Historia verdadera, y sagrada de la Gloria de Bethulia Judith contra Holofernes : acada de la Sagrada Escriptura, Baronio, Causino, y otros

*> f . \•& s?- •/-*’** •*'*..* '• *' A,'v! P* **^>Jf v •'*,v*y\ . 4¿k *-•% *• r *í «s v»\. *.• \ ' vV ' •• i &v. ^•'..- . • •y' »j*•f .’'% ,/_' Jv. 4'^ * *«1 *• V. * lllSíORIA ¡¿[.uvas, - VERDADERA ,YSAGRADA DE LA GLORIA DE BETHULIA JUDITH CONTRA HOLOFERNES. SACADA DE LA SAGRADA ESCRIPTURA, Bjronio ,Causi*) o ,yotros. SU AUTOR D. MANUEL JOSE? MARTIN. Con licencia :En Córdoba en la Oficina de lion Juan Rodríguez de la Torre, Calle tic la Librería» f1 i. fS~* ' ii *f r* v/, *\ 5” j<^>*r**.*'«/* rc• iv» r•.j** rí -4*.í, jJ-i iJ.» K.* f1*.* -*«. *. Jíij^f * v; .-o#/,*f \4 i!r,’i . g». i J.n \E.Jfe *• J* 9v r1 *V *k ^pr vi • ii*. ij*A.:* r*Ta’ ,'*'1 ::;,. <'J í; f;t«,.r*";? r»- z\ '<,J Sil »ivi' ! !7 >•:> .i ’J *4C‘i •**c *» if ^ *‘i (-VU'-t -• >« *- Fol. 3 RESUMEN DE LA HISTORIA. RESOLUCION ALTIVA DE NABUCOVONOSOR pjra sojuzgar el mundo. Arrogancia de Holofernes ,y grandeza de su Exercito. Aflicciones del Pueblo de Dios ai venir Holofernes contra él. Heroicas prevenciones del Sumo Sacerdote. Informase Holofernes del poder de los Judíos. Informa Acbior ,P> incipe de los Amonitas ,ycaso estraño ¿fue le acontece. Empiezan ácombatir áBe - thuha ydeterminan entregarse dentro de cinco dias. Excelencias de Juditb. Opoucse ála entrega de la Ciudad ,yse ofrece ásalvarla. Prevenciones que bace Juditb para defender áBetbulia. Sale áverse con Hplofernes. Recíbela Holofernes cariñoso ,ylo acontecido entonces. Razonamiento de Juditb áHolofernes. Pagase mucho Holofernes de Juditb, ytrato que la bace dar. Dispone Holofernes un Festín en bottra de Juditb. Lo que en él aconteció ,ycomo se embriaga Holofernes. Acuesta el Camarero áHolofernes ,ydexale solo con Juditb* Degüella Jud-.tb áHoiofernes ,ycogiendo su Cabeza, marcha para Betbulia. Solería árecibir con sumo alboroto. valezria. Razonamiento de Juditb al Pueblo ,mostrand de la cabeza de Holofernes. Aclamaciones ,y.ben- .•— diciones áJuditb ,,y regocijos del Pueblo. Conversión de Acbior ála verdadera Ley. Dispone Juditb que presenten la Batalla los de Betbulia. Descúbrese el fracaso de i3»'** Holofernes ,yatemonzaaos los Asyrios son vencidos. >, 'Vy. 4HISTORI ADE Viene el Pontífice, yYacer Jotes Je Jertttalen avisitar^ yllenar Je bcnJl iones áJuJitb* Sale esta humilJemen» te árecibirle.Distribución Je los ricos Jespojos Je los enemigos* Da *Tnditb los que le pertenecen al'l\tnplo de ‘Jerusalen,Progresos de la vtda Je JuJitb ,hasta su jarifa muerte,Sus plausibles honras. EStaba Nabucodonosor en la flor de su edad ,yen el vigor de sus Conquistas ,quando tubo un misterioso consejo ,en que tomo la resolución de sojuzgar todo el mundo. Después de una breve conclusión para un negocio de tanta importancia ,llamo á Holoternes,y le dio orden marchase ála parte del Occidente con un Exército de cien mil Infantes ,ydoce mil caballos. Juntáronse todos los Capitanes ,ypor todas partes parecian hormigueros los soldados ,como si áeste valiente General no le costase mas que dar con el pie en el suelo para hacer nacer los hombres. Veisle «qui áeste hombre esforzado rodeado de todas las Legiones ,que echaban de si fuego ycentellas. Estaba ya su Exército con gran tren ,yaparato de víveres., ymuniciones. Parecía que el Cielo le miraba cen asombró ,. yque la tierra te roblaba ácada pasot con el ruido de sus armas. Su marcha atemorizaba á Jos, trias. osados* ydaba recelos; de su ruina* álos, mas, débiles. Delante de él caminaban el rayo ,el horror ,y las amenazas ;ydespués, seguían ios llantos, las ruinas,, ysaqueos. Marchaba fcLjioferu.es en medio como un //Gi- ’V. JUMTH. i$ Gigante de cien brazos *que se promete derribar Jas Ciudades abrasadas, trastornar las montañas, yvolver en polvo todas las armas con los rayos de sus ojos. Ne se veian sino Embaxádtíres! de todas Naciones ásu puerta ,que le presentaban Coronas ,le ofrecían cirios* éinciensos ,le pedían la paz ,ymisericordia *yle suplicaban les concediese la servidumbre *pero este soberna General *reusandoío todo *dispuso el marchar sobre las cabezas de los hombres ,yhacer un rio de sangre ,para teñir sus palmas. La fama que con cien bocas publicaba los destrozos que iba por todas partes ha tiendo esto '•fidovió de hombres ,llegó áJerusalen, ydíó las tristes if al Pueblo de Dios. No se oía ála sazón sino sus-piv ygemidos de un Pueblo medroso, que vienJodesdé lexos venir esta horrible tempestad ,no tedia ,ni corazón *ni armas para oponerse. Los ánimos estaban abatidos* las manos desmayadas, vlas lenguas mudas. No tentah ;mas defensa qiire las lágrimas ,que' cierra- *•' ** *# tnaban en abundancia' para éoroeháár ios funerales cié la amada Patria. Révnaba por entonces Manases en f¿\| Jerusalén *setecientos años antes de la venida de nues- .tro' Redentor yt:éi ítftfárf %éli V^lííidfei4expediente alguno para divértif estó'iésdicha /nó hábiába palabra sor -s se escondió enfpárte oculta.. Pero Eüachin, Sumo hhcerdote *haciendo el ofic io de esforzado ,yvaliente Gapitaíf ’cótí el -de FohnHc'e ¡,án mió- ’á su ’pobrfe puedai* runas Úéctdii:os pata mostrarle el P«* v 6HISTOftIA’DE primer vislumbre de la esperanza, que concibieron de su amada libertad. Despachó correos» por todas partes, ymandó i las Ciudades que. estaban amenazadas con el paso de estas crueles ,ysobervias tropas, que contribuyesen lo posible con dinero ,armas, hombres yvíveres para rechazar al común enemigo; ysobre todo, que tomasen los pasos estrechos de ios montes ,para estorvarle la i venida, donde poca gente podría hacer mucho, antes que aguardarle en la Campaña en que fuerzas tan poderosas se tragarían quanto se les pusiese delante. Ademas de esto ,mandó se hiciesen rogativas publicas ,en que el Altar de Dios estaba cubierto de cilicio ,los Sacerdotes estaban con un saco ,ytodo el Pueblo en oración, en ayunos, ysollozos. .Los niños también posiP trados en tierra, imploraban coo las voces de su inocencia la misericordia de Dios. Este excelente Pontífice ,no ignorando ,que juntamente con la prudencia es menester menear las manos ,no se contentó con solo >.>r: :•' "‘S. i.i llorar delante del Altar, sino que visitó en persona las Ciudades, yAldeas, consolando álos afligidos, aoimando álos cobardes ,vfortificando áios flacos. *j-»*.i . Llegó la nueva áHplpfet^nqf., que ¿os Judíos sq prevenían ála defensa ,yquerían aponerse ásu poder, de que se encolerizó mucho ,yllamó álos Principes de ios Amonitas ,yMoabitíts ,que estaban en su Ejercito para informarse de las fuerzas que, podría teñe* aquel Pueblo ,que se disponía áhacerle5cara ,yrespi- "’raudo ! /:junimTr . rándo boléanos ,equivoco la consulta contérminos de amenaza :Qué Reyno es.este-,' Soldados? les dixo:Qué numero de .Ciudades^son las que habitan ?vEn qué poder confia su insolencia ?Qué confederación mantiefien ?De donde esperan auxilio contra el poder de mis armas? ‘Si todos los >dél Oriente seísugetanlá Nabuco, cómo despreciaron estos la magestad de su nombre? Salieron árecibirnos tantas estrañas Naciones ,yhan fie resistirse altivos estos anuestro valor ?Sepa yo que gente es esta.* Entonces Aehior ,Principe de los Amonitas, se levantó ,yle hizo una larga relaciónele! ©fi* gen ,yqualidades de los Judios ,diciendolé. ert brevo ;.\ ' lo siguiente. Sobras ySeñor ,como esta Nación desciende de fes Cáleteos ,yse separó de ellos por causo' de la Metírion ,menospreciando dtodos los Dioses Gentiles ,ynocreyendo smo en un Dios ,Autor del Cielo yde latiertfa.. Estos pasaron dEgipto¿per una grande pambre ,y mili se multiplicaron tanto ique comentaron ádar receios álos Egipcios ,que continuamente los maltrataban. Pero su Dios vengó sus agravios coa' horribles plaga» del Cielo ^'quetdestruyeron '¿'todo Egipto yde manera^ que sus enemigos se vieron', obligados ádexarles ir libres donde quisiesen. Pero el Rey Faraón ,habiendo tomado la resolución de perseguirlos ,yacabarlos ,jfue sepultado —‘*a su armada en >el ¡mor Bermejo ,por donde este kabiaifasado d\ pie enjuto: Desde allí caminaron por los desiertos estériles de la Arabia 3en que' Dios 1'tos M* IPI " í* ! /U* l4HISTORIA DE »de los Asírios con aquellos ojos de relámpagos ,yra- 17 yos que otra vez echasteis sobre el Exercito de los i7Egipcios, quando fueron sepultados en los abismos^ i7Suceda esto mismo en los que están fiados en sus carii ros ,lanzas ,yespadas, sin reparar en que vos sois el i7Dios del Cieio ,que, desaceis los poderes de la tierra ii con una sola vista de vuestros ojos. Levantad aquel 17 mismo brazo ,que por toda antigüedad fue señalando en tantas maravillas,.y hollad con los pies todas * i? las fuerzas con vuestro iorgiidable poder. N) pernii* «tais ,que ellos violenten vuestro Templo ,ysaquéeti nía casa en que vuestro nombre siempre ha sido inrVocado. Haced, que este Bárbaro General ,que se 11 promete gozar nuestros despojos ,sea preso por mi neón el lazo de sus ojos, yque su propio alfange dinvida el alma del cuerpo. Herirle con la gracia, que ii vuestra bendición hará que tengan mis laí>io> ,yH neloquencia quedará ámis palabras. Animad mi co* ii razón, Dios mió ,yfortificad mí braz>, Dueño de ,n mi alma para concluir este grande hecho que si* nempre será vuestro ,ysacad una eterna honra de haii ver abatido este coloso por manos de una muger flanea, ydébil., Vuestra fuerza no consiste en la muchaii dumbre de soldados ,ní en el valor de los campeounes. No son estos soberbias guerrq/os áquien debe ii aguardar el socorro de vuestro brazo ,sino el ruego i?de los humildes grangea vuestro corazón ,ylleva -f í>a, t* r» rt r-v oh \n ÍLjOC If'fcQ Í! iAiOS- JUDITH. -l 15 «Criador de las aguas, yDios de toda la naturaleza, «oid ávuestra pobre sierva ,que solo confia en vuestras misericordias ,y acordaos de vuestro Testamen- to. Dad consejo ámi corazón, palabras ámi boca, «yfuerzas ámis brazos ,para defender vuestra casa ,y «que todas las Naciones de la tierra habitable sepan, vque no hay otro Dios sino vos. » Estas eran las armas ,ymaquinas de esta excelente muger ;esta era la confianza que tenia en el Dios de losExercitos. Después de acabada esta oración, salió de su Oratorio ,ybaxó ásu Caraara ,llamando áuna esclava para que la vistiese ,yadornase. Quitóse el ,luto ,qne traía por su viudez ,dexo el cilicio ,iavose y perfuomse. Púsose sus galas ,yadornos ,peino la trenza de sus hermosos cabellos con sus manos delicadas ,y cubrió la cabeza con riquísimo cendal ,adorno con pendientes sus orejas, sus muñecas con manillas, su cuello con rica garganta ,sus dedos con sortijas ,su pecho con algunas joyas. Calzóse unos bellos chapines, que la hacían gallarda ,yagigantada doncella ,en fia adornóse quanto pu lo con los mas ricos vestidos ,yalhajas que tenia. Parece que Dios tomaba placer aquel día de hacerla mas hermosa que nunca habia sido ,y todas las gracias andaban risueñas en su bellísimo semblante, por estar ella adornada por virtud ,y no por deleyte. Mandó ásu esclava ,que dispusiese comida ,y bebida paralas dos, temiendo ensuciar su cuerpo con -a .Jas 16HISTORIA* DE las viandas de los Infieles ,yluego que todo estaba dispuesto salió de su casa ,ycaminó acia la puerta de la Ciudad ,donde halló al Principe, ySacerdote Ozias con los demas Cavalleros ,que ya le estaban esperando, los cjuaíes todos quedaron pasmados, yadmirados del explendorde su celestial belleza. Nadie quiso ser curioso en informarse donde iba ,sino que solo se contentaron con rogar áDios ,que cumpliese sus deseos ,ysolo la dixeron :Id en buena hora ,manceba gallarda ,y seáis algún dia la honra ,ygloria de Jerusalen ,vuestro nombre sea puesto en el numero de hs granJes ,y santas almas ,que hicieron áDios servicios mny señ dados. Salió ,pues de la Ciudad ,invocando el nombre de Dios ,yrezando algunas oraciones co isu esclava. Como ella baxaba del monte al apuntar el dia, descubriéndola los Soldados ,fueron corriendo ádonde estaba ,yviéndola tan admirablemente herm osa ,quedaron de golpe mas deslumbrados de las luces de su rostro .que de ios primeros rayos dei dia. Intormaronse de donde era ,donde iba ,yquales eran sus pretensiones. Aque respondió ,que era de Bithuiia, ydexaba aquel dia aquella desdichada Ciudad en lastimosa infelicidad ,que venia sola áverse con su General ,con quien tenia cosas muyarduas ,ysingulares que comunicar ,yque asi la llevasen pronto donde estaba H>iofernes ,que deseaba con ansia verse quanto antes con éi :Los Soldados aun permanecían pasmados ,ymucho mas quedaron al verla ¡razonar tan bellamente con un re- JIJDITH. 17 recato honesto, ymagestad grande; por loque la llevaron pronto ásu General. Admírárase alguno de este modo de proceder Judith. Una muger tan hermosa, ytan capaz de provocar los hombres ,irse ámeter enmedio de los Soldados, sin temer el riesgo de la honestidad que amaba tan- to, no considerando que con verla se excitaban los deseos ,estando en lo mejor de su edad ,para recibir ella también el amor que causaba en los otros. Quien la había dicho, que los Asyrios le habían de dexar pasar sin agraviar en nada su honra ?' Qué seguridad podía tener de una Milicia descompuesta? Yquando en esto hubiera seguro ,siempre una muger honesta ha de procurar no exponer su cuerpo ála menor afrenta ,aunque fuera por salvar la Ciudad. Si consideramos todo lo dicho ,según el mundo, es cierto, que no se puede defender ;pero quien se puede atrever ácondenar lo que hacia con una manifiesta inspiración de Dios ,ydel buen Angel que la guiaba, yllevaba como de la mano, haciéndola marchar segura álos principios, ysiempre lozana como ia yedra en la ruina de los antiguos edificios? Con todo eso ella tubo arte ymaña para disimular su empresa ,y supo con sus palabras detener álos Soldados ,para no hacer en ella alguna libertad. Ademas que quien ha de hacer escrúpulos de ardides que son lícitos contra el enemigo en la guerra ,ysalvar la vida ,supuesto que algunos Teologos,y Jurisconsultos afirman ,que son Cbue- «i y o i$ 'HISTORIA DE buenos, yloables por hacerse ábuen fin, ypor medios legítimos ? Lleváronla ,pues ,delante del General Holofernes, quien estaba magestuoso sentado en su trono ,debaxo de un pavellon de oro ,ypurpura jtodo guarnec ido de esmeraldas ,sobervio ,éinfiado como un pavo real que manifiesta al Sol los ojos de su cola ,por quien parece ha nacido. Luego que Judith llegó ásu presencia se postró en tierra ,hacienciole una revet encía cortesana ,yno de adoración. Hablóle con una sumisión muy rendida la humilde Dama ,yal punto ie cautivó su corazón ,cogiéndole ,como lo había pensado en las redes de su pecho. Los que estaban presentes no quedaron menos cautivos que el General al ver su gallardía ,hermosura ,ydonayre ;yasi comenzaron ádecir con admiración :Que tierra que producía tan bellas nm~ geres ,merecía qualquiera trabajo por conquistarla. Holofernes la mandó levantar luego al punto, y ella fingía tener algún miedo, yhaberse turbado por la profunda reverencia que se debía ála presencia de un tan gran General ,sabiendo que era muy vano ,y que de esta suerte le podría vencer mejor. El habló coa increíble dulzura ,asegurándola ,que no era tan terrible como le hacia $yque después que gobernaba las Armas de esta gran Monarquía no había hecho agravio ape isona alguna que desease dar la obediencia ásu Señor. Que el no quería tan mal ásu Nación ,antes bien si hubiera ella hecho su deber ,no hubiera dado lugar í que JUDITH. t.p que se desembainara una espada contra ella. Por Jo qual deseaba saber porque habia dexado su Ciudad ,y había venido ásu campo. Entonces esta Dama, santamente artificiosa ,comenzó áhablarle con tal agasajo, ydulzura ,que cien Holofernes tubieran harto que hacer en defenderse de aquella maquina amorosa. Suplicóle la oyese con atención ,yadmitiese su razonamien- to ,pues Dios la tomaba por instrumento para tan gran negocio. Díóla licencia para hablar ,yempezó, diciendo: Bien sé ,Señor, que Nabucodonotar es eleflo por Di os para Rey del mundo ,yque todo el poder de su Monarquía se encierra en Holofernes ,donde vive >ytriunfa magníficamente para bien de los butnos ,ycastigo de los malos. No soy Señor tan ignorante de las cosas del mundo ,que no haya conocido la prudencia ,yel valor de un Holofernes ,que tenia la honra de ser el único en tordo el Reyno de Nabucodonosor ,yque habia llegado d resto alto colmo del poder ,con quien cosa del mundo no se ;pueda igualar ,por la bondad de su corazón ,pues no iquería ser poderoso ,sino solo por hacer bien ,como lo itestificaban todas las Provincias ,en quien habia puesto .tan buena orden para los asuntos del Reyno. H- sabido Slo que ha pasado con Achior ,yes cierto que el ha cono - 3cido verdaderamente el débil espíritu de mi Nación ,y _asi hacéis muy bien al presente ,que Dios está irritado 3contra ella ,yla tiene amenazada por sus Profetas su ¿ruina.Por esta causa están todos tan amedrentados ,que 10 HISTORIA DE no os lo puedo ponderar mas. Fuera que la hambre ,y la sed ,conspiran en su destrucción ,yestán resuenas á matar todos ¡os animales para beber la sangre ,sin perdonar aun las cosas consagradas ála Magestad Divina', que es una señal de manifiesta reprobación. Por esta cnuso ,Señor ,he dexado esta Ciudad ,yvengo de parte de mi Dios ádarte este aviso. Has de saber ,que el .Dios que yo adoro es muy grande ,yque no dexaré de t¡.garle por tu Exercito ,para saber su voluntad ,ydeciros el tiempo que tiene determinado para la ultima desdicha de esta infeliz Ciudad. Tpuedes estar seguro ,que te entraré dentro de Jerusoién ,entregándote todo su Pueblo como ovejas sin Pastor ,sin que baya siquiera un perro que te ose ladrar ,siendo justo que los hombres ,ylos animales se sujeten áun poder tan formidable ,conducido por mano del /Jltisimo ,siendo estala orden de su Providencia* Holofernes que ya estaba preso por los ojos ,fue encadenado por los oidos con dulzura ,yutilidad de estos discursos ,no siendo ya su corazón suyo. Acaricióla mucho ,prometiéndola ,que su Dios seria el su- > yo ,que la haría grande en la casa de Nabucodonosor, ynombrada por toda !a tierra. Los que se hallaron presentes áeste razonamiento.se admiraron mucho de su •-». 4' eloquencia ,ysabiduría ,yse decian unos áotros: No hay muger semejante sobre la tierra ,por su aspeffo ,su hermosura ,ysu loquela. Hizola luego entrar en su Cantara Holofernes ,donde estaban sus tesoros, para que •i•-i-: vie- ;u JUDITH. ai viese su grandeza ,yla señaló cierta cantidad que se la diese cada dia para su plato. Aque ella respondió ,que aun no le era permitido según su ley ,comer áuna mesa con persona de otea Religión ,queda suya ;ycon ésta prevención traía consigo todo lo necesario. Pero quando vuestra provisión se acabare ,dixo Holofernes, qué hemos de hacer con vos ?Y. ella replicó ,que esperaba cumplir el negocio que tenia trazado antes que se le acabase el sustento que habia traído. Mandó Holofernes después de esto que la alojasen en una rica tienda ,para que reposase, yantes de separarse le pidió una merced ,que era la dexasen salir antes del dia para hacer sus oraciones al Dios qu eadoraba según su costumbre ,yatravesar todo su Carneo con toda libertad ,sin que ninguno osase imperdirla ,ni perturbarla :para lo qualechó Holofernes un vanrio rigoroso, con el fin de que se cumpliese todo conforme lo pedia. Poi esta causa en el silencio de la noche se lué álavar áuna fuente secreta ,para purificarse del comercio con los Infieles ,.yrogó áDios incesablemente fuese servido de conducir sus designios para la libertad de su Patria. .Quatro días hablan ya,.pasado, que Judith estaba en los Reales de Holofernes, aguardando ocasión de executar lo que tenia pensado ,quando este quiso de puro contento hacer un festín ,con intención de convidar ásu huéspeda ,pensando que con este agasajo la traería ásu voluntad. Pero como los Asirios tienen *•* por v 22 HI3Í0RIADE por deshonra enamorar áuna ttiuger sin alcanzarla, no se atrevía áaventurar en declararse ,sino que lo encomendó áBagao ,que era su Camarero Mayor ,para que lo diligenciase. Este hizo lo que pudo ,diciendole estaba muy adelantada en la buena gracia de su Señor ,yque aquel dia tenía dispuesto un banquete, en que la deseaba ver ásolas ,que no tenia que hacer %* escrúpulo en obedecer ,pues era una de las mayores honras que podía tener en su vida. Añadió también, que era menester estar alegre, ypasar el tiempo sin melancolía. Bien entendió ella álo que tiraba, yrespondió que estaba dispuesta áobedecer en todo las ordenes de su Señor ,yno quería tener mas voluntad que la suya ,yluego al punto se adornó ,yaliñó lo mejor que pudo por parecerle mejor, yasi pasó ásu retrete. ; •Al mismo instante que la vio sola junto asi se le alborotó el corazón ,yparecía que los explendores q\je salían de los ojos de esta beldad le habían sacado fuera de sfc Su pasión* úo le daba lugar áhablar mucho, según estaba alborotado icontentóse solamente con convidarla áregocijarse ,asegurándola ,que la había grangeado el corazón. La Santa Judith le suplico tubiese por bien de que ella se poetase ásü modo por entonces, yla dexase comer lo que su esclava la traía. El se lo concedió gustoso ,dexándola hacer toda su voluntad por no disgustarla. ! Teníase ya entonces Holofernes por el hombre '/.* mas iJUDITH. f23 mas dichoso del mundo, manifestándolo con un sumo placer, yalegría: bebia abundantemente, yse mostraba gallardo,y planceutero por extremo, de lo que Judith daba muestras de alegrarse ,diciendo gustaba mucho de verle tan contento, yque de alii adelante podría contar aquel dia por el mas dichoso ,yfeliz de los que había vivido. El por darla gusto ,bebia mucho mas ,de manera ,qu<-, se embriagó con una profunda borrachera. Conoció ella que aquel hombre estaba fuera de si, yque no tenia juicio para pasar adelante en sus malos intentos ,estando privado de la razón, por el demasiado vino que había bebido. Viéndolo tan embriagado Bagao su Camarero, pues estaba hecho una uba ,pocuró meterle en la cama ,lo que executó desnudándole Dcxóie hecho un tronco en su cama ,y tornando ia puerta ,le dexó soio con Judith. Todos los demas criados habían bebido tanto, que no necesitaban sino dormir. Judith solo quedó en vela ,y bien despierta. Dió orden ásu esclava ,que la aguardase detras de la puerta ,yde allí no se apartase ,para que al menor aviso ,concurriese álo que la mandase. Ya se hallaba sola la buena Judith con Holofernes en su retrete ,yvean que sola ,pues este estaba como muerto con el sueño profundo de su embriaguez. Púsose ácontemplar en aquel bárbaro General ,que dormía ,yroncaba con demasía. Quando le pareció poner en praílica sus designios ,se llegó ála cama ,donde se detubo por algún rato ,suplicándole ardientemete entre 30 HISTORIA DE %J\Un mes se pasó todo en continuos regocijos ,musícas ,ytrofeos en el Pueblo. Casi treinta dias duró el recoger los despojos que dexó en su campo el enemigo, de los quales ios mas preciosos en oro ,plata ,purpura, perlas ,yjoyas ,con otros muchos que juzgaban ser de Holofernes ,fueron presentados áJudith, lo demás, que fue por extremo mucho ,yrico ,como también muchos víveres de trigo ,carnes, yvino ,todo se repartió en los vecinos de Bethulia ,que quedaron muy ricos. Compuso Judith entonces un cántico de triunfos en acción de gracias ai Señor ,el qual fue cantado V solemnemente con admiración de todos. . Pasado este mes de alegría ,se dispusieron todos á ir áJerusaien al Templo de Dios ádarle gracias, distribuir los votos de todo el Pueblo, yhacer grandes ofrendas ,en que se pasaron tres meses con grandísimos regocijos ,no habiendo dia que no fuese dia de fiesta ,ni casa ,que no pareciese gozaba de los placeres del Paraíso. Judith presentó al Templo de Dios el paveilón de Holofernes, con sus armas, cuya memoria estubo siempre fija. También presentó el velo.de su cama, ócinifera, que en ella misma cogió junto con el pavellón :yasi esto como todo lo que el Pueblo habia ofrecido ,ydado de joyas ,perlas ,plata ,yoro de Holofernes ,todo se lo dió á Dios en acción de gracias ,por lo mucho que le habia favorecido ,yayudado ásu Patria ,ytodo Israel. Fueron los demas asimismo ofreciendo de los despojas que les había tocado, con que dexaron el Teatplo de Dios muy rico./ Al JUDITH. 3 1 Al cabo de estas ofrendas ,yregocijos se volvieron todas ásus casas ,yla Santa Judith se bolvió ásti pequeña Ciudad de Bethulia ,siempre viuda desde que murió su Manases ,y siempre honrada de todo el mundo como Ja causa mas gloriosa ,que había sobre la tierra. Dio libertad ásu eseiava Abraham ,óAbrahama, yvivió hasta ciento ,ycinco años con su Pueblo en una profunda paz ,sin que en este tiempo que vivió, ymucho después de haber muerto ,hubiese habido quien inquietase áIsrael. En fin murió esta grande Heroína; yfue sepultada en el sepulcro de su marido en Bethulia ,donde asi aquí como en todo Israel ,fue llorada por siete dias continuos. Todo lo restante de su vida después de su visoria lo pasó en una retirada soledad ,dando átodos un grande exeroplo de virtud. El dia de su triunfo fue celebrado siempre, ypuesto en el numero de las grandes Festividades de ¡os Judíos para toda ia posteridad. Justo es, que también nosotros hagamos áesta gran Matrona sus honras ,predicando sus virtudes ,para exemplar, edificación ,ydoctrina de todos. Nada tubo Judith de femenir aa sino el sexo :toda fue varonil ,toda generosa ,ytoda ¡lena de prodigios. La naturaleza no la dio mas de el sexo ,dexando ála virtud ,que hiciese lo restante ;yla virtud después de haber trabajado mucho tiempo en esta bella obra ,se incorporó dentro de ella. Nunca la hermosura estubo mejor colocada que en su cara ,con una mezcla de gravedad ,yamor que cautivaba áfines muy honestos áquantos la miraban. Era amable en sus gracias ,yformidable en su valor. Que muger de Corte es esta ,que no ha venido sino áempuñar la espada ? Su brazo hizo mas que matar cien mil hombres en sola una cabeza ;pero mas hicieron los ojos que la roano ;pues ellos fueron los primeros que triunfaron de Boloferaes ,yun pequeño rayo de sus llamas abrasó todo su Exercito. El amor tubo un excelente empleo en esta acción ;ypara decir vedad ,el consagró sus flechas: nunca fue tan inocente en sus combates ,ni tan glorioso en sus triunfos ,pues triunfó ,yvenció al que en su sobervia imaginación le parecía poco todo el mundo. Finalmente ,Dios que obra tantas maravillas ,abona esta Historia ,habiendo querido ser una parte de su Escritura Sagrada. Es vn monumento eterno de la virtud, yíuerza de sU vbra- brazo ,el qual deshace los montes ,hiende las piedras ,yen un instante vuelve de arriba abajo áestos hijos de los Gigantes que hacen guerra al Cielo ,yquieren marchar sob elas ojás. de los vientos. Un General de un gran Monarca ,qut braveaba en medio de un Exercito de cien mil Soldados de ápie ,y doce mil de ácaballo ,rodeado todo de acero ,de fuegos ,yrayos ,que decían :Iré ,haré ,yasombraré ,que tenia el consejo de la muerte ,en que ordenaba incendios de Puebios ,saqueos de Provincias ,ydonde tantos dragones bebían las lagrimas de los inocentes Pueblos, sin tener un atatrio de compasión. Un Gigante que ponia monte sobre monte para subir enmedio del hierro ,ydel fuego hasta el Trono del Altísimo veisle aquí vencido ,muerto ,hecho pedazos ,ybañadlo en sangre por una muger ,que le corto ¡a cabeza ;yun Exercito que deshacía peñas ,que secaba los rios ,que hacia sombra al Sol con la multitud de sus volantesüechas ,destrozado, derrotado, yhecho mil pedazos, por la empresa de una Judith, Nunca la virtuosa Judith se dio la alabanza de esta obra. Dios fue quien obraba en ella ,quien la guiaba la mano ,fortificaba su brazo, ia daba el espíritu de prudencia ,el ardor de animo ,yel alma de su alma. Oque grande^es este Dios de los Dioses !Que formidable es este Dios de los Exercitos íQuiea es el que no teme áDios ,ni ásu Justicia ,sino es quien no le conoce ?Que de torres de orgullo han caído de lo alto ,yaun caerán debajo de sus manos ?Que de Gigantes abatidos ,ymetidos en los infiernos despees de haber encendido los braseros de la concupiscencia en la tierra ,se abrasarán en las llamas por eterno sacrificio que sus penas darán ála Justicia Divina? Teman todos sus rigor ,ybuscándote ,por medio de la Penitencia, trocarán todo su rigor en blandura ,toda su justicia ’en misericordia ,ytoda su ira en amor. *4 ji. i V