Pescadores y canoas entre dos aguas. La comunidad pesquera de Tasajeras (Magdalena, Colombia)

REVISTA ANDALUZA DE ANTROPOLOGÍA NÚMERO 25 DICIEMBRE DE 2023 ISSN 2174-6796 [pp. 77-100] h ps://doi.o g/10.12795/RAA.2024.i25.04 PESCADORES Y CANOAS ENTRE DOS AGUAS. LA COMUNIDAD PESQUERA DE TASAJERAS (MAGDALENA, COLOMBIA) FISHERMEN AND CANOES BETWEEN TWO WATERS. FISHING COMMUNITY OF TASAJERAS (MAGDALENA, COLOMBIA) Daniel Miguel Nie a Sanz Uni e sidad de Cádiz RESUMEN Sob e la ina lengua de ie a que sos iene la ca e e a T oncal del Ca ibe (RN90), sepa ando la Ciénaga G ande de San a Ma a y el Ma Ca ibe, se ubica una comunidad de pescado es a esanales, cuyas a es de na egación se han adap ado a ambos con ex os acuosos. En un momen o de ansición a anzada hacia la ib a de id io, acceso limi ado a la made a y pé dida de los o icios a esanales elacionados con la náu ica, la p esen e in es igación se p opone localiza , egis a y analiza las ipologías aún cons uidas con ma e iales y écnicas adicionales. Es deci , an o la memo ia o eminiscencias de canoas monóxilas o de base monóxila, como odas aquellas emba caciones que han sido o son empleadas po los pescado es asaje os, a in de de ini su mo ología, analiza su uncionalidad y ap oxima nos a sus p es aciones náu icas en las dos aguas, así como e alua el alo simbólico de la canoa en el seno de es a comunidad y su p eca ia ealidad socioeconómica. Palab as cla e: E nog a ía náu ica; Pescado es; Na egación; Cul u a an ibia; Colombia. 77 ABSTRACT On he hin s ip o land ha suppo s he Ca ibbean highway (RN90), sepa a ing he Ciénaga G ande de San a Ma a and he Ca ibbean Sea, is loca ed a communi y o a isanal ishe men, whose na iga ion a s ha e been adap ed o bo h aqueous con ex s. A a ime o ad anced ansi ion owa ds ibe glass, limi ed access o wood and loss o c a s ela ed o nau ical, his esea ch aims o loca e, eco d and analyze he ypologies s ill buil wi h adi ional ma e ials and echniques. Tha is o say, bo h he memo y o eminiscences o dugou canoes o monoxyl base, as well as all hose boa s ha ha e been o a e used by he ishe men, in o de o de ine hei mo phology, analyze hei unc ionali y and app oach hei nau ical pe o mance in bo h wa e s, as well as e alua e he symbolic alue o he canoe wi hin his communi y and i s p eca ious socioeconomic eali y. Keywo ds: Nau ical e hnog aphy; Fishe men; Na iga ion; Amphibian cul u e; Colombia. INTRODUCCIÓN1 La na egación de íos, ciénagas y li o ales ma í imos en época p ehispánica ya cons i uía una ac i idad undamen al pa a el dinamismo del e i o io que hoy con o man la ac ual Colombia. En es e sen ido, desde el p ime siglo de p esencia hispánica la na egación del ío Magdalena y las ciénagas anexas cons i uyó un asun o sob e el que dedica a ención, como emos en las o denanzas del 1600 pa a el “pueblo de la Cienaga de San a Ma a” (AGI, San a Fe, 96, N.5B), median e las cuales se egula de o ma muy emp ana el ánsi o de “ceybas” y “ba que illas” que na egaban desde an iguamen e (Ibidem, . 456 -457 .), y en la p opia limi ación de la na egación de “los de la ciénaga de San a Ma a” a la ho a de “subi ogando el io a iba” (AGI, Pa ona o, 196, R.24, . 472 .). Asimismo, es p eciso menciona algunos abajos a queológicos exhaus i os sob e el e i o io, como el de Ca los Angulo Valdés, quien en sus conclusiones ija el p imigenio poblamien o de la egión en elación con los indígenas jagüeyes en el si io homónimo hacia el siglo IV d.C., seguido de yacimien os más a díos en Palmi a 527 d. C. y en la p opia Tasaje as 977 d.C. (1978: 164). Más a de, a juzga po la in o mación de las c ónicas, 1. La p esen e in es igación emana de la in es igación doc o al (FPU20/01462) inanciada po el Minis e io de Uni e sidades (España), además del apoyo del p oyec o de in es igación Connexa Mundi (PID2021-126850NB-I00) y la Vice ec o ía de in es igación de la Uni e sidad del Magdalena (San a Ma a, Colombia). Sin ol ida el ag adecimien o al equipo ansdisciplina que colabo ó con la p esen e in es igación y al equipo audio isual de la Vice ec o ía de In es igación, así como a los pescado es y canoe os de la comunidad de Tasaje as po su excelen e disposición en cada una de las salidas de campo y pe noc as en Tasaje as. 78 la ciénaga y los g upos indígenas que la poblaban ceñían la on e a occiden al pa a el cacique Pocigüeyca (Cas ellanos, 1589: 268), incluso au o es como And ade p opone cie a elación de pa en esco de i ada de las c ónicas (1980: 153). No obs an e, pese al inicio hos il en iempos del capi án Palomino, ecogido po F ay Ped o de Aguado, que de i ó en la colabo ación del cacique de ciénaga en las con e saciones con los g upos los Be uina y el p opio Pocigüeyca (Aguado, 1906 [s. XVI]: 27-28), lo que sí queda e lejado de o ma cla a en las c ónicas es que se a ó de un e i o io en el que emp anamen e sus ecinos ue on “de paz y ya odos ladinos” (Cas ellanos, 1589: 332). Ac ualmen e, además de los municipios de Ciénaga y Pueblo iejo más sus co espondien es co egimien os, sob e las aguas de la CGSM son es las p incipales poblaciones humanas (Mo o o Nue a Venecia, Buena is a y T ojas de Ca aca), pudiendo conside a pa e de Tasaje as y sus i iendas pala í icas como asen amien o p opio de es e complejo cenagoso. En lo ela i o a Tasaje as como á ea delimi ada de es udio, se a a de un co egimien o ubicado sob e la isla de Salamanca —hoy una es echa anja de ie a i me que sos iene la ca e e a p incipal o oncal del Ca ibe (RN90)—, dependien e adminis a i amen e del municipio de Pueblo Viejo, cuya ealidad socioeconómica su e de una p eca iedad muy no able. Desde el pun o de is a de la oponimia, su denominación nos habla de una ac i idad asaje a o de secado alimen os muy ma cada en época p eindus ial, aunque su p esencia en la documen ación del pe iodo hispánico es escasa, sal o algunas menciones a días (AGN, Colonia, Poblaciones, 46, 10, D.9). Ac ualmen e, se a a de una población en la que con e ge lo indígena, lo eu opeo y lo a odescendien e, cuya ayec o ia a lo la go del siglo XXI es á ma cada y as ixiada po el desampa o, la pob eza, la con aminación y la c iminalidad; así como po agedias di ec as e indi ec as. Po un lado, la ecepción de población desplazada as la masac e come ida en el Mo o/Nue a Venecia en el año 2000 (Sa mien o, 2016) y, po o o, el acciden e en un camión cis e na de combus ible a ado, que acabó con la ida de ap oximadamen e medio cen ena de homb es, lo que supuso decenas de amilias pescado as hué anas de su p incipal p o eedo (Aguila Ca o e al., 2022: 65). En es e sen ido, siendo la pesca su p incipal ac i idad económica, los pescado es asaje os sob e i en y se sob eponen a nume osas on e as ísicas y simbólicas: la on e a de as al o que di idió su con ex o acuoso, los cambios de ma e ias p imas en ma e ia cons uc i a, la deg adación ambien al, las egulaciones sob e el acceso a la made a y la in isibilidad ins i ucional. En consecuencia, los esul ados aquí expues os suponen la espues a a las p egun as o muladas po la in es igación en lo ela i o a e alua la con inuidad y las ans o maciones en écnicas de cons ucción y na egación adicionales de canoas en la egión, median e obje i os gene ales y especí icos. Pa a el caso que nos ocupa, los obje i os gene ales consis ie on en la oma de con ac o con la comunidad de Tasaje as, la e aluación p elimina de la in ensidad en su elación con el medio acuá ico, y la 79 cons a ación de la p esencia de emba caciones de ac u a a esanal en made a. La elección de los a ilugios náu icos como obje o de es udio no es alea o ia, sino que es os han sido cen ales en la es uc u a y uncionamien o de cul u as ma í imas ame icanas desde iempos p ehispánicos (Ca abias, 2000:32). En consecuencia, los obje i os especí icos aba ca on la localización, egis o y análisis de las úl imas canoas de cons ucción en made a po a a se de un momen o de u gencia an e la acele ada ansición en e es as y las de ma e iales sin é icos como la ib a de id io; e alua el desa ollo mo ológico, el compo amien o y la adap ación de las dis in as ipologías a ambos con ex os acuosos; así como ija un pun o de e e encia desde el que puedan con inua in es igaciones con pe spec i a náu ica en la egión. Imagen 1. Vis a á ea del co egimien o de Tasaje as en e el ma Ca ibe y la Ciénaga G ande. Fuen e: Ignacio Galán, 2022, d on (DJI Mini 3 p o). 80 Imagen 2. Mapa que e leja la ubicación de Tasaje as en e el ma Ca ibe y la Ciénaga G ande de San a Ma a (Colombia). Fuen e: Elabo ación p opia basada en Google Ea h. Desde el pun o de is a me odológico, la p esencia e in e ac uación de la zona de la Ciénaga, as los p ime os con ac os del siglo XVI, con ie en en imp escindible una p e ia labo e nohis ó ica (Jiménez, 1972) sob e uen es p ima ias, manusc i as y edi adas, a in de posibili a e incen i a el abajo e nog á ico que aquí se desa olla. En pa alelo, se ha eque ido una amplia e isión bibliog á ica que aba ca clásicos de la obse ación pa icipan e como B onislaw Malinowski ([1922], 1973) en Oceanía y Ma ín Gusinde ([1931-1937], 1986) en Tie a de Fuego, e in es igaciones ecien es como la de Fá ila Vázquez (2022) y Li a (2018); así como ob as e e en es en ma e ia náu ica como las de Gue e o Ayuso (2001) y la ecien e de Moyano Di Ca lo (2018). Además de lo ela i o a abajos ealizados en la egión como la ecien e ap oximación de Londoño (2021), o las in es igaciones e nog á icas de Má quez (2014) y Ma ínez y Puello (2016). En es e sen ido, el p esen e es udio combina abajo de campo y abajo de a chi o buscando el equilib io p opues o po T is an Pla (2015), ijando la Ciénaga G ande de San a Ma a (CGSM) como el espacio geog á ico donde acome e de o ma sec o ial una me odología e nog á ica con pe spec i a náu ica, que abo dase las condiciones espacio y iempo compa idas po una comunidad humana (Agui e Baz án, 1995), donde la canoa posibili a una cons an e elación con el medio acuá ico. Bien es cie o 81 que la e nog a ía aquí desa ollada se cen a exclusi amen e en la condición acuosa de la comunidad y en las emba caciones como eje uncional que lo a icula odo. Es deci , más allá de su concepción ac ual como comunidad e nolingüís ica, conc e a o no, se a a de una comunidad si uacional que compa e unas condiciones de ida ma e ial semejan es (Ma ínez Miguélez, 2011: 2); condición acuosa desc i a como cul u a an ibia po Fals Bo da (1979) y, más a de, po Edga Rey Sinning (1995) en lo ela i o a los con ex os de ipo cenagoso o laguna . En suma, desde el pun o de is a del plan eamien o me odológico, se a a de un medio na u al an imposi i o, que la elación y desa ollo de los g upos humanos deben es udia se sob e el agua y no desde el esc i o io, de modo que el es udio de su o ma de ida y la pos e io in e p e ación de los da os ecopilados se ealice de la o ma más p ecisa posible. La compleja accesibilidad de Tasaje as equie e una delimi ación cla a del iempo y los obje i os a comple a , así como el es ablecimien o de lazos de con ianza con miemb os de la comunidad. En es e sen ido, se a ó de una labo e nog á ica desa ollada en dos pe iodos dis in os; po un lado, una es adía con pe noc a la p ime a semana de no iemb e (2022), más a de complemen ada po o a es adía con pe noc a en la p ime a semana de diciemb e del mismo año. Una ez sen adas las bases de la in es igación, dio comienzo una ase e nog á ica que luc uó de no pa icipan e a pa icipan e di ec a en momen os pun uales como la na egación en canoa de ciénaga con pé iga o la na egación en cayuco ma í imo du an e una jo nada de pesca (Ve imagen 8)2; pues la obse ación pa icipan e a o ece en cie a o ma la buena elación e in e cambio, al ansi a en e las pe spec i as de obse ado y obse ado (Agui e Baz án, 1995). Es p eciso eseña ambién la impo ancia de la elección de los in o man es. En es a ocasión, los p ime os con ac os u ie on luga con la amilia de Enoy y Jai o, una amilia de pescado es cuya poli alencia en el o icio ha pe mi ido conoce dis in as ace as de su co idianeidad, así como na ega en las emba caciones analizadas an o en la ciénaga como en el ma . No obs an e, habla de elección en es e ipo de con ex o no esponde de o ma idedigna a lo acaecido, pues du an e los p ime os con ac os la elección ealmen e ue ecíp oca y no dependió en exclusi a del in es igado , como ambién des aca Agui e Baz án (1995: 12). En el p esen e caso, se ha op ado po en e is a a pescado es de ambos ambien es acuosos y elacionados con la amilia de Enoy, es deci pescado es de ma como Jai o (ma ido, 45 años) y pescado es de ciénaga como Nicolás O iz (pad e, 55 años), así como a la p opia Enoy y su he mana Ramona (35 y 38 años), ambién pescado as. Además de 2. Salidas de agua desa olladas en los días 4 y 5 de no iemb e de 2022, espec i amen e. 82 o ma secunda ia al es o de pescado es que les acompañaban en las dis in as salidas como Dalbe Majía (48 años) y Elkin Lo enzo (33 años); y un p opie a io de canoas pa a la pesca y el anspo e denominado Amed Gu ié ez (61 años). La ausencia de ca pin e os de canoas en e los en e is ados se debe a su cuasi desapa ición en el poblamien o, quedando cons uc o es adicionales en algunos luga es ci cundan es como Pueblo Viejo o en el poblamien o pala í ico del Mo o (Nie a Sanz, 2023). En es e sen ido, el p incipal ins umen o e nog á ico empleado ha sido la en e is a, eniendo en cuen a que su ca ác e o al e in o mal a o ece su desa ollo en con ex os de elaciones in e pe sonales ce adas, especialmen e con desconocidos, e i ando así la ialdad de ó mulas ígidas que no solo nos dis ancia del in o man e, sino que disocian o ompen la p eciada co idianeidad. En consecuencia, se asume una cie a pé dida de in o mación cuan i a i a (Agui e Cauhé, 1995: 171), pe o se p io iza una ecolección p ecisa de in o mación cuali a i a ob enida en con ex os co idianos. En lo ela i o al iempo p ác ico de obse ación, cab ía des aca que las en e is as se p oducían undamen almen e du an e las salidas de pesca o na egación, lo que implica una ho quilla ho a ia que a desde las 5 am has a las 6 o 7 pm o de las 3 pm a la 1 am. No obs an e, la obse ación es cons an e en oda ac i idad ealizada, lo que obligó al man enimien o de una cie a a ención lo an e pendien e de cada da o más o menos signi ica i o, p ocu ando egis a an o lo global como lo especí ico (Agui e Baz án, 1995: 13). 1. LA CANOA Y LA COMUNIDAD: USOS Y SIMBOLISMO Debido a que la comunidad de pescado es asaje os se desempeña en ambos con ex os (ciénaga y ma )3, las ipologías empleadas y su des eza ma ine a gozan de unas pa icula idades conc e as. Las la gas jo nadas noc u nas y diu nas ecolec ando g andes can idades de pescado, culminan en el me cado cen al de Tasaje as4, un espacio dinámico odeado de canoas en el que me cade es y pescado es se ba en en un lance lonje o de ex ao dina ia a iedad ic io aunís ica, pues en él se conci a pescado de ma , de ciénaga e incluso de ío. De es e modo, el me cado es un elemen o cen al en la ida 3. Del mismo modo que sucede con las canoas pa a cada espacio acuosos, los pescado es suelen es a ma cadamen e di ididos en e los que aenan en ma y los que aenan en ciénaga, pudiendo a ia coyun u almen e, pe o es ando incluso condicionado po lado en el que habi an y, po ende, po una sue e de con inuidad consue udina ia (De los es imonios se de i a como Jai o es pescado de ma y Nicolás de ciénaga, no iemb e de 2022). 4. El complejo in aes uc u al del me cado sob esale en su plan a, dimensiones y colo de su echumb e ( e imagen 1). 83 de Tasaje as, pues supone el des ino inal de decenas de canoas y cayucos en los que se ha desa ollado el a duo abajo de pesca en las dos aguas5. Sin p e ende un análisis p o undo de la ac i idad pesque a, pues o que se aleja de los obje i os náu icos plan eados, cabe señala ambién el modo en qué écnicas de pesca adicional como la a a aya o el sis ema de co al han ido cediendo el paso a “nue os in en os” como zanga eo, boliche y chincho a, pues “an es odo el mundo pescaba con a a aya y cualquie pescado iba a la ciénaga y llenaba la canoa en poco iempo” (Tes imonio de Amed Gu ié ez, Tasaje as en diciemb e de 2022). Así mismo, pueden añadi se o os mé odos ambién empleados en la egión como el emba bascado, el cucha eado, la pesca de jaibas con nasas o la simplemen e la pesca con nailon en mano du an e las espe as y desplazamien o de la aena. Imagen 3. Labo es elacionadas con la pesca. De izquie da a de echa: i ado del chincho o desde cayuco; a iado de los apa ejos de pesca en las inmediaciones del me cado; p ocesado de pescado en las i iendas de Tasaje as. Fuen e: Elabo ación p opia. Tan o la made a como la pesca han su ido un no able p oceso de disminución debido a las dinámicas de explo ación de ecu sos: “cuando e a pequeño había mucha más ida en la Ciénaga” (Tes imonio de Amed Gu ié ez en el me cado de Tasaje as, diciemb e de 2022). Po un lado, la cons ucción de la oncal Ca ibe a mediados del siglo XX y la al e ación de las il aciones en e las dos masas acuosas y, po o o, la in e ención ag opecua ia espec o a las p incipales ías de alimen ación híd ica de la Ciénaga: los íos Se illa, 5. A a és de la a queología se egis a ese ca ác e de á ea de in e cambio en la zona desde época p ehispánica, como consecuencia del hallazgo de ce ámica neg a Tai ona y de cul u as del ío Magdalena. (Angulo, 1978: 164 y 166-167) 84 A aca aca y Fundación; y los caños Cla ín Nue o, Aguas Neg as, Renegado (Camacho Apon e, 2019). En e ce luga , el p oblema de la made a p ecede a es as dinámicas del siglo XX, pues es e comienza a p incipios del siglo XIX debido a la sob eexplo ación de la o es a en la cuenca del Magdalena as la inco po ación del ba co de apo (Rojano, 2019). Es a dinámica de modi icación del paisaje ibe eño, como consecuencia del exace bado consumo de made a, es á p esen e ambién en la li e a u a popula con ob as an ele an es como El amo en los iempos del cóle a de Gab iel Ga cía Má quez (1985). Todo ello gene a una espues a con empo ánea de p o ección del medioambien e que ambién incide sob e el uso de de e minados ejempla es a bó eos pa a la cons ucción de canoas monóxilas, una concepción de adición indígena basada en el ahuecado de onco de á bol (Nie a, 2023: 7). En es e sen ido, el p esen e apa ado se cen a en el análisis de los a ilugios náu icos que hacen posible es e dinamismo pesque o, cla e de la supe i encia de una de las comunidades más p eca ias de Colombia. En Tasaje as, el abanico de emba caciones empleadas es amplio a p io i, pe o, si nos ap oximamos con de alle, emos como cada ipología esponde a una se ie de necesidades impues as undamen almen e po el medio ísico y los medios ma e iales, sin desdeña la in luencia del es o de concionan es p opues os po Adams (2001) y e isados po el mencionado Moyano (2018). En p ime luga , debemos de ini “canoa”, hallando la p ime a egulación de la palab a en 1729 como “emba cación que hacen los Indios: la qual egula men e es de una pieza, y po es o siemp e pequéña. Suele da sele o os á ios nomb es segun los pa ages; pe o es e es el más gene al, que le die on los españoles, po se el p ime o que halla on en la Isla de San o Domingo” (Tomo II del Dicciona io de Au o idades). Sin emba go, como la p opia de inición indica, se a a de un é mino asumido as los p ime os con ac os en la An illas como señala Fe nández de O iedo, quien las e ie e como emba caciones de “una sola pieza” (1852 [1535]: 170). En el p esen e con ex o, encon amos e e encias emp anas, conc e amen e en la co espondencia en e gobe nado de San a Ma a y el ey en 1529 (AGI, Pa ona o,197, R.6, 32 .). Po o o lado, si nos e e imos al é mino cayuco, su o igen en aña mayo di icul ad, pues no encon amos e e encias en documen os de los siglos XVI o XVII, así como ampoco en dicciona ios y glosa ios náu icos del siglo XVIII como el Dicciona io náu ico o po ua io ma í imo de 1717 (BNE, Biblio eca Digi al Hispánica, Mss/3158). Debe se ya en el dicciona io ma í imo español de 1831, donde cayuco se de ina como “una canoa muy pequeña que se usa en a ias pa es de Amé ica” (BNE, Biblio eca Digi al Hispánica, GMM/2555, 1831: 153). En Tasaje as, el cayuco de made a ya no es una sola pieza sino de ablas, siendo además de mayo po e que la canoa de ciénaga, po lo que esul a necesa ia es a explicación p e ia pa a la comp ensión de las pa icula idades p opias del 85 azones mencionadas. Po un lado, el desgas e más común en las monóxilas iene luga en el plan y en los ex emos, lo que obliga al emiendo con ablas nue as a o eciendo esa ansición a la canoa de ablas; po o o, al comp oba la iabilidad de la canoa con ablas, la escasez de made a mencionada obliga a una economía de ma e ia p ima que e mina decan ando el p oceso cons uc i o hacia la concepción de canoas comple amen e de ablas, como las cons uidas en los as ille os del Mo o (Nie a, 2023). 2.2. Canoa de ablas con espejo de popa (p oa ≠ popa) La canoa más habi ual en el lado cenagoso de Tasaje as es la canoa de ablas con e minación en espejo a la popa. Se a a de una emba cación semejan e a la ipología an e io , incluso, ocasionalmen e se a a de una canoa de doble p oa a la que le “mochan” o seccionan la popa; pudiendo ambién se canoas de nue a ac u a en las que las di e encias se acen úan no ablemen e. Si bien con inúa siendo una emba cación de ondo plano, bo das bajas con egala y es uc u almen e semejan e con sis ema de cuade nas y bancos pa a gana esis encia es uc u al, la e minación a popa educe la uncionalidad pesque a de la de “doble p oa”, en p o de mejo a la maniob abilidad y la e iciencia en el mo imien o ajus ando mo o ue abo da. Asimismo, la canoa de ablas con espejo de popa, no de i ada de una de doble p oa mochada, se con ecciona gene almen e más a u ada, como solución a la nue a na egabilidad de i ada del empleo del mo o , además de dispone una p opo ción eslo a-manga menos ma cada, esul ando más manga pa a gana en lo abilidad y es abilidad ans e sal (Moyano 2018: 54). No obs an e, es a ipología ambién es empleada median e o os sis emas de p opulsión como palanca, canale e y ela. Desde el pun o de is a de la esis encia es uc u al, goza de las mismas limi aciones que el es o de las ipologías de ablas obse adas, al su i de en adas de agua cons an es como pudimos obse a median e na egación en ciénaga en uno de es os ipos en la p ime a salida de agua (no iemb e de 2022). En lo ela i o a las dimensiones, al a a se de un ipo muy abundan e las labo es medición esul a on muy di e sas, omando como e e encia el ejempla más co o obse ado con una eslo a de 6,39 me os po una manga de 0,86 me os, y el ejempla más la go obse ado con una eslo a de 9,68 me os po una manga de 1,07 me os, lo que nos p opo ciona una ho quilla es imada de po es. En lo ela i o a la ipulación habi ual, no a ía demasiado espec o a las canoas de “doble p oa” en cada una de las medidas e e enciadas -en e seis y dos-, siendo dos el núme o más ecu en e, ap o echando el espacio pa a ca ga más en las mayo es. 92 Imagen 7. Canoas de ablas y espejo de popa en el a ade o de canos de Tasaje as. Fuen e: Elabo ación p opia. Po úl imo, del mismo modo que con la canoa de “doble p oa”, el llamado “mochado” de popa pa a la habili ación del mo o , con ie e a es e sub ipo en una a ian e sepa ada cuando se conciben con espejo de popa, mayo manga y más a u adas, modi icando sus ancialmen e su mo ología y alejándose de ini i amen e de la concepción monóxila. Es p eciso menciona que se a a de la ipología más abundan e ac ualmen e en las poblaciones de la Ciénaga G ande, desde Tasaje as has a los pueblos pala í ico de Mo o y Buena is a, siendo en es os úl imos poblamien os donde se ha egis ado en as ille os pala í icos su p oceso de cons ucción (Nie a, 2023). 2.3. Cayucos de ablas (p oa ≠ popa) En lo ela i o al o o lado de la na egación asaje a, el ma , cabe de ini undamen almen e la ipología que denominan “cayuco”. Es e di ie e de su de inición con encional, cuya cons ucción en made a le con ie e en una ipología en pelig o de eemplazo po las lanchas de ib a de id io. Del mismo modo que las canoas de la ciénaga, ambién la memo ia de los ancianos ecue da es a ipología elabo ada en un solo palo, según los es imonios ecogidos, g andes monóxilos de g an manga que llegaban del li o al no o ien al. 93 Imagen 8. De alles de boga con canale e en ma (izq.) y canale es de espe o en p oa (d cha.) en el cayuco con el que se ealizó la salida de ma en Tasaje as. Fuen e: Elabo ación p opia. A endiendo a los ejempla es obse ados du an e las dos es adías de campo en la comunidad de pescado es, se a a de cayucos de ablas a ope, cla azón y es opa con una a qui ec u a muy p óximos a las canoas de la ciénaga, pe o con ma ices p opios de las dimensiones y de su desempeño ma í imo. La a qui ec u a longi udinal de los cayucos es á compues a po una g an abla cen al en el plan acompañada de o as que comple an oda la manga, an solo la oda de p oa al ce a la popa con espejo pa a el mo o , las egalas y el es o de las ablas que con o man el casco. Asimismo, en lo ela i o a la a qui ec u a ans e sal, cuen a con un banco cen ado con “ unción de ca linga”, pe o más p óximo a popa, o o banco de popa y un banque e en la p oa, así como de nue o encon amos las llamadas “cu as”, que unidas las de ambas bandas con o man las cuade nas apo ando esis encia es uc u al al casco. En es e caso, la unción de solidez es uc u al esul a especialmen e impo an e al a a se de una emba cación ma í ima y expues a a las ue zas gene adas po el medio -el queb an o y el a u o-, debiendo esis i los pan ocazos con a las olas del ma y las ensiones gene adas en su gobie no. En lo ela i o a su desplazamien o sob e el agua y con a el ai e (hid odinámica y ae odinámica), el cayuco usado en el lado ma í imo de Tasaje as esul a mucho más obus o que las canoas del lado cenagoso, pe o compa e la ausencia de quilla y ondo plano. Además del mayo ancobo do, la p incipal di e encia con las canoas de la ciénaga y de i ado po su na egación en el ma es la pé dida de ho izon alidad a p oa o a u ado, mucho más ma cado que en las p ime as. Es deci , a 94 in de na ega mejo en e al oleaje, la oda se le an a a p oa mucho más espec o al plan ( e imagen 9). En es e sen ido, cabe des aca la poli alencia del cayuco pues, si la canoa de ciénaga end ía di icul ades pa a endi en un ma agi ado como consecuencia de su educido ancobo do y baja es abilidad ans e sal, el ondo plano del cayuco ma í imo le pe mi i ía desempeña se en la ciénaga como con i ma el p opio Jai o (Tes imonio ecogido en Tasaje as el 2 de diciemb e de 2022). Imagen 9. Cayuco con el que se ealizó la salida de ma en Tasaje as. Fuen e: Elabo ación p opia. Del mismo modo que las canoas de ablas, la esis encia es uc u al de es os ejempla es es conside ablemen e in e io a la que end ía la misma ipología concebida y cons uida en un solo onco (Moyano, 2018: 54). Sin emba go, los ejempla es obse ados gozaban de unas e minaciones muy e icien es que log aban una es anqueidad mejo que las canoas de ciénaga, aunque pa cial, pues la en ada de agua es una cons an e en odos los ipos obse ados ( e imagen 6). Po o o lado, en ma e ia de p opulsión no emplean pé iga o palanca al a a se de aguas ma í imas y, po ende, una p o undidad muy supe io , pe o sí se u ilizan canale es de g an amaño con habi ualidad, pues a pesa de a a se de emba caciones p epa adas pa a el uso de mo o , buena pa e de los lances cos e os se ealizan a emo, e i ando así un consumo innecesa io de combus ible pa a una comunidad con ecu sos limi ados y bajas expec a i as en la cap u a10. 10. Es e es el caso de la pesca con chincho o, p ime o se i a en la zona elegida desde el cayuco ( e imagen 3) y después un g an núme o de pescado es jala desde la playa. En es a ocasión, el epa o es a pa es iguales, sal o la amilia p opie a ia del cayuco que pe cibe mayo bene icio, según se acue de en cada caso. (Lance pesque o ecogida en Tasaje as du an e no iemb e de 2022). 95 Po úl imo, las medidas ob enidas median e la medición in si u de uno de es os ejempla es más ca ac e ís icos, nos dan una eslo a de 7,20 me os po una manga de 0,95 me os; es deci , una manga supe io en p opo ción a la manga de las canoas de ciénega, lo que apo a mayo es lo abilidad y es abilidad ans e sal en un con ex o conside ablemen e más pelig oso que el cenagoso como a i man en el e i o io (Tes imonio de Jai o, Tasaje as no iemb e de 2022). En de ini i a, se a a de una ipología ausen e en las aguas de la CGSM, ci cunsc ibiendo su p esencia al li o al ca ibe de la comunidad de Tasaje as ( e imagen 1), siendo incluida en el p esen e es udio al conside a Tasaje as pa e pa cial de la ciénaga jun o al es o de pueblos pala í icos y, al mismo iempo, eje ce de excelen e con apun o de ipologías p opias de aguas con inen ales. Su mo ología p opia de aguas ma í imas se asemeja a las monóxilas ( an o canoas como cayucos) de la comunidad pesque a de Taganga, undamen almen e en las p oas más a u adas que las de uso en aguas con inen ales, mayo manga en mejo p opo ción con la eslo a y mayo ancobo do. CONCLUSIONES A lo la go de la p esen e in es igación ha sido posible e i ica la in ensidad de la elación de la comunidad pesque a de Tasaje as con el medio acuá ico en sus dos e ien es: ciénaga y ma . Asimismo, se ha analizado la ma e ialidad y uncionalidad de la canoa como conec o imp escindible de es a elación, abo dando las úl imas ipologías a esanales, su mo ología y p es aciones. En es e sen ido, en un momen o de ansición cuasi culminada hacia la ib a de id io en Colombia, se han podido documen a en Tasaje as al menos es ipologías dis in as en made a y sus espec i as a iaciones, además de documen a la esca memo ia de las o o a hegemónicas canoas monóxilas de adición indígena. En es e sen ido, las i udes y de ec os de cada una de las ipologías e idencian el eno me peso de la espues a a las exigencias del con ex o en ma e ia náu ica. Es deci , unas emba caciones no son mejo es o peo es que o as pe se, po los ma e iales empleados, po la complejidad en los p ocesos de cons ucción o po el iempo o luga en el que se cons uyen, sino que son mejo es aquellas capaces de adap a se con mayo e icacia a las exigencias del medio acuoso en el que se desempeñan, en an o que son capaces de esponde a los ines pa a los que ue on concebidas. En sen ido mac o, el p esen e es udio sec o ial con ibuye en g an medida a la in es igación mayo en la que se encuad a, en o no a la na egación es ablecida en el sis ema acuoso del Magdalena y las ipologías na ales que se emplea on, an o de in luencia cas ellana como indígena o la con e gencia de ambas. De es e modo, como se a anzaba, el p esen e es udio nos ha pe mi ido es ablece uno de los lími es geog á icos pa iendo desde el li o al ca ibe, además de ena la pé dida de in o mación sob e las úl imas ipologías de cons ucción adicional en made a, pa a pode es ablece o o lími e ecnológico de 96 e e encia en el abajo e nohis ó ico, a queológico y e nog á ico con pe spec i a náu ica que se desa olla, desde el pe iodo de con ac o has a la ac ualidad. En de ini i a, en un momen o his ó ico en el que las sociedades posindus iales, a escala co idiana y gene al, han ido paula inamen e dando la espalda a ma es, íos o lagos al iempo que los ma e iales sin é icos han emplazado a la made a, y p opiciado el abandono de los p ocesos a esanales elacionados con la cons ucción y man enimien o de emba caciones (Bo e o e al., 2022), es p eciso en a iza la necesidad de una e nog a ía con pe spec i a náu ica como la desa ollada. Es deci , analiza es e p oceso de ansición con pe spec i a náu ica se an oja u gen e como medida que pe mi a analiza y egis a lo que pueden se los es e o es inales, ma e iales e inma e iales, de la es echa elación en e es a comunidad y el medio acuá ico en sus dis in as o mas. 97 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Adams, Jona han (2001) “Ships and boa s as a chaeological sou ce ma e ial”. Wo ld A chaeology, 32(3): 292-310. Aguado, F ay Ped o de (1906) [ca. 1586] Recopilación His o ial, 1º edición, Bogo á: Imp en a Nacional. Aguile a Díaz, Ma ía Modes a (2011) “Habi an es del agua: el complejo laguna de la Ciénaga G ande de San a Ma a”. Documen os de T abajo Sob e Economía Regional y U bana, 144: 1-59. And ade, Angela (1980) Bases pa a la es uc u ación de es udios a queológicos en la egión de san a ma a (Colombia), Bogo á: Uni e sidad de los Andes. Bo e o L, Rica do, e al. (2022) “T adi ional Shipbuilding Communi ies: An U gen and Neglec ed Resea ch Topic in Ma i ime An h opology”. Jou nal o Ma i ime A chaeology 17(4): 603-633. Camacho Apon e, Ped o Alonso (2019) Análisis de los impac os nega i os en la Ciénaga G ande de San a Ma a po el desbalance híd ico que gene a el des ío de cauces con ines ag opecua ios, San a Ma a: Uni e sidad Nacional Abie a y a Dis ancia UNAD. Ca abias, Diego (2000) “Na egación p ehispánica en el no e de Chile: Una con ibución al es udio de las p ác icas náu icas en las á eas Andes Cen o-Su y Me idional”. We kén 1: 31-54. Ca o, Au a Aguila , e al. (2023) “Tasaje a esilien e: Desa ío ins i ucional pa a la sal agua da de los De echos Humanos y la digni icación de sus poblado es”.JURÍDICAS CUC,19 (1): 63-92. Cas ellanos, Juan de (2007) [1589] Elegías de a ones ilus es de Indias compues as po Juan Cas ellanos, Tomo I, Alican e: Biblio eca Vi ual Miguel de Ce an es. Fals Bo da, O lando (1979) His o ia doble de la Cos a: Tomo 1, Mompox y Loba. Bogo á: Ca los Valencia Edi o es. Fa ila Vázquez, Ma iana (2020) La na egación p ehispánica en Mesoamé ica. Ox o d: BAR Publishing. Fe nández de O iedo, Gonzalo (1851) His o ia gene al y na u al de las Indias, islas y ie a i me del ma océano, Mad id: Real Academia de la His o ia. Ga cía Má quez, Gab iel. (1985) El amo en los iempos del cóle a. Edi o ial O eja Neg a. 98 Ga ay Tinoco, Jesús; Res epo M., Jo ge; Casas M., Ósca ; Solano P, Ósca , y Newma k U., Fede ico (2004) Los mangla es de la eco egión Ciénaga G ande de San a Ma a: pasado, p esen e y u u o, San a Ma a: INVEMAR. Gue e o Ayuso, Víc o M. (2009) P ehis o ia de la na egación, Ox o d: BAR In e na ional Se ies. Gusinde, Ma ín (1986) Los indios de Tie a del Fuego: esul ado de mis cua o expediciones en los años 1918 has a 1924, Tomo II, ols. I, II y III, Buenos Ai es: CONICET. Jiménez Núñez, Al edo (1972) “El mé odo e nohis ó ico y su con ibución a la an opología ame icana”. Re is a española de an opología ame icana, 7: 163-196. Li a, Nicolás (2018) “Boa s o indigenous adi ion om no h Pa agonia: a chaeology, his o y and e hnog aphy”. Re is a de A queología His ó ica A gen ina y La inoame icana, 12 (1): 7-36. Londoño Díaz, Wilhelm (2021) “Hallazgos ecien es sob e la na egación adicional en el no e de Colombia”. Re is a de A queología Ibe oame icana, 48: 3-7. Malinowski, B onislaw (1973) Los a gonau as del paci ico occiden al. Ba celona: Ediciones península. Má quez Pé ez, Ana Isabel (2014) “Ca boa s, lanchs and canoes: apun es pa a una his o ia de las elaciones de las islas de P o idencia y San a Ca alina con el Ca ibe cen oame icano e insula a a és de la cons ucción y el uso de emba caciones de made a”. Passagens. Re is a In e nacional de His o ia Polí ica e Cul u a Ju ídica ol. 6, 3: 480-508. Ma ínez Molina, Ma ga y y Puello O ozco, Luis Ángel (2016) “Canoas en Tie abomba: ans o maciones sociocul u ales en la isla”. Re is a Palob a “palab a que ob a”16: 284- 291. Mcg ail, Sean (2001) Boa s o he Wo ld: F om he S one Age o Medie al Times. Ox o d: OUP Moyano Di Ca lo, Julián (2018) Mucho más que ba cos. Una ap oximación eó ica a las unciones, capacidades náu icas, bases ma e iales y dimensión social de la ecnología na al p ehis ó ica. Ox o d: BAR In e na ional Se ies 2901. Nie a Sanz, Daniel Miguel (2023) “As ille os y canoas en la Ciénaga G ande: e nog a ía náu ica sob e la cul u a an ibia del Mo o/Nue a Venecia (Colombia)”. Cuade nos de An opología, 2023, 33(2): 1-18. 99 Nie a Sanz, Daniel Miguel (2022) “Un es udio sob e la in e elación en e la náu ica cas ellana y la indígena en el p ime emon aje del ío Magdalena (1525-1538)”.Temas Ame icanis as, (49): 449–471. Nie a Sanz, Daniel Miguel (2021) “Más allá de la ma e ialidad del a e ac o náu ico: el alo simbólico de la canoa yámana”. Temas An opológicos Re is a Cien í ica de In es igaciones Regionales, 43: 135-157. O’Scanlan Mu phy, Timo eo (1831) Dicciona io ma í imo español además de las de iniciones de las oces con sus equi alen es en ancés, inglés e i aliano, con iene es ocabula ios de es os idiomas con las co espondencias cas ellanas, Mad id: Imp en a Real, BNE, Biblio eca Digi al Hispánica, 1/32488 GMM/2555. Pla , T is an (2015) “En e la u ina y la up u a: el a chi o como acon ecimien o de e eno”.Diálogo andino,46: 39-54. Rey Sinning, Edga (1995) El homb e y su ío, G á icas Gu enbe g, San a Ma a: Colombia. Rojano, Ál a o. (2019) El ío Magdalena y el canal del dique: poblamine o y desa ollo en el Bajo Magdalena. Edi o ial Unimagdalena. Sa mien o, Juan Pablo (2016) “Jus icia ansicional sin ansición El caso de la masac e de Nue a Venecia”.Co-he encia,13(24): 181-211. T ejo Ri e a, Flo (2022) “No as náu icas a o illas del ío: cons ucción de un cayuco en Tabasco”. A queología mexicana,174: 52-57. Wes e dahl, Ch is e , (2005) “Ma i ime cosmology and a chaelogy”. Deu sches Schi ah sa chi , 28: 7-54. Wes e dahl, Ch is e , (1992), “The ma i ime cul u al landscape”. In e na ional Jou nal o Nau ical A chaeology 21(1): 5-14. REFERENCIAS DE ARCHIVO A chi o Gene al de Indias (AGI). San a Fe - Pa ona o A chi o Gene al de la Nación (AGN). Poblaciones Biblio eca Nacional de España (BNE). Biblio eca Digi al Hispánica 100