.
Las
causas
verdader!
de
la
revolucion
fueron:
1.*
la
falta
de
conoct
miento
del
rey
en
el
arte
de
gobernar,
de!
cual
nacieron
sus
irresoluciones
y
sus
tránsit
contínuos
de
la
debilidad
á
la
firmeza,
de
Y
concesiones
á
un
vigorinoportuno:
2.*
la
falta
d
economía
en
el
gobierno,
originada
de
la
gue
impolítica
de
las
colonias
de
Norte
América
de
la
despedida
de
Necker:
3.*
la
obstinacion
di
la
primera
asamblea
de
notables
contra
el
pl
de
Calonne.
Cometidos
estos,
yerros
,
ni
el
mus.
mo
Napoleon
hubiera
impedido
la
revolució”
en
una
nacion
ardiente,
ambiciosa
de
gloria?
de
poder,
acostumbrada
desde
muchos
años
ay
tes
á
despreciar
la
córte,
á
confundir
los
vicil
de
los
gobernantes
con
la
misma
autoridad;
]
en
fin,
á
mirar
todos
los
poderes
que
entonc?
existian
en
la
sociedad
como
otros
tantos
abuso*
Los
filósofos
del
siglo
XVII
la
habian
enseñad'
á
poner
la
razon
individual
sobre
todos
los
p%
deres
civiles
y
religiosos.
Jamas
han
estado
mé
dispuestos
los
gérmenes
de
una
revolucion
dl
pantosa;
y
á
vista
del
volcan
que
ya
humeab%
ni
en
la
córte
cesaba
el
fausto
mas
desenfrenad”
ni
los
privilegiados
querian
renunciar
á
der%
chos
que
eran
ya
incompatibles
con
las
nuev?
ideas
y
formas
de
la
sociedad.
El decreto
de
de
diciembre
solo
decidió'de
las
fases
primer?
que
seguiria
la
raro).
pero
esta
era
1nev!-
table.
El
gobierno
debió
ponerse
á
su
frente
pa-
ra
1mpedir.
sus
espantosos
resultados
«y.
evitar
la
anarquía;
queremos
decir,
debió
anticiparse
á
hacer
las
reformas
en
tiempo
oportuno,
y
án-
tes
que
el
partido
democrático
se
apoderase
del
poder,
|
Estados
generales,
Revolucion.
Asamblea
racional.
15
de
julio:
4
de
agosto:
6.
de
octu—
bre
(1789).
En
muchas
provincias
hicieron
re-
presentaciones
las
clases
privilegiadas
contra
el
doble.
voto;
pero
al
fin
hubieron
de,
ceder,
es-
cepto
en
Bretaña
donde
la
nobleza
y
el
clero
su-
perior
prefirieron
no
enviar
diputados,
aunque
el
clero
inferior
no
dej
6
de
nombrar
los
suyos.
La
mayor
parte
de
las
asambleas
electorales
de.
jaron
antes
de
separarse
cotisiones
para
seguir
correspondencia
con
los
diputados
elegidos:
ins-
tituciop
peligros
isima,
fruto
de
la
Inesperiencia,
que
«dejaba
detras
del
re
epresentante
nacional
Otra
especie
de
representacion
mas
democrática
y
turbulenta.
Estas
comisiones
fueron
despues
a
cuna
de
los
clubs,
El
primero
de.estos,
llamado
club
breton,
se
formó
en
París
de
los
diputados
dle
Bretaña.
á
quienes
los
de
las
otras
provin=
ciás
vinieron
á
felicitar
por
su
firmeza
y
su
vic-
toria
En
estas
reuniones
solo
eran
admitidos
los
«ue
habian
dado
pruebas
de
patriotismo
,
esto
es,
de
adhesion
á
la
dem
ocracia.
Entonces
em—
-Ppezaron
las
infandas
denominaciones
de
los
partidos
¿Eidos
,
y
se
llamaron
aristocratas
los
que
de-
Aendian
la
causa
dela
nobleza,
y
patriotas
TOMO
XXIV,
-
(98)
los
que.
seguian:
la:
del:
«poder
«popula!
El
98
de-abril
se
verificó
en
París
el
seg!
“a
do
tumulto,
que
fue
de
muy-mal
agieroT!
la
soberanía
de
la
multitud:
Del
arrabal
de?
Marceau
salió;
inesperadamente
una
tropa
pasó
al
arrabal
de
San»
Antonio;:y
destru
fábrica
de
M.
Reveillon.
Servian
de
vanguál”
á
este
túmulto
muchos
hombres
de
ip]
roz
yarmados
de
garrotes,
que
desde
el
priW!
pio
del
año
empezaron
á:
venir:4
París:
co
aves
de
rapiñará
un:campo
de'
batalla.
14
ahullidos-que
“dieron
durante:su
marcha
Ml
saban
á
Reveillón
de
hombre
duro
y
cruel
sei
quese
alegraba
de
la
caré?
'g
porque
los
obligaba'4
trabajar
sin:
intermisl
Estos
movimientos
eran
pagados
en
secreto,
*
gun
se'sospechó,
porel
duque
de
Orleans;
Pf
al
dia
siguiente
aparecieron.
folletos:
que
*
atribuian
4
lascórte,
con,
el
fin,
decian
¿de
Y
lerse
de:
este
pretesto:
para
traer
nuevas
trop*
París
,
y
dictar
imperiosamenteá
los
estados?
detisidnescioni
rvicinan
recta
no
lada
“++
El
duque-de
Orleansmo!cesaba
de
dar
pr
bas
de
¡sir
mala:
volutitad
ááclacdórte,
Despues
haber
resistido'al
rey-eh
sumigma
presencia?
la:
sesion
del
arlanientosde
[rg
de
novienH
de
1785,
habia
ropartido:en'sus
dos
minutas,
Y
sirviesen
de'modelos
á
los:
diputados
parada
Y
macion
de'sus
cwadernos
de
quejas;
y
que
ani
ciaban
proycetos
“de
grandes
mudanzas
en
|
constitución
del
»estado
yen
el
gobierno
y:1
religion.
Se
sabidque
entré
el
duque
y
daré
yes,
y
juntar,
dig
Kira
hómibré.
ambi-
ngativo,
Su
esposa
la:
duquesa
de
Or-
¡
orada
por
sus,
virtudes
>
SIEVIÓ
Unque
sin
saberlo,
4
su
mari-
r
en
París
un
gran
numero
de
ACIETOSOS-
que
estaban.
detenidos
en
la:barre-
ra
por
un
cuerpo.
de
caballería
o
so.
Llegó.
a
duquesa
en
su
co
Cortesanía
del
comandante
que
y
los
malvados
entra
ta.
prontitud.
que
-
echar
fuera.
El
a
Uque
procuraba:
tener.
en:
la
capital
estos
homb
,
"eS
para
acostumbrar
al
pue-
blo
á-
los.
escesos
,
québraas
el
yugo
de
las
le-
ámoslo
así,
un
egército
«que
UeSe
suyo;
y
con.
cuyas
fuerzas
contase
para
sus
esignios
ulteriores;
0.
»
7
PA
:0S
generales
se
abrieron
con
solemnidad
el.5
de
El
rey
pronimció
cion
y»
prudencia
«cual
ascendia
verdadero
cá
para
sanarlo
eran
ne
>
(
1092
)
ron
entrar:
Despues
de
ui
momento
de
del.
beracion
,'
el
presidente
y
los
diputados
que
$
taban
con
él
pasaron
á
un
juego
de
pelota,
1:
cal
suficiente
para'ellos
y
para
la
multitud
q
los
seguia;
Alle
hicieron
el
juramento
de
no
e
pararse
hasta
que
hubiesen
establecido
la:
conf
titucion
del
:reíno:
nueva
'usurpacion
de
podd
porque
ni
habian
sido
enviados
ni
convocadé
ara
eso..Al
dia'siguiéente
sé
Yeunieron
á
la
asa
lea
nacioniál
140
individuos
del
clero.
»ELP23
desjúnio
se
celebró
la'
sesion
rég
Luis
se
presentó
“en
élla
rodeado
de
todo
olé
fl
plendor*
del
“trono.
Hizo'tin
discurso
afecto
que
hubiera
“causado
impresion
en
hombres
mó
nos
decididos
4
llevar
adelante
el
trastorno
di
E
edificio
sociál..
Enveste
diseurso'declaró
¡legall
inconstitucional
el
'nombré
dé
asamblea
nació
en'no
imponer
contribuciones
ni
abrir
empre
titos
sin
el
consentimiento
de
los
diputados;
*%
cepto
en
los
casos
urgentes
en
quese
permitl%
A
ATT
ADAC
te
er
One
al
gobierñó
abrir
en
el
j
tervaló
delas
sesion
un
'empréstito
que
no
pasase
de
cien
mi11ón4
Declaró
que
conservaridebtrióno
el
mado
d
(103)
de
las.leyes;,
las,
cuales
no
cidas
sin
el
consentimiento
de
los,
tres:
órdenes:
espresado
separadamente,
Des
pues
del
discurso.
mandó.
el
rey
que
se
relirase
cada
órden
á
su,cámara,
y.
se
concluyó
la
sesión,
-o=Los.gefes:de
la.
faccion:enJa.
asamblea
nota>
ejército
yla:
sancion,
podrian
ser
estable
nistros;-
lo
quesindicaba
division,
enel
consejo
d
sala.
comun,
y
Eligran
maes-
AS
y
Por
au,
la
de
declarar
inviolables
ásus
individuos.
y
Así
se
consumó
la
revolucion:
.esto
es,
la
tras-
lacion
del
poder.
de
las:clases
superiores
de.
la
sociedad
,.en
cuyas
manos.
representados
por:
el
trono:
habia,
estado,
siempre,
á
la,
clase
anedia;
representada-poxla;
mayoría
de
la
asamblea.
Pa:
rece.
que
la,eórtemo.,
dió
grande
importancia
á
este
suceso.
pues/á,pesar
de
las
lnstáncias
de
la
Mayoría
dela
obleza
y
de
la
amporía
del.clero,
cl
mismo:
rey,
las
mandó;
que;se,reyniesen.
dla
asamblea
nacional
.Si.miró
la:pnion
óseparagion
delos
ó,
dencs
como
u
h
asunto
deimero
ceremo-
(104)
s
8
nial,
cometió
un
yerro
gravisimo
que
despt
espió
cruelmente:
*
Ia
y
en
las
ideas
generalmente
esparcidas
en
la
sí
ciedad
culta
para'
hacer
paulatinamente
las
formas
y
consolidar
su
triunfo
asociando
á
él!
car,
y
previendo
las
resistencias
que
hallaria
los
intereses
existentes
,
tuvo
la
imprudencia
Y
apelar
á
las
pasiones
populares
y
de
confedera
se
con
la
plebe,
cuya
alianza
es
siempre:
fune”.
ta
á
cualquier
especie
de
gobierno.
Los
primé
ros
síntomas
de
esta
coacción
tristísima
se
not
ron
en
el
negocio
de
los
guardias
francesas.
Las
asambleas
de
los
distritos
electorales
París
estaban
abiertas;
é
inúmerable
multit
A
de
libertad,
de
igualdad
,
de
los
'negocios
po
ad
Se
admitian
mugeres
;'y
tambien
di
an
su
parecer,
Concurrieron
algunos
guard!
Árancesas;
y
sus
oficiales
temiendo
que
en
aq
en
llas
reuniones
“aprendiosen
máximas
contrarié
á
la
disciplina,
des
mandaron
rio:
salir
ode
SU
cuarteles.
Algunos'se
escapan
y
vabá
las
asa
bleas.
El:
30'
de
junio
fuerón
presos
Hubo:
mo
ciones:
para
libertarlos
ensel
distrito
del
Pala?
Royal.
La
maltitud
fué
la
Abadía,
donde
od.
p
(105
E
ban,
hizo
que
se
los
entregasen,
los
llevó
en
triunfo
al
distrito
y
los
pusieron
guardas
para
que
los
defendiesen.
ero
lós
mismos
cu
don
de
su:
indisciplina
contraviniendo
á
todas
Ipables
deseaban
el
per-
.
La
asamblea
nacional
las
leyes
de
la
decencia,
intercedió
por
ellos
con
el
rey
por
medio
de
una
diputacion,
cuyo
orador
mezcló
á
vuelta
de
las
súplicas
las
amenazas.
La
córte
para
no
mos-
trar
que
se
dejaba
intimidar,
no
cedió
hasta
que
el
arzobispo
de
París,
á
cuyo
estado
convenia
mejor
una
mision
de
indulgencia,
se
presentó
á
solicitar
la
gracia.
Los
distritos
la
atribuyeron
á
la
asamblea
nacional.
“Poco
despues
de
este
moy
de
una
importancia
en
que
nifestó
espautosamente
su.
ba
La
córte,
que
habia
notado:
la
falta
de
Necker
á
la
sesio
á
este
ministro
la
0
y
triunfo
de
los
diputados:
ministerio,
y
se
le
mandó
sali
horas.
Con
Necker
ueron
desterrados
de
la
ami
pañeros
Montmorin:
Priest,
4
los
cual
imiento
hubo
otro
el
populacho
ma-=
rbarie
y
ferocidad.
como
la
asamblea
n
régia,
atribuyó
Ucerne
y
Saint
Breteuil”
en
la
nda:
y
el
duque
y
amento
de
negociós
estráng
de
Broglie
en
el
de
Suera
y
Fonlóñ
en
la
contraloría
general.
nisterió
¿que
se
miró
ad
pública.
>esoimeidió
con
la
tias
tropas
o
4
10s
pueblos
que
106
estan
entre
París
y
AR
Esparcióse
la
M
desque
venian
á
reemplazar
las.
guardias
(1
cesas
,
de
las
cuales
desconfiaba-lá
córte,
y
Y
rabeatr
había.
denunciado
este,
nioyimiento
Y
litar
4
la
asamblea
nacional
como
disposicl
tomada
'por
«el
rey-para
vengarse
de,
ella
y
E
puebló
de
París...
+;
A
1
Estas
palabras
conmovieron
lacapital,
To
la.
multitud
concurrió.
á
los
distritos:
los
or
dores
sembraron
eo
los
ánimos:
el:
recelo
yA
afliccion.
“Los
cañones,
decian;
estan
aséstad
contra
Montmartre
y
lás-
alturas
de
Délleyill
la
Bastilla
está
lena
de
morteros
que
van
álal
zar
sobre
la
capital
bombas
y
fuegos
homicidW'
en;
los:
vélidós
y
en
la
escuela
militar
H
50000
hombres:
otros
tantos.
en
los.campos
BM
séos
que
entrarán
por
los
arrabales
y
saquear!
4
París.
No
teniamos.mas
que
4.
un
protect
(Necker),
y
éste
se
nos.
quita.”
A
estas
palabr
respondia
el:
pueblo.con
sollozos
y.
bramidos%
desesperacion.
Los.
jóvenes
pasearon.por
las.
%-
Mes
dos
bustos
,
uno
de
Necker
y
otro
del
dug!
de:Orleans,
cubiertos
de
velos:
fúnebres
co
y
en
señal
de
duelo.
Esta
procesion;
pasó
por”
¿Ñ
plaza.
de
Luis:
XV,
y-el
principe
de
Lamb"
que
estaba,
en
ella
con
su
regimiento
el
real
AY
man.
la
f
dispersó,
persiguió
4,
los:
fugiti
vos
há
pe
y
las
Pullerías
,
y:en,'el
tumulto
fueron
herid?
algunos
ciudadanos
que
se
paseaban
tranquilé
mente
por
los
jardines,
..
0
usb
std
A]
:
,
|
Este
accidente,
que
se
verificó
el
12
de
ju
fue,
para
la
multitud.
una
demostracion
¡nve%
10
|
cible
de:
que
la
Pa
del
rey
era
degollar
el
pueblo
de
París;
Al
dia
'sigtiente
buscaron
armas:
saquearon
muchas
armerías,
y
sacaron
de
los
inválidos
'sin
'esperimentar
resistencia
30000
fusiles
y
los
cañones
que
habia.
Los
mas
frenéticos
pasaron
á
las
barreras,
las
Arranca—
ron,
quemaron
los
archivos
del
resguardo
y
las
empalizadas;
y-al
mismo'
tiempo
saquearon
la
casa
de”
las
misiones
de
Sam
Lázaro
llena
de
eclesiásticos
tranquilos
y
pacíficos,
dedicados
4:
la
enseñanza
y
al
alivio
de
los
pobres,
quema-
ron
todos
lós
muébles
siú'
llevarse
nada,
y
baila-
ron
al
rededor
dela
hóguera;
Fácil
fue
conocer
el
ódio
del
pueblo
á
los
establecimientos
donde
se
cobraban
los
derechos
de
entrada,
que
siem=
pre
se
miran
como
gravosos,
mas
no
pudo
ave-
riguarse
la
“causa
de
su
encarnizamiento
contra
San
Lázaro
,'4'
no
ser
venganza
particular”
de
algunos
que
habian
estádo
reclusos
en
aquella'
casa
de
correctión.
00P
io
París
estaba
sin
gefe,
sin:
gobierno
mas
completa
anarquía.
Lu
ciudad
se
reunieron
el
14
de
julio
en'las
casas
capitulares
,
y
"mientras
deliberaban
sobre:
16g
medios
de
restablecer
el
Grdeñ
,
el
pueblo
acós
mete
4
cañoñazos
la
Bastilla!
dónde
ni
habíá
pól-
vora,
ni'víveres;
siho
algunos
inválidos
dePhar-
nicion',
dé
los
Ertales'
unos,
querian
rendirse
y
otros
10:
109
'riteros
facilitaron
la
entrada
al
pueblo,
y
ablivarón
al
gObermadorá
capitular,
En”
medio
de
desórden
sé
disparó
un,
tiro
SY
saberse
de
qué
parte
vebía!
y
e
pueblo'
enfá=
y
en
la
Los
«diputados
dé
“esta
o
-11Á
ron
en
un
decreto
de
19
AAA
qué
er
sentó
al
rey.
Luis
envió
sus
observaciones
el
Y
de
setiembre.
No:se
oponia
en
ellas:á
la
ci
de
los.abusos,
ni
á
las
concesiones
generosas
d'
las
clases
privilegiadas;
pero
estimó
que
a
nos
de':los:
artículos:
debian:
modificarse.
ejemplo
decia
;;que.
antes
de
publicarse
la
su”
presion
de:
los
privilegios
pecuniarios
,
debil
asegurarse
los.
medios
de
indemnización
:
quelé:
diezmos
eran
una
suma
demasiado
considerablh
y
que
pudiendoser
un:recurso
para:
las
nece”.
dades
del
estado,
se:«cedian
gratuitamente
Y.
favor
de
una>sola
clase,
la
de
propietarios
Y
tierras;
pues:en
el.precio
de
estas
al
compra”
las
habian
pagado
de
menos
el
“capital:
corre?
ndientezá
la
prestacion
del
diezmo:
que
la
vé
nalidad
de-los»empleos
de
magistratura
gara
tizaba
la
educación
esmerada
de
los'magist
dos,
y
era
an
recurso
para
el
erario,
y
que
reembolso
le
gravaria-
en
las
actuales
circun
tancias:
que:
de
anatas
eran
propiedad
de
Y.
córte
de
Roma
en
virtud
de
los
concordatos;
i
no
podian
suprimirse
sin
su
consentimiento,
pW
lo
cual
entablaria
una
negociacion,
y
en
fin,
qu
en
cuanto
á
pensiones
y
gracias
seria
mas
UN”.
la
reduccion
de
ellas
que
el:exámen
de
las
p”
sonas
que
las
:obtenian,
el
cual
produciria
0%
lumnias;
escándalos
y
temores.
El
partido:
dominante
en
la
asamblea
no
cop
venció
con
estas
razones,
y
obligó
al
rey
z
sus
instancias
á
dar
su
sancion
el
20
de
setieW”
bre.
Esta,
segun
el-uso'nuevo,
se
espresaba
E
h
E
>
(115)
hos
agrada,
consentimos.
y
queremos
:
y
la
re-
(oli,
£
un
proyecto,
con
esta
frase:
veto
prehibo),
como
los
trib
unos
de
Roma
y
los
no—
les
de
Polonia.
Disputábase
entonces
con
mu-
cho
calor
en
la
asamblea
si
se
concederia
al
rey
2
facultad
de
oponerse
á
ló
resuelto
por
los
re—
Presentantes
de
pi
Mirabeau
que
ya
des-
entonces
empezaba
á
conocer
las
consecuen
cias
del
republicanismo
4
quien
él
mismo
habia
ado
tantas
alas,
estaba
por
el
veto
absoluto.
“Uno
de
los
preopinantes,
di;
JO,
No
cree
qué
Cuando
el
juéblo
ha
hablado
sea
necesaria
la
sancion
real;
y
yo,
señores
,
Creo
tan
necesario
el
veto
real
quesi
no
lo
hubiese,
querria
mas
bien:
vivir
en
Constantinopla
que
en
París.
Sí,
lo
de=
claro:
nada
conozco
mas
terrible
que
la
aristó=
cracia
soberana
de
600
rian
hacerse
inamoy
ereditarias,
y
acabaria
Cracias
por
enseñorears
sar
del
sentido
profun
0
Suspensivo,
por
el
cual
cción
del
cuerpo
legislati-
as
solamente.
Y
la
sancion
á
los
detretos
y
de
la:
declaracion
de
los
ores
del
Palais
Royal
y
los
tas
no
cesaban
de
excitar
al
feliz
monarca,
atribuyendo
ecto
de
recobrar
el
antiguo
ta
era
la
disposicion
de
los
12
suspender
la
a
vo
por
dos
legislatur
El
rey
diferia
da
el
veto
suspensivo
derechos,
y
los
orad
Periodistas
y
folletis
“e£blo
contra
el
in
su
£Mmora
al
proy
Poder
absoluto.
Es
su
semestre
en
1.2
de
octubre,
y
el
regimien"
,
(116)
]
ánimos,
cuando
un
suceso
inesperado
acel
la
catástrofe
y
el
triunfo
de
la:
asamblea
nY
cional,
o
La
parte
del
regimiento
de
guardias
de
cor
que
servia
en
el
palacio
de
Versalles
concluY'
de
Flándes
venia
á
reemplazarla.
En
el
menci%.
nado
dia
dieron
los
guardias
un
banquete
á
1
oficiales
del
nuevo
regimiento;
y
fueron
con”
dados
á
el
los
oficiales
de
la
guardia
nacional
'
Versalles
y
todos
los
militares
distinguidos
€
la
córte.
Las
mesas
se
pusieron
en
el
salon
Y
Hércules.
Las
damas
de
la
reina
acudieron
á
1
tribunas,
aplaudieron
á
la
alegría
de
los
co
vidados
,
y
una
de
ellas
suplicó
4
María
Antó
nia
que
viniese
á
ver
el
espectáculo
brillav'
que
presentaba
el
convite
y
que
llevase
consig'
al
delfin
para
divertirlo.
La
reina
siempre
tri8
y
pensativa
estaba
mal
dispuesta
para
alegrar
pero
al
fin
cedió
á
los
ruegos,
y
pidió:
al
rey,
4
llegaba
«entonces
de
caza,
que
la
acompañas
Apenas
se
presentaron
en
la
sala
,
se
exhaló
grito
general
de
alegría.
La
reina
tomó
en'b
zos
á
su
hijo,
y:le'Hevó
alrededor
de:
la
me.
Los
convidados,
teniendo
el
vaso
en
una
man
y
la
espada
desuuda
eu
la
otra,
brindaron
*
rey,
á
la
reina
y
al'
delfin.
Puna
Despues
que
las
personas
reales
salieron,
a
doblan
los
brindis,-las
cabezas
se
exaltan,
1
damas
tomaron
parte
en
el
entusiasmo
gener
y
la
funcion
se
terminó
con
un
baile
magniid,
Al
día
siguiente
se
pagó
el
convite
en
la
sala
%.
17)
5
,
conversacion
,
pacífica
al
princi-
pro,
se
exaltó
cuando
empezaron
á
circular
los
vinos
de
postre.
Se
hicieron
—protestaciones
de
adhesion
4
la
famulia
real:
se
pronunciaron
im-
Precaciones
contra
sus
enemigos
y
perseguidores:
"nos
maldijeron
la
asamblea
nacional:
otros
pi-
Sotearon
la
escarapela
tricolor
y
se
pusieron
Ja
blanca.
El
ruido
fue
tan
espantoso
que
la
guar-
la
nacional
de
Versalles
acudió
temiendo
que
se
mataban
unos
á
otros.
po
|
La
asamblea
que
celebraba
sus
sesiones
muy
cerca
del
sitio
donde
estába
el
tumulto
pa=
recia
no
hacer
caso
de
el:
pero
envió
en
secreto
sus
agentes
á
París
para
que
diesen
cuenta
de
todo
á
los
distritos.
Los
oradores
amplificaron
aquellos
desórdenes,
atribuyeron
á
la
córte
el
proyecto
de
huir
á
la
frontera
para
volver
con
un
ejército
contra
la
capital,
y
exortaroná
susoyen-
tes
á
que
trajesen
el
rey
á
las
Tullerías.
“Así
ce-
.Sarán,
les
decian
,
Vuestros
temores
y
la
escasez
que
nos
aflige.?
8
asonada
que
se
formó
fue
terrible.
El
5
de
octubre
Empezaron
á
recorrer
las
calles
de
aris
grupos
de
mugeres
enfurecidas,
cuyos
cam-
Peones
eran
los
bandidos
inumerables
que
ha-
lan
concurrido
á
la
capital.
Se
reunieron
en
la
plaza
de
Greve
á
las'ocho
de
la
mañana
con
el
designio,
gritaban,
de
apoderarse
de
las
ar-
Mas
que
habia
en
las
casas”
de
la
ciudad,
é
irá
ersalles
á
traer
al
rey.
El
consejo
municipal
A
al
general
Lafayette
que
protegiese
su
espedicion
eon
la
guardia
nacional
de
París;
y
equitacion.
La
(118)
|
á
las
10
se
pusieron
en
marcha
de
siete
4
800
mugeres
por
el
camino
cubierto
de
lodo,
aumentó
despues
una
lluvia
espantosa,
en
med
de
la
cual
odos
á.
Versalles.
Refugiáronse*
las
casas
é
iglesias,
y
álgunas
pasaron
la
no
en
el
salon
de
la
asamblea
sobre
los
bancos
%.
los
diputados.
Lafayette
llegó
con
la
guard
arisiense,
y
empleó
casi
toda
la
noche
en
esti
lecer
cuerpos
de
guardia,
arreglar
patruW*
y
tomar
todas
las
providencias
necesarias
pW%
evitar
los
desórdenes;
y
al
rayar
el
dia
se
ret
á
descansar
un
rato.
|
Esta
ocasion
esperaban
los
asesinos.
Las
mé
_geres
se
reunen,
dirigidas
por
diputados
disftW”
zados
,
entre
los
cuales
se
creyó
reconocer
á
MW
rabeau,
y
se
presentan
en
las
barreras
de
p*
lacio.
No
se
les
abrió;
pero
sus
horribles
ca”
peones
penetraron
en
para
por
entradas
%.
cretas
y
despues:
en
“las
habitaciones.
MucW”
guardias
que
quisieron
oponerse
á
su
irrupo%
fueron
muertos
y
degollados
en
las
mismas
pu?
_
tas
de
los
cuartos
del
rey
y
de
la
reina
que
el.
fendian.
Esta
princesa,
amenazada
personalm?
te,
huyó
á
medio
vestir
al
cuarto
del
rey,
do
de
se
reunió
toda
la
familia,
La
matanza
de
guardias
continuó
sin
que
ellos
se
resisti
porque
tenian
órden
del
rey
de
no
hacer
ar''
y
contra
el
pueblo,
hasta
que
acudió
Lafay”
que
con
un
corto
destacamento
de
guardias
Y"
cionales
auyentó
á
los
asesinos.
A
..
El
infeliz
monarca
consultó
á
la
asamblea
e
bre
lo
que
debia
hacerse
para
calmar
la
€
en
.
KK
Ñ
q
LE
vescencia
popular;
y
O
ea
le
aconsejó
que
diese
susancion
á
la
declaracion
de
los
derechos
del
hombre
y
alwweto
suspensivo.
Asi
se
hacian
las
leyes
en-medio,
de.las
armas,
y.
de
los
críme—
nes.
El
rey
cedió.
Entonces
las
mugeres
reuni-
das
delante.del
palacio
gritaron:
“¡el
rey,á
Pa-
*S="
Luis
lo.prometió;
y
fue
necesario
ponerse,
al
momento.en
camino...
vá
Feo!
vanguardia.
de
esta:marcha
memorable
se
componia
delos
bandidos
que
llevaban.
en
las
puntas
de.
sus
¿picas
las
cabezas
de
los,
guardias
asesinados,
Entre
ellos
_descollaba
como.
un
es
pectro
¡el
célebre.
.Jourdaxn.,
por.
sobrenombre
*
Corta,cabezas,
con
su
barba
larga,
su,
vestido
negro
hecho
pedazos,
los
brazos.
desnudos,
hasta
los
hombros
y
teñidos
en
sangre:
y
armado
de
una
segur
que
blandia
con
furia
provocando
á
nuevas
matanzas.
Seguia
despues
un
gran
des-
tacamento
de
la
guardia
parisiense:
y
con.
el
las
mugeres
y
hombres
del
pueblo,
unos
á
pie,
otros
en
carretas:ó
en
coches.
Tras
ellos
iban
60
car=
ros
de
hari
tna,
sacados
«de
diferentes
depósitos
de
Versalles
:
despues
los
coches
de
la
familia
real
rodeados
de
caballería
de
la
guardia
nacio—
nal,
mezclada
con
hombres,
con
mugeres
y
con
diputados
de
la
asamblea.
Cerraban
la
marcha
sim
formación
alguna
las
diferentes
tropas
de
vasa
real.
y
un
gran
número
de
asesinos.
>
mugeres
que
rodeaban
al
coche
del
rey
cantaban
coplas
satíricas
que
aplicaban
con
sus
Sestos-á.la
reina.
Al
entrar
en
París,
dijeron
á
os
que
las
aguardaban
“Animo,
amigos:
no
a
nos
faltará
pan,
porque
traemos:al
panadero,
1.
la
panadera
y
al
pequeñuelo
mozo:de:
la
taho”.
na.”
Luis
entró
en
su
capital
como
un
rey
des.
tronado
“y
paseado
en
triunfo:
por
sus
cl
rebeldes.'
:
ent
mación.
oboo
rom
Pero
apenas
se
instaló
en
las
Tullerías,
trató.
de
rémediar
la
falta
de
los
abastos
públicos
:
10%
mercados
fueron
abundantemente
provistos:
4.
rey
prometió
habitar
en
París
la
mayor
parte.
del
año;'hubo
en'el
pueblo
el
entusiasmo
ant”.
Cid
favor
de
su
monarca;
y
los
¡asesinos
de.
ersalles
temiendo
el
rigor
delas:
leyes
se
r
fugiaron
en
las
provincias
meridionales
que
10%
habian
vómitado.
El
duque
de
Orleans
;
4
quie”.
se'
sospechaba
de-haber
“sido
el
caudillo:
de
1
asonada
por'habérsele
visto
á
poca
distanció
de
los
sicarios
animándolos
con
la
voz
y
el
gestó,
fue
desterrado
á
Inglaterra
con
el
título
de
em”
bajador.
En
fin,
como
el
parlamento
«estaba
€
vacaciones,
se
encargó
al
tribunal
del
Chatelé!
la
pesquisa
de
los
crímenes
de
lesa
magestaó.
cometidos
el
6
de
octubre.
3
La
asamblea
nacional
pasó
tambien
4
Parf
y
se
instaló
en
la
capilla,
de
la
casa
arzobispY
mientras
se
hacian
los
preparativos
en
la
sala
de.
equitacion
cercana
á
las
Tullerías
para
recio
birla.
El
consejo
municipal
pidio
al
cuerpo
le”
3
gislativo
medios
extraordinarios
de
-represio?
contra
las
asonadas.
En
una
de
ellas,
que
se
Y
rificó-en
estos
dias,
habia
ahorcado
el
popula”
cho
á
un
panadero
con
el
pretesto
de
que
vendi
pan
falto:
La
asamblea
dbcbero
la
ley
marc
de
MS
(121)
2
para
reprimir
los
tumultos:
ley
sostenida
por
Mirabeau,
é
impugnada
por
Robespierre;
ve
desde
entonces
partidario
decidido
de
la
sobera-
nia
de
los
proletarios,
y
que
en
esta
ocasion
lo—
gró,
como
indemnizacion
de
la
ley
marcial,
que
se
estableciese
una
comision
compuesta
de
seis
diputados
autorizada
para
la
pesquisa
y
de-
nuncia
de
las!
personas
que
inspiraban
sospecha
de
conspirar
contra
el
gobierno.
En
este
tiempo
concluyó
la
asamblea
un
tra-
ajo
mas
útil,
completando
la
division
del
ter=
ritorio
francés
en
83
departamentos
,
cuyos
nom-
bres
tomados
delos
rios,
las
montañas
ó
los
ma=
res
hiciesen
olvidar
los
de
bretones,
normandos,
bearneses
y
otros
que
indicaban
diferencias
de
orígen
ó
de
gobierno.
Asi
la
Francia
fue
consi-
derada
como
una
sola
nacion
indivisible.
A
esta
providencia
sucedió
el
2
de
noviembre
el
decreto
que
destruia
la
propiedad
del
clero,
poniendo
todos
sus
bienes
4
disposicion
de
la
nacion
,
nombre
mágico
que
cubria
entónces
todos
los
despojos
y
violencias
,
como
si
los
prin-
cipios
de
eterna
justicia
no
fuesen
superiores
á
cuantos
eres
hay
en
la
tierra.
Apoyaron
el
proyecto
Talleyrand
Perigord
,
entónces
obis-
po
de
Autun,
Mirabeau,
Barnave,
Petion
,
Cha-
pelier
,
Touret,
y
defendieron
la
causa
del
clero
Boisgelin,
arzobispo
de
Aix
“el
abate
de
Mon-
tesquien,
cuyo
talento,
costumbres
suaves
é
im-
Darcialidad
le
elevaron
tres
veces
á
la
presi-
dencia
de
la
y
asamblea
á
pesar
de
sus
opiniones
avorables
al
órden;
Camus
Beaumetz
y
el
abate
;
y
|
(122)
Ñ
Maury
,
cuya
elocuencia
siempre
fácil,
pero.
siempre
infeliz,
brilló
en
todas
las
discusionéó.
de
la
época,
|
:
“Para
ocurrir
á
las
necesidades
del
erario
%-
concedió
al
ministro
de
hacienda
la
facultad
de
emitir,
billetes
hasta.la
concurrencia
de
400
mE.
llones,
cuyo
pagamento
estaba
asignado
sob?
los
bienes
del
clero;
por
lo
cual
se
les
llamó
asf
nados,
Abusóse
de.
esta
emision,
porque
el
nús.
mero
de
los
billetes
fue
indefinido:
y
despues
de.
haberse
enagenado
los
bienes
del
clero,
los
do”
minios
de
la
corona
y
las
propiedades
confisca”.
das
á
los
emigrados
,
fue
preciso
hacer
bancar”.
rota
en
los
años
siguientes.
Pero
entónces
conso”
lidó
este
recurso
la
existencia
de
la
asamblea
na”.
cional
y
desu
sistema
,
dándole
el
dinero
nece”
sario
para
poner
en
práctica
sus
designios,
y
1
gando
á
su-
suerte
todos
los
tenedores
de
asig”
nados.
tenh
1D
-
En
fin,
los
nuevos
legisladores
completaras
la
obra
de
su
dominacion
libertándose
de
laS
E
amonestaciones
de
los
parlamentos.
EntónceS
concluian
las
yacaciones,
y
la
asamblea
mandó
que
se
prolongasen
hasta
nueva
órden.
Así
esp”
ró
en
Francia;
esta
célebre
institucion
judicral,
j-
que
templó
durante
muchos
siglos
el
poder
ab-
soluto
de
los
monarcas.
Entónces
sufrió
la
pent
de.
su
oposicion
sistemática
á
las
reformas
qué
querian
hacerlos
ministros.
Necker
y
Calonn*
en
los
dos
años
anteriores.
y
Constitucion
civil
del
clero:
Jiesta
de
la
fer
deracion
(1790).:A
principios
de
este
año
emper
a
de
E
nn
AAA
1
76
el
proceso
del
marques
de
Favras,
acusado
euna
conspiración
dirigida
á
disolver
la
asam-
lea
nacional,
Fue
puesto
en
prision,
y
se
espar=
Cieron
en
el
yulgo
insinuaciones
calumniosas
que
suponian
partícipe
en
el
delito
al
conde
de
'rovenza
,
hermano
del
rey.
El
Agua
se
pre
sentó
en
el
consejo
municipal
,
y
habló
con
ve=
emencia
recordando
que
en
la
asamblea
de
no-
tables
se
habia
decidido
por
el
doble
voto
de
la
representacion
popular.
“Siempre
he
creido,
di-
JO,
que
se
preparaba
una
gran
revolucion,
y
que
el
rey
por
sus
virtudes,sus
intenciones
y
su
dignidad
estaba
destinado
á
dirigirla.
Citese
una
sola
de
mis
acciones
6
de
mis
discursos
que
haya
desmentido
estos
principios.
Hasta
que
se
me
convenza
de.
lo
contrario,
tengo
derecho-á
ser
creido
sobre
mi
palabra.”
Su
firmeza
mere-
ció
aplausos,
y
una
memoria
justificativa
que
envió
al
consejo
el
dia
siguiente
borró-todas
las
Impresiones
desfavorables
que
se
habian
susci-
tado
contra
él.
|
Mas
no
por
eso
dejó
el
pueblo
de
manifestar
el
mayor
encarnizamiento
durante
el
proceso
de
Favras.
Una
multitud
de
furiosos.
sitiaban
las
puertas
del
tribunal,
Querian
que
al
acusado
se
le
interrogase
,
condenase
y
diese
muerte
en
un
momento.
Los
trámites
de
la
justicia
les
pirecian
parcialidad
culpable
á
favor
del
reo,
concedida
Porque
era
noble.
Amenazaban
á
los
jueces
,
ins-
taban
porque
se
acelerase
el
juicio
y
pedian
la
sentencia
con.
gritos
espantosos.
Favras
conser
vaba
la
mayor
tranquilidad
en
medio
del
ódio
x
130
e
peya
:”
palabras
eden
PEE
una
profecía
pa
muchos
de
los
que
le
escuchaban.
Los
debates
prolongaron
algunos
dias,
y
al
fin
se
resol
que
el
derecho
de
paz
y
guerra
pertenecia
4d
“Nacion,
y
que
la
guerra
no
podria
declararse
si
en
virtud
de
un
decreto
del
cuerpo
legislativo
do
á
propuesta
del
rey
y
sancionado
por
S.
M.'
Esta
denominacion
su
magestad
ofendia
]
oidos
republicanos
,
como
los
títulos
de
duqué
condes
,
marqueses
y
otros
semejantes.
Algun
su
abolicion,
como
tambien
la
de
las
libréas.
escudos
de
armas
y
de
la
denominacion
de
Mo
seigneur,
que
en
Francia
équivale
4
la
de
Exc
dencia.
Un'
diputado
opinó
que
debian
conse!”
varla
los
príncipes
de
la
sangre.
¿
Y
por
qué,
4
clamó:
otro
,;se
ha
de
dar
el
título
de:
princip*
á
los
que
no
son
mas
que
ciudadanos
activos
y,
eso
si
tienen
las
condiciones
requeridas
para
ej
cer
esta
funcion
honorífica?
“Todos
los
fran
Y
ses,
añadió
un.
orador
que
pertenecia
á
la
cla
noble
,
que
marchan
bajo
un
mismo
estandar!
adornados
de
la
escarapela
nacional
deben:
e
colocados
á
un
mismo
nivel.”
Esta
sesion»se
pY
reció
en
cierto
modo
á
la:
del
4
de
agosto
,
po
que
los
mismos
individuos
de
la
nobleza
,
Sam
Fargeau
,
Lameth,
Lafayette
y
Montmorend
fueron
los
que
sacrificaron
las
distinciones
hon0
ríficas
que
los
elevaban
sobre
los
démas
ciudad?
nos,
y
renunciaron
así
á
la
historia
de
sus
fan
lias
y
ála
de
Francia,
291000
1
131)
>
La
nobléza
al
destruida
;
pero
el
clero
formaba
aún
una
corporacion.
La
asamblea,
que
despues
de
haberse
apoderado
de
sus
bienes,
te-
mia
que
pagarlo,
procuró
disminuir
este
gravá-
men
¡
suprimiendo
una
parte
de
los
ministros
del
altar;
y
así
estableció
un
solo
obispo
por
de-
Partamento
,
dió
nueyas
providencias
para
el
nombramiento
de
los
beneficios
,
y
formó
una
coleccion
de
leyes
con
el
nombre
de
constitucion
civil
del
clero,
que
mas
bien
debiera
haberse
lla-
mado
destitucion
;
pues
en
ella
se
desconocian
os
derechos
de
la
gerarquía
eclesiástica
,
y
aun
Se
introducian
principios
contrarios
al
dogma
de
a
supremacía
de
la
Santa
Sede
y
de
la
indepen=
dencia
de
la
Iglesi
a.
El
rey
tomó
tiempo
para
conceder
óú
negar
su
sancion
á
este
decreto,
y
sometió
al
examen
de
l
papa
una
produccion
tan
sospechosa.
Enmedio
de
estas
demoliciones
políticas
el
pueblo
estaba
muy
alegre
con
los
preparativos
de
la
fiesta
de
la
federacion,
que
se
celebró
en
el
campo
de
Marte.
Concurrieron
á
ella
diputa=
dos
de
todos
los
cuerpos
del
ejército
y
de
todas.
as
guardias
nacionales
de
Francia.
El
rey
esta—
a
en
su
trono
con
su
familia
y
con
todos.
los
.
grandes
de
otro
tiempo,
que
aunque
reducidos
ya
á
simples
ciudadanos
,
no
dejaban
de
repre
“entar
á
los
antepasados
de
los
franceses.
En
las
8raderías
del
altar,
llamado
de
la
patria,
en
que
celebró
la
misa
el
obispo
de
Autun
,
habia
Mas
de
200
sacerdotes
con
albas
cuyos
ángu-
Os
eran
tricolores,
El
obispo
de
París
bendijo
el
1
Y
132
oriflama
del
ejército
de
pa
y
las
banderas
*
los
83
departamentos.
Luis
XVI
pronunció
d
Í
de
su
trono
el
juramento
de
someterse
á
las
le
yes
y
de
hacer
que
todos
las
observasen.
El
%
mandante
de
la
milicia
parisiense
acompañaó
de
un
cuerpo
de.
oficiales
atravesó
el
campo%
Marte
con
la
espada
en
la
mano,
la
puso
so
de
el
altar,
y
todos
juraron
defender
hasta
dert*
mar
la
última
gota
de
su
sangre
la
constitucl
que
aun
no
habia
nacido.
En
el
momento
que!
rey
juró,
se
levantó
un
grito
general de
aleg!%
el
sonido
de
los
instrumentos
,
el
estampido
(
cañon
,
el
estruendo
de
las
armas,
el
tremol
de
las
banderas,
el
júbilo
universal
y
la
aguel
cia
de
los
federados,
que
estendian
sus
mall
hácia
el
trono
,
causó
grande
impresion
en
tod
los
espectadores.
Los
que
fueron
testigos
de
en
funcion
la
recordaban
despues
con
enteré
cimiento,
y
la
asamblea
nacional
no
pudo
ml
rar
sin
envidia
los
aplausos
tributados
al
troM'
El
rey
mismo
habia
solicitado
esta
reun
;
fraterval
creyendo
que
contribuiria
podero%,
mente
á
sofocar
los
ódios,
y
dió
el
ejemplo
perdon
permitiendo
que
el
duque
de
OrleaP
volviese
de
Inglaterra.
Sin
embargo
el
proce
acerca
del
tumulto
de
Versalles
del
cinco
de
0%
tubre
del
año
anterior,
en
el
cual
estaban
co
13
plicados
el
duque
y
Mirabeau
que
era
entón%,
su
consejero,
se
continuaba
ante
el
tribunal
“£
Chatelet,
y
el
7
de
agosto
se
presentó
á
la
asam
«
blea.
El
relator
de
la
causa
empezó
su
informa
"diciendo
:
“Venimos
despues
de
seis
meses
Á
e
(133)
d
indagaciones
4
romper
el
velo
que
cubria
los
atentados
cometidos
en
el
palacio
de
nuestros
re-
|
yes:
entrada
que
anunciaba
descubrimientos
espantosos.
La
causa
se
vió
ante
la
asamblea:
Mirabean
se
defendió
con
su
vehemencia
ordi=
Maria;
pero
muy
debilmente
al
duque
de
Or
leans.
Su
principal
argumento
fue
la
irregula-
ridad
del
proceso:
escepcion
que
sirve
para
que-
dar
libre,
mas
no
para
probar
la
inocencia.
A
pesar
de
la
especie
de
reconciliacion
apa-
rente
que
habia
entre
Luis
y
los
diputados
des
tte
la
epoca
de
la
federacion
,
la
asamblea
esta=
a
descontenta
de
la
lentitud
del
rey
en
sancio=
nar
sus
decretos
;
y
así
no
era
el
momento
á
propósito
para
conseguir
justicia
de
los
atenta—
dos
cometidos
en
:el
palacio.
de
los
reyes.
La
asamblea:
declaró
que
no
habia
lugar
á
acusa—
cion
contra
Mirabeau
ni
contra
el
de
Orleans,
y
quitó
al
Chatelet
de
París
la
atribucion
de
juz—
gar
las
causas
revolucionarias
,
probablemente
con
gusto
de
aquellos
magistrados
que
no
ha-
bran
sacado
de.
su
comision
sino
muchas
pesa—
dumbres
y
no
poca
ignominia.
En
esta
misma
¿
pleadas
en
Ja
admini
tura
hicieron
«dimisi
que
era
menester
6
£Sponerse
á
su
ven
ela
retirada
;
poca
varias
personas
em-—
stracion
ó
en
la
magistra—
on
de
sus
destinos
viendo
venderse
á
las
facciones
ó
ganza.
Necker
dió
el
ejemplo
y
el
4
de
setiembre
envió
á
la
asamblea
su
renuncia
del
ministerio
de
hacien—
a-
La
dimisión
del
minis
ro:adorado,
como
se
le
Mamaba
en
los
dias
de
su
gloria
,
fue
recibida
|
134
p
con
mucha
frialdad.
Cuando
se
retiraba
4%
atria,
Ginebra,
fue
preso
como
fugitivo
por
Y
labiritatós
de
una
aldea:4
pesar
de
que
Jevab
pasaporte.
Quejóse
4
la
asamblea,
y
toda
la
Y
tisfacción
que
se
le
dió
fue
ponerle
en
liberttl
Desde
Suiza
procuró
despúes
en
varias
ócasioM
influir
en
el
destino
de
Francia
por
medio
'
sus
escritos.
Necker
fue
,
aunque
inocéntemel
y
sin
saberlo
ni
quererlo,
uno
de
los
instrumé
tos
mas
poderosos
de
la
revolucion
por
sus
1
a
republicanas,
'su
decreto
del
doble
voto
y $
proyectos
ecónómicos
fundados
sobre
los
biel
de
las"
clases
privilegiadas.
No
previó
las:
con%
cuencias
de
sus
errores
hastá
que
vió
adelant%
se
el
coloso
de
la
revolución
que
le
echó
al
$
go
como
un
instrumento
inútil.-
9007090
En
lugar
de
los
ministros
que
abdicar
Luis
“recibió
otros
mas'
pacientes
y
mas
cap
de
vencer
la
“suspicacia”
de
la
asamblea:
T
dl
eran
Flerién
'
Duportail,
Dupret
du
Tertr?
Valdek
de
Lessarts.
De
la
anterior
adminis!
cion
soló
quedó
Monttriórin,
porque
tenia
1
nos
relaciones
que
los
demás'con
la
“asamble!:
escitabá
menos
su
desconfianza.
Al
mismo
tiempóse
persuadió
al
rey
que
dl
pidiese
ste'guardia,
mal
vista
del
pueblo,
€
cian;
desde
la
orgia
de
Versalles.
“Así:
el
tr%
quedó
completamente
1ndéferiso.
Eos
guard
nacionales
que
daránte
algún
tiempo-hicitr”
el
servicio
en
las
Tulleríás,
en
lugar
de
due
diar
la”
fámilia
real
,
"Solo
“eran
espías
suyo
,
sueldo
del
partido
popular.
135)
:
el
rey
parecia
haber
olvidado
la,
del
clero,
á
la
cual
se
habia
dado
Alsamente
el
título
de
civil
para
sustraerla
al
examen
de
la
aut
oridad
eclesiástica
;;Ó
por
me-
Jor
decir,
para
destruir
enteramente
esta
auto=
ridad.
E
monarca,
al
contrario,
deseaba
que
concurriese
ella
para
hacer
acepto
el.
nuevo
Ór=
en
de
cosas,
y
esperaba
conseguirlo
por
medio
e
Sus
agentes,
Pero
el
orgullo.
de
la
faccion,
que
se
creia
infalible,
no
ermitió
entrar
en
composicion,
y
quiso
lograrlo
todo
por
la
fuer-
za.
El
jansenismo
conspiraba
para
esta
obra
con
el
filosofismo,
Camus
,.
abogado
del
clero,
que
habia
defendido
la
causa
de
este
órden
cuando
sus
bienes
fueron
atacados,
fue
despues
su
ad-
versario
mas
terrible,
No
carecia
de
religion;
pero
su
ardor
era
el
de
un
sectario,
El
fue
de
los
que
mas
escitaron
á
la
asamblea
para
obligar
al
rey
á
responder
con
precipitacion.
¡Con
este
fin
se
escitó
en
la
capital
una
asonada
,
y
el
27
e
diciembre
Luis,
para
evitar
mayores
males,
firmó
el
decreto.
Mas
no
podian
ser
mayores
que
los
que
el
mismo.
decreto
produjo.
Gran
parte
de
los
individuos
del
clero
$
vió
obligada
á
aceptar
la
constitucion
:
dióse
el
nombre
de
re—
Fractarios
á
los
que
se
negarol
4
firmarla,
y
no
solo
perdieron
sus
beneficios,
sino
tambien
fue-
ron
designados
á
la
animad
version
pública
con
el
título
de
malos
ciudadanos.
/..
Lodas.
estas
desgracias
las
habia
anunciado
Cazales
en
la
asamblea
cuando
ésta
despues
de
'%
aceptacion,
del
rey
procedió
4
exigir
el
jura=
Entretanto
constitucion
136)
mento
de
los
eclesiásticos
que
eran
diputado
“Yo
quisiera,
dijo
enérgicamente,
que
este
1
cinto
se
ampliase
á
mi
voluntad,
y
pudiese
col
tener
toda
la
nacion
reunida.
Ella
nos
o1ria,
el
d:
juzgaria
entre
vosotros
y
yo.
Os
digo
que
se
p
ara
un
cisma:
os
digo
que
la
universalidad
Y
los
obispos
de
Francia
y
gran
parte
de
los
p%
rocos
creen
que
la
religion
les
prohibe
obede
cer
á
vuestros
decretos:
que
esta
persuasion
*
+
fortifica
por'la
contradiccion
misma,
y
que
Y
tos
principios
son
de
un
órden
superior
á
yué
tras
leyes:
que
si
para
vencer
esta
resisten”
lanzais
á
los
obispos
de
sus
sillas
y
á
los
cut
e
sus
presbiterios,
no
la
vencereis;
y
que
tónces
no
hareis
mas
que
dar
el
primer
paso
la
carrera
de
la
persecución
que
vais
á
empre!
der.
¿Creeis
que
los
obispos
depuestos
no
ful
xa
narán
la
escomunion
sobre
los
que
ocupen?
lugar?
¿Ignorais
que
gran
parte
de
los
fiel
quedarán
adictos
á
sus
antiguos
pastores
y
¿Y
príncipes
de
la
iglesia?
Entónces
se
introdudi”
el
cisma
:
comenzarán
las
disputas
religiosas?
pueblos
dudarán
de
la
validez
dé
los
sacramel
tos
y
temerán,
ue
desaparezca
esta
religion
Y
blime,
que
apoderándose
del
hombre
en
Ta
e
iguiéndole
hasta
la
muerte;
le
ofrece
coM
suelos,
virtudes
"y
esperanzas
en
toda
la
carr”
«de
su
vida.
Entonces
las
víctimas
se
multiplic
rán
:
el
reino
será
dividido:
los
católicos,
Cria
tes
en
el
seno
de
su
patria
/
seguirán
4
las
cave”
nas
y
4
los
desiertos
á
sus
ministros
perseguidosd
Si
amíais
verdaderamente
al
pueblo,
esperad
ol
siguié
197
o
decision
de
la
iglesia
de
Era
MUS,
Con
ella
quiza
podreis
conseguir
las
reformas
que
meditais.”
Su
voz
no
fue
oida.
El
feroz
Camus
arrastraba
to-
95
los
votos,
diciendo:
“he
visto
cartas
de
mu-
chos
obispos
en
que
dicen
que
esperan
la
deci-
sion
del
papa.
¿Percibís
las
consecuencias
de
es-
to?
¿Os
sometereis
al
voto
de
un
estrangero,
á
quien
llaman
sumo
pontífice
dela
iglesia
como
sila
iglesia
reconociese
á
otro
que
á
Jesucristo?”
utero
y
Calvino
no
habian
dicho
mas.
“Sa
y
prision
del
rey:
constitucion
:
Jn
de
la
asamblea
constituyente
(1791).
El
trono,
a
nobleza
y
el
clero
estaban
destruidos.
No
que-
daba
en
pie
una
sola
institucion
de
la
antigua
Francia.
La
autoridad
suprema
era
egercida
á
principios
del
tercer
año
de
la
revolucion
por
la
clase
media,
que
para
sostenerse
en
su
poder
mal
afirmado
y
sin
base,
habia
llamado
en
su
auxilio
á
la
clase
Asta
escitando
sus
pa=
10)
Hr
e
la
omnipotencia
de
su
nú-
mero
cuando
ho
es
enfrenada.
Todo
era
entón-
ces
el
resultado
de
la
fuerza;
pero
á
lo
menos
acion
francesa
un
principio
el
de
la
instruccion
y
el
del
la
y
de
la
libertad.
Con
«el
se
ndido
el
gobierno,
y
volverá
Crear
la
autoridad
política.
Pero
los
individuos
e
la
constituyente,
aunque
hómbres
por
lo
ge-
eral
Wstruidos,
estaban
entregados
al
furor
de
OS
Sistemas
democráticos
y
no
supieron
mas
que
-
SERTE
sm
edificar
nada
Así
dos
años
despues
fracasó
to
inc
toda
máxima
de
inteli-
do
Principio,
(138)
gencia;
sy
el
pueblo
mas
civilizado
del
mund.
llegó
á
ser
víctima
é
instrumento
de
la
fuerZ
material
mas
feroz
que han
conocido
los
analé
del
universo,
e]
Luis
no
era
ya
en
el
estado
mas
que
un,
fantasma
real,
espuesta
á
la
suspicacia,
á:
los
1
sultos,
á
los
sinsabores
con
que
amargaban
Y
existencia
los
mismos
que
deseaban
verle
come?
ter
yerros
para
justificarse
á
sí
mismos.
Esto%
yerros
se
cometieron.
Hubo
entre
sus
cortesd'
nos
varias
tentativas
para
conseguir
que
saliest
de
Francia.
3
La
primera
se
pensó
hacer
por
el
rio.
has!l
Kuan;
mas
no
llegó
á
efectuarse:
solo
para
pré
parar
la
fuga
se
hicieron
acopios
de
armas
%
palacio
que
descubrieron
los
guardias
nacion?
les.
Quejáronse
al
rey
,
y
Luis
tuvo
que
desar?
mar
á
los
jóvenes
que
habian
tomado
parte
Y
esta
conspiracion
,
y
mandarles
que
se
retirasel
de
palacio.
Como
entre
las
armas
reconocidW
habia
algunos
puñales
,
los
guardias
nacionales
entre
cuyas
filas
saliéron,
ademas
de
golpes
¿11
jurias,
los
llamaron
caballeros
del
puñal,
sobre
nombre
que
por
mucho
emp
se
dió
no
solo
*
ellos,
sino
á
todos
los
amigos
del
rey
y
del
tron0%:
La
segunda
tentativa
fue
del
conde
de
Pro?
venza
para
escaparse
él
mismo:
el
pueblo
lo
sué:
po,
é
hizo
una
asonada
que
rodeando
el
palació
de
Luxemburgo
donde
residia
aquel
príncipe
4
impidió
verificar
su
evasion.
Las
princesas:
as
del
rey
y
hermanas
del
delfin
su
padre
fuero?
mas
felices:
el
pueblo
las
vió
con
indiferencia.
$%
139)
yd
o
Su
partida
y
la
fu—
chas
personas
á
cuyo
trato
esta-
a
acostumbrado
Luis,
le
redujeron
á
una
sole-
Cad
penosa
,
tanto
mas'insufrible
cuanto
cada
dia
eran
mayores
los
desórdenes
y
cada
vez
mas
ultrajados
los
ministros
de
la
religion,
á
quienes
siempre
miró
el
virtuoso
monarca
con
respeto
y
cariño.
Los
reli
seguid
lir
de
la
capital
ga
de
otras
mu
giosos
insultados
públicamente
y
per-
os
hasta
sus
conventos,
hubieron
de
aban-
ouarlos
y
dejaron
los
hábitos
antes
del
decreto
que
desconocia
los
votos.
Las
religiosas
volvie-
ron
al'siglo
donde
solo
encontraron
ó
insultos
ó
peligros.
Las
hiermanas
de
la
Caridad,
dedicadas
r-su
instituto
sublime
á
los
hospicios
y
á
los
hol
itales,
recibieron
ultrajes
de
los
mismos
hombres
4
quienes
habian
socorrido
ó
en
su
in=
digencia
ó
en
sus
enfermedades.
El
clero
secular
no
era
mas
respetado.
Hubo
curas,
encargados
€
repartir
las
limosnas
de
los
ricos,
que
esca=
Paron
con
dificultad
delas
manos
de
aquellos
Mismos
á
quienes
acababan
de
socorrer.
Cesó
la:
gerarquía
eclesiástica
,
Y
las
asambleas
electoras
es
de
los
departamentos
nombraban
los
obispos:
y
curas
Para
suceder
4
los
que
huian
:como:re-
fracterios,
]
“As
mismas
ásambleas
vombraban
los
magistrados
:
>
porque
la
asamblea
nacional
rabia
destruido
los
parlamentos.
Francia
era
Yealmente
una
república,y
reconocia
un
mo-
arca
solo
Por
fórmula
by
ho.
STO
LA
ODosición
éntiño
el
cuerpo
donde
existia
verdaderamente]
poder
Yelbrey
que
solo
te=
(148
|
aunque
no
tuviesen
al
real,
y
exigió
de
$”.
miembros
un
nuevo
juramento
en
el
cual
Y
omitió
el
nombre
del
rey.
Todas
las
muestras
*
letreros
públicos
de
la
capital
que
recordabi!
el
nombre
ó
algun
emblema
de
la
monarqW*.
se
quitaron
entonces,
y
se
hablaba
mucho
de
4
tablecer
la
república.
Pero
ni
el
espíritu
naciov*
ni
el
de
la
mayoría
de
la
asamblea
estaban
di
puestos
para
la
mudanza.
Así
los
diputados
$%
lieron
de
una
grande
confusion
cuando
supY,
ron
el
24
por
la
noche
que
Luis
habia
vuelto
poder
de
ellos.
Enviaron'á
reeibirle
á
Latour
Maubow$
Petion
y
Barnave,
cuya
comision
parecia
ser
H%
-
cerle
atravesar
aquella
parte
del
reino
de
la
mé
mera
Mas
ignominiosa.
Tres
guardias
de
cor]?
que
disfrazados
de
correos
le
habian
acompañ
do
en
su
viage,
venian
atados
como
criminal?
en
la
delantera
del
coche.
En
el
interior
estab
sentados
los
tres
diputados
entre
el
rey,
su
4%
posa
y
su
hermana
de
modo
que
no
podian
h4%
larse.
Se
prohibió
á
la
muchedumbre
que
aci”.
dió
á
verle
hacer
las
demostraciones
ordinarié.
de
respeto.
Cuando
llegó
á
las
Tullerías
los
gui.
días
nacionales
rodearon
á
Luis,
se
cerraron
14
puertas
del
jardin,
y
el
palacio
se
convirtió
Y
prision.
La
asamblea
nacional
despues
de
muchas
de
liberaciones
resolvió
que
el
poder
ejecutivo
gue.
dase
suspenso
en
manos
del
rey
hasta
que
ace".
tase
la
constitucion.
Solamente
Petion;
Robe”.
pierre
y
otros
cuatro
miembros
votaron
por
Ja
1
|
destitucion.
Adriano
Dupret,
ardiente
revolu-
cionario
hasta
entonces
y
encargado
de
recibir
las
informaciones
del
rey
y
de
la
reina
acerca
de
su
fuga,
los
dos
Lameth
y
sobre
todos
Barna=
ve,
á
quien
habia
ganado
la
familiaridad
ama-
le
con
que
le
trató
la
familia
real
durante
el
viage
de
Varemnes,
hicieron
triunfar
en
la
asam-
blea
la
causa
de
la
monarquía.
Pero
á
los
clubs
y
á
los
caudillos
de
las
so-
ciedades
populares
descontentó
sobremanera
el
decreto,
é
hicieron
una
asonada.
Cerca
de
44
3000
personas
entre
hombres
y
mugeres
con—
currieron
al
Campo
de
Marte
y
juraron
en
el
al-
_
tar
de
la
patria
no
obedecer
al
rey
hasta
que
fuese
reconocido
por
todos
los
departamentos.
Sus
gritos
eran:
“fuera
los
Borbones:
fuera
el
rey:
fuera
la
asamblea
nacional:
que
se
forme
otra
+
El
corregidor
de
París,
autorizado
para
disipar
aquel
tumulto,
presentó
la
bandera
ro=
ja:
los
rebeldes
en
vez
de
retirarse,
vista
aquella
señal,
llenaron
de
injurias
á
Bailly,
le
tiraron
piedras,
y
dieron
muerte
á
dos
desgraciados
á
«quienes
se
acusó
de
haberse
introducido
debajo
del
altar
de
la
patria
para
minarlo.
Bailly
man-
dó
disparar
contra
los
sediciosos:
de
la
descarga
Murieron
10
6
12
y
los
demas
huyeron.
Pero
los
demagogos
juraron
ódio
eterno
al
corregi-
Cor,
y
esta
fue
la
causa
de
su
condenacion
y
su
Suplicio
al
año
siguiente.
.
Entretanto
se
celebraban
en
todas
las
pro-
vincias
las
elecciones
para
la
primera
asamblea
legislativa
que
iba
á
suceder
á
la
constituyen-
Ñ
150
te,
concluidos
ya
los
trabajos
de
esta,
La
cons
“titución
fue
presentada
al
rey,
que
dió
la
sanció!
y
firmó
la
aceptacion
en
la
asamblea.
Despué
fue
proclamada
en
las
plazas
de
París,
y
úl”
mamente
en
el
Campo
de
Marte
con
inmen%
concurso,
entre
cuyos
grupos
se
paseaban
1%
reyes
sin
guardia
alguna.
Fue
celebrado
el
act
con
toda
especie
de
juegos
y
diversiones
p'
blicas.
3
*.
La
constitucion,
como
debia
esperarse
Y
los
principios
conocidos
de
sus
autores,
era
uN
utopia
democrática
é'
impracticable,
El
pode
estaba
en
la
representacion
nacional
,
y
el
Y
no
era
mas
que
el
ugier
de
este
cuerpo
sober%
“no
para
transmitir
sus
órdenes
á
los
empleadó
subalternos,
sin
tener
derecho
de
oposicion
mé
que
por
dos
legislaturas.
Tal
era
el
oficio
qu
se
daba
á
los
descendientes
de
Clodoveo,
de
Ca
lomagno
y
de
San
Luis
en
una
nacion
amanto
de
la
gloria,
aficionada
¿los
goces
de
la
vam
dad
y
del
lujo,
y
agena
de
la
rígida
sencillez
€
costumbres
que
caracteriza
á
los
verdaderos
1
publicanos.
Era
evidente
que
el
trono,
mint
dos
ya
todossus
cimientos,
caeria
al
primer
vid
to
un
poco
fuerte
que
levantasen
las
faccioné
|
La
asamblea
constituyente
acabó
sus
memó
rables
sesiones,
y
su
obra
duró
menos
tiemp?
que
el
que'se
tardó
en
levantarla.
Usurpó
la
aba
toridad
soberana
en
una
época
en
que
los
de
órdenes
de
la
córte
anterior,
“los
errores
E
gobiérno
de
Luis
XVI,
el
egoismo
de
las
clase
privilegiadas
y
la
turbulencia
de
los
parlamel
151
tos
hacian
deseable
S
reforma.
Pero
los
cons-
tituyentes
no
hicieron
mas
que
destruir.
Qui-
sieron
dará
la
clase
media
,
la
mas
ilustrada
y
aun
la
mas:
virtuosa
des:todas,
no
la
interven=
cion
que
debe
tener
enel
gobierno,
sino
la
omni-
potencia
y
la
soberanía;
y
como
esto
no
podia
hacerse
sin:el
auxilió
del
«vulgo
ignorante
y
fe-
Y0Z,
pusieron
el
trono
enmedio
de
las
calles;
en
lugar
dela
libertad
dieron
lá
licencia,
en
vez
de
derechos
políticos
establecieron
el
voto
indivi-
dual
;;cegaron
todas
las
fuentes
de
la
autoridad
-
civil
y
religiosa,
soltaron-las
riendas
á
todas
las
pasiones
para
que
triunfasen
de
los
obstáculos,
y
abrieron
el
abismo
de
la:revolucion.
¿5
'
El
decreto
de
la
asamblea,
fecha
17
de
mayo
de
1791
¿excluyó
á
los:.constituyentes
de
ser
ele-
gidos:para
la
“asamblea
Jegislativa,
en'lo
cual
cometió
un
yerro
que
agravó
los
males
por:evi-
tar
la
nota
de
ambicion:
Su:esperiencia
y.
las
mi-
ras.
comque
habian
redactado.
los
artículos
de
la
constitucion:
hubieran
servido
en
muchas
oca=
-
siones
para
cortar
las-
disputas
,
al
mismo'
tiem-
po
que
la
autoridad
y.
¡crédito
que
habian:ad—
quirido
enfrenarialas
facciones.
Los
que:
entre
ellos
estaban
cansados:
de
lides.
y
desórdenes.
se
retiraron,
para
no
volyerse:á-presentar
en
la
es-
cena
politica;
pero»los.ambiciosos
y.
republica—
nos
solicitaron
empleos
y
seadhirieron
á:
las
so-
ctedades:populares
«con,
la
intencion,
de:
diri-
gurlas,.;:
lu
2]
a
ron
La
asamblea
legislativa!
era
casi
toda
:com-
puesta
delos
afiliados
¡4!
aquellas
sociedades;
y
.*
1
(152)
|
así
era
muy
corto
en
ella
el
número
de
los
mode:
rados.
Durante
el
año
de
su
tempestuosa
exió”
tencia
obedeció
á
la
constitucion
en
cuanto
4
forma;
y
en
cuanto
á
la
realidad
de
los
hechó
y
á
las
inclinaciones
de
su
mayoría,
á
la
faccio!
republicana.
|
A
En
los
últimos
dias
de
la
constituyente
h4”
bian
aparecido
síntomas
de
resistencia
monú”
quica
en
el
mediodia
de
Francia.
En
el
Al
Languedoc
hubo
una
reunion,
conocida
con
Y
nombre
de
campo
de
Jales
,
que
las
tropas
d
gobierno
disiparon
no
sin
efusion
de
sangre.
PO”
co
despues
empezó
la
terrible
guerra
del
Ven
dée,
llamada
así
de
un
rio
que
atraviesa
alsur
dé
Loira
el
pequeño
canton
que
era
centro
de
Y
insurreccion.
Los
que
enganchaban
para
esta
mó
liciasse
llamaban
chuanes,
nombre
que
en
aque
llas
regiones
se
dabaálos
contrabandistas
porqu”
de:noche
se
conocian
por
un
grito
semejante
Y.
del
buho,
llamado
en
francés
chat
huant.
AC
mentábase
esta
insurrección
¿on
emigrados
qué.
desembarcaban
en
las
costas-y
con
los
socorrosó'.
víveres;
municiones
y:dinero
que
enviaban
1%
mgleses
en
número
bastante
para
«sostener
Y.
guerra
civil;
pero
no'para
decidirla.
Igual
por.
tica
observaba
la
asamblea
legislativa,
que
11%
nja
necesidad
de
una
insurreccion
en
parte
ref.
higiosa'
para
hacer
odioso
al
clero;
y:así
decreló
alistamiento
de
tropas
contra
los
chuanes,
per
De
nunca
las
necesarias
para
someterlos
enteramel”
te:
Por
esta
razon
se
dió
4:aquella
guerrael
now”
.
bre
de:cáncer
político.
El
Saintonge,
el'Poito%*
Y
(153)
la
Bretaña,
el
Anjou
fueron
sucesivamente
de-
vastados
por
los
dos
partidos
con
incendios,
sa—
qJueos
y
asesinatos.
Lo
que
mas
movió
á
los
ha-=
bitantes
del
campo
á
tomar
parte
en
la
insur—
reccion
fue
la
prohibicion
que
hizo
la
asamblea
del.
culto
católico,
de
sus
signos
y
procesiones,
el
robo
de
las
campanas
de
las
iglesias
y
la
per=
secucion
contra
los
curas
y
sacerdotes
refracta=
rios,
al
mismo
tiempo
que
se
proclamaba
alta=
mente
la
libertad
de
las
religiones,
y
la
muni-
cipalidad
de
París
asistia
al
oficio
que
celebra=
ron
los
protestantes
cuando
se
promulgó
la
cons-
titucion.
Las
conexiones
tan
inmorales
como
impolí=
ticas
de
los
emigrados
con
las
potencias
estran=
geras
obligaron
á
la
asamblea
legislativa
á:
exi-
gir
de
Luis.
una
declaracion
fulminante
contra
los
emigrados.
El
rey
escribió
á
sus
hermanos
Instándoles
á
que
volviesen
4:
París;
y
ellos
res-
pondieron
que
no
lo
harian
mient
tuviese
en
libertad.
Renovóse
entonces
el
:decre-
to
que:
la
constituyente
habia
dado
contra
el
conde
de
Provenza
privándole
de
todos
los
de-
rechos
de
primer
príncipe
de
la
sangre
si
no
volvia
al
reino
dentro
de
dos
meses.
Al
mismo
ci
las
potencias
estrangeras,
á
las
cua-
Pond
de
una
ma,
iiotal,
Pusiéronse:
1
A
1
AS
cipes
e:
seen
secuestro
os
bienes
de
105
prin
Ue
sal;
¡grados
para
impedir
que
aquel
dinero
¡esalia
de
Francia
se-emplease
contra
ella,
y
se
anzó
decreto
de
muerte-cóntra
los
emigrados
ras
él
no
es-
|
(354)
que
no
volviesen
antes
del
1.2
de
enero
de
1792-
El
infeliz
monarca
escribió
á
sus
hermanos
que
estaba.
perfectamente
libre;
y
aquella
misma
noche
al
ir
4
salir
desu
cuarto
le
obligó
el
cen”
-tincla
4
volverse
á
él.
Sin
embargo,
se
negó
darla
sancion
á
los
decretos
contra:los
prínei-
pes.
Nególa
tambien
4
otro
contra
los
sacerdo-
tes:
refractarios,
por
el
cual
no
solo
se
des
pri-
vaba
de
todo
sueldo
y
pension,
sino
tambien
se
les
declaraba
sospechosos,
se
les
hacia
+
respon”
sables
de:
todas:
las
disensiones
religiosas
qué
ocurriesen
en
los
pueblos
de
su
residencia,
y
ú
los
que
no
prestasen
el
juramento
cívico:
en
€
término
de
ocho
dias
se
les
sujetaba
á
una'
so”
brevigilancia
especial.
El
rey
negó
la
sancion
4
esta
providencia
furibunda
escitado
por
la
junt2
|
directiva
del
departamento
de
París
,
compuestd
de
Talleyrand
y
otros
hombres
moderados,
ele-
gidos
libremente
en
las
secciones.
Alegában
que
el
libre
ejercicio
del
culto
era
uno
de
los
derecho%
del
ciudadano
consignado
en
la
constitucion,
Y
que
los:sucldos
de
los
eclesiásticos
eran
indem”
nizaciones
por
los
bienes
que
se
les
habian
qui”
tado,
y,
por
consiguiente
no
sujetos
á
condicio”
nes
de
parte
del:
deudor.
siria
.«Pero'
la
municipalidad
de
París,
compuesl?
dedos
mas
fogosos
anarquistas,
y
presidida
pol
Gerónimo
Petion
,
que
acababa
de
sucederá
Bar”
ly
en
el
corregimiento,
exigieron
imperiosamenl”
teal
rey
que
sancionase
el.
decreto:
¿Crelase
que
la'resistencia
de
Luis
nacia:
del
ánimio-que
le
daba
el
club
de
:los
fuldenses,
que,
£n:
está
».
,
155
-
época
acrecentó
su
influencia
por
haberse
reu-
nido
á
él
muchos
individuos
moderados
de
la
constituyente.
Los
jacobinos
trataron
de
cerrar
este
club,
y
para
conseguirlo
se
valieron
del
pre-
testo
siguiente,
La
asamblea
legislativa
mandó
a
los
inspectores
de
su
palacio
que
no
permi-
.
tiesen
en
el
recinto
de
su
jurisdiccion
niNnguba
reunion
popular.
Como
el
claustro
de
los:
ful-
denses
estaba
en
aquel
recinto
se
obligó
al
club
á
salir
de
él,
y
los
manejos
del
ayuntamiento
le
impidieron
hallar
otro
local.
La
municipalidad
se
arrogó
tambien
el
de—
recho
de
prohibir
los
periódicos
y
escritos
que
Contenian
doctrinas
contrayias
á
sus
designios.
Cuando
los
autores
no
pe
á
la
prohibi-
cion,
se
reunian
algunas
cuadrillas
de
la
plebe
mas
inferior,
que
despues
tomaron
el
nombre
Ue
(algo
mas
indecente
quesu
cor-
NS
española
de
Descamisados
).
Estas
SERTE
as
asaltaban
repentinamente
las
impren-
res
y
aan
el
papel,
tiraban
los
carácte=
dad
EAN
los
moldes.
Al
contrario
las
pro—
¡ones
de
la
anarquía
y
dela
obscenidad
se
Pregonaban
en
las
call
izaban
las
libre-
Tías
En
las
calles,
entapizaban
Ab
Hbre
del
E
ass
en
todas
partes
á
la
vista
Prucia!
o
le
acostumbraban
á
olvidar
todos
los
¡pios
de
moral
pública
y
privada.
lec
Fei
tan
sensible
al
honor
como
la
adorno
la
egó
hasta
el
exceso
de
adoptar
como
Zimio,
Edi
del:
crímen
castigado.
Dos
có
Ruarnido
rauceses
y
uno
stuizo
dós
estaban
de
n
en
Naney
,
entendiendo
las
máximas
o
GIOÓ)
de
libertad
como.se
entendian
entonces,
esto
es,
resistiendo
á
la
autoridad,
se
rebelaron
contra
sus
oficiales,
y
fue
necesario
enviar
tropas
y
guar-
dias
nacionales
para
reducirlos.
Hubo
un
com-
bate
muy
sangriento
entre
unos
y
otros:
en
fin
los
rebeldes
fueron
vencidos
y
obligados
á
eva-
cuar
la
plaza.
Habiéndose
derramado
tanta
san-
gre
francesa,
la
clemencia
hizo
callar
á
la
jus-
ticia,
y
los
dos
regimientos
franceses
logra-
ron
su
perdon
con
la
condicion
de
someterse
y
cumplir
su
deber;
pero
no
sucedió
lo
mismo
con
los
suizos
por
mas
protestas
que
hiciesen
de
ar-
repentimiento
y
enmienda.
Los
principios
de
su
gobierno
en
materia
de
disciplina
eran
inflexi-
bles.
Siguióseles
la"causa
con
todo.
rigor:
23
de
ellos
fueron
condenados
á
muerte
y
41
á
ga-
leras.
ci
La
municipalidad
de
París
tuvo
compasion
de
estos
excelentes
patriotas.
Solicitó
su
perdon,
no
del
rey,
sino
de
la
asamblea
,
porque
un
de-
creto
anterior
habia
quitado
al
trono
el
dere-
cho
de
clemencia,
que
es
su
mas
preciosa
pre-
rogativa,
y:
la
asamblea
lo
concedió.
Los
for=
zados
volvieron
en
el
traje
de
galeotes
y
con
el
gorro
encarnado
que
les
mandaba
llevar
la
or-
denanza
de
las
galeras
para
distinguirlos
de
los
.
jornaleros
pagados
que
trabajaban
con
eilos:
Fueron
recibidos
en
triunfo
y
pascados
con
acla?
maciones
por
el
jardin
del
Palais
Royal,
y
aquel
gorros
tipo
de
su
ignominia,
fue
adoptado
po!
sus
protectores
como
una
señal
honrosa
de
per”
secucion.
Hízose
moda
el
levar
gorro
encarna”
(157)
do,
y
llegó
á
ser
peligroso
presentarse
sin
esta
msignia
de
patriotismo
,
como
tambien
no
imi=
tar
el
esterior
poco
limpio
y
el
lenguage
gro-
sero
de
los
mas
furibundos
demagogos.
En
la
asamblea
legislativa
así
como
en
la
constituyente
tenian
tambien
su
táctica
parti-
cular
los
republicanos
para
hacer
que
se
adop=
tasen
los
decretos
que
ellos
querian.
La
ciudad
de
París
estaba
dividida
en
secciones,
y
cada
una
e
ellas
tenia
un
lugar
de
reunion
con
grade-
rías
capaces
de
contener
mucha
gente.
Las
mu-
geres
del
pueblo
acudian
á
las
juntas
como
á
Una
diversion.
Las
mas
celosas
llevaban
allí
4:sus
Vecinas,
hacian
labor,
hablaban,
tomaban
par-
te
en
la
discusion;
y
si
era
menester
Feb
Apoyando
una
proposicion;
y
despues
se
los
daba
pa
paga
diaria
á
lin
de
su
celo.
Los
reros
en
el
trage
de
su
profesion
y
los
mas
po=
A
de
remiendos,
entraban
en
la
seccion
e
salian
de
ella
sin
dar
la
menor
rn
e
respeto,
hablaban
en
alta
voz,
inter=
S
ms
an
la
deliberacion,
contradecian
,
dispu=
o,
y
se
decian
en
las
disputas
las
injurias
tual
A
En
medio
de
este
tumulto
habi=
Asamblo.
oradores
apostados
por
los
gefes
de
la
e
ea
principal,
que
era
la
del
ayuntamien-
Po
>
a
proposiciones,
las
apoyaban
con
gri-
AR
En.
de
con
argumentos,
y
la
hacian
adop-
S
e
anse
despues
d
iputados
á
las
seccio=
pues
deL
Emi
sen
se
hacia
lo
mismo,
y
des=
yuan
aber
-
circulado:
por
todas,
volvia
al
amiento
de
donde
habia
salido
secretamen-
it
O
y
rodujo
una
reaccion
en
el
seno
de
la
asam-
ei
los
dantonistas,
como
Tallien
y
Freron,
se
separaron
de
los
moderados
y
de
los
girondi-
nos
,
volvieron
á
ocupar
la
montaña
desierta
desde
el
1.2
de
prairial,
y
agitados
por
el
pe-
ligro
que
acababa
de
sufrir
la
república,
que-
rian
renovar
los
dias
del
terrorismo.
Pero
TPhi-
badeau
acusó
4
Tallien
y
á
los
suyos
de
dema-
gogos
que
por
sus
intereses
particulares
que-
rian
repetir
la
dominacion
de
Robespierre;
Ta-
llien
se
defendió
mal;
y
la
convencion,
deseosa
ya
de
terminar
la
dictadura
que
habia
egerci-
do
con
un
régimen
legal,
aunque
adoptó
me-
didas
severas
contra
los
realistas,
no
quiso
dar
pábulo
al
espíritu
del
terrorismo.
Tratóse
con
la
mayor
benignidad
posible
á
los
reos
compli-
cados
en
la
conspiración
del
13
de
vendimiario,
se
concedió
amnistía
general
á
los
reos
de
los
anteriores
tumultos,
y
todos
los
presos
por
cau-
sas
políticas
fueron
puestos
€n
libertad.
Este
acto
de
clemencia
se
decretó
en
26
de
octubre
de
1795;
y
despues
de
haberlo
legalizado,
el
presidente
levantó
la
sesion
añadiendo
estas
breves
palabras:
“la
convencion
nacional
de-
clara
que
se
ha
terminado
su
mision.”
Al
dia
siguiente
se
instaló
el
gobierno
directorial.
Asi
concluyó
sus
sesiones
aquel
senado
que
egerció
en
nombre
de
la
libertad
el
poder
mas
estenso
y
tiránico
que
refieren
los
anales
del
mundo.
Cumplió
su
grande
y
terrible
mision
,
de
arruinar
la
monarquía,
fundar
la
repúbli-
.
ca,
y
hacerla
triunfar
de
tantos
enemigos
in-
(261)
teriores
y
exteriores.
Obligó
á
la
Francia
á
ha-
cer
los
mayores
sacrificios:
para
tener
un
go-
bierno
efímero
que
no
podia
durar;
porque
la
libertad
comprada
á
tanta
costa,
no
tenia
rai-
ces
en
el
espíritu
nacional.
Dejó.los
partidos
en
la
misma
situacion
que
los
encontró
fuertes
y
obstinados.
Sin
embargo,
en
su
carrera,
señalada
siempre
con
sangre,
consiguió
arrancar
el
po-
der
á
la
clase
proletaria,
y
restituirlo
á
la:
ins
truida;
y
por
lo
menos
aniquiló
para
siempre
la
esperanza
de
volver
al
gobierno
de
los
favo—
ritos
de
Enrique
1!
y
de
las
mancebas
de
Luis
XV.
as
(262
)
CAPÍTULO
XIV.
El
Divectonio
Batalla
de
Loano:
retirada
de
Manheim:
armisticio
en
el
Rin.
Campaña
de:
Italia,
y
su
conquista
por
Bonaparte:
paz
con
Cer-
'¡deña:
armisticio
con
Roma
y
Nápoles:
bata-
lla
de
Wurtzburg:
retirada
de
Munich.
Con-
tinuacion
de
la
campaña
de
Italia:
prelimi-
nares
de
Lecben:
fin
de
la
república
de
Ve=
necia:
paz
de
Campo
Formio:
18
de
fructi-
dor:
Inyasion
de
Suiza
y
del
Estado
ecle-
siástico:
espedicion
de
Egipto:
batalla
naval
de
Abukir:
segunda
coalicion
:
invasion
del
reino
de
Nápoles.
Los
rusos
en
Italia,
Suiza
y
Holanda:
batalla
de
Verona,
Maguaro,
Cassano,
Trebia,
Novi,
Castrieum
y
Zurich:
30
del
prairial:
campaña
de
Siria:
batalla
de
Abukir:
Bonaparte
en
Francia:
18
del
brumario:
fin
del
gobierno
directorial..
Bb
atalla
de
Loano:
retirada
de
Manheim:
armisticio
en
el
Rin.
En
los
primeros
dias
del
Directorio
cesó
la
efervescencia
y
agitación
de
Jos
tumultos:
los
partidos
buscaron
en
el
órden
,
legal
los
medios
de
fortalecerse
y
arraigarse,
Y
/
(263)
la
astucia
constitucional
ocupó.
el
lugar
de
la
fuerza
que
habia
dominado
á
Francia
desde
la
toma
de
la
Bastilla.
Ss
E
-
El
27
de
octubre
eligieron
los
convencio
nales
de
sus
individuos
los
dos
tercios
que
de—
bian
pasar
al.
cuerpo
legislativo,
y
admitieron
el
otro
tercio
nuevamente
elegido
en
las
asam-
bleas
primarias.
Casi
todo
este
tercio
se
com-
ponia
de
individuos
de
la
Constituyente
y
Le-
gislativa,
como
Vaublanc
,
Pastoret,
Dumas,
Dupont
de
Nemours
y
Tronchet,
Los
hombres
nuevos
se
distinguian
por
sus
conocimientos
en
jurisprudencia
y
administracion,
como
Portalis,
Simeon
y
Barbé
Marbois.
Todos
.eran
modera
dos,
y
Jissnltao
separar
la
causa
de
la
repú—-
blica
de
los
desórdenes
y
maldades
que
se
ha-
bian
cometido
para
fundarla.
El
número
de
diputados
era
de
750.
Eligie-
ron
entre
los
casados
de
mas
de
4o
años.,.
do
que
debian
formar
la
cámara
superior,
llamada
consejo
de
los
Ancianos
,
y
los
demas
formaron
la
inferior,
que
tuyo
el
nombre
de
consejo
de
los
Quinientos.
Procedióse
despues
á
la
eleccion
mas
importante,
que
era
la
de
los
cinco
miem-
bros
que
debian
componer
el
Directorio,
ó
co—
Mision
egecutiva.
Los
que
se
nombraron
eran
todos
adictos
á
la
república:
Barras
,
Rewbell,
Lareveillere,
Carnot
y
Letourneur.
4
Barras
,
hombre
de
mundo,
tomó
á
su
car—
go
hacer
los
honores
de
la
nueva
córte
directo-
rial
establecida
en
el
palacio
de
Luxemburgo.
En
sus
salones
se
reunia
una
numerosa
socie—
|
ETS
NN
|
:
,
dad
de
generales,
magistrados,
asentistas,
y
de
las
imugeres
ias
celebradas
en
París
por
su
belleza
,
gracia
ó
talento.
El
trato
no
tenia
aun
la
finura
de
la
antigua
sociedad
francesa,
y
reinaba
la
libertad,
y
aun
la
licencia,
en
las
con-
versaciones
y
costumbres;
pero
circulaban
ideas
nuevas,
atrevidas
y
grandes,
propias
en
fin
de
hombres
que
habian
sido
testigos,
autores
ó
víctimas
de
los
sucesos
pasados,
y
esperaban
ó
temian
serlo
de
los
futuros.
-
po
ta!
Carnot
era
el
mejor
maestro
teórico
dela
guerra
en
su
siglo:
enseñó
el
arte:
de
hacer
maniobrar
las
masas
á
grandes
distancias
con=
curriendo
todas
á
un
mismo
objeto,
y
de
es-
tender
á
grandes
territorios
las
combinaciones
militares.
Letourneur
habia
sido
oficial
de
ar=
tillería.
Rewbell,
jurisconsulto
de
profesion
,
se
distinguia
por
su
actividad,
y
Lareveillere
por
su
moderacion
y
dulzura.
ta
.
El
directorio
siguió
francamente
la
marcha
que
les
señalaba
la
constitucion,
y
acostum-=
brando
al
pueblo
frances
á
un
régimen
legal,
de
que
por
tanto
tiempo
habia
estado
privado,
obligó
los
partidos
4
enmudecer;
puso
fin
á
las
sediciones,
y
ofreció
esperanzas
de
un
porvenir
tranquilo.
Entonces
empezó
la
actividad
de
la
nación
á:
dirigirse
á
empresas
industriales
y
mercantiles.
Favorecia
este
espíritu
la
subdivi-
sion
de:
la
propiedad,
la
ruina
de
las
manos
muertas,
y
los
f'utos
del
despojo
y
'saqueo
«de
las
“clases
privilegiadas
puestos
en
manos
la-
boriosas.
:
(265
)
|
-
*
Los
'sueesos»
militares
no
eran
'entoncts
ni
tan
rápidos
ni-tan
gloriosos
como
en
la
cam-
paña:
anterior.
Es
verdad
que
el
egército
de
Ita-
lia;
al
cual
se
habia
reunido
el
de
los
Pirineos
orientales
despues
de
haberse
hecho
la
paz
con
España,
consiguió
bajo
las
órdenes
del
general
Scherer
una:señalada
victoria
de
los
austro-sar-
dos'en
Loano;
pero
en
las
riberas
del
Rin'no
fueron
felices
las
armas
francesas.
j
El
egército
aliado
habiéndose
reforzado
considerablemente
en
Italia
y
siendo
muy
su-
perior
al
de
los
franceses
,
se'habia
apoderado
de
Vado,
Savona
y
Final,
y
procurado
arrojar
á
los
franceses
del
condado
de
Niza.
Viendo
que
ño
podian
conseguirlo,
se
apostaron
atrinche—
tándose
muy:
bien
enla
parte:
que
el
Apenino
se
acerca
mas
al
Mediterráneo,
y
se
contenta—
ron
con
privar
á
los
franceses
de
los
víveres
que
sacaban
del
Genovesado.
0
]
Scherer
se
hallaba'ál
frente
de
33000
hom-,
res,
y
los
austro-sardos
tenian
55000
:
sin
em—
bargo
no
dudó
atacarlos'
en:
sus
formidables
Posiciones
de
Bardineta
y
Loano.
Confió
á
Mas2
sena
el
mando
del
centro,
á
Serrurier
el
de
su
“quierda,
y
él
se
puso
al
frente
de
la
derecha.
E
ataque
principal
era
el
del
centro.
Los
aus—
'ro-sardos;
que
habian
dividido
sus
fuerzas,
no
Pudieron
resistir
al
impetuoso
Masseña,
que
se
“poderó
de
Bardineto
y
continuó
su.
marcha
á
"eunirse
con
la'
derecha
,
que
ya
habia
entrado
ei.
Pano;
pero
que'
se
detuvo
esperando
noti-
"as
del
ataque
del
centro.
7
A
Apenas
las
tuvo,
y
supo
que
Massena
esta-
ha
cerca,
acometió
al
enemigo
y
lo
desalojó
de
las
alturas
que
ocupaba
á:
espaldas
de
Loano;
pero
una
tempestad
horrorosa
que
sobrevino
4
entradas
de
la
noche,
obligó
á,
suspender
sus
movimientos
á
él
y
á
Massena.
Este,
previendo
ue
el
enemigo
haria
su
retirada
por
el
desfi-
ladero
de
San
Jacome,
lo
mandó
ocupar,
y
en
efecto,
los
austro-sardos
al
retirarse
al
dia
si-
guiente
se
vieron
acometidos
por
Massena
Y
Augereau
en
su
flanco
y
espalda
cuando
el
desíiladero
por
donde
tenian
que
pasar
estaba
defendido
por
tropas
enemigas.
Entonces
se
pu-
sieron
en
fuga
desordenada
hácia
Vado,
perse-
guidos
por
los
franceses
que
los
obligaron
4
retirarse
4
Alejandría.
Serrurier,
reforzado
por
los
vencedores
en
la
derecha
y
en
el
centro,
ar”
vojó
á
los
que
tenia
al
frente
de
sus
posiciones,
y
des
obligó
á
encerrarse
en
el
campo
atrinche-
rado
de
Ceva:
Esta
batalla
se
dió
el
23
y
24
de
noviembre,
y
costó
á
los
aliados
4ooo
hombres
muertos
y
5000
prisioneros.
Desde
esta
accion
hasta
la
campaña
siguiente
hubo
una
suspeb”
sion
de
hostilidades
como:
por'
convenio
tácito
entre
los
dos
egércitos.
En
las
fronteras
del
Rin,
despues
de
la
me;
morable
campaña
de
Holanda,
Jourdan
con
el
egército
de
Sambra
y
Mosa
se
apostó
en
la
E
quierda
de
este
rio,
dándose
la
mano
con
f
egército
del
Rin
que
bloqueaba
4
Magune”
solamente
por
la
parte
de
Francia,
y
cu)
mando
se
dió
á
Pichegrú,
á
quien
sucedió
(267
)
el
del
norte
el
general
Moreau,
que
servia
co-
mo
de
reserva
á
los
otros
dos.
La
plaza
de
Lu=
xemburgo
se
rindió
á
los
franceses
el
7
de
ju—
nio;
de
modo
que
ya
no
quedaba
á
los
aliados
Otro
punto
á
la
izquierda
del
Rin
sino
la
ciudad
de
Maguncia;
ts
re
Pero
era
necesario
que-los
franceses
pasa=
sen
el
Rin
y:
completasen
el
bloqueo
de
Ma=
Ss
por
la
parte
de
Alemania
si
querian
ser
ueños
de
esta
plaza,
quese
habia
puesto
en
estado
formidable
de
defensa
desde
la
retirada
de
Custine
en'-1793:
Pichegrú,
el
general
mas
estimado
del
gobierno;
-yrák:que
se
miraba
en
Aquella
época“eómo
la
columna:mas
firme
de
:2
república,
se
mantenia
en
la
mas
completa
lnaccion,
y
el
egército
«austriaco
que
tenia
al
"ente
envió!imumerosos
destacamentos
al
que
lairfait
mandaba
en
el
bajo
Rin
para
impe-
“rá
Jourdan
el
paso
de
este
rió.
-
Sin-embargo
¡este
paso,
célebre
en
la
his-
toria,
se
efectuó;
En
la
noche
del
1.2
de
setiem=
te
se
apoderaron
los
frariceses
de
la
isla
de
ewvied,
colocada
enfrente
de
esta.
plaza,
y
*parentaron
:envella
hacer
todos
los
preparati-
Yos
del
tránsito
,'
mientras
enla
-noche
del
5
el
Seneral
Kleber,
á
quien
se
encomendó
la
ope
“cion,
hizo
pasar
la
division
de
Lefebvre
,
que
palló
en
la
orilla
derecha-un
poco:mas
arri-
de
Dusseldorp,
y:se
apoderó
de
qe
las
"es
de
la
mañana
del
6
ya
habian
desembar-
“10000
hombres
de
infantería,
y
la
division
*
Grenier
al
rayar
el
dia.
Championnet
des-
(268)
embarcó
con
la
suya
casi
junto
á
Dusseldorp
4
pesar
del
fuego-de.las
baterías!
austriacas,
y
Se
apoderó
de
esta:
plaza.
El
resto:
del
egército
pa=
só
sin:
dificultad:
ahuyentados
los
enemigos
de
aquella
parte
del:
ribb
o
yriapar
ab
Jourdan
envió
el
8
de
setiembre
á
su
ayu-
yante
Ney
á:recoñocer
el
campo
enemigo;
Y
sabiendo
que
los
austriacos
retrogradaban,
pa-
só
el.13
de
setiembre
el
Sieg>
arrollando
á-los
austriacos
que
le
disputaban
aquel
rio,
ocupó
la
Weteravia,
atravesó
el
Lahn:el
19,
legó
al
Mein
el,
25,
y
el
:a6:completó.
el:
bloqueo
de
Maguncia
,
separanido;enteramente
-
esta
plaza
del
egército
«austriaco.
Entretanto
el
genera
Marceau
bloqueabala
fortaleza
de
Ehreubreits”
tein,
cercana
á
Colonia.
+.
20
t>
Pichegrú
viendo
ya
en
el
territorio
aleman
al
egército
de.
Sambra
y
Mosa,
sálió
de
su
1ma0”
cion,
que
nadie
podia
esplicar;
intimó
la
ren”
-
dicion
al
gobernador
austriaco
de
Manhemm
,
€
cual
,
por
una
cobardía
tan
dificil
de
esplica!
como
la
quiétud
del
general
frances,
rindió
24
plaza
teniendo
medios
para
defenderla
mucho
:
dias.
Pichegrú-se
contentó
¿on
introducir
e
ella
10000
hombres;
única
division
de
su
egór”
cito
que
pasó
el
Rin,
y
se
volvió
á
su
inac
habitual
>
scada
UN
Wurmser,
que
mandaba.
.el
egército
aus”
-
triaco
en
el
alto
Rin,:acometió
el'24
de
seticW”
-bre:al
general
Dufour,
que
con
parte
de”
10000
franceses
que
estaban
en
Manhein!
habia
adelantado
hácia
Heidelberg,
y
desp
-
Y
ho
U
1
Un
Ap
(269
)
de
un
combate
muy
sangriento,
le
venció
ha-=
ciéndole
prisionero
y:
matándole
¡200
hombres,
Despues
se
reunió:sobre
el
Mein:con
el
general
Clanfait
que
mandaba
en
el
bajo
Rin,
y
améz
nazó
con
fuerzas:muy
superiores
el
flanco
del
egército
de
Jourdah.
Ni
el
peligro
que
este
epér:
cito
corria,
ni-las
instancias'
de
los
comisarios
del
gobierno,
ni
la
union:
de:
todas:
las
fuerzas
enemigas
pudo
sacar
á
Pichegrú
de
su
apatía.
Jourdan
miró
por:
sí
y
se
retiró
4
tiempo
pa=
Ssando
el
Rin
por
Newvied
y
Dusseldorp.
Piche-
grú
nose
movió.
Los
austriacos
atravesaron
el
Rin
por
Maguncia,
destruyeron
las
obras
del
sitio
en
la
orilla
izquierda;-
y
los
franceses:
se
Yetiraron
perdiendo:
3000
hombres.
y.
60
cañó=
nes.
Esta
última
accion
se:
verificó
el
29
de
Octubre.
a
riberas
El
noble
y
«generoso
Jordan
envió
enton—
Ces
al
general
Marceau
con:
15000
hombres
:4
las
orillas
del
Nahe
para
contener:
los
rogre=
Sos
de-los
austriacos
en
la
izquierda
del
rio,
y
Salvar
el
egército
de
Pichegrú
de
sutotal
ruj-
ña.
En
efecto,
esta
diversion
le
dió
lagar
para
"etirarse
á
Landau';"pero
el
réstó
«de-los
10000
mbres
de
Manheim
ysitiados
por
los
austriaz
98,
se
vieron-obligados
á
rendirse
'prisioneros
de
guerra.
El
general
Clairfait:
contento:
con
Cher
su
egército
en
la:izquiérda
del
Rin,
pidió
“armisticio
el
21
de
diciembre
fue
concedi-
do
Por
Jourdan,
Pichegrú
accedió
:4:
él,
y
las
Pas
tomaron
cuarteles
de
invierno.
yl
Este
año
falleció
en
la
torre:
del
Temple
(276
mientos
propios
delssiglo:
dd
no
solo
sobre
“sus
soldados
y.
generales,
sino
sobre:
todos
los
que
le
trataban,
y
aun
sobre
la
generacion
coe-
tánea.,
la
influencia
¡irresistible
del
genio.
.
.
Beaulieu,
sabido
.el
armisticio
del
rey
de
Cerdeña,
y.
reducido,
por
la
separacion
de.
los
piamonteses
á
28000.
hombres
,
cuando:
Bona-
arte
tenia
ya
con.los
refuerzos
que
se
le
ha-
rada
de
Francia
35000,
ademas
de
15000
del
ejército
de
los
Alpes
que
marchaban
á
unir-
se
con
él,
pasó
el
Pó,
y
creyendo
que
los
fran-
ceses
emprenderian
pasarlo
por
cerca
de
Valen-
cia
para
ocupar.
esta,
plaza
señalada
en
el
ar-
misticio
de
Cherasco
,
se
apostó.en
ella
,
despues
de
haber
cortado
el.
puente
para
defender
el
Milanesado.
]
>
RANAS
¿Bonaparte
,
que
tema
su
cuartel
general
en
Tortona
,
le
mantuvo
en.
su
error
por
medio
de
algunos
movimientos
que
encargó
al.
general
Massena
desde
Alejandría
,
y
de
un
fuerte
des-
tacamento
que
envió
hácia
Cambá
como.
para
pasar.
el
rio
por
aquella
parte;
mientras
que
el
general
frances
Lannes,
saliendo
el
7:
de
mayo
de
Tortona
con
Ja.
vanguardia,
llegó.
en
una
marcha
forzada,
ó,
Plasencia
,
sorprendió
el
paso
del
rio,
y
se
apostó.con
sus
granaderos
el
8
en
la
ribera
septentrional.
Todo.
el.egército
le.
si-
guió.
y,
atravesó,
el;,p,el.Pós
El
auismo
dia
fue
derrotado,
el
general,ausiriaco
Lip!
ayoique
habia
llegadorel,,8
ás
Fombio.
200
3000
hombres
par
impedjx,el
moyispento
del
enem
ign.
Beanlien
$0
refugió
4
Lodi
para
defender
el
paso.del
Addas”
297)
Bonaparte
dias
dll
el'rio
á
la
caballe-
ría
el
to
de
mayo,
al
mismo
tiempo
que
sus
grauaderos,
protegidos
por
la
MrtMea,
atras
viesatr
el
puente,
atacan”
los"
redirctos
engimi
$0s,
se
opoderan
de
Lodi,
y
'arrojan
4
Crema
á
Beauliew:
con
las
reliquias
de
su
egército.
En.
esta
plaza
recibió
Bonaparte
las
llaves
de
Mita
que
le
trajo
una
diputación
dé
la
municipal
dad.
El
13
mandó
sitiar
el
castillo:
Augeréan
ocupó
á4
Pavía
'Serrurier
á
Lodi
y
Cremona;
y
a
división
de
Falharpcá
Pizzighitone.
Este
va
troso
genéral
habia
muerto
en
un
ataque
dado
en
la
marcha
hácia
Lodi
cónitra
un
regimiento
ustriaco
de
caballería
,
herido
por
sus
misinos
soldados
que
creían
tirar
sobre
él
enemigo.
Los
duques
de
Parma
y
Módena,
que
veian
el
primero
acométidos
sus
estados
por
los
fran=
“eses,
y
el
segundo
anienázados,
se
separaron
e
la
coalición;
€
hicieron
ún'
armisticio
con
el
“gército
frances
que
les
costó
álgunos
millones
€
contribucion
y
requisiciones
para
el
servi-
“lo
de
las
tropas.
Bonaparte
alimentaba
la
guer-
Ya
con
ella
misma.
Está
segunda
campaña
costó
“os
austriácos
cerca
de-1/000'
hombres.
+
Bonaparte;
despues
de
liáber
tomado
pose—
sión
de
Milan;
volvió
á
Lodi,
y
el'24
de
mayo
“ando
se
preparaba
'4
perseguir
4
Beaulien,
¿Po
que
el
puéblo
de
Pavía'se
habia
subleva-
9
y
cogido
prisioneros
¿00
hombres
que
guar-
cian
el
castillo.
El
26
estaba
ya
junto
á
esta
ndad
,
despues
que
Lannes
hubo
disipado
á
%s
sediciosos
de
Ja
campiña”,
y
la
obligó-4
so-
(278
meterse
á
discrecion.
Des
ds
de
algunas
horas
de
saqueo,
la
perdonó
y
mandó
poner
en
con
_sejo
de
guerra
al
comandante
de
la
guarnicion
de
la
fortaleza,
que
pagó
con
la
vida
la
cobar-
día
de
haberse
ESTO
á
paisanos
armados.
Y
Entretanto
las
columnas
francesas
marcha=
general
frances
Gardanne.
pasaron
el
rio.,
se
apoderaron
de
Valeggjo,
cuyas
baterías
estorba”
ban,
componer
el
puente,
y
el
egército
paso
e%
Mincio.
Bonaparte:
estableció
su,
cuartel
general
en
Valeggio,
,
y,
envió
á
Augercan
á
Peschiera
y
4
|
2
Serrurier
4
oc
de
Hallándose
casi
solo,
fue
acometido
aquel
punto
por
un
cuerpo
de
hú-
Sares
austriacos
que
venian
de
Pozzuolo
al
ruido
el
cañon.
El
general
frances
tuvo
que
escapar
Por
el
jardin
de
la
casa:
y
debió
sw
salvacion
á
la
ligeveza
del
caballo.
Este
incidente
dió
orígen
á
a
formacion
del
cuerpo
de
guias
del
gencral
Que
asistian:
siempre
junto
á'
él.
Bessieres,
gele
de
escuadron,
tuvo»el
encargo
de
organizarlo.
Massena
entró
en
Verona
el
1.2
de
junio,
y
se
apoderó:
de
los
desfiladeros
del
Tirol.
Todo
el
Curso
del
Adige
estaba
en
poder
de
los
franceses;
establecieron
en
él
su
línea,
y
bloquearon
á
autua,
porque
no
teniaw
artillería
de
sitio.
La
guarnicion
de:la
plaza
era
de
14000
austriacos.
te
número,
la
posicion
en»
el
centro
de
un
ago,
y
las
obras
de
fortificacion
que
se
habian
Construido
en
ella,
la
colocaban
en
el
número
las:
fortalezas:
mas
importantes
de
Europa:
Bonaparte
esperaba:
á
que
se
rindiese
la
ciu-
dadela
de
Milan,
donde
estaba
empleada
la
ar-
tllería
conquistada
en:
las:
plazas
fuertes
del
tamonte,
para
convertir
el
bloqueo
de
Mantua
En
sitio
formal.
Su:impaciencia
era
tanto
mayor,
“uanto
sabia
que
el
general
austriaco
Wurmser,
“ombrado
sucesor
de
Beaulien,
reunia
poderoso
*gército
para
socorrer
aquella
plaza.
Si
la
situa-
“ion
militar
de
los
franceses
era
satisfactoria,
no
Peso
estaban
libres
de
grandes
peligros.
Ge-
Nova
y
Venecia
aumentaban
sus
fuerzas
,
áun—
Jue
con
timidez,
para
hacer
causa
comun
con
Austria,
y
los
feudos
imperiales
que
ésta
tenia
(280
)
en
el
Genovesado,
estaban
en
insurreccion:
y
le-
nas
de
pos
que
interrumpian
las
comunica-
ciones
de
los
franceses
á
las
espaldas
del
egérci-
to.
Las
tropas
piamontesas
murmuraban
contra
la
paz
de
Turin.
La
corte
de
Roma
esperaba
de
Córcega
6000
ingleses
para
tomar
parte
activa
en
la
guerra;
y
el
rey
de
Nápoles,
á
pesar
de
que
entonces
tenia
entabladas
negociaciones.
con:
la
república,
poseía
un
egército
de
50000
:hom-
bros
,
reserva,
formidable
de
los
60000.
que
Wurimser.
traia.
Bonaparte
solo
podia
oponer
40000
á
tantos
enemigos.
y
-
«El
rey
de
Nápoles,
instado
por
el
gabinete
de
Madrid,
que
entraba
entonces
en
alianza
con
Francia
contra
la,
Inglaterra
,
movido
porel
egemplo
del
rey
de
Cerdeña,
disgustadocon
la
_derrota-que
habian
sufrido
sus
tropas
peleando
como
auxiliares
en
el
egército
de
Beaulicu,
y
te-
mienlo
ver
sus
estados
invadidos
por
los
france-
ses,
libertó
á
Bonaparte
de
un
gran
cuidado
ha-
ciendo
un
armisticio
con
la
república
por
el
cual
se
obligó
á
separar
de
la
escuadra
inglesa
5
na-
víos
y
algunas,
fragatas
que
tenia
unidos.
con
ella,
y
quedó
neutralizado
su.
egército.
:
Hecho
esto,
envió
á
Lannes
con-1200
hom-
bres
á
castigar
los
feudos
imperiales.
Pue
saquea-
da
Arquata,
doude
los
insurgentes
habian,
asesi-
nado:150
franceses,
y
restableció:
la
seguridad
de
las
comunicaciones.
El
19
de
junio
envió
al
general
Vaubris
con
uva
divasion
á
las
legacios
nes
de
Ferrara,
Bolonia
y
Ravena,
y
obligó
4
la
córte
de
Roma
á.
firmar
una,
tregua,
el
24
deju-
S
E.
B10
y
por
la
cual
pagaba
el
Pontífice
91
millones
En
«dineró
y
géneros,
cedia
á
la
república
cien
Modelos
de
pintura
y
escultura
y
500
manus-
Critos
áseleccion:
del:
gobierno
frances
,
como
tambien;las
plazas
de
Bolonia
y
Ferrara.
Inmediatamente.
envió
Ja
misma
division
á
Liorna:cón
el:
objeto
de
vengar
los
insultos
que
"aquel
puerto
neutral
hacian
los
ingleses
á
los
"ques
mercantiles
de
Francia.
Este
motivo
no
“arecia
de
justicia;
pues
el
gran
duque
de
Tos-
Cana
habia
respondido
á
las
quejas
del
Directo-
MO,
que
no
tenia
fuerzas
para
reprimir
las
yio—
lencias
de
los
ingleses
en
Liorna.
Bonaparte
lle=
86
á
esta
ciudad
á
fines:
de
junio.
La
division
na-
val
de
los
ingleses
habia
salido
ya;
pero
se
apo=
deró
de
la
factoría
y
de
todas
las
propiedades
in-
5/esas
,
y
envió
á
Córcega
un
convoy:
de
muni-
“lones
y
algunas
tropas
que
favorecieron
la
in-
""rreccion
de
los
corsos
de
la
montaña
contra
“08
Inoleses.
¡
RSU:
TN
'
El
29
del
mismo'mes
se
rindió
el
castillo
de
Milan;
y
Bonaparte
volvió
inmediatamente
á
Mantua
,
donde
llegó
en'
breve
la
artillería
de
pa
á
activar
sus
operaciones.
Despues
de ha-
A
bmanil
ei
tado
grandes
talentos
políticos
para
An
cer
en
Italia:
la
supremacía
de
la
repú-
Cito.
o
9Ncesa
y
asegurar
las
espaldas
de
su
egér—
w,
>
€mprendió
la.
cuarta
campaña
contra
ser,
en
la
cual
no
brilló
menos
su
genjo
MAD
is
PRES
e
Uirmser,
que
tenia
su
cuartel
general
en
.
29
,
empezó
su:
movimiento.
el
29
de
julio
(282
contra
los
puestos
PELO
,
desembocando
del
Tirol,
y
ocupando
la
derecha
del
Adige
y
el
territorio
de
Brescia
con
su
derecha
,
mien
iras
la
izquierda
y
el
centro
se
dirigian
sobre
Mantua
por
Verona.
Era
evidente
el
proyecto
de
envolver
á
los
franceses
,
y
al
mismo
tiempo
¿ocupar
á
Milan
y
libertar
á
Mantua.
Bonaparte
inferior
casi
en
la
mitad
del
número
de
tropas,
no
pudiendo
pelear
con
el
egército
austriaco
reunido,
formó
el
proyecto
L:
destruirlo
por
ries.
Á
este
fim
mandó
levantar
el
sitio
de
Mantua
,
dejando
en
él
la
artillería
de
sitio;
reunió
á
su
egército
la
division
de
Serrurier
que
bloqueaba
la
plaza,
y
se
puso
en
movi-
miento
contra
el
general
austriaco
QuadasnowitZ
que
con
la
derecha
de
los
enemigos
penetraba
por
la
parte
de
Brescia.
Vencióle
en
Lonato
,
en
Salo.,
le
arrojó
de
Brescia,
y
le
separó
entera”
mente
de
VWurmser,
que
entonces
entraba
en
Mantua.
Quadasnowitz
volvió
el
3
de:
agosto
contra
Lonato
para
restablecer
sus
comunica”
¿iones
con
el
centro
austriaco,
y
se
apoderó
de
esta
plaza
á
pesar
de
los
esfuerzos:
de
Massenú;
pero
Bonaparte
sobrevino,
y
la
recobró.
|
Entretanto
Wurmser
pasó
el
Mincio
y
avar”
z6
hasta
Castiglione,
donde
Augereau
y
Bon?”
parte
se
habian
atrincherado.
Previendo
que
e
|
aquel
punto
se
daria
la
batalla
decisiva,
part.
el
general
en
gefe
á
Lonato
el
dia
4
de
agostó:
para
hacer
que
concurriesen
á
Castiglione
4%
tropas
que
habia
junto
al
lago
de
Garda;
per
|
al
mismo
tiempo
llegó
un
destacamento
4%
283
triaco
del
cuerpo
de
ola
y
que
consta-
»4
de
2000
hombres
con
cuatro
cañones
5
su
co-
mandante,
sabiendo
que:
habia
muy
poca
tropa
en
lá
plaza,
intimó
la
rendicion
por
medio
de
un
Parlameútario,
Bonaparte
le
recibió
en
medio
de
Su
estado
mayor,
le
mandó
quitar
la
venda,
e
dijo:
“decid
á
vuestro
general,
que
se
halla
*n
medio
de
mi
egército,
y
que
solo
le
doy
ocho
Minutos
para
reodirse
prisionero.
Si
tarda
mas,
Do
le
daré
cuartel.”
El
austriaco,
aterrado
al
Saber
que
Bonaparte
estaba
en
Lonato,
se
rin
19
4
solo
mil
hombres
que
habia
en
la
plaza.
mismo
dia
se
apoderaron
las
tropas
de
Masse-
Ma
del
campo
que
Quadasnowitz
tenia
en
Ga-
vardo,
y
le
ahuyentaron
á
los
Alpes
del
Tirol.
El
día
5
se
hallaba
todo
el
egército
frances
¡unido
en
Castiglione
en
número
de
25000
'oMmbres
,
igual
al
de
los
enemigos
que
tenia
al
lente,
Bovaparte
mandó
á
la:
division
de
Serru-
“ler
que
marchase.
sobre
la
espalda
de
Wurm-
-*>
y
apenas
notó
el
efecto
moral
que
este
mo-
Miento
causaba
en
los
contrarios,
se
arrojó
so-
ve
ellos.
Massena
atacó
su
derecha,
Augereau
¡y
ósutro
y
la
division
de
Servurier
la
izquierda.
“Wrwmser
arrojado
del
campo.
de
batalla,
se
19Stó
sobre
el
Mincio
para
conservar
sus
comu=
¿Ones
com
Mantua;
pero
en
vano.
Augereau
y
'PÓ
4
Bogheto,
y
Massena
á
Peschiera,
que-esta-
nel
$
ucada
por
los
austriacos,
y
que
el
coro-
:
Suchet
libertó,
derrotando
á
los
sitiadores.
la
juóodoles
18
cañones.
Así
Wurmser,
perdida
Mea
del
Mincio,
fue
arrojado
sucesivamente,
|
a
y
siempre
con
mucha,
pérdida,
de
Verona,
de
Montebaldo
y
de
la
Corova
y
se
retiró
á
Trento..
En
esta
primera
parte
de
su
campaña
perdió
30000
hombres,
entre
ellos
15000
prisioneros
y”
70
cáñones.
Mantua,
cuya
guarnición
se
habia
reforzado
y
recibido
víveres
y
municiones,
vol-
vió
á
ser
bloqueada
el
24
de
agosto,
ya
que
no
era
posible
sitiarla
porla
pérdida
de
la
artillería
gruesa.
y
ds
El
1.2
de
setiembre
comenzó
la
segunda
par-
te
de
la
campaña
de
Wurmser.
Habiendo
reci-
bido
un
refuerzo
de
20000
hombres,
dejó
en
Trento
á
Davidowitz,
uno
de
sus
lugartenien-
tes,
para
defender
la
entrada:
del
Tirol,
marchó
hácia
Mantua
por
las
gargantas
del
Brenta,
Bassano
y
el
bajo
Adige.
Bonaparte,
que
solo
habia
recibido
6000
hombres
de
refuerzo,
erm-
pseudió
cortarle
la
retirada
apoderándose
de
Trento.
A
este
fin,
dejando
encomendada
la
-
defensa
de
Legnago
y
Verona
al
general
Kil-
¿maine
para
cubrir
el
bloqueo
de
Mantua
,
di-
rige
25000
soldados
contra
Davidowitz.
La
di-
vision
de
Vaubois
desembocó
porel
occidente
del
lago
de
Garda
en
el
territorio
de
Roveredo,
apoderándose
del
¡puente
del
Sarco:
Massent
por
la
orilla
oriental
del
Adige
tomando
el
fuer”
te
de
Seravalle,
y
Augereau
por
el
monte
Bal-
do.
El
4
de
setiembre
se
dió
la
batalla
de
Ko”
veredo,
á
cuya
plaza
se
retiró
vencido
Davido”
witz
persiguiéndole
los
franceses.
No
pudicnt
sostenerse
en
ella,
se
apostó
en
¿los
desfilader!
í
de
Caliano,
que
se
tenian
por
inexpuguables?
|
|
|
(285)
pero
una
columna
francesa
los
aCometió
y
'to=
m6.
El
5
por
la
mañana
entró
el
egército
fran-
Ces
en
Trento,
despues
de
haber
arrojado
al
enemigo
de
todas
sus
posiciones
,
echádole:
a]
Otro
lado
del'
Lavis,
y
quitádole
7000
prisio-
Meros,
25
cañones
Y
7
banderas.
Entretanto
UImser,
que
tenia
cortada
la
retirada
y
per=
ida
el
ala
derecha
de
su
egército,
amenazaba
“Verona.
.
«El
7
de
setiembre
tenia
su
cuartel
general
en
Bassano,
y
su
retaguardia”
en
Primolano
suardando
los
desfiladeros
del
Brenta.
Bona—
Yolo,
despues
de
un
combate
en
que
cogieron
900
prisioneros
Y
12
cañones.
El
8:
fue
ataca
0
Alemania,
formó
Y
puso
en
egecucioón
el
Atrevido
Proyecto:
de
acometer
la
division
fran=
que
bloqueaba:
4
Mantua
,
maniobrando
Sobre
e
bajo.
Adige.
BOI
Ms
Marchó
4
Legnago
,
abandonada
-
por
la
8
ATnicion
francesa
á
vista
de
fuerzas
tan
su=
debajo
1956
-cl
Adige,
acometió
á
Cerea
don
ay,
Pla
un:
puesto:
franices
y
lo
arrolló
en
Yo
Ataque
estuvo
para
daer
prisionero
Botia=
(292).
|
|
cada
nna
su
armisticio
particular
con
el
sobier=
no
frances.
Pero
resuelto
4
impedir
á
Moreau
la
llegada
al'
Danubio,
se
apostó
entre
Ulma
y
el
Necker.
*
*
da
OST
OÍ
19
FETO
Moreau
marchó
contra
él,
pero
con
suma
circunspeccion
por
falta
de
noticias
exactas
de
los
accidentes
del
terreno,
y
le
arrojó
de
las
po=
-
siciones
de
la
cordillera
de
Alp,
que
separa
la
cuenca
“del
*Necker
y
sus
confluentes
de
la
del
>
Danubio,
el
5'
de
agosto.
Los
austriacos
se
apos-
taron
apoyando
su
izquierda
en
el
Danubio,
su
centro
en
Nereshein,
y
su
derecha
en
Nordlinga.
El
objeto
del
príncipe
Cárlos
era
defender
4
Ul-
“
maz
pero
renunció
á
él
cuando
supo
el
ro
de
agosto
que
el
general
Wartensleben,
á
quien
habia
encargádo
el
mando
del
egército
austria=
co
opuesto
á
Jourdan
en
Franconia;
se
batia
en
retirada
y
pensaba
en
buscar
un
asilo
en
Bo-
hemia.
47
A
En
efecto
Jourdan
se
habia
puesto
en
movi-
miento
desde
Erancfort
el
17
de
julio:
el
23
ocu-
5
Bernardotte
á
Aschafemburg,
Mortier,
ayu-
dante
general
de
Lefebvre,
arrolló
á
los
austria-
cos
en
Gemunden
el
mismo
dia,
y
entró
al
si-
guiente
en
Gweinfurt;
lo
que
obligó
á
Wartens”
lebein
4evacnar
el
campo
atrincherado
de
Wurtz-
burg
,
cuya
plaza
ocuparon
los
generales
Ney
y
Klein
el
25.
Los
austriacos
se
apostaron
el
Zeil:
posicion
que
dejaba
á
los
franceses
árbitro?
de
cortar
sus
comunicaciones
con
el
archiduque
ocupando
el
camino
de
Nuremberg.
Cárlos
,
0”
nociendo
lo
peligroso
de
aquella
posicion,
qu£
:
(293)
separaba,
para
siempre
á
Wartensleben
del
Da=
nubio,
y
no
le
permitia
mas
retirada
que
á
Bole-
mia,
envió.:órden
á
su
lugarteniente
para
que
lá
Evacuase,
y
se
retirase
sobre
Ratisbona;
él
mise
mo
4bandonó
el
proyecto
de
defender
á
Ulma,
Y
se
concentró
entre
Nordlinga
y
Dillingen,
pa=
tai
estar
siempre
en,
situacion
de
reunirse
con
Wartensleben.
Este
general
obedeció
:
el
4
en=
tró
en
Bamberg
el
general
Kleber,
y
desde
este
dia,
hasta
el
20
de:
agosto
arrojó.
Jourdan
á
Jos
“ustriacos
de
las
líveas
del
Rednitz
y
del
Pegnitz.
Qlie-ocuparon
sucesivamente
,
los
obligó
á
reti-
tarse
al
otro
lado
del
Nab,
y
ocupó
á
Nurem—
boro
y
-Amberg.
EL
Nab
fue
el
término
de
la
marcha
victoriosa.
del
egército
de
Sambra
y
Osa...
LAA
A
TÍ
|
Porque
el
archiduque
Cárlos,
convencido
dé
la
necesidad
de
volar
al
socorro
de
Wartensle—
ea;
y
acosado
al
mismo
tiempo
por
Morcau,
Jue
ya
habia
ocupado
á
Neresheim,
viendo
que
Bo
podria
robarle
su
marcha
á
este
general
sin
SPónerse
á
una
batalla
,
resolvió
'
tener
en
ella
la
ventaja
del
ataque,
y
acometió
la
línea
de
y
eau
el
11
de
agosto
precisamente
cuando
“artensleben
se
batia
con
suma
desventaja
con=
'A
Jourdan
en
el
Rednitz.
La
batalla
se
dió
júnto
á
Nerosheim
,
y
duró
todo
e]
dia:
el
archiduque
,
batidas
sus
alas,
pe=
“Stró
hasta
el
centro
enemigo
y
le
rompió;
mas
or
su
principal
intento
no
era
vencer
á
Mo-
,
“U,
sino
tener
oportunidad
para
marchar
á
“tisbona
y
á
la
línea
del
Nab
sin.
ser
mquie—
|
(294
tado,
no
siguió:
el
alcance.
Llegó
la
noche
y
la
victoria
quedó
indecisa.
Al
dia
siguiente
cuan—
do
Moreau
disponia
sus
columnas
para
renovar
el
combate,
halló
que
el
enemigo
se
habia
reti=
rado.
El
archiduque
levantó
su
campo
en
silen=
cio,
y
el
13
tenia
su
cuartel
general
en
Ingols-
tadt
desde
donde
pensaba
unirse
con
Wartensle-
ben
en
la
línea
del
Rednitz;
pero
sabedor
del
movimiento
retrógrado
de
su
lugarteniente
has=
ta
el
Nab,'se
dirigió
á
este
rio,
se
unió
con
Wartensleben
el
21
de
agosto;
y
Jourdan,
infe-
rior
en
20000
hombres,
tuvo
á
su
vez
que
batir-
se
en
retirada;
porque
Moreaw'en
cuya
coopera-
cion
confiaba,
aunque
habia
llegado
hasta
Di-
lligen
siguiendo
al
archiduque,
no
pudo'alcan-
zarle,
ni
seguir
mas
adelante,
teniendo
que
cu—
brir
la
Suevia,
de
que
era
dueño,
y
observar
el
egército
del
general
austriaco”
Latour
apostado
en
el
Lech,
cuya
fuerza
y
número
ignoraba.
El
movimiento
retrógrado
de
Jourdan
co-
menzó
el
23
de
agosto
por
la
noche.
Abandonó
las
orillas
del
Nab
y
se
emboscó
en
los
desfila
deros'
del
Peguitz,
batiéndose
siempre
con
€
enemigo
que
le
perseguía
superior
en
número:
El'
28
llegó
al
Rednitz,
y
se
apoyó
en
el
Wissent,
confluente
de
aquel
rio
que
entra
en
él
junto
á
la
ciudad
de
Forkeim.
El
29
se
retiró
á
Bam”
berg,
y
el
30
á
Sweiifurt,
cuyo
camino
solici”
taron
interceptarle
los
austriacos
pasando
€
Rednitz
por
cerca
de
Nuremberg,
y
ocupando
el
cámino
de
esta
ciudad
4
Wurtzburg-
:
Mientras
el
egército
de
Jourdan
evacuaba
*
-
Alemania,
el
de
Moreau
penetraba
mas
adentro
en
ella.
El
archiduque,
al
retirarse
del
Daru:-
10,
habiéndole
representado
Latour
las
pocas
tlerzas
que
le
dejaba
para
oponerse
al
egército
el
Rin,
y
el
peligro
á
que
Apia
quedaba
“spuesta
,
le
respondió:
“Poco
me
importa
que
Oreau
llegue
hasta
Viena
si
logro
batir
á
ourdan.”
El
éxito
probó
cuán
acertado
era
su
Plan,
y
cuán
insignificante
y
peligrosa
fue
la
lversion
que
hizo
Moreau
,
pasando
el
Lech
el
24,
invadiendo
la
Baviera
,
batiendo
al
enemi-
$0
eu
todos
los
puntos
donde
pudo
encontrarle,
Scupando
el
30
á
Munich
y
haciéndose
dueño
Cl
Iser,
.
Mientras
él
triunfaba
en
Baviera
,
el
egército
de
Sambra
y
Mosa
era
batido
por
los
austriacos.
9urdan
podia
retirarse
desde
Sweinfurt
al
“aho,
desde
donde
tenia
cierto
refugio
en
el
bajo
Rin
siempre
que
las
circunstancias
le
obli-
Sasen
á
ello:
mas
prefirió
el
camino
de
Wutz-
rg
á
Francfort,
por
hallarse
mas
cercano
al
“entro
de
las
operaciones
en
el
caso
de
que
el
“"ohiduque
Cárlos
destacase
tropas
contra
Mo-
Sau,
superior
en
Baviera,
ó
éste,
con
mejor
“cuerdo,
acometiese
á
los
austriacos
en
Franco-
Má
por
el
camino
de
Nuremberg.
Púsose,
pues,
bs
Marcha-para
Wurtzburg
el
1.2
de
setiembre.
Si
2
supo
que
los
austriacos
habian
ocupado
es-
$
Ciudad;
y
resuelto
á
penetrar
hasta
Francfort,
Epa
dió
batalla
el
3,
con
la
desventaja
de
haber
Pr
O
los
11000
hombres
de
la
division
de
Le-
vee
en
Sweinfurt
para
observar
el
cuerpo
del
A
|
(296)
general
austriaco
Kray-
que
estaba
en
Gerolds-
hoffen.
Así
solo
entró
en
batalla
con
32000
hom-
bres
|
cuando
el
archiduque
Cárlos
tenia
60000,
habiéndosele
reunido
las
divisiones
de
Hotze
y
de
Wartensleben
,
que
Jourdan
suponia
muy
lejanas
del
campo
de
batalla.
>
Sin
embargo
las
divisiones
francesas
pelea-
ron
tan
valerosamente,
que
el
archiduque
no
debió
la
victoria
sino
á
la
superioridad
de
su
ca-
ballería,
muy
brillaote
y
numerosa,
cuando
la
-
de
los
franceses
sera
poca,
y
esa
estropeada
por
tantas
marchas
y
contramarchas
en
las
sierras
fragosas
del
Palatinado
de
Baviera.
Jourdan
hizo
su
retirada
en
órden
sobre
Arstein
,
y
desde
es-
te
punto
sobre
el
Lal,
adonde
llegó
el
1o
de
setiembre
,
habiéndosele
reunido
en
el
camino
el
cuerpo
de
Lefebvre
y
el
de
Marceau
que
ha-
bia
quedado
durante
toda
la
campaña
entre
€
Rin
y
el
Mein
observando
las
guarniciones
de
Ebreinsbrestein
y
de
Maguncia.
El
archiduque
Cárlos
,
resuelto
á
arrojarle
al
otro
lado
de
Rin,
pasó
el
Lahn,
y
le
obligó
á
retirarse
á
Sieg”
berg.
El
21
estaba
ya
el
egúrcito
de
Sambra
Y
Mosa
en
los
cuarteles
de
donde
salió
al
empeza?
la
campaña,
En
uno
de
los
últimos
reencuentro?
sobre
el
Lahn
pereció
herido
de
una
bala
de
fu”
sil'el
intrépido
Marcean,
igualmente
Jlorado
de
los
franceses
y
de
los
austriacos.
Habiendo
conseguido
tan
felizmente
el
ar”
cbiduque
Cárlos
la
primer
parte
de
su
plan
de
campaña
,
emprendió
la
segunda
contra
el
g
neral
Moreau,
cuyos
movientos
eran
ya
incier?
|
(897),
|
tos
en
Baviera.
Latour
empezaba
á
reforzarse:
el
archiduque
despues
«de
la:
batalla
de.
Wurtz-
"urs
euvió
al
general
Petrasch
con
un
cuerpo
de
tropas
al
alto
Río
para
que
arrollase
al
des-
lacamento
frances
que
observaba
la
guarnicion
e
Manheim,
y
se
apoderase
del
fuerte
de
Kelh
que
se
habia
empezado
á
fortificar.
Petrasch
510
pudo
sorprender
este
fuerte;
pero
arrojó
al
“Cuerpo
enemigo
de
la
posicion
de:Rastadt,
le
Obligó
á
apostarse
bajo
el
cañon
de:aquel
cas-
illo,
y
ocupó
los
desfiladeros
cercanos
4
Stut-
fans
por
donde
Moreau
debia
hacer
su
retira.
-
a,
ya
inevitable,
.
Esta
retirada
dió
principio
á
la
grande
re-
Putacion
militar
de
Moreau,
y-es
uno
de
los
Sucesos
mas-célebres
de
Ja
guerra
de
la
revo-
Ucion.
Moreau,
que
habia
estado
mucho
tiem-
sin
noticias
de
Jourdan,
supo
al
fin
el
re-
Sultado
de
la
batalla
de
Wurtzburg
hácia
me-
lados
de
setiembre:
veia
sus
comunicaciones
Cortadas.con
Francia
por.el
camino
de
Stutgard
Y
de
Kelh;
y
asi
determinó
emprender:su
mó-
Vimiento
retrógrado
antes:
que
el
archiduque
rlos
cayese
sobre
la
Suevia
contodas
sus
Uerzas,
El
16
de
setiembre
reconcentró
el
egárcito
Sur
del
Danubio,
envió
4
Ulma
al
general
boatriehard
para
asegurar
aquel
punto
impor-
“te
del
tránsito,
y
llegó
el
24
al
Mer,
sin
De
Jer
hallado
obstáculos
enel
trángito.
Latour
-
SCguia,
pero
sin
atreverse
á
acometerle:
el
)
Plan
de
este
general
era
coger
el
flanco
-de
la
'f
(298)
derccha
francesa
para
separar
á
Moreau
del
Danubio,
y
esto
mismo
era
el
deseo
de
Moreau,
que
pasada
Ulma
no
queria
arriesgarse
por
el
camino
del
Necker,
defendido
por
los
generales
Petrasch
y
Nauendorf
con
fuerzas
austriacas
res-
potables,
y
emprendia
su
marcha
acercándose
cuanto
le
era
posible
á
la
Suiza;
pero
como
dia-
riamente
crecia
el
atrevimiento
de
Latour
per-
siguiendo
su
retirada,
determinó
librarse
del
enemigo
que
traia
á
su
espalda,
y
quedar
mas
espedito
para
los
que
le
acometiesen
por
el
frente;
y
así
el
2
de
octubre,
habiendo
llegado
al
lago
Feder,
acometió
á
Latour,
que
tenia
fuerzas
muy
inferiores
á
las
suyas,
y
le
derro-
tó
junto
á
Riberach,
cogiéndole
4000
prisione-
ros,
18
cañones
y
2
banderas.
Logrado
este
triunfo,
Moreau
sabiendo
que
el
archiduque
Cárlos
marchaba
á
dominar
toda
la
línea
del
Rin,
y
que
el
valle
del
Kintzig
es-
taba
ya
ocupado
por
las
tropas
de
Petrasch,
determinó
hacer
su
retirada
por
el
valle
del
Infierno,
colocado
enfrente
de
Brissac,
antes
que
el
archiduque
Cárlos
llegase
á
Eltz;
y
par
só
el
Danubio
por
Riedlingen.
El
6
de
octubre
rechazó
los
destacamentos
austriacos
que
gua!”
daban
el'
alto
Necker,
se
dirigió
á
la
gargant2
de
aquel
valle,
y
envió
por
Stulingen
á
Hunin-
ga
los
parques
y
equipages
del
egército
col
suficiente
escolta.
El
cuerpo
de
Saint
Cyr
leg
á
Friburg,
y
en
los
dias
siguientes
atravesó
€
egército
los
dectilicicros
sin
ser
inquietado.
Moreau,
hallándose
ya
tan
cerca
del
Hub»
a
dE
E
hizo
una
tentativa
para
penetrar
hasta
Kelh,
y
conservarse
en
la
orilla
derecha
del
rio
al
abri-
g0
de
aquella
fortaleza;
pero
el
príncipe
Cárlos
estaba
ya
con
todo
el
egercito
austriaco
reuni-
en
la
línea
del
Eltz
y
á
pesar
de
todos
los
¿sfuerzos
que
hizo
Moreau
el'
19
de
octubre
Para
forzarla
y
penetrar
en
el
valle
del
Kin-
lag,
fue
rechazado
en
todos
los
puntos.
Enton=
Ces
se
decidió
á
retirarse
á
Huninga.
Su
ala
iz
Quierda,
mandada
por
Desaix,
atravesó
el
Rin
Por
Brissac
el
21
de
octubre,
con
órden
de
Marchar
rápidamente
á
Strasburgo,
volver
á
Pasar
4
la
derecha
por
Kelh,
y
atacando
la
re-
taguardia
del
archiduque,
hacer
una
diversion
Por
aquella
parte.
a
y
El
centro
y
el
ala
derecha
tomaron
posicion
el
34
en
Schengen:
el
25
acometió
el
archidu—
Jue
Carlos
toda
la
línea
francesa
sin
resultado;
"que
una
tempestad
violenta
impidió
con—
nuar
la
batalla.
A]
dia
siguiente
cuando
se
Preparaba
á
renovar
el
combate
se
halló
sin
ene-
180.
Moreau
entró
con
su
egército
en
Hunin-
82,
á
donde
ya
habian
llegado
los
equipages.
Este
fue
el
éxito
de
la
campaña
de
Alema-
le
en
1796.
La
causa
principal
del
triunfo
de
a
Austriacos
consistió
en
que
el
archiduque
a
el
mando
su
oo
de
los
egércitos,
cuan—
os
dos
generales
franceses,
independientes
e
sí
y
sometidos
á
las
órdenes
del
Directo—
cg
podian
obrar
con
acuerdo
en
las
cir=
*
se
y
cias
imprevistas.
De
aquí
nació
que
no
lesen
nunca
la
mano
para
caer
reunidos
so-
|
(
300)
bre
el
archiduque.
El
mismo
yerro
queria
co-
meter
en
Italia
el
gobierno
frances
despues
de
la
conquista
de
Milan;
porque
proyectaba
dar
en
ella
un
mando
independiente
á
Kellerman,
general.
del:
egército
de
los
Alpes;
pero
Bona
parte,
que.ya.
trataba
con
el
Directorio
como
de
potencia
á
potencia
,
escribió
á
París:
“
No
destruyais
la
unidad
del
pensamiento:
militar:
mas
vale:un
general
malo
que
dos
buenos.”
21
plan
de
Carnot
de
la
reunion
de
los
tres
egércitos
enel
centro
del
Austria
estaba
des-
truido;
y
ademas
el
de
Italia
estaba
amenaza-
do
de
una
quinta
campaña;
porque
la
corte
de
Viena,
libre
de
lostenemigos
de
Alemañia,
for-
mó
un
nuevo
egército
con
las
tropas
que
guar-
necian
el
Tirol
y
el
archiducado
contra
Moreau,
y
lo
envió/4
alía
á
las
órdenes
del
general
Al-
binzy
para
que
levantase-
el
bloqueo
de
Mantua:
La
suerte
del
egército
de
Italia
en
esta:me-
morable
campaña
fue
verse
siempre
obligado
á
triunfar:
peleando
contra
fuerzas
superiores:
Davidowitz
al
frente
de-18000
hombres
atacó
á
principios
de
noviembre
la
division
del
ge-
neral:
Vaubois
que
estaba
en
Trento,
y
la
obli"
gó
á
retirarse
hasta
Verona;
pero
reforzado
po?
Joubert
volvió
á
Jos
puestos
de
la
Corona
y
de
Róvolt,
yidetuvo
la
marcha
del
generál
aus”
triace,
.
isntretanto
Albinzy
llegaba
al
Brenta
co”
4owoo
hombres,
y
el
6
peleó
con
Bonapart”
junto
á
este
rio,
y
se
vió
obligado
á
replegar”
con
alguna
pérdida.
Pero
sus
fuerzas
eran
de”
1
301
masiado
condor,
pa)
luchar
contra
él
tan
¿dos
de
la:
línea
del:
Adige,
que
era
el
'ege
de
405
Movimientos
del
egército
frances
y
Bona=
Parte
se-retiró
el
7
desde
Vicenza
á
Verona.
Albinzy
le
siguió
y
diórvista
á
los
france=
ses
el
11
junto.
á
Cal
cix.
Al
dia
siguiente:
se
10
una
batalla
indecisa,
y
Bonaparte
se
reple-
$0
sobre
el
Adige
dejando
á
los
austriacos
avan-
“ar
hasta
San
Miguel.
La
situacion
de
los
fran-
veses
atacados
en
ambas
ovillas
del
rio
por
Da-
-
VIdowitz
era
sumamente
crítica.
Entonces
con
cibió
Bonaparte
el
atrevido
proyecto
de
envol-
Ver
la
izquierda
del
enemigo,
y
de
transferir
el
-Yatro
de
la
guerra
á
Ronco
y
á-Arcole;
donde
€l
pais
pantanoso,
las
calzadas
y
los
diques
da=
“0
al
valor
individual
la
ventaja
sobre
el
nú=
a
Pon,
“uno
de
los
confluentes
del
Adige,
y
de:
dida
por
artillería
asestada
sobre
el
puente
trecho
y
elevado
que
estaba
sobre
el
rio.
Au-
Sercan,
que
mandaba
la
derecha,
atacó
éste
“¿optó
esencial
de
la
línea
enemiga,
pero
en
d
o.
Los
granaderos
frañeeses
retrocedian
an=
vo.
fuego
de
metralla
de
los
cañones
enemi-
A
Anugereau
cogió
una
bandera
y
se
puso
al
te
de
los
suyos,
pero
hubo
de
retroceder.
a
Aparte
hace
lo
mismo
diciendo
á
las
tro
JAS:
Lo
9
sois
log
valientes
de
Lodi?
seguidnie,?
Saron
hasta
la
mitad
del
puente;
pero
fue-
ió
(308)
pr
es
las
cosas,
y
solo
conocida
por
la
terrible
dictadura
de
la”
convencion,
no
podia
-
inspirar
la
impasible
severidad
de
los
esparta—
nes,
ni
la
amenidad
popular
de
los
atenienses,
-
ni
la
activa
magestad
de
los
romanos
á
un
pue-
blo
ardiente,
móvil,
sediento
de
gloria
y
de
placeres.
Asi
es
que
en
el
momento
que
se
es”
tableció
un
gobierno
legal,
el
Directorio
reinó,
porque
no
habia
medio
entre
la
anarquía
del
terror,
ó
la
dominacion
de
los
gobernantes
en
un
pais
donde
la
libertad
política
no
es
tau
necesaria
como
la
civil.
|
+0
-
Barras,
gefe
del
Directorio
en
cuanto
á
la
representacion
,
vivia
como
un
sátrapa,
y
con-
tribuyó
en
gran
manera
á
la
corrupcion
de
las
costumbres.
Las
mugeres
se
presentaban
en
bailes
y
paseos
con
vestidos
sumamente
libres.
La
memoria:
de
las
víctimas
del
terrorismo
se
celebraba
en
las
familias
con
fiestas
y
regoci-
jos;
En
una
palabra,
todos
querian
diversiones
Ll
reali
En
el
gobierno
solo
habia
un
hombre
de
mérito,
que
era
Carnot.
Delos
de-
mas,
Barras
se
distinguia
por
su
fausto,
y
La-
sevelliere
por
su
sistema
de
religion,
que
inti-
tuló
Theo
flantropla
,que
deseaba
establecer
en
Europa,
y
que
desesperó
muchas
veces
á
Bona-
parte
en
sus
negociaciones
con
la
corte
de
Ro-
ma;
porque
el
papa
Pio
VI,
resuelto
á
hacer
sacrificios
políticos
y
pecuniarios
la
superio”
ridad
de
las
armas
francesas
,
no
podia
acce:
á
las
máximas
de
puro
Deismo
que
Larevellier*
queria
introducir
como
artículos
en
los
tratados:
O
3of
Los
ditectores
Pe
-..
3
RA
la-
pretensión
de:
restablecer-el:tono'de
la
buena
sociedad
en
£us
numerosas
tertulias;
y
este
tono;
esta
Hor
de
urbánidad
mas
fácil
de
sentir
que
de
definir,
mo
la
poseian.en
Francia
sino'los
mbres
de
la
Antigua
córte:
por
lo
cual
fueron
amados
y
re-
cibidos
con
distincion.
Esto
aumentó
la
influen>
cia
de
los
principios
monárquicos
en
la
sociedad.
S
adictos
á
la
casa
de
Borbon
cobraron.
espe-
Tanzas
y
gran
parte
de
las
elecciones
de
repre-
Sentantes
para
el
año.
siguiente
recayó
en.rea-
Istas.
.
:
EAN
TE
e
'
E
Continuacion
de
la
campaña
de
ltalia:
pre-
liminaresde
Leoben
;
finde
la
república:
de
Vez
necia:
paz
de
Campo.
formio:
18
de.
TUCti
dor
(1797).
La
corte
de
Austria,
cuando
hubo
rcido
con
la
mayor:
presteza
que
pudo
las
Pérdidas
del
egército
de
Albinzy
en
las
batallas
el
Brenta
y
de
Arcole,
le
mandó
entrar
en
cam-
Paña.
El
plan
«de
-Albinzy
era
penetrar
hasta
Antua
con
dos
egércitos:
yno'á
las
órdenes
ln-
Mediatas
suyas,
que
constaba
de
45000
hombres
qa
el
camino
del
alto
Adige,
y
otro.de,20000,4
as
de
Provera;
que
tenia.su
cuartel
¡general
en
Padua,
y
debia
amenazar:
por-la
parte
de
keg-
Mago.
al
mismo
tiempo:
que
las
tropas-del
papa
Oometerian
á
Bolonia.
ura
tie
EL
egército
frances
habia
vecibidostres
divi-
-
Mones
de
refuerzo:
la
de
Rey,
procedente
del
“Bército
del
Vendée,
y
las
de
Bernadotte
y
De)-
que
venian
de:
las
orillas
del
Rin.
Sunúme-
YO
total
era
de
45000,bombres,
Provera
empezó
310
el
movimiento
el
12
ends
atacando
en
Mon-
ana
la
vanguardia
de
Augereaw;
mandada
por
Duplioz,
con:
dos:
divisiones;
mientras
la
tercera,
despues
de
tomar
posicion:
en'
Caldiero,
“abometió
en
San
Miguel
los
puestos
avanzados
de
Masseña
que
tenia/su'cuartel
general:én
Verona.
Duphoz
se
retiró
pasando
el
Adige
por
Legna-
go
;
pero
Massena
rechazó
al
enemigo
hasta
mas
allá
del
Alpon.
A
ai
a
En
este
momento
llegó
el
general
en
gefe
de
Bolonia
¿donde
habia
dejado
la:
legionsitaliana
pe
oponerse
á
las
tropas
del
papa,
trayéndose
dos
mil
francesesque
guarvecian
aquella
ciudad,
los
cuales
pasando
el
Po-por
Ponte
di
Lagooseu-
ro
;'se
reunieron
sobre
el
Adige
á
la
division
de
Augereau:
Bonaparte
se
dirigió
por
Borgoforte
al
catipo
de
Mantua
y
desde
allí
4
Verona,
cuan-
do
Mussena
acababa
de“batir
al
enemigo
en
San
“Miguel.
*
Dióle
órden
de
volver
con
“todas
sus
-
tropas
4
Verona;
porque
queria
tener
todas'sus
fuerzas
disponibles
paraWvacadir
al
punto
princi-
«pal
del'ataque
enemigo.
Ala
nochesupo
que
los
austriacos
marchaban
cón
grandes
fuerzas
sobre
el
bajo
Adide';
al
mismo
tiempo
que
Joubert:en-
viaba?
noticia
de*habersido'
atacado
en
da
:po-
sividd
ale
da
Corona
enel
mismo
dia-1a,
'bien
que
-
¡Anútiloxente.
ps
meto
rro
non
E
api3o
koncentró
Bonaparte
la
mayor
parte
lde
sus
fuerzas,
y
4'
las
10
de
la
"noche
Hegaron
68
partes
de
Montebaldo
y
del
bajo
Adige.
Jou”
bért
decia
que
durante
toda'la
mañana
habi
defendido”
14
“Corona
cón
sumo
vigor!
réontr2
rola
tarde
ima:co=
(311)
-Yó:
que
pensaban:
atacar
entrés»y
do
dela
ma»
SI
A
LA
5
Bonaparte
.se
anticipó;
y
habiendo.
reunido
*
erro:
pero
el
general
en.
gefe
Jo
atácó.
coñ
a
divisionsde
Másséna
y
á
las
10
4
de
Ja
miaño—
313)
ea
subió
al
monte
á
Es.
la.capilla;
pe=
ro
Joubert
que
iba
persiguiendo.á
los
del
centro;
-
envió
su
retaguardia:
4
defender
aquel
punto;
y.
los
austriacos
fueron
precipitados-al.
valle
del.
Ádige
al
mismo:
tiempo
que
las
baterías
france=
sas
situadas
en
la:
altura
de
Rivoli.barrieron4-
metralla
las
demas
columnas:
de
la
izquierda
de
Albiuzy.
Cuando:
ya
iban
retirándose
en-desór.
den,
la
caballería
francesa.
cargó
«sobre
ellos
y:
completó
la
derrota...
0
pagos:
"Entretanto
la
derecha
austriaca
marchaba
con
la
intencion
de
rodear
el
egército
frances;
pero
apenas
llegó
á
la
altura
y
vió
la
derrota
del
centro
y
de
la
izquierda,
se
dió
por
perdida:
-
en
efecto,
despues
de
un
cañoneo
bastante
vivo,
fue
cercada
por
los
franceses
,
y
cayó
casi
toda
entera
en
podes
de
estos.
A
la
una
del
dia
era
completa
la.
victoria
de
los
franceses.
Joubert-
siguió
elalcance
del
enemigo
con
tánta
rapidez
que
hubo
momentos
en
que
concibió
esperanzas
e
cortarle
la
retirada
á
Trento.
...
io
Entretanto
el
mismo.
dia
14
echó
Provera
un
puente
sobre
el
Adige
enfrente
de
Anghiaro;
mas
arrriba
de
Legnago,
y
el
15
al
amanecer
pasó
á
la
e
del
rio,
y:se
puso
en
marcha.
para
Mantua.
Áugereau
acometió
.el-
de
hizo
prisioneros
1200
hombres
qué
ab
ian
quedado
en
su
guarda;
pero,
Provera
le
habia
robado
una
marcha,
y
el
campo
que
sitias
ba
4
Mantua
estaba
comprometido.
99:20
Bonaparte
supo
á
las
3
de
la
tarde
del
14
que
Provera
echaba
un
puente
sobre
el
Adiges
313)
.
pr
adivinando
id
encargó
á
Massena,
murat
y
Joubert
la
persecucion
de
Albinzy,
se
Puso
en
marchá-
para
Mantua
con
4
regimien-
tos,
y
legó
áRoberbella
,
situada
sobre
la
Mo-
taela,
brazo
del
Mincio
que
desagua
tambien
en
el
lago
Benaco,
el:16'al
amanecer
al
mismo
tempo
que:
Hollenzollern
,
comandante
de
la
Vanguardia
de
Albinzy;
llegaba
con
un
regi-
miento,
cuyos
soldados
iban
cubiertos
de
capas
incas,
fingiendo
ser
húsares
franceses
al
arra-
Al
de
San
Jorge,
con
la
esperanza
de
sorpren-
er
este
puesto,
defendido
solamente
por:
un
“trinacheramiento
de
campaña.
Miollis
,
que
Mandaba
en
aquel
punto,
solo
tenia
prepara
dos
sus
medios
de
defensa
contra
las
tropas
de
Mser
,
encerrado
en
la
plaza,
pues
sabia
Tue
la
division
de
Augereau
defendia
el
paso
del
!89,
y
no
creia
á
los
enemigos
tan
cerca.
dei
.
Sucedió
que
un
sargento
frances
de
la
guar-
Wción
de
San
Jorge,
que
cortaba
leña
á
200
pa=
e
este
punto,
viendo
venir
aquella
tropa
de
dallería,
y
observando
que
sus
capas
eran
y
4s
cuando
las
de
la
caballería
francesa
es
guan
ya
muy
usadas,
corre
inmediatamente
4
*
l,
Jorge,
da
el
alarma
,
la
barrera
se
cierra
caballería
que
venia
á
galope
fue
recibida
Á
Bazos.
A
medio
dia
legó
Provéra
con
el
res
sam.
SU
cuerpo;
peró
Miollis
se
defendió
valero
'Mente-toda:
la
tarde.
-
'
ios
ok
_
Fovera'
se
puso
en
comunicacion
con
Wurmit
Por
medio
de
una
barca
que
atravesó
el
]
*)
al
rayar
el
dia
salió
Wurmser
de
Mantua
Y
|
(14
consu
guarnicion;
y:
piocaliea
«casa
de
placer
cercana-4
la
ciudadela
y
situada
al
norte
del
lago.
Bonaparte
colocó
sustropas
en-
tre
este-punto
y
San
Jorge
para
impedir
la
reu-
nioh
de
los
cuerpos
de
Wurmser
y
Provera:
Ser-
rurier,
comandante
del
bloqueo;
atacó
al
pri-
mero
4
'Bonaparte
al
segundo.
El
combate
fué
terrible:
4
las:
2
de
la:
tarde
se
vió
obligado
A
Wurmnser
á
retroceder
á
la
plaza,
y
Provera,
ro-
«deado
por
todas
partes,
tuvo
que
capitular
Y
rendirse
,
sin
que
de
su:
cuerpo-se
salvaran
mas
tropas:
que
los
que
se:
batieron
con
Massena
en
San
Miguel
el
dia-12
yy
1500
hombres
que
se
hallaban
al
otro
lado
del
Adige
guardando
sus
almacenes.
20000
de
aoltina
crec
¿01
El
egército
frances
siguió
el
alcance
del
ené-
migo
eu
toda:
la
línea:
Foubert
cortó:
una:
divi-
sion
austriaca
de
6000
hombres
antes
de
llega"
á
Trento,
de
cuya'
plaza
se
“apoderó.
Victor
atravesó
el
Laviso;
ocupó
las
gargantas
del
Brev”
+9,0y
se
dió
la
mano
con
Massena;;
que
avanzó
hasta
«Bassano',
y
con
/Áugereau
“que
entró
el
-
Treviso::Los
austriacos
arrojados
de
laslineas
de
"
Adigeyudel
Brentayyseretiraron
detras
del
Pia”
wesshabiendo
perdido
entesta
corta
y.
memord
ble:
campaña
mas:
de:
40000
“hombres:
muertos
y
prisioneros.
022000
a
La
vuina
del
egército:
de
Albinzy
dejaba
'
Mantua
reducida
á
solas
sus:
fuerzas:
Serrur
habia
/éstrechado
el:
bloqueo,
y:
habia:
much
mesés
que-la
plaza
no”
recibia
víveres:
Sus;
W
mensos
almacenes
estaban
agotados
;la
guaro”
caaiars
y
/
(315)
cion
se
habia
comido:
todos
sus
caballos
:
en
los
hospitales
habia
10000
enfermos,
y
toda
la
tro—
Pa
estaba
4
media
racion.
Bonaparte
Anstruyó
á
Wurmser
del
resultado
de
aquellos:ocho
dias
de
atalla,
que
habiamarrojado/4
'Alemanialos
res-
los
del
egércitó
austriaco;
y
le
intimóla
rendiz
cion,-
Wurmser
respondió
con
altivez,
que
tenia
Víveres
para
un
año;
pero
algunos:
dias
despues
envió
á
Klenau:,
su:
mayor
general;
¿4'tratar
con
rrurier.
Bonaparté”,'
que
cuidaba:
de
manejar
Sus
intereses
porsítmismo,
asistió
4
la
conferen-
“la;
y
sin
"manifestar
quién
era,
ni
tomar
parte
€
la
discusión,
se-puso
á
escribir
las
proposiz
Clones
de
Wurmser;:
y
al
márgen
las
respuestas.
espues”
dijo
á:Klenau:
“Si
Wurmser-no
taz
J1esé:
víveres
para:
mas
que
18
ó
20
dias,
y
pidie=
Se
capitulación,
no;
mereceria
«que
fuese
honro-
>
Pero
yo
respeto:sn
edad
;:su
valor
ysus
des—
S
actas:
Decidle-que
bajo-las
condiciones
que
en
papel
van"
escritas
puede
entregarme
la
pieza
mañana,
ó
cuando
quiera,
despues
de
ha=
No
"consamido
su
último
pany
sin
que
por
eso
se
"“aven
estas
condiciones.”
'Klenau,
movido
de
Í
generosidad
de
Bonaparte,
le
confesó
que
so=
yo
tenian
víveres
para'trés
dias;
ay:
el
a
de
fez
eoroiosrindió
Mantua
á
losratires
arena
PU
toda
su
guarnicion;
que
érá
de
20000
hom=
Dos
y
300
cañones
,-
ademas
dé
la
artillería
de
>
francesa
que
habia
dejado
Bonaparte
én-la
e
bañarde
Castiglione.
El
general
frances
es-
usó
2]
anciano
Wurmser'
el
disgusto:de
entre
Bar
SW
espada
4
un
jóver:
de
27
años
y
no-asis
(316)
tió
á
la
ceremonia
de
ver
desfilar
la
guarnicion.
ia
formada
para
envenenarle,
-
-
Bonaparte
marchó
inmediatamente
contra
Roma,
aliada
entonces
ostensible
del
Austria.
El
mismo
-2:de
febrero,
dia
en
que
se
rindió
Mantua,
tenia
ya
su
cuartel
general
en
Imola.
Victor
y
Lannes
cette
Se
ns
pontifi-
cio,
que
éstaba
en
Castel
Bolognese,
le
cortaron
la
retirada
á
Faenza,
y
le
derrotaron
completa-
mente.
Faenza
fue
tomada
por
asalto
;
pero
Bo-
naparte
la
libertó
del
saqueo
y
de
la
matanza,
Y
ni
aun
quiso
hacer
prisioneros
de
las
tropas
ven-
cidas,
sino
envió
los
oficiales
á
sus
casas,
exhor-
|
tándolos
ála
paz.
Forli
,
Cesena,
Pésaro
,
Rími-
miySinigaglia
abrieron
sus
puertas
al
vencedor:
Victor
marchó
á-
Ancona,
y
el
y
de
febrero
tomó
posesion
de
esta:
plaza
importante,
y
ocupó
Loreto,
cuyos
tesoros
se
habian
ya
puesto
en
sal*
vo
en
Roma.
z
AN
+:Pio
VI,
sin
medios
de
defensa,
escribió4
Bonaparte
una
carta
afectuosa:
éste
respond
en
igual
tono,
y
se
entablaron
negociaciones
*
Wurmser
le
pagó
esta
nobleza
avisándole
al-
unos
dias
despues
de
una
conspiracion
que
ha=
|
el
cuartel
general
de
Tolentino.
El
tratado
qué
tomó
el:
nombre
de
esta:
ciudad
fue
ratific
por
el
papa
el
23
de
febrero.
Por
él
cedió
Bom?
á
la
república
la
ciudad
de
Aviñon
y
el
cond
do:
Venaissin,
juntamente
con
las
legaciones
Bolonia,
Ferrara
y
Ravena,
y
la
ciudad
,
fort2
,
leza-
y
territorio
de
Ancona:
se
obligó
á:
Pas
15
millones,
ademas
de
16
que
se
debian
au
Es
317
a
el
armisticio
a
-
francosá
la:
milia
de
Basseville,
asesinado
por
el
pueblo
de
Roma,
y
en
fin;
4
completar.
la
entrega
de:
cuadros
,
estatuas
y.
manuscritos
estipulada
en
armisticio
referido,
000000000
ego
¿En
menos
de
12
meses
Bonaparte
habia
reu=
hido
á
Francia
una
parte
de
las
estados
del
de
Cerdeña
,
fundado
dos
repúblicas
en
Lom-
ardía,
la
Cispadana
y
la
Transpadana,
conquis-
tado
toda
la
Italia
desde
el
Tirol
hasta
el
Tibre,
Y
adquirido
suma
gloria
por
los
tratados
bechos
“on
Cerdeña,
Génova
,
Parma,
Toscana,
Nápo=
"y
Roma.
La
Córcega
habia
vuelto
4
la
obe-
lencia
de
Francia,
y
los
franceses
solo
amaban,
Solo
respetaban;
solo
admirabañ
entonces
á-su
héroe,
en
quien
veian
un
hombre
de
los
siglos
Antiguos,
un
Escipion,
un
Anibal,
tan
hábil
y
“iliente
en
la:guerra
como
prudente
y
sabio
en
las
negociaciones
políticas
;
modesto
,
desintere=
O,
mas
amigo
de
la
paz
aún
que
de
la
gloria,
Y
mas
amigo
de
la
gloria
que
del
poder.
El-Di2
Orio
le
miraba
con
envidia
y
desconfianzaz
“S
no
podia
tratarle
de
otro
modo
que
como
á
Wa
autoridad
superior
que
la
nacion
hubiese
vado
sobre
él;
y
así
despues
de
firmadoel
“tado
de
Tolentino
le
encomendó
concluir
la
uista
de
la
Italia
se
tentrional
netrar
ro
círculo
de
Austria,
a
14
ny
da
Sn
loe
córte
de
Viena,
que
á
pesar
de
sus
triun=
€n
Alemania
durante
la
campaña
anterior,
d¡¿arados
con
la
toma
de
Relh
y
de
la
cabeza
el
buente
de
Huninga
veia:amenazados
sus
po-
|
(324).
sucesos
que
debian
poner
fin
á
la
antigua
aris-
tocracia
de
Venecia.
El
senado,
no
habiendo
podido
impedir
que
se
hiciese
la
guerra
en
su
territorio
,
se
inclinaba
mas
al
Austria
que
á
la
Francia;
porque
la
ropaganda
republicana
,
que
cundia
en
todos
los
paises
adonde
llegaba
el
egército
frances,
habia
ya
sublevado
contra
la
Señoría
muchas
ciudades
de
Tierra
firme,
señaladamente
Brescia,
Bérgamo
y
Crema,
que
querian
unirse
á
la
república
Cisalpina.
Con
el
pretesto,
pues,
de
someter
á
sus
re-
beldes,
el
senado
juntó
tropas
y
esparció
la
alarma
en
las
provincias
venecianas,
conmovi-
das,
como
hemos
dicho
,
por
la
presencia
del
eneral
Laudon
cuando
se
concentró
el
egér=
cito
frances
en
Klagenfurt
á
principios
de
a
ril.
Bonaparte
envió
al
gobierno
veneciano
una
cal”
ta,
fecha
y
del
mismo
“mes,
con
su
ayudante
Junot
,
que
la
leyó
en
pleno
:senado,
llena
de
quejas
por
los
movimientos
militares
que
se
ha?
-
cian
á
las
espaldas
de
su
egército
y
por
asesinato
de
algunos
franceses,
“cuyo
números
dice,
llegaba
ya
á
muchas
centenas.”
ConclulM
la
carta
exigiendo
que
se
disipasen
los
arma”
mentos
y
se
restituyese
la
tranquilidad
á
las
blaciones
de
Tierra
firme.
“Los
tiempos
Cárlos
VIH
han
pasado
ya”,
decia
al
conclul*
Los
egércitos
de
Sambra
y
Mosa
y
del
EP
no
pasaron
este
rio
el
primero
hasta
el
19
abril,
y
el
segundo
hasta
el
21,
es
decir,
cual”
do
ya
estaban
firmados
los
preliminares
de
Leo
ben.
Hoche
venció
á
los
austriacos
en
Newvied
Y
en
Vekerad
,
en
Wetalos,
y
penetró
hasta
Frane-
fort,
donde
recibió
la
noticia
del
armisticio.
de
Kelh
,
llegó
hasta
Offemburgo
,
donde
turo
580,
y
por
la
envidia
que
le
devoraba
contra
Jourdan,
ni
quiso
auxiliarle
en
aquella
campa—
la
funesta,
ni
evitar
la
ruina
del
cuerpo
de
"0000
hombres
que
tenia
en
Manbeim,
mi
opo-
EIse
al
movimiento
de
los
austriacos
cuando
“Saron
á
la
izquierda
del
Rin
por
Maguncia.
Ie
eN
queria
hacer
en
la
revolucion
fran=
teo
A
mismo
papel
que
Monck
en
la
de
Ingla-
terra;
mas
este
general
no
dejó
abiertas
las
"Onteras
de
su
patria
á
las
falanges
enemigas.
en.
biendo
tardado
tanto
en
pi
el
Rin
los
Sércitos
de
Hoche
y
Moreau,
ebió
atribuirse
“mente
al
valor
y
al
génio
de
Bonaparte
la
Daz
Con
el
Austria.
El
emperador
le
ofreció,
Mi
que
inútilmente
,
una
soberanía
en
Alema-
bno
Para
robar
á
la
Francia
este
grande
hom-
eo
tico
y
militar,
el
único
á
quien
hasta
A
abia
temido
el
gabinete
de
Viena.
En
|
2
las
conferencias
de
eorias
:
habiendo
escrito
amo
de
los
plenipotenciarios
austriacos
que
se
reconocería
la
república
francesa
,
dijo
Bona-
parte:
“
borrad
eso:
la
república
francesa
es
como
el
sol;
el
que
no
la
yea
será
muy
ciego.”
Entretanto
hacia.su
esplosion
la
mala
vo-
luntad
de
los
venecianos,
incapaces
de
empren=
der
yaminguna
cosa
que
no
fuese
para
su
des-
ventura.
La
poblacion
fanatizada
de
Tierra
fir-
me
y
los
regimientos
esclavones
y
albaneses
de
las
provincias
orientales
del
Adriático
someti-
dos
á
la
Señoría
corrian
los
campos
Y
dete-
mian
los
destacamentos
franceses
de
poca
fuer-
a.
El
16
de
abril,
dia
en
que
salió
Junot
de
Venecia
para
el
cuartel
general
llevando
á
Bo-
naparte
protestas
del
senado
las
mas
enérgicas
sobre
su
intencion
de
mantener
la
paz,
500
hombres
llegaron
á
Verona
para
atacar
los
fuer”
tes;
pero
habiendo
reforzado
los
franceses
las
guarniciones,
concurrieron
hasta
20000
vene”
cianos
soldados
Ó
paisanos
armados,
y
diero”
muerte
á
cuantos
franceses
hallaron
en
la
ciu”
dad
enfermos,
heridos
ú
hospedados
en
las
Ca”
sas.
Mas
de
4oo
perecieron
sin
combatir
en
est?
dia,
al
cual
se
dió
el
nombre
de
Visperas
V”
necianas.
q
y
A
La
Señoría
confiaba
en
el
general
Laudo":
que
bajando
el
Adige
habia
arrojado
á
los
fra?
ceses
de
algunos
puestos,
y
€n
la
resistenc”
del
archiduque;
mas
esta
no
fue
suficient”
Laudon
volvió
al
Tirol
apenas
tuvo
noticia
4.
armisticio;
y
el
senado
,
en
vez
de
compromel”
y
Jos
las
comunicaciones
ds
lo
frances
por
su
espalda,
se
vió
acometido
por
todas
sus
fuerzas,
'Sponibles
ya
en
virtud
de
los
preliminares
de
19)
en.
NS
MI
Victor
acudió
desde
las
legaciones
con
15006
o
lados,
derrotó
4
8000
venecianos
que
de-
fendian
las
avenidas
de
Verona,
el
ocupó
esta
Plaza.
Augereau
marchaba
con
23000
hombres
ogado
y
á
las
lagunas,
y
cuando
todo
ame-
Mazaba
la
última
ruina
del
gobierno
de
Vene-
cla,
el
Senado,
por
un
decreto
de
22
de
abril,
Aba
gracias
al
comandante
de
uno
de
los
fuer-
tes
de
Lido
que
habia
hecho
fuego
sobre
un
Uque
frances
fugitivo
de
otro
austriaco;
y
rncudia
gratificaciones
á
los
marinos
que
ha=
'AR
saqueado
aquel
buque
y
degollado
su
tri=-
Wacion.
dde
:
Mas:
cuando
supo
la
toma
de
Verona"
por
Victor
y
la
marcha
de
Augereau,
escribió
al
'ectorio
y
á
Bonaparte
para
substraerse
á
la
£hganza
de
la
república.
Bonaparte
interceptó
“orrespondencia
entre
Venecia
y
París,
y
el
*
Mayo
en
un
manifiesto
publicado
en
Pal-
Manoya
declaró
la
guerra
á
la
Señoría.
El
se-
"10,
sin
fuerza
para
defenderse,
abandonó
el
an
Y
supremo:
el
consejo
de
los
diez
abdicó
su
“toridad,
y
entregó
el
gobierno
de
Venecia
al
ntamiento.
Las
ciudades
de
Tierra
firme
se
Pi
"Aron
independientes,
y
adoptaron
el
ré-
Simen
republicano.
El
12
de
mayo
abdicó
el
¡90
Consejo
de
Venecia
su
autoridad,
aterrado
dor
un
alboroto
del
pueblo
contra
la
aristocra-
(328)
cia,
y
propuso
la
adopcion
de
un
gobierno
re=
resentativo.
El
mismo
dia
desembarcó
en
la
plaza
de
San
Marcos
el
general
Baraguay
de
Hilliers
con
una
division
en
medio
de
las
acla-
maciones
del
pueblo,
y
Venecia:
dejó
de
existir
como
potencia
independiente.
Gentili
se
em-
barcó
con
tropas
francesas
en
la
escuadra
ve-
neciana
y
ocupó
las
islas
jónicas,
mientras
otras
divisiones
se
apoderaban
de
Istria
y
Dalmacia.
Asi
cayó
la
república
de
Venecia
,
célebre
en
todo
el
mundo
por
el
valor
de
sus
héroes
y
por
la
prudencia
de
sus
gobernantes:
antemu-
ral
en
otro
tiempo
de
la
cristiandad
contra
las
fuerzas
navales
de
los
turcos,
y
defensora
nata
de
la
libertad
de
Italia
hasta
el
siglo
XVL.
Fue
«víctima
de
la
política
tradicional
y
tortuosa,
propia
de
las
naciones
débiles.
Despues
que
Bo-
naparte
se
apoderó
de
Milan,
ya
no
era
lícito
al
senado
de
Venecia
permanecer
neutral.
Dé-
bió
aceptar
de
buena
fe
y
con
franqueza
Y
energía
la
alianza
de
los
austriacos
ó
la
de
los
franceses;
y
tomando
una
parte
decisiva
en
la
lid,
ó
triunfar
con
el
vencedor,
que
se
«verla
obligado
á
respetarla
,
ó
sucumbir
con
dignida
y
nobleza
al
lado
del
vencido.
La
traicion
Ñ
formar
un
tratado
secreto
con
el
Austria
al
mismo
tiempo
que
engañaba
á
la
Francia
cor
falsas
negociaciones
,
hizo
su
caida
ignoble
¿En
digna
de
sus
antepasados.
Bonaparte
(fijó
su
cuartel
general
en
Mov”
tebello,
adonde
acudieron
los
plenipotencia””
de
Austria,
del
Papa
y
de
los
demas
princl
3a
-
Y
repúblicas
de
Hala
en
arreglar
la
suerte
”
£sta
península.
El
general
en
gefe
del
egér-
cito
frances,
llamado
libertador
por
los
italia—
Nos
adictos
á
las
nuevas
ideas,
era
un
verdade—
FO
rey,
y
tenia
una
córte,
formada
principal-
Mente
por
los
estrangeros.
Allí
se
decidió
la
suerte
de
Génova,
donde
Felipe
Doria,
puesto
al
frente
del
pueblo,
ata=
có
á
la
aristocracia,
y
fue
vencido
el
24
de
ma-
-
YO5
pero
como
en
la
lid
perecieron
algunos
fran-
“eses
,
Bonaparte
envió
á
aquella
ciudad
al
ge-
Reral
Lavalette
,
que
desarmó
las
tropas
del
se-
-Mado,
le
obligó
á
enviar
embajadores
á
Monte
:
40,
y
en
una
convencion
que
se
firmó
el
6
de
Junio,
se
estipuló
la
abolicion
de
la
antigua
oli-
Sequía
Y
loci
de
una
república
“Mocrática,
que
tomó
el
nombre
de
Liguriana,
bajo
las
mismas
formas
que
la
francesa.
El
g
de
julio
se
proclamó
la
república
Cisal-
Pia,
compuesta
de
la
Lombardía
austriaca,
del
£stado
de
Módena
y
de
las
legaciones,
del
Man-
Mano
,
de
la
Valtelina,
descontenta
de
los
gri-
Mes,
á
quienes
estaba
sometida,
y
de
cuanto
ha
-'An
poseido
los
venecianos
en
la
derecha
del
q
8e.
Estas
modificaciones
á
los
preliminares
oben
se
consignaron
en
el
tratado
de
paz
Pitre
Austria
y
Francia,
firmado
en
Campo-
%mio
el
y
de
octubre.
Por
¿l
se
cedieron
al
Austria
la
ciudad
de
Venecia
y
todas
las
pro-
Wcias-de
Tierra
firme
desde
el
Adige
hasta
los
Wines
de
Turquía
en
indemnizacion
de
los
Uses—bajos
y
de
la
plaza
de
Maguncia
que
el
330
imperio
cedió
á
la
a
islas
Jónicas
que-
daron
en
poder
de
la
república.
-
Las
negociaciones
de
Campo-Formio
fueron
lentas,
á
pesar
de
la
actividad
de
Bonaparte,
porque
el
Austria
esperaba
los
resultados
de
una
gran
conspiracion
tramada
en
París
contra
el
gobierno
directorial.
Mientras-la
república
hu-
millaba
á
la
coalicion
,
y
triunfaba
de
la
Europa
admirada
,
contenia
en
su
mismo
seno
los
gér—
menes
de
su
ruina.
La
renovacion
de
la
tercera
parte
de
los
diputados
en
los
dos
consejos
intro—
dujo
en
ellos
nuevos
enemigos
legales
de
la
li-
bertad
republicana
y
del
Directorio.
Pichegrú,
uno
de
ellos,
y
cuyas
traiciones
conocia
Moreau
sin
haber
querido
denunciarlas
,
fue
nombrado
por
aclamacion
presidente
del
consejo
de
los
500»
-
Los.
generales
Willot
y
Lajolais,
cómplices
de
Pichegrú,
eran
diputados
,
y
en
el
Directori0
habia
sucedido
Bartelemy
á-'Letourneur.
Los
concurrentes
á
las
tribunas
y
los
periodistas
ha-
blaban
y
escribian
abiertamente
contra
la
revo”
lucion,
y
anunciaban
una
grande
y
próximá
mudanza.
e
'
El
gobierno
adquirió
luces
importantes
acer”
ca
de
la
marcha
de
esta
conspiracion
por
las
de”
claraciones
de
algunos
conjurados
subalterno?
que
fueron
descubiertos
y
presos,
y
por
las
no!!”
cias
que
dió
á
Bonaparte
Entraigues,
ministro
Luis
XVIII
en
Venecia,
y
que
debió
al
gener?
frances
la
vida
y
la
libertad.
Los
contrarevolv”
cionarios
de
París
cometieron
al
mismo
tiempO
el
yerro
de
declararse
contra
el
egércilo
de
12
:
]
331
La
y
Contra
su
E
AM
tiempo
que
se
acian
á
éste
proposiciones
secretas.
Bonaparte
que
queria
aparecer
mas
bien
como
el
héroe
de
A
hacion
que
como
gefe
de
sediciosos,
sostuvo
su
ignidad
y
ayudó
al
Directorio,
aunque
con
re-
Serva,
á
precipitarse
á
su
ruina,
dando
un
golpe
e
estado.
Envióle
al
general
Augercau,
repu=
iIcano
violento,
mejor
para
egecutar
que
para
aconsejar,
cuando
ya
el
Directorio
habia
lama=
9
en
su
auxilio
á
Hoche,
el
rival
mas
poderoso
e
Bonaparte
por
sus
conocimientos
militares
y
Políticos
y
por
el
amor
que
le
tenian
sus
solda=
98;
pero
el
consejo
de
los
500
le
mandó
salir
de
París,
.
Augereau
tomó
el
mando
de
la
division
miz
litar
del
Sena
y
reunió
bajosus
órdenes
todas
las
tropas
que
en
ella
habia.
El
18
de
fructidor
(4
de
tiembre)
la
mayoría
del
Directorio
,
compues-
A
de
Barras,
Rewbell
y
Larevelliere
proscri-
DiÓ
4
sus
dos
colegas
Bartelemy
y
Carnot:
aquel
e
arrestado
,
y
esté
pudo
escaparse
á
Ginebra.
A
estos:
dos
directores
sucedieron
Merlin
de
pouay
y
Francisco
de
Neufchateau.
En
la
misma
ra
Augereau,
que
habia
ocupado
por
la
no-
che
la
ea
de
los
consejos,
arrestó
en
su
casa
á
;
'hegrú
,
4
Willot
,:4
otros
50
diputados
y
á
Súal
número
de
personas
particulares,
la
ma=
%%
Parte
periodistas
y
escritores.
|
echo
esto
,
un
mensage
de
los
tres
directo-
S
envió
al
cuerpo
legislativo'los
documentos
*
probaban
la
existencia
de:
la
conspiracion.
la
siguiente
el
triunvirato
directorial
conde-
(332)
nó
á
deportacion
á
las
lap
pestilenciales
del
Sinnamary
en
la
Guayana
francesa
á
Bartelemy
y
Carnot,
cuyos
jueces
naturales
eran
los
dos
consejos,
4
los
diputados
Portalis,
Trongon,
Du-
coudray,
Dumolard,
Muraire,
Barbé
Marbois,
Benezech,
Pastoret
,
Simeón,
Dumas
,
Villaret
Joyeuse
y
otros,
entre
los
cuales
no
fue
olvida-
do
Pichegrú
,
acusado
por
una
carta
que
el
ge-
neral
Moreau
dirigió
á
Bartelemy
un
dia
antes
del
18
de
fructidor,
y
que
cayó
en
poder
de
Barras.
En
ella
le
daba
parte
de
los
descubri-
mientos
hechos
en
el
furgon
de
Klinglin
con
respecto
á
la
traicion
de
Pichegrú;
pero
daba
parte
cuatro
meses
despues
que
cayeron
en
sus
manos
aquellos
documentos.
La
conducta
de
Mo-
_reau
le
hizo
sospechoso
á
todos
los
partidos,
y
su
asociacion
con
los
aliados
en
la
célebre
campaña
de
Dresde
en
1813
descubrió
al
fin
á
la
Euro-
pa
que
este
general
no
tardó
tanto
tiempo
en
denunciar
á:su
amigo
Pichegrú
sino
porque
er2
su
cómplice.
Al
fin
se
resolvió
á
hacerlo
obliga”
_do
por
la
reclamacion
de
los
oficiales
que
com-
ponian
su
estado
mayor.
:
ELO
El
18
de
fructidor
probó
á
la
Francia
que
el
gobierno
republicano
ó
de
eleccion
popular
ex?
imposible
en
ella.
Los
hombres
de
mas
confiar”
za
de
la
nacion
compusieron
en
1795
los
conse”
jos
y
el
Directorio;
y
solo
habian
pasado
dos
año*
cuando
las
autoridades
supremas
de
la
repúbli-
ca
fueron
diezmadas
por
la
mayoría
director
sin
forma
alguna
de
juicio,
es
decir,
arbitrar
é
ilegalmente.
Esta
fue
la
primer
revolucion
PC
(388%...
a
cha
en
Paris
por
la
tropa;
porque
los
soldados
y
os
Senerales
fueron
los
únicos
auxiliares
del
Di-
Tectorio
en
su
golpe
de
estado.
El
patriotismo
de
y
egércitos,
las
hazañas
de
los
oficiales,
la
ha—
bilidad
y
las
victorias
de
sus
caudillos
empeza—
YO
á
crear
desde
la
caida
de
Robespierre
cierta
“ustracion,
cierta
aristocracia
militar,
tanto
mas
temible,
cuanto
por
el
descrédito
de
Moreau
y
A
muerte
de
Hoche
»
Gue
acaeció
á
fines
de
este
1
Directorio
abusó
de
su
triunfo
tanto
en
lo
terior
como
el
esterior
»
Y
aumentó
el
ódio
y
Ye
sus
córtes
alugareñadas
(como
las
llamaba.
“aparte
),
y
por
la
insaciable
sed
de
oro
que
tanto
á
los
directores
como
ásus
cortesanos
aque-
Jaba.
Por
algunos
dias
quiso
ser
terrorista,
y
no
"e
mas
que
ridículo
»
Porque
carecia
de
la
atro-
“idad
y
fuerza
de
alma
de
Robespierre
para
ma-
“ejar
la
segur
revolucionaria,
a
En
el
esterior
,
Sabiendo
que
el
Austria
y
la
Melaterra
habian
pagado
la
conspiracion
que
ACababa
de
reprimir,
rompió
las
ne
oclaciones
de
Paz
que
se
seguian
en
Lila
con
el
gobierno
«"lánico;
y
hubiera
roto
las
de
Campo
Formio
“no
Ser
por
Bonaparte,
á
quien
temia.
Pero
el
y
DÍritu
de
propaganda
revolucionaria
y
militar
toca
tuvo
un
jmpulso
mas
vehemente
que
en-
sees
Las
invasiones
en
los
paises
estrangeros
en
pcieron
frecuentes
¿el
retesto
era
propagar
Uropa
los
principios
de
la
libertad;
y
el
re-
re
Ja
naturaleza
misma
(340)
a
le
ha
puesto
fronteras:
entrego
el
tratado
de
Campo-Formio,
ratifi-
cado
por
el
emperador.
Esta
paz
asegura
la
li-
bertad,
la
prosperidad
y
la'
gloria
dela
repú-
blica.
Cuando:la-
felicidad
del
pueblo.
frances
esté
cimentada
sobre
las
mejores
leyes
orgáni-
Vida
ote
:
.
y
icas,
toda
la
Europa
será
Jibre.??
Estas
espresio”
nes
anunciaban
constantemente
á
la
Franció
que
su
ídolo
no
creia
la
«mejor
de
todas
la:
cons"
titucion
existente;
pero:
lo.ereianl
sino
1h
tampoco:
los
franceses
ibid
E
4
Barras,
presidente
del
Directorio,
en
su
res
uesta
al
general,
habló
con
mucho
calor:
de
-18
del
fructido
r,
que
Bonaparte
habia
pasado
en
silericio;
y
mezclando:
el
elogio
del
egércit0
de
Italia
con
el
de
su:
gefe,
dijo:
“La
natura”
Jeza
ha
agotado
todas
sus
riquezas
en
la
forma"
cion:
de
este
héroe;
Bonaparte
ha
meditado
suf
conquistas
con
ha
reconciliado
al
hombre
con
la:
guerra.
pis
le
exhortó
á
irá
plantar
la
bandera
trico?
el
pensamiento
de
Sócrates:
Í
»”
es”
or:
sobre
la
Torre
de
Londres.
Sus
palabras*
*
Henas
de
pompa
y
de
declamacion,
y
mas
pr”
pias
de
un
pedante
que
del
gefe
de
un
gobie”
no,
exhalaban
Inglaterra.
El
general
Joubert,
y
Andreossy
fede
brigada,
presentados,
por
el
ministro
20
el
ódio
mas
encarnizado
cont
ge”
[ul
¡Je
Ya
guerra,
recibieron
las
enhorabuenas
del-
jo
réctorio;
pero
el
verdadero
objeto
de
todos?”
elogios
era
Bonaparte.
El
modesto
Jourdan>
10
«
mortalizado,
pór
la
batalla
de
Fleurus,
PY
colmo
á'
esta
especie
de
apotéosis,
celebra
50
gido
|
,
:
SA
3
4
5
]
con
cándidez
la
rn
de
los
soldados
de
Italia
que
parecia
ofuscar
la'
SUYA
IRA
Y
er
cuerpo
legislativo
dió:
tambien
un
ban-
fUcte
al
vencedor'del
Austria;
pero:el:
mas
bri-
lante
de
todos
fue
elude
Talleyrand.;en
el.cual
la
célebre
actriz
Grassini
cantó
himnos
en*ce-
*bracion
de
las
victorias
de
Italia.
Las
artes:
y
As
letras:
presentaban
sus
tributos
al
héroe
«de
“patria.
El
Institutomombró:
4
Bonaparte
para
"emplazar
4
Carnot;
proscrito.el
18:del
frueti—
Or.
El
realista
Bonald
le
dedicó
su:
libro:
de
nue
cistacion
primitiva,
y-el
jacobino
David
Su
pincel.
David
queria
pintarle:4.eaballo
en
el
Puente
de
Arcole
ó
de
Lody.:“No;replicó:
Bo-
“aparte;
alli
servia
yocon
todo-el
egército.
Re:
Presentadme
sereno
sobre
un
caballo.
muy
fo-
$050,
E]
entusiasmo
'exaltaba
4'
todos,
y
el
Sito
de
viva
Bonaparte
llegó:
á
ser
un
grito
Patriótico,
Per
veroci
o
DIC
El
Directorio
hubiera
querido
que
Bona-
Parte
hubiese
vuelto
á
Rastadt-4
presidir
las
"egociaciones;
pero
el
vencedor
de
Italia
no
se
Venía
á
sepultar
su
popularidad
y
su
fortuna
se
ontestaciones
obscuras
é
inútiles;
porque
oca
muy
bien
que
atendida
la-política
in=
4
Sora
y
Propagandista,
adoptada
por
los
direc-
mes
desde
el
18
del
fructidor,
todos
los
sobe-
os
vencidos
por
sus
armas,
ó
sometidos
por
A
tatados,
«eran
enemigos
secretos
de
la
re-
e
hicaHY
asi
partió
á:
mandar
el
egército
del
AS
egército
que,
como
sabia
muy.
bien
su
evo:
caudilló
no
se'
encontraria
nunca
con
342
e.
el
enemigo;
pero
bro
de
aquellas
tropas
rectificó
y
perfeccionó
el:
plan
de
la
invasion
-
de
Egipto
,
meditado
antes
y
que
ya
habia
acon-
“sejado
al
Directorio
para'atacar
desde
aquel
pais
las
posesiones:
inglesas
de
la
India
oriental.
Mientras
Bonaparte
fue
comandante
del
egér-
cito
del
Oeste,
proyectó
grandes
establecimien-
tos
marítimos
en
Amberes,
Boloña
y
Cherbur-
go,
que
despues
puso
él:mismo
en
egecucion.'
En
efecto,
las
fuerzas
marítimas
faltaban
á
lá
Francia;
y.
mientras
sus
egércitos
humilla-
ban
el
Aústria,
acababan
con
la
primer
coali-
cion,
é
imponian
el
yugo
de
la
república
á
Italia
y
Alemania,
los
ingleses
dominaban
el
Océano.
Despues
del
mal
éxito
de
la
es
edi-
cion
de
Irlanda,
emprendida
á
fines
del
año
anterior,
volvieron
los
buques
franceses
á
lo$
puertos
de
Bretaña
en
estado
tan
miserable
que
ninguno
de
los
planes
del
ministro
de
ma”
rina
Truguet
contra
Inglatérra
y
sus
colonid
pudo
realizarse.
e
«La
Francia
no
podia
vengarse
de
la
supe”
rioridad
marítima
de
los
ingleses
sino
desta”
cando:
contra
el
comercio
de
la
Gran
Bretañ?
numerosos
corsarios
que
en
las
largas
noch%%
de
invierno
atravesaban
desde
los
puertos
Normandía
y
Flandes
á
la
costa
inglesa,
apoderaban
de
los
buques
mercantes
que
nave”
aban
á
lo
largo
de
ella
,
y
validos
de
las
tinie?
Blas
se
los
traian
á
los.
puntos
de
donde
habia?
salido.
A
veces
tenian
que
pelear
ó-con
bug"
de
comercio
armados,
ó
con
fuerzas
navaló
Al
343
británicas,
Entonces
Sit
PRA
la
intrepi=
ez
y
osadía
propia
de
los
marinos
franceses,
Y
€n
una
ocasion
sucedió
que
un.
pequeño
bu-
que
corsario,
que
solo
tenia
seis
cañones
de
á
Cuatro,
apresó
un
cuter
de
la.aduana
inglesa
€
14
cañones.
Pero
algunos
rasgos
de
herois=
M0,
por
decirlo
asi,
individual,
no
curaban
el
mal
principal;
que
era.
la
superioridad
de
la
-
Mariva
enemiga...
af
Esta
se
aumentó.
con
la
derrota
que
sufrió
Junto
al
Cabo
de
San
Vicente
la
escuadra
espa=
lola,
mandada
por
Don
José
de
Córdoba.
Éste
sSeneral,
que
navegaba
de
Gartagena
á
Cádiz,
vpo
el.
5
de
febrero
que
el
almirante
ingles
Crvis
cruzaba
con
nueve
navios
de
línea
en
las
aguas
de
aquel
Cabo,
y
determinó
acome-
terle;
pero'cuando
llegó
á
medirse
con
él
el
1
4,
"e
habia
reunido
á
Jervis
el
almirante
Parker
con
5
navíos
de
línea
y
otro
que
pertenecia
á
Propia
escuadra
y
estaba
en
mision.
El
com-
“e
fue
contrario
4-los
españoles,
que
perdie=
%'4
navíos,
dos
de
ellos
apresados
por
Nelson,
“Pitan
entonces
de
navío:
Córdoba
con
los
18
|
Pa
tantes
se
volvió
á
Cádiz,
donde
fue
bloquea-
>
Por
los
ingleses.
log
79
fue
este
el
único
reves
que
los
españo=
>
Sufrieron
en
esta
guerra.
Casi
al
mismo
yeMpo
que
Jervis
triunfaba
en
el
cabo
de
San
¡Cente
,
otra
escuadra
inglesa
desembarcaba
¡bas
en
la
isla
de
la
Trinidad,
colonia
espa—
ola
Situada
en
la
embocadura
del
Orinoco,
y
obligaba
á
rendirse,
apresando
en
su
puerto
(344)
un
navío
de
línea
y
una
fragata,
despues
que
'
otros
tres
navíos
de
guerra
habian"sido
quema-
dos
por
los
mismos
“españoles
para
que
no
ca=
yesen
en
manos
de
los
enemigos.
o
Los
ingleses
acometieron
poco
despues
á
Puerto
Rico;
pero
fueron
rechazados
con
pér-
dida.
Aun
mas
desventurada
fue
la
espedicion
ue
hizo
Nelson
este
mismo
año
contra
la
ciu-
ad
de
Santa
Cruz
en
la
isla
de
Tenerife.
Ha-
biendo
corrido
la
voz
de
que
el
virey
de
Méjico
habia
arribado
á
esta
isla
con
algunos
galeones
-
ricamente
cargados,
el
almirante
Jervis
des-
tacó
á
Nelson
con+cuatro
navíos
de
línea,
tres
fragatas
y
un
cuter
para
coger
aquella
presa:
Cuando
llegó
á
las
aguas
de
e
Canarias,
supo
que
la
noticia
de
los
galeones
y
del
virey
er2
falsa;
pero
que
estaba
en
el
puerto
de
la
isla
un.
navío.
de
la
compañía
de
Filipinas
proce”
_dente
de
Manila,
y
muy
interesado,
ps
Apenas
llegó
á
la
vista
de
Santa
Cruz,
man”
dó
á
sus
fragatas
que
desembarcasen
las
tropa?
entre
la
no
lle
y
un
fuerte
que
tenia
2
nordeste,
para
sorprender
este
punto;
pero
1a$
olas
y
los
vientos
le
impidieron
efectuar
de
n0”
-
che
esta
operacion.
Asi
cuando
tomaron
tierró
hallaron
ocupadas
todas
las
alturas
que
dom”
-naban
el
fuerte
por
tropas
españolas
auxili2”
das
de
la
tripulacion
de
la
Mutine,
buque
fra?”
ces
que
se
hallaba
en
la
bahía;
y
fueron
1aD
vigorosamente
rechazados
,
que
volvieron
4,50%
lanchas
á
toda
priesa.
Esta
accion
sé!
yerifico.
23
de
julio.
el
e
Eo.
OB
y
$
Nelson
,
obstinado:
:en
la
conquista
de
la
Ciudad.
acometió:
4
las
11
de
la
noche
del
24
con
todas
sus
fuerzás
navales
á
la
bahía,
re-
Suelto
á-
desembarcár
en
el
mismo
muelle
de
la
blaza..
Los
buques
navegaron
con
tanto
silen—
“lO
que
no
se
les
sintió
hasta
la
una
y
media
de
la
madrugada,
cuando
ya
estaban
á
medio
Uto
de
cañon
de
la
plaza.
Cuarenta
piezas'
de
arullería
vomitaron
metralla
contra
los
buques
"gleses.
Muchos
«dé
ellos:
dieron'
en
la
costa
Onde
batia
el
mar
con
violencia,
y
seestrella—
"OR:
contra
ella
,
pereciendo
los
marineros
y
Soldados
que
llevaban.
Los
que
llegaron
al
mue:
fueron
recibidos
por
la
metralla
y
la
fusile-
“la
colocada
en
las
casas.
vecinas.
Nelson
,
en
el
Mismo
instante
de
desembarcar,
fue
herido
de
"2
tiro
que
le
partió
un
brazo
,
Y
se
retiró
á
su
buque
no
sin
dificultad.
El:
cuter
Fox
se
suz
Crgió
con
todos
los
marinos
y
soldados
que
“ontenia,
habiendo
recibido
á
flor
del
asua
una
ba
a
de
cañon.
dera
pc:
cha
Una
parte
de
las
lanchas
logró
desembarcar
sente;
pero
apenas
llegaron
á
la
tierra
,
el
yr
sumergió
ó
hizo
pedazos
aquellos
buques.
o
teniendo
medios
para
retirarse
y
cast
sin
e;
iciones,
penetraron
denodadamente
en
la
qydad,
porque
creian
ya
á/Nelson
dentro
de
3
da,
Al
rayar
el
dia
se
hallaron
en
A
de
le,
4400
hombres
en
“medio
de
un
ueblo
qa
calles,
guarnecidas
de
artillería
,
no
les
om
an
esperanza
nibguna
de
salvacion,
El
Andante
de
la
plaza
los
admitió
á
capitular,
(346
Las
condiciones
fueron:
4
se
les
permitiria
volver
á
su
escuadra
dando
palabra
de
que
aquellas
fuerzas
navales
no
volverian
á-
servir
contra
Tenerife
ni
contra
das
demas
islas
Ca=
narias,
y
que
se
daria
libertad
á
los
prisioneros
hechos
por
entrambas
partes.
e
Esta'
victoria
no
disminuyó
en:
nada
la
in-
ferioridad
en
que
cayó
la
marina
española
des-
pues
de
la
batalla
del
Cabo
de
San
Vicente.
De
los
dos
aliados
marítimos
de+la
república
,
que
eran
España
y
Holanda
,:la
primera
estaba
po!
entonces
fuera
de
combate;
y
la
misma
suertt
infausta
tocó
á
la
segunda.
El
almirante
De-
winter
recibió
órden
del
gobierno
bávaro:
pard
salir
del
Texel
y
presentar
batalla
al
enemigo
El
almirante
ingles
Duneau,
que
esperaba
cer”
ca
de
las
costas
la
escuadra
holandesa
,
le
di
una
terrible
rota
el
rx
de
octubre
apresando
nueve
navíos
de
guerra
y
muchas
poes
De-
winter,
despues
de
haber hecho
prodigios
107
útiles
de
«valor,
que
muchos
de
sus
capitané
no
imitaron,
cayó
prisionero
en
poder
de
los
ingleses.
Esta
pérdida,
añadida
á
la
de
la
e”
.
cuadra
del
almirante
holandes
Lucas
,
cow”
puesta
de
tres
navíos,
tres
fragatas
y
algun
transportes
con
2000
hombres
de
tropas
de
de*
embarco,
y
que
fue
apresada
por
11
navíos
e
_gleses
á
las
órdenes
del
almirante
Elphinsto
en
la
bahía
de
Saldaña
cerca
del
Cabo:
de
Bue”
na
Esperanza,
hizo
nulas
las
fuerzas
marc
de
Holanda
,.
tanto
mas
cuanto
el
espíritu
Jos
marinos
de
esta
nacion
era
contrario
al
8
j
(849)
|
bierno
que
tenian,
y
suspiraban
por
la
restau=
ración
de
la
casa
de
Orange.
E
|
exel
,
Flesinga
,
el
Havre,
Brest,
Roche-
lort,'la
Coruña
y
Cádiz,
bloqueadas
por
las
es-
Cuadras
inglesas,
que
se
habian
aumentado
en
Proporcion
dé
las
pérdidas
de
sus
enemigos
,
encerraban'
las
reliquias
de
la
marina
de
las
tres
naciones.
Los
ingleses
eran
dueños
del
Ocóa-
RO.
A
la
verdad
el
a
mirante
frances
Gantheau-
"Me
consiguió
formar
una
escuadra
ligera
que
“partó
algun
tanto
del
puerto
de
Brest
4
los
“Luceros
ingleses,
y
favoreció
la
entrada
delos
“Onvoyes
de
víveres
y
municiones
en
aquel
Duerto
;
y
el
almirante
Lacrosse.
se
apoderó
€
las
islas
de
San
Marcurfo,
á
cuyo
abri-
8%
interceptaban
los
ingleses
la
comunicacion
¡Utre
el
Havre
y
Cherburgo.
Mas
estas
ven=
tajas,
'queñas
y
parciales,
en
nada
dismi-
Muian
la
situacion
general
de
los
negocios
ma-
"timos,
pe.
Meis
Fria
fu
Solo
en“el
Mediterráneo
eran
superiores
los
»
ceses:
desde
la
declaracion
de
guerra
de
—Paña
contra
los
ingleses
;
la
cual
los
obligó
mi
cuar:
este
mar
para
oponer
al
nuevo
ene-
180
fuerzas
correspondientes
á
su
marina.
El
Mirante
Brueys
salió
de
Tolon
con
su
escua-
la
>
Penetró
en
el
Adriático,
se
reforzó
con
Bavíos
de
la
extinguida
república
de
Ve-
vola;
Hevó
4
Corfá
tropas,
municiones
y
ví-
*S5
estableció
relaciones
con
la
república
de
po
Susa
y
con
Alí,
bajá
de
Janina,
y
mostró
A
primera”
vez
á
los
griegos,
que
se
pre-
(348
paraban
ya
para
recobrar
a
libertad
,
el
estan-
darte
tricolor..
A
En
las
pequeñas
Antillas,
la
república
solo
conservaba
entonces
la
Guadalupe
y
una
par-
te
de
sus
dependencias.
Victor
Hugues,
no
re-
cibiendo
auxilios
de
la
metrópoli,
se
limitó
4
hacer
la
guerra
de
corsario,
en
la
cual
se
en-
riqueció
mucho.
Tenia
muy
poco
respeto
á
los
pabellones
neutrales,
que
aun:
en
el
mismo.
puerto
de
Guadalupe
estaban
espuestos
á
vé-
jaciones.
Su
conducta
destruyó
la
armonía
que
habia
reinado
hasta
esta
época
entre
la
repú-
blica
francesa
y
los
Estados
Unidos
americanos:
Por
esta
razon,
y
por
haber
ya
concluido
el
término
de
su
gobierno,
se
le
nombró
su-
cesor
>
RA
no?
Santhonax
adelantaba
cada
dia
mas
en
Ja
reduccion
y
pacificacion
de
Santo
Doming0
Convencidos
los
negros
de
que
nada
se
inten”
taba
contra
su
libertad,
volvieron
tranquila”
mente
4
sus
trabajos.
Los
generales
Desfour?
neaux
y
Toussaint
triunfaron
de
los
“emigra”
dos,
de
los
negros
insurgentes
y
de
los
ingle
ses,
4
los
cuales
vencieron
en
batalla
campo!
“junto
á
Valliere,
y
los
obligaron
á
encerrar
en
sus
plazas
fuertes.
Pero
Santonax,
elegió”
diputado
de
la
isla
de
Santo
Domingo-al
co”
sejo
de
los
$00:
tuvo
que
volver
á
la
metro”
li,
y
su
salida
de
la
isla
fue
para
sus
habita"
tes
Ja
señal
de
nuevas
convulsiones
é
1%
tunios.
GE
En
Invasion
de
Suiza
y
del
estado
eclesiástic”
|
34
4
espedicion
de
E
ES
0
naval
de
Abukir,
gunda
coalición,
Invasion
del
reino
de
Nápo-
as
(1798).
El
Directorio,
4
quien.
la.
paz
de
Campo-Formio
habia
desagradado
,
porque
po-
Bla
límites
á
su
es
íritu:
de;
propagandismo,,
se
Preparó
á
romperla;
y
mientras
sus
Plenipoten=
Slarios.
continuaban
en-Rastadt
las
negociacio-
Res
con
el
imperio,
puso
en
movimiento
dos
*
-
€gércitos,
El
primero.
marchaba
á
Suiza
para
"estituir,
decia,
la
independencia
al
pais
de
Vaud,
Suyos
descontentos
apadrinaba;
pero
en
la
reali:
dad
para
poner
bajo
la
dependencia
de
Fran.
Cla
la
antigua
república
de
los
cantones,
y
asi-
Milarla
al
régimen
directorial.
El
segundo
iba:á
“0Ma,
no
tanto
para
vengar
la
muerte
del
ge-
Reraf
Duphoz
,
asesinado
el
28
de
diciembre
por
“¡Populacho
de
aquella
capital
ante
el
palacio
y
224
vista
misma
de
José
Bonaparte,
hermano
del
-
Séneral
y
embajador
de
Francia,
como
para
des-
Wuir
la
monarquía
pontificia,
cuya
conservacion
Dor
el
tratado
de
Tolentino
no
habian
perdona=
do
lhencedor
de
Italia.
El
director
Revelliere
-.
Paux
,
en
su
cualidad
de
gran
sacerdote
de
la
Toflantropía
,
profesaba
á
la
corte
de.Roma
el
19
propio
de
un
cismático,
y
habia
hecho
que
mn
ecidiese.
el
restablecimiento
de
la
antigua
"Pública
del
Tiber,
IA
Ae
h
Rewbell
se
habia
encargado
de
la
revolucion
Clvética.
El
Directorio
ofreció
su
mediacion
«¡1
de
de
Vaud
para
substraerse
4
la
dominacion
-
“Berna
,
y
el
general
Berthier
recibió
órden
de
-
Marchar
sobre
Roma.
El
25
de
enero
el
pais
de
(356)
a
pecia
indicar
que
no
se
trataba
solo
de
con-
quistar,
sino
de
civilizar
y
fundar
un
estado
una
colonia.
Dudábase
si
la
espedicion
iba
4
Grecia,
á
la
India,
ó
al
Egipto.
;
+
có
-
Bonaparte
nombró
ayudantes
suyos
á
su
her-
mano
Luis,
á
su
entenado
Eugenio
Beauharnais,
4
Duroc,
Croizier,
Julien,
Lavalette,
al
hijo
del
director
Merlin,
y
al
polaco
Sulkowski.
Los
con-
voyes
de
Génova,
Civitavechia
y
la
Bastía
habian
de
reunirse
á
la
escuadra.
El
tesoro
cogido
en
Berna
y
las
repúblicas
de
Génova
y
Roma
pas
garon
la
mayor
parte
de
los
gastos
de
la
empre”
sa:
El
general
en
gefe,
que
habia
meditado
Y
-
aconsejado
todos
los
medios
de
egecucion
,
esta?
ba
aún
detenido
por
la
lentitud
y
suspicacia
de
Directorio.
Un
dia
en
que
exigió
con
demasiado
imperio
la
órden
de
partir,
amenazó
á
los
dis
rectores
con
que
daria
su
dimision.
Rewbe»
presentándole
una
pluma,
le
dijo
secamenté
'Firmadla,
general.”
de
,
Pero
llegó
entonces
la
noticia
del
suceso
de
Wiena,
y
fue
necesario
ocurrir
á
Bonaparte
pa”
imponer
respeto
al
Austria,
El
Directorio
que
ria.
la
paa
el
general
no,
y
se
hizo
lo
qué
quiso
el
general.
Los
directores,
observando
Y
tono
imperativo
é
independiente
_de
que
usaD?
Bonaparte
en
sus
contestaciones
al
conde
de
bentzel,
conoció
al
£n
que
era
de
su
interes
jar
á
aquel
hombre
superior
y
ambicioso
del
Pp”
der,
y
recibió
la
satisfaccion
que
le
dió
el
AU
tria.
Bovaparte
salió
para
Tolon
,
y
legó
4
puerto
el
9
de
mayo...
e
ME
q
le
-357
A
Diez
dias
E
de
á
la
vela,
habiendo
echo
4
las
tropas
espedicionarias
una
de
aque-
las
Proclamas
de
fuego,
en
que
sabia
encerrar
-”
Pocas
palabras
todas
las
ideas
necesarias
para
amar
á
su
epército.
“
Soldados,
les
decia
en
ella,
sois
el
alá
erecha
del
egército
de
Inglater-
4:
habeis
hecho
la
guerra
de
montañas,
de
Ha-
Muras
y
de
sitios:
solo
os
falta
por
hacer
la
marí-
“Ma.
Las
1
¡Ones
romanas,
que
habeis
imitado,
Pero
no
li
todavía,
peleaban
contra
Car-—
lago
A
UN
mismo
tiempo
en
el
Mediterráneo
y
en
aras
de
Zama.”
aos
de
l
almirante
ingles
Nelson
buscaba
eon
ar
r
Weral
frances
pidió
al
gran
Maestre
el
permi-
y.
Entrar
en
el
puerto
con
su
escuadra.
Res-
Dondiósele
que
los
estatutos
del
órden
no
permi-
:
tan
dar
entrada
mas
que
á
4
navíos
de
cada
vez.
Parte
mandó
desembarcar
tropas
en
y
pun-
Mi
C
las
islas
de
Malta
y
de
Gozo.
Los
caballe-
ba
*
defendieron
mal,
y
dos
dias
despues
estas
m7?
aquel
punto
importante
pe
la
comu-
car
“ion
con
Francia
en
poder
de
los
republi-
reli
Así
fue
destruida
la
Orden
militar
y
ti,
Sl0sa
de
San
Juan,
antemural
de
la
cris-
qudad
en
el
siglo
XVI,
opuesto
á
las
fuerzas
de
25
Otomanos,
que
se
estrellaron
,
despues
M
sitio
memorable,
contra
los
peñones
/
;
(358
)
de
Malta
y
el
valor,
de
sus
defensores.
-
Bonaparte,
dejando
á
Vaubois
con
4000
hombres
para
guardar
la
isla,
continuó
su
na--
vegacion',
y
el
1.2
de
julio
dió
vista.
4
las
torres
de
Alejandria.
Nelson,
que
le
buscaba
en
todos
los
senos
de
Turquía,
habia
estadó
en
aquellas
aguas
tres
dias.
antes;
y
no:
hallándole;
+
cre=
yendo
que
se
habia
internado
enel.
Archipiélas
go,
navegó
hácia;
el
norte.
Bonaparte
quelo
supo,
tomó.
inmediatamente
todas:
las
disposi+
ciones
necesarias
para
el
desembarco.
Pero
al
tiempo
de
efectuarlo
se
descubrió
'una:
vela
ay)
el
hijo
de
la
suerte
esclamó:
“Fortuna,
:
¿mé
abandonarás
aliora?
No
te
pido
mas
que
Cine
dias.”.
Aquella
vela''era
una
fragata
de
la
es*
cuadra
francesa.
>
ME
Ll
Las
divisiones
de
Menou
y
de
Kleber
des”
embarcaron
las
primeras
en
la
bahía
del
Ma”
rabuto.
Bonaparte
se
puso
al
frente
de
ellas,
Y
á
las
dos
de
la
mañana
del
dia:
siguiente
mar”
chó
á
Alejandría,
que
se
habia-negado
á
admi”
tir
como
amigos
.á
los
franceses.
Los
soldados
tomaron
las
murallas
y
se
arrojaron
á
la
ciu”
dad,
de
la
que
se
hicieron
dueños:en
un
m0
mento.
Se
IU
Ana
de
E
-
La
toma
de
esta
plaza
importante
solo
b”
bia
costado
á
los
franceses
algunos
oficiales
soldados.
Bonaparte
los
mandó
enterrar
al
P
de
la
columna
de
Pompeyo,
y
que
sus
noW”
bres
fuesen
grabados
en
el
zócalo
de
esté
numento.
Todo
el
egército,
que
ya
habia
embarcado,
asistió
á
esta
ceremonia.
La
escu?
uy
”
S
o
(359)
:
dra
aricló
en
das
aguas
de
Abukir,
désde
don:
de
debia
partir,
cuando
hubiese
desembarcado
|
todas
las
municiones
>
á
Malta,
Corfú
ó
Tolon,
no
ténia
bastante
agua
para
conténerla
el
Puerto
viejo
de
Alejandría,
completamente
se
8uro.
Cómo
la
ocupacion
de
Egipto
no
era
mas
due
el
principio
de
la
campaña
que
meditaba'
Oñaparté,
daba
súma
importancia
á
la
con=
ervacion
de
la
escuadra.
El
temor
de
los
in=
.
Ses
no
permitia
dilacion
en
estas
providen=
las
y
al
mismo
tiempo
era
preciso
marchar"
“Uanto
antes
al
Cairo
para
aterrar
á
los
beyes
“los
mamelucos.
—
El
general
Desaix
pasó
inmediatamenté
al
desierto
dirigiéndose
á
Damanbour;
y
durante
“Sta
marcha
de
15
leguas
sobre
arena
estéril
y
Drásada
sufrió
tanto
la
tropa,
casi
enteramen=
Privada
de
agua,
que
Desaix
,
á
quica
no
“Ustaban-
fácilmente
los
peligros,
escribió
al
Mera!
en
gele:
“si
el
egército
no
atraviesa
98
arénales
con
la
rapidez
del
relámpago;
pe-
"eCerá.»
e
cs
JE
1
¡
1
El
egército
salió
de
Alejandría
“el
5
y
6
de
MUS
y
Bonaparte
el
>,
dejaudo
por
gobernaz
ibi
€
aquella
plaza
á
Kleber,
que
habia
re
¿n
9
una
herida
ei
el
asalto.
Dngua
marchó'
Oseta
para
apoderarse
de
este
punto,
y
pro=
eel
una
Motilla
francesa
que
debia
seguir
el
Ni
"o
del
Cairo
por
el
brazo
izquierdo
del
tog,
Y
Teunirse
en
Ramanié
con
él
grueso
del
Sército,
,
,
El
calor
insufrible,
la
hambre,
la
sed,
mas
-
(360
:
terrible
todavía
,
A
las
tropas
;
Y
ara
cúmulo
de
desgracias,
el
fenómeno
del
-
espejéo
,
desconocido
en
Europa,
les
presentaba
á
cada
instante
la
imágen
de
un
lago
inmenso,
donde
se
reflejaban
los
montículos
de
arena
Y;
demas
accidentes
del
terreno.
Por-la
mañana,
-
que
es
cuando
mas
se
repite
este
fenómeno,
doblaban
los
soldados
el
paso
por
llegar
al
agua
"
que
veian
y
casi
tocaban;
pero
cuando
el
sol,
en
toda
su
fuerza,
disipaba
la
ilusion,
caial
desfallecidos.
Era
tan
Ari
caminar
como
pararse
en
aquel
arenal
enardecido.
Por
la
nor
che
caia
un
rocío
helado
que
penetraba
hastá
los
huesos.
Los
soldados,
acostumbrados
á
mi-
litar
en
el
clima
delicioso
de
Italia
,
se
deses”
peraban
y
maldecian.
Pero
el
humor
festivo
de
los
franceses
no
se
desmintió
en
medio
tantas
privaciones.
Viendo
pasar
al
general
Ca”
farelli
Dufalga
,
que
llevaba
una
pierna
4%
palo,
dijo
un
soldado:
““este
sí
que
se
burla
de
-
todo,lo
que
sufrimos;
porque
á
lo
menos
tiev*
un
pie
en
Francia”
Esta
chanza
,
repetida
4
boca
en
boca,
calmó
algun
tanto
los
padec!
mientos
de
la
marcha.
+
Todos
se
olvidaron
el
$
de
julio
en
que
garon
á
Damanhour.
El
10
se
pusieron
en
ma”
cha
para
Ramanié
,
y
llegaron
á
las
réruilo
orillas
del
Nilo.
Lo
primero
que
hicieron
franceses
fué
entrar
en
el
rio
para
refrescars"
Poco
despues
dieron
un
ataque
los
mameluco*
que
£
dispersad
El
artillería
de
D”
que
fueron
dispersados
por
la
arti
AT
saix.
La
flotilla
de
Roseta
llegó;
y
el
egércio
(
nó
despues
de
algunos
dias
de
descanso,
se
puso
en
marcha
para
el
Cairo,
Seguíale
por
el
Nilo
la
flotilla
mandada
por.
el
gefe
de
division
Per-
"68,
y.en.la
cual
ibán
la
artillería
y
la
caba-
Mería
no
montada
,
á
las.
órdenes
de
Andreossy
y
Zayouschek.
Fue
atacada
por
la
de
los
ene
Migos,
muy
superior
en
número.
Andreossy
la
WSpersó
apresando
muchas
lanchas
cañoneras..
Bonaparte
,
oyendo.
el
fuego
,
aceleró
su
Marcha,
y
legó
á
Chebreis,
donde
encontró
á
Mmamelucos
formados
en
batalla
delante
de
“sta
aldea.
Apenas
reconoció
su
posicion,
dis
Puso,
en
cuadros.
las
cinco
divisiones
de
que
Constaba
su
egército
,
colocando
en
el
centro
9S
equipages
y
la
caballería,
y
la
artillería
en
A
ángulos.
Los
granaderos
de
cada
cuadro
formaban
pelotones
en
los
flancos
para
acudir
los
puntos
de
ataque.
En
este
orden
continuó.
-
archa.
Los
mamelucos
acometen
,
inundan
Adlanura,
escaramuzan
al
rededor
de
todos
hal
Cuadros
buscando
los
sitios
mas
débiles,
y
Allan
en
todas
partes
muros
de
hierro
que
vo-
Mtaban
fuego.
Los
que
se
acercaron
á
tiro
de
vetralla
fueron
disipados
por
la
artillería.
Los
PAnceses
marchan
y
toman
por
asalto
á
Che—
e
En
este
combate,
que
duró
dos
horas,
el
180
perdió
600
hombres.
El
egército
vic
al
uOsO
pasó
la
noche
en
la
aldea,
y
continuó
dia
siguiente
su
marcha
al
Cairo
por
un
pais
y
rad
de
caseríos
abandonados
y
sin
recursos
Menticios.
l
21
de
julio
salió
de
Omdinar
y
llegó
á
(362
)
y
.
las
dos
de
la
tarde
á
dar
vista
4
Embabé,
de-
lante
de
cuyo
pueblo
estaban
formados
los
ma-
_melucos,
Bonaparte
mandó
hacer
alto
para
dar
á
la
tropa
un
descanso,
de
que
tenia
suma
ne
cesidad
5
pero
los
movimientos
del
enemigo
le
obligaron
á
ponerse
inmediatamente
en
órden
de
batálla.
Todó
era
nuevo
para
los
franceses.
Ala
izquierda
del
enemigo
se
élevaban
las
fas
fosas”
pirámides:
detras
de
Ta
derecha'
corria
el
prodigioso
Nilo,
brillaban
las
300
torres
del.
vairo,
y
se
estendian
las
llanuras
de
la
antigua
Mentis.
El
trage
magnífico
de
los
orientales,
el
resplandor
de
las
armas,
la
hermosura
de
los
cáballos
de
lós
beyes
formabán”
un”
contraste
singular
con
el
úniforme
modesto
de
los
fran=
elos
Bonaparte,
tan
sencillamente
vestido
co-
mo
su
tropa,
semejaba
á
Leónidas
entre
sus
ao
á
pelear
contra
el fastuosO
egército
de
los
persas.
Levantándo
los
ojos
á
158
pirámides
dijo
á
los
suyos:
“desde
esos
monu”
mentos
os
están
mirándo
cuarenta
siglos.
+
Maurad
bey,
gefe
de
los
mamelucos,
apo?
yaba:su
derecha
en
el
Nilo,
en
cuya
ribera!
et
.
un
campo
atrinchérado,
guarnecido
de'400
ca
ñones,
y
defendido
por
20600
hombres
po
zaros
“y
espabis:
su
izquierda
se
cómponia
Y
rooo0o'
mamelucos,
servido
cada
uno*
por
1réS.
escuderos,
y
de
3000
árabes.
Bonaparte
dispu”
so
su'
egército
como
en
Chebreis,
pero
presen?
tando
mas
fuegos
al
enemigo.
Desaix
estaba
1?
la
derecha,
Vial
en
la
izquierda,
y
Dugua
ey
el
centro.
Bonaparte
mandó
reconocer
el
cam
¿e
:
Yo
(363)
.
:
:
po
enemigo;
y
sabiendo
que
los
cañones
no
te=
san
cureñas;
y
por
tanto
que
ni
ellos
ni
la
infantería
podían
entrar:
en
batalla
,
mandó
laCer
un
móvintiento
general
"sobre
su
deréz
a
evitando
el
alcance
del
tiro
de
aquella
apo
Mería;
y
asi
redujo
á
Murad
bey
á
no
tener
Mas
defensa:
que
dos
mamelucos:
Murad;
que
Poseía
el
instinto
de
la:
guerra;
aunque
no
la
“lencia,
previó
que
vel
éxito
de
la:
jornada
de-
Dendia
de
este:movimiento
“y
trató
de
impe=
trlo
cayendo
con
un
cuerpo
de
6000
á
7000
caballos
sobres
la
«division»
de
Desaix.
Atacada
“su
marcha
esta
columna,
pareció
un
mos
Mento
en
desorden;
pero
pronto
'se
repuso,
y
cecibió
con
serenidad
el
ataque.
Reynier,
“que
q
queaba
lá
izquierda:
y
Bonaparte,
que'
es2
taba
en
el
centro;
acudieromá:
socorrer
á
De-
xa
Los
mamelucos
,
á
pesaride»
todos
sus
est
“erzos
para
penetrar
en
los
cuadros
franceses;
Perecian
en
gran
uúmero
'abrasados
por
el
Fúié2
pa
[2
rinmovilidad:
de
los
soldallos”
enemigos
lacia
ercer
que
estaban
«tados
UNOS
cón'
e
Los
mamelucos
mas
valientes
arrojaba
caballos:
sobre
las
bayonetas
de
Jos
granás
e
>
y
asilos
derribabanz
pero
todos
los
qué
1
caban
de
esta
manera
encontraban
la
vero
0
fin
una
parte
de
los
nramelucos
se
roti-
Maz
IMPO,
Y
otra
á
Gizé.:
La
division
de
Bów
acó
el
campamento,
y
la
de
Rampon
inter=
ad
Su
comunicacion
entre
él
y
las
pirás
S.
tad
me
os
En
el
campamento
de
los
mamelucos
se
opj-
EN
)
ginó
grande
confusion;
porque
la
caballería
cayendo
en
su
retirada
sobre
la
infantería,
ésta
huyó
hácia
Embabé,
donde
la
division
de
Vial
precipitó
la
mayor
parte
en
el
Nilo.
La
caba-
llería,
cogida
entre
los
cuadros
franceses
que
avanzaban
y
la
division
de
Rampon,
pereció
casi
toda.
Murad
bey
solo
pudo.
escapar.
com
2000
mamelucos.
El
campamento
con
su
arti-
llería,
víveres
,
tesoro
y
equipages
cayó
en
po-
der
de
los
franceses.
Bonaparte,
queriendo
unir
su
gloria
á
los
recuerdos
ilustres
de
la
antigúe-
dad,
dió
á
esta
jornada
el
nómbre
de
batalla
de
las
Pirámides,
|
uz
e
En
la
misma
noche
se
presentaron
al
ven-
cedor
los
jeques
y
personages
mas
distinguidos
del
Cairo,
donde
cometia
el
populacho
gran-
des
escesos
despues
que
habia
visto
á
los
ma-
melucos
atravesar
la
ciudad
fugitivos
y:
des”
hechos.
Bonaparte
recibió
con
benevolencia
l
diputacion
á.la
luz
que
despedían
en
la
mar-
gen
derecha
del
rio
60
buques
cargados
dé
ri”
*
quezas,
á
los
cuales
habian
pegado
fuego
105
mamelucos
en
su
fuga;
entraron
los
fránceses
en
el
Cairo,
que
parecia
una
ciudad
desierti:
sin,que
respondiesen
á
los
toques
del
tambo
mas
que
los
abullidos
de
los
perros.
-
mn
Bonaparte
hizo
su
entrada
solemne
el
2
de
julio
,
mandó
ocupar
los
puertos
de
Elkav”
kah
y
de
la
isla
de
Boulaq,
y
nombró
gober
nador
de
aquella
plaza
al
valiente
Dupuy,
Es
por
sus
hazañas
habia
sido
proclamado
Eos
"ral
de
brigada
en
el
campo
de
batalla
de
e
!
365
Pirámides,
Distribuyó
el
gobierno
militar
dé
-Siplo
de
la
manera
siguiente:
Kleber
residió
A
Alejandría,
¿Menou
en
Roseta,
Zayonschek
en
Menuf,
Murat
en
Keliub,
Vial
en
Mansu-
rah
y
Damieta,
Fugierég
en
el
Garbieh,
Be-
lard
en
Gizó,
y
Desaix
marchó
á
la
Tebaida
Para.
reducirla
al
dominio
del
egército.
Des
Pues
se
puso
Bonaparte
al
frente
de
una
divi-
Sion,
persiguió
á
Ibrahim
bey,
rival
de
Murad,
libertó
la
caravana
de
la
Meca
que
aquel
mu-—
SúÚman
habia
robado,
le
alcanzó
en
Salahieh,
y
le
derrotó
y
arrojó
al
desierto
de
Siria
des
Pues
de
un
ostinado
combate
en
que
fue
her¡-
9
Subkowski,
ayudante
del
general
en
gefe,
=
Bicieron
prodigios
de
valor
Lasalle
,
Murat
Duroc,
Dejó
en
Salahieh
al
general
Reynier
con
Su
division,
y
se
volvió
al
Cairo,
donde
le
“peraba
la
noticia
de
la
terrible
derrota
de
Abukir.
|
El
almirante
Brueys
ni
se
habia
retirado
á
Cort
¿
Tolon,
ni
entrado
en
el
puerto
de
Ale=
JAMdría
;
sino
esperó
á
los
ingleses
anclado
en
la
-
Fada
de
Abukir,
creyendo
que
en
aquella
posi-
Clon
Podria
resistirles,
El
10
de
agosto
á
las
tres
*
la
tarde
llegó
la
escuadra
inglesa
en
núme-
;
“e
14
navíos
de
linea
y
dos
bergantines.
El
do
tralmirante
Duchayla
mandaba
la
izquier—
y
-£
dos
franceses,
Brueys
estaba
en
el
centro,
y
Vi
heuve
en
la
derecha.
Su
anclage
estaba
dos
E
de
la
playa,
y
Brueys
descuidó
im-
Ded
€l
paso
que
habia
bastante
practicable
bara
Ravíos
-deralto
bordo
entre
la
escuadra
y
ii
2.
é
independiente,
En
el
bd
noviembre
se
di-
“rigió
el
general
en
gefe
á
Suez
,
que
mandó
for-
tificar
como
punto
muy
importante
para
sus
pa
ulteriores
en
la
India
y
establecer
re-
aciones
con
los
wechabitas,
enemigos
por
sU
escision
religiosa.
del
Gran
Señor.
De
allí
volvió
al
Cairo
por
el
camino
de
Belbeis.
Así
concluy'
aquella
prodigiosa
campaña
tan
notable
por
10
triunfos
del
'egército
frances
como
por
los
de-
—sagues
dejsti
marina.
77
mera
iia
Entretanto
la
segunda
coalicion
entraba
el
campaña.
La
corte
de
Nápoles,
á
quien
obligó:
hacer
la
paz
con
la
república
el
terror
de
las
vid”
torias
de
Bonaparte
en
Italia
,
cuando
vió
á
est
héroe
encerrado,
por
decirlo
así,
en
Egipto,
observó
el
corto
número
de
tropas
francesas
qu
ocupaban
las
orillas
del
Tiber
y
del
Pó,
conclu”
yó
un
tratado
de
alianza
con
Inglaterra,
adm”
tió
en
su
puerto
con
grandes
honores
la'escul”
dra
de
Nelson
cuando
volvió
ariunfante
Y
Abukir
;
recibió
subsidios
y
organizó
un
egérc”
to
de
60000
hombres.
Nombróse
para
qué
sl
mandara
al
general
austriaco
Mack.
El
rey
Fes”
nando
IV,
que
ya
se
creia
libertador
de
Itali,
sin
esperar
á
que
el
Austria
se
declarase,
mal”.
á
sus
tropas
que
se
pusiesen
en
marcha.
El
24
de
noviembre
penetró
el
egército
P
fe
politano
en
el
territorio
de
los
estados
ocpa
“elos
por
tres
puntos
diferentes.
El
ala
dere”
signiendo
la
playa
del
Adriático,
pasó
el
Tro”,
to,
arrojó
de
Ascoli
á
un
corto
destacamó”
frances
que
guardaba
aquel
punto,
y
se
dl?
373
á
Porto.
di
Permo,
Che
atravesó
el
Apeni-
20
ent
Aquila
>
Y
marchó
sobre
Rieti:
un
cuer
destacado
salió
de
Sulmona,
y
costeando
el
lago
»
e.Ce
ano
,
legó
4
Tívoli
para
jr
despues
sobre
"erni
enfin,
el
ala
izquierda,
donde
estaban
el
"ey
y
el
general
Mack,
pasó
el
Garellano
en
tres
Columnas
por
Isola,
Ceprano
y
Santa
Ágata,
y
Marchó
4
Roma
por
la
playa
de
las
lagunas
Pon-
Unas,
por
Valmontone
y
por
Frascati.
-
trLás
tropas
francesas
que
guarnecian
el
esta:
do
eclesiástico
apenas
ascendian
á
16000
hom-—
Yes;
todos
los
cuerpos
estaban
incompletos,
la
Wilería.con
malos
trenes,
los
almacenes
vacíos,
A
derecha
de
este
egército
ocupaba
á
Terracina,
la
¿none
y
Tívoli:
el
centro
estaba
en
Rieti,
y
Jequierda.
en
Fernío
,»
Macerata
y
Ancona.
0c0
antes
dela,
invasion
de
los
napolitanos,
el
"ectorio
habia'.disminuido
las
fuerzas
de
este
"cito
enviando
3000
hombres:
4
Corfú
para
SI
zar
Jas
islas
Jónicas
,
2Acometidas
por
los
tur=
,
"y
los
TUSOS...'.
A;
TY
:
po
;
rack,
comandante
de
fuerzas
tan
superio=
Pi
húmero
¿y
sorprehendiendo-sin
declaras
bl
U
de
guerra
al
egército
frances,
obligó
á
re-
“Barse.
sus;
puestos
separados.
Championnet,
pom
ado
general
en
gefe
del
egército
de
Roma,
mo
entretanto
á
esta
ciudad,
y
allí
tuvo
la
4
noticia
de
la
guerra
con
Nápoles.
e
imediatamente
se
puso
en
marcha
con
la
bayo
icion
de
Roma
y
la
artillería,
despues
de
el
y"
andado
cortar
el
puente
de
Tívoli
sobre
“Verone,
y
dejado
guarnición
«en
el
castillo
|
374)
de
Santangelo.
Los
diodes
Casabianca,
Rus-
ea
y
Monnier,
que
mandaban
la
izquierda
fran-
cesa,
concentraron
todas
sus
fuerzas
en
Fermo,
y
marchando
despues
contra
la
derecha
enemi-
ga,
la
rechazaron
,
cobraron
á
Ascoli
y
liberta”
ron
al
general
Lemoine
que
estaba
muy
apura”
do
en
Terni,
acometido
por
un
número
escesi-
vamente
superior
de
napolitanos.
|
Este
triunfo
inesperado
libertó
la
derechi
francesa,
mas
avanzada
que
el
resto
del
egército,
pués
que
ocupaba
á
Terracina,
y
tenia
conti?
sí
el
cuerpo
de
40000
hombres,
mandado
jes
el
rey
Fernando
en
persona;
á
pesar
de
esto
lo”
gró
retirarse
sin
pérdida.
Championnet
prome”
tió
solemnemente
al
gobernador
de
Santangé.
cuando
evacuó
á
Roma
“que
vólveria
victorió.
rioso
dentro
de
dos
semanas,”
y
cumplió
su
pa.
labra.
El
egército
frances
defendió
sus
espald%.
con
el
Apenino
dejando
una
vanguardia
Nepi
y
en
Rignano
para
contener
dee
observar
los
caminos
que
yan
desde
Roma
á
Cr
vitá
Castellana
y
á
Florencia.
Championnet
ocu”
pó
á
Terni,
y
su
línea
se
estendió
desde
el
Tro”
to
hasta
Rieti
y
Narni.
E
ye
Fernando
hizo
su
entrada
solemne
en
rom
el
29
de
noviembre
á
las
5
de
la
tarde.
Al
pair
mo
tiempo
el
infatigable
Nelson
tomó
á
bor"”
de
su
escuadra
7000
napolitanos,
y
los
de
barcó
en
Liorna
para
que
insurreccionase”
Toscana,
y
atacasen
pora
espalda
el
egército
Je
Championnet;
lo
que
obligó
á
este
genera
viar
un
fuerte
destacamento
á
Perusa.
(395
El
general
Macie
ds
mucho
tiempo
en
'0MA
Intimando
inútilmente
la
rendicion
al
Sobernador
de]
castillo
de
Santangelo,
hasta
que
al
In
resolvió
atacar
con
sus
40000
hombres
las
Posiciones
en
que
le
esperaba
Championnet.
El
ataque
se
verificó
el
5
de
diciembre
contra
la
Crecha
francesa
,
mandada
por
Macdonald.
El
“nemigo
habia
dividido
su
gente
en
5
columnas,
que
atacaron
á
Nepi,
á
Rignano,
á
Santa
Ma-—
xa
de
Falori,
á
Vignanello
y
á
Magliano;
pero
Macdonald
disp
tan
bien
sus
tropas
,
cuyo
Wúmero
no
pasaba
de
6000
hombres,
que
el
*nemigo
fue
rechazado
de
todos
los
puntos
con
Perdida
considerable.
ea
+
Mack,
en
lugar
de
repetir
sus
ataques,
se
Atrincheró
en
las
alturas
de
Calvi,
y
se
detuvo
en
ellas
siete
dias,
durante
lós
cuales
se
apoderó
el
puente
del
Tiber
,
cercano
á
Cantalupo,
y
de
Lvitá
Castellana,
con
el
objeto
de
atacar
á
Terni
monde
estaba.
el
centro
de
los
franceses.
Cham-
'9Mnet,
sabedor
de
los
movimientos
del
enemi-
*
COncentró
sus
fuerzas
y
envió
al
general
Le-
tte
á
Civitá
Ducale,
ciudad
del
territorio
na—
tano,
cercana
á
Rieti,
con
el
objeto
de
in-
qUietar
el
cuerpo
enemigo
que
estaba
en
Canta=
“po,
para
amenazar
la
posicion
de
Calvi
en-
*ó
en
Camicliano
un
fuerte
destacamento
fran-
Pu
Al
mismo
tiempo
recibió
órden
Macdonald
».
Wrojar
al
enemigo
de
la
montaña
de
Buono,
¡legar
insensiblemente
sus
tropas
hácia
el
puen-
“de
rgheto
en
la
izquierda
del
Tiber,
y
refor-
“ar
la
guarnicion
del
fuerte
de
Civitá
Castellana.
+
Mack
bajó
de
Calvi
con
una
fuerte
columna,
se
dirigió
4
Otrícoli
para
rodear
la
division
-
de
Macdonald
y
apoderarse
del
puente
de
Bor=
gheto.
Pero
encontró
resistencia
en
este
punto,
defendido
porla
brigada
del
general
Mathieu.
Otra
tentativa
que
hizo
sobre
Magliano
le
cos=
tó
400
prisioneros
y
muchos
bagages,
víveres
y
municiones.
En
fin,
resuelto
á
cortar
la
co=
municacion
entre
Macdonald
y
Championnet,
atacó:
com
todas
sus
fuerzas
á
Otrícóli,,
y
lo
tomó.
;
TE
«Pero
el
valeroso
Mathieu
recobró.
este
pun-
to
cogiendo
2000
prisioneros,
8
cañones,
3
ban-
deras
,
mas
de
500
caballos
y
casi
todo
el
es=
tado
mayor
de
un
regimiento
de.
caballería.
Aquella
misma
noche
se
puso
en
marcha
Ma=
thieu
por
caminos
casi
impracticables
y
con
un
tiempo
horrible
para
arrojar
al
'enemigo.
de
la
montaña-de
Buono.
Al
rayar
el
dia
legó
á
Jos
puestos
avanzados,.
los
disipó,
asaltó
y
forzó
campo
atrincherado
que
tenian
alli
los
napoli-
tanos,
y
los
persiguió
hasta
Calvi.
ya
Esta
plaza
,
defendida
por
la
naturaleza,
te?
nia
4000
hombres
de
guarnicion,
que
«se
aut
mentaron
con
los
fugitivos
de
Buono
y.
de
Otri”
coli.
Mathieu
ocupó
las
alturas
vecinas
;
y
ba”
tió
las
tapias
del
jardin-de
un
couvento,
mien?
tras
la
brigada
del
«general.
Kniasowitz
,
qué
pertenecia
á
la
division-de
Macdonald,
rodeab?
la
ciudad
por
la
parte
de
Magliano.
Hubo
aq
ferencias
para
capitular.
Macdonald
Jlegó,
a
timó
al
comandante
napolitano
“que
se
11%
y
/
di
1
SS
(377).
,
.
Pe
al
sese-la
tropa
4
discrecion,
6
sería
pasada
á
cu=
chillo,>
Ta
guarnicion
se
rindió.
al
punto
pri-
siOnera
de
guerra.
dt
Vis
dx
A
A
Y,
Mack,
que
acudia
al
socorro
de
Calvi,
cuan=
¿Supo
en
Cantalupo.
su
rendicion;
ren
UNCIÓ
“Su-plan
de
ataque,
y
se
replegó
sobre
Roma,
cjando
una
fuerte
retaguardia
en
“aquel
pun=
Para:
contener
al
general
Rey
que,
tenia
al
frente,
Al
mismo
tiempo
el
general.
Duhesme,
ue
habia
pasado
del
egército
del
Rin
al
de
Ita-
lia,
tomó
el
mando
de
la
izquierda:
del
egérci=
lo
de
Roma,
y
el
y
de
diciembre
atacó
4
Civin
tella
del
Tronto.,.
cuya
guarvicion
se
rindió
Prisionera
de
guerra
al
cabo
de
18
horas
de
Mari
lee
ess
hs
Pi
Ej
,
“Despues
dela:
rendicion
de
Calvi
tomó
Championnet-
la
ofénsiva.
Rey
se
acampó
en
Osteria-deVaccone,
y
se
adoptarou'las,
dispo=
“Clones
necesarias.
para.
atacar
á-
Cantalupo;
Macdonald
acudió
4
esta
empresa.
por
Buóno,
Caly;
y
Collevecchio,
enviando
su
caballería
y
o
llería
por
Otrícoli,
Narni
y
Terni.
La:coW
na
del.
general:
Lemoine
marchó*sobre
da
“spalda
del
enemigo
desde
Civitá
Ducale,
para
“ortarle
la
retirada
en:
el
camino
¡de
Rieti
4
Ro=
Po
ero
todas
estas
disposiciones
fueron
múti=
si
POrqueya
Mack
se
habia
retirado;
Rey
per-
>.
WÓ
su
retaguardia
desde
Cantalupo.
por,
el
e
"Po:Sabino
hasta:
Roma.
Macdonald.
siguió
Me
o
vimiento
de
Rey
con
tanta
velocidad
que
q
80
á
vista
dela
capital
al
mismo
tiempo
que
*k51atravesó
rápidamente
desde,
la
puerta
]
(378
Salara
á
la
Latina,
y
se
acampó
en
la
orilla
me-
ridional
del
Teverone.
Mack
huyó
á
la
frontera
de
Nápoles.
Asi
volvió
4
Roma
dl
egército
fran-
ces
despues
de
17
dias
de
ausencia
,
en
cuyo
es-
pacio
habia
disipado
el
egército
mapolitano
,
y
cogíidole
4o
cañones,
20
Domdatas
y
casi
todos
los
equipages.
23
he,
Al
entrar
Championnet
en
Roma
llegaba
una
division
napolitana
de
7000
hombres
que
venia
por
Toscana
mandada
por
el
general
Da-
mas
,
el
cual
pidió
paso
franco
por
Roma
para
reunirse
al
egército
napolitano.
Bonanú,
gefe
de
estado
mayor
de
Champiomnet,
le
entretuvo
el
tiempo
suficiente
para
reunir
fuerzas
sobre
aquel
punto,
y
acabó
la
conferencia
exigiendo
que
se
rindiera
prisionero
de
guerra.
Damas
se
negó
á
ello,
y
se
retiró
en
la
direccion
de
Or-
bitelo,
donde
esperaba
embarcarse.
Macdonald
le
persiguió
y
destruyó
su
retaguardia;
e
la
noche
sobrevino,
y
pudo
escapar
la
column2
napolitana.
A
las
once
de
la
misma
noche
atacd
la
puerta
Latina
otra
columna
enviada
por
géneral
Mack
en
socorro
de
Damas;
pero
u?
regimiento
y
algunos
escuadrones
de
caballe”
ría
ligera
mandados
por
el
capitan
Jacquet,
bas"
taron
para
rechazarla.
Mack
tomó
posicion
entre
el
Garellano
y
ol
Vulturno,
y
el
rey
Fernando
se
encerró
en
fortaleza
de
Caserta.
Al
dia
siguiente
Keller”
man,
hijo
del
famoso
general
del
mismo
no%%
bre,
persiguió
la
columna
de
Damas,
y
le
cr
otra
rota
en
Toscanella.
Damas,
que
era
en”
grado
frances
É
A
en
la
reta
guardia,
mientras
el
grueso
de
su
columna
lle-
gaba'
á
Orbitelo,
$e
embarcaba
y
daba
á
la
vela.
Los
franceses
rodearon
á
Orbitelo,
é
i¡m-
Pidieron
á
Damas
que
los
siguiese,
y
le
obliga-
Ton
á
capitular.
Diósele
libertad
de
embarcarse
Entregando
la
plaza
y
la
artillería
de
su
di-
Vision.
pub:
ió
-
Kellerman,
de
vuelta
de
esta
espedicion,
sometió
á
Viterbo
que
se
habia
revelado:
contra
.
198
franceses
en
el
momento
que
estos
evacua=
ron
á
Roma,
recobró
los
bagages
del
egército
que
se
custodiaban
en
aquella
ciudad,
y
liber-
tó
las
autoridades:
romanas
y
muchos
franceses
que
habian
sido
presos
por
los
sediciosos.
-
.
Championnet
recibió
orden
de
invadir
el
*eino
de:
Nápoles,
donde
la
propaganda
tenia
“n
partido
favorable
al
gobierno
republicano.
“ampionnet,
hombre
de
rincipios
austeros,
Se
declaró
en
Roma
contra
le
agentes
del
Di-
“torio,
cuyas
vejaciones
y
robos
desacredita=
ban
la
sePóblica
y
el
egército
frances.
Pero
sus
"epresentaciones
no
produgeron
mas
efecto
que
el
de
hacerse
desagradable
á
los
directores,
y
££
preparar
los
caminos
para
su
destitucion.
Despues
de
haber
dado
cinco
dias
de
des-
di
150
á
sustropas,
se
puso
en
marcha
el:
20
de
«
"embre
para
perseguir
al
enemigo.
Rey
ocu—
de
Terracina;
Mathieu
llegó
el
27
á
Ceprano,
di
onde
arrojó
la
retaguardiá
enemiga,
y
al
bs
Siguiente
pasó
el
Garellano,
despreciando
nego
de
la
artillería
napolitana
colocada
en
la
otra
órilla
,:
Ps
qe
el
Melfa,
y
«sor
rendió:
muchos
destacamentos
enemigos
que
hebra
en
las:cercanías
de
Isola.
El
mismo
«dia
ocupó
á
San
Germano,
adonde
Megó
dos
dias
despues
el
general
en.gefe
con
la:
division
de
Macdonáld.
Girardin,
úno
de
sus
generales
de
brigada,
cogió
'un
parque
de
artillería
napoli—-
tana
en
Castellucio,
mientras
Rey
se
apoderaba
«de
Torella
y
de
Fondi',
derrotaba
al
enemigo
en
la
fuerte
posicion.
de
Htri,
y
Je.
obligaba
á
encerrarse
en
Gaeta.
El
dia
último
del
año
te-
-
nia
Championnet
su
cuartel
general
en
las
cer=
canías
del:
Vulturno;
observando
el
campo
ateincherado
de
Capua,
última
esperanza
de
los
napolitano
iodo
a
brand
«El,
general
Dúhesme
se.
habia
¿adelantado
desde
Civitella
del
Tronto
hasta
la
línéa
del
Vo-
mano;
el
17
arrojólá.
los
enemigos
«de
Monte
Pagano,
4
los
dos:«dias
estaba
en
Civitá
Santo
Angelo!,
y
el
23
se
puso
sobre
Pescara,
á
pesar
de
lá
sublevacioñ
de
los.
aldeanos
del
Abruzzo
que
setiabian
apoderado
de
Téramo
y.
del
puen*
te:del
Pronto.
La
plaza,
á
pesar
de
sus:
buenas
fortificaciones
yde
los.
'2000
hombres
que
la
defendian
¿capituló
el.24
de
diciembre.
Duhes?
me
“pasó
«el
'
Pescara
la
brigada:
del
general
Bronssiér
dispersó
Jos.restos
del
cuerpo
napol”
tano.
de
la
derecha,
El:cuartel
geueral
de
Du?
hesme:sé'
trasladó
4
“Chietti,
y
la
izquierda
d
egércilo
frances
se
dió
la
mano
.con
el
cen
pros
urandado:por
Lemoine.,
en
Torre
dePassiert
,
Popolo.-
Asi:
todo:
el
egército
se,
púsa,
en
line
381
contra:
la
del
a
EN
ocupaban
los
ene-
migos.
rya
o:
Lag
sá.
ds
Ñ:
Entretanto
las
Aslas
Jónicas
y
sus
depen='
encias
en
las
costas
de
Epiro,
que
eran
como
€!
puesto:
avanzado
de
la
república
francesa
en
el
Mediterráneo,
caian
en,
poder
de
los
rusos
Y.
turcos.
Una
escuadra
compuesta
de
buques
de
Ambas.
naciones
esperaba
en
los
Dardanelos
viento
favorable
para
darse
á
la
vela;
mientras
el
célebre
Alí
,
bajá
de
Janina,
despues
de
haz
€tse
apoderado,
socolor':de:
una
conferencia
,
del
comandante
Rosse
que
mandaba
en
Corfú
q
ausencia
del
general
Chabot,
gobernador
de
Las
islas
Jónicas,
y
de
un
oficial
parlamentario
de
Butriato.,
Puso
sitio
'4-esta
plaza,
que
eva=
Cuaron:
los
franceses.
despues:
de
una
vigorosa
efensa
el
17
de
octubre.
Despues
se
presentó
al
frente
de
11000
hombres.
delante
de
-Nicó-
polis
y
Prevesa,
defendidas
solamente
por-700
ombres
mandados
por
el
general
La
Salcette.
-S
estos
solo
eran
franceses.
400,
:y
los
demas
S'egos
de
Prevesa
y
de
las
islas
Jónicas:,
que
Macados
por
los
turcos
y.
albaneses
huyeron,
y
"edujeron:
los
republicanos
á
la
Única
:espe-
Lanza
de
vendér
muy
caras
sus
vidas.
En
efec-
9
el
combate
fue
terrible;
y
La
Salcette
solo
“e
rindió
con
el
puñado
de
valientes
que
le
jeedaban
cuando
consumidas
todas
sus
mu-
“Ciones
y
herido
en
muchas
partes,
ni
aun
le
Juedó
el
recurso
de
pelear,
Nicópolis
y
Preve-
Sayeron
en
poder
de
Alí
bajá,
como
tambien
"ga
y
Vonitza:,
que
los
franceses
evacuaron.
(388
|
nárico
hubo
de
“ceder
á
la
disciplina
francesa.
|
Championnet
penetró
hasta
la
plaza:
de
Pigni,
habló-con
dulzura:
al
pueblo
desarmado
que
estaba
reunido
en
ella,
y
le
ofreció
“proteger
la
religion
y
respetar
los
templos.??
Esta
pro-
mesa
produjo
inmediatamente
su
efecto
;
el
eblo
gritó:
vivan
los
franceses
;
y
los
laza-
rones
entregaron
las
armas.
1048
-
Championnet
proclamó
al
dia
siguiente
la
destitución:
del-rey
de
Nápoles
y.
la
república
Partenopea,
nombre
que
se
dió
á
la
napolita”
na:en
memoria
del
antiguo
nombre
de
su
ca”
pital.
Los
generales
de
«division
marcharon
$
someter
las
provincias,
y
él
quedó,
en
Nápolé
arreglando
el
gobierno
político
y
militar.
Char”
plonnet,
republicano
puro
y
virtuoso,
no
podi
tolerar
las
concusiones
de
los-agentes
que
el
DF
rectorio
tenia
en
su
ein
ademas
Macedo”
nald,
que
se
habia
dec
arado
enemigo
suyo,
h2
bia
ido
á
París
eon
licencia
despues
de
la
tom?
«de
Capua:
en
fin,
la
gloria
que
habia
adqu
rido
reconquistando
á
Roma
y
tomando
4
NÍ
poles
le
hacia:
sospechoso
á
los
directores,
4
yeian
en
él
otro
Bonaparte;
y
que
ya
muy
acreditados,
se
ofendian
de
todo
mérito,
det”
do
renombre.
Quitósele
el
mando
del
e
¿roto
se
le
dió
por
sucesor
á
Macdonald
,
y
e
¡64
marzo
fue
preso
y
conducido
á
Francia.
4
«Mientras
el
Directorio
estendia
im
pudes”
temente
su
línea
en
el
Mediodia
de
Iuolia
,
er
pezaba
la
guerra
con
el
Austria
en
el
Rin
Y,
el
Adige.
Los
armamentos
estraordinarios
de
Yaba
todos,
tenia
bajo:sus
órdenes
inmediatas
el
de
Ma
uncia;
Bernadotte:
el
del.
Alto
Run;
Massena
el
de
Suiza;
y
Scherer
dejó
el
minis”
nn
de
guerra
para
tomar
el
mando
del
de
talia,
A
yo
nda
>
——Jourdan
pasó
el
Rin
el
1.9
de
marzo,
Mravesó
la
Selva
negra
con
direccion
al
Danu—
19.
Massena
comunicaba
con
él
por
Schafusa,
Mientras
sus
demas
divisiones
avanzaban
por
Sl
pais
de
los
grisones
al
Voralberg.
El.
punto
Principal
de
ataque
era
Feldkirk
,
que
ocupado
iy
los
franceses
pondria
en
su
poder
todas
“as
ciudades
del
lago
de
Constanza,
y
asegura—
K
movimientos
de
Jourdan
contra
la
Ba-
viera.
El
cuerpo
de
Bernadotte
era
solo
de
ob-
Tvacion,
y
demasiado
pequeño
para
hacer
otra
fu.
Tue
enviar
en
caso
necesario
pequeños
re-
á
los
otros
dos.
de
m
dinot,
general
de
division
en
el
egército
o
assena,
no
pudo
en
repetidos
ataques
que
9
desde
el
7
de
marzo
hasta
el
21
forzar
la
Dosicion:de
Feldkirk,
defendida
por
el
general
Lstriaco
Hotze
,
y
Jourdan
atacado
en
Sto-
el
*
Por
las
fuerzas
superiores
que
mandaba
de
"chiduque
Cárlos
en
el
alto
Danubio,
el
a5
"Marzo
se
vió
obligado
á
retrogradar,
y
aun-
Mo.
“es
dias
despues
volvió
al
mismo
punto,
ta
Pudo,
con
los
40000
hombres
que
estaban
á
.
ordenes,
triunfar
de
un
egército
de
70000
|
3go
combatientes
mandados
de
un
general
hábil,
-
asi
el
26
del
mismo
mes
se
vió
obligado
á
ha-
cer
su
retirada
parte
por
Schafusa
,
parte
por
los
desfiladeros
de
la
Selva
negra,
á
pesar
del
nombre
fastuoso
que
el
Directorio
habia
da-
do
á
su
egército
llamándole
egército
del
Da-
nubio.
-
El
general
Lecourbe
,
que
mandaba
el
ala
derecha
del
egército
de
Suiza,
habia
avanzado
por
el
pais
de
los
grisones
hasta
la
Engaddina
con
el
intento
de
darse
la
mano
con
el
egérci-
to
de:Italia
por
las
fuentes
del
Adda
y
del
Adi
ge;
pero
Massena,
sabido
el
movimiento
re”
trógrado
de
Jourdan,
tuvo
por
peligrosa
aque”
lla
posicion
tan
avanzada,
y
le
mandó
reple”
arse
sobre
la
frontera
de
los
grisones.
Po
despues
admitió
el
Directorio
la
dimision
4'
Jourdan,
y
encargó
á
Massena
el
mando
gen”
ral
de
las
tropas
en
Suiza
y
en
el
Rin.
pr
El
archiduque
no
perturbó
la
«retirada:
de
egército
de
Jourdan.
Como
la
Suevia,
pais
Y
dejaba
en
su
poder.
el
movimiento
retrógrad
de
los
franceses
estaba.
comprehendida
en
ángulo
del
Rin,
cuyos
dos
lados
estaban
gu”
'necidos
de
egércitos
temibles,.no
avanzaba
si”
con
mucha
circunspección
,
y
se
limitó
e2
primera
mitad
de-a
ril
4-hacer
reconocimién,
tos
en
el
Brisgaw
y
en
las
cercanías
del
lago
-
Constancia.
bre»
Los
dos
egércitos:
permanecieron
en
ul
e
tado
de
observacion
recíproca
,
hasta
qu
su
«principios
de
mayo
salieron
los
austriacos
4
'
(391)
inacción
,..y
tomaron
la
ofensiva,
El
general
Hotze,
que
mandaba
la
izquierda
del
archidu-
que,
penetró
en
el
pais
de
los
grisones
favore-
cido
por
1os
insurgentes,
y
Massena
mandó
á
Courbe
concentrarse.
en
Belinzona.
Hotze,
re-
orzado
por
el
archiduque,
atacó
el
14
de
mayo
el
fuerte
de
Luciesteig,
y.
se
apoderó
de
él
des-
Pues
de
un
obstinado
combate.
El
22
ocupó
á
úint
Gall,
al
mismo
tiempo
que
el
general
—Avendorf
pasaba
el
Rin
por
Stein,
y
penetraba
£n
Suiza.
Convencido
Massena
de
que
va
le
era
IMposible
conservar
las
posiciones
del
Rin
hel-
Vética
,
evacuó
á
Zurich,
y
se
acampó
cubrien-
O
su
línea
con
el
Linmath,
el
lago
de
Zurich
Y.
el
Reuss
hasta
las
vertientes
de
San
Gotardo.
"esta
posicion
se
sostuvo
desde
el
8
de
junio
que
evacuó
á
Zurich
contra
los
ataques
de
los
Senerales
austriacos
,
hasta
mediados
de
agosto,
y
cuya
época
mandó
á
Lecourbe
que
atacase
A
quierda
del.
archiduque
,.
mientras
.él
en
Ona
hizo
una
demostracion
bastante
séria
“Otra
Zurich
»
Para
que
el
¡príncipe
Cárlos
no
yo
Vlase:socorros,á
los
puntos
atacados,
Lecour-
de
arrojó,
á.
los:
austriacos
de.
las
posiciones
de
San
Gotardo,
Grimsel
y
Furca;
de,
los
:
valles
de
Reuss.
y.
de.
Urseren;
y
de
los.
principales
Cesfiladeros
que
conducen
al
de
Dissentis;,
ero
s
Mismo
dia.
16.de
agosto
en
que
se
concluyó
Sta
espedicion.
empezaron
á
entrar
en
Schafu—
1
las
columnas.
de
un
cuerpo
ruso.
de
30000
res
enviado
por
Pablo
I,
para
que
SIRYIL>
de
Auxilio:en
el
egército,
del
archiduque
Cár-
O
e
los;
y
las
combinaciones
militares
fueron
di-
ferentes.
pl
-Massena
,
cuyo
valor
y
actividad
impetuosa
se
habian
dado
tanto
á
conocer
en
la
célebre
campaña
de
Italia,
donde
mereció
el
sobre-
nombre
de
hizo
predilecto
de
la
victoria
que
le
dió
Bonaparte,
no
obró
en
toda
la
campaña
con
una
circunspeccion
que
no
estaba
en
su
caracter,
sino
porque
ya
era
su
egército
la
úni-
ca
esperanza
de
la
república,
y
los
Nite
rápidos
de
los
austro=rusos
en
Italia
le
hacian
temer
ser
atacado
por
las
fuentes
de
los
rios
que
descienden
de
Suiza
á
aquel
pais,
y
vers
cogido
entre
dos
fuegos.
|
+
Joubert,
general
valiente
y
estimado,
man”
daba
el
egército
de
Italia.
El
geñeral
Moreau,
de
quien
desconfiaba
el
Directorio
por
el
largo
“silencio
con
que
tuvo
oculta
la
traicion
de
p”
chegrú,
no
tuvo
mando
ninguno
en
gefe
cuan”
do
estalló
la
guerra
de
la
segunda
coalicio";
pero
sé
le
dió
el
destino
de
inspector
gener
de
aquel
egército.
Joubert,
fatigado
de
los
00”
misarios
directoriales
que
se
enriquecian
Y0
bando
al
infeliz
soldado
y
al
habitante
mas
we
feliz
delas
provincias
ocupadas
por
las
tropas
pidió
su
dimision,
y
la
obtuvo;
porque
el
nistrode
la
guerra
Scherer
deseaba
adquin”
gloria,
ó
libertarse
de
la
responsabilidad
gu
z
protesto
sobre
él* por
su
connivencia
con
14
latrocinios
que
egércian'
aquellos
agentes
gobierno.
Qu
A
PEA
A
TO
Si
8
Apenas
toíió
el
mando
del
égército
,
€
393
vantó
un
murmullo
a
de
descontento
en
las
tropas
y
en
los
pueblos
de
Italia,
4
la
vista
*
105
nuevos
agentes
qe
traia
consigo.
Su
pri--
Mer
acto
fue
pedir
a
gobierno
provisorio
del
lamonte
una
contribucion
estraordinaria
de
00000
francos
,
que
se
cobró
vejando
horrible.
mente
á
los
pueblos.
Estas
iniquidades
hicieron
que
se
levantasen
casi
en
masa
todas
las
pobla—
ciones
de
Italia
contra
la
república
francesa:
y
acdonald
en
el
reino
de
Nápoles
tuvo
que
pe-
Ar
constantemente
no
contra
egércitos
regla
05,
sino
contra
las
insurrecciones
de
las
pro
Vincias.
bsp
|
La
primer
diligencia
de
Scherer
fue
ponerse
en
comunicacion
con
el
egército
de
Ná
les;
el
cual,
si
se
hubiese
unido
entonces
al
de
Lom-—
rdía,
le
hubiera
hecho
numéricamente
igual
de
Austria.
Este
4
pesar
de
su
superioridad,
“speraba
para
entrar
en
campaña
que
llegase
el
“gército
auxiliar
ruso
j
ecaalia
por
el
general
"warow,
célebre
por
la
conquista
de
Ismail
y
"sus
victorias
y
atrocidades
contra
los
pola—
Ps
rusos
no
debian
estar
en
línea
hasta
el
"2
de
abril;
y
por
esta
razon
determinó
Scherer
Wticiparseá
tomar
la
ofensiva,
nf
e
El
»6
de
marzo
dividió
su
egército
en
dos
Merpos:
el
uno,
á
las
órdenes
de
Moreau,
de-
re
hacer
un
falso
ataque
sobre
la
plaza
de
Ve-
a,
y
el
otro,
á
las
órdenes
del
mismo
Sche-
*
,
acometió
el
campo
atrincherado
que
tenian
e
Austriacos
junto
mb
o
de'Garda.
Todas
las
Wisiones
francesas
rita
al
enemigo
en
la
(94
ribera
del
Adige
desde
col
hasta
Legnago,
escepto
en
este
último
punto,
donde
Kray,:que
mandaba
el.
egército
austriaco
por
indisposicion
del
general
en
gefe
Melas
,
opuso
á
la
division
Montrichard
fuerzas
muy
superiores,
-
set
Pero
Scherer
mo
supo
aprovecharse
de-la
victoria.
Sabiendo
que
en
aquella
misma
época
el
egército
de
Suiza
se
concentraba
,
y
que
por
tanto
el
general
Lecourbe
no
podria
favorecer
sus
operaciones
por
la
parte
dobalto
Adige,
re-
solvió
permanecer
en
la
derecha
de
este:
rio,
y
dió
órden
á
las
divisiones
que
ya
le
habian
pa-
sado
de
volver
á
sus
antiguas
posiciones
,
lo
que
no
pudo
hacerse
ante
un
enemigo
vigilante
sin
la
gran
pérdida
de
5000
hombres.
“3
-Kray
pasó
el
Adige
detras
de
los
franceses,
y
el
5
de
abril
se
dió
otra
batalla,
llamada.
de
Magnano
,
porque
en
esta.aldea
estaba
el
cuar-
tel.
general
de
Scherer,
con
un
resultado
cas!
1
e
al
de
la
de
Verona
:
Moreau
quedó
vence-
doren
la
izquierda
,
y
Grenier
y
Victor
fuero!
vencidos
por
Kray.
en
la
derecha,
Scherer,
10
habiendo
podido
arrojar
al
enemigo
al.
otro
lad0
del
Adige,
se
vió
obligado
á
retrogradar
hast?
el
Mincio
;
porque,
su
egército:solo
se
eompon'?
entonces.
de
28000
hombres
efectivos
,
pues
aunque
estaba
bajo
sus
órdenes
el
:egército-
Macdonald
,
la
avaricia
del
Directorio
y
de
$
agentes
no
le
permitia
evacuar
el.
pais
que
ocu”
paba,
y
que
robaban
desapiadadamente
los
Jn
misarjios,
y
«aún
tuvo
que
destacar
el
mis?
Scherer
de
su.
propio
egército
un
cuerpo
de
395
hombres
á
las
Aida
es
Gouthier
para
destronar
al
gran
duque
«le
Toscana,
y
exigir
Contribuciones
de
aquel
estado...
El
8
de
abril
ocupaba
ya
el
egército
frances
a
orilla
del
Mi
ncio
3
pero
dos
nNUMEerosos
cuer
Austriacos
pasaron
este
rio
por
las
cercanías
de
eschiera
y
de
Mantua,
y
pusieron
sitio
á
estas
Os
plazas.
Al
mismo
tiempo
el
general
austria
So
Bellegarde
desembocó
del
Tirol
sobre
la
Lom-
ardía
septentrional,
ocupó
los
lagos
de
Garda
Y
de
Idro,
y
amenazó
por
Brescia
el
flanco
iz
quierdo
de
los
franceses.
Era
ya
imposible
á
merer
sostenerse
en
el
Mincio,
y
retrogradó
hasta
el
Adda
,
abandonando
el
bajo
Pó
y
sus
Comunicaciones
con
Roma
,
Toscana
,
Génova
y
Nápoles.
tada
a
Kray
se
detuvo
en
la
Chiesa
esperando
la
llegada
de-los
rusos.
Suwarow
llegó
el
15
de
abril
al
cuartel.
general
austriaco
,.y
tomó.
el
Mando
del
egército
austro-ruso,.
compuesto
de
190000
hombres
efectivos,
40000
rusos
y.
60000
Mustriacos.-
Esperó
algunos
dias
la
rendicion
de
Brescia,
y,
pasó
el
Oglio.
con
todas
sus
fuerzas
el
dde
abril
ii
q
+.
Scherer,
que
tenia
contra
sí
un
egército
cua-
<<
YO
veces
mas
numeroso
y
la
poblacion
de
Ita-
lia,
despues
de.
haber
volado
todos
los
puentes
del
Ada.
hallándose
incapaz
de
salvar
el
egór—
9>
pidió
su
dimision,
proponiendo
por
suce>
*
suyo
al
general
Moreau,
muy
estimado
de
AS
tropas.
El
Directorio
condescendió
en
ello,
%
atreviéndose
en
aquellas
circunstancias
eríti-
o
(396)
cas
4
oponerse
al
yoto
general
de
los
soldados.
"Moreau,
apenas
tomó
el
mando,
envió
ór-
den
á
Macdonald
y
4
Gouthier
de
reunirse
con
él,
y
esperó
en
el
Adda
al
enemigo.
Suwarow,
habiendo
tomado
á
Bérgamo
por
asalto
,
llegó
á
aquel
rio
el
25
de
abril,
se
acampó
aquella
no-
che
muy
cerca
de
las
avanzadas
francesas,
y
al
dia
siguiente
acometió
en
tres
columnas
los
pun-
tos
de
Lecco,
Veprio
y
Cassano;
pero
sus
tropas
fueron
rechazadas.
El
27
pasó
el
Adda
por
Brivio
el
general
austriaco
Wuskasovitz,
y
la
division
de
Ott,
tambien
austriaca,
por
Tiezzo,
habien-
do
reparado
por
la
noche
los
puentes
destruidos
por
los
franceses.
Estos
dos
puntos
estaban
en
la
izquierda
francesa
,
que
á
pesar
de
su
herói-
ca
resistencia
y
del
valor
de
los
generales
Gre-
nier
y
Serrurier,
fue
vencida.
Entretanto
Me-
las
forzaba
en
la
derecha
el
paso
de
Cassano
Y
decidió
la
victoria.
Moreau
se
retiró
al
otro
lado
del
Tesin.
La
victoria
de
Cassano
fue
debida
á
la
superioridad
numérica.
Los
franceses
perdieron
2000
muertos,
entre
ellos
dos
generales,
3000
prisioneros,
cien
cañones
y
muchos
obuses.
E
general
Serrurier,
á
quien
los
enemigos
habiar
cortado
la
comunicacion
con
Moreau,
se
rindi0
al
dia
siguiente
prisionero
de
guerra
con
su
di-
vision
,'en
la
cual
habia
2500
hombres
,
15
pe
ñones
y
muchos
carros
de
municiones.
Solo
coronel
Soyez,
perteneciente
á
esta
division,
el
regimiento
que
defendia
el
paso
de
Lecco,
qu
los
rusos
no
pudieron
forzar
á
pesar
de
muC
ataques
repetidos,
se
escapó
con
los
suyos
*
397)
-
lanas
barcas
por.
el
e
lo
Como,
y
consiguió
PEnnarse
con
Moreau.
|
-Suwarow
entró.en
Milan
el
28,
se
detuvo
al.
¿Unos
dias
en
recibir
enhorabuenas,
y
dejando
á4
elas
el
cuidado
de
reorganizar
la
antigua
ad
Ministracion
austriaca,
marchó
sobre
Novara
avía,
envió.un
cuerpo
de
tropas
á
las
vertientes
del
San
Gotardo.
para
abrir
una
comunicacion
Por
Suiza
con
el
archiduque
Cárlos,
y
encargó
al
general
Klenau
que
observase
al
otro
lado
1
Pó
la
lMegada
de
Macdonald
que
venia
del
reino
de
Nápoles,
que
se
apoderase
de
Bolonia
y
Moreau,
que
tenia
su
cuartel
general
en
ovara
el
2
de-mayo,
apenas
vió
ocupada
á
Pa-
Ma,
obligado
á
no
perder
ningun
medio
de
co-
Municacion
con
Macdonald
»
buscó
su
apoyo
en
£l
Apenino
de
Génova
»
Y
el
7
del
mismo
mes
se
asladó
á
Alejandría
de
la
Palla
,
abandonando
el
Piamonte
á
los
enemigos.
Suwarow
se
empeñó
X
arrojarle
de
esta
ipósicign
»
6
sitiarle
en
ella,
Un
ataque
que
dieron
los
rusos
el
11
por
el
la
de
Basignano
fueron
rechazados
con
pér—
dida
r
los
generales
Grenier
y
Victor.
El
mis-
Mo
An
os
atacó
el
26
en
Marengo
con
el
Wjeto
de
obligarles
á
levantar
el
sitio
de
Torto-
¿
>
Pero
la
superioridad
del
número
le
obligó
—Volverse
4
Alejandría
con
pérdida
de
1800
“Mertos
Y
1000
prisioneros.
No
pudiendo
ya
"tenerse
en
aquella
posicion,
la
abandonó
el
Lis
(404)
-
Esta
fue
la
célebre
batalla
de
Novi,
la
mas
sangrienta
que
se
habia
dado
en
la
guerra
de
la
revolucion.
El
mismo
Suwarow
acostumbrado
á
las
matanzas
en
los
campos
de
Turquía
y
de
Po=
lonia
quedó
asombrado
de
ver
25000
cadáve-
veres
en
el
campo
de
batalla.
Los
aliados
confe=
saron
en
sus
partes
haber
perdido
2000
prisio-
neros,
yooo
heridos
y
10000
muertos.
El
fruto
de
la
victoria
de
Novi
fue
la
plaza
de
Tortona
que
se
rindió
4
los
enemigos
el
11
de
setiembre.
-
Entretanto
Champiomnet
con
las
tropas
que
habia
podido
reunir
en
el
Delfinado,
acometia
las
fronteras
del
Piamonte,
y
obligaba
á
los
aus”
tro-rusos
á
levantar
el
sitio
de
Coni.
Nombrado
seneral
en
gefe
del
egército
de
Italia,
despues
de
la
muerte
de
Joubert,
con
retencion
del
mando
del
de
los
Alpes,
pasó
á
Génova
donde
Moreau
tenia
su
cuartel
general;
y
éste
fue
4
París
á
esperar
la
organización
del
egército
de
Rin
que
habia
de
mandar.
Y
-
Suwarow,
creyendo
ya
bastante
debilita”
dos
4
los
franceses
en
Italia,
eritregó
el
mand0
de
las
tropas
austriacas
al
general
Melas,
y
se
dr
rigió
al
monte
de
San
Gotardo
con
sus
rusos
?
poner
en
egecucion
el
plan
que
habia
concert?”
do
con
el
archiduque
Cárlos
contra
Massents
y
que
consistia
en
atacar
á
este
general
e
sus
flancos,
el
archiduque
por
el
Rin
de
Basilea»
Suwarow
porel
Reus,
mientras
Korsakow
Hotze,
que
mandaban
las
tropas
austro-rusas
e
Zurich,
le
acometian
por
el
frente.
Suwaro”
estaba
en
Pelinzona
el
17
desetiembre,
el
231
iS
20
el
paso
de
Airolo,,
y
el
27
entró
en
Altorf.
El
general
frances
Lecourbe
>
que
tenia
muy
pocas
Merzas,
le
disputó
el
terreno
palmo
á
palmo
con
tanta
intrepidez
como
habilidad.
.
“assena,
que
habia
previsto
Ja
tempestad,
Y
que
habia
recibido
mas
refuerzos
que
los
otros
Senerales
porque
defendia
una
frontera
mas
cer-
“ion
de
dos
meses,
reprehendida
con
muy
peco
Seso
por
el
Directorio;
y
despues
de
haber
envia—
do
la
division
del
general
Molitor
al
cantor
de
Glaris
para
impedir
la
comunicacion
entre
uwarow
y
Hotze
que
estaba
sobre
el
Lintz,
pa-
50
el
Linmath
el
25
de
setiembre
,
atacó
4
Kor-
Sakoy
que
mandaba
en
Zurich,
y
lo
derrotó
com-
“tamente,
mientras
que
Soult,
atravesando
el
AZ,
arrollaba
el
cuerpo
de
Hotze.
Este
gene=
-U
pereció
en
el
combate,
La
pérdida
de
los
aus--
Wo=rusos
fue
inmensa,
y
su
egército
casi
anj=
Tuúlado;
su
artillería,
bagages
y
caja
militar
to
eron
en
poder
de
los
franceses,
que
ocuparon
A
la
línea
del
Rin
como
la
tenian
al
empe=
"da
campaña,
arrojando
del
territorio
helvé-
Nico
lag
reliquias
del
egército
vencido,
Esta
bata-
Sl
evó
la
gloria
de
Massena
a]
mas
alto
grado.
Wwarow
hizo
inútiles
esfuerzos
para
penetrar
E
a
Helvecia
septentrional:
Massena
no
le
dejo
de
erto
nas
camino
que
el
de
Einsiesden,,
don-
le
hubiera
sido
fácil
cercarle
y
destruirle.
ido”
Pues,
obligado
á
retirarse
al
Tiro]
Derse-
ido
Constantemente
por
los
franceses;
1
egó
á
"pruek,
Perdída
en
tantos
combates
gran
par=
(
406"
te
de
su
egército,
y
RE
enojo
porque
los
generales
austriacos
Jellachich
y
Lincken,
que
mandaban
en
el
pais
de
los
grisones
,
conteni-
dos
siempre
por
Molitor
y
por
Lecourbe
,
no
ha-
bian
sofillado
su
movimiento
de
invasion.
Durante
lo
que
quedaba
de
la
campaña
el
archiduque
Cárlos
se
limitó
á
contener
á
los
franceses
del
egército
del
Rin,
y
á
arrojarlos
á
la
izquierda
de
este
rio
cuando
algunas
divi-
siones
pasaban
á
la
derecha
para
exigir
víveres
ó
hacer
una
diversion
á
favor
del
egército
de
Massena.
En
Italia
el
general
Melas,
que
manda-
ba
el
egército
austriaco,
puso
sitio
4
Coni
y
batió
en
Fossano
el
4
de
noviembre
á
Championnet,
que
habia
acudido
en
socorro
de
la
plaza
;
pero
Saint-Cyr
defendió
valerosamente
la
Liguria
contra
todos
los
ataques
de
Kray.
Asi
se
conclu-
yó
la
célebre
campaña
de
Suwarow,
en
que
la
república
perdió
todas
las
conquistas
debidas
al
genio
de
Bonaparte,
sin
conservar
mas
que
Génova.
El
vencedor
de
Italia
era
entonces
gral”
de,
por
su
ausencia
de
los
egércitos
franceses
como
Aquíles
en
la
Tiada.
La
única
indemnizacion
de
los
franceses
€”
esta
campaña
fueron
las
batallas
de
Zurich
y
de
Castricum.
La
primera
libertó
la
Suiza
,
y
la
se”
runda
la
Holanda.
Inglaterra
meditaba
en
com
inacion
con
la
Rusia
una
invasion
en
aque!
pais
,
que
se
retardó
por
la
que
hizo
en
Irland?:
siempre
dispuesta
á
sublevarse,
una
pequeña
4”
vision
francesa
con
tropas
de
desembarco
cade
dadas
por
el
general
Humbert.
Este
desembal
Peoetró
en
lo
interior
de
la
isla,
y
se
reamió
con
“11
cuerpo
de
irlandeses
rebeldes:
derrotó
en
Castlebar
4
los
generales
ingleses
Lake
y
Hut.
Chinson:
juntó
hasta
3000
irlandeses,
y
fue
due.
no
de
la
provincia
de
Conacia;
pero
al
fin
ro-
do
en
Ballinamuek
por
un
egército
de
28
4
9000
ingles»s,
mandados
por
lord
Cornwallis,
ubo
de
rendirse
prisionero
de
guerra,
Concluida
:esta
corta
campaña
se
dedicó
el
8Sabinete
ingles
á
activarsu
espedicion
en
Holan-.
a.
Las
tropas
de
desembarco
eran
30000
ingle
Ses,
mandados
por
el
duque
de
Yorck,
y
20000
usos
á
las
órdenes
de
los
generales
Esen
y
Her-
Mann.
La
escuadra
inglesa,
que
mandaba
el
al-
Mivante
Mitchel
»
Se
presentó
en
el
Texel
él
a1
-
Agosto,
y
los
nueve
navíos
holandeses
que
ha-
'A
en
este
punto
se
le
entregaron
por
traicion,
El
egército
desembarcó
en
el
Helder
,
y
marchó
ácia
Amsterdam
,
mientras
la
escuadra
britá-
ICA,
entrando
en
el
Zuiderzee,
se
apoderaba
de
Medemblick
y
de
Horn.
l
general
frances
Brune,
que
mandaba
el
ército
de
Holanda,
salió
a]
encuentro
á
los
Memigos,
y
apesar
de
sú
inferioridad
numéri-
“alos
batió
en
Bergen
el
19
de
setiembre;
pero
Al
dia
siguiente
renovaron
los
anglo—rusos
el
“aque,
y
Brunese
vió
obligado
á
concentrar
su
Fército”
en
Alkmaer.
El
6
se
dió
cerca
de
esta
“ludad
en
la
aldea
de
Castricum
un
terrible
-
bate
en
que
triunfaron
los
franceses.
Deci-
l9
la
victoria
Un
ataque
dado
por
Brune.
en
per-
408
/
sona
al
frente:
de:los
granaderos
franceses.
Los
aliados
se
retiraron
,
Brune
los
persiguió
,
y
el
duque
de
Yorck,
temiendo
no
tener
lugar
para
embarcarse,
hizo
el
18
de
octubre
un
convenio
con
el
general
frances,
por
el
cual
se
permitia
4
los
anglo-rusos
volver:á
su
escuadra
á
condi-
cion
de
entregar
á
las
repúblicas
francesa
y
ba-
tava
ocho
mil
prisioneros
de
estas
dos
naciones
hechos
en
las
campañas
anteriores.
Tal
fue
el
re-
sultado
de
la
espedicion
de
Holanda,
en
que
los
rusos
perdieron
algo
de
su
gloria
militar,
y
los
ingleses
adquirieron
una
escuadra
y
los
efectos
de
la
marina
holandesa
que
hallaron
en
los
ar=
senales
del
Texel
y
de
Horn.
Al
mismo
tiempo
la
escuadra
del
almirante
ingles
Kleith
tenia
bloqueadas
en
Brest
la
francesa
y
española,
que
mandadas
por
los
almirantes
Bruix
y
Mazarredo
habian
calido
de
Brest
y
de
Cadiz,
y
despues
vol:
vieron
á
aquel
primer
puerto.
Mientras
la
Francia
se
defendia
dificilmenté
contra
la
coalicion
abandonando
la
Italia,
Bona”
pea
adquiria
en
el
oriente
nueva
gloria.
Sa-
iendo
que
el
sultan
preparaba
una
grande
est
pedicion
por
tierra
y
mar
para
reconquistar
%
Egipto,
determinó
anticiparse
y
llevar
la
guer”
ra
á
Palestina
y
Siria,
y
asi
reunió
un
cuerpo!
10000
hombres;
Kleber,
Lannes
y
Reyni0
mandaban
la
infantería,
Murat
la
caballería
Y
Dommartin
la
artillería.
El
gefe
de
escuadr?
Perrée
fue
evviado
con
las
fuerzas
sutiles,
4"
llevaban
la
artillería
de
sitio,
á
cruzar
delant*
de
Jafa.
'
409
-Reynier,
«que
mandaba
la
vanguardia,
se
presentó
delante
del
Arish
,
fortaleza
del
Egip-
to
colocada
en
la
frontera
del
desierto
de
Siria,
atacó
el
campo
de
los
mamelucos
de
Ibrahii
que
la
defendia,
y
obligó
á
capitular
la
guarni-
cion
del
castillo.
Aseguradas
así
las
espaldas,
atra-
Vesaron
los
franceses
el
desierto,
que
es
de
50
le-
Suas,
y
fueron
recibidos
amistosamente
en
la
Ciudad
de
Gaza.
A
los
tres
dias
se
presentaron
en
Jafa,
plaza
fuerte
y
guarnecida
por
las
me
JOres
tropas
de
Djezzar,
bajá
de
Siria.
Fue
nece-
Sario
sitiarla
en
toda
regla;
mas
no
habiendo
Juerido
rendirse
cuando
ya
la
brecha
era
prac=
ticable
,
fue
tomada
por
asalto,
y
pasados
á
cu=
Chillo
todos
sus
defensores
y
habitantes
maho-
Metanos
en
venganza
de
haber
cortado
la
ca=
za
al
parlamentario
que
envió
Bonaparte
á
in=
timarles
la
rendicion.
Los
sirios
cristianos
se
ha=
bian
ya
pasado
al
egército
frances
,
donde
fue=
+9
recibidos
como
hermanos.
En
el
hospital
militar
que
se
estableció
en
Aquella
ciudad,
se
declaró
la
peste.
Bonaparte
VISItÓ
4
los
enfermos
,
los
consoló
,
tocó
sus
lla=
Eo
y
les
dijo:
*
bien
veis
que
esto
no
es
nada.”
'ADiéndoscle
reprehendido
esponerse
al
conta=
10
de
aquella
manera,
respondió:
“he
cum=
o
una
obligacion,
porque
soy
el
gene-
en
gefe.”
En
efecto,
disipado
el
temor
*-
que
se
hallaban
poseidos
los
ánimos
de
Mi
qopa
á
la
vista
de
aquella
horrible
cala-
ad,
fue.mas
fácil
su
curacion
:
mucho
espues
que
el
médico
Desgenettes
se:
la
(410)
inoculó
á
si
mismo,
y
sanó
con
su
método
cu-
rativo.
AN
,
++
Bonaparte
marchó
despues
contra
San
Juan
de
Acre;
pero
los
generales
Damas
y
Bartelemy
fuerou
rechazados
por
los
habitantes
de
Naplu-
sa,
que
defendieron
con
el
mayor
denuedo
sus
posiciones
en
las
montañas
de
Samaria,
y
fue
necesario
que
Kleber
marchase
contra
ellos.
En
Caifa
encontró
el
egército
abundancia
de
víve-
res
y
municiones
;
pero
San
Juan
de
Acre
opuso
una
resistencia
invencible
durante
un:
sitio
de
6o
dias
á
todos
los
esfuerzos
de
Bonaparte.
LA
flotilla
de
Perrée
que.
conducia
la
artillería
de
sitio,
costeando-la
playa
de
Siria,
habia
caido
en
poder
delos
cruceros
ingleses.
Despues
de
dos
asaltos
infruetuosos,
Djezzar
hizo
una
salida
con”
tra
los
franceses
;
mas
fue
vencido
en
ella.
Entretanto
los
turcos
que
habian
acudido
de
Damasco,
de
Bagdad
y
de
las
orillas
del
Eú-
frates
,
marcharon
contra
Kleber,
y
en
el
mon”
te
Tabor
le
rodearon
en
número
de
20000
hot”
bres.
Kleber
solo
tenia
20003
pero
atriuchera
e
entre
las
ruinas
de
una
antigua
poblacion
.
se
defendia
valerosamente.
Bonaparte
,
que
hab
previsto
su
situacion
,
marchó
á
la
altura
de
o
li
con
una
parte
de
las
tropas
del
sitio,
envió
Murat
con
la
caballería
á
guardar
Jos
pasos
1
Jordan
,
¡4
Vial
y
Rampon
á
Naplusa
,
y
¿él
mar”
chó
con
un
destacamento
á
interponerse
entro
mA
egército
turco
y
sus
almacenes.
Para
esto
divid'
y
su
E
en
dos
cuadros,
que
con
el
de
Klo
54
«taba
formaban
un
triángulo,
en
cuyo
centro
esta
(411)
los
enemigos.
En
un
momento
fueron
disipadas
las
tropas
de
Damasco,
y
dejaron
en
poder
del
vencedor
todos
sns
almacenes,
bagages,
víveres
Y
Municiones.
E
ha
Pero
San
Juan
de
Acre
resistia
siempre:
dos
Ataques
que
se
dieron
inmediatamente
despues
de
la
batalla
de
monte
Tabor
fueron
tan
¡
nfrue=
tuosos
como
los
dos
primeros.
En
uno
de
ellos
Pereció
el
valiente
general
Cafarelli.
De
allí
á
Pocos
dias
se
descubrió
desde
los
cuarteles
del
si-
0
una
escuadra
otomana.
Bonaparte
manda
dar
el
último
asalto
antes
que
entrasen
en
el
puer=
to
los
buques
enemigos.
Los
franceses
acometen
Con
el
mayor
ardor,
arrojan
los
turcos
de
las
Murallas
á
la
plaza
y
plantan
en
ellas
la
bande=.
Ya
tricolor
;
pero
Sidney
Smith,
comodoro
de
ina
division
inglesa,
desembarca
con
sus
tripu-
laciones
y
se
reune
á
los
turcos
que
ya
desma=
Yaban
:
Phelippeaux
y
Tromelin,
emigrados
.“ANceses
,
fortificaron
las
calles
y
plazas
;
y
el
"flexible
Bonaparte
hubo
de
renunciar
á
la
pre-
que
ya
tenia
en
las
manos,
y
que
una'
vez
mada
,
le
hubiera
abierto
camino
hasta
Cons=
Mtnopla.
di
El
egército
frarices
se
volvió
al
Cairo,
sin
ha-
Po
dejado
en
poder
del
enemigo
«mas
que
60
£rmos
de
la
peste,
que
quedaron
en
Jafa,
por-
We
el
general
no
se
atrevió
á
que
marchasen
as
demas
tropas
por
temor
de
conta=
"las.
Esta
célebre
campaña
duró
desde
el
€
febrero,
en
que
Reynier
se
puso
en
cha
para
sitiar
el
Arish,
hasta
el
10
de:
E
junio
en
que
area
Megó
al
Exiro.
El
14
de
julio
supo
que
la
escuadra
otoma=
na
habia
desembarcado
en
las
playas
de
Abukir
un
egército
de
18000
hombres
á
las
órdenes
de
-
Seidman
Mustafá,
bajá
de
Romelia
,
el
cual
se
habia
apoderado
del
fuerte
de
Abukir
que
está
en
el
estremo:
de
la
península
despues
de
un
combate
de.6o
horas
sostenido
por
su
débil
guar-
nicion.
Inmediatamente
marchó
al
enemigo,
y
le
-
encontró
defendido
por
dos
líneas
de
atrinche-
ramientos
y
por
numerosa
artillería.
Envió
al
general
Dostaing
á
atacar
una
altura
que
prote-
gia
la
primer
línea
:
Murat
marchó
detras
de
el
para
cortar
la
retirada
á
los
turcos
,
que
perdie-
ron
en
este
combate
2000
hombres
,
y
dejaron
aquella
línea
en
poder
de
los
franceses.
Bona”
parte
marchó
á
ietegurida
,
Mamando
la
aten”
cion
del
enemigo
por
las
alas:
los
turcos
salel
de
su
campo
para
pelear
y
son
rechazados;
per0
ni
la
infantería
francesa
pudo
penetrar
en
el
re?
ducto
de
la
izquierda
,
ni
Murat
detenido
por
Y
fuego
de
las
lanchas
cañioneras,,
pudo
seguir
ade”
lante
por
la
derecha.
“A
Pero
los
turcos
salieron
del
campamento
PA
ra
obedecer
á
la
bárbara
costumbre
de
corta!
,
cabeza
á
los
enemigos
muertos.
Murat
logra
as
terponerse
entre
ellos
y
las
fortificaciones
:
naparte
acomete
al
mismo
tiempo,
Sus
trop?
salvan
los
atrincheramientos,
y
los
turcoS
so
esterminados.
Perecieron
13000
hombre
.
ellos
:
Mustafá
Sue
hecho
prisionero
por
e
os
mo
Murat
:
el
resto
de
los
otomanos
encer!
sí
en
el
castillo
dé
Abukir,
se
rindió
despues
de
ocho
dias
de
sitio.
Así
quedó
asegurado
el
Egipto
al
menos
por
un
año.
Esta
batalla
memorable
se
dió
el
25
de
julio.
Kleber
la
celebró
dignamen—
te
en
su
lenguage
militar
,
cuando
abrazando
á
haparte
despues
de
la
victoria”,
le
dijo:
“sois
grande
como
el
mundo.”
.
-—
Desde
esta
época
solo
pensó
el
general
en
sele
en
volver
á
Francia
,
cuya
triste
situacion
Sabia
por
las
gacetas
de
Francfort
que
el
mis-
Mo
Sidney
Smith
dió
á
un
parlamentario
fran—
Ces
que
fue
á
bordo
de
su
capitana
á
tratar
del
Cange
de
los
poes:
Dejó.
por
comandante
del
egército
al
general
Kleber
con
instrucciones
Muy
estensas
en
que
le
indicaba
los
medios
de
“onservar
aquella
hermosa
colonia,
y
el
23
de
Agosto
se
embarcó
en
Alejandría
con
los
genera=
S
Lannes
,
Marmont
,
Berthier
y
Andreossy
en
na
escuadra
de
cuatro
buques
menores
man-
lada
por
el
almirante
Gantheaume
,
que
siguió
A
direccion
de
la
«costa
de
Africa:
camino
mas
largo
,
pero
mas
libre
de
los
cruceros
ingleses.
Elx.
de
octubre
entró
en
Ayaccio,
de
donde
sa-
Ni
el
7,
y
dos
dias
despues
fondeó
en
la
bahía
Frejus.
ALS
,.
Esta
ciudad
le
recibió
con
las
mayores
mues-
Es
de
júbilo
y
entusiasmo.
El
mismo
dia
á
las
ande
la
tarde
tomó
el
coche
para
la
capital,
be
de
llegó
el
16.
Su
viage
fue
una
marcha
deal
,
y
se
convenció
de
que
él
era
el
hombre
Pi
nacion,
Halló
todos
los
ánimos
irritados
tra
el
Directorio,
cansados
de
guerras
civi-
505
Hevar:sús
ármas.
ez
:hasta
el
Don
y
el
mar
Caspio,
y
de
aniquilar
la
potencia
de
:164
mogoles.
Reunió,.
pues,
un
poderosísimo
egér
cito
que
constaba
de
las
tropás
lituanias,
de
las
polacas
que
le.
envió
Ladislao
Y,
á
quien:
habia
era
beneplácito
para.
la
empresa,
de
todas
$
provincias
rusas
agregadas
á
Polonia
,
y
de
los
mogoles
auxiliares
de
Toctamish.
Este
egér-
cito
salió:
de
Kiew.
y
encontró.
al
del
Kan
de
Sarai
en
las
orillas
del
Worskla;
Allí
se
dió
una
terrible
batalla
el
12
de
agosto
de
1399;'en
qué
Vitoldo
fue
completamente
derrotado:
por
Edigeo,-
el
mas.
hábil
de
los
guerreros
mogoles
de
aquella
«época,
con
grande
estrago:
de
lós
suyos.
El.
vencedor
avanzó
hasta
el
Nieper,
exi-
gió
rescate
de
Kiew
y
de
las
ciudades
vecinas,
pete
en
Wolhinia,
y
saqueó
esta
provincia.
l
príncipe:
deSmolenko,
aprovechándose
de
la
desgracia
delos
lituanios
,
volvió
á
apode=
rarse
de
esta:
ciudad;
pero
en
1404
sus
boyar-
dos
mismos
la
volvieron
á
entregar
á
Vitoldo.
Las
disensiones
que
ocurrieron
entre
los:
mo=
goles
despues:
de
la
muerte
de
Tamerlan
,
les
impidieron
lograr
las
ventajas
que
prometía
la
victoria
del
Worskla:
y
el
terrible
Edigeo,
fun:
dador
de
la
monarquía
de
los
tártaros
de
Cri=
mea
,
despues-de
una
irrupcion
en
Podolia,
hizo
Epaz.comlituanias
0
ino
rg
Vitoldo
sostuvo
dos
¡guerras
de
corta
du=
vacion
contra
Basilio
de
Moscóvia,
que
se
ter=
Minaron
con
tratados
de
paz
en
1406
y
1407.
lamado-
despues
por
su
primo
Ladislao,
rey
(506
de
Poloríía
;
/4'hacér
Dee
41os
«caballeros:
de
Prusia,
«asistió
4
la
gran
batalla:
de:
Mariemr-
burgo
¿
'env
que
'
perecieron
mas
de
60000':ene-
migos;,
pero
'Jagellon:
ho:
suporáprovecharse:do
e
Pr
y
log
tevitónicos
pci
cn
aque-
li:plaza
bienoque!
en
la
paz
tuvieron:
que
ce-
der
la,
Pometehe
py
Pa
de
¿tantos
:siglo$
volvieron
los
polatos
:á
tener:
posesiones
en:
la
otillas
del
Báltico:'lo:
que
les
causó-tanto
placer
que
todo
el
'egército:se
puso
á'bailar
sm”:
vistacdsus
ondas.“
o
buutipda
ll
165
Despues
de
esta
espedicion
sostuvo
Vitoldo
otras
dos
guerras:en
Rusia:
una:
contra
Basil
el'ciego:,
sucesor
de-Basilio,
.
y>otra
contra:
aio
art?
república
de:
Novogorod.
No
habiendo!
sido
fe-
lices
los
principios:
devlas:
hostilidades!
para
los
lituanios
;
admitió
prudentemeñte
la»
paz:
que
le
-proponian
los:enemigos
,
yen”
1429:
murió
2
la:edad
de
80'años.Fue'el
príncipe
mas
tem”
do
de
su:
época.
Despues
de-él
se
acabó
la
famo
del
nombre
lituanio
y
el
terror
que
inspiraba-
Sus
sucésores
enel
gobierno
del
.gran
ducado
fueron
mas
dependientes
de
Polonia.
=>"
”
+1
Cinco
años
despues
falleció
Ladislao
Jage”
llon,
á
quien
hicieron
ilustre
-no
“solo:
las
.
7
torias
y
conquistas
de
su
primo:
V
¡toldo
at
tambien
las
suyas
propias.
Recobró
las
Prov"
cias
que
su
antecesor
Luis
habia
desmembrado
“
de
Polonia
para
engrandecer
la
Ungría.
pes
den
teutónico
y
el
duque
de
Pomerania,
ater
rados
por
sus:armas,'le
reconocieron
vasallag”
Los
principes
de
Moldavia
y
Valaquia,
20%
(507)
;
pe
tados
por'
él
'contra
los
otortiamos
236:
declara
on
feudátarios
suyos;
En
fin;
dos!
bohemios
Te
ofrecieron
súcorone
cuandoe
rebelarob
con
tra
la
casa
de
Austria”
por
la
facción
de;
los
húz
sitas;
pero
Ladislao
V
tuvo
la
prudencia
de
no
aceptarla.
abisrmetaroladrtote.
14
Sie
+:
Este
"principevacabó
de-
destruir
todas*las
instituciones
de
Casimiro
TH:
favorables
:4'
los
“aldeanos;
por
complacer
á
la
nobleza
'
que
le
habia"
colocado'en'el
trono.
En
su
reinado
em
pezó
á
introducirse
el:
uso
delas
dietinas.
“Así
se
llamaban
las
reuniones
de
los
nobles
cele
bradas
en
los
palátinados
para
“discutir
antes
dela
dieta:
general
los
intereses
“comunes
de
la
república:ó
los
particulares
'de
cada
«provincia.
Jagellon
las
convocó
la
primera
vez:
para:
pre-
'
AUS
parar
la
eleccion
de
su:
hijo
*despues
desu
imúietestelanorara
ES
"Ladislao
VI'(1434):
Ladislao
VÍ,
hijo
ma-
yor"
de
Jagellon
,
le
sucedió
ú4-la-»edad:
de
nue-
ve
añós
con
un
consejo
de
regencia.
Es
verdad
-que
parte
dela
nobleza
polaca
se
negaba
4
ad
mitir
4
un
niño
por
rey;
pero
el
“obispo
de
Cracovia
persuadió
á
todos'la
necesidad
de
con-
servar
unidas'
la
Lituania
y
la
Polonia:
unión
-
queno
podia
continuar
sino'bajo
un
príncipe
de
la
dinastía
de
Jagellon;
porque
en
el
gran
ducado
la
corona
era
hereditaria
y
no
electiva.
La
Polonia
y
Lituania
reuvidas
podian
po—
ner
en
campaña
egércitos
de
cien
mil
hombres
animosos
y
amantes
de
la
gloria.
Con-
ellos
no
solo
contenian
las
irrupciones
de
los
tártaros
de
(508
Crimea;
sino
Pe:
EN
de
Eu-
ropa
contra'la
ambicion
otomana.:Entonces
go-
bernaba.
los:
egércitos
turcos
el
grande.
Amu-
rates
,
que
habia:
quebrantado:
las
fuerzas
de
los
úngaros'
enla
'
batalla:
de
Casovia,
y
ame—
nazaba
al
moribundo:imperio
de
oriente,
á
los
venecianos;
4.
todas
las
naciones
de
la
Europa
central.
Los
moldavos,
los.transilyanos.,
los
vá-
lacos
,
los
úngaros,
los
erdatas
y
los
¡lirios
vol-
vian
los
ojos.
4
Polonia
como
4.
la
única
po”
tencia
que
en.
aquella
tribulacion
podia
'sal-
varlosinia
dd
He:
'
7
Ladislao
VI,
rey
de
Polonia
y
de
Un-
gría
(1440).
Los
úngaros,
eligieron
por
su
rey
á
Ladislao
VIz»
y:
hubo
esperanza:
entonces.
de
que
una
«gran
potencia
¿cristiana
y
civilizada,
estendida
desde
.el
Báltico
hasta
el
Adriático,
pursisss
término
á
las
invasiones
de
las
tribus
árbaras
del
Asia,
y
arrojase
á
lós
turcos!del
ter-
ritorio
europeo.
Juan
Corvino
Huniades,
var-
+
voda
de
Transilvania,
que
merecia
el
trono,
pe”.
ro
que
solo
auhelaba
á
salvar
la
cristiandad,
fue
el
autor
de,este
plan
magnífico
que
impuso
respeto
al
¡mismo
Amurates.
Ladislao,
á
pesar
de
su
corta
edad,
manifestaba:
ya
todo
el
de-
nuedo
delos
Gendimines,
Olgerdos
y
vitoldos,
y
la
prudencia
de
Huniades
dirigia
sus
operacio”
nes
en
el
campo
de
batalla.
+
por;
un
egército
compuesto
de
úngaros
y
Po”
lacos
mandados
por
Huniades,
y
abandonaron
muchas
ciudades
de
Ungría
de
que
se
habian
Los
turcos
fueron
vencidos
junto
al
Mural
Ungría
y
las
provintias
de
Bosnia"
y
Servia,
go»
bernadas
entonces
por
eralós
nombre
que
Las
haciones
esclávonas
daban
4'sus'
caudillos.
+1
el
rey
con
el'mayór
denuedo,
y
el
combate
se
-
Sostuvo,
con
sutiio!
valor
porambas
partés
hásta
que
cayó
Ladislio
herido
mortalmente
4
la
edad
de
“veinte
años;
Los:
Úúngarosy“polacós
desníás
yaron
despúes
de
éste
triste
sucesó..
y
abandóo=
naron
el
campo
de
batalla
á
los
enemigos
“Cór
pran
pérdida
qué
por
parte/de“lós
polacos
no
bajó
de
10000
hombres:-
394-I94
142-019
+
Casimiro
17
(445).
Casimiro;
bhermiaro
menor
de
Ladislao
,"ascendió"al'
trono
despities
de'él,
atentos
los:
polacos
4Pnó
dar
motivo
á
la
Separacion
del
prán'
ducado,
:
Este:
13
ncipe
ha=
ia
sido
nombrado'
gobernador
de
Lituania
tirante
la
adúséncia
de
su
héymáño
Ladislao"eé4
:
(510)
Ungría;
Jo
fuesepor,
esta,
5azon.
Ó.
por.
se
£l
gran,
ducado,
patrimonio
y
solar,de,su
familia,
ó.por,
un
amor:
patriótico,
mezquino
y.
mal
ep-
tendido,
pugnó.
durante
su
largo
reimado
por
hacer
la
Lituania,
superior
4
Polanss
,
y.
olvidó
los.
intereses.
de:este
reino.y.
aun
los
de
la
cris-
tiandad:
set
debes
tercer
debo
h
peo
¿La
batalla,
de,
Varna
y
el
caracter
y
la.
por
lítica
necia
de
Casimiro
LV,
fueron,
la
verdade”
ra
causa
de
la
ruina
del
imperio.
de
oriente:
pens
Mahomet
11,
emperador
de
los.
turcos,
nyt
rijo.
y
sucesor
de
Amurates
,.
no
teniendo:
y2
nada
que
temer
de
los
polacos.
y;
Úngaros
desr
unidos
(éstos
habian
elegido
por
su
rey
á
Ma-
úías
Corvino»
hijo
de
Huniades),volyió
sus
217
mas
contra:
Constantino
,
elyúltimo.
de
los
.césa7
res.
se
apoderó
dela,
soberbia:
capital
del
Bós"
foro
y
y
la
ciudad
de
Constantinopla
fue
la
re”
sidencia
de
un
emperador,
mahometano.
Desde
ella
conquistó.
.el.
resto
de
Grecia,
amenazo
4
Italia
apoderándose
de
Otranto;
tomó
bajo.
5%
proteccion
á;-los
tártaros
de
Crimea,
y
abrió4
sus
descendientes,
el
«camino,
del
occidente.£%”
ropeo..
E
East
»”
ri
LA
ey
Pos:
polacos
¡miraban..con,
desconfianza
Y
|
desafecto
á
su
rey
por
la,
predileccion
manilies”
ta.
que
profesaba
4
los
lituanios;
como
sien?
mundo
no
hubiera:
otro.
pueblo,
mas
digno
e:
su
atencion
que
el
que
habia
produgido
á
Mev-
diug.
y
Gedimin;
pero
tuvieron;
mas
pruden”
cia
que
Casimiro...
pues
jamas
$e.
levantaro?
contra
él,
ni
Je.
dieron
el
menor.
prel€e
|
(511)
destruir
la
union
de
ambos
estados,
aunqie:sa-
bián
oponerse
gon.
firmeza
4,
las
“usurpaciones
que
querja:hacer.en
Polonia;
4
fayor
de:sus
va
sallos
preferidos;
AS
A
AS
La,
política
de
Casimiro
era
tan-
necia
que
todo
su
patriotismo
-no
le
enseñó.
los
de
de;oponerse
á.
los
progresos
de
Juan
II
el
gram
de,
czar
de
Rusia,
que
emi
de
Novogorod;,
aliada
de
Litranias:lo:
que
le.
sir»
vió
de
camino-para:
el
engrandecimiento;
de
su
monarquía,
pocojantes
tributaria:
de
los
mogo=
les,
y:que
dos
siglos
despues
llegó
4
ser.rival
:y
ego
señora
de
Polonia.
lo
oc
Sin
embargo,
el
reinado.
de
Casimiro
1Y.
no
careció
de.
gloria,
Ladislao,/su-
hijo
elegido
rey.de
Bohemia
despues
de-la
muerte
del
céx
lebre
Podiebras
el
husita,
disputó
la
corona
de
Ungría
con
Matías
Huniades
yy
se
la
quitó;
Bogdan,
usurpador
de-
Moldavia,
fue
vencido
por
el
rey
de
Polonia
,
que
restableció
á.
Ale=
Jandro,
príntipe
legítimo,-y,
formó
en
aquel
Pais,
una
¿barrera
¡que
impidiese
4
los
turcos
Penetrar-en
susiestados.
-:;
JOA
Gobierno
representativo
en
Polonia
(a
de
o'el
suceso
mas
importante.
del
reinado
de
Casimiro
1V,
fue;
la:
adopcion
del:
gobierno
fe=
Presentativo,
reconocido
entoces
en
los
dife
Pentes
paises
de
Europa
com
los
nombres
de
Sórtes,
estados
generales,
rlamentos,
ó
dietas.
Esta
institucion,
no
nacida
en
los
bosques
de
Cermania,
como
han
dicho
algunos
publicistas,
"no
en
las
catacumbas
de
los
mártires
y
en
los
(512)
concilios
del
“óristianismo,
fue
desconocida'-de
los
pueblos
de-la
antigúedad
y
de
las
nacio-
es
bárbaras
que
conquistaron
el
imperio
ro”
mano.
Unos
y
otros
egercian
elspóder
«político
en
persona,
y
no
imaginaban
quese
pudiese
-
delegar.
«Así'no
hubo
medio'entre'el
régimen
“dela
plaza
pública
de
Atenas
y
el
“despotismo
de
las
monarquías
“asiáticas.
Toda:
ciudad.
que
navia
|
fue
libres
toda
república
que
estend!a
su
térritorio;'se
sometió
á:
udéspora;
porque
cuando
los
ciudadanos
eran
“tantos
que
no
car
bian*en
la
plaza!
pública
donde
«sé:
celebraban
los
comicios
,
no
se
sabia'otto
medio
de
gober-
ide
que
el
de
una
sola
mano.
pi
m0
“sb
Los
sínodos
dec
lá
iglesia
presentaron
el
mo”
dolo
de
un
gobierno,
que
dan
oel
derecho'de
sufragio
4/todos
Jos
intereses
'sin
"darlo
4
todas
las
personas”,
"podia
este
nderse'
4
un
vasto
1er
ritorio;
y
conservaba"
4
la
libertad-su
fuerza,
escluyendo
los
vicios
que
laomatan:
Los.
obis*
$083"
que
como!
depositarios
de'
la!
doctrina"
Y
sucesóros
de
los
“apóstoles:
«doclaralsani
el:
dog”
“ma,
como
elegidos
de
sus
pueblos
representa”
Pan
todos
los
intereses
de
las
iglesias."
«>
Carlomaghos'al
restaurar
el
imperio
de
o!
cidente;
imitó
éste
mismo
régimen;
y
lo
aph"
eó
4
la
sociedad
civil.
Poco
4
poco'
se”
f
yd
tendiendo
á
las:
demas
naciones
crist
ianas-
e.
siglo
XV
mo
habia:
en
Europa
ningun
puede
'
..
sa
:
»
La
“Hor
-
que:no¡
tuviese
intervencion
en
eligobiernoP”,
medio!
de-sus
diputados,
Pero
om:
Polonia:
SU,
sistia:
aún
por
desgracia
el:
:yégimen
-
e00c-
*
513
selva
Hercinia
y
la
ends
bárbara
é
indivi-
dual
de
los
antiguos
esclavones.
+
En
fin,
un
gran
número
de
circunstan—
cias
concurrieron
para
hacer
que
los
polacos
imitasen
el
egemplo
del
resto
de
Europa,
y
adoptasen
el
gobierno
representativo.
La
aten-
cion
á
los
negocios
públicos
,
ya
de
la
guerra,
ya
de
la
qu
era
mayor
y
mas
contínua
y
ne-
cesaria
despues
que
la
civilizacion
habia
com-
plicado
los
intereses
de
los
individuos
de
la
re-
pública
y
sus
relaciones
con
los
pueblos
es-
trangeros.
Por
esta
razon
las
asambleas
nacio-
nales
eran
muy
frecuentes
en
esta
época,
y
los
nobles
estaban
casi
siempre
fuera
de
su
casa,
ya
para
ir
á
la
dieta,
ya
para
marchar
al
cam-
po
de
batalla.
El
mayor
número
de
éllos
no
tenian
medios
para
subvenir
á
tantos
«gastos;
y
aunque
se
establéció
como
costumbre
que
robasen
en
el
camino
lo
que
no
se
les
diera,
este
recurso
nio
bastaba
ya:
porque
en
fin
el
latrocinio
llegó
á
ser
mirado
como
una
cosa
in:
decente
cuando
todos
conocieron
que
sus
pro-
vechos
erán
pocos
y
el
daño'que
causaban
mu-
cho.
Las
nociones
de
policía
iban
ganando
tanto
Terreno
que
una
dieta
mandó
arrestar
4
alo
gunos
caballeros
convencidos
de
violacion
de
Mmugeres
,
robos
,
asesinatos
é
incendios;
y
poco
despues
se
condenó”
á
un
año
de
calabozo
al
noble
que
cometiese
semejantes
delitos.
|
Por
otra
parte
la
reunion
de
las
dietas
ó
Comicios,
compuestos
regularmente
de
100009
ombres
á
caballo,
era
una
verdadera
calami-
TOMO
XXIV.
33
520
:
toral
y.
hubo
en
dle
e
debates.
Ladis-
lao,
hijo
mayor
de
Casimiro,
fue
excluido
la
unanimidad:
porque
siendo
rey
de
ingre
y
Bohemia
,
se
presumió
que
seria
favorable
á
los
úngaros
y
á
los
bohemios,
á
cuyas
cos”
tumbres
se.
habia
acomodado.
Pero
estuvieron
los
votos
divididos
entre
los
demas
hijos
de
Ca-
simiro,
favoreciendo
el
arzobispo
de
Gnesna
4
cuarto,
llamado
Alejandro,
y
el
mariscal
de
la
corona
y
el
cuerpo
de
la
nobleza
á
Segi5”
mundo,
que
era
el
mayor
despues
de
Ladisla0-
La
transaccion
que
se
hizo
para
que
ninguno
48
los
dos
partidos
triunfase,
fue
dar
Ja
coronú
4
Juan
Alberto,
tercer
hijo
de
Casimiro,
el
cut
dió
4
su
hermano
Alejandro
el
gobierno
de
Li
tuania.
6s
ió
:
Juan
MI
de.
Rusia
declaró
inmediatamenté
la
guerra
á
Alejandro,
á.quien
temia
menos
qué
á
Casimiro,
porque
éste.
dirigia
4
un
mismo
tiempo
los
negocios
de
Lituania
y
de
Polon!2»
y
podia
poner.
en.campaña
egércitos
mas
for
midables.
El.
moscovita
incitó
al
mismo
tiempo
al
Kan
de
Crimea
y
á
Estevan,
hospodar
y
Moldavia
su
pariente
y.aliado,
á
hacer
Ja
gue”
ra
á
Lituania;
pero:
los
rusos
empezaron
las
109
tilidades:,
como
que.
eran
los
que
habian
de.sa”
car
mas.
ventajas
de
ellas.
Pasaron
la
fropter?
se.
apoderaron
de
Metesenk.,
Lubutsk,
Mas”
salsk
,
Klepen,
Rogatchef
y
otras
plazas
men
importantes.
Ñ
'
,
o
Alejandro,
que
conocia
la
inferioridad
de
yu
fuerzas,
despues
de
vanas
tentativas
para
sep?
521
rar
á
los
erimeos
de
la
or
de
Rusia,
pidió
la
paz
á
Juan
1,
y
como
prenda
de
ella,
la
mano
de
Helena,
hija
del
czar.
Esta
negocia—
cion
duró
cerca
de
tres
años,
y
fue
interrum=
pida
con
hostilidades
«recíprocas,
aunque
de
poca
consideracion.
Viazma
,
ciudad
del
prin
cipado
de
Smolensko,
cayó
en
poder
de
los
rusos.
Entretanto
Juan
AllEctO:
rey
de
Polo=
nia,
á
instancias
de
su
hermano
Ladislao,
rey
de
Ungría,
y
de
Estevan
de
Moldavia,
su
feu-
datario
,
amenazados
por
Bayaceto
11,
empera=
dor
de
los
turcos
,se
puso
al
frente
de
80000
hombres
y
se
presentó
en
las
orillas
del
Pruth,
resuelto
á
oponerse
á
las
fuerzas
de
los
otoma-
nos.
Pero
Estevan,
cuya
política
era
siempre
-
dirigida
por
Juan
de:
Rusia,
enemigo
de
los
lituanios
y
polacos,
quitó
al
22
del
rey
de
Polonia
todos
los
medios
de
subsistencia;
hizo
su'
paz
separada
con
el
turco,
y
unió
con
él
sus
tropas.
Juan
Alberto,
indignado
de
esta
felonía,
puso
sitio
á
Jassy,
capital
de
la
Moldavia:
mas
no
pudo
defender
sus
cuarteles
contra
«las
fuerzas
superiores
del
enemigo
que
“le
acometieron,
y
se
retiró
á
Galitzia,
donde
hizo
harto
en
defender
la
frontera
de
Polonia.
-
Paz
entre
Rusia
y
Lituania
(1494).
En
fin
se
hizo
la
paz
entre
Rusia
y
Lituania
bajo
las
condiciones
siguientes:
las
plazas
de
Viazma,
Alexin,
Micislaule,
Torusa
,
Obolensk,
Kozelsk
y
Peremisle
se
cederian
á
Juan
UL,
y
Alejan—
dro
conservaria
las
de
Smolensk,
Mitiszenk,
Lu-
utsk,
Briansk,
Serpeisk,
Mossalk,
Dimitrow
(525)
y
'otras
hasta
el
Ugra:
Helena,
hija
de
Juan,
casaria
cow:
Alejandro,
pero
sin
renunciar
á
la
religion:
griega,
que
era
la
de
su
padre
y
de:
su
patria.
y
o
AS
Despues
de
este
tratado,
la
política
de
Juan,
II
'no
dejó
de
ser
dañosa
á
su
yerno,
pues
siempre
trataba
el
moscovita
de
recobrar
los
estados.
que
las
victorias
de'
Olgerdo
y
de
NE
toldo
habian
quitado
á
la
Rusia,
y
asi
no
quiso
dar.
pasos
para
concluir
la
guerra
del
Kan
de
Crimea,
perpétuo
enemigo
de
la:
Lituania.
SU
pretesto
fue
sugerido
por
la
imprudencia
misma
de
Alejándro,,
el
cual
llevando
muy
4
mal
que
suesposa
profesase
una
religion
distinta
de
+
suya,
mo:
solo
la
afligia
y
vejaba
de
todas-
145
maneras:
posibles
para
que
abrazase
el:
carol
cismó'sino
también
perseguía
á
los
griegos
as
máticos!
dée:sus:
dominios.
Esta
conducta
imdig”
naba
4
muchos
príncipes:
vasallos
de
Lituané
queprofesabán
«esta
creencia:
todos
ellos
tenia”
inteligencias
secretas
con
Juan
1,
que
se
h3"
bia
declarado
protector
de
la
religion
grieg>
)
deseaban
una
ocasion
favorable
para
su
bstraer”
seá
la
obediencia
de
Alejandro.
ara
¡Guerra
entre
Rusia
y
Lituania:
batalla
e”
Vedrocha
(1500).
Cuando
Juan
1
se
hubo,
U-
gamoslo
así,
cargado
de
razon
por
Josemi
tratamientos
de
su
hijo,
y
tenia
ya
prepara
4
e
4
cd
sus
2
Hi
y
dispuestas
sus
baterías
Sei
tas,
declaró
la:
guerra
:á
Alejandro
como
pa»
fractor-
del
tratado
de
1495:
Inmediatamet,
,
se
sometieron
á
la
Rusia
los
príncipes
de
B
e
523
Mossalk
y
Khotetot
y:
dotación
Metesensk
y
de
Serpeisk:
otros
muchos
señores
lituanios
se
preparaban
á'hacer
lo
mismo.
Siguieron
en
breve:su
egemplo
los
principes
de
Mojaisk:;
Cer-
nigow
y
Risik;
y
casi
toda
la
Rusia
meridional,
Ent
Kiew,
se
reunió
al
imperio
de
Moskow.,
==
El
egército
ruso
se
puso
en
campaña,
“y
se
apoderó
de
Briansk,
Pontiule
y
Dogorobuge.
Ale-
jandro
que
habia
hecho
todo'lo
posible
por
con-
servar
“la:
paz,
se
vió
en
fin
obligado:á
poner-
se
en
campaña
y
yea
confió
el
mando
de
sus
tról
pas
á
Constantino”
Ostroiski,
descendiente'
del
famoso
Románo
de
Galitzia,
el
primer:
guer=
rero
de'su
siglo,
y
que
á
pesar
de
“ser
griego
de
religion,
era
muy
'adicto:4
la
Lituania
y
mo=
delo
de
honor
y
probidad:
+00
cos
==
Ostroiski
salió
con
Su“egército
de
Smolensko
y
se
dirigió
á
las
fronteras
de
Rusia:
Los
vaivo-
das
Daniel
Schenia
y
Jorge
Zacariewitz,
que
mandaban
el
'egército
de
Juan
TIL;
esperaron
al
enemigo
en
la
posicion:
de:
Dogorobuge
sobre
las
orillas
del
Vedrocha.
Ostroiski
acomietió
con
denuedo
el
campo
ruso
atravesando
desfiladeros
cubiertós
de
bosques
y
pantanos:
La
vanguardia
moscovita:
se
retiró
para
atraer
al
“enemigo
al
otro
lado
“del
rio
;+
donde
comenzó
la”
batalla.
Entre
uno
y
otro
egército
hiabia
“mas:
de:
80000
hombres:
Despues
de
un
sangriento”
combate,
salió
“un
cuerpó
de
tropas
ruso
dela
celada
en
que
le
habian
colocado
los
vaivodas
,
y
“decidió
la
batalla:
Los
lituanios,
desbaratados
hiuyeron
dejando
8000
hombres
en
el
campo;
pero
fue
ia
e
(524)
mayor
el'
número
de
los
que
perecieron'
en
la
retirada
ahogados
en
el
rio.
Cayeron
en
poder
de
los
moscovitas
el
general
en
gefe
Ostroiski,
el
gobernador
de
Smolensko,
el
principe
de
Drusk
otras
muchas
personas
de
cuenta
y
la
ar-
tillería
y
los
bagages.
|
Esta
victoria
causó
estraordinaria
alegría
en
toda
Rusia
por:ser
la
primera
conseguida
con-
tra
los
lituanios,
cuyo
nombre
mo
era
menoS
temido
en
Moskow
que
en
otro
tiempo
el
de
los
mogoles.
Ostroiski
fue
conducido
á
esta
ca”
pital,
cargado
de
cadenas;
pero
Juan,
que
de-
seaba
ganarle,
le
propuso
partidos
ventajosos
si
se
pasaba
4
sus
banderas.
El
prisionero
va”
ciló
nur
entre
lo
que
exigia
el
ho”
nor
y
la
perspectiva
de
un
triste
cautiverio.
fin
aceptó
las
promesas
del
czar,
resuelto
á
pa-
sarse-á
Lituania
en
la
primer
ocasion
que
se
*£
ofreciese.
Yo
ica
Al
mismo
tiempo
las
tropas
reunidas
de
No-
vogorod,
Pleskow
y
Veliki
Lucki,
mandadas
po?
Andres
Celadnin,
gobernador
de
Novogorod
,
derrotaron
un
cuerpo
lituanio,junto
al
Lovat,
y.
se
apoderaron
de
Toropetz,;
El
ezar
quer!
po
ner
sitio
4
Smolensko:
pero
las
luvias
del
oto%”
y
la
falta.
de
víveres
se
lo
impidieron.
gl
Kan
de
Crimea,
constante
aliado
de
Rusia,
devastó
en
esta
campaña
la
Wolbinia
y
quemó
las
vo
dades.
de
Kaminiec,
Brecz,
Ulfdlmir,
Lutzk
Y
Braclau..
vet
IR
dé
Alejandro,
previendo
el
peligro
que
le
amé
nazaba,
renovó
las
fortificaciones
de
Polots*:
525
Vitepsk,
Orscha
y
edtoieiadion
confirmó
la:
paz
que
tenia
hiecha
con
Estevan
de
Moldavia,
á
pe-
sar
de
todos
los
esfuerzos
del
ezar
para
obligar
al
moldavo
á
unirse
con
el
Kan
de
Crimea:
pro-
curó,
aunque
eu
vano,
atraer
á
éste
á
su
var—
tido
:
se
ligó
con
las
miserables
reliquias
de
la
tribu
de
oro
que
vagaban
“por
los
desiertos
del
Don
y
del
Wolga:
hizo
una
alianza
mas
útil
con
Gualtero
de
lattemberg,
gran
maestre
del
órden
de
Livonia,
eterno
enemigo
de
los
rusos,
tomó
á
sueldo
muchas
compañías
detropas
ale=
minas
,
bohemías
y
úngaras,
y
pidió“á
su
her-
mano
Juan
Alberto
un
cuerpo
auxiliar
de
troz
pas
p
lacas.
411
[AD
LOSA
ARA
e
Sus
hermanos
los
reyes
de
Polonia
y
Ungría
enviaron
embajadores
á
Moskow,'
proponiendo
su
mediación
para
la
paz,
y
señalando
por
base
la
libertad
de
los
prisioneros
y
la
restitución
de
las
ciudades
conquistadas;
pero
Juan
res
pondió
con
sequedad
que
“no
era
su
costumbre
dar
libertad
á
sus
cautivos
,
ni
regalar'sus
con=
Quistas
¿2
40-250.
50
AO
OQUÁÍOSAS:
aro
Alejandro,
rey
de
Polonia
(1501).
Tal
era:
la
situacion
de
los'
negocios
cuando
falleció
Juaw
Alberto,
rey
de
Polonia,
mientras
estaba
Preparando
una
espedicion
contra
los
caballeros
teutónicos
que
se
habian
rebelado,
No:
dejó
su—
Cesion,
y
en
la
dieta
electoral
sesabrió
un
vasto
Campo
á
laambicion
y
aun
á
la
codicia
de
los
Que
dabau
su
voto
por
pasiones
ó'
intereses
par=
Beulares.
e
|
Era
pretendiente
ul
trono
Ladíslao
rey
de
(526)
Ungría
y-de
Bohemia,
que
alegaba:ademas
de
los
derechos
de
su
sangre,
el
gran
poder,
y
las
riquezas
que
lograria
la
Polonia
con
la
agrega
cion.
de
dos
estados:
tan-poderosos..
Ademas
su
liberalidad
le
habia,
ganado
muchos.
individuos
de
la.
nobleza
;
pero:
Los
mismos
celos
que
le
habian-escluido
cuando
la
eleccion
de.
Juan:
Al-
berto.
se
opusieron,
entonces
á
su
eleccion.
Los
polacos.
.no,
querian
que
Jos
úngaros
y
bohe-
mios
tuviesen,
mas,
Lugar.
que.
ellos.en
el.
afecto
y
estimacion'
de
A
E
E
Otro
scandidato
era
Segismundo,
hijo
ser
gundo'
de
Casimiro
LY
que.
era:
generalmente
muy
amado;
pero
la
política
prevaleció
contra
14
buena
voluntad
y
fuespreferido,
Alejandro,
du”
que
de
Lituania,
queera
muy
querido
de
esto
pueblo
,;y,
los.
polacos
temian
que
«si,
se
lee37
“Iuia,
de
la
corona,
¡se
destruyese
la
union!
de
Ladislao,
Y,
y.
se:
separasem.:
dos
lituanios
de
l4
república.
En
la
ceremonia:de
la
coronacionX9*
cibió
un
nuevo
ultrage
la
casa
de-Moscoyia:
por
que
el
arzobispo
de
Gmesna,
que
en
esta.
duela
electoral
habia
favorecido:á
Segismundo,
pe,
nifestó:mucha
,
repugnancia
en
coronar
40207
jandro;
y.
aunque
vencido
de
las
instancias
dela
nobleza',vino
al
fin
en.ello,¿no
se
pudo
gecaba!
de
él
que,
coronase:
á
Helena
y
muger
del,
xey>
alegando
por
motivo
que'era
cismática-
Juan
1,
resuelta
á
continuan
vigorosa
me”
te
la
guerra.
de
Lituania,
envió
un,
gércilo
ser
desde
Novogorod
acometiese
las
fronteras:
5eb”
rentrionales
de
Lituania,
y
otro
que
ajacase
(525
la
parte
del
a
venció
á
los
ituanios
junto
á.
Micislaule,
«el
:14*
demoviem=
bre
de
1501,
matándoles.
7000:
hombres
y:
COX
giéndoles
todas
sus
banderas
y
un
gran
nú=
mero
de
prisioneros.
Ge
bg
ad
bum
MA
>
e
¿Pero,
Plattemberg,
gran
maestre
de
Livo=
nia
y.fiel
aliado
de
Alejandro
,
habia
comen=
zado
ya
las
hostilidades
“contra:
los
rusos,
inva=
diendo.
el
territorio
de
Pleskow.-y.-
derrotando
sobre
el
Siritza,
cerca
de
Lzbork,el:25
de
“agos=
to
del
mismo
año,
un:
egército
ruso
de
40006
hombres.
El
vencedor
taló
lós.
paises
que
baña
el
Velika
,
é
incendió.
a
Ostraw
,mientras
los
Jiz
tuanios.se,
preparaban
á
sitiar.4
Opotska
para
darse
la.
mano
con.
los
livonios.
Desbarató
este
plan.
una:
enfermedad
contagiosa
que
se.
mani
festó
enel
egército
de
los
alemanes;
y
los
dos
generales
aliados
hubieron.
de.
volverse
4¿sus
Provincias:
Los
rusos
;
dueños
del.
campo,
pe=
detraron
en-Livonia,
vencieron-cérca
de
Helmet
“ua
cuerpo.
de
los
«caballeros:
de
este'
órden,
y
llevaron
él
terror.
y
la
.desolacion
hasta
las
cer
Canías
del
Revel......
A
od
ad
ds
-Schig.Acmet,
príncipe
de
las
reliquias
que
—Juedaban
dela
tribu
de
oro,
hieltambiewá
la
Adianza.de'Alejandro.,
atacó:
en
esta
Misma
cam
aña
los.estados
del
Kan:de
Crimea
y
del
ezar
:
Moscovia.,.con
la:
esperanza
de
que
el
rey.
*
Polonia
le
socorreria.
Pero
hallando
en
tó
das.
partes
bien
dispuestos
á
recibirlé
á-lós:
ru
Mos.
y:
crimeos,.
y
no
pudiendo
romperlos
para:
“unirse
con
Jos
lituanios,
despues
de.
algunos
EA
'
(528)
ataques
infructuosos,
fue
completamente
der-
rotado
por
Mengli
Guirel.
En
la
campaña
de
1502
envió
Juan
UI
á
su
nieto
Demetrio
al
frente
de
un
numeroso
egér-
cito
destinado
á
poner
sitio
á
Smolensko.
Deme-
trio
cercó
esta
ciudad
,
despues
de
haberse
apo-
derado
de
Orscha,
reducido
á
cenizas
los
ar-
rabales
de
Witepsk
y
desolado
todo
el
pais
comprendido
entre
Polotsk
y
Micislaule:
pero
la
falta
de
víveres
le
obligó
á
levantar
el
sitio»
Plattemberg
por
su
parte
sitió
á
Pleskow;
pero
habiendo
acudido
al
socorro
de
esta
plaza
Da-
niel
Schenia
y
el
príncipe
Schuiski
con
formi-
dable
egército,
salió
de
sus
cuarteles,
:
y
les
dió
junto
al
lago
de
Smolin
una
sangrienta
batalla
que
se
prolongó
hasta:
la
noche
y
quedó
inde-
cisa.
Cada
egército
se
retiró
á
sus
fronteras.
-Mengli
Guirel
envió.
contra
Polonia
un
egér-
cito
de
goooo'
hombres,
mandado
por
sus
hijos»
que
asolaron
los
territorios
de
Lutz,
Leop0”
Lublin
y
Cracovia:
mientras
Estevan
de
Mo
davia,
que
se
habia
«coligado
con
la
Rusia
>
s0
apoderaba
de
Galitz
y
Krasnoi
y
demas
del
Niester.
Se
E
Al
año
siguiente,
por
mediacion
del
pap?
Alejandro
VI
y
de
Ladislao,
rey
de
Bobcmé
A
Ungría
,
hubo
una
tregua
de
seis
meses»
por.
cual
se
restituyeron
á
la
Lituania
algunos
tritos
de
las
cercanías
del
Duina,
conservando
Jos
rusos
las
demas
plazas
de
que
se
habia?
“apoderado
en
la
guerra.
Esta
tregua
se
pao
gó
hasta
la
muerte
de
Juan
11
ques
6
da
]
en
1505,
yla:
a
acaeció
al
año
siguiente
por
la
debilidad
física
y.moral
de
es-
te
príncipe,
y
por
el
deseo:que
tenia
el
czar
de
descansar
en
los.
últimos
años:
de
sa
vida.
La
tregua
se
estendió
'4..la
Livonia,
mas:
no'á:
la
Crimea.
Los
tártaros
continuaron
«sus.
incursio-
nes
en
Lituania;
y
estando
ya
Alejandro.
para
morir,
un
egército
de
estos
bárbaros
penetró
hasta
Wilna
,
mas
fue
completamente:
derrota—
do
por
los
polacos
y
lituanios:
siendo
este
lau-
rel
,
adquirido
en
el
márgen
de
lastumba,
el
único
que
ennobleció.
el
triste
reinado
de
Ale=
Segismundo
[.(1506).
Apenas
falleció
Ale-
jandro,
Basilio,
czar
de
Moscovia,
hijo
y
suce-
sor
de
Juan
II,
solicitó
la:
corona
dePalelia,
puta
atrevido
y
grande
á
ser
ad
e.
Era
grande,
porque
se
dirigia
nada
menos
que
á
reunir
bajo
un
solo
cetro
todos
los
pue-
blos
de
orígen
esclavon::
lo
que
hubiera
«dado
una
direccion
muy
contraria
de
la
que
toma-
ron
á
los
sucesos
del
norte
,
y
evitado
las.
des-
gracias
de
una
.guerra
calamitosa
y.
contínua
entre
polacos
y
moscovitas.
Erá
impracticable,
porque
ademas
de
la
diferencia
de
religion,
era
-
imposible
entonces
reunir
los
polacos
,
repu-
-
blicanos
por
principios
y.por
constitucion,
con
un
pueblo
como
el
ruso,
acostumbrado
4.la
monarquía
primero
feudal
y
despues
absoluta,
Por
«otra
parte,
la
solicitud
de
Basilio.
legó
tarde;
porque
ya
la
dieta
habia
elegido
uná-
Mimemente
por
rey
á
Segismundo,
Injo
segun»
TOMO
XXIV,
34
O
él:
tregua
de
que
el
ruso'tenia
tambien
nece-
sidad,
porque
su
egército'
estaba'
disminuido
con
las
enfermedades,
cuando
el
de
los
pola-
cos
se
conservaba'
entero
en
los
desfiladeros
que
habia
ocupado
para
evitar
una
batalla:
de
poder
á
poder.
'
O
Apenas
Basilio
se
retiró'4
Moskow,
revolvió
Segismundo
con
la
presteza'
del
rayo
contra
'Al-
berto
de
Brandemburgo,
a
tenia
puesto
si-
a
tio
á
Dantzik:
le:
arrojó
de
las
orillas
del
'Wis-
tula,
se
apoderó
de
Marienwerder,
Hollaid
Y
otras
plazas
de
la
Prusia»
oriental,
y
obligó
Y
gran
maestre
á
pedir
la
pao
:sismundo
dictó
las
condiciones
del!
tratido
os
+Laio
0
1d
MMS
Basilio
no
se
hallabi'en'
estado”
de
comt-
ñuar
la
guerra
contra
Litiánia;
porque
los
tártaros
de
Kazan
se
hiabián
rebelado'
contra
él,
y
ademas
Makmet
Guirei
penetraba
'col
todas
sus
fuerzas
en
los
territorios
del
“Oka
Y
del
Wolga.
Estos
dos
enemigos
eran
bastante
poderosos
para
ocupar
todas
las
fuerzas
de
Mos
covia;
y
así'no
hubo
dificultad
em
prolonga?
la
tregua.
Los
rusos
conservaron:
á4'Stnolensko;
y
Segismundo'se
indemnizó
4
costá
de
los"
ea
balleros
teutónicos..
0000
Destruccion:
de
la
órden:
teutóñi
Leer
Alberto,
elector
de
Brandemburgo;
adicto
4
las
nuevas
doctrinas
que
entontés
predicaba
LW
tero
en
Alemania,
formó
el-proyecto
de
an
quilar
el
órden
teutónico,
institucion
militar
Y
religiosa
creada
por
“los:
papas
'en
¡las
guérras
de
las
Cruzadas.
Su
objeto
era
aprovecharse
(53
cid
sus
despojos,
Pr:
detesta
“mas
bien
tener
por
vecino
á'
un
príncipe
fendatatio
que
á
una
república
militar;
accedió
4
los
deseos
del
elector;
y
despues
de
haber'agregado
á
la
Polonia
algunos
palatinados
“del
territorio
de
la
órden
,
concedió:
lá
investidura
delo
restan=
te'de
la'
provincia
4
Alberto
de
Brandemburgo
con
el
título
de
duque:
por
lo
cual
la
Prusia
oriental
tomó
desde
“entonces
el
sobrenombre
de
Ducal.
pl.
93
£
du
61h
gon)
-*
Fue'un
grande
yerto
político
en
el-rey
de
Polonia”
haber
concedido
el
dóminio
heredita—
rio'de'Konisberg
al
qué
ya:
poseía
el
'deBérlin,
y
dé
otros
mirchos estadós
en
Alemania.
Desde
entonces
auméntó
progresivamente
el
poder
de.
la
casa
de
Brandemburgo:
un
grande:
elector
consiguió
el
título
de
rey;
y.
el
dúque
feuda=
tario
legó
dos
siglos
despues"
4
ser”
uno
de”
los
tres
potentados
qué
tepartieron
entré
sí
él
ter-
ritorio
de
su
soberamo.
+
021
0010
05
La:
tregua
dé
Polonia
con
Rusia
se“obser-
vó
durante
el
resto
del
reinado
de
Basilio
que
falleció
en
1533.
“Sucedióle
en
menor
'edad
su
hijo
Juan
TV
el
terrible;
bajo
la
régericia
desu
madré
y
de
un
conséjo,
cuyos
individivos”se
hicieron
“aborrecibles'
aPpueblo
y
+4
la
nobleza
de
Moscovia.
Los
'kázineses
se
sublevaron
de
ñuevo'+
los
'crimeos
cóñtinuaban
«asolaudo
el
territorio
ruso.
Esta
“ocasidi”
pareció
favorable
á
Se
ismundo
para
renovar
lá
guerra.
00
Nueva
guerra
con
Rusia(1534).
Segismun-
do
mandó
acometer
el
territorio
moscovita
des-
¡4
tiempo,
«y,
las
110=
smasndo,.se,;
retifaron
con
dies
¡egór
eos
FHFO!
pasó,
el,
Nieper:>.
varia
lt,
las.
¿Cercanías
€
A
14
BI:
oi
:
OL
ippsbh
Sa
ple
har
co
por
nata
le
e
ecron.
valero=
Pt
ni
g
pr
il
pr
a
o
de
rota
que
dieron:
lag
tropas.
de
Segismundo
junto
á,
Ja,
misma,
«pla
¿edifigaron,o
nuevas
,
la,
de
Lavolochió,
envel:
istrilo.
“de
Kiof,.y
lado;
Velijo
es
de
LON
ORiz
Oi
0
braro
áStazadub
estpatyirbhdr
tl
ps
¡Segismundo
y,
«habi
coda
visto,
€!
pd
sio
su
tentativa.
y
conociendo.,quán:
ugrte,erá
la,-Ragia.
puesien
la
menoredad
.
gs
PS
y
hajo.unsgobierno,
derestad
da
ha
cda
paola
meo
tadas.
,;,
que
«los
WNpseov1
B
que
luehor,
conra
los,
tántaros
Cn
on
AS
rs
ceo
aio
servando.
los
xusos
.las
plazas.
Seba
.
volorchié,,
y,
dos.
lit
la,
de,
Gom
e
penoNó,
nte
¿cumplió
89
|
el
primer
1órmino.
dra:
e
an
4
wuy,
Auciano;
y
SUS
ores..negoc
cu.nombre
de
Segismundo
Augusto
ste
hijo,
4
nn
AAA
AAA
AAA
:
(539)
ciado,l
tronoi
con.
el
:consentimieñto;iy:apros
bacion
dela
diata.
Igual
renovación
«se
:hizó
en
14547.
born
sb
aras
aosnr
Segismundo
IL.
Augusto
(1548).
SegisuninW
do
1,
:falleció
¿4-los,
84:de.su.
edad!
con;
el
sen—
timiento:de.ver,escesivamente
¡acrecentados
el
Md
Pc
del:
Austria»
La!,
primera:
bia
conquistado
«pot
lasy
armas
ys:Paluño
:á
E
A
cl
be
enel
:
territorio.
de;
lostantiguós'
vinos:
Lá
se
ndasacababa.de.adquirir,
consum
casamiento
reinos
deUngria:Y
Bobamias
Ladislao,
her
mang.maygr
¡de:
Segismundo.
Ly
dioyoale
estos
dos«paists«dejóral
marir.dos
hijos
+
bas
que
le
sucedió,
y,
Ana-que
casó
coo
Fernando
de
Las
tilla.,,
hermano
del
emperador
Ganlos
N;
sel
:cual
hor,
el;.der
í0
dé,
su
esposa
a
imió:dasidos.
coronas
:y:
el
dneado
de
Silesia,
habiendo:
falle=
cido
SHISHAPSIQR:5U
cuñado,
Luis
en
152600310
vitÑA
pesar,
de;
esto,
o
Bolowia
se
hallaba
en
una
sibuacionyentajosa;si
huhiera/sido
posible
re=
mar
los,
YICIOS
¿INLErIOres
-00;:Su:
gobierno:
Poseja
un
“territorio
estenso,
libre
ya
de.un
enemigo
«doméstico
colocado
sen
«sn“ceñitro,
“omo,
eyan,
los;
teutóricos
de:
Poubia
+
y
¡sin
ias)
14
PB
JUN)
TOY
LOmaO
Segis
niuadosAngustasy
puede
del.
talento,
político.de.su
¡padre
y
¡de
la
esperarso
-ya-quel
no.
pr
eumento
del:
der,
la
conservacion:
del
que
existiasy-de
la
dig!
|
idad:
nacional,
A
1
Segismundo
Augusto
auqueal
principio
|
34)
de
de
¿icaaciic
á
lospolacos,
siguien
do:en
la
eleccion
de
pio
“mas
bién
su
incli-
nacion
particular
4
la
hija
de
uno
de
sus
vai-
bodas
que
las
miras
de
interés
público
adop-
tadas
generalinente'en'
esta
especie
de
contra
10s
;
no:tardó
en
manifestar
4
sus
pueblos
que
el
que:sabiá
establecer
Ta
felicidad:
privada
de
su
familia,
erará:
propósito
para
cimentar
l
_
de:su
nacion:
Su
gobierño
fue
justo
y
pater”
nal.
Ni
permitió
la'introduecion
de
las
doctrinas
del:
protestantismo
,'
que'
entonces
inundaban
rpm
da
Francia
y
4
In
later”
mi
egerció
persecuciones
contra
los
disiden”
tes.
Así
bora.
4la-Polonia
del
terrible
azote
de
las
guerras
religiosas.
Dedicóse
4
corregir
los:
abusos
;
4
proteger
las
artes,
á
“aumentar
la
riqueza
públiza
,:4
restituir
4“la
corona
do-
miñios
cuyos
poseedores
carecian
de
titulos
le”
gítimos;
en
fin;'4
'crear'un
tesoro
público
To,
medio.
de:la:
economía
De.este
modo
“se
halló
en
situacion
de
hacer
la
guerra”
cuando:
fuese
necesario
,
aunque
por
su
“Carácter
preferid
le
paz.
ME
e
AA
DATOS
e.
pro
Guerra
con
Rusiarvadquisicion
de
epiponia
(1561)
Las
rélaciónes
de
Segismundo
gio
con
Juán'el
terribles
de"
Rusia
Fuerowcada
a
mas:amistosas:darante
ro'años
;
es
Los
etale?
conquistaron
'los
moscovitas
4*Kazan
yú
+
trakan
y
sometieron
todas
las
tribus
tártara?
'es
Wolgá
y
estendieron'su
territorio
hasta
cl
2%,
rior
de
Circasia,
y
aseguradas
sus
es
de
preparaban
áveastigar
al
Kan
de
Crimez,
q
onniajeo.
AYTO
]
Sá
invadia'
y
robaba
2.
-provin=
cias.
de
Polonia
y»
las:de
Rusia...
Segismundo
11
ofreció
á
Juan
ser:
su:
aliado:
y.
auxiliar
-en
la
empresa
contra
los
infieles:
y::éstos
dos
prínci=
pes
hubieran
reunido.
sus
.egércitos
contra
el
Kan
á
no
haberse
:desavenido
¡por
los:
aconteciW
mientos
de
Livonias
00
09m
0d
104
opta
:,
¿Esta
«provincia
liabia
sido
parte
en-los
si-
glos
del
leia
del
antiguo
imperio
de
Ru-
rico.
Los
caballeros.
porta-espada
,
llamados
des-
pues
de
Livonia:,:la
“conquistaron,
y-Jos
obispe
e
Riga
la
convirtieron:
«al
cristianismo.:
La
tierras
se
repartieron.
entre
la
órden
y
el
obis-
po,
despues
arzobispo::La
república:
rusa:
de
Novogorod
hizo
guerra'á
unos
y
otros
alegan=
do
su
antiguo:
señorío;
y
cuando
cayó
en:
po=
der
de.
Juan
HI
el
grande
czar
de
Rusia,
pa=
saron-á-
éste
los
derechos
-de.
aquella
ciudad
anseática.
Los.
reyes
de
Dinamarca,
que
habian
conquistado
en
otro
tiempo
la
Estonia,
tenian
pretensiones
á
la
parte
septentrional
ide
aquel
desgrariado.
palta
oh
poñ
ebabony
Juan
IV
de
Moscovia,
apenas
hubo
triunfa=
do
«de
los
tártaros
y
asegurado»
las
«fronteras
orientales
de
su:imperio,
resolvió
hacer
vale=
deros
sus.
derechos
,
y
casi
«olvidados,
como
pr
¡pe
de
Novogorod,
y
acometió
á:
Livonia:
plazas
de
Narva
y
de
Dorpat
cayeron
en:su
Poder.
Gotardo
Ketler,
gran
maestre
del
órden
e
Livonia
y
«guerrero
esclarecido
por:
su
va-
lor
y
actividad,
viéndose
sin
fuerzas
:suficien=
tes.
para
contrastar
los
numerosos
egércitos'
de
pd
(544
dos
suviesen-unazmisma
dieta
y
unos
mismos
randes
dignatarios.
Este
segundo
artículo,
que
hubiera,
podido
á
la.
larga
fundir
entrambas
naciones
y.
componer
de
ellas
una.
sola
,
no
se
cumplió;
el
primero,
que
debia
producir
á
Ca”
da
dieta
electoral
una
guerra
civil,
y
que
ar-
ruinaba.
para,
siempre
las
esperanzas
de
crear
en
Poloniajun
poder,
fue
o
servado
como
€
primer
fuero
de
la
república,
+
e
/:
Segismundo
Augusto
falleció
en
1572,
Y
en
las
dietinas
hubo
muchos
desórdenes
,
19
solo
por;
las
intrigas
de.los.
partidos
,
comunes
en
toda:
eleccion,
sino;
tambien
porque
muchos
nobles.
que,
habian
abrazado.
la
seligida
pro-
testante
querian
un.
rey.
de
su
“misma
creen”
cia.
En
fin,.se
hizo
el
nombramiento
de
dipu”
tados,
;
y
al
principio
del
año:
siguiente
se
Te”
unió.
en
Varsovia
Ja
dieta
electoral.
Los.
pre”
tendientes
á
la
corona
eran
:.
Enrique
s:
duque
de
Anjou,
hermano
de
Carlos
IX
rey
de
Eran”
cia,
cuya
fama
militar
adquirida
en
los
cam”
pos
de
batalla
contra.
los
calvinistas
de
Francia
se
habia,
estendido
por
toda
Europa;
Ernesto»,
archiduque
de
Austria,
hijo
¡del
emperador
M2"
ximiliano:
IL,
apoyado
por
el
legado
de
la
san-
ta
Sede.,:por.el
obispo.de
Cujavia
y
por
la
fa-
milia
de
Radziwit,
poderosa
en
Lituania;
Juan,
rey
de
Suecia,
ó
su:
hijo
Segismundo
¿propues
tos
por.
el
partido
protestante,
y.
Juan
Ra.
de
Moscowia
,
favorecido
por
los
que
aspiraban
sl
reunir
en
un
solo
cuerpo
todas
las
familias
40
la
antigua
Sclavinia.
[Document text truncated for crawler view.]