Saynete nuevo intitulado: Las botellas del olvido : para diez personas
Full text
188,
|
AS
SAYNETE
NUEVO
ó
INTITULADO,
LAS
BOTELLAS
DEL
OLVIDO.
PARA
DIEZ
PERSONAS.
GON
LICENCIA
EN
VALENCIA
POR
JOSÉ
FERRER
DE
ORGA.
año
1810.
ón
PX
PPP
PP
e
a
E
li is
im
O
Se
:
gaUla á
en
la
Lib e ía
de
José
Cá los
dio
*
asi
mismo
un
g an
su ido
de
Come
E10s
,
Au os
Sac amen ales
,
Sayne es
Y
Unipe sona
Na a o
,
calle
de
la
Lonja
de
la
dias
,
an iguas
y
mode nas
y,
T age-
les.
PERSONAS.
-
An onio».
Ped o.
>
Anas asio.
-
And es.
Juan.
Jacobo.
Pepa.
Do o ea.
Ines.
Un
Alcalde.
>
+
ng
1b3*
30p
1.
N.
queda
esquina
en
Mad id
¿donde
no
dejé
¡pues o
Un
ca el
,,
quie a.
la:
sue e
Que
salga
bien
el
jen edoz,.
y
“solo
con
una.
semana.
10
A
que
me
du e
es oy
con en o
;.
Y
cuando
an es
se
descub as:
odo
lo
que
eme .
puedo,
«1:
es5.que
en
Mad id
me:
decla en
-S
po
bu on
Ó
embus e o;:
Y
en onces
el
no.
se
selo
Me
se i á
de
consuelo.
La.
humo ada
es
esquisi az...
como
pegue
,
no.
me.
' ueco.
al,
mes,
de
es a
en
Mad id
con
ningun
imbencione o
F
de
cuan os
hubo,
ha
de
habe ,
¡Y
hay
al
p esen e.
en.
el
eyno.
Sale
Ped,
Que
hamb e
se
pod á
igua-
|
la
?
658
con
el
hamb e
que
yo
engo!
bi
aun
yo
la
igualo,
que
€s
—
Das an e
enca ecimien o»
UE:
Paysano?.,
2éd,
No
e
conozco.
A
Mi ame
.
bien.
-5£d,
An o uelo
?
Uk,
Si,
que!
ya
me
desconoces
ed,
No
e
he
de
es aña
,
si
eo.
i
q
lleno.
de
galas.
hoy,
;
An
uie
aye
ide
en
ud
.
Peg
Y
de
eso
e
espan as
;
AS
Mucho!
-—Omb e
,
dime;
que
sec e o
BAY
pa a.
pasa
an.
b ebe,
a
A
VISTA.
DE
CALLE:
SALE
ANTOÑUELO
DE
CAPA
E
SIGE
2
“2
eslle o
pe ime e.
-
A emkso
ia
"la
a
2.
lo
eliz,
de
lo,
adwe so?
po que
yo
sé
mas.
ques ú;
ine
aquí
con
mas.
dine os;
engo
mejo es,
«pad inosy
y
hoy
en
el
dia,
noy engo
ni
que
,come ,
ni
calzones
que
al e nen.
con.
los
que
lle o,
An .
No
sé
yo
sec e o
alguno;
pe o.
amigo
he
descubie o
muchos
a bi ios.
Ped,
Que
son?
An ,
Adula
es
el
p ime o.
Ped.
Esa
es
bageza.
An .
Men i .
Ped.
Es.
in amia.
An .
Echa
4
pe os
el
que
di án,
y
deci ,
y
hace
cuan o
alga
pesos,
Ped,
Todo
es
malo,
An .
Y
es
mejo
:
el
cae se
de
hamb e
mue os?
Ped.
Tampoco.
Án .
Pues
yo
hallo
poca
dis ancia.
en e.
los.
dos
medios,
en
quien
pa a
p e ensiones
..
iene
poco,
su imien o...
Ped,
Y
ú,
que
has
adelan ado?
An .
Nada,
mas
desde
hoy
espe o
se
ico,
Ped.
De
que
mane a?
An .
Me
gua da ás
el.
sec e o?
Ped.
Y
el
dine o
que. e
algay
gua da e
ambien
O ezco»
An .
Y
me
o eces
da
ayuda),
con.
« u;
pe sona,
y.
La
ingenio?
A
Pad
Es
cosa'
al
p ógimo:
>
An .
Nada
de
eso.
Ped,
Es
cosa
opues a
á
las
leyes,
á
la
eligion
ó
al
eyno?
An .
Tampoco.
|
Ped.
Y
ald á.
pese as?
An .
Muchas.
Ped.
Pues
amos
con
ello,
An .
Ya
sabes
que
en
Mad id,
hay
espí i us
no ele os,
como
ea
odo
pueblo
Mana;
y
que
suele
babe
en
es os,
muchos,
que
aman
mas
cualquie a
no edad;
que
su
dine o,
Ped.
Si
al.
An .
Pues
yo
he
discu ido
á
cos a
de
su
esca mien o,
come
bien
,
y
di e i me
algunos
dias
si
puedo,
Ped.
Como?
An .
Lee
ese
ca el,
y
despues
le
glosa emos.
Lee
Ped.
»
El
seño
Bel an
Chan eon,
que
en
su
iaje
á
los
in ie nos,
ajo
4.
la
zaga
diez
cubas
“de
las
aguas
del
Le éo,
ha
Hegado'
á
es e
¡lus ísimo,
y
á
es e
múgni ico
pueblo,
despues
de
habe
galopeado
ado
el
mundo
,
y
habe
hecho
odas
sus
habilidades,
en
la
co e
de
los
neg os;
iene
su
posada,
en
la
calle
de
cabes e os,
casa,
núme o
es
mil,
cua o
bajo.
Tend á
abie o
á
odas
ho as
,
y
ad ie e
" ea
o
pe judicial
que
da á:
á-
cómodo
p ecio
las
bo ellas
de
es as
aguas,
|
que
son
único
emedio
0
pa a
ol ida
cada
uno
luego
que
"las
bebe,
aquello
que
le:
incomoda
en
“lamen ó
y
suele-
qui a le
el
sueño."
,!
Rep.
Que
agua
es
es a"
agua
del
po
An .
No,
de
la
uen e.
del
be o;
no
les
dé
dolo
de
ipas,
ya
que
pagan
su
dine o,
'
Ped.
Y
quien
la
ha
de
paga
A
An .
Muchos,
y
mas,
amigo,
eu e ido
;
desde
mañana
dos
mozos
|
que
me
si an
de
mancebos
muy
aleg es
en-
la
ienda.”
Ped.
El
demonio
del
p oyec o
1
es
o iginal.
Án .
No
lo
es,
>
que
de
es os
cap ichos
emos
muchos
al
año,
y
al
in
es e
iene
ya
de
bueno
que
á
nadie
puede
hace
mal
yá
que.no
le
haga
p o echo.
Ss
Conque
amigo,
si
e
ayudo
y
pica
el
pez,
pa i emos
$
|
An .
Si.
:
ME
A
Ped.
Pe o
agua da,
po que
y
dices,
que
e es
es ange oy
.
si
hablas
solo
en
cas ellano?
q
An .
Eso
se
sal a,
diciendo
que
me
bebo
una'
bo ella
'
*
-en
cada
pa e
que
llego,“
y
no
me
acue do
de
mas
|
idioma
,
que
el
de
aquel
ey.
Ped..B abo
!
amos
allá
4
e
en
que
pa a
es e
embeleco.
Es
A
E
IA
An .
Ya
se
empiezan
4
admi a
las
gen es,
Xed.
Los
aspabimien os
2
que
hacen!
Juan,
G an
medicina
!
sies
e dad,
es
mucho:
cuen o,
la .
Vamos
á
casa,
e ás
conque
p imo
lo
he
dispues o.
an.
Sale
Pepa;
Es
el
ca el
de
los
o os,
ese
que
es á
us ed
leyendo?
uan.
No
seño a,
es
de
unas
aguas
nue as,
que
se
han
descubie o
pa a
ol ida
cada
uno
do
que
quie e.
:
Pepa.
Pues
yo'
quie o
ie
al
ins an e
á
comp a
“ha
cua illo
,
po que
engo
Muchas
cosas
que
ol ida .
Juan.
Yo
engo
de
echa me
á
pechos
un
asco,
4
e
si
consigo
ol ida me
de
los
iempos
pasados;
y
ida
nue a!
Pepa,
Pues
yo
ambien
bebe
engo
has a
eben a
,
po !
solo:
ol ida
4
mi
co ejo»
TT
Conque
amos
allá?
e
Pepa.
Vamos,
amos
allá,
á
e
si
es
cie o.
Vase.
enda
con
mos ado
y
bo ellas,
y
F asqui os,
y
An onio,
)
Ped o
do
paseandose.
An .
La
gen e
que
iene
homb e!
Peg,
Que
es oy
pasmado
con ieso.
-
Sale
Anas asio
muy
bien
pues o»
Anas .
Quien
es
aquí
el
ge es
An ,
Yo.
;
E
%
!
W
E
Anas .
Y
a
cómo
se
ende
es o?
An .
Ba a o,
cada
bo ella,
5
de
medio
azumb e,
á
dos
pesos.
Anas
Vengan
cua o
que
son
muchas
las
cosas
que
ol ida
engo.
Soy
un
i ulo
esien e,
y
quie o
e
si
bebiendo
es as
aguas
,
se.
me
ol ida
la
his o ia
de
mis
abuelos.
An .
Pues
qué
ue on?
Anas .
Alguaciles.
Vengan
bo ellas,
que
engo
mil
pesa es
que
ol ida ;
an es
de
aye
mi
eoche o
'.
po que
le
quise
zu a
u o
el
g ande
a e imien o,
de
deci me,
que
su
pad e,
y
el
mio,
en
As u ias
ue on
cama adas
y
pa ien es.
An .
Pues
no
debeis
segun
eso,
se
os
quien
beba.
Anas .
Pues
quien?
yy
An .
Quíen
ha
de
se ?
el
coche o.
Ped.
No
ha
de
bebe
sino
usia,
«del
agua,
y
en
consiguiendo
ol ida se
,
de
que
aho a
es
ma ques,
e á
que
p es o
á
odos
se
les
ol ida
la
casualidad
de
se lo.
Anas .
Tomad,
y
con
mayo
gus o.
que
el
agua
pago
el
consejo.
Vase.
An .
Aqui
ienen
dos
madamas».
Salen
Inés
y
Do o ea.
Ines.
Se á
an
piadoso:
el:
cielo
conmigo,
queen
esas
aguas
halla é
e icaz
emedio
pa a
ol ida
4
mi
esposo?
Ped,
Pues
que
seño a
se
ha
mue o?
A
an
Inies.
Si
hubie a
mue o,
inie a
yo
aqui
en
es e
embeleco?
«pa a
ol ida le,
á
dos
dias
de
iuda,
lo
hubie a
hecho
ya
mejo .
.
Ped.
Conque
que eis
ol ida le
i o?
Ines.
Es
cie o.
An .
Y
qué
an o
le
amais?.
Ines.
Tan o
que
ni
i o,
ni
sosiego.
.
Ped.
Y
de
que
ie a
es
us ed
donde
aman
con
an o
es emo
á
los
ma idos?
que
aqui
no
ienen
ese
de ec o
las
muge es»
pS
Ines.
Esa
es
la
azon
,.po gue
lo
quie o,
ol ida ,
pues
mis
amigas,
siemp e.
de
mi.
es án
hacigado
bu la,
An .
Y
ienea
mil.
azones.
Ines.
Dicen
que
no
engo
seso,
¿pues
los
ma idos
de,
hoy.
dia,
no,
son.
dignos
del
a ec o:
de
las
muge es
he mosas.
Do .
Dicen
bien,
queno
sehan
hecho
¿pa a
ales
animales
bocados
de
an o
p ecio.
Ines.
Po .Dios
quema
deis
el
agua?
An .
Elagua,
y
o o
sec e o
:
mejo :
os
da é.
Ines.
Cual
es?
.
An .
Aco da se
siemp e
al
e lo,
de
que
esymacido;
e eis
como
le
ol idais
bien
p es o,
que
asi
lo
hacen
o as
mucbas
muge es
,
sin
mas
emedio.
¿Do
Despachadme
á
mi
seño .
+...
al
ins an e
,
yo
p e ie o
4
odo
mi
libe ad,
:
ademas,
que
andan
huyendo
Pl
odos
de
mi,
po que
dicen
|
que
me
encuen an
un
de ec o
|
An .
Y”
cual
es?
a
Do .
La
posesion
y
de
sie e
lenguas
que
engo.
[|
Ped.
No
dicen
mal,
que
hay
mug*]
que
le
sob aba
con
menos
[|
de
media
de
la
que
ienen.
|
Do ,
Añaden:
que
siemp e
mien ó|
y
me.
quie o
a ibo a
A
de
esa
agua,
po que
deseo
|
que
se
me
ol ide
del
odo
el
habla .
e
An .
Pues
no.
hab a
medio.
de
que.
calleis
,
sin:
bebe ?
Do :
Como
he
de
calla
,
si
e0
|
ma a se
po
adqui i
j
an os
homb es
a a ien os
hono es,
y
mas
hono es,_
:
y
4.
las.
muge es
ende los
.,
:
á
ueque
de
golosinas,
de
galas,
y
pasa iempos?
Como
he
de
calla ,
si
sé,
que
aquel
os o
g a e
,
y
se io
de
Bsla da,
solo
es
a e,
1»
pa a
ende
á
mas
p ecio
-sus
a o es
al
le ado?
Como
he
de
calla
,
sabiendo
|
que
la
iuda
de
Leonido,
-
dice
que
cumple
en
ene ó
diez
y
nue e
años,
y
há.
ein e,
que
Leouido
há
mue o
Como
he
de
su i
que
á
Jo ge»
le
engan
po
jus o
y
bueno,
sabiendo
yo,
que
no
encuen l
J
"moza
4
quien
no
le
haga
un
jes o?
Imposible
es
que
yo
calle
“sino
ol ido
odo
es o!
Ped.
Es a
es
menes e
que
beba
:
4
odo”
pas o.
Sale
Pepa.
B:biendo,
digame
us ed,
de
esas
aguas
*
pod e
yo
ol ida
mi
sexo?
-
po que
quisie a
se
homb e.
An .
Así
plugie a
á
los
cielos,
-
queno
que ia
yo
mas
lo e ia
que
el
emedio!
s
Sale
Jacobo.
Sabe
us ed
si
yo
pod é
ol e me
muge ,
bebiendo
de
“esas
aguas?
An .
Es a-
es
o a,
no
wi
cap icho
mas
nue o!
epa.
No
an o;
quealgunos
homb es,
se
yo
que
quisie an
se lo,
solo
po
cu iosidad.
ac,
Y
yo
quizás
el
p ime o.
Pepa,
Há!
que
si
yo
ue a
homb e
ya
se ía
de
los
buenos!
ac.
Ha!
si
yo
ue a
muge
Como
ap o echá a
el
iempo!
Pepa.
Yo
habia
de
hace
en
odo,
lo
con a io
que
hacen
ellos.
Yódas,
en
pun o
de
en edos.
«n .
De
que
si be
odo
eso?
Sino
hay
i ud
en
las
2gUas»
,
Pa a
an
g ande
p o en o?
“00.
Y
no
pod é
consegui
Ol ida me
,
po
lo
menos
de
que
hay
mozas
en
el
mundo?
Eso
es
muy
acil
,
bebiendo
S
ed
las
aguas
aqui,
y
Vac.Yo
habia
de
hace
masque
hacen
Sepa.
Yo
ha ia
pues
de
man a...
|
y
a
digi i las
al
ye mo.
Pepa.
Y
yo
no
pod é
ol e me
homb e?
An .
No,
|
Pepa.
Pues
no
las
quie o,
que
pa a
se me
muge
siemp e
,
ya
se
cuan o
debo
sabe .
Todos.
Y
que
sebe
us ed?
Pep.
Men i ,
llo a ,
y
hace jes os.Va,
Jac.
Pa a
mismuge
é
bijas,
engan
dos
bo ellas
luego,
que
á
no
log a
o a
cosa,
-
he
de
e
seño ,
si
puedo,
log a
que
se
les
ol ide
la
calle
mayo ,
el
juego
de
la
lo e ia,
el
p ado,
la
onda
,
y
odo
bu eoz
necesi o
o a
bo ella
de
agua,
pa a
i
epa iendo
en e
mis
ac ehedo es,
á
e
si
log o
con
es o
se
les
ol ide
mi
casa.
Sale
And.Se án
ues asaguas
medio
pa a
que
pueda
ol ida
Sel
los
a o es
que
me
hau
hecho
mis
amigos?
pues
me
causa:
as idio,
cuando
los
eo
sin
necesi a los
ya,
y
habe
de
a a
con
ellos?
An .
No
seño ,
que
si
en e
ing a os
las
ue amos
epa iendo,
odo
el
io:
del
ol ido
se
le
so bian
en
uienos
de
dos
dias
en
Mad id,
sin
es ingui
los
en e mos
de
la
epidemia,
And.
Muy
bueno.
8
Pa a
ol ida
la
igno ancia
“pod án
se i
de
emedio
esas
aguas?
Ped.
Si
seño ,
beba
us ed,
solo
ese
medio
basi o
,
e á
que
b ebe
despie a
su
en endimien o.
And.
A
e ?
Tod,
Que
al?
sien a
bien?
Anas .
Como
que
me
oy
sin iendo
yá
medio'sabio,
y
me
an
.
dando
ba cas,
po
hace os
la
c i ica
de
las
aguas.
An .
Pues
homb e,
po
Dios
os
uego
que
bebais,
has a
log a
si
podeis
se
sabio
en e o,
que
un
medio
sabio,
es
la
bes ia
mas:
g ande
del
uniye so.
Unos.
Vengan
mis
bo ellás.
O os.
Vamos.
Do .
An es
ine
yo.
Sale
el
Alcalde
y
Minis os.
Alc.
Que
es
es o?
>
Juan,
Un
agua:
que
es
un
p odigio,
Álc.
Que
licencia
Ó
e
eneis
pa a
publica la
?
Que
iaje,
ni
que
Le éo
es
es e?
An .
Os
impo a
á
os?
Alec.
Soy
la
jus icia.
«Ped,
Na
andemos
en
chánzas.
An?.
Mi a
si
yo
e
dije
bien
,
embus e o,
Bebe.
Ale.
A
la
ca cel,
Tod.
A
noso os
?
Tod.B abo!
b abo!
bueno!
bueno!
que
en
Mad id
no
son
an
con ó
Ped,
Pues
quien
me
ha
me ido
en!
ei
á
mí,
sino
ú?
20
y
alla
lo
a e igua emos.
'
An .
Seño
,
que
aquí
nada
hay
MY
de
malo,
que
el
ingimien o
de
es as
aguas,
que
son
puié
y
de
la
uen e
del
Be o,“
pa a
conoce
4
algunos
|
de
los
muchos.
majade os.
que
hay
en-Mad id,
Álc.
Si
no
es
mas,
u o
ampoco
empeña me
quie o.
hb
en
mas
cas igo
que.
aquel
+
que
les
señalen
los
mesmos
po
bu lados.
4
Ellos,
Dadles
de
coses.
Ellas.
Echad
los
bo es
al
suelo,
Al:.
Poca
bulla,
bas a,
bas a;
po que
en
pa ie
yo
dde
aleg o
que
los'c édulos
¡y
bobos
engan
algun
esca mien o.
Án ,
No
se á
chasco
del
odo,
pues
di e i les
o ezco
conque
bayle
una
madama,
que
es á
p e enida
aden o
unas
boni as
bole as,
An .
Pa a
que
ol iden
en
pa e
cada
uno
sus
sen imien os.
Tod.
Y
el
audi o io
'
pe done
benigno
nues os
de ec os,
>
pe
MERO
CUBAIE
a
l
LA
A
e
e
A
A
A
a
Ci
IR
e
o
]
PE
1
a
y
;
4
eS
Mac
ac i
e
1»)
]
calib i e
.
Mn
Ea