La productivité de la communication en Espagne : une aproximation infométrique

La p oduc i i é de la communica ion en Espagne: Une ap oxima ion in omé ique (Tex o de la ponencia p esen ada en la XVI Con e encia de la A ERí celeb ada en Ba - celona del 24 al 28 de julio de 1988) ANTONIO GARCÍAGUTIERREZ P o eso Ti ula de Documen ación Facul ad de Ciencias de la In o mación Uni e sidad Complu ense de Mad id RESUMEN: Análisis mé ico de la Bibliog a ia española de las cien - cias de la in o mación en el bienio 1986-87. Le con óle de la Bibliog aphie de la Communica ion Sociale p odui e en Espagne a é é e es la Ache p io i ai e du Cen e de Documen a ion espagnol de la Communica ion Sociale —IBERCOMNET-- e ceci bien a an son inco - po a ion au Réseau COMNET de 1’ UNESCO en no emb e 1980, don il a é é le Cen e coo dina eu de 1983 A 1987. Le deuxiéme objec i de IBERCOMNET es d’in ég e ce e p oduc ion dans le ci cui in e na ional de ci cula ion de données scien i iques A a e s un échange pe manen ayee d’au es cen es homologues. L’exhaus i i é qui a p é aludepuis 1976 dans la selec ion de documen s s’es incliné peu A peu e s des c i é es plus s ic es, a ec la subjec i i é que cela en ame, de acon A ce que les édi ons annuelles de la Bibliog aphie Espagnole des Sciences de l’In o ma ion .-BECI— on diminué g aduellemen jus i ian la pa adoxe d’une p oduc ion c oissan e, le numé o de é é ences en egis ées se si uan en i on A un 50% méme si ce e éduc ion suppose une duplica ion du pe sonnel co - llabo a eu dans les Aches bibliog aphiques e en conséquence du emps con - sac é A de elles ac i i és. Une seconde pa adoxe appa ai lo squ’ap és a oi édui dans la saisie le numé o de e ues adi ionnelles con ólées, consac ées á la communica ion, le numé o d’a icles spéci iques se main ien . En e e , des plublica ions pé - Docu,nen¡ación de las Ciencias de la In o mación, N.0 ¡2-1 989~ ¡91-206. Ed. Uni . Complul. Mad id ¡92 An onio Ga cía Gu ie ez iodiques dans le sec eu cinéma og aphique e publici ai e, qui con enaien des ma e icis excessi emen p o essionalisés e dis an s de ce que nous en en - dons pa Sciences de la Communica ion ou égalemen de la di ulga ion scien - i ique on ¿ é eje ées dans leu majo i é, choisissan plu ó des e ues qui son en ela ion a ec la Communica ion ( e ues de Sociologie, D oi e Scien - ces Sociales en géné al) e égalemen des publica ions éloignées de la discipli - ne mais don ¡‘obse a ion démon ai qu’elles appo aien pé iodiquemen des a icles s’ajus an A la Communica ion. La dynamique de la p op e eche che in e na ionale e les demandes des usage s de IBERCOMNET on “ amisé” peu A peu la ligne documen ai e d’in - é ¿ pou le Cen e. Ce ains sec eu s compilés on ecu une plus g ande p o - ondeu dans l’analyse á cause de la méme endance á lahausse de la p oduc - ion andis que d’au es son englobés dans des ca égo ies plus géné ales. Les c i é es des Cen es ayee lesquels IBERCOMNET main ien des ela ionsplus é oi es, on ¿ é égalemen de e minan s dans le éajus emen éalisé, e ou spécialemen les Cen es du Réseau COMNET. On a enu comp e des inno - a ions qui son in odui es ac uellemen dans le Thésau us de la Communi - ca ion de l’UNESCO ainsi que les condi ionnemen s de l’au oma isa ion glo - bale du Réseau e pa ielle du p op e Cen e IBERCOMNET. Finalemen , la p op e équence de épé i ion de desc ip eu s dans la base de données a en - gend é, dans les ca égo ies p é ues, des indica eu s globaux. CORPUS ANALYSE Pou l’élabo a ion de l’é ude mé ique de la Bibliog aphie espagnole de la Communica ion on a selec ionné les é é ences des années 1986-87 in eg ées dans la base de données de IBERCOMNET e p ésen ées comme p ep in A la XVkme Con é ence de VAIERI. 0w a e enu exac emen 1.485 é é ences pou l’é ude, en enan comp e de ous les suppo s possibles (li e, e ue, hé - se, communica ions á des cong és, comp e- endu, e c.), cou an la pé iode ch onologique men ionnée (bien que nous soyons conscien s qu’un g and nomb e de publica ions n’aien pas ¿ é ecueillies, pou ne pas ¿ e a i ées A emps e son elégiaées A l’édi ion de 1988) e ous les domaines, peispec i es e app oxima ions de la main d’au eu s espagnols e é ange s, pou u que la p oduc ion ai é é éalisée A a e s une maison d’édi ion ou une e ue espagnoles. La Bibliog aphie, base de co pus, a¿ é elabo ée pa une ¿quipe deonze pe - sonnes. qui méme si elles on é é soumises aux imposi ions de c i é es des - c ip i s lingúis igues e documen ai es semblables, imp imen o eémen une ce aine dispe sion qui a ’ec e aussi bien la selec ion que la ision qui p o - ien de l’o iginal ou le s yle meme o mel des é é ences. Cependan , chaque é é ence a é é analysée indi iduellemen pa ce e ¿ ude documé ique, de acon á ce que la dispe sion ini iale soi neu alisée dans les ésul a s. OBJETIFS DE L’ETUDE METRIQUE Le bu du mesu age es d’o i une pano amique su isammen éalis e e La p oduc i i é de la communica ion en Espagne 193 p oche des domaines qui o en en Espagne le plus d’in e é pou les che - cheu s e di ulga eu s de la Communica ion e de se i de cad e compa a i ayee la p oduc ion éalisée dans d’au es pays ou pa la communau é in - e na ionale. Le nomb e ele é d’a icles e de li es analysés en ela ion ayee d’au es pays e égions eu opéennes cons i ue la plus g ande pa ie de ce qui a ¿ é pu - blié en Espagne jusqu’en décemb e 1987. Si l’on compa e ce e année ayee 1986, on se end comp e que les lignes e objec i s d’é ude se main iennen en majo i é, ce qui con i me une ma ge d’e eu minime dans l’analyse. En ayan ajou é plus de é é ences au co pus, l’augmen a ion se éalisai é idemmen en e mes absolus e non en pou cen age ce qui démon e que l’é - chan illon es clai emen ep ésen a i de la pé iode. METRODOLOGIE: CATEGORIES ET JNDICATEURS Chaque é é enee a¿ é con as ée ayee un ableau d’indica eu s, qui se on dé aillés plus bm, ex ai s de la classi ica ion de mac odesc ip eu s du Thé - sau us des Sciences de l’In o ma ion (2éme ¿di ion 1985) u ilisé pa IBER - COMNET, du Thésau us de la Communica ion de Masses de í’UNESCO (2éme édi ion 1982) e de la base géné ale du Rappo Mondial de la Com - munica ion. En g andes lignes, il s’agi d’assigne un i em A plusieu s indica - eu s appa enan simul anémen A la méme ou A di é en es ca égo ies. C’es ce que nous appele ons ep ésen a ion: chacune des lignes i ales du docu - men in ég ées dans les ca égo ies. D’un au e có é, une é é ence peu coin - cide dans di é en s indiea eu s ce qui explique que la somme de pou cen a - ges pa indica eu s des ca égo ies Cl, C2 e C4 ne soi pas ¿qui alen e au nom - b e de documen s analysés sinon á la somme de ep ésen a ions pa ca égo - íes. II exis e, á la ois, des documen s non ep ésen és dans des ca égo ies de - e minées (ex: ceux de ype his o ique son incompa ibles, en géné al, ayee la ca égo ie C) ce qul ai que la somme de ep ésen a ions A l’inzé ieu d’une ca - égo ie es . quelque ois, in é ieu e A la somme de documen s. En conséquen - ce, la somme de ep ésen a ions pa indica eu e ca égo ie es p ise comme base pou é i ie la dis ibu ion en pou cen age d’indica eu s pa ca égo ie. Les ca égo ies absolumen supe posables son : Cl. Ca ac é e de la p oduc - ¡on, C2. Aspec ou pe spec i e, C3. Liens conc e s e C4. Sec eu des modes ou moyens communica i s. Comme nous pou ons l’app écie , les deux p e - mié es p ésen en plus de p oblémes d’assigna íon á cause de leu s ni eaux d’abs ac ion e de subjec i i é que les deux de nié es de con enu spéci ique. Néanmoins, la géné ali é e la dis ance en e la majo i é des domaines ca é - go iels en p emie lieu, e des indica eu s, en second, o en la ga an ie de é - dui e considé ablemen la subjec i i é du mesu age. Ce e Ache a ¿ é éalisée au ni eau de con enus comme nous l’a ons exposé, mais égalemen au ni eau ‘94 An onio Ga cía Gu ie ez o mel. Nous allons commence pa la lis e d’indica eu s de ce de nie : INDICATEURS DE DESCRIPTION EXTERNE A) Indica en s de esponsabili é Al) P oduc eu s espagnols de li es e de e ues A2) P oduc eu s é ange s de li es e de e ues en Espagne L’analyse de l’alinéa de esponsabili é p é enddé ec e quels son les plus g ands p oduc eu s en e mes quan i a i s dans les deux années 1986-87. E i - demmen les lacunes du co pus on a ec e p incipalemen ou e ex apola - ion hypo hé ique de données pa appo A la popula ion o ale de p oduc - eu s de la Communica ion ou d’au es disciplines en ela ion a ec les Scien - ces sociales en Espagne. Le calcul d’au eu s é ange s donne une idée des p oduc eu s les plus ac - cep és dans les maisons d’édi ion e e ues espagnoles. II au signale ici, que les données su la esponsabili é nc peu en ¿ e ex ai es des indexes de la Bi - bliog aphie de IHERCOMNET puisque dans ceux-ici les noms d’au eu s son mélangés A d’au es noms qui son obje e non suje des documen s en ques ion. 13) Indiea eu s de sou ce BI) Li es e monog aphies (ayee esponsabili é pe sonnelle co po a i e ou anonyme) saus eni comp e de leu s ni eaux de di usion. B2) A icles dans des publica ions scien i iques ou de di ulga ion scien - i ique, ainsi que pa ies e chapi es d’oeu es en collabo a ion. Dans le pa aga aphe B2) on a éalisé une ¿ ude dé ail ée du ype de e ue e de la dispe sion, comme le suggé e B ad o d, d’a icles spéci iques en e e - ues de g ande ou aucune spéci ici é. On a ¿labo é ois ca égo ies de e ues: B21) Celles qui son consac ées in ég alemen A la Communica ion, ou A un de ses sec eu s ou pe spec i es, 1322) les e ues qui son és p oches de la Communica ion e dans lesquelles appa aissen équemmen des a icles d’in - e é pou ce e discipline ( e ues des Sciences sociales en géné al e en pa i - culie ) en 1323) e ues dans lesquelles il appa ai acciden ellemen des a icles p oches de la Communica ion qui méme s’ils augmen en en nomb e e a - ien d’une année A l’au e, main iennen des appo a ions quan i a i emen similai es. II au ema que que andis que le nomb e de e ues consul ées dans ce de nie pa ag aphe es de bm supé icu aux an ¿ ieu es (il en es de méme pou le cas des e ues du deuxiéme g oupe ace A celles du p emie ), la p o - duc i i é es considé ablemen in é ieu e. Nous n’a ons pas enu comp e des La p oduc i i é de la conimunica ion en Espagne ¡95 e ues qui on des liens ayee des media don les ins son s ic emen com - me ciales, ni des jou naux ou des e ues d’in o ma ion géné ale. Les indica eu s dé aillés de sou ces dans le pa ag aphe B2) son les sui an s: B21 Dans des e ues spéci iques B22 Dans des e ues en ela ion B23 Dans d’au es e ues B24 A icles ayee au eu B25 A icles sans au eu B26 A icles a ec au eu dans des e ues spéci iques B27 A icles a ec au eu dans des e ues en ela ion B28 A icles ayee au eu dans d’au es e ues B29 A icles sans au eu dans des e ues spéci iques B210 A icles sans au eu dans des e ues en ela ion B2 11 A icles sans au eu dans d’au es e ues A e e de calcul les oeu es en collabo a ion on é é considé ées d’un seul au eu . Les a icles sans au eu son sou en des appo s collec i s ou des p o - duc ions d’ins i u ions qui appa aissen comme esponsables de la e ue en gé - né al e non de chaque appo a ion pa iculié e. Nous ne donnons qu’A i e indica i quelques e ues selon l’assigna ion aux ois ca égo ies éma iques men ionnees. B2 1: Re is a de Ciencias de la In o mación, Análisis, Telos, Cuade nos pa a Deba e, Di igido po ..., Con acampo, Con ol de Publicidad, Documen - ación de ciencias de la In o mación, medios Audio isuales, e c. B22: Re is a In e nacional de Sociología, Cuade nos del No e, AIC, Re - is a española de Documen ación cien í ica, An h opos, Re is a de Occiden - e, e c. B23: Publica ions su la emme, la jeunesse, e ues des Au onomies, e c. C) Indiea eu s de con enu On ex ai de la di ision en ca égo ies selon le ype de a ail e son in - clusion dans le cad e de classi ica ion géné ale des Thésau us ci és an - é ieu emen : CATEGORIES: Cl) CARACTERE de l’oeu e: On assigne un indica eu selon le ai e - men donné pa le p oduc eu e la ep ésen a ion du documen . Les indica - eu s de ce e ca égo ie ne s’excluen pas no malemen en e eux ni ayee d’au - es pa ag aphes de l’iden i ica ion de con enu. Les documen s de pe spec i e 196 An onio Ga cía Gu ie ez his o ique philosophique, e c., n’on pas ¿ é ep ésen és dans “ca ac é e” si- non dans la “ ace e d’aspec s de la Communica ion”. La ca égo ie ca ac é iologique se di ise en indica eu s sui an s: CII THEORIE: Théo ie, on ologie e epis émologie de communica ion o ale ou pa ielle. Cl 2 METHODOLOGIE: P oposi ion de mé hodes scien i iques dans les modes e moyens de communica ion. Cl 3 EXPERIMENTATION/APPLICATION: E udesexpé imen ales ou applica i es pou l’ob en ion de echniques ou p odui s. C14 DESCRIPTION/COMMENTAIRE: E udes desc ip i es des modes e moyens. On inclu égalemen des commen ai es, appo s e é lexions su des suje s conc e s (législa ion.. o mes ecnologiques, enqué es e sondages, impac s soeiaux e psycosociááx. e c.). Cl 5 EVALUATION TECHNOLOGIQUE: Analyse de p océdés, ins u - men s e ésul a s spécialmen liés aux nou elles echnologies. C16 BIOGRAPHIE: In oduc ion ou appo a ion exhaus i e de données en ce qui conce ne me eu s en scéne, che cheu s, ac eu s, e c. Cl 7 REPERTOIRE: Documen s qui son pa iellemen ou o alemen des bibliog aphies, ilmog aphies, ca alogues ou ou au e ype de lis e, sau C*. CIS QUANTIFICATION: Lis es de chi es, s a is iques e sondages. C19 TECHNIQUE: Desc ip ion des p océdés ou mé hodes liées aux me - dia, de ca ac é e pa onal e p oduc i On conside e la eclinique comme mode e non comme eenologie. C2) ASPECTS: On de e mine la g a i a ion p incipale de la p oduc ion pa appo aux pe spec i es e disciplines con igués ou in oluc ées dans la Communica ion. Les indica eu s C2) n’excluen pas d’au es indica eu s. C21 SOCIOLOGIQUE C22 ECONOMIQUE: Y comp is les aspec s pa onaux e labo aux. C23 JURIDIQUE/LEGISLATIF C24 DOCUMENTAIRE/BIBLIOTHECOLOGIQUE/ARCHIVISTI - QUE C25 PHILOSOPHIQUE C26 ETIQUE/DEONTOLOGIQUE C27 RELIGIEUX C28 LITTERAIRE C29 l-IISTORIQUE: Y comp is his oi e ac uelle e analyse é os - pec i e. C2 10 PSYCOLOGIQUE C2 II ARTISTIQUE: Y comp is aspec s es hé iques e c éa i s. C212 POLITIQUE: Y comp is idéologie, in e en ions gou e nemen a - La p oduc i i é de la communicalion en Espagne 197 les ou de l’é a , con óles e manipula ion, sub en ions o icielles (égalemen ¿conomiques), p océdés elec o aux, e c. C2 13 LINGUISTIQUE: Aspec s língúis iques de la Communica ion, leu s mé hodes e leu s moyens, en géné al, ou en pa iculie , ¿ udes compa - a i es, li es de s yle, e c. C214 CULTUREL: In luence, iden i é, e c. C2 15 EDUCATIE: Ycomp is la ela ion media/éduca ion, o ma ion de jou nalis es, e c. C3) LIEN: Seuls les a aux qui on é é ence A des lieux, pe sonnages, moyens ou ceux qui on un ni eau ¿le é de conc é ion son inclus ici. C3 1 LOCALISATION: Liens de ype géog aphique: La p esse en Eu o - pe, la o ma ion de jou nalis e en Ca alogne, e c. C32 SPECIFICATION: Qui se é e A un milieu in o ma i conc e , jou nal, chame de adio ou TV, ac eu , me eu en scéne, e c. Une g ande pa de C14 e C16, pa exemple se é e A C32. Néanmoins la plupa de C31 es incompa ible dú A l’inclusion ayee C32. C4) SECTEUR: Répond A des domaines délimi és de ype exclusi ou in - e disciplinai e, obje s d’é ude. C4 1 COMMUNICATION/INFORMATION: Documen s héo iques, s uc u els, echnologiques ou de ca ac é e ju idique, sociologique, e c., su la COM/INF en géné al. Non compa ibles ayee les indica eu s spéci iques des media. C42 PRESSE: Media imp imés, d’appa i ion p¿ iodique exclusi emen . C43 RADIO: Y comp is la adiodi lusion, echniques e media a - dio oniques. C44 TELE VISION: Ycomp is TV sa élli e, cáble, e c., en ela ion a ec C41 1 lo sque c’es nécessal e. C45 LIVRE: L’indus ie de l’édi ion e la p oduc ion imp imée non pé - iodique en géné ale. C46 CINEMA: Y comp is les aspec s de p oduc ion, echniques, dis i - bu ion e p ojec ion. C47 VIDEO: En ela ion ayee les echniques e nou elles echnologies, ayee la TV locale en Espagne. C48 AGENCE d’INFORMATION: En ela ion a ec media imp imés ou audio isuels. C49 PHOTOGRAPHIE: Res ein A pho og aphie de p esse ou analy - ses iconologiques. C410 MEDIA EN GENERAL: Incompa ible ayee C42, C43, C44, C45, C46, C47, C48, C49. Seulemen pou des p oduc ions oñ jI s’agi en géné al des media, ou de ous indis inc emen . C41 1 NOUVELLES TECHNOLOGIES: Y comp is élécommunica - ions, in o ma ique, suppo s op iques, inno a ions eehnologiquesdes media. 198 An onio Ga cía Gu ie ez C412 PUBLICITE: Inco po ée en 1987 A la Bibliog aphie analysée (jus - qu alo s élabo ée sépa émen e de acon moins selec ionnée). C41 3 AUDIENCE: Ycomp is analyses s a is iques, e e s e opinion publique. C414 FEMME: La emme pa appo aux media. C415 IMAGE: Res ein au domaine isuel ou audio isuel. C4 16 JEUNESSE: Y comp is adolescence e en ance. C4 17 PROFESSIONNELS: Jou nalis es, me eu s en scéne, e c., comme obje s d’é ude sans appo spéci ique (incompa ible ayee C32). Fo ma ion, esponsabili é, e c. RESULTATS Pou les bloques A e BI on p end 1485 comme base d’analyse de pou cen age. Pou le bloque B2 on p end 104B comme base (nomb e de é é ences qui p o iennen de e ues). AUTEURS ESPAGNOLS: AUTEURS ETRANGERS: SANS AUTEUR: LIVRES ET MONOGRAPHIES: ARTICLES: DANS REVUES SPECIFIQUES: DANS REVUES EN RELATION: DANS AUTRES REVUES: ARTICLES ARTICLES ARTICLES ARTICLES ARTICLES ARTICLES ARTICLES ARTICLES AVEC AUTEUR: SAN AUTEUR: AVEC AVEC AVEC SANS SANS SANS AUTEIJR AUTEUR AUTEUR AUTEUR AUTEUR AUTEUR DANS DANS DANS DANS DANS DANS 801 53,93 185 12,45 499 33,60 437 29,42 1048 70,57 859 81,96 139 13,26 50 4,77 624 59,54 424 40,45 B2 1: B22: B23: B2 1: B22: B23: 461 121 42 398 18 8 43,98 11,54 4,01 37,97 1,71 0,76 Al A2 A3 Bí B2 B2 1 B22 B2 3 B24 B25 B26 B27 B28 B29 B2 10 B21 1 La p oduc i i é de la communica ion en Espagne 199 SOMME DE REPRESENTATIONS X—Type de ca égo ie = Cl, C2, C3 ou C4 J = Indica eu quelle que soi la ca égo ie Nx = Nomb e d’indica eu s dans la ca égo ie X Ixj Nomb e de ep ésen a ions de J dans la ca égo ie X Ixj íoo Ixj(%)= Nx Ixm m=1 1986-87 INDICATEURS Cl CII C12 C13 C14 CíS C16 C17 C18 CARACTERE TOTAL REPRESENTATION: THEORIE METHODOLOGIE DESCRIPTION EVALUATION BIOGRAPHIE REPERTOIRE QUANTIFICATION TECHNIQUE ASPECT SOCIOLOGIQUE ECONOMIQUE JURIDIQUE DOCUMENTAIRE PHILOSOPHIQUE ETIQUE RELIGIEUX LITTERAIRE HISTORJQUE PSYCOLOGIQUE ARTISTIQUL POLITIQUE LINGUISTIQUE EDUCATIF TOTAL REPRESENTATION: 1220 60 25 702 64 67 116 57 139 4,91 2,04 57,54 5,24 4,67 9,50 4,67 11,39 C2 C2 1 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C2 10 C21 1 C2 12 C213 C2 14 1321 155 215 181 74 22 40 8 31 150 35 67 136 78 54 11,73 16,27 13,70 5,60 1,66 3,02 0,60 2,34 11,35 2,64 5,07 10,29 5,90 4,31 206 An onio Ga cía Gu ie e: Aspec s in e na ionaux (1987): 18 S uc u e (1987): 15 Analyse de con enu: 14 Modéles: 14 Te minologie: 13 P opagande: 11 Sémio ique: II T ansi ion espagnole: 10