La formación del profesorado en TIC: modelo TPACK
Full text
/$)250$&,Ð1'(/
352)(625$'2(17,&
02'(/273$&.
/$)250$&,Ð1'(/
352)(625$'2(17,&
02'(/273$&.
&RQRFLPLHQWR7HFQROyJLFR
3HGDJyJLFR GH&RQWHQLGR
-XOLR&DEHUR$OPHQDUDGLU
-XOLR%DUURVR2VXQD$GULDQD0DU D&DGHQD/HyQ²
&DUORV&DVWDxR*DUULGR8ULHO5&XNLHPDQ0GHO
&DUPHQ/ORUHQWH&HMXGRÐVFDU0*DOOHJR3pUH]
0DU D*UDQDGD3pUH]5DVWUROOR7DQLD-LPpQH]
,QPDFXODGD0DL]2OD]DEDODJD9HUyQLFD0DU Q' D]²
6DQWLDJR0HQJXDO$QGUpV,OHDQD0L DU-XDQ0
0XxR]*RQ]iOH]%HJRxD(6DPSHGUR5HTXHQD-RVp
/XLV6HUUDQR6iQFKH]5RVDEHO5RLJ9HOD²0DU 3D]
3UHQGHV(VSLQRVD²$QJHO3XHQWHV3XHQWH
-RVp/XLV3pUH]'LH]GHORV5 RV²5RF R3pUH]*DUF D
HVWDG VWLFRV
6HFUHWDULDGRGH5HFXUVRV$XGLRYLVXDOHV 1XHYDV7HFQRORJ DVGH
OD8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
/RVDXWRUHV
3URKLELGDODUHSURGXFFLyQWRWDORSDUFLDOVLQSHUPLVRHVFULWRGHO
HGLWRU
(GLWD6HFUHWDULDGRGH5HFXUVRV$XGLRYLVXDOHV 1XHYDV7HFQRORJ DV
GHOD8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
,6%1
,PSULPH3XEOLGLVD6$
,QYHVWLJDFLyQ ILQDQFLDGD SRU HO *UXSR GH LQYHVWLJDFLyQ 'LGiFWLFD
*,' $QiOLVLV 7HFQROyJLFR FXDOLWDWLYR &yGLJR GH JUXSR GH OD
&RQVHMHU DGH(GXFDFLyQGHOD-XQWDGH$QGDOXF D+80
ÌQGLFH
/XFHV VRPEUDV GH OD IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ
7,&««««««««««««««««««««««««««««
(OPRGHOR73$&.GHFDSDFLWDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
FRQRFLPLHQWRVWHFQROyJLFRVSHGDJyJLFRV GLVFLSOLQDULRV««««
,QWURGXFFLyQ«««««««««««««««««««««««
5HIHUHQFLDVFRQFHSWXDOHVGHOPRGHOR73$&.««««««««
$OJXQDVDSRUWDFLRQHVGHOPRGHOR73$&.«««««««««
$SOLFDFLRQHVGHOPRGHOR««««««««««««««««
/D LQYHVWLJDFLyQ REMHWLYRV IDVHV PXHVWUD H LQVWUXPHQWRV GH
UHFRJLGD DQiOLVLVGHODLQIRUPDFLyQ««««««««««««««
2EMHWLYRVGHODLQYHVWLJDFLyQ«««««««««««««««
)DVHVGHODLQYHVWLJDFLyQ««««««««««««««««
,QVWUXPHQWRV GH UHFRJLGD GH LQIRUPDFLyQ FRQVWUXFFLyQ
ILDELOL]DFLyQ««««««««««««««««««««««
/DPXHVWUD««««««««««««««««««««««
7pFQLFDVGHDQiOLVLV«««««««««««««««««««
5HVXOWDGRV«««««««««««««««««««««««««
&RQFOXVLRQHVHLPSOLFDFLRQHV«««««««««««««««««
5HIHUHQFLDVELEOLRJUiILFDV««««««««««««««««««
$QH[R
&XHVWLRQDULR&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFR GHFRQWHQLGR
73$&.««««««««««««««««
ŶŶŶ
/XFHV VRPEUDVGHOD
IRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGR
HQ7,&
(Q ORV ~OWLPRV WLHPSRV ODV LQVWLWXFLRQHV GHGLFDGDV D OD
IRUPDFLyQ LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHOQLYHO HGXFDWLYRTXH DERUGHQ VH
HVWiQ YLHQGR DOWDPHQWH WUDQVIRUPDGDV SRU OD SUHVHQFLD GH ODV
´7HFQRORJ DV GH OD ,QIRUPDFLyQ &RPXQLFDFLyQ´ 7,& < HOORV VH
YHUiQ HQpUJLFDPHQWH LQIOXHQFLDGDV HQ XQ IXWXUR FHUFDQR SRU VX
LQFUHPHQWR WDQWR D QLYHO FXDQWLWDWLYR FRPR FXDOLWDWLYR FRPR
SRGHPRV LQIHULU GH ODV OHFWXUDV GH ORV GLIHUHQWHV LQIRUPHV +RUL]RQ
TXHVHHVWiQSXEOLFDQGR*DUF D RWURV'XUDOO RWURV
-RKQVRQ RWURV GRQGH VH QRV KDFH UHIHUHQFLD D PHGLRV
VRFLDOHV DSOLFDFLRQHVPyYLOHVJDPLILFDFLyQ HQWRUQRV FRODERUDWLYRV
DQDO WLFDV GH DSUHQGL]DMHV :HE VHPiQWLFD HQWRUQRV SHUVRQDOHV GH
DSUHQGL]DMH3/(RUHDOLGDGDXPHQWDGDHQWUHRWUDV
$KRUDELHQVXLQFRUSRUDFLyQHQHODXODSDVDSRUXQF~PXOR
GH YDULDEOHV RUJDQL]DWLYDV OHJLVODWLYDV HFRQyPLFDV«
QHFHVDULDPHQWHSRUORTXHHOSURIHVRUDGRSHUFLEDUHVSHFWRDHOODV
SRU HO JUDGR GH IRUPDFLyQ TXH SRVHD UHVSHFWR D ODV PLVPDV (O
FRPSRUWDPLHQWRGHODV7,&HQORVFRQWH[WRVHGXFDWLYRVYDDGHSHQGHU
GHORTXHHOGRFHQWHVHDFDSD]GHKDFHUFRQHOODVGHVXFDSDFLGDG
SDUDFUHDUFRQODVPLVPDVQXHYDVHVFHQRJUDI DVFRPXQLFDWLYDV GH
VX IDFXOWDG SDUD DGDSWDUOD D ORV SUREOHPDV HGXFDWLYRV TXH GHVHH
UHVROYHU D ODV FDUDFWHU VWLFDV FRJQLWLYDV VRFLDOHV GH VXV
HVWXGLDQWHV1RGHEHPRVROYLGDUQRVTXHHOSDSHOGHOSURIHVRUHVFODYH
SDUDFXDOTXLHUUHIRUPDHLQQRYDFLyQHGXFDWLYDeOHVHOTXHDGDSWDD
VXFODVHFXDOTXLHUHOHPHQWRTXHOHHVRIUHFLGR XQRGHHOORVVRQODV
7,& 3RU WDQWR VX IRUPDFLyQ HV FODYH SDUD JDUDQWL]DU FXDOTXLHU
SXHVWDHQDFFLyQ
$QWH HVWD VLWXDFLyQ QR HV GHVFDEHOODGR DILUPDU TXH OD
IRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQHVWRVHOHPHQWRVFXUULFXODUHVHVFODYH
SDUD TXH SXHGDQ VHU LQFRUSRUDGDV ODV 7,& D ORV SURFHVRV GH
HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH TXH SRU WDQWR VHD FRPSOHWDPHQWH
QHFHVDULRTXHVHFRQYLHUWDHQXQRGHORVVDEHUHVHQORVFXDOHVGHEHQ
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
3VLFROyJLFD SDUD SHUFLELU TXH ODV 7,& VRQ PHGLRV TXH QR
VyOR WUDVPLWHQ LQIRUPDFLyQ KDFHQ GH PHGLDGRUHV HQWUH OD
UHDOLGDG ORV VXMHWRV VLQR TXH DO PLVPR WLHPSR VRQ
VLVWHPDV VLPEyOLFRV TXH GHVDUUROODQ KDELOLGDGHV FRJQLWLYDV
HVSHF ILFDV
3URGXFWRUDGLVHxDGRUDIDFLOLWDUTXHHOSURIHVRUGHMHGHVHU
XQ PHUR FRQVXPLGRU GH 7,& DOFDQFH QLYHOHV SDUD OD
SURGXFFLyQ WDQ QHFHVDULRV HQ XQ PXQGR PDUFDGR SRU OD
:HE
6HOHFFLyQHYDOXDFLyQ HO SURIHVRUDGR GHEH WDPELpQ SRVHHU
ODVGHVWUH]DVVXILFLHQWHVQRVyORSDUDODXWLOL]DFLyQ GLVHxR
GH ODV 7,& VLQR WDPELpQ SDUD VX VHOHFFLyQ HYDOXDFLyQ
ÔOWLPDPHQWHVHKDVHxDODGRTXHXQRGHORVUROHVTXHGHEHUi
GHVHPSHxDU HO SURIHVRU GHO IXWXUR HV HO GH FXUDGRU GH
FRQWHQLGRV
&U WLFDTXHOOHJXHDFRPSUHQGHUODVGHVGHXQDSHUVSHFWLYD
TXH SRGU DPRV GHQRPLQDU FRPR UHDO VWLFD HV GHFLU GHVGH
XQD SHUVSHFWLYD TXH UHODWLYLFH HO SRGHU TXH VH OH KDQ
DVLJQDGR GHVGH FLHUWRV VHFWRUHV < VXSHUH ODV YLVLRQHV
DSRFDO SWLFDVHLQWHJUDGRUDVTXH(FRLQGLFDEDHQ
2UJDQL]DWLYDFDGDYH]VHHVWiSRQLHQGRPiVGHPDQLILHVWR
TXH HO FRPSRQHQWH RUJDQL]DWLYR HV GHWHUPLQDQWH GH ORV
UHVXOWDGRVTXHVHREWHQJDQFRQODV7,&SRUWDQWRHOSURIHVRU
GHEH WHQHU FRQRFLPLHQWRV SDUD HVWDEOHFHU GLIHUHQWHV
HVWUXFWXUDVRUJDQL]DWLYDVFRQHOORV
$FWLWXGLQDOSRWHQFLDUODUHVSHFWR DODV7,& DFWLWXGHV QL GH
DEVROXWR UHFKD]R QL GH DEVROXWD VXPLVLyQ VLQR SRU HO
FRQWUDULRODGHFRQFHGHUDORVPHGLRVVXYHUGDGHURVHQWLGR
VLJQLILFDGR HO GH LQVWUXPHQWRV FXUULFXODUHV TXH HQ OD
LQWHUDFFLyQ FRQ RWURV FRPSRQHQWHV SRWHQFLDUDQ OD
DGTXLVLFLyQ HO SHUIHFFLRQDPLHQWR GH KDELOLGDGHV HQ ORV
HVWXGLDQWHV OD FUHDFLyQ GH HVFHQDULRV IRUPDWLYRV
HVSHF ILFRV
,QYHVWLJDGRUD SRWHQFLDUOHV OD LGHD GH TXH QR VRQ
PHUDPHQWH FRQVXPLGRUHV GH UHVXOWDGRV GH LQYHVWLJDFLRQHV
UHDOL]DGDV SRU RWUDV SHUVRQDV VLQR TXH WDPELpQ GHEHQ GH
GHVHPSHxDUHVWDDFWLYLGDGSURIHVLRQDO
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
&RPXQLFDWLYD TXH VHD FDSD] GH HVWDEOHFHU GLIHUHQWHV
PRGHORV GH FRPXQLFDFLyQ VLQFUyQLFD DVLQFUyQLFD FRQ ODV
7,& FUHDUGLYHUVRVHVFHQDULRVGHFRPXQLFDFLyQFRQHOODV
3DUDILQDOL]DUHVWHSULPHUFDS WXORQRVJXVWDU DVHxDODUTXH
SDUD OD LQFRUSRUDFLyQ GH ODV 7,& QR HV VXILFLHQWH FRQ XQ
GHWHUPLQLVPRWHFQROyJLFRQLFRQXQGHWHUPLQLVPRSHGDJyJLFR TXH
SRVLEOHPHQWH VH QHFHVLWH XQR VLVWpPLFR $O PLVPR WLHPSR FRPR
VHxDOD 3UHQVN GH QXHYR HVWR HV XQD SDUDGRMD SRUTXH
SDUD WHQHU PiV p[LWR HQ HO XVR GH WHFQRORJ DV HQ VXV DXODV ORV
SURIHVRUHVQRQHFHVLWDQDSUHQGHUDXVDUODVHOORVPLVPRVDXQTXHVL
TXLHUHQSXHGHQKDFHUOR/RTXHORVSURIHVRUHVV QHFHVLWDQVDEHUHV
FyPRODWHFQRORJ DSXHGH GHEHVHUXVDGDSRUORVHVWXGLDQWHVSDUD
PHMRUDUVXSURSLRDSUHQGL]DMH
<HVSUHFLVDPHQWHHQHVWHHQWUDPDGRGRQGHVHHQPDUFDHO
PRGHOR GH IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR GHQRPLQDGR 73$&. TXH D
FRQWLQXDFLyQ YDPRV D SUHVHQWDU VREUH HO TXH VH FHQWUD QXHVWUR
WUDEDMR
ŶŶŶ
(OPRGHOR73$&.GH
FDSDFLWDFLyQGHO
SURIHVRUDGRHQ7,&
FRQRFLPLHQWRV
WHFQROyJLFRVSHGDJyJLFRV
GHFRQWHQLGRV
,QWURGXFFLyQ
'RV GH ORV JUDQGHV SUREOHPDV FRQ ORV TXH QRV KHPRV
HQFRQWUDGRHQODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRGHFDUDDODXWLOL]DFLyQ
HGXFDWLYD GH ODV 7,& KDQ VLGR SRU XQD SDUWH OD H[FHVLYD
WHFQLILFDFLyQGHORVFXUVRVTXHVHKDQRUJDQL]DGR SRURWUDODIDOWD
GHPRGHORVFRQFHSWXDOHVFRQORVTXHFRQWDPRVSDUDODFDSDFLWDFLyQ
TXH D XGDUDQ D ORV SURIHVRUHV D LQWHJUDU GH IRUPD HILFD] HQ VX
SUiFWLFD HGXFDWLYD ORV GLIHUHQWHV UHFXUVRV WHFQROyJLFRV FRQ TXH HO
SURIHVRUDGRFXHQWDSDUDODUHDOL]DFLyQGHVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO
<HVEDMRHVWDVSHUVSHFWLYDVGHVGHODFXDOGLIHUHQWHVDXWRUHV
.RHKOHU 0LVKUD 0LVKUD .RHKOHU 6FKPLGW 6DKLQ
7KRPSVRQ 6H PRXU 6FKPLGW %DUDQ 7KRPSVRQ 0LVKUD
.RHKOHU 6KLQ D E .RHKOHU 6KLQ 0LVKUD KDQ
IRUPXODGRHOPRGHORGHQRPLQDGR73$&. 7HFKQRORJLFDO 3HGDJRJLFDO
&RQWHQW .QRZOHGJH²&RQRFLPLHQWR 7HFQROyJLFR 3HGDJyJLFR GH
&RQWHQLGRR'LVFLSOLQDULRTXHWRGRSURIHVRUSDUDODLQFRUSRUDFLyQGH
ODV 7,& GHEH SRVHHU WUHV WLSRV GH FRQRFLPLHQWRV EiVLFRV
WHFQROyJLFRVSHGDJyJLFRV GHFRQWHQLGRVFRQWHQLGRVGLVFLSOLQDULRV
TXHGHVDUUROODHQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO
3HURDQWHVGHFRPHQ]DUDERUGDUVXVEDVHV HVTXHPDVQRV
JXVWDU DVHxDODUXQDVHULHGHDVSHFWRV
D +D VLGR XQ PRGHOR TXH DXQTXH VH KD GHVDUUROODGR
H[WHQGLGRIXQGDPHQWDOPHQWHHQ((88GH$PpULFDDXQTXH
HQORV~OWLPRVWLHPSRVVHHVWiDPSOLDQGRVXLQYHVWLJDFLyQ
XWLOL]DFLyQHQ RWURV FRQWH[WRVFRPR SRU HMHPSORHODVLiWLFR
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
-DQJ 7VDL /LDQJ RWURV R HXURSHR .D D
(PUH .D D-LPR LDQQLV5RLJ )ORUHV
*UDKDP VHxDOD OD LPSRUWDQFLD TXH HO PRGHOR KD
WHQLGR SDUD DVRFLDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD IRUPDFLyQ GHO
SURIHVRUDGR OD DSOLFDFLyQ GH ODV WHFQRORJ DV GH OD
LQIRUPDFLyQ FRPXQLFDFLyQ FRPR VRQ OD ´6RFLHW IRU
LQIRUPDWLRQ7HFKQRORJ DQG7HDFKHU (GXFDWLRQµ 6,7( OD
´$PHULFDQ(GXFDWLRQDO5HVHDUFK$VVRFLDWLRQµ$(5$
E /DV SXEOLFDFLRQHV VREUH HO PRGHOR VH KDQ DPSOLDGR HQ ORV
~OWLPRV WLHPSRV FRPR VHxDODQ &KDL .RK 7VDL
GHVGHHODxRKDH[LVWLGRXQDXPHQWRSURJUHVLYRGHORV
DUW FXORV TXH VREUH HVWD WHPiWLFD VH KDQ LGR SXEOLFDQGR
ODVLQYHVWLJDFLRQHVTXHVREUHHOPLVPRVHKDQGHVDUUROODGR
3XEOLFDFLRQHV TXH FRPR WDPELpQ VHxDODQ ORV DXWRUHV
DQWHULRUPHQWHFLWDGRVVHKDQFHQWUDGRHQUHYLVWDVFRPRODV
VLJXLHQWHV $XVWUDODVLD -RXUQDO RI (GXFDWLRQDO 7HFKQRORJ
&RPSXWHUV (GXFDWLRQ -RXUQDO RI 7HFKQRORJ 7HDFKHU
(GXFDWLRQR-RXUQDORI6FLHQFH(GXFDWLRQDQG7HFKQRORJ SRU
FLWDUDOJXQDV(VWDH[WHQVLyQKDVLGRWDPELpQDSXQWDGDSRU
.RHKOHU0LVKUD &DLQ
F /DLPSRUWDQFLDGHOPRGHORSRGHPRVWDPELpQFRQVWDWDUODSRU
OD DSDULFLyQ GH XQD DVRFLDFLyQ GHVWLQDGD D VX DQiOLVLV
GLIXVLyQ GH LQYHVWLJDFLRQHV FRQILJXUDFLyQ GH XQD
FRPXQLGDG YLUWXDO GH SURIHVRUHV H LQYHVWLJDGRUHV
SUHRFXSDGRVSRUHOPRGHORODFXDOFXHQWDFRQSUHVHQFLDHQ
UHGHV VRFLDOHV FRPR )DFHERRN 0HQGHOH 7ZLWWHU
KWWSZZZWSDFNRUJ>ILJQ@
G (O PRGHOR KD VLGR XWLOL]DGR KD GHPRVWUDGR VX HILFDFLD
WDQWRHQ GLIHUHQWHVFRQWH[WRV HGXFDWLYRVFRPR HQ GLVWLQWRV
QLYHOHVGHHQVHxDQ]D SDUDGLYHUVDVDFFLRQHVTXHYDQGHVGH
OD LQYHVWLJDFLyQ KDVWD OD IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR VLQ
ROYLGDUQRV GH OD FRQVWUXFFLyQ GH XQ PRGHOR WHyULFR TXH
SXGLHUD JDUDQWL]DU OD FRPSUHQVLyQ GHO FRPSRUWDPLHQWR GH
ODV7,&HQORVSURFHVRVGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH$QGHUVRQ
%DUKDP
H $VXPH FRPR UHIHUHQFLD GH DQiOLVLV GLIHUHQWHV GLVFLSOLQDV
FXUULFXODUHV HQ FRQFUHWR PDWHPiWLFDV UHGHV VRFLDOHV
FLHQFLDV OHFWRHVFULWXUD
I 3HUPLWHHODQiOLVLVGHOFRQRFLPLHQWRGHORVSURIHVRUHVSDUDOD
XWLOL]DFLyQ HGXFDWLYD GH ODV 7,& WDQWR GH ORV TXH VH
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
HQFXHQWUDQHQHMHUFLFLRFRPRHQDFFLRQHVGHSUHVHUYLFLRRGH
IRUPDFLyQ
)LJQ3RUWDODVRFLDFLyQ73$&.KWWSZZZWSDFNRUJ
5HIHUHQFLDVFRQFHSWXDOHVGHOPRGHOR73$&.
$ OD KRUD GH SUHVHQWDU HO PRGHOR GH 73$&. HODERUDGR SRU
.RHKOHU 0LVKUD 0LVKUD .RHKOHU QR SRGHPRV
ROYLGDUQRV TXH VH DSR D HQ OD LGHD GHO FRQVWUXFWR GHO DQiOLVLV GHO
&RQRFLPLHQWR'LGiFWLFRGHO&RQWHQLGR3&.IRUPXODGRRULJLQDOPHQWH
SRU6KXOPDQ (OWUDEDMRGH6KXOPDQVHDSR DHQOD
LGHD GH TXH ORV PDHVWURVGHEHQ SRVHHU FRQRFLPLHQWRV UHODFLRQDGRV
WDQWRFRQHOFRQWHQLGRFRPRFRQOD3HGDJRJ D HQFRQVHFXHQFLDOD
HGXFDFLyQ HO SHUIHFFLRQDPLHQWR GRFHQWH ORV SURJUDPDV GH
GHVDUUROOR SURIHVLRQDOTXHSDUDHOORV VH SRQJDQ HQIXQFLRQDPLHQWR
GHEHU DQSURSRUFLRQDURSRUWXQLGDGHVGHDSUHQGL]DMHSDUDTXHHVWRV
ORVGHVDUUROOHQ ORVSXHGDQSRQHUHQDFFLyQ
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
$SR iQGRVHHQHVWDLGHD.RHKOHU 0LVKUD 0LVKUD
.RHKOHU IRUPXODURQ VX PRGHOR 73$&. HO FXDO SHUVLJXH
UHIOH[LRQDU VREUH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH FRQRFLPLHQWRV TXH ORV
SURIHVRUHVQHFHVLWDQSRVHHUSDUDLQFRUSRUDUODV7,&GHIRUPDHILFD]
DV FRQVHJXLU FRQ HOODV HIHFWRV VLJQLILFDWLYRV HQ HO DSUHQGL]DMH GH
VXVDOXPQRV(OPRGHORSDUWHGHODDVXQFLyQGHTXHORVSURIHVRUHV
QHFHVLWDQWUHVWLSRVGHFRQRFLPLHQWRSDUDOOHYDUDFDERHVWDDFFLyQ
WHFQROyJLFRVSHGDJyJLFRV GHFRQWHQLGRVRGLVFLSOLQDUILJQ
)LJQ0RGHOR73$&.KWWSWSDFNRUJ
8QD YHUVLyQ JUiILFD GHO PRGHOR PiV GHVDUUROODGR SRGHPRV
FRQVXOWDUODHQODILJQ TXHDOPLVPRWLHPSRQRVRIUHFHXQPDSD
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
FRQFHSWXDO GH ODV SRVLELOLGDGHV GHO PRGHOR VXV GLIHUHQWHV
GLPHQVLRQHV
)LJQ0RGHOR73$&.
KWWSFPDSVHUYHUXQDYDUUDHVVHUYOHW6%5HDG5HVRXUFH6HUYOHW"ULG
/&;-/%40'95SDUW1DPH KWPOWH[W
&RPR KHPRV VHxDODGR HO PRGHOR QRV VLJXLHUH TXH ORV
SURIHVRUHV GHEHQ SRVHHU XQ FRQRFLPLHQWR WHFQROyJLFR UHVSHFWR D
FyPRIXQFLRQDQGHVGHHVWHSXQWRGHYLVWDODV7,&WDQWRGHIRUPD
JHQHUDOFRPRGHPDQHUDHVSHF ILFD ODVPDQHUDVGHXWLOL]DUODVXQ
FRQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRUHVSHFWRDFyPRHQVHxDUHILFD]PHQWH XQ
FRQRFLPLHQWRVREUH HOFRQWHQLGRRGLVFLSOLQDUUHVSHFWR D ODPDWHULD
TXHGHEHQHQVHxDU
$KRUD ELHQ OR VLJQLILFDWLYR TXH SURSRQH HO PRGHOR HV TXH
SDUDTXHXQSURIHVRUVHHQFXHQWUHFDSDFLWDGRSDUDODLQFRUSRUDFLyQ
GH ODV 7,& HQ ORV HVFHQDULRV IRUPDWLYRV QR HV VXILFLHQWH FRQ OD
FRPSUHQVLyQ SHUFHSFLyQGHHVWRVWUHVFRPSRQHQWHVSHUFLELGRVGH
IRUPDDLVODGD
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
&.&RQRFLPLHQWRVREUHHOFRQWHQLGRGHODPDWHULD
3.&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFR
&7&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR
VLQR TXH WDPELpQ GHEH SHUFLELUORV HQ LQWHUDFFLyQ FRQ RWURV
FRQRFLPLHQWRV
3&.&RQRFLPLHQWR3HGDJyJLFRGHO&RQWHQLGR
7&.&RQRFLPLHQWRGHODXWLOL]DFLyQGHODVWHFQRORJ DV
73.&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRWHFQROyJLFR
73$&. &RQRFLPLHQWR 7HFQROyJLFR SHGDJyJLFR GH
FRQWHQLGR
7HQLHQGRHQFXHQWDHOLQWHUpVTXHHOPRGHORKDGHVSHUWDGR
UHFRQRFLHQGR TXH KD WHQLGR XQ IXHUWH GHVDUUROOR HQ ORV ~OWLPRV
WLHPSRV HQ OR TXH VH UHILHUH D OD FDSDFLWDFLyQ GHO SURIHVRUDGR
WDPSRFRGHEHPRVGHMDUGHUHFRQRFHUFRPRKDQDSXQWDGRGLIHUHQWHV
DXWRUHV $QJHOL 9DODPLGHV &R[ *UDKDP TXH ORV
GLVWLQWRVHOHPHQWRVGHORVTXHFRQVWDQRKDQVLGRELHQH[SOLFDGRV
GHVDUUROODGRV SRU VXV FUHDGRUHV TXH QHFHVLWDQ XQD YHUGDGHUD
SURIXQGL]DFLyQ ,JXDOPHQWH ODV LQWHUDFFLRQHV QR VRQ IiFLOPHQWH
FRPSUHQVLEOHVSRU ORVSURIHVRUHVDODKRUD GHDXWRGLDJQyVWLFDUVH
DXWRLQIRUPDUUHVSHFWRDVXVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRV
(Q HVWD O QHD &R[ *UDKDP OOHYDQ D FDER XQD
LQYHVWLJDFLyQ SDUD HVWDEOHFHU XQD DFODUDFLyQ WHUPLQROyJLFD GH ORV
GLIHUHQWHV HOHPHQWRV GHO PRGHOR SDUD HOOR UHDOL]DQ WDQWR XQD
UHYLVLyQ FRQFHSWXDO GH ODV GLIHUHQWHV GHILQLFLRQHV TXH VH KDQ
HVWDEOHFLGR GH VXV GLVWLQWRV FRPSRQHQWHV FRPR XQD VHULH GH
HQWUHYLVWDV D GLYHUVRV LQYHVWLJDGRUHV SDUD DFODUDU OR TXH HQWLHQGHQ
SRU OD GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV GHO PRGHOR 3. &. 7. 3&. 7&.
73. 73$&. ODV GLVFUHSDQFLDV TXH HVWDEOHFHQ HQWUH HOORV
/OHJDQGR D OD FRQFOXVLyQ GH TXH VH QHFHVLWD XQD DFODUDFLyQ
HVSHFLILFDFLyQGHORVGLIHUHQWHVFRPSRQHQWHVIRUPXODGRVSRU.RHKOHU
0LVKUD 0LVKUD .RHKOHU$GHPiVGHHQHOWUDEDMR
LQGLFDGR SXHGH REVHUYDUVH XQD UHYLVLyQ GH VX FRQFHSWXDOL]DFLyQ
GHODQHFHVLGDGGHPDWL]DFLyQGHVXVGLPHQVLRQHVHQHOWUDEDMRGH
*UDKDP$XWRUTXHUHFODPDODQHFHVLGDGGHIXQGDPHQWDUHO
PRGHOR VLQR TXHUHPRV HQFRQWUDUQRV FRQ PXFKRV UHVXOWDGRV GH
LQYHVWLJDFLRQHVFRQWUDGLFWRULDV GHGLI FLOGHLQFOXLUHQHOPRGHOR
$FRQWLQXDFLyQYDPRVDSUHVHQWDUHQODWDEODQDOJXQDV
GH ODV FRQFOXVLRQHV PiV VLJQLILFDWLYDV D ODV TXH OOHJDQ ORV DXWRUHV
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
DQWHULRUPHQWH FLWDGRV WUDV UHDOL]DU VX HVWXGLR DXQTXH WDPELpQ
LQFRUSRUDUHPRV ODV H[SOLFDFLRQHV PDWL]DFLRQHV TXH 6FKPLGW
%DUDQ7KRPSVRQ0LVKUD.RHKOHU 6KLQD E-LPR LDQQLV
*UDKDPVHxDODQUHVSHFWRDODVH[SOLFDFLRQHVGHFDGD
XQDGHODVGLPHQVLRQHVSDUDIDFLOLWDUGHHVWDIRUPDVXFRPSUHQVLyQ
&RQRFLPLHQWRV ([SOLFDFLyQ
&RQRFLPLHQWR
3HGDJyJLFR
3.
/D GHILQLFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR SHGDJyJLFR VH
UHILHUH DO FRQRFLPLHQWR TXH WLHQH HO SURIHVRU GH
ODVDFWLYLGDGHVSHGDJyJLFDVJHQHUDOHVTXHSRGU D
XWLOL]DU GHORVSURFHVRV SUiFWLFDVGHOPpWRGR
GH HQVHxDQ]D FyPR VH UHODFLRQDQ FRQ HO
SHQVDPLHQWR ORV SURSyVLWRV HGXFDWLYRV (VWDV
DFWLYLGDGHV JHQHUDOHV VRQ LQGHSHQGLHQWHV GH XQ
FRQWHQLGRHVSHF ILFRRWHPDORTXHVLJQLILFDTXH
VH SXHGHQ XWLOL]DU FRQ FXDOTXLHU FRQWHQLGR
SXHGHQ LQFOXLU HVWUDWHJLDV SDUD PRWLYDU D ORV
HVWXGLDQWHV D OD FRPXQLFDFLyQ FRQ ORV
HVWXGLDQWHV ORV SDGUHV SDUD SUHVHQWDU OD
LQIRUPDFLyQDORVHVWXGLDQWHV PDQHMRGHFODVH
HQWUHPXFKRVRWUDVPXFKDVFRVDV$GHPiVHVWD
FDWHJRU D LQFOX H D JHQHUDOHV DFWLYLGDGHV TXH
SRGU DQ VHU DSOLFDGDV HQ WRGRV ORV GRPLQLRV GH
FRQWHQLGR WDOHV FRPR HO DSUHQGL]DMH SRU
GHVFXEULPLHQWR DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR
DSUHQGL]DMH EDVDGR HQ SUREOHPDV HWF UHILHUH D
ORV PpWRGRV SURFHVRV GH HQVHxDQ]D H LQFOX H
ORVFRQRFLPLHQWRVHQHODXODJHVWLyQHYDOXDFLyQ
SODQLILFDFLyQ GH FODVHV HO DSUHQGL]DMH GH ORV
HVWXGLDQWHV
6LQ HPEDUJR DOJXQDV DFWLYLGDGHV SHGDJyJLFDV
SXHGHQ JHQHUDOL]DUVH SDUD VHU XWLOL]DGDV HQ
YDULRV WHPDV D WUDYpV GH P~OWLSOHV GLVFLSOLQDV
(VWH FRQRFLPLHQWR JHQHUDOL]DGR SHUPLWH D ORV
SURIHVRUHV VHU PiV HILFLHQWH HILFDFHV D TXH
SXHGHQ VDFDU XQ JUXSR GH DFWLYLGDGHV TXH
SXHGHQXWLOL]DUVHDWUDYpVGHGLIHUHQWHVWHPDVHQ
OXJDUGHFUHDU~QLFDVDFWLYLGDGHVSDUDFDGDWHPD
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
'HVGHQXHVWURSXQWRGHYLVWDODSURSXHVWDSUHVHQWDGDHQOD
ILJQGHEHU DPRVDPSOLDUODFRQWUHVFRPSRQHQWHVQRUHFRJLGRVHQ
OD ILJXUD DQWHULRU ODV TXH KHPRV GHQRPLQDGR HVWUXFWXUD
RUJDQL]DWLYDODDXWRHILFDFLDSHUFLELGDTXHHOGRFHQWHWLHQHUHVSHFWRD
OD WHFQRORJ D OR TXH SRGU DPRV GHQRPLQDU FRPR HOHPHQWRV
LQWDQJLEOHV HV GHFLU WRGRV ORV DVSHFWRV LQYLVLEOHV LGHROyJLFRV
pWLFRVTXHPDUFDQHOFXUU FXOXP ODDFFLyQIRUPDWLYDGHOGRFHQWHHQ
HOFRQWH[WRFRQFUHWRGRQGHDFW~D
)LJQ0RGHOR73$&.DPSOLDGR
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
1R VHU D FRUUHFWR ILQDOL]DU HVWRV FRPHQWDULRV VLQ VHxDODU
DOJXQDVGHODVOLPLWDFLRQHVTXHVHOHKDQUHDOL]DGRDOPRGHOR TXH
GHDFXHUGR FRQHOWUDEDMR GH *UDKDP SRGHPRVFRQFUHWDUODV
HQODVVLJXLHQWHV
3XHVWRTXHHOPRGHORGHO73$&.VHDSR DHQHOFRQFHSWRGHO
3&.GH6KXOPDQ HVQHFHVDULDODFRPSUHQVLyQ
GHOPLVPRSDUDFRPSUHQGHUOR
$OJXQDVGHODVGLPHQVLRQHVGHOPRGHORVRQPX DPSOLDV
PDOGHILQLGDV
1RVHWLHQHQHQFXHQWDODVFUHHQFLDVGHORVGRFHQWHVVREUHOD
HQVHxDQ]D HO DSUHQGL]DMHFRPRSRU RWUDSDUWH DKHPRV
VHxDODGRQRVRWURVDQWHULRUPHQWHHQODILJQ
$OJXQDVDSRUWDFLRQHVGHOPRGHOR73$&.
$XQTXH GHVGH FLHUWRV VHFWRUHV VH YLHQH UHFODPDQGR OD
QHFHVLGDGGH DXPHQWDU ODV LQYHVWLJDFLRQHV VREUH HO PRGHOR 73$&.
&KDL .RK 7VDL QR SRGHPRV GHMDU GH REYLDU TXH
SURJUHVLYDPHQWHVHKDQDPSOLDGR KDQLGRDSRUWDQGRXQDVHULHGH
UHVXOWDGRVTXHVRQORVTXHDFRQWLQXDFLyQYDPRVDSUHVHQWDU
7HQHPRV TXH VHxDODU GHVGH HO SULQFLSLR TXH ODV
LQYHVWLJDFLRQHV TXH VH KDQ FHQWUDGR HQ SURFXUDU FRQRFHU OD
VLJQLILFDFLyQ GHO PRGHOR SDUD D XGDU D FRPSUHQGHU FyPR VH HVWi
LQWHJUDQGRODWHFQRORJ DHQHODXOD FyPRHOSURIHVRUDGRVHDSURSLD
GH HOOD *HZHUF 3HUQDV 9DUHOD /LX 0DKHU
<RXQJ <RXQJ +DPLOWRQ KDQ SXHVWR GH PDQLILHVWR VX
VLJQLILFDFLyQSDUDD XGDUDORVPDHVWURVDLQWHJUDUODWHFQRORJ DHQHO
DXOD 'H WRGDV IRUPDVWDPELpQ QRV HQFRQWUDPRV FRQ DSRUWDFLRQHV
TXHVHxDODQTXHORVGRFHQWHVVXHOHQQRWHQHUODPLVPDFDSDFLGDG
SDUDLGHQWLILFDU DSURSLDUVHGHODPLVPDIRUPDORVGLIHUHQWHVWLSRV
GHFRQRFLPLHQWRVH[SXHVWRVHQHOPRGHOR3RURWUDSDUWH=HONRZVNL
RWURVHQFRQWUDURQHQVXLQYHVWLJDFLyQTXHHOFRQRFLPLHQWRGH
ORV FRQWHQLGRV FRQVWUXFWRV GH VDEHU SHGDJyJLFR VRQ YiOLGRV
ILDEOHV PLHQWUDV TXH HO FRQRFLPLHQWR SHGDJyJLFR GHO FRQWHQLGR HO
FRQRFLPLHQWR GHO FRQWHQLGR WHFQROyJLFR ORV GRPLQLRV GHO
FRQRFLPLHQWR SHGDJyJLFR WHFQROyJLFRV VRQ GLI FLOHV GH VHSDUDU
DXWRLQIRUPDU UHVSHFWR D VX FRPSHWHQFLD SRU SDUWH GH ORV IXWXURV
SURIHVRUHV (Q HVWD O QHD HQFRQWUDURQ UHVXOWDGRV VLPLODUHV 1LHVV
0RX]D.DUFKPHU.OHLQ1DQGDNXPDU <LOPD]
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
/RV HVWXGLRV LQGLFDQ TXH ODV GLIHUHQWHV IXQFLRQHV
WHFQROyJLFDV SXHGHQ IDFLOLWDU HO GHVDUUROOR SRU SDUWH GH XQ SURIHVRU
GHO73$&.VLELHQHOORQRHVVXILFLHQWHSDUDLQWHJUDUODWHFQRORJ DHQ
OD HQVHxDQ]D 3RU HO FRQWUDULR OD JUDQ PD RU D GH PDHVWURV FX RV
FRQRFLPLHQWRV GHO FRQWHQLGR SHGDJyJLFR VRQ HOHYDGRV WLHQHQ
GLILFXOWDGHQODE~VTXHGDGHWHFQRORJ DDGHFXDGDSDUDGHVDUUROODUVX
LGHDGH73$&.VRQWDUHDVIDFWLEOHV/LX3DUDHOORSXHGHVHU
VLJQLILFDWLYRVHJXLUODVHFXHQFLDVLJXLHQWHFRPHQ]DUFRQODVHOHFFLyQ
GH ORV REMHWLYRV TXH VH GHVHDQ DOFDQ]DU SDUD OD DFFLyQ IRUPDWLYD
VHOHFFLRQDU ODV DFWLYLGDGHV GH DSUHQGL]DMH VHFXHQFLDU ODV
DFWLYLGDGHV VHOHFFLRQDU ODV WHFQRORJ DV PiV DSURSLDGDV SDUD ODV
DFWLYLGDGHVVHOHFFLRQDGDV
8QDGHHVWDVDSRUWDFLRQHVVHKDFHQWUDGRHQHODQiOLVLVGH
ODVFDUDFWHU VWLFDVGHORVSURIHVRUHV VXUHODFLyQFRQORVGLIHUHQWHV
WLSRVGHFRQRFLPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQHOPRGHOR<DOUHVSHFWR/LDQJ
RWURVHQODLQYHVWLJDFLyQTXHHIHFWXDURQFRQSURIHVRUHVGH
SUHHVFRODU HQFRQWUDURQTXHFRQIRUPH ORVGRFHQWHVDXPHQWDEDQ HQ
HGDGPRVWUDEDQFLHUWRJUDGRGHUHVLVWHQFLDDHQWRUQRVGHHQVHxDQ]D
TXH LQWHJUDUDQ OD WHFQRORJ D HQFRQWUDQGR WDPELpQ TXH HO
SURIHVRUDGRGHSUHHVFRODUFRQXQDHGXFDFLyQVXSHULRUWHQG DDWHQHU
PiVFRQRFLPLHQWRGHOXVRGHODWHFQRORJ D ODLQWHJUDFLyQGHODV7,&
HQ HO HQWRUQR GRFHQWH 7DPELpQ FRPR KDQ VXJHULGR 6WHZDUW
$QWRQHQNR6KDQH 0XUDYLWDORVGRFHQWHVH[SHULPHQWDGRV
FRQVLGHUDQ ODV KHUUDPLHQWDV WHFQROyJLFDV FRPR PHFDQLVPR SDUD
LQYROXFUDU D ORV HVWXGLDQWHV ORJUDU JDQDQFLDV GH LQVWUXFFLyQ
PLHQWUDVTXHORVQRYDWRV ORVIXWXURVSURIHVRUHVTXHVHHQFXHQWUDQ
HQ DFFLRQHV GH SUHVHUYLFLR WLHQGHQ D SHUFLELU ODV WHFQRORJ DV
SULQFLSDOPHQWHFRPRXQPHFDQLVPRSDUDPHMRUDUODJHVWLyQGHODXOD
QRWDQWRSDUDFUHDUDFFLRQHVGHLQQRYDFLyQHGXFDWLYD
/RV HVWXGLRV WDPELpQ VHxDODQ TXH ORV SURIHVRUHV PXHVWUDQ
XQ DOWR JUDGR GHO FRQRFLPLHQWR GHO FRQWHQLGR SHUR QR DV GHO
FRQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR5RLJ )ORUHV
3RU VX SDUWH -DQJ 7VDL HQFRQWUDURQ FyPR OD
H[SHULHQFLDHQODHQVHxDQ]DLQIOX DHQODFRQILJXUDFLyQGHO73$&.GH
ORV SURIHVRUHV /RV GRFHQWHV FRQ H[SHULHQFLD WHQG DQ D FDOLILFDU VX
FRQRFLPLHQWR GH ORV FRQWHQLGRV HO FRQRFLPLHQWR GLGiFWLFR GHO
FRQWHQLGRHQFRQWH[WRVLJQLILFDWLYDPHQWHPiVDOWRTXHKLFLHURQORV
SURIHVRUHV GH FLHQFLDV QRYDWRV 6LQ HPEDUJR HO SURIHVRUDGR FRQ
PHQRV H[SHULHQFLD HQ OD HQVHxDQ]D WHQG DQ D FDOLILFDU VXV
FRQRFLPLHQWRVGHWHFQRORJ D FRQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGRWHFQROyJLFR
HQHOFRQWH[WRVLJQLILFDWLYDPHQWHPD RUTXHHOLQGLFDGRSRUGRFHQWHV
FRQPiVH[SHULHQFLDHQODHQVHxDQ]D'HVGHQXHVWURSXQWRGHYLVWD
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
ORV~OWLPRVKDOOD]JRVHQFRQWUDGRVVHSRGU DQH[SOLFDUSRUDVRFLDFLyQ
HQWUHH[SHULHQFLDSURIHVLRQDOGRFHQWH HGDGGHORVSURIHVRUHV
3RU RWUD SDUWH FRPR D DSXQWDPRV DQWHULRUPHQWH HQ OD
ILJXUDV Q DOJXQDVLQYHVWLJDFLRQHVKDQ SXHVWRGH PDQLILHVWR
TXH ORV IDFWRUHV LQWUDSHUVRQDOHV WDOHV FRPR OD DXWRHILFDFLD
H[SHFWDWLYDVGHUHVXOWDGRV ORVLQWHUHVHVIDYRUHFHQODPRWLYDFLyQGH
ORV GRFHQWHV SDUD LQWHJUDU OD WHFQRORJ D H LQIOXLU HQ VX 73$&.
6WHZDUW$QWRQHQNR6KDQH 0XUDYLWD
(Q OR TXH VH UHILHUH DO JpQHUR GH ORV SURIHVRUHV GLVWLQWRV
HVWXGLRV KDQ HQFRQWUDGR GLIHUHQFLDV VHJ~Q HVWH (UGRJDQ 6DKLQ
-DQJ 7VDL /LQ RWURV $V (UGRJDQ 6DKLQ
HQFRQWUDURQ TXH ORV SURIHVRUHV GH PDWHPiWLFDV WHQ DQ XQ
73$&. PiV HOHYDGR TXH ODV SURIHVRUDV 3RU VX SDUWH /LQ RWURV
HQ VX HVWXGLR KDOODURQ TXH ODV PDHVWUDV WHQ DQ PiV
FRQILDQ]DHQHOGHQRPLQDGR´FRQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRµSHURPHQRV
FRQILDQ]D HQ ORV FRQRFLPLHQWRV WUDGLFLRQDOHV IUHQH D ORV GDWRV
DSRUWDGRV SRU ORV KRPEUHV TXLHQHV SUHVHQWDEDQ XQD PHQRU
FRQILDQ]D HQ HO SULPHUR XQD PD RU HQ HO VHJXQGR .RK RWURV
H[DPLQDURQ HO 73$&. GH SURIHVRUHV HQ IRUPDFLyQ
HQFRQWUDURQGLIHUHQFLDVGHJpQHURHQHOFRQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRHO
FRQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGR HOFRQRFLPLHQWRGHODHQVHxDQ]DFRQOD
WHFQRORJ D 6LQ HPEDUJR XQ KDOOD]JR GLIHUHQWH VH SUHVHQWy HQ HO
HVWXGLRGH-DQJ 7VDLTXLHQHVHQFRQWUDURQTXH73$&.GHORV
SURIHVRUHV GH FLHQFLDV PDWHPiWLFDV HOHPHQWDOHV QR SUHVHQWDEDQ
GLIHUHQFLDV HQ IXQFLyQ GHO JpQHUR /D LQYHVWLJDFLyQ VREUH 73$&.
EDVDGDHQH[SHULHQFLDGRFHQWHVXJLHUHUHVXOWDGRVYDULDEOHVWDPELpQ
/HH 7VDL73$&.H[DPLQDGRVORVPDHVWURVHQVHUYLFLRHQHO
FRQRFLPLHQWREDVDGRHQOD:HEGHVFXEULHQGRTXHORVPDHVWURVFRQ
PiVH[SHULHQFLDSHUFLE DQVX73$&.FRQUHVSHFWRDOD:HEPiVEDMR
TXHORVPDHVWURVFRQPHQRVH[SHULHQFLD6LQHPEDUJR-DQJ 7VDL
HQFRQWUDURQ TXH HO FRQRFLPLHQWR GH FRQWHQLGR GH ORV
SURIHVRUHVFRQPiVH[SHULHQFLDGHODFLHQFLDEiVLFD PDWHPiWLFDV
IXHURQ VLJQLILFDWLYDPHQWH PiV DOWRV TXH ORV PDHVWURV FRQ PHQRV
H[SHULHQFLD
'H WRGDV IRUPDV WDPELpQ GHEHPRV VHxDODU TXH DOJXQRV
HVWXGLRVFRPRHOUHDOL]DGRSRU7RNPDN,QFLNDEL 2]JHOHQ
HQFRQWUDURQTXHQRKDE DGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHODVFLHQFLDV
QDWXUDOHVPDWHPiWLFDV FLHQFLDV FLHQFLDVVRFLDOHVDOIDEHWL]DFLyQ
SDUD 73$&. TXH PRVWUDURQ ORV SURIHVRUHV HQ IRUPDFLyQ 6LQ
HPEDUJRKXERGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHODVFLHQFLDVQDWXUDOHV
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
ODVFLHQFLDVVRFLDOHVHQ HOFRQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSURIHVRUHVHQ
IRUPDFLyQ ORVFRQRFLPLHQWRVGHFRQWHQLGRWHFQROyJLFR
-DQJ 7VDLHQODLQYHVWLJDFLyQTXHUHDOL]DURQFRQORV
SURIHVRUHVGHFLHQFLDVGHVHFXQGDULDKDOODURQUHODFLRQHVHVWDG VWLFDV
HQIXQFLyQGHOJpQHURGHORVSURIHVRUHV VXH[SHULHQFLDGRFHQWHHQ
GLIHUHQWHV VXEHVFDODV GHO 73$&. /RV SURIHVRUHV GH FLHQFLDV
FDOLILFDURQ VXV FRQRFLPLHQWRV GH WHFQRORJ D VLJQLILFDWLYDPHQWH PiV
DOWRTXHODVSURIHVRUDV
8QJUXSRGHLQYHVWLJDFLRQHVKDQSXHVWRGHPDQLILHVWRFyPR
HO FRQRFLPLHQWR TXH ORV SURIHVRUHV WLHQHQ UHVSHFWR DO FRQRFLPLHQWR
SHGDJyJLFR DFHUFD GH VXV PpWRGRV GH HQVHxDQ]D HVSHF ILFRV VX
FRQRFLPLHQWR UHVSHFWR GH ORV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH GH ORV
HVWXGLDQWHVWLHQHXQLPSDFWRVREUHFyPRDSOLFDQGHIRUPDFRQFUHWD
XQD WHFQRORJ D FRPR SXVLHURQ GH PDQLILHVWR $QGHUVRQ %DUKDP
UHVSHFWR D OD IRUPDFLyQ RQOLQH R 0DKHU HQ OD
LQFRUSRUDFLyQGHORVL3DG
$SOLFDFLRQHVGHOPRGHOR
/DV DSOLFDFLRQHV TXH HVWiQ WHQLHQGR HO PRGHOR 73$&. GH
IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ 7,& VRQ GLYHUVDV SRGHPRV
VLQWHWL]DUODVHQGLIHUHQWHVWLSRVFRPRSUHVHQWDPRVDFRQWLQXDFLyQ
)RUPDFLyQGHORVHVWXGLDQWHVHQHOGHVDUUROORGHORVHQWRUQRV
WHFQROyJLFRV&KDL.RK 7VDL
)RUPDFLyQ SHUIHFFLRQDPLHQWR GHO SURIHVRUDGR HQ HO iPELWR
GHODLQFRUSRUDFLyQGHODV7,&HQORVSURFHVRVGHHQVHxDQ]D
DSUHQGL]DMH -LPR LDQQLV 0DHQJ 0XOYH 6PHWDQD
%HOO5LHQWLHV RWURV
([SOLFDFLyQGHODVGHFLVLRQHVTXHDGRSWDQORVSURIHVRUHVSDUD
OD LQFRUSRUDFLyQ GH ODV 7,& D ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]D
DSUHQGL]DMH%UDQWOH 'LDV (UWPHU
(OGHVDUUROORGHFRQRFLPLHQWRVKDELOLGDGHV GHVWUH]DVGHORV
HGXFDGRUHV GH GRFHQWHV SDUD LGHQWLILFDU TXp WLSR GH
WHFQRORJ DV ODIRUPDHQTXHVHSRGU DLQWHJUDUHQODSUiFWLFD
HVFRODUSDUDPHMRUDUHOGHVDUUROORHQODHGXFDFLyQFLHQW ILFDGH
ORVHVWXGLDQWHV-LPR LDQQLV
6HUYLU GH HOHPHQWR GH GLVFXVLyQ HQWUH ORV SURIHVRUHV SDUD
PHMRUDU VX DSUHQGL]DMH HQ OD DSOLFDFLyQ GH ODV 7,& D ORV
SURFHVRVGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH-LPR LDQQLV
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
,QFRUSRUDFLRQHV GH WHFQRORJ DV HVSHF ILFDV $QGHUVRQ
%DUKDP0DKHU
,QVWUXPHQWRSDUDHOGHVDUUROORGHLQYHVWLJDFLRQHVFHQWUDGDVHQ
ODXWLOL]DFLyQGHODV7,&HQFRQWH[WRVHGXFDWLYRV$QGHUVRQ
%DUKDP
(ODQiOLVLVGHREMHWRVGHDSUHQGL]DMHSURGXFLGRVHQGLIHUHQWHV
IRUPDWRV SDUD VHU LQFRUSRUDGRV D OD IRUPDFLyQ 'ULMYHUV
RWURV6PLWK
9DORUDFLyQ GH DFFLRQHV IRUPDWLYDV HPSUHQGLGDV SDUD OD
IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ 7,& WDQWR HQ VHUYLFLR FRPR HQ
VLWXDFLRQHV GH SUHVHUYLFLR +X :DONHU +VLDR /LX
5LHQWLHV RWURV 0RX]D .DUFKPHU.OHLQ
1DQGDNXPDU <LOPD]
&RPRSRGHPRVREVHUYDUVXiPELWRGHXWLOL]DFLyQHVEDVWDQWH
DPSOLR SRVLEOHPHQWH ORV QXHYRV HVWXGLRV TXH VH GHVDUUROOHQ
DPSOLDUiQ ORV FRQWH[WRV GH DSOLFDFLyQ 9RRJW RWURV TXH
OOHYDURQDFDERXQDUHYLVLyQGHORVDUW FXORV UHYLVWDVTXHVREUHHO
73$&.VHSXEOLFDURQHQWUH HQFRQWUDQGRGRVJUDQGHV
O QHDV GH GLUHFFLyQ D ORV HVWXGLRV TXH VH FHQWUDEDQ HQ GLVFXWLU
SHUIHFFLRQDU ODV EDVHV WHyULFDV GHO PRGHOR E ODV GLULJLGDV D
FXHVWLRQHV SUiFWLFDV GH DQiOLVLV GH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH
FRQRFLPLHQWRVTXHPRVWUDEDQORVSURIHVRUHV
ŶŶŶ
/DLQYHVWLJDFLyQ
REMHWLYRVIDVHVPXHVWUDH
LQVWUXPHQWRGHUHFR
J
LGD
DQiOLVLVGHOD
LQIRUPDFLyQ
2EMHWLYRVGHODLQYHVWLJDFLyQ
/RVREMHWLYRVJHQHUDOHVTXHSUHWHQGHPRVDOFDQ]DUHQQXHVWUR
HVWXGLRORVGHFODUDPRVHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
•7UDGXFLU DO HVSDxRO ILDELOL]DU HO LQVWUXPHQWR SDUD HO
DQiOLVLVGHODVSRVLELOLGDGHVGHOPRGHOR73$&.IRUPXODGR
SRU6FKPLGW%DUDQ7KRPSVRQ0LVKUD.RHKOHU 6KLQ
•$QDOL]DU OD XWLOLGDG GHO PRGHOR 73$&. SDUD OD IRUPDFLyQ
GHOSURIHVRUDGRHQ7,&
•&RQRFHU ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH FRQRFLPLHQWR TXH SRVHHQ
ORVSURIHVRUHVGHDFXHUGRDOPRGHOR73$&.
•$QDOL]DUVLORVGLIHUHQWHVWLSRVGHOFRQRFLPLHQWRTXHWLHQHQ
ORV SURIHVRUHV GH DFXHUGR DO PRGHOR 73$&. YLHQHQ
GHWHUPLQDGRVSRUHOSD VGHXELFDFLyQGHORVSURIHVRUHVOD
XQLYHUVLGDG GRQGH WUDEDMDED R FXUVDED ORV HVWXGLRV HO
QLYHOGRQGHLPSDUW DODGRFHQFLDRVXJpQHUR
•&RQRFHU ODV SHUFHSFLRQHV TXH ORV SURIHVRUHVDOXPQRV
WLHQHQ UHVSHFWR DO 73$&. GH VXV SURIHVRUHV DQDOL]DU VL
H[LVWHQGLIHUHQFLDVHQWUHODDXWRSHUFHSFLyQGHO73$&. OD
SHUFHSFLyQGHO73$&.GHORWUR
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
)DVHVGHGHVDUUROORGHODLQYHVWLJDFLyQ
(O HVWXGLR TXH SUHVHQWDPRV SRGU DPRV HQFXDGUDUOR GH
DFXHUGRFRQ%LVTXHUUD $UQDO RWURVHQXQRGHWLSR
GHVFULSWLYRTXHFRPRLQGLFDQORV~OWLPRVDXWRUHVFLWDGRV´WLHQHQ
FRPRSULQFLSDOREMHWLYRFRQRFHUORVFDPELRVTXHVHSURGXFHQHQORV
VXMHWRVFRQHOWUDQVFXUVRGHOWLHPSRODVGLVWLQWDVPDWL]DFLRQHVGHO
PpWRGR GH HQFXHVWD RULHQWDGDV D OD GHVFULSFLyQ GH XQD VLWXDFLyQ
GDGD HO HVWXGLR GH FDVRV PiV FHQWUDGRV HQ GHVFULELU DQDOL]DU
GHWDOODGDPHQWHXQLGDGHVRHQWLGDGHVHGXFDWLYDV~QLFDV HOPpWRGR
REVHUYDFLRQDO FDUDFWHUL]DGR SRUTXH OD LQIRUPDFLyQ HV UHFRJLGD GH
IRUPD GLUHFWD GH ORV VXMHWRV REVHUYDGRV QR PHGLDQWH VXV
UHVSXHVWDVµ$UQDO RWURV
< PiV FRQFUHWDPHQWH HQ ORV GHQRPLQDGRV ´H[ SRVW IDFWRµ
TXHVRQDTXHOORVHQORVTXHHOLQYHVWLJDGRUVHSODQWHDODYDOLGDFLyQ
GH ODV KLSyWHVLV FXDQGR HO IHQyPHQR D KD VXFHGLGR %LVTXHUUD
RVHHQFXHQWUDHQIDVHGHGHVDUUROOR'LFKRHQRWURVWpUPLQRV
~QLFDPHQWH UHFRJHUHPRV LQIRUPDFLyQ QR LQWURGXFLUHPRV QL
PDQLSXODUHPRVQLQJXQDYDULDEOH
(O WLSR GH PXHVWUHR TXH VH KD XWLOL]DGR HV HO QR
SUREDELO VWLFRLQFLGHQWDO TXH HV DTXHO HQ HO FXDO HO LQYHVWLJDGRU
VHOHFFLRQD GLUHFWD H LQWHQFLRQDOPHQWH OD PXHVWUD GHELGR
IXQGDPHQWDOPHQWH D TXH WLHQH IiFLO DFFHVR D OD PLVPD HV
UHSUHVHQWDWLYDGHODSREODFLyQ6DEDULHJR
/RV LQVWUXPHQWRV TXH VH KDQ XWLOL]DGR SDUD HO GLDJQyVWLFR
KDQ VLGR GLYHUVRV SRU OR JHQHUDO VH KDQ FHQWUDGR HQ ORV
FXHVWLRQDULRV $EELWW 6WHZDUW $QGHUVRQ %DUKDP
$QWRQHQNR 6KDQH 0XUDYLWD 0RX]D .DUFKPHU.OHLQ
1DQGDNXPDU <LOPD]5RLJ )ORUHVODREVHUYDFLyQQR
SDUWLFLSDQWH *HZHUF 3HUQDV 9DUHOD OD HQWUHYLVWD
*HZHUF3HUQDV 9DUHOD0DGHULFN0RX]D.DUFKPHU
.OHLQ 1DQGDNXPDU <LOPD] ([LVWLHQGR LQYHVWLJDFLRQHV
GRQGHVHKDQFRPELQDGRDOJXQRVGHHOORV
8QD UHYLVLyQ GH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH LQVWUXPHQWRV
XWLOL]DGRV HQ HO GLDJQyVWLFR GHO 73$&. SXHGH REVHUYDUVH HQ ORV
WUDEDMRVGH.RHKOHU6KLQ 0LVKUD &KDL.RK 7VDL
(Q QXHVWUR HVWXGLR ~QLFDPHQWH VH XWLOL]DUi XQD WpFQLFD GH
UHFRJLGD GH LQIRUPDFLyQ HO FXHVWLRQDULR HODERUDGR SRU 6FKPLGW
%DUDQ7KRPSVRQ0LVKUD.RHKOHU 6KLQXWLOL]DGRSDUDHO
GLDJQyVWLFR GHO PRGHOR 73$&. ,QVWUXPHQWR TXH GLJiPRVOR GH
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
HQWUDGDKDVLGRXQRGHORVPiVXWLOL]DGRVSRUORVGLIHUHQWHVHVWXGLRV
$EELWW6WHZDUW$QWRQHQNR6KDQH 0XUDYLWD5RLJ
)ORUHV0RX]D.DUFKPHU.OHLQ1DQGDNXPDU <LOPD]
(OFXHVWLRQDULRTXHIXHDGPLQLVWUDGRY D,QWHUQHWILJQ
)LJQ&XHVWLRQDULRDSOLFDGRY D,QWHUQHW
3DUD IDFLOLWDU OD FRPSUHQVLyQ GH ODV GLIHUHQWHV IDVHV TXH
KHPRV VHJXLGR HQ QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ SXHGHQ REVHUYDUVH ODV
PLVPDVHQODILJXUDTXHSUHVHQWDPRVDFRQWLQXDFLyQILJQ
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULRGHOFXHVWLRQDULR
FRPSOHWR
7DPELpQ TXLVLPRV FRQRFHU VL OD HOLPLQDFLyQ GH DOJ~Q WHP
FRQFUHWR DXPHQWDU D OD FRUUHODFLyQ GH OD GLPHQVLyQ SDUD HOOR
WDPELpQREWXYLPRVODFRUUHODFLyQ WHPWRWDO
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR7.
0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9
9
9
9
9
9
9
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULRGHO
&WHFQROyJLFR7.
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
&RQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGR&.
0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULR
GHO&GHOFRQWHQLGR&.
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFR3.
0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9
9
9
9
9
9
9
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULR
GHO&SHGDJyJLFR3.
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRGHFRQWHQLGR3&.
0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9
9
9
9
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULR
GHO&SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9
9
9
9
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULR
GHO&WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFR73.
0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9
9
9
9
9
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULR
GHO&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFR73.
&RQRFLPLHQWR WHFQROyJLFR SHGDJyJLFR GHO FRQWHQLGR
73$&.
0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9
9
9
9
9
9
9
9
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULR
GHO&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
6XEHVFDODGHO73$&.GHORVSURIHVRUHV
0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULRGHO&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.GHORVSURIHVRUHV
(Q SULPHU OXJDU FRPHQWDU TXH WRGDV ODV FRUUHODFLRQHV VRQ
VLJQLILFDWLYDVDOQLYHOGHVLJQLILFDFLyQLQIHULRUDO3RURWUDSDUWH
SRU ORV UHVXOWDGRV DOFDQ]DGRV HQ WRGRV ORV LQVWUXPHQWRV OD
HOLPLQDFLyQ GH DOJXQRV GH ORV WHPV QR PHMRUDU D OD FRQVLVWHQFLD
LQWHUQD GH ORV LQVWUXPHQWRV 3RU HOOR DGRSWDPRV OD GHFLVLyQ GH
PDQWHQHU ORV WHPV RULJLQDOHV QR HOLPLQDU QLQJXQR GH VXV
HOHPHQWRV
(Q FRQVHFXHQFLD SRGHPRV VHxDODU TXH GDGDV ODV
SXQWXDFLRQHV REWHQLGDV ORV SURFHGLPLHQWRV TXH KHPRV VHJXLGR
SDUD FRQVWUXLU HO LQVWUXPHQWR D WUDYpV GH OD FRQVXOWD D ORV
SURIHVRUHVPiVODUHDOL]DFLyQGHOHVWXGLRSLORWRORVLQVWUXPHQWRVTXH
KHPRV HODERUDGR HVSHF ILFDPHQWH SDUD QXHVWUR HVWXGLR PXHVWUDQ
XQRVQLYHOHVVLJQLILFDWLYRVGHILDELOLGDG YDOLGH]
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
/DPXHVWUD
,QGLFDU GHVGH HO SULQFLSLR TXH HO PXHVWUHR TXH KHPRV
UHDOL]DGRHVGHWLSRLQWHQFLRQDOHVGHFLUQHFHVLWDPRVFRQWDUFRQOD
FRODERUDFLyQYROXQWDULDGHORVSURIHVRUHVHQVLWXDFLyQGHIRUPDFLyQ
UHODFLRQDGDFRQWHPiWLFDVHGXFDWLYDV(QFRQFUHWRHOQ~PHURWRWDO
GH SURIHVRUHV SDUWLFLSDQWHV IXHURQ GH GLIHUHQWHV SD VHV
/DWLQRDPHULFDQRV TXH VH UHSDUW DQ SRU SD VHV WDO FRPR
SUHVHQWDPRVHQODWDEODQ
3D V )UHFXHQFLD 3RUFHQWDMH
$UJHQWLQD
&RORPELD
(VSDxD
0p[LFR
5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD
9HQH]XHOD
7RWDO
3HUGLGRVVLVWHPD
7DEODQ)UHFXHQFLD SRUFHQWDMHSRUSD VHV
/RVSURIHVRUHVSHUWHQHF DQRHVWDEDQUHDOL]DQGRDDFFLRQHV
IRUPDWLYDVUHODFLRQDGDVFRQODFDSDFLWDFLyQHQHOWHUUHQRHGXFDWLYR
HQODVVLJXLHQWHV8QLYHUVLGDGHVSRUSD VHV
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
3D V 8QLYHUVLGDG
(VSDxD $OLFDQWH &yUGRED 3DEOR 2ODYLGH -DpQ
6HYLOOD 0XUFLD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD 8QLYHUVLGDG $3(& 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO
3HGUR+HQU TXH]8UHxD
$UJHQWLQD ,QVWLWXWR7HFQROyJLFR1DFLRQDO
0p[LFR $XWyQRPDGH7DPDXOLSDV
&RORPELD $XWyQRPDGH%XFDUDPDQJD
9HQH]XHOD &DUDERER
7DEODQ8QLYHUVLGDGHVSDUWLFLSDQWHVSRUSD VHV
7HQHPRVTXHVHxDODUGRVDVSHFWRVDTXHHOEDMRQ~PHURGH
SURIHVRUHV TXH SDUWLFLSDURQ SRU 9HQH]XHOD VH GHELy DO PRPHQWR
KLVWyULFR HQ HO FXDO IXHURQ UHFRJLGRV ORV GDWRV GH DOWD FRQIXVLyQ
SRO WLFD EVHUHFRJLHURQEDMRVQ~PHURVGHUHVSXHVWDVSRUSDUWHGH
ODV8QLYHUVLGDGHVGH+XHOYD HO3D V9DVFR(QDPEDVVLWXDFLRQHV
ORVGDWRV IXHURQ HOLPLQDGRV FXDQGRUHDOL]DPRV HVWXGLRVHVSHF ILFRV
UHVSHFWRDODVFRPSDUDFLRQHVHQWUH8QLYHUVLGDGHV
/RV DOXPQRVSURIHVRUHV TXH FRQIRUPDURQ OD PXHVWUD GH
QXHVWUR HVWXGLR IXHURQ FRPR D KHPRV VHxDODGR 'H HOORV HO
I IXHURQPXMHUHV HOI KRPEUHVILJQ
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
Ϭ
ϮϬϬ
ϰϬϬ
ϲϬϬ
ϴϬϬ
ϭϬϬϬ
,ŽŵďƌĞƐ DƵũĞƌĞƐ
)LJXUDQ*pQHURGHORVSURIHVRUHV
3RU OR TXH VH UHILHUH DO QLYHO HGXFDWLYR HQ HO FXDO
GHVHPSHxDEDQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDOORVSUHVHQWDPRVHQODWDEOD
Q
1LYHOHGXFDWLYR )UHFXHQFLD 3RUFHQWDMH
,QIDQWLO3ULPDULD
6HF%DFK)3
8QLYHUVLWDULR
3RVWJUDGR
2WURV
1LQJXQR
7RWDO
3HUGLGRVVLVWHPD
7DEODQ)UHFXHQFLD SRUFHQWDMHHQIXQFLyQGHOQLYHOHGXFDWLYR
GRQGHORVHQFXHVWDGRVUHDOL]DEDQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
3DUDILQDOL]DUHVWDVUHIHUHQFLDVDODVFDUDFWHU VWLFDVJHQHUDOHV
GHODPXHVWUDVHxDODUTXHWRGRVHOORVHVWDEDQUHDOL]DQGRDFWLYLGDGHV
IRUPDWLYDV UHODFLRQDGDV FRQ OD FDSDFLWDFLyQ HQ HGXFDFLyQ
PHWRGRORJ DV GLGiFWLFDV HQ WHFQRORJ DV GH OD LQIRUPDFLyQ
FRPXQLFDFLyQ
7pFQLFDVGHDQiOLVLV
3DUDODUHDOL]DFLyQGHORVDQiOLVLVHVWDG VWLFRVVHKDXWLOL]DGR
HOSURJUDPD6366EDMR:LQGRZVPHGLDQWHODVXSHUYLVLyQGHO'UHQ
(VWDG VWLFD ' -RVp /X V 3pUH] ' H] GH ORV 5 RV GH OD )DFXOWDG GH
(FRQyPLFDVGHOD8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
/RVDQiOLVLVTXHVHKDQHIHFWXDGRORVHVTXHPDWL]DPRVHQOD
WDEODQGRQGHDOPLVPRWLHPSRHVSHFLILFDPRVORVREMHWLYRVTXH
KHPRVSUHWHQGLGRDOFDQ]DUFRQHOORV
2EMHWLYRV 7HVWFRQWUDVWHVHVWDG VWLFRV
XWLOL]DGRV
$QiOLVLVJOREDOGHORVUHVXOWDGRV (VWDG VWLFDGHVFULSWLYD0HGLDV
GHVYLDFLRQHVW SLFDVIUHFXHQFLDV
SRUFHQWDMHV
)LDELOLGDGGHGLIHUHQWHV WHPVGHO
FXHVWLRQDULR
&RHILFLHQWHGHFRQVLVWHQFLDLQWHUQD∝
GH&URPEDFK&RHILFLHQWHGH
FRUUHODFLyQ WHPWRWDOLQVWUXPHQWR
([LVWHQFLD GH GLIHUHQFLDV HQWUH
GLIHUHQWHV GRPLQLRV WLSRV GH
FRQRFLPLHQWRV HQ IXQFLyQ GH
GLIHUHQWHV YDULDEOHV JpQHUR SD V
XQLYHUVLGDG«
.UXVNDO:DOOLV:GH:LO[FRVRQ 8
GH0DQQ:KLWQH
&RPSDUDFLRQHVP~OWLSOHV 3UXHEDGHFRPSDUDFLRQHVP~OWLSOHV
WHVWGH'XQQ
5HODFLRQHV HQWUH ORV GLIHUHQWHV
GRPLQLRVGHFRQRFLPLHQWR
&RUUHODFLyQGH3HDUVRQ
7DEODQ7pFQLFDVGHDQiOLVLVXWLOL]DGDV REMHWLYRVDVLJQDGRV
ŶŶŶ
5HVXOWDGRV
3DUDIDFLOLWDUODFRPSUHQVLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQ
QXHVWUR HVWXGLR ORV YDPRV D SUHVHQWDU GH DFXHUGR DO VLJXLHQWH
RUGHQ HQ SULPHU OXJDU RIUHFHUHPRV ORV DQiOLVLV GHVFULSWLYRV
DOFDQ]DGRV SDUD WRGRV ORV SURIHVRUHV TXH IRUPDQ OD PXHVWUD
SRVWHULRUPHQWH SUHVHQWDUHPRV ORV UHVXOWDGRV DOFDQ]DGRV SRU HO
FROHFWLYRGHSURIHVRUHVHQIXQFLyQGHVXSD VGHSURFHGHQFLDJpQHUR
QLYHO HQ HO FXDO GHVHPSHxDEDQ VX DFWLYLGDG SURIHVLRQDO
FRQWUDVWDQGR HQ WRGRV ORV FDVRV VL ODV GLIHUHQFLDV HQFRQWUDGDV
SXHGHQ VHU FRQVLGHUDGDV VLJQLILFDWLYDV GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD
HVWDG VWLFR VHJXLGDPHQWH DQDOL]DUHPRV ODV SRVLEOHV FRUUHODFLRQHV
TXH SRGU DQ HVWDEOHFHUVH HQWUH ODV GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV GH
FRQRFLPLHQWR TXH VHHVWDEOHFHQHQ HO PRGHOR 73$&. SRU ~OWLPR
DQDOL]DUHPRV ODV YLVLRQHV TXH ORV DOXPQRVSURIHVRUHV HQFXHVWDGRV
PRVWUDEDQUHVSHFWRDO73$&.GHVXVSURIHVRUHV
5HVXOWDGRVDOFDQ]DGRVSRUORVSURIHVRUHV
3RU OR TXH VH UHILHUH D ODV IUHFXHQFLDV SRUFHQWDMHV
DOFDQ]DGRV HQ WRGRV ORV WHPV HQ OD WDEOD Q SUHVHQWDPRV ORV
UHVXOWDGRVDOFDQ]DGRV3DUDXQDFRUUHFWDLQWHUSUHWDFLyQGHEHWHQHUVH
HQFXHQWDTXHODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWDVTXHVHOHRIUHFLHURQHUDQ
FLQFR 0' PX HQ GHVDFXHUGR ' HQ GHVDFXHUGR 1 $' QL GH
DFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR$ GHDFXHUGR0$ PX GHDFXHUGR
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
UHIOH[LRQDUPiVGHWHQLGDPHQWHVREUHODIRUPDHQTXHOD
WHFQRORJ D SXHGH LQIOXLU HQ ORV HQIRTXHV GRFHQWHV TXH
HPSOHRHQHODXOD
$GRSWR XQ SHQVDPLHQWRFU WLFR VREUH OD IRUPD GH
XWLOL]DUODWHFQRORJ DHQHODXOD
3XHGRDGDSWDUHOXVRGHODVWHFQRORJ DVVREUHODV
FXDOHV HVWR DSUHQGLHQGR D GLIHUHQWHV DFWLYLGDGHV
GRFHQWHV
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.
3XHGR LPSDUWLU OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH PDWHPiWLFDV WHFQRORJ DV HQIRTXHV
GRFHQWHV
3XHGR LPSDUWLU OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH OHFWRHVFULWXUD WHFQRORJ DV HQIRTXHV
GRFHQWHV
3XHGR LPSDUWLU OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FLHQFLDV WHFQRORJ DV HQIRTXHV
GRFHQWHV
3XHGR LPSDUWLU OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH HVWXGLRV VRFLDOHV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHV
6pVHOHFFLRQDUWHFQRORJ DVSDUDXVDUHQHODXODTXH
PHMRUDQORVFRQWHQLGRVTXHLPSDUWRODIRUPDGH
LPSDUWLUORV ORTXHDSUHQGHHODOXPQDGR
6p XVDU HQ PLV PDWHULDOHV GRFHQWHV SDUD HO DXOD
HVWUDWHJLDV TXH FRPELQDQ FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHVVREUHORVFXDOHVKHDSUHQGLGR
3XHGRJXLDU D XGDUDRWUDVSHUVRQDVDFRRUGLQDU
HOXVRGHFRQWHQLGRVWHFQRORJ DV HQIRTXHVGRFHQWHVHQ
PLFHQWURGRFHQWH RUHJLyQDGPLQLVWUDWLYD
3XHGR VHOHFFLRQDU WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ HO
FRQWHQLGRGHODVOHFFLRQHV
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVREWHQLGDVHQFDGDXQRGH
ORV WHPVGHOLQVWUXPHQWRDGPLQLVWUDGR
'H QXHYR WHQHPRV TXH VHxDODU TXH ODV YDORUDFLRQHV TXH
UHDOL]DURQ ORV SURIHVRUHV TXH IXHURQ HQFXHVWDGRV VRQ EDVWDQWH
HOHYDGDV VHVLW~DQHQYDORUHVPX VXSHULRUHVDOYDORUFHQWUDOGHO
$OPLVPRWLHPSRLQGLFDUTXH WHPVVHKDQDOFDQ]DGRVYDORUHV
VXSHULRUHVDOYDORU´µ
3DUD FDGD XQD GH ODV GLPHQVLRQHV TXH FRQIRUPDEDQ ODV
GLIHUHQWHVGLPHQVLRQHVGHOPRGHOR73$&.ODVSXQWXDFLRQHVPHGLDV
PiVDOWDVODVHQFRQWUDPRVHQORV WHPVTXHSUHVHQWDPRVHQODWDEOD
Q
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
ÌWHP 0HGLD '7LS
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR7.
$VLPLORFRQRFLPLHQWRVWHFQROyJLFRVIiFLOPHQWH
&RQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGR&.
0DWHPiWLFDV
7HQJR VXILFLHQWHV FRQRFLPLHQWRV VREUH
PDWHPiWLFDV
(VWXGLRVVRFLDOHV
7HQJR VXILFLHQWHV FRQRFLPLHQWRV VREUH HVWXGLRV
VRFLDOHV
&LHQFLDV
6pDSOLFDUXQPRGRGHSHQVDPLHQWRFLHQW ILFR
/HFWRHVFULWXUD
7HQJR VXILFLHQWHV FRQRFLPLHQWRV VREUH
DOIDEHWL]DFLyQOHFWRHVFULWRUD
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFR3.
6pFyPRHYDOXDUHOUHQGLPLHQWRGHODOXPQDGRHQHO
DXOD
6pDGDSWDUPLGRFHQFLDDORTXHHODOXPQDGR
HQWLHQGHRQRHQWLHQGHHQFDGDPRPHQWR
6pHYDOXDUHODSUHQGL]DMHGHODOXPQDGRGHGLYHUVDV
PDQHUDVGLIHUHQWHV
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
3XHGR VHOHFFLRQDU HQIRTXHV GRFHQWHV GH PDQHUD
HILFD] SDUD JXLDU HO SHQVDPLHQWR HO DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGRHQOHFWRHVFULWXUD
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
&RQR]FR WHFQRORJ DV TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDUFRQWHQLGRVVREUHOHFWRHVFULWXUD
&RQRFLPLHQWRVWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
0L IRUPDFLyQ FRPR GRFHQWH PH KD KHFKR
UHIOH[LRQDUPiVGHWHQLGDPHQWHVREUHODIRUPDHQTXHOD
WHFQRORJ D SXHGH LQIOXLU HQ ORV HQIRTXHV GRFHQWHV TXH
HPSOHRHQHODXOD
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73&.
3XHGR VHOHFFLRQDU WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ HO
FRQWHQLGRGHODVOHFFLRQHV
7DEODQÌWHPVFRQPD RUSXQWXDFLyQPHGLDHQFDGDXQDGHODV
HVFDODVTXHFRQIRUPDQHO73$&.
/RV UHVXOWDGRV HQFRQWUDGRV QRV SHUPLWHQ LQGLFDU TXH ORV
SURIHVRUHVDOXPQRV TXH HVWDEDQ UHDOL]DQGR DFFLRQHV IRUPDWLYDV VH
HQFXHQWUDQFRQFDSDFLGDGSDUDDVLPLODUORVGLIHUHQWHVFRQRFLPLHQWRV
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
WHFQROyJLFRV TXH VH OH YD DQ SUHVHQWDQGR ´$VLPLOR FRQRFLPLHQWRV
WHFQROyJLFRVIiFLOPHQWHµ²DV FRPRTXHSRVHHQXQDGHFXDGR
FRQRFLPLHQWRFLHQW ILFRHQODV GLIHUHQWHVJUDQGHViUHDVFXUULFXODUHV
UHVSHFWR D ODV FXDOHV VH OHV SUHJXQWDED HQ HO FXHVWLRQDULR ´7HQJR
VXILFLHQWHV FRQRFLPLHQWRV VREUH PDWHPiWLFDVµ ´7HQJR
VXILFLHQWHV FRQRFLPLHQWRV VREUH HVWXGLRV VRFLDOHVµ ² ´7HQJR
VXILFLHQWHV FRQRFLPLHQWRV VREUH FLHQFLDV ² ´7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRVVREUHDOIDEHWL]DFLyQOHFWRHVFULWRUDµ²3RUORTXH
VHUHILHUHDOFRQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRODVSXQWXDFLRQHVPiVHOHYDGDV
QRV OD HQFRQWUDPRV HQ DTXHOODV UHIHULGDV D OD FDSDFLGDG TXH ORV
SURIHVRUHV PRVWUDEDQ SDUD HYDOXDU D ORV HVWXGLDQWHV DV FRPR HO
VDEHUDGDSWDUVXGRFHQFLDDORVUHTXHULPLHQWRVGHORVDOXPQRV´6p
FyPR HYDOXDU HO UHQGLPLHQWR GHO DOXPQDGR HQ HO DXODµ ´6p
HYDOXDUHODSUHQGL]DMHGHODOXPQDGRGHGLYHUVDVPDQHUDVGLIHUHQWHV
´6pDGDSWDUPLGRFHQFLDDOR TXHHODOXPQDGRHQWLHQGHRQR
HQWLHQGHHQFDGDPRPHQWRµ
(Q HO FDVR GH OD GLPHQVLyQ UHIHULGD D ORV FRQRFLPLHQWRV
SHGDJyJLFRVGHORVFRQWHQLGRVVREUHHOFRQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRGHO
FRQWHQLGR GHOFRQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFROD PHGLDPiV
DOWDTXHVHDOFDQ]DURQHQODVWUHVGLPHQVLRQHVVHGLHURQHQSULPHUR
OXJDUSRUORVSURIHVRUHVGHOHFWRHVFULWXUDVHJXLGRVGHORVGHHVWXGLRV
VRFLDOHV FLHQFLDV RFXSDQGR ORV GH PDWHPiWLFDV ODV ~OWLPDV
SRVLFLRQHV
(Q HO FDVR GH OD GLPHQVLyQ TXH KDF D UHIHUHQFLD DO
FRQRFLPLHQWR WHFQROyJLFR SHGDJyJLFR GHO FRQWHQLGR OD SXQWXDFLyQ
PHGLD PiV HOHYDGD QRV OD HQFRQWUDPRV HQ OD FDSDFLGDG TXH
PXHVWUDQ ORV SURIHVRUHV SDUD VHOHFFLRQDU WHFQRORJ DV SDUD HO
DSUHQGL]DMH´3XHGRVHOHFFLRQDUWHFQRORJ DVTXHPHMRUDQHOFRQWHQLGR
GHODVOHFFLRQHVµ
3DUD ILQDOL]DU HVWRV ORV FRPHQWDULRV GH FDUiFWHU JHQHUDO
VHxDODUTXHODVSXQWXDFLRQHVWDQWRHQVXVYDORUHVPHGLRVFRPRHQ
ODVGHVYLDFLRQHVW SLFDVDOFDQ]DGDVHUDQEDVWDQWHXQLIRUPHVHQFDGD
XQRGHORV WHPVTXHFRQIRUPDEDQODVGLIHUHQWHVGLPHQVLRQHV
&RPRKHPRVVHxDODGRDQWHULRUPHQWHHOLQVWUXPHQWRUHFRJH
LQIRUPDFLyQ HQ GLIHUHQWHV VXEHVFDODV TXH KDFHQ UHIHUHQFLD D ORV
GLIHUHQWHV WLSRV GH FRQRFLPLHQWRV TXH VH DQDOL]DQ FRQ HO
LQVWUXPHQWR $ FRQWLQXDFLyQ SDVDUHPRV D SUHVHQWDU ODV PHGLDV
GHVYLDFLRQHV W SLFDV TXH QRV KHPRV HQFRQWUDGRV SDUD ODV PLVPDV
WDEODQ
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
'LPHQVLRQHV 0 '7
&WHFQROyJLFR7.
&FRQWHQLGR&.
&SHGDJyJLFR3.
&SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
&WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.
6XPD7RWDO
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVHQFRQWUDGDVHQODV
VXEHVFDODVTXHFRQIRUPDQHOLQVWUXPHQWR
&RPR SRGHPRV REVHUYDU SRU ORV YDORUHV SUHVHQWDGRV HQ OD
WDEODQODVSXQWXDFLRQHVPHGLDVVLW~DQODVUHVSXHVWDVFHUFDQD
D OD RSFLyQ ´GH DFXHUGRµ VLHQGR HQ WRGRV ORV FDVRV OD SXQWXDFLyQ
PHGLDDOFDQ]DGDVXSHULRUD FRQXQDVGHVYLDFLRQHVW SLFDVPX
KRPRJpQHDV QRPX HOHYDGDV
2UGHQDGDV ODV GLIHUHQWHV VXEHVFDODV GH PD RU D PHQRU HQ
IXQFLyQ GH ORV YDORUHV PHGLRV DOFDQ]DGRV OD GLVWULEXFLyQ TXH
HQFRQWUDPRVHVODVLJXLHQWH
•&SHGDJyJLFR3.
•&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
•&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.
•&WHFQROyJLFR7.
•&WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
•&FRQWHQLGR&.
•&SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
'LFKD RUGHQDFLyQ QRV VXJLHUH TXH ODV SHUVRQDV TXH
FXPSOLPHQWDURQHOFXHVWLRQDULRVHPRVWUDEDQFRPSHWHQWHVHQORTXH
VH UHILHUH DO FRQRFLPLHQWR SHGDJyJLFR DO FRQRFLPLHQWR TXH VH
JHQHUDGHVGHORWHFQROyJLFR ODVGLIHUHQWHVFRPELQDFLRQHVTXHFRQHO
PLVPRVHSRG DQHVWDEOHFHU5HVXOWDOODPDWLYRTXHODVGLPHQVLRQHV
UHIHULGDVDOGRPLQLRGHORVFRQWHQLGRVGLVFLSOLQDUHVWDQWRGHIRUPD
JOREDO UHVSHFWR D DTXHOODV FRPR D VX GRPLQLR SHGDJyJLFR
WHFQROyJLFR GHO FRQWHQLGR HV GHFLU HO FRQRFLPLHQWR UHDO TXH HO
SURIHVRUDGRWLHQHGHDTXHOORTXHGHEHHQVHxDU DODUHSUHVHQWDFLyQ
TXHWLHQHGHXQiUHDHVSHF ILFD
8QD YH] SUHVHQWDGR ORV UHVXOWDGRV JHQHUDOHV HQFRQWUDGRV
SDVDUHPRV D RIUHFHU ORV REWHQLGRV HQ IXQFLyQ GH GLIHUHQWHV
FDUDFWHU VWLFDVGHORVSURIHVRUHVTXHFXPSOLPHQWDURQHOFXHVWLRQDULR
FRPR VRQ VX JpQHUR HO QLYHO GH HQVHxDQ]D GRQGH GHVDUUROOD VX
DFWLYLGDG SURIHVLRQDO HO SD V GH UHVLGHQFLD OD 8QLYHUVLGDG GRQGH
HVWDEDQUHDOL]DQGRODDFFLyQIRUPDWLYD
5HVXOWDGRV DOFDQ]DGRV HQ IXQFLyQ GHO JpQHUR GH ORV
SURIHVRUHV
3RUORTXHVHUHILHUHDORVYDORUHVPHGLRV ODVGHVYLDFLRQHV
W SLFDV TXH DOFDQ]DPRV WHQLHQGR HQ FXHQWD HO JpQHUR GH ORV
SURIHVRUHV TXH FXPSOLPHQWDURQ HO FXHVWLRQDULR ODV SXQWXDFLRQHV
TXHREWXYLPRVODVSUHVHQWDPRVHQODWDEODQ
ÌWHP +RPEUHV 0XMHUHV
0 '7 0 '7
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR7.
6pUHVROYHUPLVSUREOHPDVWpFQLFRV
$VLPLOR FRQRFLPLHQWRV WHFQROyJLFRV
IiFLOPHQWH
0H PDQWHQJR DO G D GH ODV QXHYDV
WHFQRORJ DVLPSRUWDQWHV
$PHQXGRMXHJR KDJRSUXHEDVFRQOD
WHFQRORJ D
&RQR]FRPXFKDVWHFQRORJ DVGLIHUHQWHV
7HQJR ORV FRQRFLPLHQWRV WpFQLFRV TXH
QHFHVLWRSDUDXVDUODWHFQRORJ D
+H WHQLGR RSRUWXQLGDGHV VXILFLHQWHV GH
WUDEDMDUFRQGLIHUHQWHVWHFQRORJ DV
&RQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGR&.
0DWHPiWLFDV
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
7HQJRVXILFLHQWHVFRQRFLPLHQWRVVREUH
PDWHPiWLFDV
6p DSOLFDU XQ PRGR GH SHQVDPLHQWR
PDWHPiWLFR
7HQJRYDULRVPpWRGRV HVWUDWHJLDVSDUD
GHVDUUROODU PL FRQRFLPLHQWR VREUH
PDWHPiWLFDV
(VWXGLRVVRFLDOHV
7HQJRVXILFLHQWHVFRQRFLPLHQWRVVREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
6p DSOLFDU XQ PRGR GH SHQVDPLHQWR
KLVWyULFR
7HQJRYDULRVPpWRGRV HVWUDWHJLDVSDUD
GHVDUUROODU PL FRQRFLPLHQWR VREUH HVWXGLRV
VRFLDOHV
&LHQFLDV
7HQJRVXILFLHQWHVFRQRFLPLHQWRVVREUH
FLHQFLDV
6p DSOLFDU XQ PRGR GH SHQVDPLHQWR
FLHQW ILFR
7HQJRYDULRVPpWRGRV HVWUDWHJLDVSDUD
GHVDUUROODUPLFRQRFLPLHQWRVREUHFLHQFLDV
/HFWRHVFULWXUD
7HQJRVXILFLHQWHVFRQRFLPLHQWRVVREUH
DOIDEHWL]DFLyQOHFWRHVFULWRUD
6p DSOLFDU XQ PRGR GH SHQVDPLHQWR
OLWHUDULR
7HQJRYDULRVPpWRGRV HVWUDWHJLDVSDUD
GHVDUUROODU PL FRQRFLPLHQWR VREUH
DOIDEHWL]DFLyQOHFWRHVFULWRUD
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFR3.
6p FyPR HYDOXDU HO UHQGLPLHQWR GHO
DOXPQDGRHQHODXOD
6p DGDSWDU PL GRFHQFLD D OR TXH HO
DOXPQDGR HQWLHQGH R QR HQWLHQGH HQ FDGD
PRPHQWR
6p DGDSWDU PL HVWLOR GH GRFHQFLD D
DOXPQDGRV FRQ GLIHUHQWHV HVWLORV GH
DSUHQGL]DMH
6p HYDOXDU HO DSUHQGL]DMH GHO DOXPQDGR
GHGLYHUVDVPDQHUDVGLIHUHQWHV
6p XWLOL]DU XQD DPSOLD YDULHGDG GH
HQIRTXHVGRFHQWHVHQHOHQWRUQRGHODXOD
6R FRQVFLHQWH GHORVDFLHUWRV HUURUHV
PiVFRPXQHVGHODOXPQDGRHQORUHIHUHQWHD
FRPSUHQVLyQGHFRQWHQLGRV
6p FyPR RUJDQL]DU PDQWHQHU OD
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
GLQiPLFDHQHODXOD
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
3XHGRVHOHFFLRQDUHQIRTXHVGRFHQWHVGH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDUHOSHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMHGHODOXPQDGRHQPDWHPiWLFDV
3XHGRVHOHFFLRQDUHQIRTXHVGRFHQWHVGH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDUHOSHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMHGHODOXPQDGRHQOHFWRHVFULWXUD
3XHGRVHOHFFLRQDUHQIRTXHVGRFHQWHVGH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDUHOSHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMHGHODOXPQDGRHQFLHQFLDV
3XHGRVHOHFFLRQDUHQIRTXHVGRFHQWHVGH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDUHOSHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMH GHO DOXPQDGR HQ HVWXGLRV
VRFLDOHV
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
&RQR]FR WHFQRORJ DV TXH SXHGR XVDU
SDUDFRPSUHQGHU HODERUDUFRQWHQLGRVVREUH
PDWHPiWLFDV
&RQR]FR WHFQRORJ DV TXH SXHGR XVDU
SDUDFRPSUHQGHU HODERUDUFRQWHQLGRVVREUH
OHFWRHVFULWXUD
&RQR]FR WHFQRORJ DV TXH SXHGR XVDU
SDUDFRPSUHQGHU HODERUDUFRQWHQLGRVVREUH
FLHQFLDV
&RQR]FR WHFQRORJ DV TXH SXHGR XVDU
SDUDFRPSUHQGHU HODERUDUFRQWHQLGRVVREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
6p VHOHFFLRQDU WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
ORVHQIRTXHVGRFHQWHVSDUDXQDOHFFLyQ
6pVHOHFFLRQDUWHFQRORJ DVTXHPHMRUDQHO
DSUHQGL]DMHGHODOXPQDGRHQXQDOHFFLyQ
0LIRUPDFLyQFRPRGRFHQWHPHKDKHFKR
UHIOH[LRQDUPiVGHWHQLGDPHQWHVREUHODIRUPD
HQTXHODWHFQRORJ DSXHGHLQIOXLUHQORV
HQIRTXHVGRFHQWHVTXHHPSOHRHQHODXOD
$GRSWR XQ SHQVDPLHQWR FU WLFR VREUH OD
IRUPDGHXWLOL]DUODWHFQRORJ DHQHODXOD
3XHGRDGDSWDUHOXVRGHODVWHFQRORJ DV
VREUH ODV FXDOHV HVWR DSUHQGLHQGR D
GLIHUHQWHVDFWLYLGDGHVGRFHQWHV
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.
3XHGR LPSDUWLU OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH PDWHPiWLFDV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHV
3XHGR LPSDUWLU OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
DGHFXDGDPHQWH OHFWRHVFULWXUD WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHV
3XHGR LPSDUWLU OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FLHQFLDV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHV
3XHGR LPSDUWLU OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH HVWXGLRV VRFLDOHV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHV
6p VHOHFFLRQDUWHFQRORJ DVSDUDXVDU HQ
HO DXOD TXH PHMRUDQ ORV FRQWHQLGRV TXH
LPSDUWR OD IRUPD GH LPSDUWLUORV OR TXH
DSUHQGHHODOXPQDGR
6pXVDUHQPLVPDWHULDOHVGRFHQWHVSDUD
HODXODHVWUDWHJLDV TXH FRPELQDQ FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV HQIRTXHV GRFHQWHV VREUH ORV
FXDOHVKHDSUHQGLGR
3XHGRJXLDU D XGDUDRWUDVSHUVRQDVD
FRRUGLQDUHOXVRGH FRQWHQLGRVWHFQRORJ DV
HQIRTXHV GRFHQWHV HQ PL FHQWUR GRFHQWH R
UHJLyQDGPLQLVWUDWLYD
3XHGR VHOHFFLRQDU WHFQRORJ DV TXH
PHMRUDQHOFRQWHQLGRGHODVOHFFLRQHV
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVSRU WHPVGHO73$&.HQ
IXQFLyQGHOJpQHURGHORVSURIHVRUHVDOXPQRVTXHFXPSOLPHQWDURQHO
FXHVWLRQDULR
&RPRSRGHPRVREVHUYDUHQODWDEODDQWHULRUODJUDQPD RU D
GH ORV FDVRV ODV SXQWXDFLRQHV PHGLDV DOFDQ]DGDV SRU ORV KRPEUHV
HUDQVXSHULRUHVDOGHODVPXMHUHVDXQTXHUHVXOWDOODPDWLYRTXHHQ
ORV WUHV WHPV UHIHULGRV DO FRQRFLPLHQWR GH FRQWHQLGRV GH
OHFWRHVFULWXUD ODV SXQWXDFLRQHV DOFDQ]DGDV SRU ODV PXMHUHV HUDQ
VXSHULRUHVDODGHORVKRPEUHV
6HxDODUWDPELpQTXHODVGHVYLDFLRQHVW SLFDVDOFDQ]DGDVQR
IXHURQPX HOHYDGDVHQQLQJXQRGHORVFDVRVDGHPiVGHVHUPX
KRPRJpQHDV OR FXDO QRV LQGLFDED XQD FLHUWD HVWDELOLGDG HQ ODV
FRQWHVWDFLRQHVRIUHFLGDV HQWUHODV SHUVRQDV TXH FXPSOLPHQWDURQ HO
FXHVWLRQDULR
3RU OR TXH VH UHILHUH D ODV SXQWXDFLRQHV PHGLDV ODV
GHVYLDFLRQHVW SLFDVDOFDQ]DGDVHQFDGDXQDGHODVVXEHVFDODVTXH
FRQIRUPDEDQ HO LQVWUXPHQWR GH DQiOLVLV GHO PRGHOR 73$&. ODV
SUHVHQWDPRVHQODWDEODQ
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
'LPHQVLRQHV 0DVFXOLQR )HPHQLQR
0 '7 0 '7
&WHFQROyJLFR7.
&FRQWHQLGR&.
&SHGDJyJLFR3.
& SHGDJyJLFR GHO FRQWHQLGR
3&.
& WHFQROyJLFR GHO FRQWHQLGR
7&.
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
& WHFQROyJLFR SHGDJyJLFR GHO
FRQWHQLGR73$&.
6XPD7RWDO
7DEODQ9DORUHVPHGLRV VXVGHVYLDFLRQHVW SLFDVSDUDFDGDXQD
GHODVVXEHVFDODVGHOPRGHOR73$&.HQIXQFLyQGHOJpQHURGHORV
SURIHVRUHVDOXPQRV
/D REVHUYDFLyQ GH ODV SXQWXDFLRQHV DOFDQ]DGDV HQ OD WDEOD
DQWHULRU QRV OOHYD D VHxDODU WUHV DVSHFWRV IXQGDPHQWDOHV D ODV
SXQWXDFLRQHV PD RULWDULDPHQWH VH VLW~DQ WDQWR HQ ORV KRPEUHV
FRPRHQODVPXMHUHVHQODSXQWXDFLyQGHO´µORTXHQRVOOHYDU DD
VHxDODU TXH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO JpQHUR GH ORV SURIHVRUHV VH
PRVWUDEDQGHDFXHUGRFRQODVIRUPXODFLRQHVTXHVHOHVSODQWHDEDQ
HQORV WHPVETXHODVSXQWXDFLRQHVPHGLDVGHORVKRPEUHVIXHURQ
OLJHUDPHQWHVXSHULRUHQWRGDVODVVXEHVFDODVGHOPRGHORV73$&.TXH
ODVPRVWUDGDSRUODVPXMHUHV FODHVWDELOLGDGGHODVSXQWXDFLRQHV
DOFDQ]DGDVSRUORVGRVFROHFWLYRV
&RQHOREMHWRGHFRQRFHUVLH[LVW DQGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDV
HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV HQ HO FXHVWLRQDULR HQ ODV
GLPHQVLRQHV TXH OR FRQIRUPDEDQ HQ IXQFLyQ GHO JpQHUR GHO
SURIHVRUDGR TXH OR FXPSOLPHQWy DSOLFDPRV OD SUXHED QR
SDUDPpWULFDGH8GH0DQQ²:KLWQH TXHHVHTXLYDOHQWHDODWGH
6WXGHQWSHURGHJUDQSRWHQFLDFXDQGRVRQPXHVWUDVLQGHSHQGLHQWHV
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
QR QRUPDOHV FRPR HQ QXHVWUR FDVR 3DUGR 5XL] 6LHJHO
/DVKLSyWHVLVTXHIRUPXODUHPRVVRQODVVLJXLHQWHV
+KLSyWHVLVQXOD1RH[LVWHQGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDV
HQWUH ODV GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV GH FRQWHQLGRV
HVWDEOHFLGDVHQHOLQVWUXPHQWRGHDQiOLVLVGH73$&. HO
JpQHUR GH ORV SURIHVRUHV FRQ XQ ULHVJR DOID GHO
HTXLYRFDUQRVGHO
+ KLSyWHVLV DOWHUQDWLYD 6L H[LVWHQ GLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDV HQWUH ODV GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV GH
FRQWHQLGRVHVWDEOHFLGDVHQHOLQVWUXPHQWRGHDQiOLVLVGH
73$&. HOJpQHURGHORVSURIHVRUHVFRQXQULHVJRDOID
GHOHTXLYRFDUQRVGHO
7UDVODDSOLFDFLyQGHOD8GH0DQQ²:KLWQH ORVYDORUHVTXH
DOFDQ]DPRVORVSUHVHQWDPRVHQODWDEODQ
'LPHQVLyQ 8GH0DQQ
:KLWQH
:GH
:LOFR[RQ
= 6LJDVLQWyW
ELODWHUDO
7.
&.
3.
3&.
7&.
73.
73$&.
7RWDO
7DEODQ8GH0DQQ:KLWQH HQODVFRQWHVWDFLRQHVRIUHFLGDVSRU
ORVSURIHVRUHVSDUDORVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRGHOPRGHOR
73$&. HOJpQHUR7. &WHFQROyJLFR&. &GHOFRQWHQLGR3. &
SHGDJyJLFR3&. &SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR7&. &WHFQROyJLFR
GHOFRQWHQLGR73. &WHFQROyJLFRSHGDJyJLFR73$&. &
WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR VLJQLILFDWLYRDO
VLJQLILFDWLYRDO
(OYDORUDOFDQ]DGRQRVSHUPLWHUHFKD]DUODKLSyWHVLVQXODHQ
GLIHUHQWHVWLSRVGHFRQRFLPLHQWRVHQFRQFUHWRHQORVVLJXLHQWHVWLSRV
GHFRQRFLPLHQWRV
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
ÌWHP 0p[LFR 5
'RPLQLFDQD
9HQH]XHOD
0 '7 0 '7 0 '7
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR7.
6p UHVROYHU PLV
SUREOHPDVWpFQLFRV
$VLPLOR
FRQRFLPLHQWRV
WHFQROyJLFRVIiFLOPHQWH
0HPDQWHQJRDOG D
GHODVQXHYDVWHFQRORJ DV
LPSRUWDQWHV
$ PHQXGR MXHJR
KDJRSUXHEDVFRQOD
WHFQRORJ D
&RQR]FR PXFKDV
WHFQRORJ DVGLIHUHQWHV
7HQJR ORV
FRQRFLPLHQWRV WpFQLFRV
TXHQHFHVLWRSDUDXVDUOD
WHFQRORJ D
+H WHQLGR
RSRUWXQLGDGHV
VXILFLHQWHV GH WUDEDMDU
FRQ GLIHUHQWHV
WHFQRORJ DV
&RQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGR&.
0DWHPiWLFDV
7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV VREUH
PDWHPiWLFDV
6p DSOLFDU XQ
PRGR GH SHQVDPLHQWR
PDWHPiWLFR
7HQJR YDULRV
PpWRGRV HVWUDWHJLDV
SDUD GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR VREUH
PDWHPiWLFDV
(VWXGLRVVRFLDOHV
7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV VREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
6p DSOLFDU XQ
PRGR GH SHQVDPLHQWR
KLVWyULFR
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
7HQJR YDULRV
PpWRGRV HVWUDWHJLDV
SDUD GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR VREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
&LHQFLDV
7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV VREUH
FLHQFLDV
6p DSOLFDU XQ
PRGR GH SHQVDPLHQWR
FLHQW ILFR
7HQJR YDULRV
PpWRGRV HVWUDWHJLDV
SDUD GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR VREUH
FLHQFLDV
/HFWRHVFULWXUD
7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV VREUH
DOIDEHWL]DFLyQ
OHFWRHVFULWRUD
6p DSOLFDU XQ
PRGR GH SHQVDPLHQWR
OLWHUDULR
7HQJR YDULRV
PpWRGRV HVWUDWHJLDV
SDUD GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR VREUH
DOIDEHWL]DFLyQ
OHFWRHVFULWRUD
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFR3.
6p FyPR HYDOXDU HO
UHQGLPLHQWR GHO
DOXPQDGRHQHODXOD
6p DGDSWDU PL
GRFHQFLDDORTXHHO
DOXPQDGR HQWLHQGH R QR
HQWLHQGH HQ FDGD
PRPHQWR
6pDGDSWDUPLHVWLOR
GHGRFHQFLDDDOXPQDGRV
FRQ GLIHUHQWHV HVWLORV GH
DSUHQGL]DMH
6p HYDOXDU HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR GH GLYHUVDV
PDQHUDVGLIHUHQWHV
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
6p XWLOL]DU XQD
DPSOLD YDULHGDG GH
HQIRTXHV GRFHQWHV HQ HO
HQWRUQRGHODXOD
6R FRQVFLHQWH GH
ORVDFLHUWRV HUURUHVPiV
FRPXQHV GHO DOXPQDGR
HQ OR UHIHUHQWH D
FRPSUHQVLyQ GH
FRQWHQLGRV
6pFyPRRUJDQL]DU
PDQWHQHUODGLQiPLFDHQ
HODXOD
&RQRFLPLHQWRVSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ
PDWHPiWLFDV
3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ
OHFWRHVFULWXUD
3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGRHQFLHQFLDV
3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ HVWXGLRV
VRFLDOHV
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
PDWHPiWLFDV
&RQR]FRWHFQRORJ DV
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
OHFWRHVFULWXUD
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
FLHQFLDV
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
ORV HQIRTXHV GRFHQWHV
SDUDXQDOHFFLyQ
6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
HO DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ XQD
OHFFLyQ
0L IRUPDFLyQ FRPR
GRFHQWH PH KD KHFKR
UHIOH[LRQDU PiV
GHWHQLGDPHQWH VREUH OD
IRUPD HQ TXH OD
WHFQRORJ D SXHGH LQIOXLU
HQORVHQIRTXHVGRFHQWHV
TXHHPSOHRHQHODXOD
$GRSWR XQ
SHQVDPLHQWRFU WLFRVREUH
OD IRUPD GH XWLOL]DU OD
WHFQRORJ DHQHODXOD
3XHGR DGDSWDU HO
XVR GH ODV WHFQRORJ DV
VREUH ODV FXDOHV HVWR
DSUHQGLHQGR D GLIHUHQWHV
DFWLYLGDGHVGRFHQWHV
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.
3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
PDWHPiWLFDV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHV
3XHGR LPSDUWLU
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
OHFWRHVFULWXUD
WHFQRORJ DV HQIRTXHV
GRFHQWHV
3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FLHQFLDV
WHFQRORJ DV HQIRTXHV
GRFHQWHV
3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH HVWXGLRV
VRFLDOHV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHV
6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV SDUD XVDU HQ
HO DXOD TXH PHMRUDQ ORV
FRQWHQLGRV TXH LPSDUWR
ODIRUPDGHLPSDUWLUORV
ORTXHDSUHQGHHO
DOXPQDGR
6p XVDU HQ PLV
PDWHULDOHV GRFHQWHV SDUD
HO DXOD HVWUDWHJLDV TXH
FRPELQDQ FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV HQIRTXHV
GRFHQWHVVREUHORVFXDOHV
KHDSUHQGLGR
3XHGR JXLDU
D XGDU D RWUDV SHUVRQDV
D FRRUGLQDU HO XVR GH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHVHQ PL
FHQWURGRFHQWH RUHJLyQ
DGPLQLVWUDWLYD
3XHGR VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
HO FRQWHQLGR GH ODV
OHFFLRQHV
7DEODQ3XQWXDFLRQHVPHGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVDOFDQ]DGDV
SRUORVSURIHVRUHVHQORVGLIHUHQWHV WHPVGHTXHFRQVWDEDHO
LQVWUXPHQWR73$&.SRUSD VHV,,
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
&RPR SRGHPRV REVHUYDU HQ ODV WDEODV DQWHULRUHV VRQ ORV
SURIHVRUHV GH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD ORV TXH KDQ WHQGLGR D
SXQWXDUVHGHIRUPDPiVHOHYDGDHQODPD RU DGHORV WHPV(VGH
VHxDODU TXH SRU OR JHQHUDO ODV SXQWXDFLRQHV DOFDQ]DGDV SRU ORV
SURIHVRUHV GH ORV SD VHV ODWLQRDPHULFDQRV HUDQ VXSHULRUHV D ODV
RIUHFLGDVSRUORVHVSDxROHV
3UHVHQWDGDV ODV SXQWXDFLRQHV PHGLDV VXV GHVYLDFLRQHV
W SLFDVSDUDFDGDXQRGHORV WHPVSDVDUHPRVDRIUHFHUHQODVWDEODV
Q ODV SXQWXDFLRQHV PHGLDV ODV GHVYLDFLRQHV W SLFDV
DOFDQ]DGDV SDUD FDGD XQD GH ODV GLPHQVLRQHV TXH FRQIRUPDQ HO
PRGHOR73$&.
'LPHQVLRQHV $UJHQWLQD &RORPELD (VSDxD
0'70'70'7
&WHFQROyJLFR7.
&FRQWHQLGR&.
&SHGDJyJLFR3.
&SHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR3&.
&WHFQROyJLFRGHO
FRQWHQLGR7&.
&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRV73.
&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR73$&.
6XPD7RWDO
7DEODQ0HGLD GHVYLDFLRQHVW SLFDVGHODVGLPHQVLRQHVGHO
73$&.WHQLHQGRHQFXHQWDORVSD VHVGHORVSURIHVRUHV,
'LPHQVLRQHV 0p[LFR 5'RPLQLFDQD
&WHFQROyJLFR7.
&FRQWHQLGR&.
&SHGDJyJLFR3.
&SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
&WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR73$&.
6XPD7RWDO
7DEODQ0HGLD GHVYLDFLRQHVW SLFDVGHODVGLPHQVLRQHVGHO
73$&.WHQLHQGRHQFXHQWDORVSD VHVGHORVSURIHVRUHV,,
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
&RPRSRGHPRVREVHUYDUSRUODVWDEODVQ KDQVLGR
ORVSURIHVRUHVGH0p[LFRORVTXHKDQREWHQLGRODVPHGLDVPiVDOWDV
HQHOPD RUQ~PHURGHVXEHVFDODVGHO7$&3.6LHQGRORVSURIHVRUHV
DUJHQWLQRVORVTXHWHQ DQODVSXQWXDFLRQHVPiVEDMDVHQWRGDVODV
GLPHQVLRQHVGHOLQVWUXPHQWRGHGLDJQyVWLFRGH73$&.
(Q OD WDEOD Q RIUHFHPRV XQD RUGHQDFLyQ GH PD RU D
PHQRU SXQWXDFLyQ DOFDQ]DGDV SRU ORV SURIHVRUHV GH ORV GLVWLQWRV
SD VHV
'LPHQVLRQHV 2UGHQDFLyQ
$UJ &ROPE (VS 0[ 5'
&WHFQROyJLFR7.
&FRQWHQLGR&.
&SHGDJyJLFR3.
&SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR
3&.
&WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR
7&.
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV
73.
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR73$&.
6XPD7RWDO
7DEODQ2UGHQDFLyQSRUSD VHVHQIXQFLyQGHOD
SXQWXDFLyQDOFDQ]DGDHQODVGLIHUHQWHVVXEHVFDODV
&RQHOREMHWRGHFRQRFHUVLH[LVW DQGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDV
HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV HQ HO FXHVWLRQDULR SRU ORV
SURIHVRUHV HQ IXQFLyQ GHO SD V GRQGH HVWDEDQ GHVDUUROODQGR OD
DFWLYLGDG IRUPDWLYD DSOLFDPRV OD SUXHED GH .UXVNDO:DOLV 6LHJHO
/DVKLSyWHVLVTXHFRQWUDVWDUHPRVVRQODVVLJXLHQWHV
+ KLSyWHVLV QXOD 1R H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV
HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV SRU ORV SURIHVRUHV HQ ORV
GLIHUHQWHV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWR GHO PRGHOR 73$&. HO
SD VGRQGHGHVDUUROODVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDOFRQXQULHVJR
DOIDGHOHTXLYRFDUQRVGHO
+ KLSyWHVLV DOWHUQDWLYD 6L H[LVWHQ GLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDV HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV SRU ORV
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
SURIHVRUHV HQ ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWR GHO
PRGHOR 73$&. HO SD V GRQGH GHVDUUROOD VX DFWLYLGDG
SURIHVLRQDOFRQXQULHVJRDOIDGHOHTXLYRFDUQRVGHO
/RVYDORUHVHQFRQWUDGRVORVSUHVHQWDPRVHQODWDEODQ
'LPHQVLyQ 1 .:DOLV JO 6LJDVLQWyW
ELODWHUDO
7.
&.
3.
3&.
7&.
73.
73&.
7RWDO
7DEODQ.UXVNDO:DOLVHQODVFRQWHVWDFLRQHVRIUHFLGDVSRUORV
SURIHVRUHVSDUDORVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRGHOPRGHOR
73$&. HOSD VGRQGHGHVDUUROODVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO7. &
WHFQROyJLFR&. &GHOFRQWHQLGR3. &SHGDJyJLFR3&. &
SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR7&. &WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR73.
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFR73$&. &WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR VLJQLILFDWLYRDO VLJQLILFDWLYRDO
/RV YDORUHV REWHQLGRV WUDV OD DSOLFDFLyQ GHO HVWDG VWLFR
.UXVNDO:DOLV QRV OOHYDQ D UHFKD]DU WRGDV ODV + TXH VH KDQ
IRUPXODGRFRQXQULHVJRDOIDGHHTXLYRFDUQRVGHORLQIHULRU(V
GHFLU HO SD V GRQGH GHVDUUROODQ VX DFWLYLGDG SURIHVLRQDO GH OD
HQVHxDQ]D GRQGH HVWDEDQ GHVDUUROODQGR VX DFWLYLGDG IRUPDWLYD
LQIOX H HQ ODV UHVSXHVWDV RIUHFLGDV DQWH ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH
FRQRFLPLHQWR UHFRJLGRV HQ HO PRGHOR 73$&. R GLFKR HQ RWURV
WpUPLQRV OD SHUFHSFLyQ TXH ORV SURIHVRUHV PXHVWUDQ UHVSHFWR D VX
73$&. ODVGLIHUHQWHVVXEHVFDODVTXHORFRQIRUPDYDU DHQIXQFLyQ
GHOSD VGRQGHVHHQFRQWUDEDQGHVDUUROODQGRVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO
RFXUVDQGRORVHVWXGLRV
&RQHOREMHWRGHSURIXQGL]DUHQODVGLIHUHQFLDVHQFRQWUDGDV
HQWUH ORV GLVWLQWRV SD VHV DSOLFDPRV OD SUXHED GH FRPSDUDFLRQHV
P~OWLSOHV GHO WHVW GH 'XQQ ORV UHVXOWDGRV DOFDQ]DGRV VH
RIUHFHQHQODWDEODQ
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
'LPHQVLyQ 3D VHV (VWDG VWLFR 1VLJ
7. $UJHQWLQD(VSDxD
$UJHQWLQD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD
$UJHQWLQD&RORPELD
$UJHQWLQD0p[LFR
(VSDxD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
(VSDxD&RORPELD
(VSDxD0p[LFR
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
&RORPELD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD0p[LFR
&RORPELD0p[LFR
&. $UJHQWLQD(VSDxD
$UJHQWLQD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD
$UJHQWLQD&RORPELD
$UJHQWLQD0p[LFR
(VSDxD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
(VSDxD&RORPELD
(VSDxD0p[LFR
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
&RORPELD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD0p[LFR
&RORPELD0p[LFR
3. $UJHQWLQD(VSDxD
$UJHQWLQD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD
$UJHQWLQD&RORPELD
$UJHQWLQD0p[LFR
(VSDxD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
(VSDxD&RORPELD
(VSDxD0p[LFR
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
&RORPELD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD0p[LFR
&RORPELD0p[LFR
3&. $UJHQWLQD(VSDxD
$UJHQWLQD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD
$UJHQWLQD&RORPELD
$UJHQWLQD0p[LFR
(VSDxD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
(VSDxD&RORPELD
(VSDxD0p[LFR
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
&RORPELD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD0p[LFR
&RORPELD0p[LFR
7&. $UJHQWLQD(VSDxD
$UJHQWLQD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD
$UJHQWLQD&RORPELD
$UJHQWLQD0p[LFR
(VSDxD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
(VSDxD&RORPELD
(VSDxD0p[LFR
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
&RORPELD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD0p[LFR
&RORPELD0p[LFR
73. $UJHQWLQD(VSDxD
$UJHQWLQD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD
$UJHQWLQD&RORPELD
$UJHQWLQD0p[LFR
(VSDxD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
(VSDxD&RORPELD
(VSDxD0p[LFR
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
&RORPELD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD0p[LFR
&RORPELD0p[LFR
73$&. $UJHQWLQD(VSDxD
$UJHQWLQD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD
$UJHQWLQD&RORPELD
$UJHQWLQD0p[LFR
(VSDxD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
(VSDxD&RORPELD
(VSDxD0p[LFR
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
&RORPELD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD0p[LFR
&RORPELD0p[LFR
7RWDO $UJHQWLQD(VSDxD
$UJHQWLQD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD
$UJHQWLQD&RORPELD
$UJHQWLQD0p[LFR
(VSDxD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
3XHGR JXLDU
D XGDU D RWUDV SHUVRQDV
D FRRUGLQDU HO XVR GH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHVHQ PL
FHQWURGRFHQWH RUHJLyQ
DGPLQLVWUDWLYD
3XHGR VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
HO FRQWHQLGR GH ODV
OHFFLRQHV
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVDOFDQ]DGRVSRU WHPV
WHQLHQGRHQFXHQWDHOQLYHOHGXFDWLYRGRQGHHMHUF DQVXDFWLYLGDG
SURIHVLRQDOGHODHQVHxDQ]DORVSURIHVRUHV,
ÌWHP 3RVWJUDGR 2WURV 1LQJXQR
0 '7 0 '7 0 '7
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR7.
6p UHVROYHU PLV
SUREOHPDVWpFQLFRV
$VLPLOR
FRQRFLPLHQWRV
WHFQROyJLFRVIiFLOPHQWH
0HPDQWHQJRDOG D
GHODVQXHYDVWHFQRORJ DV
LPSRUWDQWHV
$ PHQXGR MXHJR
KDJRSUXHEDVFRQOD
WHFQRORJ D
&RQR]FR PXFKDV
WHFQRORJ DVGLIHUHQWHV
7HQJR ORV
FRQRFLPLHQWRV WpFQLFRV
TXHQHFHVLWRSDUDXVDUOD
WHFQRORJ D
+H WHQLGR
RSRUWXQLGDGHV
VXILFLHQWHV GH WUDEDMDU
FRQ GLIHUHQWHV
WHFQRORJ DV
&RQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGR&.
0DWHPiWLFDV
7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV VREUH
PDWHPiWLFDV
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
6p DSOLFDU XQ
PRGR GH SHQVDPLHQWR
PDWHPiWLFR
7HQJR YDULRV
PpWRGRV HVWUDWHJLDV
SDUD GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR VREUH
PDWHPiWLFDV
(VWXGLRVVRFLDOHV
7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV VREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
6p DSOLFDU XQ
PRGR GH SHQVDPLHQWR
KLVWyULFR
7HQJR YDULRV
PpWRGRV HVWUDWHJLDV
SDUD GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR VREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
&LHQFLDV
7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV VREUH
FLHQFLDV
6p DSOLFDU XQ
PRGR GH SHQVDPLHQWR
FLHQW ILFR
7HQJR YDULRV
PpWRGRV HVWUDWHJLDV
SDUD GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR VREUH
FLHQFLDV
/HFWRHVFULWXUD
7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV VREUH
DOIDEHWL]DFLyQ
OHFWRHVFULWRUD
6p DSOLFDU XQ
PRGR GH SHQVDPLHQWR
OLWHUDULR
7HQJR YDULRV
PpWRGRV HVWUDWHJLDV
SDUDGHVDUUROODUPLFRQR
FLPLHQWR VREUH DOIDEH
WL]DFLyQOHFWRHVFULWRUD
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFR3.
6p FyPR HYDOXDU HO
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
UHQGLPLHQWR GHO
DOXPQDGRHQHODXOD
6p DGDSWDU PL
GRFHQFLDDORTXHHO
DOXPQDGR HQWLHQGH R QR
HQWLHQGH HQ FDGD
PRPHQWR
6pDGDSWDUPLHVWLOR
GHGRFHQFLDDDOXPQDGRV
FRQ GLIHUHQWHV HVWLORV GH
DSUHQGL]DMH
6p HYDOXDU HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR GH GLYHUVDV
PDQHUDVGLIHUHQWHV
6p XWLOL]DU XQD
DPSOLD YDULHGDG GH
HQIRTXHV GRFHQWHV HQ HO
HQWRUQRGHODXOD
6R FRQVFLHQWH GH
ORVDFLHUWRV HUURUHVPiV
FRPXQHV GHO DOXPQDGR
HQ OR UHIHUHQWH D
FRPSUHQVLyQ GH
FRQWHQLGRV
6pFyPRRUJDQL]DU
PDQWHQHUODGLQiPLFDHQ
HODXOD
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ
PDWHPiWLFDV
3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ
OHFWRHVFULWXUD
3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMH GHO
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
DOXPQDGRHQFLHQFLDV
3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ HVWXGLRV
VRFLDOHV
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
PDWHPiWLFDV
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
OHFWRHVFULWXUD
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
FLHQFLDV
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
&RQRFLPLHQWRVWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
ORV HQIRTXHV GRFHQWHV
SDUDXQDOHFFLyQ
6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
HO DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ XQD
OHFFLyQ
0L IRUPDFLyQ FRPR
GRFHQWH PH KD KHFKR
UHIOH[LRQDU PiV
GHWHQLGDPHQWH VREUH OD
IRUPD HQ TXH OD
WHFQRORJ D SXHGH LQIOXLU
HQORVHQIRTXHVGRFHQWHV
TXHHPSOHRHQHODXOD
$GRSWR XQ
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
SHQVDPLHQWRFU WLFRVREUH
OD IRUPD GH XWLOL]DU OD
WHFQRORJ DHQHODXOD
3XHGR DGDSWDU HO
XVR GH ODV WHFQRORJ DV
VREUH ODV FXDOHV HVWR
DSUHQGLHQGR D GLIHUHQWHV
DFWLYLGDGHVGRFHQWHV
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73&.
3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
PDWHPiWLFDV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHV
3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
OHFWRHVFULWXUD
WHFQRORJ DV HQIRTXHV
GRFHQWHV
3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FLHQFLDV
WHFQRORJ DV HQIRTXHV
GRFHQWHV
3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH HVWXGLRV
VRFLDOHV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHV
6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV SDUD XVDU HQ
HO DXOD TXH PHMRUDQ ORV
FRQWHQLGRVTXHLPSDUWR
ODIRUPDGHLPSDUWLUORV
ORTXHDSUHQGHHO
DOXPQDGR
6p XVDU HQ PLV
PDWHULDOHV GRFHQWHV SDUD
HO DXOD HVWUDWHJLDV TXH
FRPELQDQ FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV HQIRTXHV
GRFHQWHVVREUHORVFXDOHV
KHDSUHQGLGR
3XHGR JXLDU
D XGDU D RWUDV SHUVRQDV
D FRRUGLQDU HO XVR GH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
HQIRTXHVGRFHQWHVHQPL
FHQWURGRFHQWH RUHJLyQ
DGPLQLVWUDWLYD
3XHGR VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
HO FRQWHQLGR GH ODV
OHFFLRQHV
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVDOFDQ]DGRVSRU WHPV
WHQLHQGRHQFXHQWDHOQLYHOHGXFDWLYRGRQGHHMHUF DQVXDFWLYLGDG
SURIHVLRQDOGHODHQVHxDQ]DORVSURIHVRUHV,,
&RPR SRGHPRV REVHUYDU HQ ODV GRV WDEODV DQWHULRUHV ODV
SXQWXDFLRQHV PHGLDV PiV HOHYDGDV VH KDQ GDGR HQ ORV SURIHVRUHV
TXH GHVHPSHxDQ VX DFWLYLGDG SURIHVLRQDO HQ OD 8QLYHUVLGDG TXH
HVWDEDQ UHDOL]DQGR DFWLYLGDGHV IRUPDWLYDV UHODFLRQDGDV FRQ OD
HGXFDFLyQ
3RU OR TXH VH UHILHUH D ODV PHGLDV GHVYLDFLRQHV W SLFDV
HQFRQWUDGDV HQ ODV GLIHUHQWHV VXEHVFDODV TXH FRQIRUPDEDQ HO
FXHVWLRQDULRORVSUHVHQWDPRVHQODVWDEODVQ
'LPHQVLRQHV ,QIDQWLO3ULPDULD 6HF%DFK)3 8QLYHUVLWDULR
0 '7 0'70'7
&WHFQROyJLFR7.
&FRQWHQLGR&.
&SHGDJyJLFR3.
&SHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR3&.
&WHFQROyJLFRGHO
FRQWHQLGR7&.
&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRV73.
&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR73$&.
6XPD7RWDO
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVDOFDQ]DGDVHQODV
GLIHUHQWHVVXEHVFDODVGHO73$&.WHQLHQGRHQFXHQWDHOQLYHO
HGXFDWLYRGRQGHHMHUF DQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDOGHODHQVHxDQ]DORV
SURIHVRUHV,,
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
'LPHQVLRQHV 3RVWJUDGR 2WURV 1LQJXQR
0'70 '7 0'7
&WHFQROyJLFR7.
&FRQWHQLGR&.
&SHGDJyJLFR3.
&SHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR3&.
&WHFQROyJLFRGHO
FRQWHQLGR7&.
&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRV73.
&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR73$&.
6XPD7RWDO
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVDOFDQ]DGRVHQODV
GLIHUHQWHVVXEHVFDODVGHO73$&.WHQLHQGRHQFXHQWDHOQLYHO
HGXFDWLYRGRQGHHMHUF DQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDOGHODHQVHxDQ]DORV
SURIHVRUHV,,
&RPR SRGHPRV REVHUYDU HQ ODV GRV WDEODV DQWHULRUHV ODV
SXQWXDFLRQHV PHGLDV PiV HOHYDGDV VH KDQ GDGR HQ ORV SURIHVRUHV
TXH GHVHPSHxDQ VXDFWLYLGDG SURIHVLRQDO HQ OD 8QLYHUVLGDG TXH
HVWDEDQ UHDOL]DQGR DFWLYLGDGHV IRUPDWLYDV UHODFLRQDGDV FRQ OD
HGXFDFLyQ
'H QXHYR SDUD IDFLOLWDU OD FRPSUHQVLyQ GH ORV UHVXOWDGRV
DOFDQ]DGRV HQ OD WDEOD Q YDPRV D SUHVHQWDU OD RUGHQDFLyQ
DOFDQ]DGD
'LPHQVLRQHV 2UGHQDFLyQ
,QI 6HF 8QLY 3RVW 2 1J
&WHFQROyJLFR7.
&FRQWHQLGR&.
&SHGDJyJLFR3.
&SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
&WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR73$&.
6XPD7RWDO
7DEODQ2UGHQDFLyQHQIXQFLyQGHODSXQWXDFLyQ
DOFDQ]DGDHQODVGLIHUHQWHVVXEHVFDODVVHJ~QHOQLYHOHGXFDWLYR
GRQGHGHVDUUROODQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
&RPR SRGHPRV REVHUYDU ORV UHVXOWDGRV SRU ODV GLIHUHQWHV
GLPHQVLRQHVGHO73$&.WDPELpQDSXQWDQGLIHUHQFLDVHQIXQFLyQGHO
QLYHO HGXFDWLYR HQ HO FXDO GHVDUUROODQ VX DFWLYLGDG SURIHVLRQDO 'H
QXHYR ODV SXQWXDFLRQHV PiV DOWDV QRV ODV HQFRQWUDPRV HQ ORV
SURIHVRUHVTXHLPSDUWHQGRFHQFLDHQOD8QLYHUVLGDG
5HVXOWD OODPDWLYR FRPR SRGHPRV REVHUYDU D SDUWLU GH OD
RUGHQDFLyQUHDOL]DGDHQODWDEODQODV~OWLPDVSRVLFLRQHVVXHOHQ
GDUVH HQ OD JUDQ PD RU D GH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH FRQRFLPLHQWRV
TXH VH DQDOL]DQ HQ HO PRGHOR GHO 73$&. VRQ RFXSDGDV SRU ODV
HVWXGLDQWHV TXH VHxDODED R TXH QR WUDEDMDQ HQ QLQJ~Q QLYHO
HGXFDWLYRRUHDOL]DEDQRWUDVDFWLYLGDGHV/XHJRODSUiFWLFDHGXFDWLYD
DPSO DORVFRQRFLPLHQWRVGRPLQDGRVSRUODVSHUVRQDVHQFXHVWDGDV
&RQHOREMHWRGHFRQRFHUVLH[LVW DQGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDV
HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV HQ HO FXHVWLRQDULR SRU ORV
SURIHVRUHV HQ IXQFLyQ GHO QLYHO GRQGH HMHUF DQ VX DFWLYLGDG
SURIHVLRQDO DSOLFDPRV GH QXHYR HO HVWDG VWLFR GH .UXVNDO:DOLV
6LHJHO
(Q HVWH FDVR ODV KLSyWHVLV TXH FRQWUDVWDUHPRV VRQ ODV
VLJXLHQWHV
+ KLSyWHVLV QXOD 1R H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV
HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV SRU ORV SURIHVRUHV HQ
IXQFLyQGHOQLYHOGRQGHHMHUF DQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDOHQ
ORVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRGHOPRGHOR73$&. HO
SD VGRQGHGHVDUUROODVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDOFRQXQULHVJR
DOIDGHOHTXLYRFDUQRVGHO
+ KLSyWHVLV DOWHUQDWLYD 6L H[LVWHQ GLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDV HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV SRU ORV
SURIHVRUHV HQ IXQFLyQ GHO QLYHO GRQGH HMHUF DQ VX DFWLYLGDG
SURIHVLRQDO HQ ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWR GHO
PRGHOR 73$&. HO SD V GRQGH GHVDUUROOD VX DFWLYLGDG
SURIHVLRQDOFRQXQULHVJRDOIDGHOHTXLYRFDUQRVGHO
/RVYDORUHVHQFRQWUDGRVORVSUHVHQWDPRVHQODWDEODQ
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
'LPHQVLyQ 1 .:DOLV JO 6LJDVLQWyW
ELODWHUDO
7.
&.
3.
3&.
7&.
73.
73$&.
7RWDO
7DEODQ.UXVNDO:DOLVHQODVFRQWHVWDFLRQHVRIUHFLGDVSRUORV
SURIHVRUHVSDUDORVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRGHOPRGHOR
73$&. HOQLYHOHGXFDWLYRGRQGHGHVDUUROODVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO
7. &WHFQROyJLFR&. &GHOFRQWHQLGR3. &SHGDJyJLFR3&.
&SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR7&. &WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR
73. &WHFQROyJLFRSHGDJyJLFR73$&. &WHFQROyJLFRSHGDJyJLFR
GHOFRQWHQLGR VLJQLILFDWLYRDO VLJQLILFDWLYRDO
/RV YDORUHV REWHQLGRV WUDV OD DSOLFDFLyQ GHO HVWDG VWLFR
.UXVNDO:DOLV QRV OOHYDQ D UHFKD]DU WRGDV ODV + TXH VH KDQ
IRUPXODGR FRQ XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV GHO R LQIHULRU
'LFKR HQ RWURV WpUPLQRV HO QLYHO HGXFDWLYR GRQGH HVWiQ
GHVHPSHxDQGR VX DFWLYLGDG SURIHVLRQDO ODV SHUVRQDV HQFXHVWDGDV
LQIOX H HQ ODV UHVSXHVWDV RIUHFLGDV DQWH ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH
FRQRFLPLHQWRUHFRJLGRVHQHOPRGHOR73$&.
'H QXHYR FRQ HO REMHWR GH SURIXQGL]DU HQ ODV GLIHUHQFLDV
HQWUH ORV GLVWLQWRV QLYHOHV GRQGH GHVDUUROODEDQ VX DFWLYLGDG
SURIHVLRQDODSOLFDPRVODSUXHEDGHFRPSDUDFLRQHVP~OWLSOHVGHOWHVW
GH 'XQQ REWHQLHQGR ORV UHVXOWDGRV TXH SUHVHQWDPRV HQ OD
WDEODQ
'LPHQVLyQ 1LYHO (VWDG VWLFR 1VLJ
7. ,QIDQWLO3ULPDULD2WURV
,QIDQWLO3ULPDULD1LQJXQR
,QIDQWLO3ULPDULD6HF%DFK)3
,QIDQWLO3ULPDULD3RVWJUDGR
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
,QIDQWLO3ULPDULD8QLYHUVLWDULR
2WURV1LQJXQR
2WURV6HF%DFK)3
2WURV3RVWJUDGR
2WURV8QLYHUVLWDULR
1LQJXQR6HF%DFK)3
1LQJXQR3RVWJUDGR
1LQJXQR8QLYHUVLWDULR
6HF%DFK)33RVWJUDGR
6HF%DFK)38QLYHUVLWDULR
3RVWJUDGR8QLYHUVLWDULR
&. ,QIDQWLO3ULPDULD2WURV
,QIDQWLO3ULPDULD1LQJXQR
,QIDQWLO3ULPDULD6HF%DFK)3
,QIDQWLO3ULPDULD3RVWJUDGR
,QIDQWLO3ULPDULD8QLYHUVLWDULR
2WURV1LQJXQR
2WURV6HF%DFK)3
2WURV3RVWJUDGR
2WURV8QLYHUVLWDULR
1LQJXQR6HF%DFK)3
1LQJXQR3RVWJUDGR
1LQJXQR8QLYHUVLWDULR
6HF%DFK)33RVWJUDGR
6HF%DFK)38QLYHUVLWDULR
3RVWJUDGR8QLYHUVLWDULR
3. ,QIDQWLO3ULPDULD2WURV
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
FRQRFLPLHQWR
VREUH HVWXGLRV
VRFLDOHV
&LHQFLDV
7HQJR
VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV
VREUHFLHQFLDV
6p
DSOLFDU XQ
PRGR GH
SHQVDPLHQWR
FLHQW ILFR
7HQJR
YDULRV PpWRGRV
HVWUDWHJLDV
SDUD
GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR
VREUHFLHQFLDV
/HFWRHVFULWXUD
7HQJR
VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV
VREUH DOIDEH
WL]DFLyQ
OHFWRHVFULWRUD
6p
DSOLFDU XQ
PRGR GH
SHQVDPLHQWR
OLWHUDULR
7HQJR
YDULRV PpWRGRV
HVWUDWHJLDV
SDUD
GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR
VREUH
DOIDEHWL]DFLyQ
OHFWRHVFULWRUD
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFR3.
6p FyPR
HYDOXDU HO
UHQGLPLHQWRGHO
DOXPQDGRHQHO
DXOD
6p
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
DGDSWDU PL
GRFHQFLDDOR
TXH HO
DOXPQDGR
HQWLHQGH R QR
HQWLHQGH HQ
FDGDPRPHQWR
6p
DGDSWDU PL
HVWLOR GH
GRFHQFLD D
DOXPQDGRV FRQ
GLIHUHQWHV
HVWLORV GH
DSUHQGL]DMH
6pHYDOXDU
HO DSUHQGL]DMH
GHO DOXPQDGR
GH GLYHUVDV
PDQHUDV
GLIHUHQWHV
6pXWLOL]DU
XQD DPSOLD
YDULHGDG GH
HQIRTXHV
GRFHQWHV HQ HO
HQWRUQR GHO
DXOD
6R
FRQVFLHQWH GH
ORV DFLHUWRV
HUURUHV PiV
FRPXQHV GHO
DOXPQDGRHQOR
UHIHUHQWH D
FRPSUHQVLyQ
GHFRQWHQLGRV
6p FyPR
RUJDQL]DU
PDQWHQHU OD
GLQiPLFD HQ HO
DXOD
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
3XHGR
VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GR
FHQWHV GH
PDQHUD HILFD]
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
SDUD JXLDU HO
SHQVDPLHQWR
HO DSUHQGL]DMH
GHO DOXPQDGR
HQ
PDWHPiWLFDV
3XHGR
VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV
GRFHQWHV GH
PDQHUD HILFD]
SDUD JXLDU HO
SHQVDPLHQWR
HO DSUHQGL]DMH
GHO DOXPQDGR
HQ
OHFWRHVFULWXUD
3XHGR
VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GR
FHQWHV GH
PDQHUD HILFD]
SDUD JXLDU HO
SHQVDPLHQWR
HO DSUHQGL]DMH
GHO DOXPQDGR
HQFLHQFLDV
3XHGR
VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV
GRFHQWHV GH
PDQHUD HILFD]
SDUD JXLDU HO
SHQVDPLHQWR
HO DSUHQGL]DMH
GHO DOXPQDGR
HQ HVWXGLRV
VRFLDOHV
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
&RQR]FR
WHFQRORJ DV TXH
SXHGR XVDU
SDUD
FRPSUHQGHU
HODERUDU
FRQWHQLGRV
VREUH
PDWHPiWLFDV
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
&RQR]FR
WHFQRORJ DV TXH
SXHGR XVDU
SDUD
FRPSUHQGHU
HODERUDU
FRQWHQLGRV
VREUH
OHFWRHVFULWXUD
&RQR]FR
WHFQRORJ DV TXH
SXHGR XVDU
SDUD
FRPSUHQGHU
HODERUDU
FRQWHQLGRV
VREUHFLHQFLDV
&RQR]FR
WHFQRORJ DV TXH
SXHGR XVDU
SDUD
FRPSUHQGHU
HODERUDU
FRQWHQLGRV
VREUH HVWXGLRV
VRFLDOHV
&RQRFLPLHQWRVWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
6p
VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH
PHMRUDQ ORV
HQIRTXHV
GRFHQWHV SDUD
XQDOHFFLyQ
6p
VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH
PHMRUDQ HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ
XQDOHFFLyQ
0L
IRUPDFLyQ
FRPR GRFHQWH
PH KD KHFKR
UHIOH[LRQDU PiV
GHWHQLGDPHQWH
VREUH OD IRUPD
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
HQ TXH OD
WHFQRORJ D
SXHGH LQIOXLU
HQORVHQIRTXHV
GRFHQWHV TXH
HPSOHR HQ HO
DXOD
$GRSWRXQ
SHQVDPLHQWR
FU WLFR VREUH OD
IRUPD GH
XWLOL]DU OD
WHFQRORJ DHQHO
DXOD
3XHGR
DGDSWDU HO XVR
GH ODV
WHFQRORJ DV
VREUH ODV
FXDOHV HVWR
DSUHQGLHQGR D
GLIHUHQWHV
DFWLYLGDGHV
GRFHQWHV
&RQRFLPLHQWRVWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.
3XHGR
LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH
FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
PDWHPiWLFDV
WHFQRORJ DV
HQIRTXHV
GRFHQWHV
3XHGR
LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH
FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
OHFWRHVFULWXUD
WHFQRORJ DV
HQIRTXHV
GRFHQWHV
3XHGR
LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH
FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
FLHQFLDV
WHFQRORJ DV
HQIRTXHV
GRFHQWHV
3XHGR
LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH
FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
HVWXGLRV
VRFLDOHV
WHFQRORJ DV
HQIRTXHV
GRFHQWHV
6p
VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV
SDUDXVDUHQHO
DXOD TXH
PHMRUDQ ORV
FRQWHQLGRV TXH
LPSDUWR OD
IRUPD GH
LPSDUWLUORV OR
TXH DSUHQGH HO
DOXPQDGR
6p XVDU
HQ PLV
PDWHULDOHV
GRFHQWHV SDUD
HO DXOD
HVWUDWHJLDV TXH
FRPELQDQ
FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV
HQIRTXHV
GRFHQWHV VREUH
ORV FXDOHV KH
DSUHQGLGR
3XHGR
JXLDU D XGDU
D RWUDV
SHUVRQDV D
FRRUGLQDU HO
XVR GH
FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV
HQIRTXHV
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
GRFHQWHV HQ PL
FHQWUR GRFHQWH
R UHJLyQ
DGPLQLVWUDWLYD
3XHGR
VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH
PHMRUDQ HO
FRQWHQLGR GH
ODVOHFFLRQHV
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVGHORVUHVXOWDGRV
DOFDQ]DGRVHQORVGLIHUHQWHV WHPVWHQLHQGRHQFXHQWDOD
8QLYHUVLGDGGRQGHHOSURIHVRUDOXPQRVHVWDEDFXUVDQGRVXV
HVWXGLRV,
ÌWHP 7DPDXOLSDV %XFDUDPDQJD 8+38 871
0 '7 0 '7 0 '7 0 '7
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR7.
6p
UHVROYHU PLV
SUREOHPDV
WpFQLFRV
$VLPLOR
FRQRFLPLHQWRV
WHFQROyJLFRV
IiFLOPHQWH
0H
PDQWHQJR DO
G D GH ODV
QXHYDV
WHFQRORJ DV
LPSRUWDQWHV
$PHQXGR
MXHJR KDJR
SUXHEDV FRQ OD
WHFQRORJ D
&RQR]FR
PXFKDV
WHFQRORJ DV
GLIHUHQWHV
7HQJR ORV
FRQRFLPLHQWRV
WpFQLFRV TXH
QHFHVLWR SDUD
XVDU OD
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
WHFQRORJ D
+H WHQLGR
RSRUWXQLGDGHV
VXILFLHQWHV GH
WUDEDMDU FRQ
GLIHUHQWHV
WHFQRORJ DV
&RQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGR&.
0DWHPiWLFDV
7HQJR
VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV
VREUH
PDWHPiWLFDV
6p
DSOLFDU XQ
PRGR GH
SHQVDPLHQWR
PDWHPiWLFR
7HQJR
YDULRV PpWRGRV
HVWUDWHJLDV
SDUD
GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR
VREUH
PDWHPiWLFDV
(VWXGLRVVRFLDOHV
7HQJR
VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV
VREUH HVWXGLRV
VRFLDOHV
6p
DSOLFDU XQ
PRGR GH
SHQVDPLHQWR
KLVWyULFR
7HQJR
YDULRV PpWRGRV
HVWUDWHJLDV
SDUD
GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR
VREUH HVWXGLRV
VRFLDOHV
&LHQFLDV
7HQJR
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV
VREUHFLHQFLDV
6p
DSOLFDU XQ
PRGR GH
SHQVDPLHQWR
FLHQW ILFR
7HQJR
YDULRV PpWRGRV
HVWUDWHJLDV
SDUD
GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR
VREUHFLHQFLDV
/HFWRHVFULWXUD
7HQJR
VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV
VREUH
DOIDEHWL]DFLyQ
OHFWRHVFULWRUD
6p
DSOLFDU XQ
PRGR GH
SHQVDPLHQWR
OLWHUDULR
7HQJR
YDULRV PpWRGRV
HVWUDWHJLDV
SDUD
GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR
VREUH
DOIDEHWL]DFLyQ
OHFWRHVFULWRUD
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFR3.
6p FyPR
HYDOXDU HO
UHQGLPLHQWRGHO
DOXPQDGRHQHO
DXOD
6p
DGDSWDU PL
GRFHQFLDDOR
TXH HO
DOXPQDGR
HQWLHQGH R QR
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
HQWLHQGH HQ
FDGDPRPHQWR
6p
DGDSWDU PL
HVWLOR GH
GRFHQFLD D
DOXPQDGRV FRQ
GLIHUHQWHV
HVWLORV GH
DSUHQGL]DMH
6pHYDOXDU
HO DSUHQGL]DMH
GHO DOXPQDGR
GH GLYHUVDV
PDQHUDV
GLIHUHQWHV
6pXWLOL]DU
XQD DPSOLD
YDULHGDG GH
HQIRTXHV
GRFHQWHV HQ HO
HQWRUQR GHO
DXOD
6R
FRQVFLHQWH GH
ORV DFLHUWRV
HUURUHV PiV
FRPXQHV GHO
DOXPQDGRHQOR
UHIHUHQWH D
FRPSUHQVLyQ
GHFRQWHQLGRV
6p FyPR
RUJDQL]DU
PDQWHQHU OD
GLQiPLFD HQ HO
DXOD
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
3XHGR
VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV
GRFHQWHV GH
PDQHUD HILFD]
SDUD JXLDU HO
SHQVDPLHQWR
HO DSUHQGL]DMH
GHO DOXPQDGR
HQ
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
DOXPQDGR HQWLHQGH R QR
HQWLHQGH HQ FDGD
PRPHQWR
6pDGDSWDUPLHVWLOR
GHGRFHQFLDDDOXPQDGRV
FRQ GLIHUHQWHV HVWLORV GH
DSUHQGL]DMH
6p HYDOXDU HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR GH GLYHUVDV
PDQHUDVGLIHUHQWHV
6p XWLOL]DU XQD
DPSOLD YDULHGDG GH
HQIRTXHV GRFHQWHV HQ HO
HQWRUQRGHODXOD
6R FRQVFLHQWH GH
ORVDFLHUWRV HUURUHVPiV
FRPXQHV GHO DOXPQDGR
HQ OR UHIHUHQWH D
FRPSUHQVLyQ GH
FRQWHQLGRV
6pFyPRRUJDQL]DU
PDQWHQHUODGLQiPLFDHQ
HODXOD
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ
PDWHPiWLFDV
3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ
OHFWRHVFULWXUD
3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGRHQFLHQFLDV
3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
HO SHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ HVWXGLRV
VRFLDOHV
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
PDWHPiWLFDV
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
OHFWRHVFULWXUD
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
FLHQFLDV
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
ORV HQIRTXHV GRFHQWHV
SDUDXQDOHFFLyQ
6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
HO DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ XQD
OHFFLyQ
0L IRUPDFLyQ FRPR
GRFHQWH PH KD KHFKR
UHIOH[LRQDU PiV
GHWHQLGDPHQWH VREUH OD
IRUPD HQ TXH OD
WHFQRORJ D SXHGH LQIOXLU
HQORVHQIRTXHVGRFHQWHV
TXHHPSOHRHQHODXOD
$GRSWR XQ
SHQVDPLHQWRFU WLFRVREUH
OD IRUPD GH XWLOL]DU OD
WHFQRORJ DHQHODXOD
3XHGR DGDSWDU HO
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
XVR GH ODV WHFQRORJ DV
VREUH ODV FXDOHV HVWR
DSUHQGLHQGR D GLIHUHQWHV
DFWLYLGDGHVGRFHQWHV
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.
3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
PDWHPiWLFDV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHV
3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
OHFWRHVFULWXUD
WHFQRORJ DV HQIRTXHV
GRFHQWHV
3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FLHQFLDV
WHFQRORJ DV HQIRTXHV
GRFHQWHV
3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH HVWXGLRV
VRFLDOHV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHV
6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV SDUD XVDU HQ
HO DXOD TXH PHMRUDQ ORV
FRQWHQLGRVTXHLPSDUWR
ODIRUPDGHLPSDUWLUORV
ORTXHDSUHQGHHO
DOXPQDGR
6p XVDU HQ PLV
PDWHULDOHV GRFHQWHV SDUD
HO DXOD HVWUDWHJLDV TXH
FRPELQDQ FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV HQIRTXHV
GRFHQWHVVREUHORVFXDOHV
KHDSUHQGLGR
3XHGR JXLDU
D XGDU D RWUDV SHUVRQDV
D FRRUGLQDU HO XVR GH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHVHQPL
FHQWURGRFHQWH RUHJLyQ
DGPLQLVWUDWLYD
3XHGR VHOHFFLRQDU
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
HO FRQWHQLGR GH ODV
OHFFLRQHV
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVGHORVUHVXOWDGRV
DOFDQ]DGRVHQORVGLIHUHQWHV WHPVWHQLHQGRHQFXHQWDOD
8QLYHUVLGDGGRQGHHOSURIHVRUDOXPQRVHVWDEDFXUVDQGRVXV
HVWXGLRV,,,
6LQ HQWUDU HQ XQ DQiOLVLV PX SRUPHQRUL]DGR GH ODV
SXQWXDFLRQHVDOFDQ]DGDVXQDUiSLGDRMHDGDDODVWDEODVQRVSHUPLWH
VHxDODU TXH KD GLIHUHQFLDV HQ IXQFLyQ GH ODV SXQWXDFLRQHV
DOFDQ]DGDVWHQGLHQGRDVHUODVGH81$3(&ODVPiVHOHYDGDV
&RQHOREMHWRGHFRQRFHUVLODVGLIHUHQFLDVTXHVHSHUFLE DQ
VHU DQ VLJQLILFDWLYDV GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD HVWDG VWLFR HQWUH ODV
FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV HQ HO FXHVWLRQDULR SRU ORV SURIHVRUHV HQ
IXQFLyQGHVXSD VGHSURFHGHQFLDDSOLFDPRVODSUXHEDGH.UXVNDO
:DOLV6LHJHO
/DVKLSyWHVLVTXHFRQWUDVWDUHPRVVRQODVVLJXLHQWHV
+ KLSyWHVLV QXOD 1R H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV
HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV SRU ORV SURIHVRUHV HQ ORV
GLIHUHQWHV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWR GHO PRGHOR 73$&. OD
8QLYHUVLGDG GRQGH FXUVDQ VXV HVWXGLRV FRQ XQ ULHVJR DOID
GHOHTXLYRFDUQRVGHO
+ KLSyWHVLV DOWHUQDWLYD 6L H[LVWHQ GLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDV HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV SRU ORV
SURIHVRUHV HQ ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWR GHO
PRGHOR73$&. OD8QLYHUVLGDGGRQGHFXUVDQVXVHVWXGLRV
FRQXQULHVJRDOIDGHOHTXLYRFDUQRVGHO
/RVYDORUHVHQFRQWUDGRVORVSUHVHQWDPRVHQODWDEODQ
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
'LPHQVLyQ 1 .:DOLV JO 6LJDVLQWyW
ELODWHUDO
7.
&.
3.
3&.
7&.
73.
73$&.
7RWDO
7DEODQ.UXVNDO:DOLVHQODVFRQWHVWDFLRQHVRIUHFLGDVSRUORV
SURIHVRUHVSDUDORVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRGHOPRGHOR
73$&. HOSD VGRQGHGHVDUUROODVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO7. &
WHFQROyJLFR&. &GHOFRQWHQLGR3. &SHGDJyJLFR3&. &
SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR7&. &WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR73.
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFR73$&. &WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR VLJQLILFDWLYRDO VLJQLILFDWLYRDO
/RV YDORUHV REWHQLGRV WUDV OD DSOLFDFLyQ GHO HVWDG VWLFR
.UXVNDO:DOLV QRV OOHYDQ D UHFKD]DU WRGDV ODV + TXH VH KDQ
IRUPXODGR FRQ XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV GHO R LQIHULRU
'LFKRHQRWURVWpUPLQRVORVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRRIUHFLGRSRUORV
SURIHVRUHV HQ HO PRGHOR GHO 73$&. HUD GLIHUHQWH HQ IXQFLyQ GH OD
8QLYHUVLGDGGRQGHHVWDEDQFXUVDQGRORVHVWXGLRV
(Q HVWH FDVR DO VHU WDQWR YROXPLQRVR HO Q~PHUR GH
FRPSDUDFLRQHV P~OWLSOHV TXH GHEHPRV UHDOL]DU DO QR VHU VX
FRQFUHFLyQ YHUGDGHUDPHQWH VLJQLILFDWLYR SDUD ORV REMHWLYRV TXH
SHUVHJXLPRV HQ QXHVWUR WUDEDMR QRV YDPRV D SUHVHQWDU ORV
UHVXOWDGRV DOFDQ]DGRV WUDV OD DSOLFDFLyQ GH OD SUXHED GH
FRPSDUDFLRQHVP~OWLSOHVGHOWHVWGH'XQQ+RVLPSOHPHQWH
VHxDODU TXH HQFRQWUDPRV GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH
FRPSDUDFLRQHVHQWUH8QLYHUVLGDGHV
&RUUHODFLRQHVHQWUHODVVXEHVFDODV73$&.
&RQ HO REMHWR GH FRQRFHU ODV GLIHUHQWHV UHODFLRQHV TXH VH
SRG DQ HVWDEOHFHU HQWUH ODV GLVWLQWDV GLPHQVLRQHV TXH DQDOL]DED HO
FXHVWLRQDULR 73$&. DSOLFDPRV HO FRHILFLHQWH GH FRUUHODFLyQ GH
3HDUVRQ REWHQLHQGRORVUHVXOWDGRVTXH SUHVHQWDPRVHQ OD WDEODQ
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
7DEODQ&RUUHODFLRQHVHQWUHODVVXEHVFDODVGHOPRGHOR73$&.
1RWD
/RV UHVXOWDGRV TXH QRV KHPRV HQFRQWUDGR QRV SHUPLWHQ
VHxDODUGLIHUHQWHVDVSHFWRV
(QSULPHUTXHWRGDVODVFRUUHODFLRQHVHQFRQWUDGDVKDQ
VLGRVLJQLILFDWLYDVDOQLYHOGHVLJQLILFDFLyQGHO
/DV FRUUHODFLRQHV HQFRQWUDGDV YDU DQ GHVGH
0RGHOR73$&.3.DO73.73$&.
/DVFRUUHODFLRQHVPiVDOWDVVHKDQGDGRHQWUH73$&.
7. &. 3. 3&. 7&.
7&. 73.WRGDVHOODVVLJQLILFDWLYDVDO
QLYHOGHVLJQLILFDFLyQGHO
3DUD ILQDOL]DU HVWH DSDUWDGR VHxDODU TXH ORV UHVXOWDGRV
HQFRQWUDGRV VRQ VLPLODUHV HQ ORV YDORUHV GH VLJQLILFDFLyQ HQ ORV
YDORUHVFRQFUHWRVDORVDOFDQ]DGRVSRUODVSHUVRQDVTXHHODERUDURQ
6XEHVFDODV
73$&.
7. &. 3. 3&. 7&. 73. 73$&.
&7HFQROyJLFR
7.
&GHO
FRQWHQLGR&.
&SHGDJyJLFR
3.
&SHGDJyJLFR
GHOFRQWHQLGR
3&.
&WHFQROyJLFR
GHOFRQWHQLGR
7&.
&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRV
73.
&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRV
GHOFRQWHQLGR
73$&.
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
HOLQVWUXPHQWR6FKPLGW%DUDQ7KRPSVRQ0LVKUD.RHKOHU 6KLQ
&RPSDUDFLRQHV HQWUH ODV DXWRSHUFHSFLRQHV TXH ORV
HQFXHVWDGRVWLHQHQGHVX73$&. ODVTXHWLHQHQUHVSHFWRDVXV
SURIHVRUHV
&RPR LQGLFDPRV HQ VXPRPHQWR HQ HO FXHVWLRQDULRTXH VH
OHVDGPLQLVWUyDORVHVWXGLDQWHVXQDGHVXVSDUWHVLEDUHIHULGDDOD
SHUFHSFLyQTXHWHQ DQGHO73$&.GHORVSURIHVRUHVTXHOHVHVWDEDQ
GHVDUUROODQGR ODV DFFLRQHV IRUPDWLYDV (Q OD WDEOD Q
SUHVHQWDPRV ODV IUHFXHQFLDV SRUFHQWDMHV TXH QRV KHPRV
HQFRQWUDGR HQ FDGD XQR GH ORV WHPV TXH FRQIRUPDED HVWD
GLPHQVLyQDXQTXHWHQHPRVTXHVHxDODUTXHHOLPLQDPRVHO~OWLPR
D TXH HUD GH WDO JUDGR GH HVSHFLILFLGDGTXH QR VHDGHFXDED D ORV
REMHWLYRVTXHQRVKHPRVSODQWHDGRQRVRWURVHQQXHVWURWUDEDMR
ÌWHP 0' ' 1
$'
$ 0$
0RGHORVGH73$&.HQORVSURIHVRUHV
0LV IRUPDGRUHV FRPR
GRFHQWH HQ PDWHULD GH
PDWHPiWLFDV FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV HQIRTXHV GRFHQWHV
HQVXGRFHQFLD
0LV IRUPDGRUHV FRPR
GRFHQWH HQ PDWHULD GH
OHFWRHVFULWXUD FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV HQIRTXHV GRFHQWHV
HQVXGRFHQFLD
0LV IRUPDGRUHV FRPR
GRFHQWH HQ PDWHULD GH FLHQFLDV
FRPELQDQ DGHFXDGDPHQWH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV
HQIRTXHV GRFHQWHV HQ VX
GRFHQFLD
0LV IRUPDGRUHV FRPR
GRFHQWH HQ PDWHULD GH HVWXGLRV
VRFLDOHV FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV HQIRTXHV GRFHQWHV
HQVXGRFHQFLD
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
0LV IRUPDGRUHV FRPR
GRFHQWHHQPDWHULDGHWHFQRORJ D
SDUD HO DSUHQGL]DMH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV HQIRTXHV GRFHQWHV
HQVXGRFHQFLD
0LV IRUPDGRUHV HQ PDWHULD
GH SHGDJRJ D FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV HQIRTXHV GRFHQWHV
HQVXGRFHQFLD
0LVSURIHVRUHVQRGHGLFDGRV
D IRUPDFLyQ GH GRFHQWHV
FRPELQDQ DGHFXDGDPHQWH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV
HQIRTXHV GRFHQWHV HQ VX
GRFHQFLDRPHQRV
0LVSURIHVRUHVDVHVRUHVSDUD
OD HGXFDFLyQ GRQGH LPSDUWR
GRFHQFLD FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV HQIRTXHV GRFHQWHV
HQVXGRFHQFLD
(Q JHQHUDO
¢DSUR[LPDGDPHQWH TXp
SRUFHQWDMH GH ORV SURIHVRUHV GH
IRUPDFLyQ GRFHQWH OH KDQ
SURSRUFLRQDGR XQD PRGHORHILFD]
GH FRPELQDU FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV DSURSLDGR D VX
HQVHxDQ]D"
(Q JHQHUDO
¢DSUR[LPDGDPHQWH TXp
SRUFHQWDMH GH VXV SURIHVRUHV QR
GHGLFDGRV D VX IRUPDFLyQ GH
GRFHQWHV OH KDQ IDFLOLWDGR XQ
PRGHOR HILFD] SDUD FRPELQDU
FRQWHQLGRVWHFQRORJ DVDSURSLDGR
DVXHQVHxDQ]D"
7DEODQ)UHFXHQFLDV SRUFHQWDMH1RWD0' PX HQ
GHVDFXHUGR' HQGHVDFXHUGR1$' QLGHDFXHUGRQLHQ
GHVDFXHUGR$ GHDFXHUGR0$ PX GHDFXHUGR1RWDHQORV
WHPV ODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWDVRQRPHQRV
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
8QDSULPHUDREVHUYDFLyQDODWDEODDQWHULRUORSULPHURTXH
QRVLQGLFDHVTXHODPD RU DGHORVSURIHVRUHVTXHFXPSOLPHQWDURQ
HO FXHVWLRQDULR VH PRVWUDEDQ ´GH DFXHUGRµ FRQ OD RSFLyQ TXH VH OH
IRUPXODEDUHVSHFWRDOGRPLQLRTXHVREUHORVGLIHUHQWHVDVSHFWRVTXH
WHQ DQ VXV SURIHVRUHV 6LQ HPEDUJR D GLIHUHQFLD GH ORV UHVXOWDGRV
PRVWUDGRV HQ VX 73$&. YpDVH WDEOD Q PiV GHO FLQFXHQWD SRU
FLHQWR GH VX GLVWULEXFLyQ VH VLWXDED HQ OD VXPD GH ODV UHVSXHVWDV
RIUHFLGDVHQODVRSFLRQHV´QLGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGRµ ´GH
DFXHUGRµ
$O PLVPR WLHPSR LQGLFDU TXH HQ ORV WHPV UHIHULGRV D ORV
SURIHVRUHVTXHOHVKDE DQRIUHFLGRXQPRGHORHILFD]SDUDFRPELQDU
HQVXGRFHQFLDFRQWHQLGRVWHFQRORJ DV HQIRTXHVGRFHQWHVODJUDQ
PD RU DLQGLFDEDODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWDVTXHRIUHF DQXQDRSFLyQ
GHHVWDUGHDFXHUGRFRQHOOD
3UHVHQWDGDVODVIUHFXHQFLDV SRUFHQWDMHVDOFDQ]DGRVHQORV
WHPVGRQGHVHOHVSUHJXQWDEDUHVSHFWRDO73$&.GHVXVSURIHVRUHV
SUHVHQWDUHPRV ORV YDORUHV PHGLRV VXV GHVYLDFLRQHV W SLFDV
DOFDQ]DGDVHQORVGLIHUHQWHV WHPVWDEODQ,QGLFDUTXHYDPRV
REYLDUORVWUHV WHPVTXHKDF DQUHIHUHQFLDDSRUFHQWDMHV
ÌWHP 0HGLD '7LS
0RGHORVGH73$&.
0LV IRUPDGRUHV FRPR GRFHQWH HQ PDWHULD
GH PDWHPiWLFDV FRPELQDQ DGHFXDGDPHQWH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV HQIRTXHV GRFHQWHV HQ
VXGRFHQFLD
0LV IRUPDGRUHV FRPR GRFHQWH HQ PDWHULD
GH OHFWRHVFULWXUD FRPELQDQ DGHFXDGDPHQWH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV HQIRTXHV GRFHQWHV HQ
VXGRFHQFLD
0LV IRUPDGRUHV FRPR GRFHQWH HQ PDWHULD
GH FLHQFLDV FRPELQDQ DGHFXDGDPHQWH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV HQIRTXHV GRFHQWHV HQ
VXGRFHQFLD
0LV IRUPDGRUHV FRPR GRFHQWH HQ PDWHULD
GH HVWXGLRV VRFLDOHV FRPELQDQ DGHFXDGDPHQWH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV HQIRTXHV GRFHQWHV HQ
VXGRFHQFLD
0LV IRUPDGRUHV FRPR GRFHQWH HQ PDWHULD
GH WHFQRORJ D SDUD HO DSUHQGL]DMH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHVHQVXGRFHQFLD
0LV IRUPDGRUHV HQ PDWHULD GH SHGDJRJ D
FRPELQDQ DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV HQIRTXHVGRFHQWHVHQVXGRFHQFLD
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
0LVSURIHVRUHVDVHVRUHVSDUDODHGXFDFLyQ
GRQGH LPSDUWR GRFHQFLD FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHVHQVXGRFHQFLD
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVREWHQLGDVHQFDGDXQRGH
ORV WHPVUHIHULGRVDO73$&.GHORVSURIHVRUHVTXHGHVDUUROODEDQODV
DFFLRQHVIRUPDWLYDV
&RPR SRGHPRV REVHUYDU OD SXQWXDFLyQ PiV DOWD VH
GHVDUUROOyHQHO WHP´0LVIRUPDGRUHVFRPRGRFHQWHHQPDWHULDGH
WHFQRORJ DSDUDHODSUHQGL]DMHFRPELQDQDGHFXDGDPHQWHFRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV HQIRTXHVGRFHQWHVHQVXGRFHQFLDµ ODPHQRV
HOHYDGDHQ´0LVIRUPDGRUHVFRPRGRFHQWHHQPDWHULDGHPDWHPiWLFDV
FRPELQDQ DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV HQIRTXHV
GRFHQWHVHQVXGRFHQFLDµ
(Q HO LQVWUXPHQWR KDE D WUHV SUHJXQWDV TXH GRQGH VH OHV
SUHJXQWDED TXH LQGLFDUiQ HO SRUFHQWDMH GH GRPLQLR GHO PLVPR SRU
VXVSURIHVRUHVRIUHFLpQGROHVFXDWURRSFLRQHVGHUHVSXHVWDVR
PHQRV (QODWDEODQVH
SUHVHQWDQORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRV
ÌWHP
) ) ) )
(Q JHQHUDO ¢DSUR[LPDGDPHQWH
TXp SRUFHQWDMH GH ORV SURIHVRUHV
GH IRUPDFLyQ GRFHQWH OH KDQ
SURSRUFLRQDGR XQD PRGHOR HILFD]
GH FRPELQDU FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV DSURSLDGR D VX
HQVHxDQ]D"
(Q JHQHUDO ¢DSUR[LPDGDPHQWH
TXp SRUFHQWDMH GH VXV SURIHVRUHV
QRGHGLFDGRVDVXIRUPDFLyQGH
GRFHQWHV OH KDQ IDFLOLWDGR XQ
PRGHOR HILFD] SDUD FRPELQDU
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV DSURSLDGR
DVXHQVHxDQ]D"
(Q JHQHUDO ¢DSUR[LPDGDPHQWH
TXp SRUFHQWDMH GH VXV SURIHVRUHV
DVHVRUHVSDUDODHGXFDFLyQGRQGH
LPSDUWRGRFHQFLDOHKDQIDFLOLWDGR
XQ PRGHOR HILFD] SDUD FRPELQDU
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
KLQFDSLp HQ ORV DVSHFWRV WHFQROyJLFRV VLQR PiV ELHQ HQ RWURV
FRPSRQHQWHV TXH QRV VXJLHUH HO PRGHOR TXHGLFKR VHD GH SDVR HV
GRQGH REWLHQHQ ODV SXQWXDFLRQHV PiV EDMDV SRU SDUWH GH ORV
HQFXHVWDGRV (Q HVWH DVSHFWR GH OD IDOWD GH VLJQLILFDFLyQ HQ HO
FRQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGRSRUORVSURIHVRUHVHQFXHVWDGRVQXHVWURV
KDOOD]JRVFRLQFLGHQFRQORVDOFDQ]DGRVSRU1LHVV=HONRZVNL
RWURV 0RX]D .DUFKPHU.OHLQ 1DQGDNXPDU <LOPD]
$GLIHUHQFLDGHORHQFRQWUDGRSRURWURVLQYHVWLJDGRUHVHQVXV
HVWXGLRV$QJHOL 9DODPLGHV&R[ *UDKDP*UDKDP
TXHORVOOHYDEDQDVXJHULUTXHORVSURIHVRUHVQRFRPSUHQG DQ
HOPRGHORHQQXHVWURWUDEDMRQRQRVKHPRVHQFRQWUDGRSUREOHPDVD
OD KRUD GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO LQVWUXPHQWR 'H WRGDV IRUPDV OD
WUDVODFLyQ GLUHFWD GH OD FRPSUHQVLyQ GHO LQVWUXPHQWR D OD
FRPSUHQVLyQGHOPRGHORGHO73$&.GHEHKDFHUVHFRQFDXWHOD(OOR
QRVOOHYDDUHFODPDUFRPRKDQVXJHULGRGLIHUHQWHVDXWRUHV*UDKDP
&KDL .RK 7VDL OD QHFHVLGDG GH OOHYDU D FDER PiV
LQYHVWLJDFLRQHVSRUXQDSDUWH DHVWXGLRVFRQFHSWXDOHVSRURWUD
,QGHSHQGLHQWHPHQWH GH ORV UHVXOWDGRV DOFDQ]DGRV SRU
QRVRWURVFUHHPRVQHFHVDULRLQGLFDUHQODQHFHVLGDGGHEXVFDUFRPR
WDPELpQ VXJLHUHQ 0RX]D RWURV QXHYRV LQVWUXPHQWRV
DSR DGRVQRHQORVDXWRLQIRUPHVVLQRHQHODQiOLVLVGHHYLGHQFLDV
1RV KHPRV HQFRQWUDGR XQD IXHUWH WHQGHQFLD HQ ORV
SURIHVRUHV HQFXHVWDGRVTXH HVWDEDQ UHDOL]DQGR DFFLRQHV IRUPDWLYDV
VREUH WHPiWLFDV GH HGXFDFLyQ D DXWRYDORUDUVH GH IRUPD PX
SRVLWLYD HQ WRGRV ORV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWR TXH FRQIRUPDQ HO
PRGHOR 73$&. WHFQROyJLFR FRQWHQLGR SHGDJyJLFR SHGDJyJLFR GHO
FRQWHQLGR WHFQROyJLFR GHO FRQWHQLGR WHFQROyJLFR SHGDJyJLFR
WHFQROyJLFR SHGDJyJLFR GHO FRQWHQLGR VL ELHQ WHQHPRV TXH VHxDODU
TXH VH PRVWUDEDQ PiV FRPSHWHQWHV HQ OR TXH VH UHIHU D D ORV
FRQRFLPLHQWRV SHGDJyJLFRV D WRGRV HQ ORV TXH HQWUDED HQ
FRQVLGHUDFLyQHOFRPSRQHQWHWHFQROyJLFRTXHHQORVTXHHQWUDEDHQ
IXQFLRQDPLHQWR HO FRPSRQHQWH GHO FRQRFLPLHQWR GHO FRQWHQLGR 'H
WRGDV IRUPDV HO FRQRFLPLHQWR WHFQROyJLFR VREUHVDO D UHVSHFWR D ORV
GHPiV(OORQRVOOHYDGHQXHYRDVHxDODUODQHFHVLGDGGHFDPELDUOD
IRUPDFLyQ HQ 7,& FHQWUDGD HQ FRPSRQHQWHV WHFQROyJLFRV
SULRULWDULDPHQWH
(QORTXHVHUHILHUHDOJpQHURORVUHVXOWDGRVHQFRQWUDGRVSRU
QRVRWURVVRQVLPLODUHVDORVDOFDQ]DGRVSRU(UGRJDQ 6DKLQ
-DQJ 7VDL /LQ RWURV
$XQTXH ODV YDORUDFLRQHV UHDOL]DGDV SRU ORV KRPEUHV ODV
PXMHUHV IXHUR HOHYDGDV HQ WRGRV ORV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWR
DQDOL]DGRVSRUHOPRGHOR73$&.WHQHPRVTXHVHxDODUTXHODGHORV
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
KRPEUHV KDQ VLGR PiV HOHYDGDV SRU ORV JHQHUDO TXH OD GH ODV
PXMHUHV HQ FDVL WRGRV ORV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWRV GHO PRGHOR
73$&. ~QLFDPHQWH ODV SXQWXDFLRQHV GH ODV PXMHUHV IXHURQ
VXSHULRUHVHQODGLPHQVLyQ´FRQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGRµ
6HxDODUDOPLVPRWLHPSRTXHGLIHUHQWHVGLPHQVLRQHVODVGLIHUHQFLDV
IXHURQ VLJQLILFDWLYDV GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD HVWDG VWLFR HVWDV
GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV VH GLHURQ HQ WRGDV ODV GLPHQVLRQHV GRQGH
HQWUDEDHQDFFLyQHOFRPSRQHQWHWHFQROyJLFRORFXDOQRVVXJLHUHXQ
PD RUGRPLQLRGHHVWHWLSRGHFRQRFLPLHQWRSRUSDUWHGHORVKRPEUHV
TXHGHODVPXMHUHVTXHIXHURQHQFXHVWDGRV
7DPELpQQRVKHPRVHQFRQWUDGRTXHODVSXQWXDFLRQHVHQHO
73$&.GHORVSURIHVRUHVHQFXHVWDGRVYDULDEDQHQIXQFLyQGHOSD V
GH OD 8QLYHUVLGDG GRQGH HVWDEDQ FXUVDQGR VXV HVWXGLRV (OOR
WDPELpQ SRGU D H[SOLFDU ODV GLIHUHQFLDV HQFRQWUDGDV HQ OR TXH VH
UHILHUH D ODVGLIHUHQWHV 8QLYHUVLGDGHVGRQGH FXUVDEDQ ORV HVWXGLRV
HQHVWHFDVRSRUORJHQHUDOODVSXQWXDFLRQHVGHORVSURIHVRUHVTXH
FXUVDEDQ HVWXGLRV HQ 8QLYHUVLGDGHV /DWLQRDPHULFDQDV IXHURQ
VXSHULRUHVDODGHORVTXHORVFXUVDEDQHQ8QLYHUVLGDGHVHVSDxRODV
(VWRVUHVXOWDGRVQRVOOHYDQGHQXHYRDVHxDODUODLPSRUWDQFLDTXHVH
OHGHEHGDUDOFRQWH[WR DXQDVHULHGHYDULDEOHVODVDFWLWXGHVGHO
SURIHVRUDGR ODV YLVLRQHV TXH WHQJDQ VREUH ODV 7,& ORV DVSHFWRV
LQWDQJLEOHVHWFFRPRDSXQWDPRVQRVRWURVHQODILJXUDQ
&RPRFDEU DHVSHUDUHOQLYHOHGXFDWLYRHQHOFXDOLPSDUW D
VX GRFHQFLD UHSHUFXW D HQ ODV DXWRYDORUDFLRQHV TXH ORV SURIHVRUHV
UHDOL]DEDQ UHVSHFWR D VX GRPLQLR GH ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH
FRQRFLPLHQWRV DQDOL]DGRV GH DFXHUGR FRQ HO PRGHOR 73$&. HQ
FRQFUHWR ORV HQFXHVWDGRV TXH LQGLFDEDQ TXH R QR HVWDEDQ
WUDEDMDQGR HQ HVWH PRPHQWR HQ QLQJXQD LQVWLWXFLyQ HGXFDWLYD R
UHDOL]DEDQ VX DFWLYLGDG HQ RWURV GLIHUHQWHV D ORV VXJHULGRV HQ OD
HQFXHVWD SULPDULD EDFKLOOHUDWR XQLYHUVLGDG R SRVWJUDGR IXHURQ
ORVTXHVHYDORUDURQPiVEDMRVHQWRGRVORVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRV
SRU WDQWR SRGU DPRV VHxDODU FRQ FODULGDG TXH OD H[SHULHQFLD GHO
SURIHVRUDGR LQIOX H HQ VX 73$&. 5HVXOWDGR REWHQLGR TXH FRLQFLGH
FRQORVDOFDQ]DGRVSRU-DQJ 7VDL
6HxDODUTXHFXDQGRVHOOHYyDFDERXQDQiOLVLVHVWDG VWLFRHQ
WRGRV ORV FRQRFLPLHQWRV WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV QLYHOHV GRQGH
GHVDUUROODEDQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO HOSD VGRQGHFXUVDEDQORV
HVWXGLRVODVGLIHUHQFLDVHQFRQWUDGDVIXHURQVLJQLILFDWLYDVKDEODQGR
HVWDG VWLFDPHQWH
3RU ~OWLPR LQGLFDU TXH ODV SHUFHSFLRQHV TXH SUHVHQWDQ ORV
HQFXHVWDGRVUHVSHFWRDVXGRPLQLRHQHO73$&.HUDVXSHULRUDODGH
VXV SURIHVRUHV < DGHPiV TXH WDOHV GLIHUHQFLDV HUDQ VLJQLILFDWLYDV
GHVGHXQSXQWRGHYLVWDHVWDG VWLFR
ŶŶŶ
5HIHUHQFLDV
%LEOLRJUiILFDV
$EELWW - 0HDVXULQJ 7HFKQRORJLFDO 3HGDJRJLFDO &RQWHQW
.QRZOHGJH LQ 3UHVHUYLFH 7HDFKHU (GXFDWLRQ $ 5HYLHZ RI
&XUUHQW 0HWKRGV DQG ,QVWUXPHQWV -RXUQDO RI 5HVHDUFK RQ
7HFKQRORJ LQ(GXFDWLRQ
$JXDGHG , 7LUDGR 5 2UGHQDGRUHV HQ ORV SXSLWUHV
LQIRUPiWLFD WHOHPiWLFD HQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D
DSUHQGL]DMHHQORVFHQWURVGH$QGDOXF D3L[HO%LW5HYLVWDGH
0HGLRV (GXFDFLyQ
$OPHULFK * RWURV /DV FRPSHWHQFLDV HO XVR GH ODV
7HFQRORJ DV GH OD ,QIRUPDFLyQ &RPXQLFDFLyQ SRU HO
SURIHVRUDGR HVWUXFWXUD GLPHQVLRQDO 5HYLVWD (OHFWUyQLFD GH
,QYHVWLJDFLyQ (GXFDWLYD &RQVXOWDGR HO GH
VHSWLHPEUH GH HQ
KWWSUHGLHXDEFP[YROQRFRQWHQLGRDOPHULFKVXDUH]KW
PO
$QGHUVRQ $ %DUKDP 1 8VLQJ WKH 73$&. IUDPHZRUN WR
XQLWH GLVFLSOLQHV LQ RQOLQH OHDUQLQJ $XVWUDODVLDQ -RXUQDO RI
(GXFDWLRQDO7HFKQRORJ
$QJHOL & 9DODQLGHV 1 (SLVWHPRORJLFDO DQG
PHWKRGRORJLFDO LVVXHV IRU WKH FRQFHSWXDOL]DWLRQ
GHYHORSPHQW DQG DVVHVVPHQW RI ,&7²73&. $GYDQFHV LQ
WHFKQRORJLFDO SHGDJRJLFDO FRQWHQW NQRZOHGJH 73&.
&RPSXWHUV(GXFDWLRQ
$UDQFLELD0 RWURV&RQFHSFLRQHVGHOSURIHVRUVREUHHOXVR
HGXFDWLYR GH ODV 7HFQRORJ DV GH OD ,QIRUPDFLyQ OD
&RPXQLFDFLyQ 7,& DVRFLDGDV D SURFHVRV GH HQVHxDQ]D
DSUHQGL]DMHHQHODXODHVFRODU(VWXGLRV3HGDJyJLFRV;;;9,
1
$UHD 0 (O SURFHVR GHLQWHJUDFLyQ XVRSHGDJyJLFR GH ODV
7,&HQORVFHQWURVHGXFDWLYRV8QHVWXGLRGHFDVRV5HYLVWD
GH(GXFDFLyQ
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
$UQDO - RWURV ,QYHVWLJDFLyQ HGXFDWLYD )XQGDPQHWRV
PHWRGRORJ D%DUFHORQD/DERU
%DG D $ RWURV 3HUFHSFLyQ GH ORV GRFHQWHV VREUH ORV
IDFWRUHVTXH DIHFWDQ HO XVR HGXFDWLYR GHODV 7,&HQHODXOD
HTXLSDGD GH WHFQRORJ D (OHFWURQLF -RXUQDO RI 5HVHDUFK LQ
(GXFDWLRQDO 3V FKRORJ
KWWSZZZLQYHVWLJDFLRQ
SVLFRSHGDJRJLFDRUJUHYLVWDQHZHQJOLVK&RQWDGRU$UWLFXOR
SKS"
%DUUHUH5FRRG/DLQYHVWLJDFLyQ HOGHVDUUROORGH7,&HQ
,EHURDPpULFD 6LWXDFLyQ DFWXDO WHQGHQFLDV 3DSHOHV GHO
REVHUYDWRULR Q 2EVHUYDWRULR ,EHURDPHULFDQR GH OD
&LHQFLD OD 7HFQRORJ D OD 6RFLHGDG GHO &HQWUR GH $OWRV
(VWXGLRV8QLYHUVLWDULRVGHOD2(, OD$(&,'
%DUUR 6 %XUULOOR 3 /DV 7,& HQ HO VLVWHPD XQLYHUVLWDULR
HVSDxRO XQ DQiOLVLV HVWUDWpJLFR 5HVXPHQ (MHFXWLYR
0DGULG&58(
%DUURVR - &DEHUR - /D LQYHVWLJDFLyQ HGXFDWLYD HQ 7,&
9LVLRQHVSUiFWLFDV0DGULG6 QWHVLV
%DUURVR- &DEHUR-1XHYRVHVFHQDULRVGLJLWDOHV0DGULG
3LUiPLGH
%HFWDD$UHYLHZRIWKHUHVHDUFKOLWHUDWXUHRQEDUULHUVWRWKH
XSWDNH RI,&7E WHDFKHUV%HFWD $UHYLHZRI WKH UHVHDUFK
OLWHUDWXUH RQ EDUULHUV WR WKH XSWDNH RI ,&7 E WHDFKHUV
%HFWD
%HFWD E (QDEOLQJ WHDFKHUV WR PDNH VXFFHVVIXO XVH RI ,&7
%HFWDKWWSZZZEHFWDRUJXN
%LVTXHUUD 5 FRRUG 0HWRGRORJ D GH OD LQYHVWLJDFLyQ
HGXFDWLYD0DGULG/D0XUDOOD
%UDQWOH 'LDV/ (UWPHU3$ *ROGLORFNV DQG73$&. ,V
WKHFRQVWUXFW´MXVWULJKW"-RXUQDORI5HVHDUFKRQ7HFKQRORJ
LQ(GXFDWLRQ
%ULFHxR 0 RWURV 3ODQ GH IRUPDFLyQ HQ WHFQRORJ DV GH
LQIRUPDFLyQ FRPXQLFDFLyQ SDUD HO SURIHVRUDGR GH
HGXFDFLyQ PHGLD GHO LQVWLWXWR HVFXHOD 3L[HO%LW 5HYLVWD GH
0HGLRV (GXFDFLyQ
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
%XOOyQ3 RWURV&RPSHWHQFLDVWHFQROyJLFDVGHOSURIHVRUDGR
GH OD )DFXOWDG GH 2GRQWRORJ D GH OD 8QLYHUVLGDG GH 6HYLOOD
6HYLOOD*,'
%XVWRV&&UHHQFLDVGRFHQWHV XVRGH1XHYDV7HFQRORJ DV
GH OD ,QIRUPDFLyQ &RPXQLFDFLyQ HQ SURIHVRUHV GH FLQFR
HVWDEOHFLPLHQWRV FKLOHQRV GH HGXFDFLyQ EiVLFD PHGLD
8QLYHUVLWDV3V FKRORJLFD
&DEHUR-/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRSDUDHOPDQHMRGHODV
7,& HQ ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH HQ
0$57Ì1(= ) FRRG ,QFRUSRUDFLyQ GH ODV 7,& HQ ORV
SURJUDPDV DFDGpPLFRV GH ODV 8QLYHUVLGDGHV (VWDWDOHV
&RVWDUULFHQVHV0XUFLD'LHJR0DU Q
&DEHUR-(GXFDFLyQ¢0DUFDPRGDRQXHYDYLVLyQGHOD
HGXFDFLyQ" HQ &$67$ 2 & FRRG :HE (O XVR GH OD
ZHE HQ OD 6RFLHGDG GHO &RQRFLPLHQWR &DUDFDV 8QLYHUVLGDG
0HWURSROLWDQD
&DEHUR - D /D IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ 7,& XQDV
UHIHUHQFLDV FRQFHSWXDOHV HQ 6,/9$ - 6$/,1$6 -
FRRUGV ,QQRYDQGR FRQ 7,& HQ OD IRUPDFLyQ LQLFLDO GRFHQWH
$VSHFWRV WHyULFRV FDVRV FRQFUHWRV 6DQWLDJR GH &KLOH
8QLYHUVLGDG6DQWLDJRGH&KLOH
&DEHUR - D /D IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ 7,& XQDV
UHIHUHQFLDV FRQFHSWXDOHV HQ 6,/9$ - 6$/,1$6 -
FRRUGV ,QQRYDQGR FRQ 7,& HQ OD IRUPDFLyQ LQLFLDO GRFHQWH
$VSHFWRV WHyULFRV FDVRV FRQFUHWRV 6DQWLDJR GH &KLOH
8QLYHUVLGDG6DQWLDJRGH&KLOH
&DEHUR-E)RUPDFLyQGHO3URIHVRUDGRXQLYHUVLWDULRHQ7,&
$SOLFDFLyQ GHO PpWRGR 'HOSKL SDUD OD VHOHFFLyQ GH ORV
FRQWHQLGRVIRUPDWLYR(GXFDFLyQ;;,
&DEHUR - RWURV /D IRUPDFLyQ HO SHUIHFFLRQDPLHQWR GHO
SURIHVRUDGRHQQHXYDVWHFQRORJ DVUHWRVKDFLDHOIXWXURHQ
)(55(6 - 0$548e6 3 FRRUGV &RPXQLFDFLyQ
HGXFDWLYD QXHYDV WHFQRORJ DV 0DGULG 3UD[LV
&DVWDxR & RWURV 3UiFWLFDV HGXFDWLYDV HQ HQWRUQRV
0DGULG6 QWHVLV
&HEULiQ07HFQRORJ DV GH ODFRPXQLFDFLyQ ODLQIRUPDFLyQ
DSOLFDGDDODHGXFDFLyQ0iODJD3UR HFWRGH&iWHGUD
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
&KDL &6 .RK - +/ 7VDL && $ 5HYLHZ RI
7HFKQRORJLFDO 3HGDJRJLFDO &RQWHQW .QRZOHGJH (GXFDWLRQDO
7HFKQRORJ 6RFLHW ²
&ROO & RWURV /D XWLOL]DFLyQ GH ODV WHFQRORJ DV GH OD
LQIRUPDFLyQ FRPXQLFDFLyQ HQ OD HGXFDFLyQ GHO GLVHxR
WHFQRSHGDJyJLFR D ODV SUiFWLFDV GH XVR (Q &ROO &
0RQHUHR&HGV3VLFRORJiLGHODHGXFDFLyQYLUWXDO0DGULG
0RUDWD
&R[ 6 *UDKDP &K 'LDJUDPPLQJ 73$&. LQ 3UDFWLFH
8VLQJ DQ (ODERUDWHG 0RGHO RI WKH 73$&. )UDPHZRUN WR
$QDO ]H DQG 'HSLFW 7HDFKHU .QRZOHGJH 7HFK7UHQGV
'HO0RUDO0( 9LOODOXVWUH/'LGiFWLFDXQLYHUVLWDULDHQOD
HUDFRPSHWHQFLDVGRFHQWHVHQFDPSXVYLUWXDOHV5HYLVWD
GH8QLYHUVLGDG 6RFLHGDGGHO&RQRFLPLHQWRYROQ
'RP QJXH]5)RUPDFLyQFRPSHWHQFLD DFWLWXGHVVREUHODV
7,& GHO SURIHVRUDGR GH VHFXQGDULD 8Q LQVWUXPHQWR GH
HYDOXDFLyQ (WLF#1HW >SXEOLFDFLyQ HQ O QHD@ ,;
5HFXSHUDGRGHKWWSJRRJO-.4'F2
'ULMYHUV3 RWURV'LJLWDOUHVRXUFHVLQYLWLQJFKDQJHVLQPLG
DGRSWLQJ WHDFKHUV· SUDFWLFHV DQG RUFKHVWUDWLRQV 'LJLWDO
UHVRXUFHV LQYLWLQJ FKDQJHV LQ PLGDGRSWLQJ WHDFKHUV·
SUDFWLFHVDQGRUFKHVWUDWLRQV='0
'XQQ 2 - 0XOWLSOH &RPSDULVRQV 8VLQJ 5DQN 6XPV
7HFKQRPHWULFV²
'XUDOO ( RWURV 3HUVSHFWLYDV WHFQROyJLFDV HGXFDFLyQ
VXSHULRU HQ ,EHURDPpULFD $XVWLQ 7H[DV 7KH 1HZ
0HGLD&RQVRUWLXP
(FR8$SRFDO SWLFRVHLQWHJUDGRV%DUFHORQD/XPHQ
(UGRJDQ$ 6DKLQ,5HODWLRQVKLSEHWZHHQPDWKWHDFKHU
FDQGLGDWHVWHFKQRORJLFDOSHGDJRJLFDODQGFRQWHQWNQRZOHGJH
73$&. DQG DFKLHYHPHQW OHYHOV 3URFHGLD6RFLDO DQG
%HKDYLRUDO6FLHQFHV
(UWPHU 3 $ 2WWHQEUHLW/HIWZLFK $7 7HDFKHU 7HFQRORJ
&KDQJH +RZ .QRZOHGJH &RQILGHQFH %HOLHIV DQG &XOWXUH
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
,QWHUVHFW -RXUQDO RI 5HVHDUFK RQ 7HFKQRORJ LQ (GXFDWLRQ
)HUQiQGH] -& &RPSHWHQFLDV 7,& GH ORV GRFHQWHV SDUD OD
VRFLHGDGGHO&RQRFLPLHQWR6DQWLDJRGH&RPSRVWHOD)DFXOWDG
GH(GXFDFLyQWHVLVGRFWRUDOLQpGLWD
*DLU Q - )RUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR EDVDGD HQ
FRPSHWHQFLDV%RUGyQ
*DUF D , RWURV ,QIRUPH +RUL]RQ (GLFLyQ ,EHURDPHULFDQD
$XVWLQ7H[DV7KH1HZ0HGLD&RQVRUWLXP
*DUF D9DOFiUFHO $ 'DQHUL 0 /D LQWHJUDFLyQ GH ODV
WHFQRORJ DV GH OD LQIRUPDFLyQ FRPXQLFDFLyQ HQ OD
HQVHxDQ]D XQLYHUVLWDULD FyPR DIURQWDQ ORV SURIHVRUHV HO
FDPELRDOHVSDFLRHXURSHRGHHGXFDFLyQVXSHULRUHQ5RLJ5
GLU ,QYHVWLJDFLyQH LQQRYDFLyQHQHOFRQRFLPLHQWRHGXFDWLYR
DFWXDO$OFR 0DUILO
*DUF D9DOFiUFHO$ 7HMHGRU)-(YDOXDFLyQGHSURFHVRV
GH LQQRYDFLyQ HVFRODU EDVDGRV HQ HO XVR GH ODV 7,&
GHVDUUROODGRVHQOD&RPXQLGDGGH&DVWLOOD /HyQ5HYLVWDGH
(GXFDFLyQ
*HZHUF$3HUQDV( 9DUHOD-&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR
GLGiFWLFR GHO FRQWHQLGR HQ OD HQVHxDQ]D GH ,QJHQLHU D
,QIRUPiWLFD XQ HVWXGLR GH FDVR FRODERUDWLYR FRQ OD
SHUVSHFWLYD GHO GRFHQWH ORV LQYHVWLJDGRUHV5HYLVWD GH
'RFHQFLD8QLYHUVLWDULD
*RNWDV < RWURV $ UHYLHZ RI ,&7 UHODWHG FRXUVHV LQ SUH
VHUYLFH WHDFKHU HGXFDWLRQ SURJUDPV $VLD 3DFLILF (GXFDWLRQ
5HYLHZ
*UDKDP &K 7KHRUHWLFDO FRQVLGHUDWLRQV IRU XQGHUVWDQGLQJ
WHFKQRORJLFDO SHGDJRJLFDO FRQWHQW NQRZOHGJH 73$&.
&RPSXWHUV(GXFDWLRQ²
*XHUUD 6 RWURV 8WLOL]DFLyQGH ODV7,& SRU HO SURIHVRUDGR
XQLYHUVLWDULR FRPR UHFXUVR GLGiFWLFR &RPXQLFDU
*XHUUHUR-) *LVEHUW0(OFDPELRRUJDQL]DFLRQDOHQOD
8QLYHUVLGDGDWUDYpVGHOXVRGHORVFDPSXVYLUWXDOHVGHVGH
ODSHUVSHFWLYDGHORVHVWXGLDQWHV3 [HO%LW5HYLVWDGH0HGLRV
(GXFDFLyQ
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.
*XWLHUUH],3HUILOGHOSURIHVRUXQLYHUVLWDULRHVSDxROHQWRUQR
D ODV FRPSHWHQFLDV HQ WHFQRORJ DV GH OD LQIRUPDFLyQ OD
FRPXQLFDFLyQ3 [HO%LW 5HYLVWD GH 0HGLRV (GXFDFLyQ
*X]PiQ7 RWURV)RUPDFLyQGRFHQWHSDUDODLQWHJUDFLyQGH
ODV 7,& HQ OD SUiFWLFD HGXFDWLYD $SHUWXUD
KWWSZZZXGJYLUWXDOXGJP[DSHUWXUDQXP$UWLFX
ORV$UWB3URFHVRKWP
+HFKWHU53 9HUPHWWH/$7HFKQRORJ LQWHJUDWLRQLQ.
VFLHQFHFODVVURRPV$QDQDO VLVRIEDUULHUVDQGLPSOLFDWLRQV
7KHPHVLQ6FLHQFH7HFKQRORJ (GXFDWLRQ
+R 5 +DQGERRN RI 8QLYDULDWH DQG 0XOWLYDULDWH 'DWD
$QDO VLV DQG ,QWHUSUHWDWLRQ ZLWK 6366 &KDSPDQ +DOO
&5&1HZ<RUN
+VX 6 'HYHORSLQJ D VFDOH IRU WHDFKHU LQWHJUDWLRQ RI
LQIRUPDWLRQ DQG FRPPXQLFDWLRQ WHFKQRORJ LQ JUDGHV
-RXUQDORI&RPSXWHU$VVLVWHG/HDUQLQJ
+X +: :DONHU . +VLDR :< 'HYHORSLQJ HOHPHQWDU
SUHVHUYLFHWHDFKHUV·WHFKQRORJLFDOSHGDJRJLFDODQGFRQWHQW
NQRZOHGJH IRU OHDUQLQJ DQG WHDFKLQJ GLYLVLRQ RI IUDFWLRQV
,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 7HFKQRORJ .QRZOHGJH DQG 6RFLHW
,PEHUQyQ ) RWURV ´&RPSHWHQFLDV HQ ORV SURFHVRV GH
HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMHYLUWXDO VHPLSUHVHQFLDOµ&RPXQLFDU
,QWHUQDWLRQDOVRFLHW IRUWHFKQRORJ LQHGXFDWLRQ(VWiQGDUHV
QDFLRQDOHV ((88 GH 7HFQRORJ DV GH ,QIRUPDFLyQ
&RPXQLFDFLyQ 7,& SDUD GRFHQWHV
[KWWSZZZHGXWHNDRUJHVWDQGDUHVPDHVSKS
-DQJ 6 7VDL 0 ([SORULQJ WKH 73$&. RI 7DLZDQHVH
VHFRQGDU VFKRRO VFLHQFH WHDFKHUV XVLQJ D QHZ
FRQWH[WXDOL]HG 73$&. PRGHO $XVWUDODVLDQ -RXUQDO RI
(GXFDWLRQDO7HFKQRORJ
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
-LPR LDQQLV $ 'HYHORSLQJ D 7HFKQRORJLFDO 3HGDJRJLFDO
&RQWHQW .QRZOHGJH )UDPHZRUN IRU 6FLHQFH (GXFDWLRQ
,PSOLFDWLRQV RI D 7HDFKHU 7UDLQHUV· 3UHSDUDWLRQ 3URJUDP
3URFHHGLQJV RI ,QIRUPLQJ 6FLHQFH ,7 (GXFDWLRQ &RQIHUHQFH
,Q6,7(
-LPR LDQQLV$ .RPLV9([DPLQLQJWHDFKHUV·EHOLHIVDERXW
,&7 LQ HGXFDWLRQ LPSOLFDWLRQV RI D WHDFKHU SUHSDUDWLRQ
7HDFKHU'HYHORSPHQW
-RKQVRQ / RWURV 10& 3HUVSHFWLYDV 7HFQROyJLFDV
(GXFDFLyQ6XSHULRUHQ$PpULFD/DWLQD8Q$QiOLVLV
5HJLRQDO GHO ,QIRUPH +RUL]RQWH GHO 10&$XVWLQ 7H[DV 7KH
1HZ0HGLD&RQVRUWLXP
.D D = (PUH , .D D 2 $GDSWDWLRQ RI 7HFKQRORJLFDO
3HGDJRJLFDO &RQWHQW .QRZOHGJH 6FDOH WR 7XUNLVK
(GXFDWLRQDO6FLHQFHV7KHRU 3UDFWLFH
.RHKOHU 0 0LVKUD 3 ,QWURGXFLQJ 7HFKQRORJLFDO
3HGDJRJLFDO .QRZOHGJH HQ $$&7( (GV 7KH +DQGERRN RI
7HFKQRORJLFDO3HGDJRJLFDO&RQWHQW.QRZOHGJHIRU(GXFDWRUV
5RXWOHGJH7D ORU )UDQFLV *URXS IRU WKH $PHULFDQ
$VVRFLDWLRQRI&ROOHJHVRI7HDFKHU(GXFDWLRQ
.RHKOHU 0 0LVKUD 3 &DLQ : :KDW ,V 7HFKQRORJLFDO
3HGDJRJLFDO &RQWHQW .QRZOHGJH 73$&." -RXUQDO RI
(GXFDWLRQ
.RHKOHU 0 6KLQ 7 6 0LVKUD 3 +RZ GR ZH PHDVXUH
73$&.OHWPHFRXQWWKHZD V,Q555RQDX&5UDNHV
0 / 1LHVV (GV (GXFDWLRQDO WHFKQRORJ WHDFKHU
NQRZOHGJH DQG FODVVURRP LPSDFW $ UHVHDUFK KDQGERRN RQ
IUDPHZRUNV DQG DSSURDFKHV SS ² +HUVKH 3$ ,*,
*OREDO
.RK - + / RWURV ([DPLQLQJ WKH WHFKQRORJLFDO
SHGDJRJLFDO FRQWHQW NQRZOHGJH RI 6LQJDSRUH SUHVHUYLFH
WHDFKHUV ZLWK D ODUJHVFDOH VXUYH -RXUQDO RI &RPSXWHU
$VVLVWHG/HDUQLQJ²
/HH 0 + 7VDL && ([SORULQJ WHDFKHUV· SHUFHLYHG VHOI
HIILFDF DQG WHFKQRORJLFDO SHGDJRJLFDO FRQWHQW NQRZOHGJH
ZLWK UHVSHFW WR HGXFDWLRQDO XVH RI WKH:RUOG :LGH :HE
,QVWUXFWLRQDO6FLHQFH²