Theologia moralis in V lib. partita ...
Abstract
Liber [primus] :Quibus materiae omnes practicae, cum ad externum ecclesiasticum, tum internum conscientiae forum spectantes, noua methodo explicantur -- Liber secundus: De theologicis virtutibus, fide, spe, et charitate -- Liber tertius: De iustitia et iure caeterisque cardinalibus virtutibus -- Liber quartus: De virtute et statu religionis -- Liber quintus: De sacramentis, et sacrificio novae legis -- Moralis theologiae repertorium seu compendiosa rerum in ea contentarum secundum ordinem aphabeti descriptio
Full text
s
DICTIONARIUM
-
ALIJ
ANTONIJ
NEBRISSENSIS
GRAMMATICI,
CHRONOGRAPHI
REGIf;
IMO
QUADRUPLix
EIUSDEM
antiqui
Dictionarij
fupplementum.
—
4|
Q
uorum
primum
continet
didiones
Latinas
in
fermonem
Hifpanum
verfas;
«|
S
ecundum
nomina
propria
regionum,
urbium,
montiuni,
fluviorum,
&c.
.
E:
"s
4|
T
ertium
autem
neotericas,
ac
vulgares
regionum,&
urbium
appellationes
vice
virfa
compleditur,
«|
Q
uartum
,
&
ultimum
voces
Hifpanas
Latinitate
donatas.
|
j
ER
JOANNIS
LOPEZ
SERRANI
MALACITANI
PR
E
ru
Lexicis,&
hiftoricis,
multa,quz
defiderabantur,
addita.
Index
OBEN
de
ES,
in
quo
oppofita
,
emendataque
quotidiani
fermonis
barbaries
;
opera
M.
Joagnis
|
Alvarez
Sagredo
Burgenfis.
ACCESSERUNT
PERMULTA
DICTIONES,
TUM
EX
SACRARUM
litteraruni,
tüm
ex
utriufque
iuris
voluminibus,
rborüm
veterum
,
&
raró
ufitatorum
apud
Terentium.
d
dun
Arabicum
pofitum
in
calce
Di&ionarij
Hifpani.
PU
«|
O
mnium
pene
fyllabarum
quantitas
anhotatur.
:
;
É2u
4-
TIAM
OMNIA
RECOGNITA,
ET
AB
INNUMERIS,
L
Qs
UA
?
rüendis
vindicata,
&
priftinz
integritati
reftituta
vocabula
,
à
R.
P.'M.
Fr.
AL
ques
de
Luiando
ad
calcem
addita.
Infuper
fexmilia
pene
vocabula
addita
per
M.
D.
Guillielmum
"^
de
Ocahafa.
Tandem
hac
ultima
editione
prodeunt
plufquam
quatuormillia
vocabula
,
qua
hoc
.
|
figno
*
notantur
ftudio,
&
diligentia
L.D.IoawNrs
Goxzatez
MaNRtouz,
;
!
Presbyteri,
non
fine
cura,
&
labore.
td
pepiue
$6
c5;
4
9.
L
&
^
*
QUE
OMNIA
IN
HAC
ULTIMA
EDITIONE
ACCURATIUS
REVISA
,
DILIGENTER
-
'
recognita,
ac
denique
à
mendis
perquam
plurimis
correcta.
d
*
3
"
1
]
ox
1
Y
DEG.
v?
!
d
AA
^
^
|
»
^"
i»
,
"A
*
3
&
a."
x
-
Y
Wd
ji
;
à
2
5c.
DELBHICADU
|
e
MM
AL
MAXIMO
DOCTOR
SAN
GERONYMO.
-
Af
|
H
0
ed
LS
d
M
:
"rr
upmut
mim
:
v
^
-
o
—
M
o
t
T
nen,
m
ee
n
A
Con
LICENCIA:
En
Madrid,
en
las
Oficinag
dec
AxToN10
ManiN,
y
GasRizL
RAMIREZ.
|.
AA
d
dnd
ed
dpsueudis
quus
Ced
MP
Mr
:
E
-
E
d
M
ALT.
ax
...
Avofla
de
la
Herinandad
de
la
Nueva
Concordia
de
N.
P.
9.
Geron
y
mo
,
de
Mercaderes
de
Libro.
E
E
:
|
|
i
"
In
X
e,
^
A
y.
"
EU
2
——
eÁ—
e
-
T.
—L*A.r(
E
pm
b
AL
DELICADO
APICE
DE
LA
CHRISTIANA
SABIDURIA.
AL
PROFUNDISSIMO
RIO
DE
LA
ECLESIASTICA
ELOQUENCIA;
AL
GRANDE,Y
VICTORIOSO
DEFENSOR
DE
LA
FE
CATHOLICA;
AL
TRIUNFANTE
MARTILLO
DE
LA
HEREGIA;
AL
PROFUNDISSIMO
INTERPRETE
DE
LOS
DIVINOS
ORACULOS;
A
LA
LUZ
DE
LOS
SAGRADOS
MYSTERIOS;
JM—AL
MAXIMO
DOCTOR
SAN
GERONYMO,
AMANTISSIMO
PADRE,
Y
DULCISSIMO
PROTECTOR
de
la
Hermandad
de
los
Libreros
deeftaCore,
—
,
7
La
vana
Deydad
de
Mercurio
ofrecieron.
los
Antiguos
e
:
»
X
.
.
;
todas
las
Obras
,
que
pertenecian
à
la
inftruccion
de
la
m]
.
e
.
*
.
*
RT
cloquencia
^
creyendo
feria
injufticia
conducir
à
otras
s
Aras
los
obfequios
que
tenian
por
Nuinen
tutelar
aquel
.
tmentido
Dios:
Nécio
engaho!
Pues
fiendo
la
eloquencia
uno
de
.
.
-
*
*
:
i^
ue
los
grandes
beneficios
con
que
la
Divina
Providencia
enriqueció
à
los
mortales
,
des
mentira.
Pero
"
|
Quando
os
confagra
cl
Diccionario
de
Antonio
de
NebriJa
,
que.
para.
utilidad
comün
publica
mi
defvelo
,
enriquecido
de
muchos
voca--
blos
,
y
enmendado
de
no
pocos
yerros:
Porque
Vos
(SSmo.
Padre)
fois
el
verdadero
Mercurio
de
la
l1glefia;
por
cuyavvoz
,
y
por
cuya
Pluma
fe
deftilaron
en
copiofas,
y
dulces
corrientes
la
elegancia;y
la
fabiduria.
Gloriefe
en
hora
buena
Roma
de
haver
logrado
en
fu.Ci-
cerón
un
acento,
que
pudo
obícurecer
con
los
dulces,
y
victotiofos:
primores
de
la
lengua
,
los
tcriunfantes
laureles
de
fus
fiempre
ven-
ecdoras
atmas::
(a)
que
ft
en
aquel
delicado
efpiriru
venero
da
fus
D
Dm.
.
Lapides
Amphion
,
Íonóra
expresion
del
Idioma
Latino
,
en:
Vos
uene
la
Ilefia
toda
la:
dulzura,
y
confonancia
de
los
Idiomas
Hebréo,
Syro;
Caldéo,
y
una.
facrada
energia,
que
vence
à
Ciceron:
en
los
primores
Romanos.
Fija
la
Grecia
en
(Lis
Orfeo,
y
Anfiones,
claufulas
imperiofas
,que
cdificaban
Ciudades
,
y.
domaban
fieras:
(b)
que
loque
fué
delirio
de
la
fabula,
hicifteis
Vos
tymbre
de
la
verdadera
Religions
pues
los
dominantes
periodos
de
tu
(anto
eftimulo;
igualmente
edifican
iu-
chos
vivos
Templos
de
Dios
,
que
vencen,
rinden,
y
fujeran
los
mas
fieros,
y
antiguos
monftruos
de
Heregias,
y
Herefiarcas.
Digalo
Ar-
rio,
fufocado
con
los
religiofos
alientos
de
tu
doctrina.
Conkieffenlo
à
fu
pefar
Euthiques,
y
Neftorio,
rendidos
conla
dulcifsima
voz
de
tus
sabios
Dogmas.
Tu
eres
el
Hercules
Chriftiano,
que
formando
de
tus
màximas
celeftiales
dulcifsimas
prifiones
,
atraes
con
blando
impcrio
todo
cl
Orbe
Catholico,
fiendo
la
miíma
eficacia
del
domi-
nio,
gloziofa
inflruccion
para
el
exemplo.
(c)
$3
El
lucian
lo
noble
de
la
deuda
,.
con
la
(ombra
de
la:
iem
dichofamente
enmienda
mi
gratitud
efte
error!
(2)
Cedagt
Ármatos,
geconcedat
Lau
réa
lingua.
;
(b)
cautudo
raooft.
—
Ro
:
Quid.
quod.
Tin«
gua
ili
levibus:
£raitcia
catbenig
Quis
fÉffa
fuci-
leis
all'cit
ore
oiz
"0$
Ane
quod.
Alidem
Jingua
.
507
robore
Gallà.—.
Preffzntem
pos
-
pulis
iura
dediffa;
ferant?
|
Cedzmt
arma
to^
£4
,
O'
auamois
durif
sima:
corda
Elloquio
poliens
A.
ftra
vota
tra-
bit.
Álciat.embl;
189.
ic
De
forte
exbibit
dulcedo:::Ó*
ecce
examen.
Apum,
in
ore
Leonis
erat
,
ac
favum
'
.
fnellis.
Yudicum
14.
i
Huius
egregias
laudes
potifsi--
02m
Sanél.Au-
—
guflínus,non
fz-
mel
magnifice
praedicavit
,
qu£
ab
Oriente
,
uf-
que
ad.
Occiden-
zem,
inflar
lam-
padis
refplen--
duiffe.
comme-
zorat.
Ecclef.
in
Officio
S.
--Hieton.
(£)
Repletis
funt
om
nes
Spiritu
San-
&o,
Q*
ceperunt
loqui
varijs
lin-
guis.
AG.
Apolt.
EIS
o)
Non
fi
mibi
[int
centum.
lingua
oraque
centum.
.
Hieron.in
epift.
19.
;
(b)
Hatienus
for-
tafsà
fcribere
de
butram
,
f.
effe
-
ellem
Epiffola-
vum
folemnium
sore
conteutus,
fed.
fcatet.
ani-
mus
in
loquelas
communicandas
iecum
de
effudijs.
moftris.
Auguft.
Hieron.
epift.
mihi
,
96.
in
Oper.D.Hieron,
tom.
I.
El
Leon,
animal
generofo,
à
cuyo
rugido
rinden
todas
las
otras
fieras
fu
orgullo;y
fu
valentia,
es
el
emblema
que
explica
tu
gloria;
y
propiamente:
pues
la
chriftiana
fortaleza
de
tu
Pluma
gravo
en
ca-
da
rafgo
una.
victoria.
Céde
Vigilancio
fus
artificiofas
cabilaciones,
y
enmudece
Rufino
al
oir
tus
argumentos
,
vi&oriofamente
dulces.
Callan
los
Pelegianos
,
fi
efcuchan
la
fuperior
eficacia
de
tu
fabidu-
1ia:
Pero
toda
efta
fortaleza
no
fe
diftinguib
de
la
dulzura.
O
,
qué
fuavidades
no
te
debieron
los
Eliodoros,Pamachios,Evagrios,Epifa-
nios,y
Rufticos!
Qué
dulzuras
no
desfrutaron
à
tu
voz;y
à
tu
Pluma,
las
dichofas
mugeres
Euftoquias,
Marcelas,
y
Hedivias!
Y
es,
que
cu
juntafte,
para
aplaufo
del
Celeftial
Padre
de
las
Luzes
,
los
dos
atri-
butos
del
emblema
del
Caudillo
Hebréo
,
en
quien
fi
el
Leon
ex-
prefsó
fortaleza,
explico
el
Panàl
fuavidades,
y
dulzuras.
(d)
Lampara;
que
ilumino
las
diftancias
de
Oriente,
y
Occidente
te
llamó
tu
erande
venerador,
y
amigo
Auguítino:
(c)
elogio
como
de
fu
perípicàz
entendimiento,
y
digno
de
tus
méritos
gloriofos
;
pues
no
folamente
alumbrafte
deíde
Ia
esfera
de
Roma
toda
la
Igleífia
Oc--
cidentl
,
fino
que
haciendo
Cathedra
de
la
Sabiduria
el
Pefebre
de
Bethlen,llenafte
de
luz
las
Provincias
del
Oriente.
Tà
eres
el
Occea-
-
no
Catholico
,
donde
entraron
todos
los
Rios
dela
erudicion
profa-
na,
para
comunicarlos
defpues
à
toda
la
tierra
en
faludables
fuentes
de
ciencia
provechofa.
Tü
eres
el
que
defpojafte
los
Egypcios
para
enriquecer
el
Tabernaculo,
haciendo
que
brillaffen
purificados
de
la
efcoria
de
la
fuperfticion,
y
la
idolattia,
el
oro;
la
plata,
y
bronce
de
las.Ciencias
naturales.
Ti
eres
el
sàbio
Arquitecto,
quogorude
en
tu
efpiritu
una
Babylonia
fanta,configuiendo,fe
hofpedaffe
(fin
con-
fufion)
en
tu
pecho
la
variedad
de
muchas
lenguas
porque
à
imita-
cion
de
los
Difcipulos,
antes
de
empezar
à
hablar;tellenaite
de
laluz
del
Efpiritu
Santo.
(£)
Tà:
Pero
donde
và
àzia
lo
impofsible
nueftro
afecto,fi
aunque
tuvieffemos
las
lenguas
que
tà
dices,
nunca
podria-
|
mos
(g)
referir
una
pequefia
parte
de
tus
clogios?
Sola
tu
eloquencia
puede
baftar
á
tu
alabanza.
|
Yo
me
hé
apartado
con
feliz
defino
de
el
affumpto
,
y
del
intento.
Del
intento
,
porque
defeaba
efcrivir
una
Carta
bre-
ve;
pero
ni
aun
Auguftino
pudo
ferlo,
hablando
con
Gcronymo.(h)
Del
affumpto
,
porque
efte
,
folo
es
manifeftar
la
proporcion
,
y
los
motivos
de
confagrar
efte
pequehio
Libro
à
vueftro
nombre:
y
aun-
ue
eftos
fe
ofrecian
luego
enlas
deudas
de
mi
obligacion
,
y
en
la
calidad
dela
Obra,
no
puede;ni
fabe
el
amor
euardar
las
leyes
que
(e
prefcribenspero
eta
cranferefsion
es
el
mas
eficàz
medio,
para
que
fitva
de
indulto
àla
pequehez
de
la
Oferta,
lo
grande
de
vucftra
glo-
ria.
SSmo.
Padre,
á
vueftros
pies
vueftro
mas
amante,
:
|
y
favorecido
Siervo,
Sebaflian
I
homás
de
Araujo.
|
|
SU-
LICENCIA
DEL
CONSEqT0.
sj
fu
Efcrivano
de
Camara
mas
antiguo
,
y
de
Govicrno
del
Confejo:
Certifico
,
que
por
los
Senores
de
el
fe
ha
concedido
licencia
à
la
Herman-*
dad
de
San
Geronymo,
de
Mercaderes
de:
Libros
de
efta
Corte
,
para
que
por
una
vez
pueda
reimprimir
,
y
vender
el
Libro,
intitulado
:
V'»cabalario
Latino
Hifpano
,
fu
Autor.
el
Maeftro
Antonio
de.
Nebrija
;
con
que
la
reimprefsion
fe
haga
por
el
exemplar
que
và
rübricado
,
y
fiemado
al
&a
de
anifirmas
y
que
antes
que
fc
venda,
fc
trayga
al
Confejo
dicho
Libro
reim-
3
*
59
-
,
.
a
Lh
:
T
prelfo
,
junto
con
fu
original
,
y
Certificacion
del
Cotre&or
de
c(làr
con-
|
formes,
para
que
fe
taffe
el
precio
à
que
fe
ha
de
vender
,
guardando
enla
xeimptefsion
lo
difpuefto,
y
prevenido
por
las
Leyes
,
y
Pragmaticas
de
ef--
tos
Reynos:.
Y
para
que
coníte,
lo
firmé
en
Madrid
à
quatro
de
Mayo
de
milfetecientos
y
cinquenta.
—
|
|
Wir
ELE
JDog
JTofeph
Antonio
de
Tarz;a.
|
^";
F
^
DE
eTIeECGER
ROT
AS
-—
L
Diccienario
Latino
,
y
el
de
Komance.en
Latin,
por
el
Maeftro
An-
|
tonio
de
Nebrija
,
Grauiatico
Chronifta
de.
los
$S.
Reyes
Catholi-
cos
,
eftà
bien
reimpteffo
,
y
correfponde
al
antiguo
,
que
rubricado
,
y
fic-
mado
firve
de
original.
Madrid
docc
de
Febrero
de
mil
fetecientos
y
cinz
juenta
y
uno.
:
pi^
MS
d
|
Lic.
Don
Manuel
Licardo
»
de
Rivera.
Corre&or
general
por
fu
Mag;
—
—
pumps
550
M.
d
DES
q:.A
S.
S
A.
Affaron
los
Senores
del
Real
,
y
Supremo
Confejo
efte
Libro,
inticufa
T
do:
Vocabulario
de
Antonio
de
INebrija
,
à
feis
maravedis
cada
pliego,
como
mas
largamente
con(ta
dc
fu
original;
y
à
que
me
remito
,
&c;
ON
Jofeph
Antonio
de
Yarza
,
Secretitió
del
Rey
nu&ftro
Senor,
"
E
«4
*
|
PRAEF
4D
MAGNIFICENTISSIMUM
,-AC
perinde
illuflrem
(D.
Ioannem
Stunicam,
-Magiférum.
Militis
|
de
Alcantara.
Ordi-
nis.
Ciffercienfis,
El
Antonij
Nebrif-
—fenfis.
Prafztio
im
interpretatione.
di-
Élionum
ex
fermone.
Latino
in
Hi/panien-
TRUM
mibi
fuerit
boneflius
,
atque
ma-
gis
Republica
,
in
illo
clarifsimo
Hifpania,
ac
perinde
totis
orbis
terrarum
$
alman-
ticenli
gymnafio
artem
Gramaticam
pro-
fíteri
,
an
amplifsime
dignationis
tua
contubernio,
ac
-
ducundij
sima
familiaritate
frui,
multi
quotidie
4
me
querunt
quod
ego
foleo
mecum
[pé
cogitare.
Nam
J'uit(quod
fine
arrogantia
dicium
ejfe
velim)
profefsio
dlla
mea
ofque
adeo
illuflris
,ot.
etiam
maleootorum
Ifl
imonio,Ó"
inimicorum
confe
sione
totum
boc
mibi
dribuatur,quodLatini
fermonis
officinam
primus
ape.
rül,aufus,quod
ait
Goratianui
ilie
Catius
novis
pr«-
ceptis
figna
ponere,
Et
quod
ex
uniutr[a
propemodum
Hifpania
Alexandros,
Petros,
Helias,
*
duriora
ad
buc
numina,
Galteros,
Ebardos,
Pa
firanas,
Q
nefcio
quos
indignos,qui
numerantur
Gramatifl
a5,
ac
litte-
vatores
funditus
eradicavi,
quodque
ffi
apud
nationis
-mofire
bomines
Romane
lingue
quidquam
cfl,
id
to-
1um
mibi
acceptum
referri
dcbet.Et
profeci
à
bec
la-
Loris
noflri
merces
ita
magna
,
Ut
in
boc
litterarum
genere
vulla.
major
excogitari
pofsit,fed
tota
illa
nof-
tre
profefsionis
induflria
peranguftis
fénibus
circunf-
&ripta
erat.
-
E
E
|
Nam
cum
in
ennarrandis
autboribus
omnia
prope
tempora
mea
confumertm
,
quinis
quotidie
,
aut
[enis
"boris
idre
difficillima,net
mina:
JfaftidMfa
occupatus,
faieor,non
fuiffe
totam
negotium.illud.
tanilyOt
1n
£a
(
que
videbatur
ad
paucorum
otilitatem
pertinere
)
fam
bonas
boras
collocarem
,
cum
fortaffe
maioribus
aufpicijs
atque
ad
opera
multo
maiora
natas
.effem,
que
noftris
bominibus
multà
conducibiliora
forent.
Quid,quod
babenda
fuit
ratio
valetudints,Ó
inge.
nij
,
cuius
vtriufque
vires
[entiebam
ináies
bebetare,
Atque
illud
mibi
vfu
evinere
,
quod
de
lucerna
eji
in
proverbio,
Dum
cetera
illafirat
,
ipfam
pat!
detri-
genium,
1
|
Ee
Itaque
cum
effem
à
1e
,
Princeps
illuftrifiime
mul-
gis
praclarifque
beneficijs
tnvitatus
ot
tuorum
numt-
ro
afcribi
ecllem,
illiz
arripui
occafionem,
Q*
eo
qui-
dem
libentius,quod
mibiiam
dii
cupiebam,
quam
da-
ri
aliquando
mibi
otium,in
quo
poffem
aliquid
[cribe-
re,
quod
non
$000
prafentibus,
verum
etiam
pofferis
prodefet.
Non
quod
bec
fatis
pulchri
intelligere,quam
frequens
debeat
effe
is
,
qui
vitam
banc
aulicam
[ecfari,
atque
Principi
fuo
placere
fludet
,vt
quod
feri
fii
commode
«
pu
A
TIO.
|
l'AL'MUY:
MAGNJIFICO,
Y
ASSI
|
lluftre
Sehor
Don
Juan
de
Eftufiga,
-
Maeftre
de
la
.Cavalletia
de
Alcantara,
dela
Orden
del
Ciftér.
Comienza
el.
Prologo
del
Maeffro.
Antonio
de
Ne-
brija
,
en
lainterpretacion
de
las
pal
a-
|
|
bras
Larinas
en
Lengua
Caftellana.
|
UCHOS:
cada
did
me
preguntan
aquello
M
meímo
que
yo
muchas
vezes
fuelo
con-
!
migo
peafar
y
qual
de
dos
coías
mc
fucra
mas
honéfta,y
mas
provechofa
à
laRepu-
blica
,
en(cüar
Gramatica
en
el
eftudio
de
Saláman-
ca,el
mas
luzido
de
Efpafia,
y
por
el
configuiente
de
la
redondez
de
todas
ias
tierras,
Ó
gozar
de
la
fami^
|
ljaridad,
y
dulce
converfacion
de
vaeftra
muy
iluf-
:
tre;y
gran
feüiotia.Porque(hiblando
fio
fobe:via)fue
aquella
mi
do&rita
tan
ndtáble,
que
aun
por
telli-
monio
de
los
invidiofos;y
confcfsiot
de
mis
enemi-
goS,todo
aqdéfto'fe
mc
otórga,que
yo
fui
cl
primero
que
abri
tienda
de
la
lenguaLatina,y
oíse
poner
pen-
don
para
nuevos
preceptos,
como
dice
aquel
Hora»
cianoCacio.Y
que
yo,
cati
de
todo
punto;
defarrai-
gue
de
toda
Etpaáa
los
Doctrinales,losPecros,Elias,
y
ottos
nombres
aun.mas
duros,los
Galtecos,Ebar-
dos,y
otros
no
se
que
poftizos;y
contráhechos,Gra-
-maticos
no
merecedores
defer
nombrados.
Y
que
(i
cerca
de
los
hoinbres
de
nücílra
naciop,alguna
cofa
fe
balla
de
Latin,
todo
aquello
fe.
ha
de
rcterir
à
mi,
Es
por
cierto
tan
grande
cl
galacdon
defle
mi
traba-
jo;que
en
cfte
genero
de
letras,otro
mayor
nofe
pue-
de
penfar:
màs
toda
dquelta
ai
indalina
de
eüfefia£
Aldd
|
eftaba
dentro
demuy.elirechosterminos.puzíta.Por-
|
que
como
gattafe
cali'todo
mi
riempo
en
declarar
los
Aütores
,
ocupaüdo
cada
dia
cinco,o
fcis
horas
en
cofa
no
menos
dificil,
que
enojofa
5
quiero
decir
la
|
verdad,que
no
era
en
todo
aquel
negocio
de
tanto
valor,
que
huvicífe
de
emplear
tan
buenas
horas
en
|
cofa
que
parezca
tocar
al
provecho
de
pocos,(iendo
poraventura
nacido
con
mayor
fortuna
,
y
para
obras
mayores,
y
que
fuctfen
à
los
nueflros
mucho
inas
provyechofas.
|
|
Quanto.mas,que
havia
razon
de
mirar.
por
mi
fas,
lud,.y
iagenio
,
las
fuerzas
de
Jos
quales
entrambos
(entia
mas,y
mas
fer
énfaquecidas,
y
por
experiencia
acontecerme
lo
que
de
la
candela
cità
en
el
refràn,
que
alumbrando
à
los
otros,
ella.recibe
mengua,
..
|
Aísi
que,
moy
iluftre
Sefüor
,
(iendo
yo
con
mu-
|
chas,
y
(cüaladas
mercedes
de
V.
S.coubidado,
que
me
quiüc(íe
contar
en
el.
numcro
de
los
vueftros,
|
lucgo
atecbawe
la
buena
dicha,
y
taeto.de
mejor
ga*
na,que
yà
ninguna
cofa
mas
deícapa,que
ofreceríe-
-
ine
negocio
en
que
podicfle
efcrivir
alguna
coía,que
|
aprovechalle,
no
(olo
alos
prefentes,
mas
auü
à
los
quecftàmpor
venit.
,
1
No
por
jue
yo
no
fibia
bien
quan
continuo
ha
de
(er
aquel
que
figae
eíta
vida
palaciana,yquiere
agra-
j
darà
(u
fcior,
y
ll
buenamente
fe
puede
hazer,
que
|
;
An
nun-
pm
T
PRECEIDUae
cer
m
e.
z
|
.PRZEF
gofiitynullum
tempus
intérinittatur
quod
nop
iili
af-
set
palpetar
blandiatur
ardeat
,condultat
deducat
C
reducat,
fed
qnod
videbam
te
a
magnitudine
animi,
Q*
bac
omnia
parvi
facere,"
ea
bumanitateyot
nibil
eff
e(modà
boneftum)quod
non
wibt
per
te
licére
poffe
confidercsa,
Igitur
cum
primum
tuus
eff?
c&yi
y
mag-
nam
illiio
fpesa
immortalitaits
mibi
ante
oculos
pyo..
poji,
aggre[fufque
[um
opus,quad
putabam
effe
ma-
ximum
omniumque
maxtmé
ntf
arn.
[24
cai
non
q0dó
ego,
verum
etiam
omnes
omnium
aij
ciplinarum
profefores
fatisfacere
vix
po/
sint.
Nam
quotus
quifque
Praeceptor
in
arte
[aayant
non.
negligit,aut
non
ignorat
pleraque
rerum
vocabula,
in
.
ua
fi
fori?
inciderit,
ani
diJshmulat
,
aut
aliud
pro
alio
accipit
aut
ft
nefcire
fatetur
ingenu2,quod
fi
ve-
lint
effe
paulà
diligenttores,
atque
autbores
illos
con-
fulere,
qui
de
verborum
figniftcationibus
Jiripferunt
,
aat
nib
reperient
;
nibilo
plus
inde
reportent
,quawm
Jf
nibil
ingeniant,
—
|
Omnes
enim
qui
fibi
unqnam
banc
provinciam
af-
fumpferunt
,
aut
in
ditionibus
abfolutis
,
inufitatis,
barbaris
,
Q*
peregrinis
,
magna
ex
parte
occupati
funt,
avt
tam
ambiguà,
dubitanterque
omnia
expo-
nunt
,ut
nibil
certi
nobis
tradant
y
aut
ff.
rem
ipfam
pr
diffinitionem
,
qualis
eff
uobis
deferibunt
nón
tamen
ita
,ut
digito
moftrari
pofiit.
us
VAL-
Quod
eo
fit
atit
quia
ipfi
ijdem
illa
ignorant
,
aut
quia
incognita
per
multo
incerttora
nobis
offendunt,
que
omnia
vitia
(quantum
fieri
potait)declinav
iius.
Nam
,
€
vocabula
Ofca
,Q
prifea
,
quitus
propter
antiquitatis
maieffatem
plerumque
otuntur.
autbo.
res
,
brevitir
attigimus,
neque
quidam
fub
ambigui-
Jate.
reliquimus
,
fed.
aut
quid
effet
,
plané
diximus,
|
aut
confe[si
[umus
nos
ignorare
,
rei
genere
tantum
cum
aliqua.
differentia
annotato,
Et
ne
ullus
gnibi
relinquatur
venie
locus,
aiciiones
Latinas,
aut
Gre-
«ai
,
Q*
Barbáras
Latinitate
donata
,
per
exaciifsi-
sam
alphabeti
feriem
digefías
in
Hif[panienfem
lin-
guam
convertimus
,
magno
fateor
e(ltmnationis
mea
periculo
,
cum
non
defint
qui.litteras
entilent,
ca-
lumnientur
in
fyllabas
,
&
toti
denique
buic
noffri
interpretationi
detrabapt.
-
Sed
audendum
fuit
aliquid,atque
pro
utilitate
mul-
torum
fubeundas
ut
fapientes
,
atque
infipientes
dg
nobis
judicare.
Quo4
[i
alisubi
excidimus
,
neque
fatisfacimus
opinioni
,quatn
multi
de
nobis
babent,
ATIO.
nünca
fe
interponga
tiempo,
en
qué
no
efte
delan.
te
del,lc
lifongee;
le
slhzgue,
fe
ria
delo
que
el
riye-
re,
le
pefe
de
lo
q
lepefare,
lo
acompaüe
do
fuere;y
do
vinieresmas
porque
conocia
la
grandeza
de
vuef-
tro
aniaro
tamafio,
que
tenia
en
poco
todo
cfto,y
la
humanidad
tan
grande,
qne
vo
havia
cofa,
fi
fucffe
honefta,que
no
me
dieffe
làgar
pára
la
hazet.
Afsi
d
luego
Q
comence
à
fer
vueltro,
pufe
delaate
los
ojos
AI
grande
efperauza
de
inmortalidad
,
y
cente
una
ovra,
la
qual
pen(íaba
fer
la
mayor;
y
mas
neceffaria
de
todas,
yà
la
qual,
no
folamente
yo
folo,
nas
aua
dae
REIR
dc
todas
las
ciencias
apenas
pue-
curio
mh
pus
E
cada
profeflor
en
fa
artc,0no
conlos
quales
fi
TISABR
"ia
Tho
SAP
las
cofas,
Dao
ders
Q2
pan
Vez
encucntraáu
por
aventura
Oo
los
difsimulas
O
toma
uno
pot-
H4
cal
F
A
:
neroía
verguenza
conficffa
;
ede
e
oes
UE
EA
(cr
ua
pocomas
dili
üc
23
H6
lo
fabe.
Y
fi
quieren
à
pocomas
diligentes;y
tomar
con(zjo
de
aque:
lios
q
e(crivieron'de'
14$
Gonificacrong:
id
T
Ke
eR
blos,ó
ninguna
cofz
hállaramó
algo
Rallaren
Dion
to
nionta,como
fi
ninguna
cofa
hallatfen,
Pec
c
a-
dos
los
d
en
efte
cuidado
fe
pufieton,eftàn
york
:
yor
parte
ocapados
ea
palabras
muy.
anrisaas
Aiefs
|
-
ufadas,
barbaras,
y
cftrangeras,
ó
declaran
las
cólag:
aísi
confufa,y
dudofameute,que
ninguaa
WO
d
!
bre
dellas
nos
dexap;ó
fi
por
difinicioa
Dd
IE.
—-—
que
tal
es
aquella
cofa,no
alo
menos
en
tal
aianera.
q
con
el
dedo
(e
nos
pueda
demoftrar.Lo
qual
aton-
|
téce;ó
porque
clles
no
fupieron
que
cofa
era,
Ó
por.
q
nos
enfeüaa
las
cofas
no
conocidas;pot
las
menos
i
ciertas.
De
los
quales
todos
vicios,quaato
fue
pofsi-
|
ble
nos
apartamos,
tocando
brevemente
las
diccio-
nes
muy
antiguas;de
que
por
acatamicoto
de
la
anti-
cucdad
à
veces
ufan
losAutores,yno
dexaron
alguna
cofa
debaxo
de
duda
,
antes
efpccificadamente,
di-
ciendo,qué
cofa
cs,ó
fefialando
cl
genero
con.
algu-
na
diferencia,copfcffando
queno
fabemos
la
efpccie.
Y
porque
ro
me
quede
lugar
de
perdon
,
bolvi
ea
lengua
Caftellana
las
dicciones
Latinas
,
Gricgas;y
batbaras,ufadas
en
opui
ue
peu
NT
diferente
orden.
del
A,B,C,
quiero
decir
la
vecdad
,
con
gran
prligto
de
mi
honra
,
porque
no
falcará
quicu
examine
las
letras,
acufe
las
filabas
,
y
en
ha
Mas
fue
neceflario
de
nos
atrever,y
por
el
pro-
vecho
de
muchos
fometernos
2l
juizio
de
los
que
(a-
bcn,y
no
(aben.
Y
en
algun
lugar
tropczamos;y
no
fatisface
à
la
opinion
que
machos
de
mt
tichep,
ha
!
de
confiderar
el
Lector
amigo
la
dificultad
de1a
co.
|
repréhenda
toda
cfla
nueiira
interpretacion,
conliderare
debebit:
amicus
le£ior
rei
difficultatem,
|
|
hi
|
|
enn
quid
go
fecerim
,
fed
quid.
alij
praftart
non
VENT
E
yo
hize,uias
lo
que
los
ótros
no
pu-
oitierint,
-
Nam
cum
res
ip[&
,
quarum
vocabula
funt
,
ut
gum
ipfa
natura
perennent
,
ant
in
Jolo
ufu
,
homi-
bitrio
pofite
fint
:
naturalia
illa
magna
ex
partt
nominibus
tantum
peregrinis
orbi
nofiro
cogni-
ta
funt
bt
voluntaria
(nobis
etiam
[entieniibus)
quotidie
(um
nominibus
immutantur,
Quid
,
quod
cx
ijs
eebus
dicemus,
quarum
forma
(
ut.
Pbyfiat
di-
cunt)
fempiterna
[ant
quaaam
penitus
tnt.tierunt,
qua[dam
ipcognitas
repente
naiura
jrorulis
;
Nulla
numque
ar
Porque
como
las
cofas
dc
que
fon
los
vocablos,o
fon
perdurables
con
la
miíma
natüráleza
,
o
élan
!
pueltas
en
folo-alvcdrio
de
los
honbres.Ls
natura-
lcs,porla
mayor
parte;fon
conocidas
en
nucilra
ticr-
ra
por
nombres
peregrinos;yetias
otras
voluintarias,
-
linciendolo
nofotros,
fe'inudan
cada
dia
con
fus
|
nombres,Pues
que
ditemos
de
aquellas
cofas,las
eí-
pecies
de
las
quales
(como
dicen
los
Filofofos)
foa
eterna*,q
unas
del
todo
te
perdieron,
yotras
por
el
|
contrario
nunca
viltas
fubituicnte
pario
la
naturas
leza:
;
in-
P
Imperator
Trajanus
Hifpanus
nobilitáàvit
Hifpaniam
varijs
adificijsatqe
in-
ter
cxterá
con(truit
iuísit
fuper
Tagum
pontem
à
fe
cognominatum
,
qui
nanc
vuleó
dicitur,
DE
ALCANTARA:
opus
fuperbum,&
Imperatoria
Majeftate
dignum,
in
quo
etiam
hodie
fequentes
vifuntur
in(criptiones.
Ex
utraque
parte
arcus.
|
-
$MPLCZSAREDIVI,
NERV/E
FE.NER;
177
7597.7
|.
NX
TRAIANO:
AUG.
GERM.
DACICO,
PONTIE.
MAX.
TRIB.
POTES.
Vli!g.:
IMP;
VI.
CONS.
V.P.P.
0
—
..
.Sub
arcu
tabula
eft
ex
uno
latere.
COMEINIGIDER
55i
2f
og
|.
INTERANIENSES,
2
CPROVINGUEs:
5127,
aulioti
s
sopa
Hs
CDBARNI
55,
EUSILANLB
STIPE.
odo
LANCIENSES
TRANS,
CONLATA,
QUA
OPUS.
.
../.
|
ARAVI.
|
..
PONTIS
PEREECERUNT.
MEIDUBRIGENSES
CUDANI.
J
3CAEDITANI
.
|
AR
ABRIGENSES
LANGIENSES
OPPIDANI
BANIENSES.
TALIORI
PJESURES.
"a
|
|
Erant
quatuor
fimiles
,
fed
aliartim
trium
folie
vacuz
fedes
apparent
Suprá
.—
limen
füperius
edis
D.
Iuliani
in
principio
pontis.
—
..-—.
MP.
NERVAE,
TROIANO.
CJESARI.
AU-
GUSTO,
GERMANICO/DACICO
SACRUM:
TEMPLUM
IN
RUPE
TAGI
SUPERIS.
ET
CESARE
TLENUM;
^
ARS
UBI
MATERIA
VINCITUR
IPSA
SUA.
—
|...
QUIS,
QUALI
DEDERIT
VOTO,
FORTASSE
REQUIRET.
E
—
CURA
VIATORUM
,
QUOS
NOVA
FAMA
IUVAT.
INGENTEM
VASTA.PONTEM:
QUI
MOLE
PEREGIT;
|
SACRA.
LITAURO
FECIT
HONORE
LACER.
|
QUI
PONTEM
FACIT
LACER,
ET
NOVA
TEMPLA
DICAVIT,
SCILICET,
ET
SUPERIS
MUNERA
SOLA
LITANT.
-
PONTEM
PERPETUI
MANSURUM
IN
SZECULA
MUNDI.
-
|
.
FECIT
DIVINA
NOBILIS.
ARTE
LACER...
|
/.
jDEM
ROMULEIS
TEMPLUM
CUM
C/£$.
DIVIS.-
—..
CONSTITUIT
FOELIX.
UTRAQUE
CAUSA
SACRI/
'€.
IULIUS
LACER
H.S.E.ET
DEDICAVIT.
AMICO
CURIO;
^.
LACONI
ICAEDITANO.
",
^
]n
pontis
refe&ione
,
que
memoria
noftra
facta
eft,
SIRUXI
PONTEM
PRIMUM
TRAiANUS,
ET
INDE.
CAROLUS
QUINTUS
NOMINE
RESTITUIT.
gn
ELI)
—À
ONE
—
NEBRISSENSIS
'
pe
O
/^.
CRONOGRAPHI
RÉGI],
fe
OICTIONARIUM.
LAIINUM
eademque
yera,
0
germana.
$
poffrema-
bac
editione.
multó
-elegantias
»
quàm.
unquam
antea
illufératum.,
atque.
mon,
parva
vocum.
accefsione
:
locupletatum.
5.
A
À
.
ME
VOCALIS
in
ordine
Alphabeti
nomen
e£litte-
rz
primz,
non
folàm
Hebrzis,
Grecis,
Iatinis;
Hifpanis,
&
Arabibus
,
fed
ceteris
etiam
genti-
bus,
&
nationibus;
ut
inquit
Divus
Ifidorus
lib.
1.
Etym.
Hanc
primiim
litterant'onines
mortales
profe-
run
in
ipfo
ortu.
"Obfervandum
tamen
illud
eft
eodem
modo
proferri,
&
fcribi
à
Latinis,
&
ab
Hifpanis,Hebrzi
"
|
i&Maurialiter
pronunciant;aliter
fcribunt,
^
autem,
Grzci
Nam
Hebrzi
dicunt
Aleph.
accen.
in
prima.
Greci
vero.
;..
Alpha.
Arabes
denique
Aliph
;
vel
Alipha.
'ÀA.
duobus
pundtis
interpofita
defignat
Aulus
praenomen.
,À.
apud
veteres
Romanos
nota
fuit
abfolvendi.;
ficut
C.
condemnandi.
Unde
à
Cic.
Salutaris
littera
dicitur.
4&À.
in
comitijs
Romanorum
nota
fuit
reprobantis
rogátio-
nem,
id
eft
;
antiquo;
vel
antiqua
fequor
;
ficut
V.
&
R.
admittentis,
id
eft;
Uti
rogat.
'
|À.
in
notis
literis
Bibliorum
fignificat
Apile,id
eft,commi-
nàátio,
Ifai.
58.
A.difpone
domui
tux,
&c.
&
Jonz
5.
A.
adhuc,
quadraginta
dies,
&c.
Confule
Bibliot.
Sanct.
lib.
3.
F.
Sixti
Senenfis
Dominicani.
x
À.
vel
ab,cum
verbis
pafsivis
fignificat
caufam
efficientem,
velut
alijs
placet,
perfonam
agentem.
Hifp.
De,
Hic
Ablativus;
apud
Ciceronem
vertitur
in
dativum.
E
'À.
vel
ab
,
aliquando
fignificant
motum
à
loco,
Hifp.De.
ut
venio
à
foro
,
à
Villa;
ab
Urbe
,
ab
/Ethere.
AÀ.
vel
ab
interdum
fignificant
tempus,
Hifp.
Defde
,
&
tum
maxime
declarantur
per
Cum,
ut
à
paryo
te
novi
;
id
eft
cim
parvus
adhuc
effes.
i
'A.vel
ab,aliquando
ponuntur
pro
de;vel
ex,
Hifp.De;9
def-
de.
Terent.in
Adelph.
à
villa
mercenarium
vidi:
&
Cic.
à
Paufania
Lentuli
liberto
audivi.
Quod
&
ipfum
idem
Cicer.dixit
alibi
er
de,
vel
ex,ut
dc
PhiladclUho
audies;
id
eft,
Philadelphustibi
dicet.
—
:
AÀ.in
compofitione
privationem
fignificat
,
ut
Amylum,
id
-
eft,
fine
mola;
Amens,id
cft,
finc
mente.
!
A.in
compofitione
plerumque
feparatzut
Amoveo.
Avello.
Á
óto
eo,quod
pro,
vel
propter,
in
facris
literis
dicitur,
ut
(p
undo
à
fcandalis
;
id
eft;
propter
fcandala
,
Matth.
Va
mo[alm.
41.
À
voce
exprobrantis,
&c.
id
eft,
prop-
18.&
a;
Pfalm.
54.
À
voce
inimici,
&
à
tribulatio-
ea
eM
;
id
elt
3
proprey
vaeem
&
tribulatio-
ne
p
nem.
A.interdum
(quemadmodum)
in
facris
literis
fignificat
ref
;
HISPANICA
EXPILANAÁTIONE
2
E
.
'pé&tum;-&
comparationem,
non
tamen
caufamyut
2.
ad
"Corinth.
1
1.
Nihil
minus
feci
à
magnis
Apoftolis,
id
eft,
gihil
minus
feci,
quam
magni
Apoftoli
,
vel
nihilo
infe-
tiof
fui
excellentibus
Apottolis.
|
|
:
,À.
quando
fignificat
caufam
,
differt
à
Per
,
apud
Philofa-
*;
plios,&
Theologos;id
eft,quod
A
derota
el
principio
agen-
,"vteyy
por
lacaufa
iiffrumental.
Hifp.
Mediante.
-
À.
aliquando
fignificat
Contra,
Virg;
in
Melibzo.Dum
te-
netas
defendo
à
frigore
myrthos
,
id
eft
,
contra
frigus.
Cicer.pro
Fontejo.À
quo
periculo
defendite
Judices;ci-
"
vem
fortem;
id
eft
contra
quod
periculum,
À.
ponitur
quoque
pro
Poft,
Hifp.
Defpue:.
À.
in
fignificatione
temporis
immediati.
Ufan
de
ella
Ios
fu-
riffas,
tà
czde
à
divortio,
id
eft;
illico
poft
cedem;
poft
divortium.
DT
dcs.
À.
vim
habet
defenfionis,&
fignificat
Pro,
Hifp.Por
,
deno-
tando
favor.
Cicer.1.
de
Orat.
À
me.
Idem
in
Bruto
à
Se-
natu.
Hifp.
En
favor
,
à
defenfa
mia;
y
del
Senado.
A
eleganter
accipitur
pro
eo;
quod
dicimus,quod
pertinct.
Cic.
multis
in
locis.
d
:
À.
pro
eo,
quod
vulgo
dicimus.
De
parre
de.
Plin.
Quod
à
Sole
fuit.
e
A.
velab
,
cumablativo
perfonz
eleganter
domicilium
fig-
nificat,ut,
à
judice
venio.
^
À.
vel
Àb,
fignificant
Prater,
five
Contra
,
aut
Sine,
&hac
'
.
fignificatione
dicimus.
Abre
ideft,
preterve
contra
utilitatem,
aut
fine
utilitate.
Hifpané,
provecho.
Cui
con-
trarium
eft
E
re
,
id
eft,
ad
utilitatem.
Ab
re
pro
fruitrà,
vel
fine
caufa.
Hifp.En
vano.Por
demás.Sin
propofito.
Sin
caufa.
Yn
quibus.
omnibus
fignificationibus
fpiísime
ufurpatur
cum
particula
negativa.
A.vel
ab,
plerumque
nomina
officiorum
figni&cant,
De
doy.
denacen
effos
modos
f'guientes
ufados
en.
Latin,
A.
MEE
eft,
qui
przelt
vaículis.Rzpoffero,
aue
ei
guardar
piata.
1
A.
commentarij.
El
que
tiene
el
regiffvo
de
lo;
grefor
,
à-el
bifto-
riador.
3.
Efdrz.
2.
in
nova
translatione,
À
Pu
El
que
tiene
cargo
del
effudio
de
alguno,
F
ibelis.
Aquel
por
quien
el
Rey
refponde
à
1a
peticionzz.
X
nr
decl
ded
acuerda
à
algun
Principe
lo
que
ba
de
bactr.
ATE
$;
3
e
a
manu,E]
que
efcrive
lo
que
el
Principe
quiere,
um;dixit
Cicer,
Jibr.
;.
de
Orat.
Per
Jo
mifmo
que
à
manibus,
A
À
RE
-
]
|
|
7
:
|
!
5b
ou
Á
ANTE
B.
À.
pedibus.
Moxo
de
efpuelas
,
0
que
defcalza.
"3
À
pugione.
Page
que
lleva
el
effoque
delante
del
Rey.
"
À
pun&is.
E!
que
tiene
cargo
de
los
aguaducbor."
Adminiffrador.
i
nd
gdas
Aguas
ty-
E
p^
Axgtionibus.
E/gue
tiene
cargo
de
las
cuentas
deFRey.
Adecreto;
vel
à
fecretis.
Sgeretario
el
Principts
:
1
AS
voluptatibus,
E/
que
tiede.cavgo
de
los
placerés
del
Reyé
J
-
Aàgeis,
eos,
perita
in
fineyinterp,iofrangibilis.
E
A3
pcós,
u,
interp.intangibilis,
&
innocuus.
Aalchetos;u;interp.irtetétibilis,e;quodtétinéri
non
poteft;
QA
A
ASUTH
Di
i1.
m.
Ab,
prepofitioablativi,idemeft,quod!A.
———
^,
Àb,
aliquando
fignificat,
aut
pónitur
pro;In,
ut.
A&or.12.
Reverfi
funt
ab
Hierofolymis
;
pro
ig
Hierufalem.r,
Àb,
aliquando
etiam
figniBicat
Propter,
ut
diximus/de
A.
"
-
"Abalietiatio,
onis.
Aquella
obra
de
enagesar
de
n.
Abambulo,
as.
Caminar
à
un
lado.
Feft.
Abamita,
z.
Hermana
de
mi
quarta
abuela.
$.
Abanao
,
cingulum
Sacerdotale
polmita
grte
eXecocco;
rpura
&
hyacintho
contextum
,
Hieron.
4.
$.
Abannátio,
onis.
£1
deffierro
de
wn
aiio,
Bud.und&
abanna-
tus,
vel
abannitus.
:
E
Abaptiflus
,.a
;
um.
Cofa
que
no
fe
fume
en
el
AgUd.
coma
.el
corcbo.
'$.
Abàreay
vcf
A
bázea,
inftitüta
Dionyfii;.
^
-Abatiitum
fubftangivum.Inffrumento
de
Ios
Cirujanos.
Galen.
4,
1.6.
Methom.
cap.
6.&
Celf.lib.r.
cap.
2.
i
"Abatoe
interp.
locus
inacce[sibilis
homini.
Abavus,
i..Zbuelo
de
mi
abutlo.
/«—
AM
|
NAbavias
a
Abuela
de
mi
abtüela.
«^
Bernard.
in
epift.
Vah
noftro
generi
ab
imperfectione
Abavunculus,
i.
Hermano
de
la
tercera
abuela.
Juftin.de
grad.
fua,ideit,
propterimperfe&dionem.
—
—
Y
Àb,
in
comp.
nonnumquam
fignificat
privationem,
ut
abfi-
-
milis
,
id
eft
,
non
fimilis.
m
Ab;
&
Abs
feparationes
fignificant.
.
gros
5x5
?
Ab,
aliquando
mutatur
injau.Euphoniz
cauía,
ut
de
abfo-
roxanferp.
^
"o
EY
CIL.
esce
ER
AO
Ab
int
opofitiane
n
de
loco
denotat
;
ut
ab
athere
Àb
aliquando
in-comp:
invenitur
pro
£ontraymt
abufus,
id.
eft,
conzra
ufum.
Àb,&
au.
in
comp.
aliquando
feparant,ut
ablato,
aufugio.-
:
Àb
appofitione
in
legibus
,
fignificat
contra
,
ut
ab
haredi-
bus,
id
eft
,
contra
haredes.
Ab
;
interdum
ponitur
pro
extra
;
ut
abduco
;
id
eft
;
inde,
.
.feuextra
duco.
ird
)
Ab,
fignificat
Poftut
ab
urbe
condita.
Jun.
Exui.
2b
octava.
Àb,
etiam
füperfiue
ponitur,
ab
Roma
apud
Livium.
.:
Àb;
ponitur
aliquando
pro
ob.
in
legibus;
ut
ab
injuria,
id
-—
eftobinjuriam.
- |
/
Abafino
lanam
petere
;
proverb.
dicitur
cum
ftult?
petitur
-
quod
non
eft.
Lo
que
decimos
,
pedir
peras
al
olmo.
Ab
ipfo
lare,
id
eft;ab
ipfis
domcefticis,
&
familiaribus
pro-
verb.dicitur,
:
ini
Ab
accidentibus.
El
que
tiene
cargo
de
nuevas
,
y
embaxadas
del
Rey,
Correo
mayor
y
à
el
que
tiene
cargo
de
poner
por
efcri-
to
las
cofas
que
acontecen.
.—
*
Ab
epittolis.
EJ
que
lleva
à
firmar
las
cartas
al
Rey.
Ab
extis.
EJ
que
por
las
affaduras
decia
lo
venidero.
Etin
his
oranibus
fubauditur
nomeh
Servus
,.
quod
inter-
dum
etiam
exprimitur.
Dicitur
autem
per
omnes
cafus
cademtermihadone.
.
*
*
i.
6.
Abacion,
vel
abacium,ii,diminutivum
ab
Abax.Tabla
p2-
ra
contar,
efcrivir.
Ammon.
Aba&or,oris.
Ladronde
ganado,qui
&
abigeus,
SAU
js
citur.
eft.
..
S.
Aba&i,
dicebantur
magiftratus
,
qui
coacti
depofuerunt,
Aba&us,
us,
&
non
ab
actio
,
quianon
legitur.
Aquella
obra
de
bri
qui
&
abigeatus,
us.
Sed
antiquis
Jurifconfultis
eftinufu.
|
6.
Abaétis.
El
Notario
publico.
S.
Abactus,
a,
um,
ut
aba&i
greges.
Coa
burtada.
$.
Aba&tanox
pro
exacta.
Virg.8.JEneid.
—
Abacusji,
inl.
pen.
corr.
4parador
depiata,
à
de
vafo,
—
Abacus,
i.
E/cabel
para
fentarfe.
Herm.
in
Plin.
Abacus,
i.
Tabla
para
efcrivir
,
y
contar.
Abacus,
ci.
Arayfor
Morifco.
Abacus;i.
La
bafa
de
la
colzna.
Abacus
folis.
E!
epiciclo
del
Sel.
Cal.
lib.
14.
c.
12.
Abaculus,
diminutivum
eft;
ab
co;quod
Abacus,
i.
Abaculus,
i.
El
efcaque
,
à
trebejo
del
axedrez.
—
,
4
S.
Abaculi,
calculi.
Cegtadore:
para
contar,
Plin.
Abàgio,onis,quod
nos
Adàgio,
dicebant
veteres.
Varr.6.dc
lingua
Launa.
Abalieno;as;avi.
Enagenar
de
si
alguna
cofa,0
defapropiar.
Abalienatus;a,
um,
participium.Enagenado.
Abalienata
membra.
Lor
miembros
muertos,que
cortan
los
Ci
"yujanos
,
porque
ne
pac
adelante
el
mal,
Fab.
:
Abelteros,
interp.
ftolidus,
five
ignarus.
cogn.
$,
Sexto
gradu.
^?
4*4
Cr*
í
IG
CIUWN
C.
"
.
|
Abax,
acos,Gtace;
Latine,
interp.
Abacus,
i.
$.
Abàzea
,
dies
feíti
quidam
Cic.
3.
de
Nat.
Deor.
:$.
Abba,
exlingua
Syriaca,
idem
quod
pater...
«x
Abbas,
atis,
ex
lingua
Syriaca;
interp.
pater.
^
MM
.
"Abbatiasz,
pro
Abbatis
dignitate
dicitur
à
junioribus,
,Abbàtiflaj
z,apud
Hieronymum.
4badefa.
.
^
-
Abbrevio;as;
avi.
Abreviar
lo.luengo.
Abbreviatio,
onis.
Aquella
obra
de
abrtviar.
tard
^
$.
Abbreviatura
,
2
,
inftrumentum
notarii
non
extenfum.,
Bartul.
in
lege
Chirographis.
Abcaveo,
es,
Abcavi,
Àbcautum.
Guardarfe
de
mal.
Abderiticus;pro
infario
ftupidoque
dicitur.Cofa
locayymecia,
.
Cic.
Ad
Atticum.
Celf.
lib.
16.
c.
15.
y
Abderitanus,
five
abderitius.
Por
lc
mifmo.
-
H
Abdico,
as,
avi;
pen.
cor.
Desbtredar
al
bijo
en
vida.
Abdicátio,
onis.
Aquella
obra
de
desbercdar
en
vida.
Abdico;
as,avi,
pen.
cor.
Dexar,
à
renunciar
el
cargo.
Abdico,as;avi,pen.cor.pro
eo;quod
eft
abnego;as.Denegar,
Abdicativus,a,um,pro
eo;
quod
eft
negativus;a;
um.
Abdi-
catus
non
cít
in
ufu.
;
"n
Abdico;is,xi,pen.produ&ta;pro
Rejicio,
verbum
augurales
.
Echar
atrás
,
0
altravés.
L
Abditamentum;i;pro
co,quod
dedu&tio;five
detra&io
dicia
tur,
i:
.
Ea
T
Abditamentum
namque
contrarium
eft
additamento.
—
*
Abditivus;inquit
Feft.pro
eo,quod
eft
abortivus,
a;
um,
Abdo,
is.
A
hai.
Abditum.
£/fconder,
Abdité.
Secret
amente;
à
efcondidamente.
u
d
Abditüus,
a,
um.
Cofa
efcondida.
-——
.
:
Abditum
,
i;
fubftantivum.
Lugar
efcondido.
-
Abdómen;pen.
prod.
ut
Plinius
ait,
antiquiores
pro
femine
accipiebant.
Hifp.La
untazas0
enjundia
de
los
puercos
,
à
de^
otro
animal,
,
Abdomen;inis.La
bijada
de
los
pexes
grueffos
como
de
Atum.
Abdomen;nis,
apud
Ciceronem
per
translationem
,
pro
vi-
tio
ventris,ac
gutturisquam
voracitatem
vocánt.Lz
tra-
|
gaxon
, y
bartazgo.
à
51
Abdüco;is,xi,
abdutum.
Apartar
;
à
llevar
algtino
por
futrza,
,
Abductio,
onis.
Apartamiento
,
non
legitur.
Abebocos
,
interp.
ipttabilis
;
inconttanfque.
Abecedarius
dicitur,
qui
per
ordinem
alphabeti
aliquid
ordinat.
Cel.
1.
14.
c,
28,
&
Budzus
in
Pande&t.
Abecedarium
Latine
dicitur
,
quod
à
Gracis
alphabetum.
Abecedariatabula;
La
cartilla,
—
-
-
|
Abédo,
is,
vel
abes,
abedere.
Tragar
mucbo.
Abellinanux,
eadem
quz
avellana.
La
avellana.Tacit.l.15«
—
Abellina'nux,ab
Abella
oppido
Campaniz
dicitur.
Abelteria,
as,
interp.
ftoliditas
;
five
infipientia.
4,
^
uc
Abemo;
is;
abemi
;
abemptum.
Comprar
de
alguno.
Abemptio
,
ónis.'
Aquella
obra
de
comprar
2
alguno.
'Abeo,
is,
ivi,
velabiit.
Ir
de
algan
lugar
5
perfona.
Aberceo,
es,
abercui,
abercitum.
Arredrar
à
apartar.
Aberto,
as;
avi.
Defviarfe
de
algun
lugar
y
à
perfona,
;
E
Aber.
|
"
A"
AN
Kberratio.
vonib.
4quella
obra
de
apartarfe
afiiz
Cicer
i4.
Aberrunco;as,
verfum
antiquum
ex
ab
;
&
e
j'pro
Eràdico.
Aberruncaffo5isgpro:eosquod
eft
aberrunco;as,
dicitur.
^.
Aberruticatiojoníis.
444e//a
obra
de
arrancar.
5
60
0
Abfore,futurum
infinitivi,ab
af/umpto
pros
futurum
effe,
£
Abgrego;as;avisgrege
fubdico:
(dpartar
como
de
manada,
|
^.
»-
"
|
VAbgregatio;onis;
Aquellgibbra
de
apartarafio
1
cou
.
Abhinc
,
Hifpan.
Ha
;
ut
ab
hinc
decem
annos
»
velannis.
A
erro
09.
t$
5
0sloed
A,
-oMieg
aiios
ba,
^
sOeetee
iCicLo
y
109.1
oct
S.
Abhinc
,
quandoque
tempus
fücuruz
réfpicit,
l.
placét,
*,"Qod.
deSacrof:
Ecclefi
2010!
Ig
ie
loldo,
:ovlold
A
fAbhorreo,
es.
Aborrecer.
:
on
dwasr
Abhorrefco;
cis;
valderimeó.
dveranucho
miedo
y
à
efpanic,
T'ener
horror,
|
sica
eO
c
i2Y9en
d
Aen
ilokiA
$.
Abydena,
orum;
fütilia;ac
nullo
pretio
digna.
Suid!
oic
A,
S.
Abódocorejpenult:
cortep.
idenbquod
Sycephata.
Suid,
Abje&us,a,um;id
eft;demiffus,
humilis,
affliáus,
conterpa
-:
tus,
fubmiffus,
jacens;
principium
b
abjicio
;
i5,
abjeci«
Ab5je&lio
,
nis.
Abatimiento
,à
caymiEnto,
0v
5
Abjecte;
id
eit,
humiliter.
Abatida
y
y
baxamente,
icd
Abjcéti
enim
dicuntur
viles
,
atque
cóntempti
,
ab
abjicios
ís,,
abjeci.
5:5
ew.
Vh
tieeek
c.
Abjeéto
,
255
frequentativum
eft
,
quafi
frequenter
abjicio.
-
ddbgtir
,
à
echar
de
1
muchas
veces.
à
xin
/Abies,
etis.
4beto
arbol.
quz
Grece
dicitur.
Elanti,
Abiegnus;
a,
um.
Cofa
de
materia
de
abeto.
Abjetarius
3j.
Carpintero
dg
aquella
madera.
Abjetaria
negotia.
Mercaderia
de
aquella
madera,
Abies,
palma.
Un
genero
de
palma
que
crece
en
alto.
Abies
5
ctis.
Und
planta
que
nact
en
las
piedras.
un
Abigea,
pen.
cor.
five
üt
alij
malunt.
Ajuga
herba
eft,
que
à
Plin,
alio
nomine
Chamapitys
dicitux
:
Y
en
as
boticas;
yerva
mu[cata,
y
arteticav
y
en
algunas
partes
de
Efpaha
Pi-
aille.
Vide
Ajuga.
»
"$06
:
Abigeus,
pen.
cor.
à
Jarifconfulzis
dicicur,
idem
qui
actor,
oris.
Hurtador
de
ganado.V
ide
Claudium
Ulpianum,;Apu-
.
lejum,
&
Paulum,
lib.
Sentent.
5.
cap.
18.
Abigeotus
,
crimen,
dicitur
idem,
quod
Abaus,
us.:
Abigo,is,pen.corr.abegi;abaltum.
Apartar
ganado;
ojear;
y.
echar
lexos
à
los
que
bacen
daiio.
»
Abjicio,
is.
Abjeci;
àfe
longe
rejicere.
Abatir,
à
ecbar
de
ii.
$.
Abinde
,
adverb.
De
alli.
S.
Abinfperstó
,
adverb;
Subditamente.
Abintegro
,
adverb.
Danuevo,
à
defde
el
principio.
Abinteftato
;
dicitur
adverbialiter.
Sin
teff
amente,
S.
Abintrà,
adverb.
De
dentro,
(25
;
-SsAbios,
u,
interp.
non
curans
de
vita.
Abiótos,
u,
per
omega,in
penult.
interp.
non
victurus.
S.
Abyrlace
,
edulij
genus
apud
Medos
exporro
;
cardamo
alio,
granis
mali
punici,
finàpi,
&
alijs
rebus
confectum.
S.
Abyrcacopiz,
i;
qui
tale
edulium
conficiebant.
Coel.
Abyflus,
i,
ihterp.
fine
profunditate.
E!
abifimo,
Abitio,onis.Ida,0
partida*
Tambien
mucrte.Scal.Var.Rhod.
Abitus,
us.
Por
lo
mifmo-»
Abiudico,
as,
avi.
Quitar
alguna
cofa
por
featencia.
ii
Abiudicatio
,
onis.
Aquella
obra
de.
quitar
afii
alguna
cofa.
Non
legi.
8
2T
s
-
n1
Abiugo;as;pen.cor.proprià
à
jugo
removeo.
Anciquum
eft.
Apartar
,
à
defviar
una
de
otro.
(eft.
'Abiugàtio,
onis.
4uella
obra
de
apartar
uno
de
otro,
Antiquit
Abiungo,
is,
abinnxi,
abiunctum.
Aquello
snifmo.
Abiunctio,onis.Aquella
obra
de
apartar
uno
de
etr;
6.
Abiurafto;as,
antiq.
verb.pro
abiuro.
Plaut.
Abiüro,
25;
avi,
pen.
prod.Negar
alguno
con
juramento.
Abiüratio,
onis.
Zguella
obra
de
negar
rien
^
i
Ablavia,
5,
pCF
€
1n
pen.
interp.
incolumitas
;
atis.
]
incolumis;
e.
aves,
os,
intcrp.
1nco
:
|
V
rpcmpen
eit,
à
lacte
removeo.
Defietar.
Ecclefiafti-
cum
verbum
eft.
Latina
funt
à
lacte
depellere
ROV
TU
isjungere.
Abia
lo;
ois
Aqutlla
obra
de
deffetar,
non
legi.
IDEA
BA
8.
Able&z
xdes;;dicuntur
nitidz,8cornatz.Plaut.
^^
^—
.
Ablàqueo;as,avi.
Eftavar,
à
alimpiat
dos
zuboles.Hacerles.
pie.
Colum.
lib.
;.
armqis
Ablaqueatio;
onis;
yuelizobrade.efeavar.
000.
Ablàtio,
onis;
ab'auferó;
es::x:Lacobra
de
quitar...
0500
Ablativus,
Eatinorum
cafus
fextus,
ab.auféendo
di&tus.
Ablativs.fingularis
quarte;declinatiohis,
pro
DDazivo
fpe
reperitur.
j
rit
V
ePMISEN
S.
Alcgmina
;
orum
^rte
!
:
B
à
:
»
partes
exterorum
5.
quz
dijs
immolas
BantursFeft
i55i55ds
ho:
;
:
nisib
;
|
:
13125asji
terp.cecitas.
Ceguedad
,
à
inconfiderancias
gue
et
X
an
7hiramiente;
Sueton...
ME
.
SE
es
A5,
pro
fublevo;
as.
Levantar
de
«n
ivzar.
In
vocas
N-
?risinvenies:czterüm
ego
nonlegi.
—:-
.
id
IBUr10515,
ivi,
penult.
cor.
Gaffar
Ja
bacienda
en
gelofinase,
Rs
onis.
Aquel
g2/fo
en
golofinas.
T
9CO
»
25;
àVl,
pen.
cor.
Quitar
y
y
apartar
de
]ugar,
Ablocatio;
onis.
Agzella
obra
de
;
-
um
ra
4e
apartar
de
lugar.
!
j
Abloco;as;avi
»peR.corr.pro
eo,quod
Ea
x
piece
$.'Abludo,
is.
Ser
desfemejante.
Horat.
2.
(ezm.
Abluo,
is,
ablui,
ablutum.
Lavar.-
|.
ON
Ablütio,
onis.
4guella
obra
de
lavar.
Non
eft
caüum.
.$.
Abluvium;ij,idem
quod
diluvium,
Gell.
lib.
z.
Abmatértera.
Hermana
de
quarta
abuela,
—
:
*
Abmitto,
is,
idem
quod
mitto.
Plaut;
Er
*
Abnato
,as.
Nadáratrás.
Statius,
.
—
"*
Abneco,as.
Matar.Plaut.
|...
4.
"Abnego;as,
avi,
pen.
cor.
Negar
echando
fobre
ri
amaldiciones;
Abnegatio,
onis.
Aguella
obra
de
negar
afsi,
—
e
T
Abnegare
etiam
dicitur
,
id
negare
,.dHod
maxim?
confi
tendum
eft.
k
ioo
uim?
Abnepos,
otis,
pen.
cor.
E!
quarte
nieto,
)mieto
de-mieto,
Abneptis.
La
quarta
nieta
,
à
nieta
deja
nieta,
:
$.
AbnoGto,
as.
Dormir
fuera
de
noche,
Sene.
;
$.
Abnódo;as.
Quitar
nudo.
Col.
Ww
-—
Abnormis,
e,
fivc
enormis,
e.
Fuera
de
reglas.
"2
Abnorniitas,
tis,
five
enormitas
atis.
|Mque/la
erepti
Àbnuo,
is,
nui,
nutum.
Negar
menéando
la
cabeza...
Abnüto;as,avi;pen.
prod.
frequentativum
;
ab
eo,
qu
abnuo;is.
Negar,
y
rebufar
mucha
tecer
con
la
cabe
Abnütio,
onis,
five
abnutus,
us.
Z4qsella
obra
de
negar.
Abnütius
,
dixic
Jurifconfultus
pro
eo,
quod
eft
negativus.
"T
Abnuentia,z;pro
eo,quod
eft
abnutio;five
abnutus
dicitur."
Abóleo,
es,
pen.
cor.
abólevi,
itum.
Rae,
ó
quitar,
Abóleíco;cis,abolui.
Defacoffumbrarfeyabfolu.Col.l.4.
Aboléfacio,
is,
feci.
Raer
;
à
defacoffumbrar.
Activum.
,
S.
Abolirio
;
onis.
A4uella
obra
de
qüitar
,
$
racer.
Quint.
Abolla,
z,
veftis
Senatoria.
Veffidura
aforrada
jy
pernpofa
de
nobles.
S.
Item
veftis
militaris.
dinum
vu
*
Abolus,i.
E!
pollo
bijo
de
cavalloyà
de
otra
animalyel
quel
aun
no
bz
snudado
los
dientes
,
por
donde
fé
conoce
la
edad,:
Vide
B.
Comn:
Abomáàfum
,
per,
prod.
E!
quarto
vientré
de
los
animale;
gue
rumian.
Quo
utitur
Ariftoph.&
Arift.z.
animal,
Abómirior;aris,pen.cor,
Detefiar,
maldecir
y
y
mal
agorar,
Abómino
,
as
;
antiqui
dicebant
,
pro
eo
;
quod
eft
abomj-
nor,aris.
.
- ;
|
:
$.
Abóminandus,2,um;dcteftatione
dignus,
Plin,
1.2;
Abóminatus;a,
um,
ab
co,
quod
eft
abomino,
as,
dixic
Ho-
ratius.
bàmi
vgl
:
Abóminatus
apüd
Chriftianos
;
idém
quod
excommunica«
à
tus,
vel
facris
interdi&tus.
Defcomijg
ado
d
;proco;
quod
eft
execrabilis,
&
detcftaa
A
oniniGaohik
Aquella
obra
de
abominar,
0
maldecir,
P
minofüs.
Plenus
abominatione.
Diomed.
:
ordior;
1153
aboríus,
De
comienzo
mal
urdir.
es
Àz
|
Abogt
»
.
AS
ANITE^
BA.
Aboríus,
us,
pro-fcetus
éffhixione;
G.E&trofrhos.
dicta.
.-
Aboríus;
dicitur,qui
eft
in
primis
menübus;&
exordio
cori-
|
ceptus.
-
«titio
S.
Aborigines,
primi
habitatores
cüjufqueloci,;i--
015
Abortus
veró;
cum
tempus
pariendi.
prop&.eft;
4o
0000s
.
Abertió;
is;
ivi.
Maiparir
la-muger
y
fin
tiempo,
005
PF
Áborioryiris,penult.corr;velraris,penult;prod.
Malparir
ja
muger.
Varro.
—
x
"t
Abortio,
onis.
4zella
olirà
de
malparir.
ion
614
,ecraztdA
Abortium,
ij
idem
quod
abortio.
5.5.6
..
A
à
Abortium
quoque
dicitur
,
quod
abortium
facere
potcft.
;
,
eb
Abortus;us,
La
criatura
malparida,
0
Abortus,a,
um;
ideft,
Exortis,
«
50s
**
Aborfus,agum.
Abortado.
Paul.
Abor(us
venter...
Aborto;2s;avi,
frequentativum
ab
abortio;is.
Malparir:
/;.
Abpatruus;i.Hermano
de
quarto
abuelo.Theoph.
Inttit.lib,
;.
Abra;
as,interp.ancilla,
five
mulier
domui
frequentanss
^.
Abrado;is;abrafi,
abrafum;
Raer
de
alguna
cofa.
"Abrádere
(au&ore
Donato)
eft
per
vim
aliquid
auferre.
|i.
|
;
|
Abfonus;aum;pen.cor.
Diffonante
y
9.-nalfonante;
Abrénücio;as;avi,pro
eo
quod
eft,renuerc;
five
abominari.
$.
Abretuo;à
negotijs
tuis
fatailiaribus.
Terent.
-
s
Abrigumyigi.
Refplandor
de
ero.
Gloffarium
Sanétilfidori.
p10515,
pui;
abreptum.
4rrebatar
alguna
cofaw
^.
7.
Abróbios;u;
five
abródietos,u,interp.
mollis,
&
delicatus,
Abróchia,
as,
interp.ficcitas,
atis.
euo
ts
Abros
eft
mollis,
five
delicatus,
five
gloriofus.
Abrótes,etos,
interp.mollicies,
five
delicia.
Abrogo;as,avi,pen
derogar
,
9
quitardé
Abrogatio,
onis.
egando.
-
m.
Zzeyte
de
eff
a
ini[ma
yérva.
inum;
ex
abrótono
herba.conditum.
abrüpi:
Quitar
alguna
cofa
rompiendo.
1s.
Aquella
obrade
quitar
rompiendo,
Abrótus,
1,
um.
Lagar
pueffo
en
defpeaderos
5.
o^.
*
Abrupte,
adverb.
Avrebatadamente,
Quintil.
-
.
Abs;
prepofitio,
fignificat
retra&tationem
,
ut
inquit
Feftus.
Abícédo,
is,
pen.prod.
Abfcefsi,
abíceffum.
Parrirfe,
à
apar-
4;?ar
-
et
LeIAELZIA:
M
;
P435
*
[cédo;is;cefsi,
i,
ad
fummam
corporis
cutem
erumpere.
ceflus,
us.
Ayuntamiento
de
bumor
corrupta.
:
'
Abíceflus.
Latine
dicitur,
G.
Apoítema.Hifp.
Ayuntamiento
de
bumor
corrompido.
Vide
Gal.
14.
method.c.12.
Abícefsioonis;five
abíceflus,us.La
partida
de
lugar.
Abícido;is.pen.pro.abícidi,abíciflum.
Cortar
de
alguna
cefa.
Abfcindo,
1s.
Cortar.
:
Abícifio,onis,ab
abfcindo;is.
4quella
obra
de
cortar.
**
Abício
,
is,
ire.
De
memoria,
exire
Calep.
Abícondo,is,
abfcondi,
fum,l.ditum.
Efconder.
Abfcondité.
Efcondidamente.
1
Abíconditus;
a,
ura.
Cofa
efcondida.
Abíconfio;nis,
five
abfconditus,
us.
Aquel
efconder.
Abfens;entis;
participium;
ab
abfum,
cs.
Cofa
aufente.
Abfentia,
z.
Aquella
obra
de
effár
aufente.
EE
Abfentio;is,
abfenfi;
abfenfum.
Di/cordar
en
fentencia
Abfentio,
onis.
44uella
difcordia
en
la
fentencia.
S.
Abfento;as,
abfentem
facio.
Aufentar
à
otro,
Claud.
.
S.
Abíero,
as.
Cerrar
con
llave.
Varr.
|
Abfilio,is,abfilui
»
abfolutum.
Saltar
atrás.
'Abfultus,
us.
Aquella
obra
de
faltar
atrás.
Absimulo;as,
five
absimilo,
as.Derfemejar.
ARivum
non
le-
£i
pro
difsimilem
effe.
Abfimulatio;onis,
Aquella
obra
de
desfemejar..
Abfimilis;e;diísimilis.
Cofa
dejfemejante
de
otra
cofa.
Abfimilitudo
,
inis.
44uella
derfemejanza
de
cofat.
Non
eft
in
ufu
,
fed
difsimilitudo.
Abfinthium;ij;herba
nota;
Hifp.
vocant.
Encienfos,
à
agenjos,
en.cor.
Guitar
la
ley
que
eff
à
en
el
ufoy
que
es
Abfinthiumvmariniim;five
Scriphiufi.s.
à
loco
dictum
eft.
o
Alofna
marina.
0B
CHUImddag
mu
!'u112d
À
Abfinthius,ay
um;pro
amarus,
a,
umy.
accipitur
500
Abfinthiam
namque
terram,
pro
amaza,
d.
SEL
t
11
19V
254,602
"A.
2.
ar
1xit-Lucretius;
/.
Abfinthites:vinüm.
Vino
adobado
con
encienfox
ó
agenjos,
5
Abfis;idis,
interp.
Fornix,
five
arcus,
curvatura.
MossimdA
:
Abfis,ab
Aftrologis:dicitur
circuli.pars
altión
à.centto,
Abfittojis,abftiti.
A/ejarfe
deialgun.lugárz
i
incu,
(lutum,
Absóleo;es;pen.cor.vel
abfolefco;is.Defacofhumbrarfeyabfo-
Abfoléfacio;issabf.
olefeci.
:Defacoffumbrar
àetro
,aétivüfn.
z
Abfolvo;is;abíolvi;abfolütum.
ADfolverj
à:
defatar
lo.atádo,0
acabar.
vg
25
comrerlel
f
Abfolutio,
onis;4guella-obra
de
defatar
lvatados0
de
acabar,
Abfolute;adverb.
1
.
breviter.
Perfectamente
,
à
Acabádamiéüte,
Abfolütus,
ay'um.
Cofacxacdbaday
y
Bérfetlas
^Arctbv
(refi
Abfolütorius;ajum;pro
éo,quod
eft
res;:quaabfolvere
po-
Abfolutoriatabella.
4b/aiver
en
juicio.al
res,
0.
X
Ablono;as,pen.cor.abfonui;
pro
eo;
quod
diffono,five
dif.
cordo.
Difcordar
,
tellecaret..
ud
|
Abfonüm,
quafi
fine
fono.
,
interp;N
Onius,..
«
Vid
Abfonantia,
x.
Aquella
diffonancia,
à
difcordia,
Abfarbco;es,abforbii,vel
ábforpfis
ptum
Sórber.
—
(pid;
Abforbo;is;abforpfiabfortum,
verbum
antiquü.
Por
/o:mif-
.
Abfque;prapofitio
ablativo
deferviens;
pro
eo,
quod
fine;
Aes
Dod
dsqie
&
temeto;vino.
E/
agzado,
*
enti,
à
Divo
Cypriano
dicuhtur
j
qui
exc
icati..
Abftergeo;es;
Abflesii.
Limpiar.
-
iet:
T
E
Abftergo;is.Abfterfi.
Porlomifio.
0
oso
Abfterfiva
medicamenta,
ijmundificativa,G.
Smetica,
Abfterfio
,
onis.
Aquella
obra
de
limpiar.
Abfterreo;es,abfterrui.
Efpantar
,a&tivum.
Abttineo;es;abttinui.
Por
fe
refrenar
de
tomar
lo
agenc,
Abflinens.
E!
continente.
is
|
Abftinentia,
.
44uel
refrenamiento
de
tomar
lo
ageno,
05
Abftinentér.
Refrenadamente.
|
Abito,
as,
abítiti,
itum,
vel
atum.
E/fár
lexor:de
alguna
cofas
Abftollo;
is;
abftuli,
ablatum;
Tomar
de
lugar.
k
Abfitaho;is,
abítraxi,
abítractum.
Tomar
por
fuerza,
0s
Abftractio,onis.
Aquella
obra
de
tomar
por
fuerza.
|
S.
Abftra&tim,
ti,
fignificat
Dialecticis
formahi
fine
fubjec-
to,utalbedo.
Arift,
in
Antepredic.
Eme
Abftra&tus,
a,
um.
Cefa
tomada
por
fuerza.
.c
S.
Abítringo,is.Soltarlo
atado.
Livius.
—
c
HA,
Abftrüdo;is;pen.pro.abftrüfiyabftrüfum.E
ncerrar
por
fuerza,
Abftrüfio,onis.
Aquella
obra
de
encerrar
por
fuerza,
—
Abftrüfus,a;um.
Cofa
encerrada
J
efcondida,.
"Abftuli;preteritum:
ab
eo,quod
eft
aufero
,aufers,
Abfum,;abes;afui.
Effàr
aufente
de
lugar
alguno.
S.
Abfiimédo,
inis,
idem
quod
abfumptio.
Plaut.
Absümo;is,pen.prod.
abfumpfi,
Ga//4;
ey
j,41;
parte
Abíumptio,
onis.
Aquella
obra
de
sa]
gaffar.
Abfürdus,
a,
um.
Cofa
digna
de
no
for
jid.
Abfurdé.
2affas0
gr
offeramente,
à
defordenadamente.
Abfurditas
»
atis.
Aquella
indignidad
de
tal
cofa..
Abulia;as;interp.temeritas,five
infipientia
confilio
adverfa;
Abundo,
as,
avi.
Abundar
,
y
fer
copiofo.
Abundans,
tis.
Cofa
abundante,
^
-
Abundus;a,um.
C
ofa
abundante,
ricas
y
copicfa.
Abundé,
&
abundanter,
adverb,
Copiofamente.
Abundantia,
«e.
E/
abimdancia.
in
|
$.
Abundantio,
onis,
idem
quod
inundatio.
Plin.
Abvolo,
as,
avi,
pen.
cor.
Volar
de
algun
lugar.
Abütor;eris,'abufus.
U/ar
mal
de
alguna
cefa.
.
Abüto;is;antiqui
dicebant
pro
eo,quod
eft
Abutor,
eris.
*
Abutónon;
herba
quzdam.
Diofc.
-—€
Abufus
,
a,
um,
paísivé
ab
eo,
quod
eft
Abuto;
i5
m
Abufio,onis;
five
abufus,
us.
La
obra
de
mal
ufar.
K
$.
Abufivé.
Malamente
ufado.
Quintil.
jt;
Abufque,
pro
co,
quod
eft
ufque
ab
,
vel
ufque
ad
,
dicitur
Hifp.
Donde,
Haf!
a.
TT
SO
2d
A
ÀN.
,
dues;
À-
ANTE
C.
Àc,
conjun&a
copulativa,
pro
&;
atque;
que;
&
fimilia,
Y.
cfi,
id
eft
quafi,
Como
fi.
$.
Acabo
,
penult.
corr.
animal
in
Arabiz
defertis
multum.
valens
vi
medica;
..
.
idus
di
.
Acacia,
fpina
ett,
qug
in
ZEgypto
nafcitur.
4Arbel
de
la
goma
-
Arabica,
que
fe
llama
Efpina
Egypeia
y
Arabica,
Acàlis,
idis,
fructus
eit
ZEgypri
fruticis
cujufdam,
Acàcia
,
z,
interp.
innocentia;
&
fimplicitas,
P
iA
càcia,
a.
Medicina
da
los
brutos
fiioefires,
Acicia
quoque
gummi
fudans
ex
eodem
frutice.
Acàcia
altera
ex
Cappadocia;
&
Ponto
regionibus,
—..
$.
Acácus,2;
um.
Puro;
fimple,
llano.
Dionyf.
Academia
gymnafium
Athenis.
Acad&micus,
a,
um.
Cofa
que
figue
aquella
fetta.
2v
S.
Académici,
orum;
fapientes
qui
in
Academia
docebant,
vel
eorum
£ectatores.
$.Aczna,x.
Vara
de
die
pies
para
medir
beredades.Cócl.Rhod
Aczros;
per
z,
dypthongon,
interp.
importunus,
a,
um.
Acazria,
as,
interp.
importunitas,
atis.
:
Acalephe;
es,
per
ita
in
pen.
interp.
urtica
pro
quo.
Gal.
Acalephe
herba
nota.
La
ortiga
yerva.
Acalephe,
cs;
interp.
quoque
urtica
pifcis.
.
**
Acalta,
z,
proxima
violis.
Violeta.
Calep.
A
camas,
aptos,
inter.
laborem
nor
fentiens.
-
Acanos,
interp.
frutices
aculeatos,
ponitur
à
Theophrafto.
AÁcanice,
acantha,
interp.
acanica
fpina.
|
Acantha,
topiaria,
id
eft;
fpina
tonfilis
hortorum.
*
Àcanthaleuce.
Cardo
filveffre.
Calep..
Acanthà,
in
animalibuseft
fpina.
El
efpinazo.
——
-
$.
Acanthávola
,
,
inftrumentum
chirurgicum
ad
extra-
hendum
ex
hominis
gutture
pifcium
fpinas.
—
.
2^
Acanthz,es;five
acanthos;interp.acanica,fpina,five
carduus.
Acanthion,
G.
interp.
fpinula;
hoc
eft,
parva
fpina.
Acanthias;
u,
galeos
Theod.
muftellus
pifci,
interp.
-
&.
Acanthice,
es.
Lacryma
helxinis
herbz.
Plin.
lib.
2
1.
Acanthis,
idos,
five
acanthilis,
idus.
Silguero,
ave.
Acanthis,
qui,&
traupis,
&
przcilon.
G.
Lat.
Carduelis
di-
citur.
Si/guero.
Acanthinos,
interp.
fpincus,
a,
um,
ab
acantha.
Acanthodes,
cos,
interp.
fpinofus,
a,
um,
aculeatus.
Acanthon;ónos;per
omega;inter.Ípinetum.Lugar
de
efpinor.
Acanthiczros,
u,
inter.
Eticius,
qui
&
hiftrix.
Erizo..
Acantos
leuce,
G.
fpina
alba,
interp.
herba
Ípinofa,
Acanthos,
u,
arbor
eft
familiaris
Egypto.
:
:
Acapna,
ligna
dicuntur,
quz
non
fumigant
accenfa.
Acapniftrum
mel,
five
Acapnon.
Miel
que
no
fabe
à
bumo.
Acapnos.
Mayorana
yerva:
Diofc.
(Strabo..
Acapniftrum
mel
,
quod
Hymetrum
mel
quoque
dicitur,
Acàrne,
es;
genus
pilcis
eft
quoddam
maris
peculiaris.
Acarnici
equi
dicuntur,
quia
maximi,
à
loco
fic
dicti.
Acàron,
arboris
genus,
Plin.
lib.
15.
cap.
7.
Acarpos,
interp.
fterilis,
five
infru&tuofus,
Acarpia,
as;
interp.
fterilitas;
five
infruéctuofitas.
:
càrus,
i,
animal
omnium
minimum.
E/
arador.
(fluit.
Acataleétos
veríus
dicitur,
cui
neque
deficit
,
neque
fuper--
$.
Acatalepfia,
z
;
interpretari
poteft
incomprchenfibilitas.
"Cicero
ad
Atticum.
Ád
es.
Acathalipton
Cicero
Incomprehenfibile
interp.
Acatharfia,
as,
interp.
poteft
Immunditia.
.
Acatiáros
quoque
interp.
immundus,
fiye
impurus.
'
Acataftafia,
as,
interp.
[editio
populi;
Confufto.
Acathertos,
interp.
Effrzneus,
irrevocabilis,
vagus.
"
Acàtion,
fivc
acatium,
ij;
genus
quoddanrnavigi)
actuarij.
Acatonomafton
Rufinus
interp.
incompellabilem.
Acaulos.
Theodorus
ex
caule
interp.
id
eft,
fine
pluma.
Acauflus
lapis,
qui
etiam
apyrotos
eft
in
genere
carbuncu-
-
lorum.
:
junto,
Stat.
.
Accanto,
as.
Cantar
D:
:
ido,
is,
accefsi.
Aliegarfe
,
per
translationem.
fzp&
pro
affentire.
Confentir
con
erro.
Aliquando
ponitur
pro
Adire..
D
A
UNNVE.
f
Áccentus
eft,
.
Accepfo,
is,
E
Feftus,
pro
eo;
r-
$.
Acceia,
z,
avis
dicta
Afcalaphuss
-.
70
3
Accelero;
as
,
avi
pen.
cor,
Traer
,
à
llevar
preflado
alguna
cofa.
ACtivum.
add
Accelero;as;avi
pen.
cor.
Aprefurarfc
dir
à
venir.
Abfolutt:
Acceleratio,
onis.
Aquella
obra
de
iry0
venir
aprefuradamentt,
Aecendo,
is,
accendi,
accenfüum.
Encender,
2$.
$
Accendones,onum.
Lo:
que
tocan
à
la
batallasfegun
aquello
de
Virgilio,
Martemque
accendere
cantu.
—
.
|
Accenfio,
onis.
Aquella
obra
deenctuder.
0
0200s
Accenfi,
diceban
tur
quidam
miniftri
Magiftratnum
Rom.
Accenfi
quoque
dicebantur
milites
vocati
ad
cenfum.
—.*
Accenfi,
in
locum
mortuorum
fübrogabantur
ad
bellum.
^
Accenfi,
adícrigti,
five
af-riptivi
dicebantur
antique...
-x
-
-
Accenfi
fcribebantur
inerme.;
qui
militibus
[uccedérent
mortuis,
|
CCCDUus,
us,
E7
acento
dé
cada
palabra,
profodia.
2A
AEG
di
gnatus
an
fit
longa
vcl
brevis
fyllaba,
us
a
data
inutivum
;
2
eo
;
quod.
eft
Accen-
S.
Accepto;asfréquent.
ab
Accipio.
Recibir
à
ppepudo.Plau
Acceptus,
3,
um,
ab
Accipio,
is,
Cofagrata;
0
Acceptum
alicui-referre,
Confzfa;
V
IqUE.
Acceptio,
onis.
Aquella
obra
de
recibir,
y
copfeffar.
—
Acceptio
perfonarum
dicitur.
Acceptilatio
eft
per.
mutuam
Carta
de
finiquito.
Cue
Acceptorius,
&
Erogatorius,
invicení
opponuntur,
Acceptorius
aqua
modiolus
,
à
i!
torius;
qui
illam
przbet.
*
Acceptor,
is.
Recibidor.
Plaut.
E
o1.
Accera;
z.
Naveta
y
6
cofrecillo
en
que
echaban
el
incienfo
para
-
Jacrificar
antiguamente,
;
;
Accerfio,
is,
accerfire.
Acufar,
Accerífo;
accerfire.
Ir
à
llamar.
Accerío,
is.
Tambien
fignifica
acufar,
Accersitus,
us.
El
llamamiento,
Accersitus;
a,
um.
Cofa
llamada.
Accersitores
dicuntur
vocatores
evocatorefque
fervi,
*
Acidoton,
herba
eft
fpinofa.
Plin.
Tae
Acctílus,
us,
ab
accedo,
is,
Aquella
obra
de
legarfe,
Acceísio,
onis.
El
gllegamiento,
à
acrecentamiento.
Acceísito,
as,
frequentativum
eft
ab
Àccedo,
is.
Accido,
is,
accidi,
acciffum.
Certar;
y
gaffar.
.
Accido,
is,
accidi.
Caer,
à
acentecer
alguna
cofa,
«.———
*
Accidentalis,
ab
accidens,
nomen
adiectivum.
Cice
Accideris,
entis,
participium,
&
nomen.
E/
accidente,
Accidentia,
x.
44uella
obra
de
acontecers
óCAeT.
0
-
Accingo;
is;
xi,
é&um.
Poner
aldas
en
cinta.
Accinétus;
us.
Aquella
obra
de
fe
apercibir
afsi.
interrogationem
liberasio,
-
s
"
Accíno,
is,
accinui,
accentum.
Per
cantar
à
otra
cofa,
Accio,
i5,
accivi,
accitum.
L/amar
de
lexos.
Accitus,
us.
Azuella
obra
de
llamar
de
lexos.
Accipio;
is,
cepi,
acceptum.
Tomar
lo
que
fe
dá.
Accipio;
is.
Tratary
admitir,
eir
vir;
y
fentir,
engafiar
»rtdi-
bir,
conocer,
probar.
Acceptio.
Aceptacion
y
à
recibimiento.
**
Acceptrica,
2;
des,
quantumvis
nufquam
apparet.
Plaut,
"Accipiter,
tris.
Halcon,
0
Azor
generalmente,
Accipiter,
humipeta.
Gavilán,
ó
Azcr,
Accipiter,
fublimipeta.
To4os
los
otro;
Halconer.
Acopiter
hierax.
Halcon
que
llaman
S
acre,
Accipiter
columbarius.
Halcon
que
llaman
Nebli
Accipiter
palumbarius,
qui
Grace
Phaffophonos
Accipiter
fragillarins,
qui
G.
dicirur
Spizias,
u.
i
pernix,
qui
G.
appellatur
Pernes,
u.
ccipiter
ftellaris,
qui
G.
appellatur
Afterias,
Accpiter
rubetarius,
qui
G.
dicitur
Phrynologos,
Accipiter
buteo,
qui
G.
dicitur
Triorches.
Accipiter
(ubutco;
qui
G,
dicitur
Hypotriorches.
À;
]
Acci-
a
/*
i.t
*
"Oui
quod
eft
Accipio;
is...
-
/
La
gratificacion
de
perfonas.
quo
aqua
accipitur.
Eroga-
.
"
Accin&i
dicuntur
'expeditores.
Difcincti
veró
ignavi,
de-
ahh
ChgOSMÉR
i
JA
ENDLAS
|
Accipiter
marinus,
pifciseft,
quig.dicitur-Hierox.
.————
Acerjacris;acre;&
fortis,
velox,
acerbus;
vehemens,
acutus,
'b
Accipitrarins
1j:
Halconeroy'9
cazador.
|
.
Aceratus,
à,
um.
Cofa
mezclada
con
garzas.
dd
]
Accipitraria;ars.
Arte
de
cetreria
pura
criar
balcones,
Acerbus,a,um.Cofa
no
madurayy
agrayy
cofa
moleffasy
enojofa,
P
$.
Accipitrina,s,
hierba;
ita
dicta.
Apul.
.Acerbée.
Agramentes
duramente
a[peramentes
feoeramente.
$.
Accifmus,
mi,
fi&a
difsimulatio,
|
Acerbitas,
atis.
Afpereza,
amarguras
agruray
ab
Ácerbus.
Acceffo
,
as,
avi,
e(t
velle
accipere;
quod
fite
recufas
,
aut
—
Acerbito,
as,
idem
fignificat.
]
:
J
(clo:
|
6.
Accitana,«.
Colonia.
Plin.
lib.
5.
(difsimulas.
|^
Acerbo,
as,
avi;
pro
eo,
quod
elt
Acerbum,
fivc
amarum
fa^
$.
Acciío,
as.
Mucho
llamar.
Luciet.
RES
Acerbatio
;
onis.
Aquella
obra
de
baxer
amargo.
Acclàmo
;
as
,
avi
,
pen.
prod.
Dar
voxes
à
las
woxes
de
otro.
S.
Acerbitudoyinis,
idera
quod
acerbitas.
Gell.
.
.,
JElamar
danda
vozei.
|:
Fu
Acerina,
z,
pifcis
eft
marinus.
Ariitotc].
orphos,
cernua
b
Aeclamatío,
onis.
Aquella:
obra
de
dar
voxer
afi...
Theoph:
Acclino,
as,
avi;
pen.
prod.
Inclinar,
à
acoffar
àzia
etracofa.
^
Acernus,
a,
um.
Cofa
de
materia
de
Azer
arbol,
Acclinàtio,
onis.
44uella
obra
de
acoftlar
afi,
—
.
Acerofüs
,
a,
um.
Cófa
embuelta
en
granzas
de
pa.
Accliyis,
e;
pen.
prod.
Cof
cueffa
arriba.
-.
Acerna,
z,
Vafo,
à
navecilla
de
incienfao.
——
kieres
Acclivus,
a,
um.
Le
mifmo.
.
$.
Acerfecomes,
i.
El.
que
nunca
corta
ei
cabello.
Yavenala
.
Acclivitas,
atis.
4quelrecueffo
cueffa
arriba.
.'
Acervus,
i.
Mfonton
de
cofas
menudat
como
fat.
Accólo;is,
pen.
cor.
accolui,
accultum.
Morar
cercadelugar,
—
Acetvalis,
e.
Cofa
perteneciente
à
aquel
montones
Accola,
z,.pen.
cor.
E]
morador
de
algun
lugar.
|
.«
Acerbatim,
adverb.
D
monton
en
monton,
Accommodo,
as,
avi,
pen.
cor.
Ayuntdr
una
cofa
à
otra.
Acervatio,
onis.
4güella
obra
de
amontonar.
Accommiodo;
as,
avi,
pen.
cor.
Preffar
lo
que
fe
ba
de
tomar.
.
cervo,
as,
avi.
Amontonar
cofas
mznudar.
Accomrodatio,
onis.
Aquella
obra
de
preftar
afii.
.
Aceíts,
ios,
idem
quod
cryfocolla,
G.
Vulgo.
Borraxae
Accommodo,
as;
pen.
cor.
A4comodar.
oo
1s
o
(nientes
/
Acefxi
luna
in
comprehendinatores
dicebatur.
Accommodatus;a,
um.
Co/a
acom»d
ada
para
algo:
Cofaconve-
—
Acetabulum,
i.
Cierta
medida.
Ü
Accómodare.
Quadradamenté,
conveniblemente.
^
'
—
.—
Ácetabulum,
aliquando
accipitur
pro
cotyla
coxz.
"
AÀccomimodus
,a,
um
,
idem
quod
accommodatus
;
aptus;
—
Aceto,
as,
antiqui
dicebant
pro
eo;
quod
Agito,
as.
Feftus,
-
Accredo,
is,
acredidi,
tum.
Creer
2
otro.
—
(idoneus.
Acetum,
i,
EJ
Vinagre.
Ej
s
i
Accreíco,
is,
accrevi.
Acrecentar,
ó
aumentar.
—
|.
,
Acetum
mulfum.
Vinagre
becbo
de
aloja.
G.
Oximeli,
.
EE
Accreíco;
is,
accrevi,
accretum.
Crecer
fobre
otra
cofa.
|.
Acetum
fcilinum.
Vinagre
de
cebolla
albarrana.
Accretio,onis,
vel
accrementum,
i.
Aquella
obra
de
crecer...
*
Ácxton,
optimum
melli
genus
appellatur.
Plin.
Accubo,
as,
penul.
cor.
five
accumbo;is.Affentarfe
à
la'mefa.
—
Acetarium,
1j,
fivedcedarium,
ij.
Laenfalada,
—
2:
Accübàtio,
onis.
4guel
affentamiento.
Kroniana;.
Acetariüm,
iJ.
Vinagre,
0
vafo
para
vinagre,
Accubàatio
epularis,
E/
combite,
y
banquete.
Phráfis
eft
Cice-—
Acetaria,
herba.
Acedera,
yerva
conocida;
Accubitum
,
five
accubita
,
accubitz.
E!
/Jwgar
para
fe
aj-
—
Àcetoíus,
a,
um.
Cof
axeda;
0
agra.
fentars
à
dormir.
g.
Anaclintorion.
Acetofitas,
atis.
Aquella
agraras
ó
azedera.
Aécübico,
as,
frequentativum
ab
accubo,
five
accumbo,
—.—*
Achalantis
avis
eft,
quàm
alij
Carduelem
vocant.
E]
534
S.
Áccubitus;us.
4quella-obra
de
affentar,
à
dormir.
Plin.l.
18,
guero.
Calep.
eft.
praterca
canis
nomen
,
dictum
ab
adu
$.
Accubitio,
onis.
Idem.
Nau.
i
lando.
Suid.
,
Accumulo;
as;
avi
pen.
cor.
Amontonar
fobre
monton.
——,.——
$.
Achana,
z.
Un
gemero
de
medida
entre
los
Perfas.
Coel,
Accumulatioy
onis,
44uelia
obra
de
amontoaar
afii.
Amonto-.
—
S.
Achana;
xs;
piícis
quidam.
:
namiento.
^^
—
oso
os
os
7
Achemedion
herba
quedam
eft
Theophratto.
|
Accumularé
;
&
accumulatifsimé.
4
montoner.
"7.
Acharito,
medicamentum
quoddam
eft
apud
Celfum,.
€.
Accumulator,
oris.
Amontonador.
'Tacig.
|
-
os
Xcharnica
regina,
genus
eft
herede
Theophraíto.
Accuro,
3s,.avi,
pen.
prod.
Diligentemente
curar.
Governar,
Achatós,
lapis
pretiofus
eft,
apud
Achatem
flu.
repertus,
.
;
Accurate,
adverb.
Con
mucho
cuydado,
y
diligencia...
E.
Acheta
cicada.
Cigarra,
0
chicbarra
que
canta.
—
.
Accuratio,
onis.
A42uella:
obra
de
curar
con
diligentia.
——,——-
Achilla
fpongia.
Ur
genero
de
efponja
marina.
Accuraffo,
is;
pro
diligenter
curare;
dixit
Plaucis.
*.
Achillem
ordeum.
Un
genero
de
cebada.
Accuratifsime,
adverb.
Muy
diligentementey
y
concuydado,
—
Achillea
herba.
Yerva
que
dixen
mil
hojas.
Accurro,
is
accurri,
accuríüm.
Correr
àxia
el
jugar.
Xx.
€,
Achilleus,
a,
um.
Cofa
fin
labior,
à
margen.
Accufatoria
potio
dicitur,
que
coenam
precurrit.
«^
^
^
$
Achimenis
;
idis.
Una
yerva
y
que
tirada
àxia
foldados
er.
Accufo,
as,
avi,pen.prod.
Acufar
delante
el
que
pude
caffigar..
tienpo
de
la
batalla
les
pone
miedo.
Plin,
Accüfitio,
onis.
Aquella
obra
de
acufar
afsi.
eO
$.
Áchimilla,
2;
hetba
quedam.
*
^7
Accufatar,
oris.
E]
que
en
aquella
manera
acufae
.O$:
Achras,
adis.
La
pera
filoefre.
Col.
Accü(acorius,
a,
um.
Cofa
perteneciente
à
tal
acufacion.
.
S.
Achreftia,
x,
interpretatur
ineptitudo.
Accuíabilis,
&
e.'Cofa
digna
de
fer
acufada.
s.
Achreftus,
2
um
ineptus.
|
Accufatorie,
id
eft,
cum
accufatione.
Hifp.
Acufadamente.
«
Ach
ides;
idis.
Una
efpecie
de
fruta.
Ariftophanes.
Accufito;
as,
frequentativum
ab
eo,
quod
eft
accuío,
as.
—.
*
Achobus,
idem
quod
carens
authorc.
Calep.
-
Accufitivus;cafus.
Latiorum
quartus,
quem
aliqui
accufan-
—
$.
Acia,
a.
La
aguja
conbile
para
cefer.
Col.
di
cafum
vocant.
get
Mee
$.
Aciale,
vel
aciare;
fs,
Ui
genero
de
bierro
duro,
Yu].
Pollux.
Accedaria,
dicuntur
cibi,
fine
cura
parati.
Enfaladas.
*o$.
Acuiarium,
ij.
Caxa
de.
agujar,
Iunius.
Tambien
fignifica
el
Acedaria
vocat
Pandulphus,
quz
Plinius
Acetaria.
^
efquadron.
|
Acedion,
medicamentum;
quod
detrahit
ab
animo
curas,
$.
Acicula;
x;
diminut.
ab
Acus.
La
az5ja
pequeha,
9
alfiler.—.
**
Acedia,
x.
Tri/feza
,
y
congoja.
Calep-
.
$.
Àcicula
,/&
,
qua
utuntur
mulieres
ad
ornatum
capitis«
Acedalia,
di&a
Venus;
quia
adimit
curas,
&
ad
cit.
$.
Acicula;x;
pifcis
longus
ac
tenuis.Priícian,
(Priícian-
Acentra,
pro
Afynchera
ab
aliquibus
legitur
apud
Plin.
$.
Acicularius,
ij.
Ei
que
bace
agujas.
:
Acentra,quafi
ne
centro;quod
przdurum;
&
fragilejnon
fit..
S.
Acida,
z.
La
algalia.
:
Acentros,
interp.
carens
centro,
vel
fine
ftimulo.
$.
Accidula,
e,
pirum
à
fucco
fubacido
dictum.
Trem
herba
"*
Ácenteta,
qux
&
Acentradicuntur
gemma,
qux
mucro-.
quedam
Plin.
|
(cur,
Feft.
nesnon
habent.
Plin.
—
—
|
6.
Acizxis,(ecuris
zrea,
qua
Sacerdotes
in
facrificijs
uteban-
.
Acco,
es,
vel
acefco,
is,
cui.
Acedarfe
alguma
cofa,
6.
Acidus,
a,
um.
Cofa
axeda
,$
agria.
Col.
vnde
acidulus,
Acer
acris:
E!
Axer
arbol.
G.
Splerdamnos.
;
...
Aquor,
otis,
ideft,
humor
,
five
fanguinis
illa
fanies
aquofa.
Acer
ledtirotaria,
quz
à
Grzcis
dicitur
Cumotiochos,
^...
—
Achor,
oris;
à
medicis
accipitur,
Lada
de
Jà
cabeza.
x,
dna
E
Aci-
p
24
D-
Qncdcom
NN
tige
um
air
EE
as
*
-
p
tn.
»
-
VEM
TENS
M
UTE
NNE
S—
Ó—
RN
o
—
aA
Ru
REMMM
e
e
s
c
n
SA
SAINVIDE
7C.
Acida,,
non
dicitur,
fed
acedia;
pro
feptima
animi
pefte.
Acics.
La
agudeza
de
qualquiera'cofae
50
Acics
,
ei.
Hax
vando
,
oefquadron.
—
Er
r
Acies,
id
ell
pupilla.
La
viffa
aguda
de
los
ojos.
Acies
ferri,
E/
filo,
agudeca
dei
cuchillo.
(l.2.Carm.
S.AÀcinaces,
cis,
pen.cor.
gladius
curvis
Perfis
in
ufü.Hor.
Acinus;i;pen.cor.generis
maículini.
El
granilloyrazimo;tg'c,
Acinum,
in
neutro
genere
dicitur,
tefte;
No:
&
Cato.de
re
ruit.
(chriofioris.
Acina,
z,
idem
quod
Acinus..
Catullus
:
Ebriofx
acinze
Acinaceus,a,um;five
acinanitius.
Coa
de
la
materia
de
grano,
Acinariüs,ajum.Cofa
para
aquellos
granos.
Varr.
dolia
acina-
Acinatium
vinum.
iuo
aguade
,
à
delgado.
(ria.
Acinofus,
a,
um.
Cofa
llena
de
aquellos
granor.
(citur.
Acinos,
five
Aconos,
herba
eft,
quz
Bafilicum
fylveftre
di-
Acinus,
i,
five
Oleafter,
Latin.Cotinos.G.
appellatur.
S.
Acylon,
&
Acylos,
fructus
ilicis
foemina.
Plin.
:
'Accipenfis,is,
vel
accipenfer,eris;pifcis
eft,G.
Elops,
opis.
Acirologia,
as,
interp.
Improprietas
fermonis.
:
Aclafis,
inquit
Feft.
tunica
eft
ab
humeris
non
confuta.
Aclis;idis,
telum
eft,
quod
vulgo.
Garrocha
,
facaliia.
FF
Acclamito,
as.
Llamar
dando
muchas
voces.
Plaut.
**
Aclüdo,
is.
Cerrar.
Calep.
**
Acleros.
De:rberedado.Bud.
Do3
S.
Àcmon
,onis.Latineé
Incus.
La
yunque
de
berrero
,
hinc
Py-
.racmon
five
Acmonides,unus
Cyclopum.Vir.
8.
ZEneid.
S.
Àcmotheta,vel
Acmotheton;ti;pen.cor.ligaum
füftinens
;jucundem.
S.
Àcolaítus
;
idem
quod
prodigus
ac
intemperatus.
Gell.
Acolytus,
interp.
impedimento
carens,vel
non
prohibitus,
Acolyti,
qui
vulgo
ceroferarii
à
noftris
dicuntur.
Acolyti;accendendi
lumina
curam
habebant.
.—
Acolytus,G.
pro
eo,quod
Minifter
dicitur
à
Ciprians
S.
Acoluthus,
thi.
El
P486
gentilbombre.,
à
efcudero.
'S.
Acone,
es;
pen.
cor.
La
piedra
de
afilar,
.
Aconz,
arum.
Pefía:
afperas.
'Aconiton;
u;
venenum
eft
prefentaneum.
Rejalgars
V:
A.conitum,
pen.
prod.
Toda
yerva
venenofa.
'Aconité,
interp.
citra
pulveris
ja&um.Plin.
|
Eo
'Acontias;
z,genus
quoddam
eft
cometz
fimilis
jaculo
pro»
tento,
Cometas
del
Cielo,
(dinem
Acopa,
pen.
cor.
medicamenta
funt
quz
detrahunt
lafsitus
YAcopum,
unguentum
ad
extendendum
nervos,
Celfus.
—
—
Acopos,
u,
penul,
corr.
herba
quzdam
eft
,
que
Anagyros.
Plin.
lib.
27.
Acopis,
idis,
lapis
cft
eandem
lafsitudinem
detrahens.
Acor;
oris.
Agrurayó
axeduras
à
agro.
Acorus,
id
eft;pladiolus,
i.
Efpadafía
de
laguna.
Acorus
quoque
venera
appellatur.
Acorites
vinum.
Vino
adobado
con
efpadaiía:.
^
Acoros,
agrios,
herba
eft.
Plin.
Efpadaíía
filuefire.
tAcorites,
z.
Vino
is
con
PEE
IA,
.
Acorna,
2,
genus
cardui.
Plin.
lib.
2
x.
Acquiefco,
e
aquievi.
Defcanfary
9
fentir
con
viros
Acquíro,
is,
fivi,
itum.
Adgzirirs
bufcaryalcanzar
lo
defeado.
-
$.
Acraticothones.
Grander
bebedores
de
imo
puro.
Coel.
Acrédo,
inis,
ideft,
Acor,
oris.
4grrag
à
axedura.
X
Accreduo;
is,
idem
quod
Accredo.
Confentir
,
creer
à
otro.
Acredula,
2.
Ruyftliory
ave
conocida.
(Plaut.
Acrementum,i,
five
Acredo;five
Acor.
Agrurz:
$.
Acrimonia,vel
acrimonium;).
La
agrura;
9
agudeta
Cat.
6,
Acritas,vel
acritudo
ab
acer;acris,acre.Gell;
ae
*k
Acribodiczi,
jd
qui
neglecta
equitate
fummo
icuntur.
Budeus.
dem
*
Merifobium
jij
Lo
UA.
eft
,
qux
inter
arbores
infeli-
ratur.
Macrob,
SD
*
pH
eft
abfentia
judici);
&
rationis,
x
*
Acriter,
adverb.
Agrasagilda
y
y
fuertemente,
Cic.
"
Acroama;0t05,
interp.auditio.
0
cofa
de
oir;
:
Acroafis,
ios,
interp.
Mie
(O
cofa
de
efcichar,
Acroamaticus,
à
um.
P
i
de
fer
efcucbada,
$.
Acrochordones.
Un
genero
de
berruga
que
duele.
Cel.
—
^
*
Acrocorium,
ij.
Un
genero
de
cebolla,
Plin.
m
-
*
Acrodrya,
z,
cujus
nomine
fignificatur
omnis
fructus
ar-
borum.Cat.
-..
E
'**
Acropolis.
Lugar
pue//o
en
alto
córno
Caffillo.
Cal.
**
A
crottichis;
is,diciturcum
primis
aliquot
rurfum
literis
nomen
alicujus
;
velalia
quaevis
dictio,
aut
oratio
expri
mitur.
Cic,
-
x
A.
"i
"übipion
mua
s
Acroftolia,orum.Oranamentos
de
la
proa
dé
la;
naves
Calep.
Acroteria,
Cbhapiteles,
Vitruv.
s.
jJ
Dr
*
Acrothinia,
primitiz
frugum
funt.
Calep.
"pA.
$.
Acromus,
mi.
E/
que
tiene
cabello
largo.
pus.
$.
Acrony&tz.
E/frella;
que
falen
puefta
el
Sol.
Coel,
^.
^
TG
orum.
Lo;
bechós
publicot
de
cada
dia.
b^.
Pese
€S,iInterp.litus,
oris.
La
ribera
del
mar.
Vir.
lig,
US,
2,
um,
Cojfa
de
la
coffay
à
ribera
del-mar.
oh.2
M
id
eft,
litus.
Ribera
dela
mar,
s
(ti.
Servius,
Ag:
33;
orum,
ludi
quinquennales
A&iaci;
Apolliii
dicas
;
inter.
Sambucusarbor,
E//zjco
appo],
0.
Actus,
u,
interp.
€i*us;
five
alimentum
ef£a.La
comida.
—-
Actictes;id
eft,virtus
animalis
in
jecore,
cibum
diftribilés
Actinjinos,
interp.
radius
Solis,
r5;
Pays
BEI
SoI
a
orc
Adio,
onis,
pro
re
hujus
verbi
AÀgo;agis;in
pud
NM
Actito,2s;
frequentativum,
abeo
quod
eft
Lens
is "1
Adivum
verbum
dicitur,
quod
fignificat
actionem.
[s
Actor,
oris.
El
que
demanda,
ó
acufa
en
juicio.
e
ÉCc
Aor,
oris.
Reprefentante,
ó
autor
en
Comedias,
AGuaria
navis
Barcade
paffzge,
n
Acuariolum,
i.
Barca
peque.
.—
|
i$
eut
AGuarium,
ij.
Barca
ligera
de
paffage.
Aétuarius
dicitur,qui
a&a
publica
confcribit.
————
A
Actus,
a,
um,
participium
ab
eo;quod
eft
Ago,
is,
egi.
Acum
agere.
Hacer
lo
becho,
hoc
eft,
nibil
dpere,
70564
Actum
eit
,
femper
accipiendum
eft
in
malam
partem
;
de
negatis
enim;
&
defperatis
dicitur.
Acabado
sno
tiene
re-
enedio.
J
t
Aus;
us,
ab
eo;
quod
eft.
Ago;is,
egi,
pre
ipfa
a&ionc,
Adus;us,
pro
quinta
parte
comoediz,
five
tragoediz.
Actus
quadratus;pro
arca
habent.
C.
:
;.
pedes
ubique.
Actus
minimus,
qui
habet
quatuor
pedesin
lacum.
7
Acus
quoque
eft
jus
agendi
jumenta
in
agro
altezius,
Actuofus,
a,
um.
Cofa
bacendefa.
EK
UE
Actuofus,
a,
um.
Cofa
que
baceveffos
y
y
vifager.
eh
Actuofam
vitam,
dixit
Seneca
pro
activa
vita.
t»
A&tutum,
adverbium
temporis.Zl]
momentos
luegos
à
Ta
bora.
Acüleus,
ei.
Cafquillo
de
la
fecha,
üfaeta.
..—
0
0
0
Acüleus,
ei.
A4guijó
de
la
abeja,0
abifpa,
&c.
A.cüleus,
ei.
m
aguijón
,
à
uA
LOT
Aculeatus,
a;
um.
Cofa
que
tiene
punta,
0
agunón.
—
Ar
ebcis
decani
pelpananzhsid
eft,
fpimofa.
.
AAcuoyis,acui,acütum.
4guzary
ab
acone,
quam
dicimus
co-
^
tem.
Colum.
lib.
3*
-
"s
3
,
Acuo;is,interdum
ponitur
pro
Excito;hortor.
Adguzatd
al.
Aculos
genus
eft
quoddam
ilicis
arboris.
—
(gano,
Acümen,
inis,
pen.
prod.
4guel/a
agudeza,
0
aguzada.,
Acümino,
as,
pen.
cor.
Aguzar
,
à
bacer
agudo.
Actminatus,
a,
um.
Cofa
aguzada,
à
bécba
"aguda.
$.
DUE
oris.
E]
m
Acus;eris,vel
acus;us,
Colum.lib.s
.c.10.
Lar
:
cbaduras
de
pan.
fgranzas,à
abes
Acus,
ws.
Aguja
para
cofer.
G.
Acheftras,
as,
Acus;
i.
Agnja
paladar
y
pecado.
G.
Belo,
es
Acus,
us.
Aguja
,
ó
bierro
para
alcobold,
^
Acus
quoque
inftru&tio
qnzdam
exercitus
dicitur.
Pre
pe
pro
purgezmento
qui(quilijfque
fabrarum
cus
crinaits,
Metrja
bra
bacer
la
crencha.
(dicitur.
Acufma,
atos,
interp.
áuditio,
five
difciplina,
Acu
és,
€,
intétp.
auditor,
five
difcipulus.
Acu
Ici
dicunzur
difcipuli,
quo
tempore
audiunt.
Acitus,
à,
um,
ab
acuo,
is.
Cofa
aguda,
à
aguzada.
Acütulus,
2;
um,
dimin.
ab
acütus.
Àí
Acue.
Y
——
:É:-—-——*—
Eu
codec.
os
Acute,
adverb.
Agudameutes
ingeniofamentes
|
Acupedius,
inquit
Feftus,cui
erat
pedum
velocitas...
.
.
Acutela5z.
Agudezayy
affucia
de
ingenio...
-
:
ADOEN/EE.
D.
Ad.
Cerca
de
lugar
5
à
perfona.
-
PECI
,:Ad;prapofitio
in
compofitione;&
appofitione,
reperitur.
.
Ad,cum
accufativos
locum,
&
perfonam
fignificat.
Ad;in
compofitione;aliquando
intenfionem
defignat.
.
Adyaliquando
ponitur
pro
apud;ut
ad
templum
habito.
Adactus,a,um;ab
àdigo;is.
Cofa
conffreiiidas
à
empujada.
Adzquo;as;avi.
Jgralar
una
cofa
à
otra,
Adaequatio;onis.,
4quella
obra
de
igualar.
.
Adzque,
adverb.
pro
zqué
five
pariter
accipitur.
Adxro;as;pen.prod.
Effimar,
ó
apreciar
con
dineros,apud
Ju-
rifconfultos....
»
$.Adzratio;onis.
La
faga
fueldos
de
foldados.
Gloff,
,Adagium;ii;five
adagio,
onis.
Refran.
G.
Paramia.
|
f
Adaggerojas.
Amontonar.
Colum.
Adalligo,as,avi.
Atar
una
cofa
con
otra.
Adalligatio,onis.
Aquella
obra
de
atar.
(Diamas.
"Adamas;penult.cor.antos.
Diamante,
piedra
preciofa.
Matth.
Adamantinus,a,um;pen.cor.
Co/a
perteneciente
al
diamante,
Adamas,G.indomitus,five
in
damnabilisdicitur.
—
|.
Adamantinus
,
pro
inexorabili
;
firmo
;
ac
infatigabili
per
granslat,
dicitur.
-
o
pv
iuo
"
**
Adamantis,dis,
herba
HUNE
que
ad
motaleones
refu-
'
vinari
feruntur
hiatu
laxo.
Plin.
M
uos
A
Munere.
cet
prm
diamante.Manil.
Ada-
mantzis
difcordia
terra
catenis.
'
bra
Adamaftos,u,interp.
indomitus.
£/
inlomito.
i
Adamo;as,pen:cor:avi.
Amar
como
enamorado
,
y
amar
gene-
-
ralmente.
WE
gun
aret
nur.
a
CEA,
Adamufsim,adverb:
pro
exquifita
diligentia,
&
exaQtifsima
Adapério,is,adaperui;adapertum.
Abrir
lo
cerrado,
d
|.
Adapertio;onis.
Aquella
obra
de
abrir
lo
cerrado,
?
Adapertilis.
Cofa
que
fe
pueda
abrir
,
y
cerrar.
—
.
Adaquo;as;pen.cor.avi.
Regar
los
arboles
,
0
bortaliza.
Adaquatio,onis.
Aquellaobraderegar.
5
0
-.
Adiqurio
ois
An
del
mar.
G.
Calamochnus.
.
*
Adarca.
Cierta
lagrima
de
la
cafa
de
lalaguna.
.
Adafusji.
Veffidura
fin
coffura
en
los
ombros.
Peroto.
Adafiaz
inquit
Feltus,ovis
vetula
récentis
partus..
Adaffo,is,antiqui
dicebant;pro
eo,quod
eft
adigo;is.
Adaftros,u;interp.indivifibilis,vel
infecabilis.
co
Adaugeo;es;xi,adactum.
Acrecentar.
a
Adaugefco;cis.
Aumentarfe.
Xy
o1y,
Adauto;as;avi;frequentativum
ab
adaugeoses.-
-
**
Adauctus,us.
El
aumento.
Lucret...
S.
Adax,genus
animalis
cornuti
in
Africa.
Plin.
Adaxint.
Plautus
dixit
pro
eo;quod
eft;adigant.
Adbibo;is,adbibi.
Béber
provocando
à
otro.
2h
S.
Adcorporo;as.
Incorporary
juntar
un
cuerpo
con
oiro.
Solin.
Addeníeo;es,five
addenío,
as.
Efpefar.
Addeceo;es,addecui.
Ser
cofa
boneffa.
..
X
Adechutus;i.
EI
que
no
fe
dexa
fobornar.
Cocl.
Addephagos;u,per
ita
interp.
edax;acis.
Addephagia,as,interp.edacitas,atis,
La
gargateta.
——,
-
Addico;is,pen.prod.addixi,idtü,
pro
eo;
quod
eft
adjudico,
Addico;is,addixi;ictum.
Rematar
en
almoneda.
;
Addi&tio,onis.
Aquel
remate,
0
adjudicacion.
Addi&us,a,um,pro
devin&us;obligatus,
&
obnoxius.
Addifco;is,addidici.
Aprender
de
nuevo.
P
Addivino;as,pen.prod.avi.
Adivinar
lo
venidero.
.
Addivinatio;onis.
4guella
obra
de
adivinar.
Addo;is,addidi,additum.
Aüadir.
X
Additamentumyi,five
additio,
onis.
Aiiadidura.
6$.
Addormifco;cis.
Caer
en
fueiio,
Sueton.
*
Addoceo;es,idem,quod
doceo.
Storal.
Addubito,as;avi.
Dudar.
ext
Addubitatio,onis.
Duda.
!
|
Adduco,is,pen.pro.adduxi.
Llevar
guiande
à
lugar,
&
"
T2E
JD.
|
.
Addu&io;onis.
4guella
obra
de
lJévar
guianito.
Addues.
Feftus
pofuit,
pro
eojquod
eft,addideris.
$.
Adduplico;as.
Duplicar.
Plaut.-
|...
94
$.
Adea,orum.
Contadores
parajugar
con
ellos,
Gloff.
,
S.
Adech.
El
bombre
nueffro
interior,
Paxacelf.
.
Adedo;is,pen.cor.
Comer
bafla
el
cabo,
i
.
Adelon;per
ita
in
pen.
interp.
incertum.
Adelphios;per
ei
in
pen.interp.frater,
.
Adelphos,five
adelphos;u;frater
quoque
interp;
Adelphe,esiinterp.
foror.
^...
^.
V
-Adelphide;es;interp.neptis
ex
forore,
velfratre,
-
Adelphido;os;interp.nepos
ex
forore,velfratre.
Adelphides,
prima
quxdam
funt;quafi
forores.
Ademptus;a;um,;participium
ab
adimo;is,ademi.,
Ademptio;onis.
La
obra
de.quitar
alguna
cofa
de
etra,
.
Adenes;
dicuntur
glandulz
fub
ala
&
inguine.
Las
J/andreci-
Adeo;is;adivi,aditum.
Ir
à
lugar.
(Jas,
'
Adeo,fequenti
particula;ut.
Tantoy)
en
tanta
manera,
Adeptus;a,um;participium
paísivé
ab
adipifcorjis.
Adeptio;nis.
Aquella
obra
de
alcanzar.
:
Adeps;adipis.
Enjundia,
quz
G.
Pinele
;
es.
Adipatus,a,um.
Cofa
grafrienta,
llena
de
graffa.
Cicer,
in
oga-
tore
ad
orationem
tranftulit.
PES
RU.
S.
Adefdum,
zllegate.
Terent.
.
Adcfpotos,
interp.
ar&ore
carens,
^
..
Adequito;as;avi.
Cavalgar
à
cavallo,
abfolutum.
—
Adefseton;quod:&
Allyffon
herba
eft
mihiincognita,
Adefus;a,um;participium
ab
Adedo;is.Cofa
comida,
confu-
Adefuürio;is;ivi.
Aver
gana
de
comér.
Plaut,
,^
--.
(mida,
Adfabrus,a;um;inquit
Feftus,
pro
eo,
quod
eft
fabrefa&us,
4;
um.
zu
ADR
Adfabré,adverb.pro
vàlde
artificiose.
May
artificio
amente,
.
Adfero;fers,vide
Affero.
18503:
p
LUS
NOU
Adfle&to;is;adflexi;xum.
Affexo.
Doblegar
zia
otra
tofas
.
Adflexio;onis.
Aquella
obra
de
doblegar
afi.
unc
S.
Adfringo,gis.
Romper
una
cofa
con
otra.
Stat,
**
Adfremio;is.
Bramar
otra
cofa.
V
al.
Flac.
»*
Adgémo;is.
Gemir.
Stat.
EOS.
P»
Adgravefcens;tis;participit
ab
adgravefco,
feu
aggravefcos
Adgaudco;es;pro
eo,
quod
gratulor,
aris.
Adgaudebat
pro
*
applicabat;&
gratulabatur,dixit.
Lact.1.4.
NEC
Ad
etus;inquit
Feftus;antiqui
dicebant
pro
aggreffus.
**
Adgreflura,z.Obradefaltear.Suet..——
—
Adhareo;vel
adhzrefco;is.
Acercareso
effár
pegado,
..
.
Adhzfio;onis.
Aquella
junta)
pegadura.
Adhzfito;as;frequentativum.
Dudar.
Adhzfitatio,onis.
Aquella
duda;
allegamiento,
Adhzfíus,aum;pro
eo,quod
adhzrens,five
dubius,
Adhzsé,adverb.
pro
eo;quod
cohzrenter,vel
dubie,
S.
Adhalo,las.
Echbar
el
vabo
à
otro.
Plin.
—..
Adhàmo;as;peh.prod.avi.
Tomar
como
con
anxuelo.
:
Adhzc.
Demá:
de
ello,
(facio;
Adhàmo;as;pen.prod.
inquit
Nonius
obli
i
**
Adhabito;as.
Habizos
RM
Plant.
Re
eE
A
EU.
Adhibeo;es;adhibitum.
4iiadir,
Adhibitio;onis.
Aquella
obra
de
aüadir.,
Adhinnio;is,ivi.
Relinchar.
Adhinnitus;us;pen.prod.
Relincbo.
Adhortor;aris,atus.
Inducirsy
traer
con
razoner,
Adhortatio,onis.
Aquella
obra
de
inducir
;)
traer.
-
Adhorreo;es;adhorrui.
Efpeluzarfe
con
miedo.
$.
Adhorrefco;cis;idem
quod
adhorreo.
Ovid.
$.
Adhortamen;inis,idem
quod
adhortatio.
Apul.
Adhuc.
adverb.
Hafla
aqui;0
bafla
aora.
Adiaceo;es;pen.cor.adiacui.
Eflàr
cerca
de
otra
cof»
S.
Adianoeta;interpret.
myfíte.
Quint.
$.
Adiantum,;herba
quedam.
Plin.
S.
Adiaphoria,z;interpr.
indifferentia.
S.
Adiaphoron;indiflerens..
Edo
crit:
Adje&tus,a,um;participium
eft
ab
adjicio;i5;adjeci,
**
Adjectio;nis.
Afiadidura,
Vitrüv.
|
Adjec-
dull.
qoe
v^
e
SS
ndn
Ad
,Q
mH
-
Zum.
—
5
A
NNNM
7^
Adje&ivuni;
nomen
dicitur,
quod
eft
fubftántivo
3dje&tura.
Adigas,
inquit
Fcítus;pro
eo;
quod
ett
dare
cogas.
:
Adigo;is,adegi
ada&tüm.
Confirefiir
"
)empujar.
^OiniribA
Aditcio;is,pen.cor:adjeci;
adjedtum.
Afiadir
à
otra
cofa,
Adjicere
oculum
alicui
rei.
Echar
el
ojo
4
alguna
cofa.
Adjicialis
coena,
pro
eo
;
quoá
eft
opipára
,
&
fumptuofa,
Adimo;is,pen:cor.ademi,ademptum.
Quitar
de
alguna
te[a,
S.
Adimplcoses.Llenar.Plin.
—
755
9
000
Adinatia;as,interp.impotentia.
Adinatus
impotens.
:
Adincrefco;is;adincrevi,adincretum.,
Ser
acrecentado,
**
Adinvenio;is.
Hallar.
Cic.
ccasidie
Do
SETIECHEÁ
*
Adinco;is;ivijid
eft;in
aliquid,
vel
juxta
mitto,Colum.
*
Adynamum,i,vinigenus.
-
f
*
Adindo;is;ere.
Meteradentro.
Cato.
5
|
*
Adinftàry
adverb.
Afemejanza.
Politian,,
pA
Adipalis;e;five
adipatus,a,um.
Cofa
grueffa
para
comer.
Adipes;is.
Varro
pofuit
pro
eo;quod
eft
adeps,adipis.
Adipifcor;eris,adeptus.
Alcanzar
lo
defeado.:
Adipnos;uprod.in
pen.inter.incoenatus,ayum.
^.
1
Adipfon.G.Lat.dctrahens
fitum,inter.ut
glycyrrhiza.
S.
Adipfos.
E!
regalizo.
Plin.
Do
**
Adipofus.
Abundante
y
y
rico.
Hermol.
X
Aditus,a,um;participium
ab
Adeo;is.
;
Aditus,us,ui;pen.cor.ab
Adeo;is,adivi.
Entrada.
—
Aditiculus;inquit
Feftus
pro
eo,quod
eft
parvus
aditus.
Aditio
hzreditatis.
Acceptacion
de
la
herencia.
à
Adito;as;avi;frequentativum
ab
eo;quod
eft
Adeo;
is.
Aditum,i.
Sagrario,
9
lugar
fecreto
del
Templo.
Adjudico;as;avi.
4djudicar.
17€
WP
Adjudicatio,onis.
Aquella
obra
de
adjudicar,
Adjugo;as;pen.cor.avi.
Ajuntar
una
cofa
à
otra.
Adjugatio;nis.
Aquella
obra
de
juntar
una
cin
otra.
diem
Adjungo,adjunxi;adjun&tum
pro
eo;quoc
a
peso,
Co
Adjundtio,
onis.
4quel
ayuntamiento
dewna
cofa
à
otra.
.
'Adjunctio,onis,apud
Cic.
fignificat
propenfionem.
Inc
na-
clon,
Abinpac
58D
DEI
SES
S.
Adjurgium,gii,idem
quod
jurgium.
Plaut.
*X
Adjurgo;as.
Refíir.
Plaut.
3
'Adjuro;as;pen.prod.
Cenjurar
,
à
Exorcizar.
Adjuratio;nis.
Aquella
obra'de
conjurar.
G.
Exorcifmot.
Adjuvo,
as;
penult.
corr.
adjuvi;
adjutum
;
pro
opem
fero.
'
Adjutor;oris.Ayudador.
Adjuxtrixjicis.
Ayudadora.
(dyudar.
Adjumentum,i.
4yuda.
:
!
.
Adjutorium;rii.
Ayuda.
|
it
'
Adjuto;as;frequentativum
ab
eo,quod
eft
adjuvo;as..
AdjutorjrisjnquitNonius
proadjutojas.
—
..
Adlabóro;as;avipen.prod.five
allabóro.frabajar
abincada-
mente.
Afanar.
:
'Adlaborátio;onis.
Aquella
obra
de
trabajar.
Adlatro,3s,avi.
Ladrarsó
detraer
murmurando
de
otro.
Adlatratatio,nis.
4quella.obra
de
detraer
y
)-maldecir
de
otro.
Adle&i.
Senatores
dicebantur
ex
cquaftri
ordine
ele&ti.
-
Adlibefco;is,five
adlubefco;is,
five.allubefco.
em
sigo
cofa
à
gana
deoiro.
—
uisa
.-
(be
nc
'Adlibefco;is,
inquit
Feftus
;
pro
eo
y
quod
eft
inciper
**
Adlino;is.
Lip:
Br
NI
2x
eis
uA
VE
i
is.
Ponerfe
de
color
morado.
.
y
DWRE
REC
Platica
que
bacia
el
Conful
loffoldades
quando
fe
avia
de
dàr
la
batalla.
.
od
Adlubefco,is,
verbum
vetus.
Comenzar
à
alegrarfe.
Adlubefcere,
pro
libenter
accedere,
dixit
Apulejus.
€
Admallo
,
as.
Litigar
en
Tribunal
caufas
fuperiores.
*.
Admando;as.
Encomendar.
Plaut.
/
*Y
Admatüro,as.
Dàr
Mr
rue
10r4l
L^
.
e.
Mügeiur
e
pen.interándornitus,a,
um.
Adnietos;
P
Propiamentejidem
eft,
quod
pedamentum.
Mini
Translate
pro
auxilio
ponitur.
EJ
ayuda;y
A
MARUN
fgnificaciones
lo
10.
Cic.
)-
(res.
'Adminicula
in
cornibus
cervorum.
La:
garcetai
G.amynte-
Adminiculoryaris,atus.
Suffentar
,
6
ayudar,
Gloff:
ar
Dn
3
A
ANTE
D.
PE
Mainl
'
Adminiftrojas;avi.
Adminiffkarsy
fervir.
000057
Adminiculatus;2,um,;patticipiuni
pafsivü
ab
adminiculo.
Adminiculatio;onis,pro
ipfa
adminiculandi
atione..
^.
Adminifter,i.
Servidor.
|.
ian
Uv
Adminiftra,z.
Servidora,
oto
f,
Adminiflratiojohis?
Aquella
obra
de
fervir
d
otro,
-
vr.
Adminiftrator,oris.
E]
que
minifira
,
7
firve
mofipisio
e^
*
Adminiculator;oris.
E!
que
ferve
à
otro.
Gell;
^^
Adminiftratorius;2,um.
Cofa
par&
fervir
à
otro,
o
noo
Adminiftrativis,aum;idem
fignificat.
IYRULASO
-n60A.
Admiror;aris,
Maravillarfe
de
alguna
cofa.
Signs
Admirábilisje
-Cofà
maravillofas
digna
de
admiracione
^
^
]
adgirabilitasjatis,
pro
admiratione
dixit
Cic.
^^^
!
Admirabilitér;2dverb,
Maravillfamente,
^
000
4
|
Admiratio;onis.
Aquella
obra
de.femaravillar.
700
s
x
Aqmirandusja,um,
Digno
de
admiration.
Virgs
tea
1
Admift
torsoris.
E!
que
fe
admira,
Quintil.
»x
:
i
ceo;es,
Admifcui.
Mezclar
z5o-con
ofrb.
1
Admiftio;onis.
£4
miftura.
Ta
jiniq.
xii
dE
Admiftus,a;um,;id
eff
concretus.
icr
ir
bibo
Gt
Admitto;is;
admifi.
Recíbirpaga
3,
—
wem
Admitto;i$;pro
committo;tis.
Hacer,y
COmetey.
*
|
*
.
Admifsio,onis.
Aquella
obra
devecibirpapg
pj
o
Admiffum,i;ad
admitto;is,
admifi,
Lo
cogzerido,
Admitto;is,admifi.
Ecbar
el
garafón
à
1,
L
yegi
Admiffus,a,um;ideft,incitatus,
|
Admiflus,a,um.
Cofa
recibida
,
y
acepta.
Admifsivx
aves
in
auguriis,quz
aliqui
"*
Admifsionales.
Porzeros.
Lamp.
«7
Admiffarius,equus.
Garafion
de
last
Admiffarius,aries.
Morueco
de
las
ooeja
Admiffarius
verres.
El
barnaco
de
lai
pu
rne
/
Admifluraz.
EI
tiempo
de
ecbar
el
garafionJ*
ColXib.6.c.48,
S.
Àdmodita,
z,genusferpentis.lfid,
5
—
^
Admodüm;adverb.pen.
cor.
pro
co
,
quod
eft
multum
,
'&
11^
»
4
valdé.
Muy
mucbo.
ec
SHE
;
**
Admodulor;aris.
Cantar
fuavemente
en
uno.
Claud.
—
^
ONE.
S.
Àdmznio;
is,
ut
oppidum
admznire.
Po
Cerco
à
un
Ig
t
-
gar.
Plaut.
S
"
Em
»
TUM
1
|
Admoneo;es,admonui,
itum.7rzer
à
lg
memoria,é
amoneffar
Admonitio,
onis,
five
admonitus;
us
;
five
admonitum
,
tí.
Admonitor
,
is.
Amoneflador.
(Amoneft
acion.
Admordeo;es,admordi,2dmorfum.
Morder.
he.
3
Admorfus;us.
Aquella
obra
de
morder.
:
ne
K-
.
i.
B
Admoto;as,avi.
Arrimar
una
cofa
àotra.
-
ec
Admoveo;es,pen.cor.
Arrimar
una
cofa
à
otra.
TES
Admotio;onis.
Aquella
obra
de
arrimar.
—
—
X
itg
Admotus;us,idem
quod
admotio.
YI
SP
TROP
Admugio,isivi.
Bramar.
^.
^,
Admugitus,us.Bramide.
Ku
EIER.
Admurmuru,as.
Murmurar.
07
Admurmuratio,onis,
Murmttracion.
Admurmutatum
eft
imperfonale.
Cic.
effet
admurmuratum.
—
FON
Admutilo;as,pen.cor.
Defmocbar
y
à
cortar
miembro,
Adnaícor,eris.
Nacer
cerca
de
otro.
Adneécto,is;xui.
Atar
ligar
à
amarrar.
Adnicto,as.
Hacer
fefíal
con
los
ojos.
-
Adnitor;ris.
Reffribar
mucbo.
Adnumero;as.
Contar,y
poner
en
numero.
Adnuncio;as.
Traer
men[age,
0
nuevas,
.
Adno;as.
Nadar.
**
Adnoto;as.
Notar.
C
alep.
**
Adnubilo,
as.
Anub
|
»
aS.
Anublar.
Stat.
*
Adnutrió;is;jire.
Criar
cerca,
Plin,
Adnatio.
Aquella
óbra
denadar,
|
Adnato,
a5,
avi;
frequentativurg
ab
eo,
quod
eft
Adno,
as.
Adnatio;onis;pro
a&ione
illa
adnatandi..
,
*
Adobruo;is.
Enterrar.
Colum.
:
Adoleo,es,
d
pen.
cor.Encender,
*
crecer.
Adolefco;is;levi,adultum.
Crecer,
abfolutum.
Pa
orat.
Quum
:
|
'
Ado-
4
fA
10
|
Á
Adoleícens;entis;
Moso,0
mox4
mientrat
creeen.
Adoléfcentulus,i.
Aquel
moxo
pequeio.
Adolefcentula;z.
Aquella
moxa
pequeüa.
Adolefcentia,z.
Aquella
edad
de
macedad.
Adolefcentior;aris,atus,dixit
Feftus
pro
eo;
quod
luxurior.
Adolefcenturiorjis,dixit
Nonius;pro
ut
adolefcensgerit.
.
S.
Adolefchia..E!
mucho
bablar.
i:
;
|
$.
Adolefchus,chi,
EJ
que
babla
mucho,
Adónis,flos
eft
in
quem
Adonisfuitconverfus.
«
—
«
Adon.
G.
fuavitas,
&
quia
myrrha
fuavis
Adónem
dicitur
genuiffe.
Adónemque
ideo
Venerem
amaffe
,
quod
hoc
pigmenti
genus
fit
valde
fervidum.
|
(Adonis.
Adon,re&o
cafu
à
Fulg.
à
Plaut.
Adoneus
dicitur,
à
czteris
€.
Adonai;interp.Dominus.
X
TSCAHPEREE
DH
Adónis,pifcis
eft,qui
alio
nomine
dicitur
Exocatus.
Adonia;diem
feftum
antiqui
dixerunt,
Adonidi
dicatnr.
Adónis,fymbolum
erat
frugum,
fru&tufque
perfectos
figni-
Adónicus,a,um.
Cofa
de
aquella
flor
yà
dicha.
..
(ficat.
Adonicum
carmen
conftans
dactylo,&
fpondzo.
:
Adoperiojis,adoperui;adepertum.
Cubrir,
0
tapar.
Adoppésiis;ii
pro
eo,quod
mortem
oppeto.
Morir.
Adopinor;aris.
Penfar;
juzgar.
Adopto;as,
Adoptar
en
lugar
de
Adopto;as.
Elegir.
Adoptio;onis.
*
Adopciont.
Ee
Adoptivis,
a,
um.
C
adoptada
;
à
probijada.
ue
adopta,
Ulp.
**
Adoptator,
oris.
X
Adoptatitius,
qui
in
adoptionem
venit;
Plaut.
Adoptiva,
orum.
Bienes
adquiridos
por
adepcion.
—
/
ptado
,
à
abijado.
Adoptivus,
i.
Hijo
del.
Ador,
oris.
Efcandia
y
à
farro
,
un
genero
de
mieffet«
Adoreum
far.
Aquella
mifma
efcandia
,
9
faro.
Adoreus,
a,
um.
Cofade
materia
de
efcandia.
;
Adorea,
z,
five
adoriola.
Gloria
,
y
fama
de
la
vitoria.
Adorea,
laus
quoque
dicitur,
quz
ex
bello
reportature
Adorz
sata
fecando
appellate
funt.
bijosà
probijar.
"-
P
*
*
/
Brio.
.
:
Adorno;
as,
avi.
Afeytar;
componer;
y
bermoefear.
—
J.
Adornatio,
onis.
Aquella
obra
de
compontr,yadornar-.
Adóro,
as;
pcn.
pro.
Adorar
;
à
bacer
reverencia.
SUN
poer
anm
Anllcohoa
de
adorar.
*
Poeticum,&
hifto«
ricum
eft.
-
^s
;
E
Ape
Dro,
as,
avi,
apud
antiquos
fignificabat
Agere.
Adorare,
eft
alioquim,
ab
oro;
as;
quod
eft
Dico.
Adorior,
iris,adortus,
1.
adorfus.
Arremeter;
acometer.
|
Adorio,
is,
apud
Prifcos
pro
co,
quod
eft
adorior
iris.
—.
Adoríus,
a,
um,
participium
ab
eo;
quod
eft
Adorior,
iris.
€.
Adoxia,
z,
interpret.
ignominia,
infamia.
Quintil.
Adoxon,
u,
interp.
humilem,
&
quod
non
cft
in
opinione.
S.
Adpe&toro,
as.
4rmar
tl
pecbo.
Gloff.
*
Adplumbo;
as.
Soldar
con
plomo,
Calep.
Adpofco,
is,adpopofci.
Demandar
fobre
lo
demandado.
Adpotus;
a,
um,
pro
eo;quod
eft
valde
potus;
five
potat.
*-
Adprecor,
aris.
Rogar.
Storal.
Ap
ERU
Adprimus,
a,
um,
proeo,
quod
eft
valde
primus.
Adprime,
adverb,
Primera;
y
principalmente.
Adpromitto,
is,
adpromift.
Prometer.
—
"M
Adpromiffor,
oris,
pro
eo,
qui
pro
fc
,
&
altero
promittit.
-
Adprobé,
adverb.
pro
eo,
quod
valde
probe.
|
Adprobus,
a,
um,
pro
eo
,
quod
eft
valde
probus.
s
Adpugno,
as.
Peiear.
en
contra.
"Tacit.
*
Adquo,
id
eft
quo
ufque.
Nonius.
Adrachne
,
es
,
arbor
eit
fylveftris
fimilis
Axbuto.
Ad
rapidus,
2,
um,
pro
eo,
quod-eft
valde
rapidus.
Adrapide,
adverb.
pro
eo,
quod
eft
valde
rapide.
*
Adrado,is.
Raer
cerca.
Colum.
-.
|
X
Adrogo,
as.
Atribuirfe
à
1]o
que
no
tiene.
Calep.
Adrépo;
is;
*
pen.
prod.
adrepfi.
Ir'gateando.
Adriana
gallina.
Ur
genero
de
gallinas
ponederas.
Adrodo;
15;
adrofi.
Roer,
0
detraer
de
alguno.
it
Adrofor,
oris,
pro'€o;
qui
rodit,
aut
detzahit
de
aliquo,
ANTE
D.
Adruo,
is,
id
eftjarando;fuüb
ruo.Tr
inclinando
el
cuerpo
élue.
ara.
Colum.
pn
e
-
(gere.
Adrumo
,
as
,
*
pen.
prod.
inquit
Feftus
pro
rumore
fpar-
Adícifco
,
is
,
adícivis
pro
adjungo
,
five
affumo
dicitur.
Ajuntar
una
cofa
à
otra.
|
Ea
Adícitus,
a,
um;
id
eft;
receptus.
Adfcribo,
is,
adícripfi.
Efcrivir
;
0
matricula.
Adícripti
,
dicebantur;
qui
in
Colonias
riomina
dabant,
ut
effent
Coloni.
j
.
Adícriptitij
,
inermes
erant
fcripti
,
au&re
M.
Varrone,
-
Adícriptitij
armatis
militibus
vita
defun&is
fuccedebant,
Adfcriptivi
milites
;
qui
fupplendis
legionibus
fcribeban-
tur.
S
po:
Ax
(dum.
Adfidere
egroto
dicitur
,
qui
przito
eft
ad
zgrotum
curan-
Adfignifico,
as,
avi
pro
eo,
quod
valde
fignificare,
F
Adfignificatio,
onis,
pro
illa
nimia
fignificatione.
Adfimilis,
e;
pro.eo,
quod
eft
valde
fimilis.
..
Adfimilo,
as;avi;
five
afsimilo;as.
4ffemejar,
activum,
^
Adfipio,
is;
adfipui,
pro
eo;
quod
eft
valde
fapere.
Adfíftere
quandoque
pro
defendere,
&
patrocinari
dicitur,
Adfitus,
a;
um;pro
eo,quod
eft
juxtà;
&
prope
fitus.
E
Adfitus,a,
um.
Cofajunta,
0
pue/la
cerca
de
otra.
Adfitum
eft,
quod
(uftinet
aliquid,
cui
adjungitur.
**
Adfpuo,
is,
vi,
utum.
Efcupir
contra
alguno.
**
Adítipulor,
aris.
Confentir,y
otorgar
con
otro.Calep.
Adíftruo,
is,
aftruxi.
Cemponer
,
à
edificar..
My:
Adfum,
ades,
adfui.
E/fár
cerca
de
lugar.
.
-
.
(fendo,-
Adfüm
tibi;
id
eft,
advocatus
tibi
fum
,
&
caufam
tuam
de--
Adtegro,
as;
avi,
pro
eo,
quod
eft
integro;
as,
avi.
Adteftata
fulgura
dicebantur,
quz
iterató
fiebant.
Adctubernalis.
Dixit
Feftus
pro
eo,
quod
contubernalis;
Adveho,
is,
advexi;
advectum.
Traer
à
lugar.
AdveGio,
onis.
Aquella
obra
de
traer
à
lugar.
Adveéctitius,
a,
um.
Cofa
traida
de
lexos
à
lugar.
?*
Adve&to,
as.
Traer
à
lugar
como
quiera.
"acit.
**
Advelo,
as.
Cubrir
convelo.
Vitg.
—
—
(tibus;
Advelitatio,
onisjid
eft,verborum
ja&atio
ab
hoftibus
velis
dvenio;is;
adveni.
Venir
à
algun
lugar.
NL.
s.
Aditituor,
five
aftituor
dixit
Ap.
pro
ftatuor,
five
fiftor.
*
-
5.
!
a.
P
LI
Adventus;
us.
La
venida
,
à
obra
de
venir.
Adventitius,
a,
um.
Cofa
que
viene
de
lexos.
Advena,
e.
Advsgedixo
,óeffrangero...
Advento;as;avi.
Aproximo.
Allegavfe
el
que
viene
camino.Ves
Adventor.
Effrangero.
(nir
cerca.
Adveneror,
aris;
atus,
pro
eo;
quod
valdé
veneror.
:
Adverbium,
ij;
pro
una
ex
octo
partibus
orationis.
**
Adverbero,
as,
idem
quod
verbero.
Stat.
Adverto,
is,
adverti.
Bolver
algo
Àzia
otra
cofa.
Adverto,
is.
Advertir.
Adverfio,
onis.
Aquella
obra
de
bolver
àzia
otra
cof
ds
Adverfus,
a,
um.
Cofa
buelta
zia
algun
lugar.
**
Adverfo,
as.
Bolver
à
traffornar.
Plaut.
Adverfor,
aris.
Contradecir
à
alguna
perfona.
Adverfatio,
onis.
Aguella
obra
de
contradecir.
Adverfabilis,
€.
Cofa
que
fe
puede
,
à
debe
contradecirs
Adverfarius,
ay
um.
Cofa
que
contradice.
Adverfaria;orum,in
rationibus.Borrador
de
cu£tas9
manga]
*
Adverfator,
oris.
E]
que
contradice.
Terent.
**
Adverfatrix,
icis.
La
que
contradice.
'Terent.
*
Adverfantér,
adverb.
Adverfitóres,dicuntur
fervi
adverfus
dominum
euntes,
Adverfitores
cum
dominis
foris
cenantibus
ibant.
Adverfitores
etiam
dominos
domum
reducebant
comita«
banturque.
M
Adversim,
auctore
Nonio
pro
eo,quod
contradicitur.
Adverfus,
vel
adverfum
prapofitiones
pro
eo
,
quod
Con-
Adver(us,
a,
um,
Cofa
contraria.
(tra,
&
Erga,
*k
Adverfitas,
tis.
Contrariedad
,
y
repugnancia.
Plin.
Advefperafcit.
Hacerfe
tarde
,
à
anochecer.
Advigilo,
advigilavi.
Velar
para
bacer
obra,
Advigilatio,
onis.
4quelJa
ebra
de
velar,
*
Ad-
-—"
7t
Advorfor;
oris.
B!
contradicfor,
pro
adverfor.
Feít.
S.
Advoces,
cium;
penult.
cor.
Lor
Enemigos,
Feit.
&
.
Advoco,
as,
pen.
cor.
avi.
Llamar
para
alguna
cofas
EU
MT
|
A
ANTE
*
Adyivo,
is,
quifi
adhuc
vivo.
Plin.
Adulo;
35,
antiqui
dicebant
pro
eo,quod
adulor;aris.*
Cic,
etiam
ufus
eft
hoc
verbo
Tufcul.
Adulor;
aris,
atus.
Lifongear,
à
mover
la
cola.
Adulatio,
onis:
4quella
obra
de
lifengear.
Lifonja.
Adulator,
oris.
Lifomgero.
:
Adulatorius,
a,
um.
Adiedivum.
Cofa
lifongera,
—
**
Adulatrix,
icis.
La
lifongera.
rebel,
Adulter,
i.
El
que
fe
junta
con
muger
agend.
G.M
chus.
Adultéra,.z.
La
que
fe
junta
con.
inarido
ageno.
G.
Qechia.
.
Adulterium;
ij.
4duizerie
de
cafadar.
G..
Moechia.
AN
Adulterinus;a
,um,pen.prod.Cofa
falfasbafl
ardaycontrabecba,
Adulterina
clavis.
Llave
contrabecbay
*
que
es
llave
falfa.
—
Adulterina
moneta.
AMantda
falfa
s
0
centrabecha.
Adulterinum
medicamentum.
Medicina
falfa.
i
x
Aultero
as
pen.cor.avi.Jantarfe
cen
muger
agená
X
adulterar.
Adulteror,
aris.
Deponens
idem
fignificat.
:
Adultexo;
as.
Contrabaxer
falfeando;
à
falfear
llave.
Adüulterator,
oris,
five,
adultero,
onis.
EJ
aduitero.
"
Adultus,
a,
um,
participium
ab
adolelco
,
cis.
Cofa
crecida..
Adultio;
nis;
ab
adoleíco;
is.
44uella
obra
de
crecer.
:
Adumbro;
avi.
Hacer
fombra,
*
trazar;
à
dibujar,
v
ayando;
à.
Adumbro;
as.
Imitar.
.
.
(traando..
Adumbratio,
onis.
42zella
obra
de
bazer
fombra.
Adumbratilis;
e.
Cofa.
efcurecidas
0
fombria.
Adumbrátus,
a,
um.
Cofa
fingida.
*
Adumbratüm,
adverb.
ideft,
obfcure,
non
aperte.
Lucret.
Aduncus,
a
üm.
Cofa
corva,
y
retornada.
|
Adunco,
as,
avi.
Afér
con
anzueloy
à.con
garfio.
Aduncitas,
atis.
Encorvadura
à
retorcedura
de
cofa
agnda..
Aduncatio,
onis.
4queila
obra
de
aftr,
à
prender.
270510
Aduno,
as,
pen.
prod.
Ajuntar
diverfas
cofat
en
unte.
AE
Adünatüus,
a,
um.
Cofa
ajuntada
afri'en
tno.
)
Advephros,
gemma
eft,
Plin.
ideit,
Dei
cujufdam
renes.
Àd
unguem,
illud
idem
fignificat
quod
adamulsim,perfectés.
&
abfolute.
Derecha,
igualmente
,
perfecta,
y
acabadameute,.
Advocatio,
nis.
Aquella
obra
de
llamar
para
algo;
Advocatus.
Abogado
para
acufar
s
y
defender,
——
Advocatio,
onis.
La
abogacia,
confultacion.
Advocamentum,
i,
fomentum.
Cornfolacion,
à
medicina.
Advocito,
as,
inquit
Feftus,
frequentativum
ab
Advoco;
2$.
Advolo
yas
,
pen.
cor.
avi.
Polar
,
à
correr
àzia
alguna
ce[ae
Que
es
acudir
muy
prefto.
Advolatio,
onis.
Aquella
obra
de
volar;
à
correr.
-
Advolatus,
us,
idem
fignificat.
7t
Advolvo,
is.
Bolver.
Virg.
*
Adurgeo
,
es.
Mucbo
apretar.
Celf.
.
(fem.
Advofem
,
inquit
Feftus
pro
eo
;
quod
Adverfarium
,
Ho-
Adüro,
is,
pen.
prod.
adufsi,
aduftum.
Mucho
quemar.
Aduftio,
onis.
Aquella
obra
de
mucho
quemar.
TEE
Aduíque
pro
ufque
ad
dicitur,
abíque
vero
ufque
ad
Hifp.
Hafía
4.
:
ErUT
:
"
Adufque,
&
abíqué
adinvicem
contrariantur.
Adufta,
five
Ambufta
dicuntur,
quz
G.
Pyricauíta,
GOCRSSAUNTIDOHS,
*
eilips,
ipis.
Lugar
alto
innace[rible.
Steph.
—
Jnos;
per,
z,
dipthongum,
1nterp.
niger;
five
ater.
AE
cirames,
etis,
Camino
como
vereda,
enda.
—
Adoga,
2,
pen.
cor.
Caprarum;
feu
rerum
paftoralium
fer-
mo
dicitur,
five
colloquium
eft:
unde
x
loga.
Virg.
Ecloga
fine
dipthongo.
Electio
,
vel
exploratio
;
five
ele-
ancia
dicitur,
uz
inquit
Plin.
lib.
Epif.
&
Eufcb.lib.4.
Ecclef.
hift.
contra
Tortllium..
—
JEdcs,
dis;
tam
in
fingulari
,
quàm
in
plurali
numero
pro
Templo,
vel
Sacrario.
Sed
fere
femper
cum
adiectione,
ut
zdes
facras
vel
edes
facrx
Hif.
TemployHermita;
à
Celda
de
la
cafa.
Hier.
'Theophil.
Eáes
in
numero
plurali;
pro
domo
alicujus
privata.
Cafa,
v
.
*Edilis
plebejus.
4Imotacen;
à
Fiel
de
las
medidaty
—
OD.
&^E,
It
1i
Zidicula,
«e,
diminutivum
ab
£de.
Temple,
9
Capilla
de
él,
—.
JEdepol,
adverb.
jiràndi,
id
eft,
per
edem
Pollucis.
JEdifico,
as,
pcu.
cor.
Edificar
Cafay
Templo
fagrade..
ZEdificatio,
onis.
Obra
de
edificar.
TS
4£dificator,
oris.
El
que
edificacofa
0
Templo,
4Edificium,
cij.
Edificio
de
cafayó
Templo.
.
4£dificatiuncuia,
x,
parva.
edificatio.
Obrecilla,
9
labercilla.
4&dilis,
pen.
prod.
E!
Juez
de
lor
edificios,
à
tachas
y
9
beffiata
Era
un
Magifivado
el
mas
baxo
de
Romas
75
"Edilis
curulis.
Fie]
d
parte:
de
los
Hidalgoi.
4Edilis
cerealis,
Fieldelpan.
e
cibar1j.
Fieles
de
lo
aue
fe
vende
guifade,
OA
iles
tribunorum,
miniltros
fuiffe,
fcrib.
Dio,
Hali.
4Edilitas,
4guella
dignidad
^...
7.
|
4Edilitatus,
idem
eft,
quod
zdilitas,
.
ptos
a,
um,
nomen
poffcísivum.
pus
Hl
que
twvo
aquella
dignidad,
y
no
la
tient,
*
icis,
Judex
dicitur,
quem
una
pars
elegerit.
d
áris;
five
zdituor,
àris.
Guardar
el
Templo,
rum
nus;
1;
pen.
cor.
Sacriflan,
à
guardadér
del
Temples
:
Itu5,
2,
um;
pro
€o;
quod
altus,
&
fortis
dicitur,
|
Jditus,
tü.
Sacrifl
an,
ó
guardador
del
T:
emplo,:
1
4Edoca,
interp.
pudenda,
peroe,
dipthongon.
—
Jdocón,
interp.
membrum
gemtale
per
o5;
dipthongon.
«
J&don
;
dictio.
trifyllaba,
pen.
prod.
Ávis
eft,
que
alijs
no-
-
minibus;
&
Philomela,
Lufcinia,
dicitur;
Vitgde cantu,
Syren,
Ruyfetior.
|
Em
*
4Egecera,
vel
zgicera;interp.
foiniri
Graecum.
Hif
p.diboluá,
4Eger,
a,
um.
£nferma;
0
apafsionado
del
alma,
à
del
Cuerpo.
4Egerrimus,
a,
um.
7Muy
apasionado
del
almay
à
del
cuerpo,
Jgerrime,
adverb.
Muy
apa[rionadamente,
—
(CHR
4Egialos,
u;
interp.
litus,
La
ribéra
del
mar.
|
4Egiagrios,
interp.
caprea.
Cabra
montes.
.
4Egicephalos,
interp.
capriceps,
ex
Áriftotele.
:
"
4Eaylos;
u,
five.zgylops
;
opos
;
interp.
avena,
frumentum,
Una
fuerte
de
avena
montefina,
-"
Eaylos,
u.
La
rija,
enfermedad
cerca
del
ojo.
4Egylops;
opos;
arbor
eft,
quz
Latine
dicitur
Qerrus.
4Egypanes,
animalia
funt,
que
dicunturfemicaprz.
:—
-
JEgyptius,
u,
interp.
caprinüs;
a;
umi,
per
ei
dipthongorm.
JEgios;
interp.
vultur,
avis.
Buitre.
bxdroeo
4Egiothos,
five
zgithus,
interp,
Salus;
àvis.
AAA,
JEgipodes,
interp.
capripedes
animalia
quoque.
cien
4Egiros;
per
ej,.diph.
interp.
Alnus,
five
Populus
nigra.
*X
Kgirinon.
Un
genero
de
unguento.
Ruell.
S
JEgis,
is.
EJ
coraxon
del
pino,
à
de
otrós
arboles;
——
-
JEgis,
idis.
Un
genero
de
efcudo
de
los
de
África.
zb
ZEgithalos,
interp.
ex
Ariftotele
Parus,
avis«
—
JEgithalos,
ormos,
interp.
Parus
montanus;
aviS.
$.
Agitis,
is;
herba
Anagallis.Diofcó
——
-——
:
ZEgle,
es;
interp.
fplendor;
tis.
Eftque
Solis
filia
ex
Nezra,
.
*
/£gloga,
,
Cante
de
pafforer,
Plin.
;
JEgoccros;
otos,;
interp.
apricornus
fignum
coclefte.
A
golethres,
u,
herba
eft,
qua
infeftàntur
maximz.caprg,
.
4Egolios,
u,
interp.
à
Theo.
Vlula,
avis
nocturna.
JEgocéphalos,
pen.
cor.
avis
eft,
quz
interp.
capriceps,
itis;
.
Liene
carens.
uy
:
(El
tbruil.
Egon,
zgónis,
pen.
genitivi
prod.
interp.
caprile
ftavulitm,
s.
E
pen.
cor.
paftor,five
cuítos
caprarum
Vide
Zigophtalmos,
genus
lapidis
fimilis
oculo
caprino
AEgothelas;
interp.
Caprimulgus
avis.
«
$.
ZEgula,
e,
genus
fulphuris..
Xia
s
l.
Z&graco,
is.
Eflár
apafionado
de
el
alma.
zn
Shui
"
p
pen.
cor.
vel
Jgritudo
,
inis.
Aquella
pafrion
'
x
fesso
idees
dei.
0
con
dificultad.
Ero
115
ers.
Mala,
y
apafiionadamente
fufrir.
;
E
2:
vi
RUP
NAE
de
pajiien
corporal,
"T'ansfertur
«£gro-
n
oT
VU
0
AS
EE
de
-
-—
*
X
-
-
-—
2
^
.
^
L
*
12
JEgrotatio
,
onis.
Enfermedad.
——
Jprotus,
2,
umi;
Enfermo
de
la
pafsion
del
cuerpo.
$.
JEgipius,
idem
quod
vultur,
]
(turbo.
Ale,
es;
trilylla,
anthyella,
an,
utrumque
interp.
procella,
J&ilo,us;per,as
ey
folutas,
canis
eft,
&
una
ex
tribus
harpijs.
4Elles,
cos;
per;
a5.€;
folutas,interp.procellofus,a,
um.
.
6.
JE.urus;
ri,
catus.
EgGaro.
Gell.
Jxacdium;
inquit
Fcftus,
interp.
tumidum.
Z&mylios,
interp.
blandus
ille,
cebris
atrahens.
JElüros,
interp.
felis.
Gato;:à
comadreja.
ZEmulus,
a,
um.
Cofa
embidiofa
en
bién,
y
mal.
JEmulus;
a;
um,
paísive
pro
re,
cui
invidetur.
Amulor
,
aris
;
pen.
cor:
invideo.
4ver
embidia
en
buena
;
y
mala
paxtes
i...
0
ud
T
Ts
ZEmulatio,
onis.
Remedamiento
en
bien,
0
en
mal
embidia.
ZEmulatio
,
zgritudo
eft,
quando
quis
concupiícit
quod
alius
poutur.
ie:
T3
(bis.
JEmulare,
pro
emülari,
antiqua
locutio
eft
;
ut
in
alijs
ver-
ZEmulus,
i.
Emdbidiofo
en
biea
y
y
en
mal.
4Emulator,
oris,
idem
fignificat;
qnod
zmulus.
.
*
$.
JEneator,
oris.
EJ
trompetero,
Suet.
ZEneus,
a,
um.
Gofa
de
alambre;
à
cobre.
ZEnelus,
à,
um,
diminutivum,
ab
eo;quod
eft
zneus,
a;
um.
$.
Znelum,
li.
Vafo
pequefio
de
cobre
Fit.
4Enigma,
átis,
cft
quxftio
ambagibusinvoluta.
—
.
ZEnigma,
atis.
Hifp.
Cofa;
y
cofa.
Sentencia
ebfcura.
TE
JEnigmaggtos.
Latine
interp.
Ícirpus;
15
quzitio;
vel
obfícu-
ra
allegoria.
£m
-
s
JEnigmaticus,
a,
um.
Cofa-de
aquella
pregunta.
——
(nit.
JEnigmatiftes,
z,
id
eft,
quid
hujufmodi
quaítiones
propo-
*
JEnum,.i.
E/
caldero.
Virg...
"m
"ud
Aon,
interp.
zvum,
i;
five
feculum
fzculi.
|
.
4Epolus,
interp..caprarius
paftor
;
five
cultos,
JEpolon,
u.
Hato
de
cabras,
ó
dé
ovejas.
AEqualis,
e.
Cofa
igual
à
otra
cof2,
à
amigable.
'
JAEqnalitas;
atis:
Aquella
igualdad
5
0
amiflad.
JEqualiter,
adverb.
Igual
,
0
amigablemente.
€
ZEquabilis,
e.
Cofa
tambien
igual,
ó
amigable,
^.
.
^
-
7.
JEquabilitas,
atis.
42uella
igualdad,
0
amiflad,
;
JEquabilitér,
adverb.
Igual,
0
amigablemente.
;
JEquamentum,
1.
Igualdad
de
una
cofa
à
otra.
:
vu
ZEquamentum
capillorum.
Arift-eft
lifomatonthricom,
—
.
JEquatio,
onis.
La
obra
de
igualar
una
cofa
à
otra.
URHOSTS:
**
JEquatuor,
oris,
eft
circulus
in
coelo
ipheram
dividens
in
duas
partes
equales.
Calep.
———
JEquan:mis,
e.
Cofa
paciente,
y
fufrida.
———
JEquanimitas,
tis.
Aquella
pacienciay
y
fufrimiento,
JEquanimiter,
adverb.
Paciente,
y
[ufridamente..
ZEquus,
a;
um.
Cofa
de
igual
edad.
ZEquinitas,
atis.
Aquella
igualdad
de
edad.
L
JEqué,
adverb.
Igualmente,
à
por
tambien.
JEquicririum,
figura
zqualium
laterum,
five
crurum.
.
J£qui
,
bonique
facio
,
proverb.
dicitur
pro
in
bonam
par-
tcm
accipio.
"E
.
.
(noGialis.
JEquidialis
;
dicebatur
ab
antiquis
;
quod
nunc
eft
zqui-
JEquidium,
iJ.
gualdad
del
dia,
y
de
la
noche.
*
Jquiformis,
c.
Cofa
que
fe
parece.
Dion.
(gas.
JEquimanus;i,
manus
habens
equas,
ficut
longi
manus
lon-
JEquilaterus
;
triangulus
zqualium
laterum
eft.
**
Equilatio,
is,
nomen
compofitum
ex
equo
&
lato;
quafi
,
zqualium
linearum
fecundum
latitudjnem
productio.
ZEquilibritas,
aliàs
JEquabilitas.
-
(Vitruv.
ZEquilibris,
&
bre,
pen.
prod.
Cofa
de
pefo
igual.
4Equilibrium,
ij.
Pefo
que
iguala
otro
taíto
pefo.
4Equilanium,
ij,
dicitur
,
quod
ex
lana
lavatione
ejus
di-
midium
decidat
fordibus.
PIN
exo
JEquimentum
;
inquit
Nonius,
merces
eft;
pro
admiffura
navis.
Sed
melius
JEquamentum.
JEquimentum
quoquealiquando
accipitur
pro
equamento.
Zquino&tium
,
ij.
La
igualdad
del
dia,
y
de
la
moche,
.
Equino&tialis,
e.
Cof
de
aquella
igualdad,
-
TKCCAWOEB
UEM
AG
|
s
—
e.
—
-^
ES
TS
m
oW
T
D
U——
Tra
NEU
UT
E
T
JEquinoctiales
hore,
à
Grecis
Somerine
dicuntür,
-
Aquipolleo;
es,
zquipollui,
per
dupiex;
Il.
zer
otrotanto..
4Equipollentia;
&.
44uel
valor
de
otro
tanto.
|
JEquipondium;
1j.
Pejo
que
iguala
à
otro.
tanto
pefo.
JE
quiparo,as;pen.corr.
five
zquipero,
as;
Igualar
éofad
etra
ZEquiparatio,
five
equiparatio,
onis.
Igualdad,
Ziquiparabilis;
le.
Cofa
que
fe
puede
igualar,
—
JEquitas,
atis.
Igualdad
,
0
juflicia.
!
JEquitér,
adverb)
Igual,
à
jufl
amente.
t
E
JEquitas,
&
bonitas.
La
jufiicia
qué
templa
el
rigor
del
dereche;
4Equivaleo,
es.
ZEquivalui.
Valer
otro
tanto,
T3
ZEquivalentia,
*.
4quel
valer
de
otro
tito.
4Equo;
as,
avi.
Igualar.
una
cofa
à
etra.
JEquor,
oris.
L/anura
del
mar
,
à
del
campo,
*
/Equoreus,
a,
um.
Cofa
del
mar.
Virg.
JEquus;,
a,
um.
Cofa
igaal,
à
jufliciera.
ZEquus,
&
bonus
judex.
Juez
que-mitiga
el
rigor
de]
derecho;
;
4&quus,
frux
eft,
qui
à
Grecis
dicitur
yfos.
$.
JErifodina,
v.
Mineral.
de
cobre.
Varro.
AEr,
eris,
per,
a,
cy
folutas.
Ayre
elemento.
4Erius,a,um;persa,e,
folutas,
aut
aereus.
Cofa
ayrofa,
9
alta
4Erà,
as,
interp.
Lolium;
i.
El
vallicoy
diph.
in
prima.
;
4Era
Numeri
nota
erat
in
moneta,
qua
ejus
prerium
defig-
nabatur.
É£/
contante,
-*
-
|
.
Era;
ab
allrologis
accipitur
.pro
temporis
initio
,
à
quo
fupputationes
incipiunt.
Cocl.
Rhod.
lib.
10.
Cap.
2.
4Eramentum,
i,
pro
materia
aris.
A/ambre.
|
oris
4Erarium,
iJ.
Lugar
donde
effà
el
tbeforo
publico,
0
del
Rey
yà
la
mifma
moneda
publica,
per
quandam
Synecdochem.
^——
ZErius,
a,
um,
quod
ad
es,
five
ad
zrarium
pertinet.
4Erarius
tribunus.
EJ
Theforero
de
aquel
tbeforo
,
0
Receptor
gea
neral,
.
|
5
:
]
4Erarius
przfe&tus.
Receptor.
general
de
las
Rentas
Reale,
M
4Exrarius,
vel
zrarius
faber.
&/
oficial
que
labra
cobre,
4Erarius
homo.
E/
tributario
villanos
0
péchero.
/
4Erarius,
a
um.
Cofa
de
fuera
cubierta
dc
ccbre.
t
ZEredirutus,
cui
ftipendium
detrahebaturignominis
caufay
—
|
-
«Ereus,
ay
um.
Cofa
de
materia
de
cobre;
à
|
4Ergia,
as,
per,
a;
c,
folutas,
interp.
otium,
five
pigritia.
T8105,
ui,
per,
a,
e;
folutas,
interp:
otioíus,
five
piger.
|
Erica
fpuria,
piícis
eft,
qui
a
Grecis
dicitur
chalcis,
idisy
4Erificus,
à;
um;
pafsive.
Cofas
becbasde
cobre,
———
EA
*
Erifer,
id
eft,
zsferens.
Lievador
de
algun
metal.
Ovid.
*
JErificium,
ij,
quod
ex
are
fa&um
eft.
Varr.
—
*
*
JErifonus,
a,
um,
id
eft,
eris
dans
(onum.
Stat.
A&ripes
quatuor
fyllabarum
,
pen.
cor.
interp.
celer,
qua
aereos
pedes
habens.Virg.
Synercfim
fecit,
'
Ovid.
&.t9*
x
2,
.—
epift.
trium
fcilicet
fyllabarum.
"Erios,
à;
on,
interp.
zreus,
a,
um.
Cofa
ayrofa.
|
4Erinus,
a,
um,
per,
à,
e;
folutas.
Cofa
de
color
de
Ayrt,
|
*
JErizufa,
e,
gemma
eft
ex
jafpidum
genere.
Plin.
JEro;
ras,
ravi.
Cubrir
alguna
cofa
de
cobre.
4Erofus,
a,
um.
Cofa
que
tiene
mucho
cobre.
JErolus
lapis.
La
pitdra
de
metal
que
tiene
cobre,
*
Zromceli,
licor
ett
in
Siria,
Ruell.
Es,
4rügino;
as.
Hazer
y
y
dexar
mucho
el
dinero
es
la
mano.
AErugo,
V1I5
pen.
prod.
five
eruca.
El
mode
del
cobre.
Tranf
fertur
ad
fegetum
rubiginem.
|
4rüginofus,
2,
dm;
Cofa
mobofa
tratando
el
cobre.
|
4Erügo,
etiam
pro
ipfa
pecunia,
quz
eruginofa
cit
dicitur,
4Erümna,
2,
interp.
zgritudo
laboriofa.
7abajo
con
afan.
JErümnofus,
a,
um,
five
zrumnalis.
Cofa
afi
apa[iionada.
AErumnàbilis,
e
pen.
cor.
erumnis
plenus.
JErumnula,
x;
furcula
viatorum
ad
appendenda
onera.
JErufco,
as,
avi.
Bufcar
dinero
por
todas
partes,
AEruícatio,
onis.
Aquella
obra
de
bufcar
dinero.
Axulcator,
oris.
E!
que
bufca
dinero
por:aquella
manera,
Es;
ris.
El
cobre,
ó
otro
qualquier
metal.
Js
Ciprium
,
five
cubreum.
E/
cobre
propiamente.
JEs
du&tile.
E!
laton,
à
cobre
que
fe
labra.
4Es
caldarium.
Laton
morifte
para
coronas,
4Es
—
Js
meum,
zs
tuum;
«s
fuum,
ELdinero,
"es
A
ANTE.
E.
&
F.
Pe
As
combuftum.
£i
albadida.
G,
Calcocecaumenon.
JEs
alienum.
La
deuda
de
dineros
pref
ados.
Hinc
|proverbiali
quadam
fpecie:dicimus
,
cum
in
re
noftro
eflct.
4
guien
con
buenas
obras
Je«tenemos
anuy.obligado;
Yn
xre
alieno
nullo
effe
,
idem
,
quod
nibil
debere...
iáios
JEris
flos;
Ei
cardenillo.
G.
chalcatos;.
u-.
.::
lm
SnuuÁ
4Eris
(quamma.
E/coria
de
cobre.
Lepido,
Chalcos.
|...
&falon,onis;
five
zfalusji;
genus
quoddam
áccipitrum,
—
.
$.
JEfcaria,
genus
quoddam
vafis.
Gloff.
.
^.
. |
Jfchyfis,ios,
interp.
ignominiajfive
infamia.
Y
JEfícrologia
,
G.
Latine
interp.
obfcoenus
fermo.
J(culus,
i,
vel
Efculus.
Una
efpecie
de
encina
,
qux
fine
vitio
durat.
digsutiape
mag
Ud
te
JEfculeus,ayum;five-efculinus;a,
um.
(Cofa
de
aquel
arbol...
ZEfculetum;i,
locus
zículorum.
Encinal.
tem
A
tas,atis.-E/ft0»
dndhta
parte
del
ajo...
|
Kftheteria,
virtus
in.animalibus'ntetp.
fenforia.
Aflimo,
as,
avi.
EfHimar,
à
apreciar.
|
Klimàtio,onis.
Aquella
obra
de
eflimar,
0
apreciar.
Kitima,x,antiqui
dicebant
pro
eo;quod
eft
zftimatio.
.
Jilimator,
ori$,
qui
zitimat.
Eflimador,
à
apreciador.
Kllimabilis,
e.
Cofa
que
fe
puede
apreciar,
ó
effimar..
.
J&ftimatus.
Aquella
obra
de
effimar
y,
à
epreciar.
Aftimatórius;2,
um.
Cofa
para
poder
effimar.
Aitimata;poena
erat,ut
ovis
decufle;bos
centuffe.
Aitivus,a,um.
Cofa
de
Effio,
quarta
parte
del
aiio.
JEftivo,as.Tener
el
Effio
en
algun
lugar,
y
feffear,
Ailiva,orum.
Lugar
frefco
para
tener
el
Effio.
&ftivàlis
,
e.
Cofa
quepertenece
al
Effio,
2À,
&ftifer,a,um.
Lugar,»
cofa.de
muy
grande
calor,
0
bocherno.
4Eftus,us.
La
frefta,
0
calor
de
la
fief
a,
Becborno.,
Z
Z&ftus,us.
La
creciente
y
0
tempefftad
del.
mar.
y.
Jftuarium,
ij.
EJ
effero
del
agua
ri05
0
mar.
;
A
Eluo
füs;a;
um;
quod
calore
plenum
eft.
Cofacalurofa.
—
—.
JEftüo;as,avi.
Hacer,
aver
calor,
abfolutum.
Per
metapho-
.
ram
ponitur
pro
angi
&
dubitatione
torqueri.
Cic.
44.
Verr.
"
Eituátus;a,um,
quafi
ab
ativo;
dixit
Hyeron.
tus
quoque
febris
dicitur
;
pro
intenfo
illo
calore.
JÉtas,atis,pro
fzculo;id
elt,
hominis
vitz
duratione.
Edad,
-
fíglo
y
tiempo
,
memoria
de
tiempo.
Jtas,aliquando
accipitur
pro
Tongo
temporis
intervallo.
J£tas
mediafere
à
10.
ufque
ad
40.
annum
eft.
,
JEtas
media,
pulchritudinis
etas
vocatur
ab
Avic.
Atacula,
x,
diminutivum
eft
ab
eo
,
quod
ztas
,
atis.
Edad
Aternüm,
adverb.
Perdurablemente
,
fim
fin.
|
(tierna.
JEterno,adverb.
quoque
pro
eo;
quod
zternum.Plin.
lib.z.
Cap.
197.
Aternus,a,um.
Cofa
que
fiempre
durasy
vive.
Eternoyperpetuo..
JEternjtas,
atis.
Aquella
duracion
fin
comienza,
y
fin.
Jternosas,avi.Durar
para
fiempre
[im
fin.
Hor.
4.
Cat.
2
S.
Athaliones
funt,
idem
quod
Cicadz.
Coel.
ZEther,
ris.
EJ
Cielo
mas
alto
de
todos
los
Gieloi.
Jthereus,a,um.
Cofa
de
aquel
mas
alto
C
jelo.
ag
JEtherios,ion,
à
Grecis
dicitur,
quod
à
nobis
athereus.
/s
Zthyaz,
cx
Ariftotele,
mergus
avis
interp.
Xxhrasx,
pro
ipfo
achere,
five
pro
coeli
fplendorc-
JExites,z.
La
piedra
que
dicen
trae
el
Aguila.
*
JEtiologia,
x,
id
eft,caufz
reditio-
Quint.
"
*
tion,
caufa,
principium
,
orig.
Quintil
—
(Coelf-
*
Xxondas,dicuntur
convitiatores.Los
que
bablá
mal
de
otros.
Xxiolos,
avis,
ex
Ariftotele
&tolius
quoque
inzerp.
J&tiopis,
idis
herba'eft
verbaíco
fimilis.
Diofcor.
/£vum
,
i.
L4
edad
,
à
figlos
que
vive
un
bombre.
Propiamtnte
iemp
)
[iglo.
Nd
pt
ie
etie]
five
longa
atate.
Gell.Edad;
ve-
"
L4
jé
(chos
anos.
jéx
de
mu
ar.
1.
quod
factum
eft
«ternum.
;
. M
3]
vicernum
inquit
í :
$.
ds
£cis
Un
genero
de
avt
que
IV6
p,
2010
à
lagunas
Di
rmt
*.
,
*
*
J
grita
como
cabrito.
M,
»»
:
AOIDA
CANCTE
SUR
C
aeuitiai
ou.»
Aftabilis;e.
Cofa:cortàs,
amigables
y
bien
babladas:
«ioni.
Afftabilitas;
atis.
quella
cortefía:
y
buenabablaz
|...
00:55
5.
Affabiliter,
adverb;
Gortés;
y.bumanamente.
0,9
0507
Affabre,&
affabrusy
requirein
verbo
Adfabre,
...,0.:5-
"
Affabulatió
eft
fabulz
narratio.
Grece
Epimythion.
;.-.o:
^.
Affaniz
,
dicuntut
nugz
;
five
Yerba
futilia
;
vel.
mera
mens
dacia.
EEG
Aat
ERST
mp
zt
.obiidiokA
Affatim,
adverb.
pro
eo,
quod
copiose
&
abundanter...
.?
Affectus,us;five
affectio,
onis.
Paftion
del
anima,
«,.
i5
^
e
aep.
um,
pro
éo;
quod
moeftus
,
triftifque
aliquande
icitur
Lh
eor
ic
Wimsdonietorsio
tuiddili
Affe&us;ajum,
&
pro
eo,
quod
languens
;
five
zgrotans
dis
-
citur.
Flaco
con
dolencia,
|.
eet
cjus
Aftecta,res
familiaris,pro
attenuata
diciturà
Livio...
"
pud
e
dicuntur
cujufque
rei
proprietates.
5.
-
ps
ARfo.
DM
eo;quod
eft
aftectibus
abundans.
T
hits
jà
»
inquit
Feftus,
eft
animam
pronam
ad
faciendum,
.,
Babere.
Procurar
y
codiciar
con
thucbo
abinco.
Affc&to
viam,
id
eft;intendo
viam
ad
faciendum
aliquid,
'
Aftedto,
asy
proprié.Cogiciar
Reygo
y
-Seforio.--
Affectator
imperi
populus
,
dixit
Florus
propri&;
4
EC
Affectata
foemina;inquit
Feft.in
bonamyd&
in
m
Axa
025,
"X
Affetate,
adverb.
Curiofamente.
e
d
m
P
pr
Afe&or,aris,
antiqui
dicebant
pro
dHedto
,as.—
—
7
Affe&atio,onis;
pro
nimia,&
immodica
diligentia.
Codic/a
**
Affeoses.
Llorar.
Plaut.
—
—
(con
diligencia,
Affero,
affers,
attuli,
allatum.
"Trder
&lugare.—
0
ee
Á
Afficio,is,
affici,
ectum.
Aficionar
à
otra
cofa.
s.
Afficio
te
beneficio
pro
eo;quod
eft;bencfacio
tibi,
Afficio
te
voluptate
pro
eo,quod
affero
tibi
voluptatem.
'
Afficio
te
moleftia
pro
eo,quod
afferotibimoleftiam.
Afficitur
lien.pro
languet,
&
male
habitus
eft.
Celfus.
Affigo,is,affixi.xum.
Hincar,
ó
afixar
2
otra
cofa.
—(fingir.
AfRngo;is;affinxi;ictum.
AZadir
algo,0
lo
fingido.Compontr,
à
Affi&itius,ayum.4/adido,9
contrabecbo.
Var.
lib.z.de
re
ruft.
Affinitas.
Parentefco
por
cafamiento.
€.
(cap.
24.
Affinis,e.
Cofa
comarcana;
0
que
deslinda
con
otra,
er
-'
Affinis,
e.
El.que
es
pariente
por
cafamiento.
Affirmo,
4s;
avi.
Afirmar
mucbo
alguna
cofa,
"Affirmatio,
onis.
Aquella
obra
de
mucho
afirmar.
os
Affirmate,
id
eft,
affeveranter.
4firmadamente.
Sic
Affirmativa
propofitio,
quz
à
Martiano
dicicur
dedisativa.-.
i
$.
Affixum,
i,
vel
affixa,
orum,in
plurali
dicuntur
rifconfultos
ad
familiam,&
domum
pertinentia.
Affixus,a,
um,
ab
Affigojis.
^.
^
erc
n.
nO
ph
T
NE
Afflareanimam
dicitur,
inftarflatus
Jlam
exhalare.
—
—
.
—
^
*
Afflatus,
us.
Viento.
Plin.
*
-
Ay)
2e
2E
Afilizo;is,
pen.
pro.
afflixi.
Affigir,
à
derribar
por
el
fuelo.
*
Affligo,
as,avi.
frequentativum
ab
eo
;
qued
affligo,
is,
xi.
Afligir
mucbo.
ies
DONBHUE
ES
UE
*
Affli&atio,nis.
Eafermedad,cum
vexatione
Corporis.
Cic.
Affli&tor,àris,pafsi.
Ser
affigido,
y
moleflade.
—
Affli&io,nis,five
afflictatio,
five
affiictusus.
A/figimiente,
Affli&ius,aum.Cofa
afligida.
T
NS
Affli&or
,
oris.
Atermentador.
|
Affi&tim,five
efflitim,
adverb.
Aftigidamente.
c
Afllo,as,avi,aliquid
fpiro.
Seplar
àzia
otra
cofa.
^.
(foplay,.
Afflàtio,
nis,
iderh
fignificat
,
quod
afflatus,
Aquella
obra
de.
t
-
Affluo,is,xi;
xum.
Abundar,
correr
lo
liquido.
Affluens
,
id
eft.
Abundans.
Affluentia,
v.
Abundancia.
Afflhentiüs,
id
eft,
abundantius.
Aftluentér;
adverb.Copicfa,y
abundantemente,
$.
Aftodiltus,li;
herba
quedam.
Offic.
DV
ARE
Echar
lo
cabado
fobre
lo
cabado
oísio,nis.
Acuella
obra
deec
:
"
Affor,
aris
,
Aum
Hablar.
Tuy
S
diese
:
ines
A
*
Aflrango,
gis.
Quebrar.
Star.
'
Aftrémoyis;affremui;atfremitàm,
Bramar
à
otya
eofa.
Afiremitus;
us.
Aquel
bramido
àzia
otra
cofas
n
A.
-
-—
"
s.
Affri-
Ul
*
i"
d
»
&.
Affricanus,ni,idenfiquód
metéatorzGloff.
|
Affringo;isaftfegi;
&um.
Quvbrar
vna.
tofacon
otras
10015.
AflricojisaffzicnijEtumm
Tte/regar
2naejavonefra..
00
Affrictus,us,five
affricatiogonis.
Aquel.irfregainieetós.
—
0s
Affrico;as.
Defmenuzar
cósaor
entra
loy
ded
gat
t
6
SO
nIC
L9
À
A
ore,
pemcórz
in
fücüro
1à&nitivi
abzAdfiins.;
Puo-adfore.
62
Àtforis::
adverb.
De
fuera.
Plin.
"aeui
Mivitigib
«hA
^
Afformido,as,are.
Temer
demafiadamente.
Plaut.
—
$.
Affsicanzaruim;
animalia
duzdam
panchéri
fimilia
Plin.
S.
Affricus,&
affricay
ventuS
Virg,
0:55:
5
Svilegus
A
$-
Affrgtábulum;lirUrxvA/a
pednefio.
Gloffs;
cii
v
Affui;in
przterizo
indicativi
pro
co,
quod
Adfui...
Kfiuturum
in-participio
fatüri:pro-eo
qnodadfuturum,
|...
Affulgeo;es,attulfi.
Re/plajdecer
acia
otra
cn[as
v
son
Affundo;is,atfundisaftu(um.;Derramar
febre
etra
cofa.
A
S.
Affurcilatus,a;um.
Cof/a'crucificada.
Gloflau.c
55
ux
Aflufiosonis.
A4quelaobra
de
derramar
aftic
i05,
0s
$::Aftorüs,
Up
sefcado
bn
pequefio
y
qué
nà
fe
puede
coger.
Yid...
'
GUASSNENHIXE
UG.
:420
94
191
xd
'
S.
Adabus;bi.
La
targiffaz
inzi;
obooini
uno
bi
univ
**
Àcagulo,onis;dicitur
vanus
fornicator.
Calep...
,..
*
Apala&a;y
pafcua
nuncuparünt
veteres
medici.
Calep..
Aeulinayatos,
interp.
ftatua,
five
imago.
i050.
LJ
^.
s
*
Agalochus;
i.
Pro
centaura
majori
Galeno
fap
uu
^
Pl
..
(loe-:
Acillochüm;five
XilaToe;cs
G.
lignum
aloes,
interp.
Lina-
Agamos;pen.co;
inierp..czlebs,
id
eft
,
quznon
duxit
uxos
-
SPNYEm,
$
|
Agamia,zjinterp
batus,
id
eft,
vita
fine
uxore.
Agangasz.
Hornazay
à
fofTay
donde
fe
funde
ei
oro.
S.
Agàpe;es;
interp.dilcGtio..
.
Agapetos,uperitaimpen.
interp.dileus.
———
|
S.
Agapis,is,
lapis
crocci
coloris,qui
ferpentum.i&tus
curat.
Agàricum,i,pen.cor«Agarica
medicina
a
todos
conocida,
Asàricum,radix
eftduorum
generum;
f.mas,
&
fxmina.
0ofc.
-
ME
eo
rhe
UOTE
:
i;
Agathia,as,interp.bonitas,&
civitas.
Phocidis.
.
.
—
(po.
Agathetyche;
es;
i;
bona
fortuna
locus
quintus
ab'horoíco-
Agathonice,
G.bona
fortuna
Latine
interp.....;
Agathos;a,on,interp.bonus,bona,um;ince
Agatha
dicitur.
»Agáthos.
dzmon;ibonis
gentus
locus.
II.
ab
horofcopo.
LÁ.
Agc
five
agendum,
adverbia
funt
incitandi,
vel
exhortandi.-
^.
Ágclaus
panis.
Pannorené.
Celf.
Oc
Agesis,
adverb.
excitandi.
Lucret.
Agé
modo;
adverb..quoque
pro
Agejfive
Age
dum.
Agevero
,
adverb.
quoque
pro
age;
vel
age
modo.
—
whgeapcn.prod.
inquit
Feftus,
via
in
navi.
La
qui//2»
Asclaítcs,
five
agelaftos,
interp.
qui
nunquam
rifit.
Ageleon,
ex
Ariftotele
gregale
Theodoro
interp.
S.
Acema,
atos.
Una
comp.fíia
de
legion
de
Soldadui.
Liv,
Ager;agri.
El
campo
que
fe
labra.
G.
Aeros.
Ager,
agri.
El
campo,
à
termino
de
la
Ciudad.
Agellusji
diminutivum
eit
ab
co;
quod
clt
ager,agri.Campo
peg
ueno,
E
ii.
-
Agellulus,i,
diminutivum
eftà
diminutivo
agello.
Agenor,
oris;
interp.
fuperbus,
&
contumax.
Agenoriajas,
interp.
fuperbia,
contumacia.
—.
—
"Acerator,
herba
fructicofa
elt,
&
mihiincognita.
—
$.
Ageratus,
lapis
eft,
quo
coriari)
olim
utebantur
11
expo-
liendis
corijs
Galen.
:
Aggemo;is,mui
itum.
Gemir
al
gerido
de
otro.
Aggemitus,
us.
Aquel
gemido
al
gemido
de.
otro,
Agger,eris,
per
duplex,
gg.
Menton
de
ierra,
0
baluarte;
y
lo
que
llamanbaftion..
—.—.
:
Agger,
eris.
Cierto
ingenio
para
combatir.
Acgeratim;adverb.
Amontonado0
à
montoner,.
|
(eentar.
Aggerosas,avi,
pen.cor.
Amóoptonar
wna
co[a
fobre
otra,y
acre-
Asgero;as.
dpocar.
Colum.
Aggero;is,peu-qor-aggefsi,
ageftum.
AguelJe
wimoy
1
us
'
Agnatio,
onis.
4quel
nacimiento.
G.
Paraphyfis,
ios,
Aggeratio;nis;ab
aggero,as.
Aquella
ebva
Vet
ainontonar,
Aggeftio,
onis;
fivc
'ággeftus.
44/el'ibntbnainicntos
00s
Agglómero;as,penocor:
Emboólver
tiu
cofatácótra,s:
Lp
Agelomeratiosnissdauella
obra
deepibolver
wno
à
otro,
5»
Agglütino;as,pen.corzÉngradur
jo
péyar
oia
cafa
conotra,
Agglutinatio;
nis.
4quellw
obra
de
pega
usd
éofa
con
otra,
9.
Aggravelco;is,pro
eo;quod
eft
gravior
fio
Abfolutum;
|^.
Asgravo;as,
pen.
Cor.
avi.
Agravary
ó-apo[gar.
:AGtivums
^
--
Acgravyatio;onis.
Aquel
agravo
o.0bra
de'apefgar,
(0.00
-H"
Aggredior;eris,aggreflus..Acoretér;
0
arreyueter,
0001.
uo
|
Aggrefsio,
onis.
Acometimientoy
y
princinioz3t:
oo
ood
uas
Aggrego;asspen.
cor.
Amüntonars
y
juntar)
coo
[23
vus
Aggrellors
oris:
Aquel
que
acomete;
D
HFOEBe
EE,
St
oninsid.
J
Acggreffurase.
Aquel
acometimiento.
—
!
danh
.
0.
Agi.
reus
dicitür:cum
accufaturz
Peragiweró
reus
quando.
;
damnatus,
rrrodu2ise
c0201
«uiussimao
Agya,
as,
interp.
via.
Elcamino
y
v'quilla
de
lanave.
!
Agilis;is.Drachij
parszLa
miufieca
del
brazo;
G.carpos,car
pite
Agilis.
Cofa
ligera
para
bacer
alguna
cofü;
^
Dome
A«qlitas,
atis.
Aquella
ligereza
de
bacev
alguna
cofa.
io
Agilitery
adverb.
Ligeramente
para
aqaello.
:
S
cB
éni
dS
Agilimus;a;um;fuperlativum
eft.ab
eo,quod
agilis
;
agile.
^.
Agilopi
,
proavena
pofuit
Galen,
quia
de.
incipientibus'ab
:
A,littera
agit.
—
Ava
Si.
gi
DIA
-
Agina;pen.prod;
inquit
Feftus;foramen
in
titur.
/
f
egma
3
-
Aginatores;inquitFeft.qui
lucri
caufa
faciunt
omnia.
S.
Àginor,
aris,
contrahere;
vel
lucri
caufa
aliquid
facere,
Asefis,
id
eft,
Aze
fi
vis.
nieve
ay
rd
Agite,
&
agite
dum,
adverbia
fant
exhortandi.
Agito;a5,
pen.cor.avi.
Aeuijar,
0
acofar
animales.
Agitatus,
a,
um
,
id
eft
,
Jactatus.
LAGU
e
Acitatio,
onis.
Aquella
obra
de
aguijars
acofar
y
à
ojear
avess.
Agitàtor,oris.
quel
aguijador;
ó
acofador.
TTEIRT:
Agitatorius,
a;
urn.
Cofa
para
agzijar,
à
acofar.
jig
Agitatorium.
Latine
dicitur,
quod
Greci
vocant
Elaterion
Aglaia,as,interp:fplendor;five
letitiajuna
ex
tribus
gratijs,
$.
Aglaodos
nomen
canis.
Ovid.
?
**
Aclaophütis
;
peri.
prod.
herba
ex-jucundifsimi
colorisg
quz
Magi
utuntur
ad
evocandos
Doemones.
Plin...
*
Aclidia,orum.Las
coberturas
4
ay
en
la
cabeza
del
ajo.Rucl,
*
Acliphos,
id
eft;non
fculptus.
Calep.
$.
Aglapfis,
idis,legio
militum
inter
Romanos.
Liv.
'
Agmen,
inis.
Mucbedumbre,
0
compaiiia
de
gente,
à
efquadren,
Agmen,
inis.
El
izapetus
y
arrebatamiento.
'
M
Ni
A
yp
,
Mi
iM
«1344
l
i
J
b
iit
'
HL
ÓILLIICM
quo
trutina
vera
!
|
]
I
2
iA
Agminalis;.e.
Cofa
de
aquella
compafía
,
à
arrebatamiento,
Adminatim,
adverb.
De
compaiia
en
compaiia.
Agnafcor;ris,tus.
Nacer
una
cofa
fobre
otra,
Agnatus,ayum.
Pariente
de
parte
de
padre.
Agnatio,
onis.
Aquel
parente[co
de
parte
del
padre,
Agna,z.
Corderas
à
borrega
dentro
del
aiio,
:
Agniculus,
ly
diminut.
ab
eo
quod
agnus,
i.
Cordero.
Agnellus;i;dimin.
quoque
eft
ab
eo,quod
agnus
Plaut;
Agninus;a,um.
Cofa
de
cordero
,
à
borrego,
—
!
Agnina
lingua;yherba,G.arnoclofia.
Llanten
guerva.
Agnómen,inis;pen.
prod.Agnomentum,
i.
E/
renombre,
*
Agnomenes
,
Equi
dicuntur,
ex
quorum
dentibus
vitas
dignoíci
amplius
non
potett..Coel.
Agnolco,
1$,
agnovi,
Reconocer
lo'ant;
conocido.
Agnitus;ta,tum;participium
agnofco,is.
Aenuiti0,
nis.
Aquel
recónócimiento
de
lo
antes
conocido,
Agnus,
i.
Ej
cordero
y
à
borrego
déntro
del
aío.
Agnufcurio
;
pro
macilento
dicitur
,
quafi
nimia
cura
gra-
cilis.
fec
3
Agnus
incuriofus
pro
opimo
,
&
fucculento
dicitur.
Apul;
.
Agnus
caítus
,
à
junioribus
dicitur.
E/
piraiento.
A
Ago,
is,
egi;
actum.
Hacer
lo
que
nos
queda.
Ago,
is.
Reprefentar.
Ago;is.
Tratar,
negoc*r,
comt'nicar.
|
A30
,
is.
Qrar
en
put?"
"m
|
POtote
morifco
|
Ike
!
buta
o
um
A
ANTÉE
3G
Agi
cümaliquo
praeclare,
vel
optime,
vel
iacommode.
Ir/e
blcn
à
alguno
y
0
mal.
ES
Ag
i
"Agere
cum
aliquo
tabellis
obfignàtis
x;eft:eum
convincére
teftimonio
literarum
fuarum.
1
$
Ago
animam;dicimus
pro
efflare
animam,
ijmóri
.
5|.
Ago
zvum,
ago
vitam
dicimus.
Aures
o
cooug
Ago
afinum,equum,
currum,
dicimus.
Aguijar,
57.
14
A&o
caufas.
Trataryy
negociar
coja*
de
pleytors
i
os
dA
Ago
reum.
Acufar,0
demandar
en
juicio
à
alguno,
"(aei
Ago
res.
Negociars
y
pronunciar
cofai
de
bacienda.
«50.1,
j
c
Ago
gratias.
Dar
gracias
de
palabras
o
cC
Ago
citm
popilo;eft
populum
ad.conutia
convocare,
.
.
Ago
me,
Agis
te,
Agit
fe;
pro
co,quodeltferri.
|.
5
7-
Ago
actum:
Hacer
lechrisien
unb.
2
iius
cioe
Aecró
bonum
civem
elt
fungi
boni
civis
officio.
iiic
57A
Asitur
res
noftra,
id
eft,
ad
nos
pertinet.
«ds
Qace.
Aliud
agere;
velalias
res
agere:
El
no
eflár
atento.
Jo
que.
f
Agere
cuniculos.
Hacer
mina
debaxo
de
biet
siio
V
Axolum;i,
id
eft;
paftorts
baculus,
quo
agit
oves.
Felt.
$.
Àgega
€
»
pen.
prod.
E!
fumidero
de'agaa.
Plin...
K
Acon
Olympicus,
in
quo
victores
coronabantur
oleaftro.
.
Agon
Ifthnucus,
in
quo
vi&tores
Coronabantur
pinu.
«..
Agon
Nonzus,
in
quo
victores
coronabantur
apio.
Agon
T
ythius;
in
quo
vidtores
coronabantur
lauro.
.
s
Acon
quinquinnalis,
pro
Olympico
in
lib.
Machabzorum,
2
Agonalis;e,
five
Agonus;
a,
um.
Cofa
de
aquellos
juegos.
Agonaliayorum.
Lar
fieffas
de
aquellos
juegos,
S
CUALES
atis.
El
premio
de
la
vitoria.
.
S.
Afonilta,
x.
El
que
pelea
por
la
vitoria.
T
Agonizo;
as,
Neutrum.
Contender
en
aquellos
juegos.
E
Asonia,
a.
Aquella.obra
de
contenders
9
pelear,
Tort
cies
:
Aconia,
as,
interp.
RPM
T
mr
A
-
"X
Aconium,
iidies
appellabantur,
«
vs
lioe
eft
Ix
jties
immolabat.
PME
om
(dorum.
Agonithes,five
agonotheta;;
interp.Prafedtus
illorum
lu-
—
"
Argoniftice;
ic
eit,certando
cum
morbo
,
dixit
Galenus.
Agora,as,
interp.
forum
rerum
venalium.
Agorazo,five
agoreo,
interp.emo;
is,
emt.
—
Agoreus,
eos,
interp.
forenfis
,
five
nundinarius,
Agoronomos,
u;
interp.
rerum
venalium
Prafectus.
Agoronomus
,
edi&iones
edilitias
habet
ad.
pretia
cibaria
.
moderanda.
i|
,
Agotonomia,as,
interp.
edilitas
,
i;
przfe&tura
illa.
Agoitos,u,
interp.
manus
concavitas.
—
«.
"Agrarius,
a,
um.
Cofa
perteneciente
al
campo.
Acraria
lex,
per
quam
agri
viritim
videbantur.
:
*
Agrarius;
ii,
qui
agros
publice
divifos
pofsidet.
Cic.
^.
K
Adraphos,
Latine
non
(criptus.
Calep.
^
.
*
Acriacantha
,
x.
Efpina
filveftre;
Diofc.
*
Agria,
z.
La
farna.
Celf.
S.
Agredulz,
arum.
La:
rana:
chicar.
16d.
Agrellis,
e.
Cofa
dél
campo
que
fe
labra,
Agri
in
falari
carmine
fpicasintelligebant.
—
.
-"Agriadaphne
arbor,qua
&
Rhodenaros.
E!
adelfa.
Agricola,
e.
El
labrador
»
0
labradora
del
campo.
Agricolaris,
e.
C
ofa
de
aquella
labranza.
.
Agricultor;
oris.
Labrador
del
campo.
bia
t
.
Agricultura,
2
five
agricolatio
,
onis,
La
labranza..
«S.
Agrielza,ez,five
Agrippum,pt.
El
olivo
fyleeftre.
Suid.
Agripeta,
x,
Agri
competitor,
—
—
Nr)
'Agricleos,
u,
interp.
oleafter,
t»
oliva
fylveftris.
$.
Agrimonia,
z,
herba
quadam.
Jun.
Asriorthodon;u,
interp.
roia
fylveftris.
—
L
Agrioftaphys,
yos;
cadem
herba
eft
,
quz
ftaphyfagria.
Agrioriganon,
tnterp.
origanum
fylvefire.
-Agriophagi;
interp.
animalibus
feris
vefcentes.
*
X
Agrion
nardum.
Yerva
bendita.
Diofc.
*A
Ki
pas
x.
El
que
nace
de
piescontra
naturaleza.
PU
ina,
&.
La
muger
que
nace
en
aquella
manera.
*
ym
Cierta
yerva
de
mucha
duleura.
Diofc.
Agros,
interp.
ager»agrie
El
campo
que
fe
labra.
»
"
"
Agroftis,
herba
eft;
qux
interp,
gramen,
inis.
.
orex
facrorum
Ago-
-
Alabaftritis
lapis.
Aquella
mifma
piedra
de
alabafro,
9
"
Albatus,
ta,
tum.
Cofa
vefida
de
veflidura
blanca.
»»
&
iH.
&
I.
&L:
BONES
Agrofus,
aj
um;
id
eft,
habens
complures
agros
cultiles,
**
Agroftes,
Phalangii
[pecies
Nicand.
-
NX
Agroftinum
oleum.
Azeyte
que
fe
bace
de
gram.
DaGHAEC
S.
Agyrta,
z,
El
embuffero.
Jun.
SEU
;
PRO
EUN
E
FoU
E
Àh,
interje&tio
eft.dolentis.
;
five.
reclamantis
ex
aha
abi
ciffum.
TES
Vs
S590
GLA
ud
.
.
Ah,
modo
àdmiirantis
eft,
ut
ah
quid
ais
?.
apud
Plautüiih
Ah,
aliquando
apud
facras
literas;
eft.
ne
quid.fiat,
01s
Ah,
ah,
interjectiones
funt
ridentis,
apud.
Terent.
.:
i
l.c4A)
$.
Ahenobáarbus;
aj
um.
Barbicolórado.
Jun.
191A
-
d
Mienecrhibbunnm,
ni.
Vafo
decobre..jun.
5:
enus,
a,
um,
ab
are;
Cpfa
de
materia
decobre,
102:
6.
PINE
&requoque;pro
eo;quod
ahenus;2;
um.
enum,
i,
fubftantivum.
Cajdero
de
cobre.
T
,
Ahenulum,i,
dimiputivum
eft
abeo,quodahenum,i.
^
.
Y
S-Ahertz
dicuntur
duas
vens
qua-ab
umbilico
,
&
matric
*-
per
pe&unem
tranfeunt
intra
renes.
"PES
A
$.
Ahu,
interjectio
cg
cote
T
*
S8
CODI
RDASSUAN
EET
CD-
£15:
iat
A
Ab
difsyllabum
pérei,
in
ultima;
intérp.
femper.
taii!
A
Aigleuce,
HU
femper
muftrum;,genus
vini.Plin;./.-;
—
Aiacis
rifus
;
de
hominibus
infipienter
ridéntibus
pró
bcE.
dicitur.
REGUM
Wes
GecoacudeX
die
Ain?
in
prefenti
imperativi
ab
aio;
is
;
pro
ais
COAT
ie
Aio,
is,
dixi.
Decir
;
à
apremiar,ininfimitivo
alere,
-——
Aiuga
quoque
humilis
Pinus
dicitur.
Hifp.
3?va
,
à
Pipil]o,
"Aizous,ujinterp.
fempervivens.
Hifp.
Siempreviva
,
yervas.
Aizous
major,
interp.
Sedum
majus.
Yerva
puntera,
&
5
-
Aizous
minor,
interp.
Sedum
minüs:Ubacdnilas-
-
——
KV
oA
UTE.
T
snos
«
wi
otii
4.
44€
!
Ala,
z.
El
ala.del
ave,
à
cofa
que
vuela;
Graece
Peerix,
X
Alatus;a,
um.
Cofa
quetiene
alas
para
volar.
—
40.
Ala
dicitur
Equitum
turma;quod
alaruni
vice
peditesteg:
Ala,
e,
Hifp.
Vanda
à
efquadra.de
gente
de
à.cavallo,
i3
0.
Ala,
cataphra&orum.
Vanda
de
bombre
de.Armass
5.
*
Alarius;
a,
um;
Cofa
de
aquella
efquadra.-
5
iioi,
Alaris,
&
re,
idem
fignificat.
A
ue
o
Ala,
z.
Lor
pelos
0
concabidad
del
fobaoti
«71.
0001s
Alabaíter,
tri.
Vafo
de
alabaffro.
—
36:
go
x:
à]
S,
Alàbajbe.
La
tinta
fara
éfcrivit
,
à
la
efcritura
depagar
tri-
-.
buto
por
el
paffo.
del
ganado:
Boff.
in
Cic.
Attic.
iio
$.
Alabandina,
2
,
lapis
rubeus,&
caruleus
ad
fan
fufionemé
naribus
provocans.
2n
S.
Alabia,z,interp.innocentia.
.
Oel
e
aS
Alabérches,
five
araberches;
Prafe&tus
era
falis.
Alabes,
pifcis
eft
Nili
luminis
indigena.
b
|
**
Alabrum,i,
inftrumentum
quo
fila
vertuntur.
Calep.
—
Alacer,
autore
Ped.dicit
is,
qui
univerfis
viget
fenfibus,
.
|
"Alacer,
alacris;
alacre.
Cofa
ligera
con
alegria.
3
-Alacritas
»
dicta
eft
pro
vigore,
&
animi
eredione.
—
Alacritas,
atis.
Ligereza
con
alegria.
icc.
v
Alacritér,
adverb.
Alegre,
y
ligeramente
-Alapa,
x.
Bofetada;
G.
dicitur.
Colaphus;
1:
*
*
Alaftor,
oris.
El
remerdido
de
la
conciencia.
Claud.
Alaternus
arbor
eft,
cui
folia
inter
ilicem,
&
olivam,
|
«
-Alaudium
,
feu
potiiis
allodium
in
jure
à
non.
nominandó
au&ore
dicitur.
"
Alauda
,
dz.
Cogujada
,
avé
;
quz
&
G.
citis
&
galerita,
Alauda,
z.
Coridalus.
Latine
cafsita
appellatur,
:
€.
Alazonia,
2;
interp.
arrogantia
,
five
fuperbia,
Ulp.
Albalinea;
ih
albo
;
de
his
quiintelligunt
,
difcernitur,
Albàrdeola,
x.
Un
genero
de
yarza.
G.
Leucerodios.
j
»
Albarium
,
vel
albarium
te&orium.
Blanqueadura
de
pared.
Enxalvegadura.
$.
Albafch.
E!
bifopo.
Serap.
Albédo,
dinis,
five
albitudo,
dinis.
Blancura.
$-Albegmina;partes
exterum;qua
Diis
immolabantur.Feft.
l-
dn
L3
nis
cfe
M.
NET
C
tdben«--iA
T
n
P.
C
»
L4
d
E
:
|
^
)
b
|
ds.
d
T
Í
1
"x
ea
16
|
IdoÁÀ
ANC
DE
MA
-
**
Albergarie
cenfus
fint,
qui
debentur
pro
comeftionibus.
...
Glofl.
in
cap.
prztereà
dejure
pa&t.
s
**
Albeus,
i;
tabu!a
luforia.
Cic.
Ajbeo,
bes.
Ser
blanco...
—
-
Abc»
cis.
Emblanquecerfe.
|
usc
aipod
,
Albefacio;cis,
five
albificoyàs.
Blanquear,
activum.
—
$.
Albéfia,
e;
quodam
fcutüm
,
Decummiana;
Feft,
^...
5.
Albicera.
Un
genero
de
olivo.
Y
Albus,
per
diminutivum
albeolus
,
tabula
eft
luforia.
Albificus,
ca,
cum.
Cofa
que
bace
blanco...
Albico,
cas,
pen.
cor.avi.
Blanquearfe.
.
Albicies,
ei,
five
albitudo,
inis.
La
blancura.
&
Albidus,a,
um;pen.
cor.
Cofa
blanquecina:y:
blanca
uu
poco,
Albicnla,e,
avis,
quedam
eft
paluttris.
Arift.
:
1
AAlbicilla,
lz;
fpecies
quzdam
aquilz,
G.
Pygargos..
Albiolus,
i.
Cartapacio
de
papel
blanco.
TO
"Albo;
bas;avi.
Blangquear
otra
cofa,
a&tivum.
)
.
]
'Albor;oris,pro
eo;quod
eft,
albedo;five
albitudo.2/aczrz.
Albogalerus,
l.
Sombrero
de
lana
blanca
del
Flamen
Dial
gran
Sacerdote
de
Tupiter..
deuote
E
Albucum;ci,
herba
eft.
Hifp.
Gamon,
G.
Afphodelos,
u.
Albucum
genus
ferulaceum
eft
,
quod
&
aítula
Regia
áp-
pellatur.
id
32e
^...
?*
Albuelis,
is.
Un
genero
de
uba.
Plin...
|
RULEDEES
Albula,
Iz,
pen.
cor.
E!
agua
qite
paffa
por
piedra
azufre,
Albügo;
pen.prod.inis,albugo
oculorum.G.
Leucoma,
vel
argema.
7Mancba
en
el
ojo.
TUTUP
n
LR
Albugo
inis,vel
album,
i.
Lo
blanco,
à
clara
de
buevo,
Albumen,;pen:prod.inis,
Quod
eft
in
ovo
album.Lo
blancos.
Otlara
del
buevos
La
clara.
Plin.
lib.
2
6.
c..8.
i
Album
oculi.
La
parte
blanca
del
ojo.
G.
leucon.
Album
Pratoris.
La
tabla
donde
efcriven
los
Tueces.
Album
Prztoris
etiam
erat
in
quo
leges:
formulzque
fcri-
|
-
bebantur.
"Album,
i.
Tabla
blanca
en
que
fe
efcrivenlas
cofas
publicar.
Alburnum,;i,
adeps
alboris.
El
albura,
à
blanco
de
la
madera,
Albus,
a,
um.
Cofa
blanca,
G.
leucos,
five
alphos.
U5)3,
um.
Co/a
buenayo
feliz;
ficut
&
contrario
niger
pro
opc
5s
bt
rusd
JAlbus;an,
ater,is,
nefcio
dixit
Cic.
z.
Philipp.de
homine
vehementer
lguóto.
eV
Phoen
Alcaicum
metrum
,
ab
Alczo
Poeta
Greco
cognominatur,
Alcaicum;u;conftat.Spon.
Jambo;
cefura,
&
duobus
Dac-
-
t
lis.
.
à
.
syli:
|
.
AAlcaicum
alterum
ex
Hyp.
fecundo
duobus
Cor.
&
Bac.
*K
Alcza,
z,
leo
dicitur
,
hoc
eft
fortitudine.
Cal.
Alces;is,feu
Alces,z,
five
Alce,
e,
quodam
animal
colore;
.
&
magnitudine
mulz,
fimilitudinem
pretendens.
Cal...
**
Alcida,
z,
fovea
fuit
immeníz
magnitudinis
ignem
ore
vomens.
Diodor.
;
"Alce,ces,
animal
quoddam
G.
mania
proprium.
-
Alcca
herba
eft.,
quz
alifma
,
five
damaflonio
appellatur.
Alcea
in
fylveftrium
genere
malvarum
afsignatur.Malva
de
Ungaria,
m&loa
montefina
,
0
malvavifco.feloage.
—
'
Alcedo,
nis,
avis,
marina
eft,
quz
G.
dicitur
halcyon.
Alcedonia,orum.
Lo:
dias
que
aquella
ave
effà
fobre
los
buevos.
Alcibiadon
,
herba
eft
eadem
qux
Ancufa
prima
&
altera...
**
Alcibion.
Uma
yerva
contra
mordeduras
de
ferpientes,
Plin.
FF
Alchimia,
,
fcientia
docens
facere
aurum
expulveribus
metalli.
Calep.
Alchimifta,
z,
vulgariter.
4/gximifl.
Alchimifticus;
a;
um.
Coa
de
alquimia.
Alcimos,
Grac?,
Latiné
fortis
interp.
Alcyonum,
herba
e£t
quinque
generum.
Diofcor,
Alcyonum
primum,
acerbi
faporis,
terrique
oloris
eft.
|^
XAlcyonum
alterum,
pinulz
oculorum
,
aut
fpongiz
fimile.
wicyspum
tertium
vermiculi
forma,fed
magis
purpuréum.
Alcyonum
quartum
,
fuccidis
velleribus
non
difsimile.
Lorie
quintum,
fungi
habet
figuram,
afperum,
&
fine
odore.
Alcmanium
carmen,
ab
Alcmano
Pocta
ex
novem
Lyricis,
:
Alcmanicum
carmen,
eft
Da&ylicum,
Trimetrum,
Hiper-
catalecticum.
..
Alcmanicum
carmen
conftat
ex
tribus
Da&yl..
&
femipe-
de.
o
S.
Alcubrith,
vel
alehur.E!
azafre.
Paracelf.
S.
Aldus,
di.
E!
efclavo;
à
fiervo.
Alciat.
Alea,s,pen.cor.
Qualquier
juego
de
fortuna
,
como
dador.
Alea,s,
per
translationes
pro
quavis
fortuna,five
pericoló;
five
etiam
periculi
dubitatione.
E
Aleator,
oris.
Jugador,
0
tabur
de
aquel
juego.
Aleo;
nis,
idem
quod
aleator;
tefte
Fefto,
&.
Alcatorium,
ij;
apud
Sydonium.
Lugar
deuffe
juego,
Suetort,
-.
Vocat
aleatiorura
forum.
e
VIA
3
o;
P
Aleatorius,
a,
um.
Cofa
perteneciente
à
aquel
juego.
1
Aleam
fübire;periclitari
eft;&
fefe
fortune
dubie
objiceres
proverb.
Kpronbr
br.
1
*
Agotia
;
Veteres
dixerunt
pro
bene
olentibus.
Feft.
**
Ale&oria
;
«e.
Piedra
preciofa
y
que
fe
balla
enel
vientre
de
el
—
gallo;Plin.
^
i
Ale&orisjidos,
Latine
interp.gallina;accentus
in
ultimàá.
Ale&ryon;onis;
five
ale∨oris,
interp.
gallus
galinaceus,
Alemmas,
atos,
per
ita,
interp
.iter
alemofyne,
es,
error.
-
Aleones,
dixerunt
veteres
pro
eo;quod
aleatores.
Ales;
pen.pro;
tis.
4ve;)
otra
cofa
que
vuela
como
feta.
-
Alefco,
is.
Crecer,
à
mantenerfe.
Abfolutum.
Aletes;eos;per
ita,in
pen.inter.verus,five
veriloquium,
Alethévo
,
per
ita
in
fecunda,
interp.
vera
loquor.
Alesia;as,
per
;
ita
in
fecunda,
interp.
veritas.
S.
Aletüdo,
inis.
La
gordura
del
cuerpo.
Feít.
E
4
Alebra;yorum.Lo;
bienes
de
que
nos
fulffentamos,à
verbo
Alo,
Aleuton;u,
interp.farina;ab
aletho
quod
eit
molo.
reo
five
auxilior,aris.
R
efifto,
Alexipharmacon,
medicamentum
auxiliare
interp.
**
Alexicacus,
i;
malorum
depulfor.
Paul;
**
Alexicacon.
Remedio
para
expeler
lot
males,
Cal.
Alga,
ge.
Larovas,0yervas
del
agua.
G.
phycos.
Algofus,a,
um.
Cofa
llena
de
aquellas
ovas
del
agua.
Alga
marina;
G.
bryonthelafsion:
La:
ova;
de]
mar,
Algeo;es;
G.
interp.doleo
,
laboro,
patior.
Algeo;
es,
five
algefco;
cis.
Enfriarfe.
Abfolutum.
'
Algefacio,
cis,
algefeci.
Enfriar.otra
cofa.
ACtivum.
b.-
Algius,
a,
um;pen.cor.Cofa
fria,0
frefca
con
frialdad.
Algificus;a;
um.
Cofa
que
bace
friosà
frefcura.Cel.l.
19.
c.
4;
Algor;
oris,
five
algusji.
Frio
,
0
frefcor.
Algus,
us,
vi.
Idem
fignificat,
Plaut.
in
Rup.
per
translatio
nem
ponitur
pro
dolore
,
&
triftitia,
V
Algos,
eos,
five
algedon,
onis
,
interp.dolor;
oris.
,
Alias;pen.cor.adverb.En
otro
tiempo,
ó
en
otro
lugar;
à
de
otrá
"
manera,
à
algunas
veces.
**
Alibantes,
mortui
dicuntur.
Cel;
Alibi,
adverb.
loci.
En
otro
lugar.
Alibilis,
e.
Cofa
que
cria
,
à
puede
fer
criada.
$.
Alibrum,bri.
Cierto
inffrumento
de
texedore;.
Ifid.
Alicayzpen.cor.La
efpeltayenus
frumenti,G.
fperna,
atos;
Alica,
z.
Cervifía
,
pocion
que
fe
bacia
de
efpelta.
'
Alica,
dicitur
auGore
Feftio
ab
eo,
quod
alat
corpus.
Alicula,
z,
diminutivumab
alica.
La
efpelta
,
à
pocien.
Alicaceus,a,um;res
eft
ad
alicam
potionem
pertinens,
Alicaftrum,i.
44uella
mifma
pocionyo
femejante.Colum.
lib.2.
cap.
6.
Alicariz
,
Meretrices
in
Campania
appellatz
;
quod
folitz
-
effent
circa
piftrina
alicariorum
verfari.
Alicarius,
i.
E]
que
bace,
0
vende
aquella
pocion.
Alicubi,
pen.
cor.
adverb.
loci.
En
algun
lugar.
Alicundé,
adverb,
quoque
loci.
De
algun
otro
lugar.
Alienátusa;um,pen.prod.
id
eft,
quod
alienus;
a,
um.
Ccfa
agena,
à
remota,
oeffrasia,
à
contraria
cofa.
Alienigenus,a;um,pen.cor.pro
eo,quod
externum,
vel
alié-
ni
generis.
Cofa
effrangera.
Alienigena
,
z.
El
effrangero,
G.allophylos.
——
Alicnigena,
in
genere
neutro
pofuit
Sen.
in
epi.&
Gcl.
1
ui
]
*
-
*
.
Al
ies
Woo
————————
—-—
r—
eus
een»
Ullam.
gu»
Aliorsim,
adverb.
Azia
otro
lugar.
»»
Alieno,
as,
avi.
Enagenar
G.
allotrio.
Alienatio,
onis.
Enazenamiento.
G.
allotriofis.
Alienus,
a,
um,
Cofa
agena,
reinotas
0
oflrafia,
y
contraria.
G.
allotrio,
u,
afcititius.
ue
Alizcr,
a,
um.
Cofa
que
tient,
0
trae
alat,
**
Àliter,
a,
um.
ue
tiene
alat
para
volar.
Ovid.
Alimentum,i,
pro
cibo,
vel
victu.
E/
mantenimiento.
Habet
apud
fTuriftas
latam
fignificaionem.
RA
Car
etia
Alimentarius,a,um.
Cofa
perteneciente
al
mantenimiento,
Alimentarius,
i.
4quel
à
quien
queda
el
mantenimiento,
Alimentaria
lex.
Ley,que
provee
à
0s
mantenimientos,
Alimonia,
x,
pen.
cor.
ELmantenimiento
neceff
ario.
**
Alimoniwn,
ij;
idem
quod
alimonia.
Varr.
—
^E
&.
Alimones;ijum.Los
que
crianyà
dàn
el
manieniniento,
Gloff;
Alio,
adverb.
loci.
A
otro
lugar.
|
Mot:
**
Alioverfum,
idem
quod
aliorfum.
Plaut.
—
TX
Alioqui,
&
alioquin,
utroque
enim
modo
dicitur,
habent
,
pen.
pro
accencus
tamen
eft
jn
antepenu.
videantur
dug
dictiones.
Hifp.
En
etra
mantra;
0
fuera
de
cffo.
'Alipene,
es.
Medicina
compucfta
de
cofas
no
gruej/as.
Cel.
Alipes,
pen.
cor.
edis.
Cofa
que
trae
alas
en
los
pies,
Aliptz,
dicuntur
chirurgi.
Cirzjanos.
Cel.
l.1.c.1.
Aliptica
exercitatio
apud
Galen.
i.
Unctoria.
Aliquà,
adverb.
loci.
Por
algun
lugar.
Aliquandó,
advzrb.
temporis.
Alguna
vez,
à
en
algun
tiempo,
Aliquandiü,
adverb,
temporis,
Algun
tiempo.
|
Mr
eas
Aliquam
multi
pro
Aliquot,
dixit
Cic.
6.
Verr.
Aliquantifpér,
adocrb.
temporis.
Algua
poco
de
tiempo,
Aliquatenüs,
adverb.
En
alguna
ainanera,
^
070
-
Aliquantus,
ta,
tum.
Cofa
algun
tanto
taly
à
tamea,
^
Aliquantulus,
a,
um,
dim.
ab
eo;
quod
aliquantus;
a,
um.
Aliquantulüm,
adverb.
Algun
poquillo,
——
e
E
Aliquantüm,
adverb.
Algua
tanto.
:
*
Aliquantilum,
idem:
quod.
aliquantulunr.
Plaut.
jr
liquis,
aliqua,
aliquod.
A/guno,
à
algunas
&
alguna
ccfa.
»
4A.
"E
.
Aliquis,
juxta
Grecos
capitur
pro
homine
nom
obfcura;
&
:
nonnullius
preti].
Hidalgo
bien
nacido;
bonüre
de
lufireyva-
lor,
y
effima.
Cic.
ad
Artic,
Iuven.
fat.
5,
e"
'Aliquo,
adverb.
loci.
A
algan
lugar.
;
Aliquor
in
plurali.
Algunos
en
nuinero.
(poteft,
Aliquoifariam;pro
eo
quod
in
aliquot
partibus,&
locis;farr
Aliquifpiam,
idem
prortus
eft;quod
quifpiam;Cic.pro
Sext,
Aliquotiens,
vel
aliquotiés,adverb.numerandi.A/gunas
vezes.
Alina,
x,
Herba
quzdam
eft;
qux
dicitur
alcea
,
five
da-
maflanion.
Alifma
folia
plantaginis
habet,
anguftoria
tamen
funt.
Alitér,
adverb.
diverfitatis.
En
étra
manera.
i
Alitus,a,um,&
altus,ta,tum,participia
funt
ab
alo;
alis.
"7.
Alis,
tis.
Peloz,
ligero.
Virgo
ponitur,
&
pro
alato:
Cic.
:
**
Aliufmodi,
quafi
alterius
modi,
Cef..
^—
-
**
Alius;
a
aliud,
idem
quod
diver(us.
Calep.
"
Alitura,
z,
ab
alo,
alis.
Aquella
crianza.
"
(alibi.
Aliubi
compofitum
cft
ab
Alius,&
ubi,idem
fignificat
quod
*
Allambo,
is.
Lzmer.
Quint.
—
^
:
Aene
run
Aliunde,
adverb.
loci.
Dz
aigun
otra
lugar.
e
Aliuta
inquit
Fett.
antiqui
dicebant
pro
eo
quod
aliter.
Allabóro;as;pen.prod.
Trabajar
con
afda.Vide
Adlabóro,35,
..
Allabor,pen.prod.eris,
allapfus.
Deriizarfe
dzia
otra
ctfae
Allapíus,
us.
Aquella
obra
de
fe
desiizar
acia
otra
cofas
Allatus,taytum;
particip.
ab
eo;quod
eft
afero,
ers.
—
Allatro;as;five
adlatro,as,pen.
pro.
Ladrar
contra
alguno.
Allatràtio,five
adlatratio,onis.
4guella
obra
de
ladrar.
—
*
Allaudo,
as.
4labar.
Plaut.
(Capit.
"E
d
Lut.
x
Alleétio,nis,actus
LOT
n
ler
iR
ul
Allééto,as.avi
frequentativum
ab'eo
qued
eft
allicio,
cis;
E
M
DE
;
)baocr.
;
aer
con
amas
I
:
-
erm
ad
augendum
numerum
Senatórum
- M
eohanturs
qui
cebantur;qu!
&
muet
E
dia
ordine
affumebzntur
;
qui
etiam
Nocagantur
Confcripti.
"Theod;ponit
fro
&o5quod
illex.
La
45ag2z4,
Allectayrix;
gis:
4
;
Alligos
gas,
pen.
cor.
4tar
alguna
cofa
à
otra,
^
7
-
f7*a
;
deligendi
in'ordinem
fenatorium.
Iul;
1
Q2
3
;
,
a
:
?
Allego,
as,
2vi,
gen.
pro.
Eribiar
perfona
à
algun
lugar.
Ailegàrio,
onis.
Agueiia
obra
de
embiar.
Allegatus,
us,
idem
Senificat.
MET
lx
Allégo,'as,
peu.
pro.
Citar,
à
alegar
algun
libro,
alguna
auc
toridad.
Elégancius
citare
auctores
dicimUS.
——
-
Allego,
gis
;
pen.
cor.
allegi
,
ectum.
Elegir
para
fu
compa-
/ia,ft
de
Decurionibus.
."
-
Jig
Allegoria
fit,
quando
aliud
volumus
intellici;quam
dicimus.
Allduiajimo
Halleluiz,
inter.Laudate
Dominum,five
Dcü.
Allcluo;as;pen.cor.
Sublevo,
as,
avi.
A/iuiar,
o
foliviar.
Le
E
Uantar,
transtertur
ad
an;mum.
»
ME
as.
4vifar.
Colum.
eYatio,
onis.
Aquel]
obra
de
aliviar
ó
foliviar,
Allevamentum,
ti.
A/;vis.
aot.
s
EA
3$;
zYb
pen.
cor.
A/iviar,
y
defcargar.
EISE
dubium
eftzn
Latine
dicatur.
—
*
Allex,
€ci$,
El
dedo
pulear
del
pi?
:
Allicio;
cis,
allexi
dero
AEG
Aílc
ais
ui
E.
EY
alle&tum.
Atraer
con
albagor,
»
qi
propter
inopiam
ex
Equeítri
ordine
in
Senatus
numerum
funt
affumpt;,
Bud.
i5
A
;
pu;
in
Ànno.
Allector,ris.
Atrabedor
c0
albago;.
Col;lib.9:
s
Allicefaciojis,fec/fa&imyide
qoa
e
COPI
or
eL
eod
msi
€
quod
allicio;is,Suet.inV
itelli,
y
—
Allido;is,
penult.prod.
Aliifiyallifum.
Heri,
Una
cofa
à
wfra.
^
Allido,
is,
pen.
prod.
idem
quod
impingo,
is.
Encal]a;
Allido
aliquis
per
metaphoram
dicitur'pro
damn
o
afüci
Allifro,.
onis;
fiveallitus,
üs.
47:0l]a
obra
de
berir
afsi.
Allifana,
vafa
potoria
funt;
ab
Allifis
oppido
dicta.
-
Ailigatura,z,five
ajligado;is.
4quella
atadura.
Arxübrof,
.—
**
Alligator,
ris.
drador.
Colum.
^
gj
m
CE
.
Allino,
is.
allini,
vel
aevi.
Untar
vna
cofa
à
"otra,
Allium
i.
E/
ajo.
quod
Grece
dicitur
fcordon,
u.
Allium
Punicum.
G.
ph.
fcordou,five
antifcorodon.
rS
EE
pragrandis
cepitis
eft
;
quod
&
ulpicara:
Qcatür.
4
D
RCRUTANA
p
E
|
Allium
Cyprium
celebratur
à
Theophafto
inter
allia,
Allium
fylveftre;quod
G.ophiofcorodum
votant;i;anguin(t:
Allium
porrunum
quod
portó
fimile
eft
G.fcorodo
praflony
Allizmentum,
ti.
Hifp.
4ja42.
Hicr.
—
(dicitur.
Alliatus,
4,
um.
Cofa
ajada
con
ajo.
-
"ib
Allyfpicum.
Dientes
dc
ajo.
G.
gela.
Theod.
jgterp;
we
-
*
Allo;lapis
eft
rotundus;quo
fabri
inítrumenta
acuunt.Cal.
*
Allofcorodon.
4/caparra.
Diofc.
4
7.
070
97
.*
Alogia,z.
Cofa
fin
razon.
Augultus
ad
Caf;
^
-
-(Calep-
*
Alogiani,hzretici
fuerunt,
fic
vocati
tanquam,fine
verbo
**
Alopecides.-Un
genero
de
perroi;chgendrados
de
perro,
y.
ora
"4a.
Poll!
X.
$?
o
v
der
ui
E
T.0
x:
ENT
€«
Wire
x
dedos
grandes
de
lot
pier,
07
-
Allodium,
ij.
Barbarum
vocabulum
eft.
Significatque
rem:
liberam,
&
propriam
alicujus.
Vide
Alciar.de
verb.
fign."
S.
Allophylus,
li.
EZeffrangero.
Ambr.
.
——
—
7
0.
Alloquor;éris;pen.cor.
alloquutus.
Hablar
à
alguno.
—.-
-Alloquium,ij,five
allocutio,
onis.
47uel/a
babla.
|
:
(gana,
Allubeíco,is,
five
adlubefco,
is;
libenter
affentiri.-Hazer
de
-
Allibefcentia,z,
five
adlubefcentia.
4quella
obra
de
bazer
de
Alliiceo;es,alluxi.
Lucir
àzia
otra
cofa.
c
MR,
Allücinor,
pen.
cor.
Ver
como
entre
luz
y
y
tiaicblat.
Propia-
mente
es
de
los
ojos,
quando
engasiandoft
cerca
del
objeto,
nog
^!
parece
que
vemos
una
cófa
par
otfd."
Hft20
HNCISRLAC
Allucinor,
aris,
pen.
cor.
Errar,
epgaiiarfe,
:
n3
Allucinatió,
onis.
Aquella
obra
de
oz
afg;
^
5315
Alludio;
as,
avij
pro
eo,
quod
ad
alterim
iocalari;
iut)
Alludo,
is,
pen.
prod.
attuft.
Purlar
tairando
btra
ccfa
Allüfio,
onis.
4gaella
obra
de
barlap
afit.
7
.
Alludo,
1s.
Aludir
à
otra
cef
"ud
T
WT
i
:
Alfuó;
is,
allui,
allutum.
Labar
cb
Avehida,
o
j153LÀ,
Alituvium,
ij,
alluvies,
ei?
ATuelld
doe
NAE
onis.
4dvenida
de
rio
que
Jaba,
Mesi
Weed
i
iaa
2nua
liuviorum
dicitur
à
Iarifconfultis.
Crez
:
nida
de
vjo
que
lala,
:
L
«ienie
dt
rie;,.
ches
$ÀA2A)J
F9
-
,
B
Allux,
NN»
EET
T
m
ni
"v
d
^
,
B
LI
|
S.
Alopecus;
ci.
Caibo
fin
cabello,
ó
barba.
A
AN
318
Li
Allux,
ucis,
five
hallux,
ucis.
E
pulgar
del
pie.
Q
Aimitas,
àtis.
Santidad.
(mantiene.
Almus;
a;
um.
Propianente
toda
cefa
que
nos
alimenta,
cria,
y
Aimus,
2,
urà,
pro
eo;
quod
eft
tanctus;
pulcher
alens.
Alma
lux
,
five
almus
dics
pro
€o
;
quod
trahquilus
dici-
tur,
Donat.
^
|
(cmnia.
Alma
Venus
,
ab
alendo
,
ac
fi
genitabili
potentia
alantur
Almicies,ci,
amarum
rerum
habitus,
pro
eo;quod
eft
lan-
&itas,
pulchritudo
alimentum.
——
.
(diamo
negro.
Ainus,arbor
eft,que
populus
nigra,G.
zgiros
per
ei
diph.
Ainetum,
i,
Alameda,
potius
dixeris
alneta,
orum.
Aineus,
a;
um.
Cea
de
materia
de
aquel
arbol.
Alo,
is,
alui,
altum,
vel
alitum.
Criar,
0
mantener.
Elegan-
ter
transfertur
ad
res
incorporeas.
-
bnt
6$.
Alodium,
dij,
&
alodialia
bona.
La
beredad,
y
tierra
pro-
pias
que
à
nadie
debe
fervidumbre.
Alciat.
&
Plin.
Aloe;es.
Acivar,ó
cavillayyerva
conccida.
Hinc
dicimus
pro-
'
*
verbiali
metaphora:
Plus
aloes,
quam
mellis
habere.
Ac
fi
dicas
plus
moleftiz,
quàm
voluptatis,
Plut.
&
Lucan.
Aioentes
,
herba
eft
eadem
,
que
Mandragora,
ex
Diofcor.
Mandragera.
—
.—
|
i
Alonge,
adverb.
loci,
&
temporis.
De
lexo:.
:
Alogittz;aliquibus
dicuntur
pro
analogiftz;hoc
eft
analogi.
€
Alopzcia,
a.
Effangurria.
|
(ifia.
Alopecia,
z,
morbus
quo
vulpes,
&
homines
laborant.
La
tur
vd]pina
cauda.
—.——
57
-
PCR
Alopecia,z,piícis
quidam,
qui
vulpes
quoqueinteim,
:
4
apa.
€
Alopus,
pi.
E]
que
recibe
bofetones,
porque
fe
lo
paguen,
ab
Alófa,
z,
pifcis
eft
Eubiz
familiaris,
G.
Trifla.
En
Tortofa
fabega,
en
Caflilla
favale.
| |
Alpha
prima
littera
alphabeti
à
Gracis
appellatur.
Alpha
dicitur
principium.
Y
afi
,
Apocalyp.
22.
fe
llama
Dios
Alpha.
.—
:
Z
(Codrus.
Alpha.
E;el
principal
en
alguna
cofa.
Matt.
2.
Non.
&
ipfe
Alphabetum,
i.
Aquella
orden
de
letras,
1,
abecedarium,
A;
phabetarius,
a,
um.
Cefa
perteneciente
a]
A.
B.
C.
—
Alphabetites;z;
Laine
litteratus,
ut
Pfalmus
Alphabetites.
Pfalmos,
que
comienzan
por
lasletras
del
A. B.
C.——
5
Alphus;a,um,
(Feft.
inquit)
Sabini
dicunt,
pro
albus;a,
um,
Alopecuros,
u,
pen.
prod.
&
foem.
gen.
herba
,
qu
dici-.
Alfine,
es,
herba
eadem
quz
myrfotis,
i;
muris
auricula.
.
A
Alfiofa
dicitur
frigoris
impacientia,
G.
dytriga-
Alíuüs,
a,
um,
id
eit,
frigidus,
a,
ura.
,
Alfior,
&
us.
Cofa
ma:
fria.
Alfofus,
a,
um
,
peri.
prod.
frigore,
fivc
algore
infeftatur,
Cofa
fria,
9
frefca.
CEDE
NES
Altanus,
i,
pen.
prod.
Viento
que.
corre
de
la
tierra
&
la
mar,
Altàre,
is.
El
ara
à
altar
para
/acrificar.
07
Aicellus,isin
tellure
altus
à
lupa;quo
nomine;fuit
Romulus.
Altera,
um.
Uno
de
dot,
à
Jegundo
en
orden.
-
:
(Augurijs.
Alter,2,um,
pro
adveiío,
inquit
Feftus,&
rion
bono,
ut
in
Altera,avis
appellatur,que
utrique
profpera
non
cft
Unus,
aut
alter
idem
valet,quod
unus,aut
duo
Cic.
pro
Cluen.
Aitcisteris,penuit.
piod.
&
gen,
maícul.
PJancba,
à
bola
de
-
plomo
llamada
Aiteresyde
becbura
de
wm
cerca.
acvado,
de
que
—
sfaban
antiguamente
ios
lucbadores
en
les
Suma
s
Mart.
|.
d.
14.
Videtur
plerifque
afpiratio
opportere
Halter.
Altéras;
penult.
corr.
inquit
Felt.
pro
alias;
in
alio
loco;
&
tempore.
.
^
*
uiedK
2.2
ais
cro
LA.
Altercator
,
oris
,
qui
in
difputando
altercando
certatur.
Centendeder
con
porfia.
S»
'
UO
eS
Aitercer;aris,
acus,
pro
eo,
quod
difputando
certare.
Djf-
PUiar,y
contender,
y
porfiar-.
000
s
Aiterco,
as,
avi,
antiqui
dicebant
pro
altexcor,
aris.
Aitercatio,
onis,
eft
jurgatio.
.4qvella
dijputa
contenciofa.
Alpercum,five
Altercangenum.
Hifp.
Veleno.
Latine
Apolli-
paris
herba.
Plin.1.
35.0.4.
—
Mi
e
eH,
6.
Alteria,
x,
gemma
quzdam
Achati
fimilis,
Ifid.
Iterosim,
adverb.
loci,
pro
adverfus
alteram
partem.
Alternus,
a,
ürd.
Cefa
vicifritudinaria,
y
remudada,
jc
TE
L.
Alterno,
as,
avi.
Decir,
à
bacer
à
vecer.
Colum.
l.
y.
Aiternatio,
onis;
id
eft
vicilsitudo.
Bueltay
ó
cofa
bécba
à
ve-
es,
INo
es
vocablo
recibido.
Alternatim,
adverb.
A
las
veces
uno,
y
à
las
veces
otro.
**
Alterne,
adverb.
idem
quod
alternis.
Plin.
—
/
Alternis,
adverb,
id
efl,
vicilsim.
Bernar.
Epift.
150.
Virg.
JEclog.
3.
alternis
diceris.
Lu
da!
Altero,
as,
pen.
cor.
pro
eo;
quod
eft
alterno,
as.
'
Alteratio
non
diciturLatine;nili
forte
pro
alteratione.Moda
Aiterplex;alterplicis,à
veteribus.Ce/a
doble;0
dobiada.Fcttus.
Alteruter,
tra;
trum,
Unus,
duobus.
E/
uno;
à'el
otro
de
dos.
Aiteritus,ayum;ihquit
Feft.
pro
eo,
quod
eft
alteruter;a,um.
Achea,
ez.
Malvarifco,
qui
Latine
dicitur
Ibitcus,
i.
.
Aitea
,
herba
eadem
,;
que
&
malva
iylvefiris
cognomina-
.
tur.
Hilp.
Malvarifco.
7
dbi
s
^.
Althéa,ab
excellentia
affectus.
Ariitalthea
etiam
appellatur.
Alilis,e;pen.cor.
&
in
plurali
Atilia.
Cofa
que
fe
crió
en
caía.
,
para
eugordaryy
cevar
à
manoy0
en
granjassy
elanques,
bora
-
ft
ave,
à
pexs
0
otro
animal
terrefire,
à
co[a
domeftica.
Altilis
(inquit
Nonius)
pro
eo,
quod
eft
opulentus,
Altile,
is,
active,
pro
eo,
quo
alit,
pofuit
Macro,
&
ideo.
Altis
fanguis
dicitur,non
quod
alitur;fed
quia
corpus
alit.
Aitiloquus,a,
um.
Cofa
babladora
de
cofas
altas,
y
grandes.
Altifonus;a,um.
Cofa
que
fuena
alte,0
de
lugar
alto.
—
(aita.
Altitonans,penul.cor.antis,
five
Alttonus.
Lo
que
truena
de
Altitudo,
nis.
Altura,
0
Altexa,
dignidad.
Alrivolans,
pen.
cor.
Cofa
que
bueld
alto.
.—
Altivolus,
a,
um;
idem
fignificat.
Plin.
l.
10.
cap.
15.
yip
dE
o
€o,quod
eít
altus;a,um-
Altiutculz,
adverb.
Un
poco
altamente,
—
—
Alitor;oris;qui
alit.Cic.z
.deNat.Deor.Criadoró
mantenedor,
Altor;
ris,
idem
fignificat.
-
Altrinfecus
zdium
dixit,
Apul.
pro
alteriori
parte
domus,
Altrinfecus
etiam
pro
eo,quod
eft
Juxta
alteram
partem
di-
Altri,
icis.
Criadora,
à
mantenedora.
^
(citur.
Altrix,
idem
fignificat.
$.
Altriplex,
icis;
callidus,
aftutus.
Gloff.
1!
X
Altroversum,
adverb.
De
la
otra
parte.
Plaut.
(tum.
Altus;a;um,participium
ab
Alojis,apud
Cic.nó
legimus
Ali-
Altusayum.Cofa
4/145)
bondascomo
cl
Cielo)
el
Mar.
'
(ius.
Altus,a,um;inquit
Nonius,pro
coquod
magnus,
&
glor
io-
Itus,a;um;inquit
Nonius;pro
eo,quod
vetus
five
antiquus.
"**
Altus,
us,
alendi,
actio,
Macrob.
^^
|
.
*
Alucolatus,
a,
um.
Cefa
acanalada.
Vitruv.
Alte,
adverb.
Altamente,
bondaimente.
Altum,i,
fubftantive.
Mar
profundo.
Virg.
In
altum
vela
da-
6.
Alvea.ex.
La
cera
de
las
orejas.
Glofi.
(bant,
Alvear,
aris,
five
alveare,
is.
Colmenar.
Alveariüm,
i).
E/
colmenar.
Aiveo,
onis,
avis
nocturna;
quz
G.
dicitur
Cleos.
Aiveus,
pen.
cor.
Madre,
à
valle
por
do.corre
ei
vie.
Alveus.
Un
vafo
muy
ancho
en
lo:
baies.
Alveusi.
Llamó
Prop?
al
Navio
0
el
me[mo
receptaculo
del
;
Navi.
Eiviolib.
14.
cap.
47.
:
Alveus
ligneus.
Nidal
de
buevos.
Colum.
l.
8.
c.
5.
Alveus
ligneus.
La.cuna
en
que
acueflan
los
nifios.
Alveo
ligneo
expofitos
fuitfz
Romulum,
&
Remü
refertus,
Alveus,
apum.
Corcbo
del
exambre.
:
Alveus
luforius.
Tablero
para
jugar
à
les
dados.
Alveum,in
neutro
genere;pro
eo,quod
eit
Alveus,
Feft.
Alveatus;a,um;adiect.
Cofa.
acabada,
0
acanalada,
Cat.
Alveolus,
i,
diminut,
ab
Alveus
,
in
quocumque
fignicatti
Ápud
Cic.
Tabula
in
qua
tefferis,
&
talis
luditur.
TaH/e-
ro
para
jugar.
:
gu
i
r
Alvifluvium,
ventris
folutios
G.
coelyofia.
Fluxo
de
vimtré«
Alunus.i.E/
que
riene
camara,
G.coeliacus,five'd
yfen
terifas.
*
Alum;i.Efpecie
de
yervasque
nace
entre
las
piedras,
Plin.
Alumen,
inis,
pen.
prod.
AJumbre,
genero
de
piedra.
Alumen,
avi
flringendi
di&um,
G.
fiperi2»
—
Alumen
fcifsile,
five
fciffum,quod
G.
ftypcria
fciftos.
pus
dons
Aluminofus.
Lo
que
tiene
mitt
"n
um-
E
»
&.VLAACTANIT
EA
N.7
M
v
zt
Annünciacios
onis.
Agualla
obra
Ve
anienéiar
s
à
trakr
nitas.
Annuntiuss
3j.
Menfajero
que
trae
nuevatilisq
i51
eu
Anochos;
ci&pürgazio;
fivcpraceps
ventris;exinanitio.-«
^.
Anodina
dicuntur
medicaraentas
i9rinum
accerícndo
,
do-
Aoreclevantia:
':
«o2
sHinitids
codello
q.i
insciis
Anomalus;
2;.um,
int.Irregularisyeénid
D
nis
oA
Anomalia;
a5,
interp:
irregularitas.7670
«2.
toner
nk
Anomas;
interp.
iniqnisydcamozualiayiniquitas,
,'
Anónymus;
3,
un;
interpidhión
habens
noómenZzs-
oL04
Anónymos,
árbor
quoque
elt
Theophraito
inanimata,
..
Anonymus
etiam;
pro
co,
quod
cft
1gnobilis,
aceipüc
ar,
^.
Anonis;
idos,
qux
&
Onotis
dicitur,
herba
cit
fpinofa,
MA
Anoi?2xid;
interp.
faftidium
cibicontrarta
OIX;
5.
0
Anormis;e,
five
abnormis,
pro
€o,
quod
eft
irregularis,
e.
Anornmitas,atis,
(ive
abnormitas,pro
€
o.quod
eít.irregulari-
Anofimon
Theodorus
interp.
relinatum.-
5.
i0
cs
(ras.
Anquiro;
i$;
anquifivi,
itum.
Bufcar
en
depredore.5
0o
208,
Anquifitio,
onis.
Aquella
obra
de
bufcar,
o
eoo.
*-
Anquína,
z.
Gordel
de
la
nave,
Calep.
(7
Aufay
x.
Afa
por
donde
tomamós
alguna
cofa.
os
Amas
e.
dffdero»
à
corchete
macbosy
embraycujus
dim.
anfula.
Ansátus,
a,
um.
Qofa
con
afass
0
afideror,
à
corchetesz
Ansàtus
homo
vocatur
à
Plar.
qui
gloriofüs
ambulat...
Ansácus'enim
;.
fit
brachijs
fübnixis
ad
inttar
anfarum.
::/.
Ànlam
quarere
in
mendacio.
Bá/car
razones
para
entire
Anfam
veritatis
intervenire.
Hallar
camino
para
ia-verdad.
.
Aníam
contentionis
prebere.
Dár
ocafion
de
rers.
Anfam
dimittere.
Dexar
de
venir
en
la
razon,
y
lo
cierto,
Anfas
in
eafdem
incidere,
Caer
muchos
en
una
cofa.
—
Anfan&us,
a,
um.
Cofa
fanta
per
todas
partes,
0
en
derredof,
Anségetes,
inquit
Feltus.
Mieffes
en
derredor.
0
04
A
nfer,
eris.
Anfarens
Patos
à
Ganfo,
g.
Chen.
iy
*
Anferculus,
i.
4nfar
pequefío,
Colum.
5
0505,
&
Anferarium,
ij.
Lugar
para
criar
Anfaros.
g«
chenorbiofcion,
Anfer
ferus.
Anar
montefino.
G.
Chenagrios,
«70
0-7
Aafer,
a;
um.
Cofa
de
anfars
para
anfar.
—
em
-
Auferinus
pullus.
Anfarino,
pollo
del
anfar.
tutu
Anferatím,
adverb.
4
manera
de
anfares.
.
.
Anfula,
x,
diminut,
ab
eo;
quod
eft,
anía,
anfz.
Aníuia,
«,
per
translationem
;
dicit
Aug.
Ej/abon
de
cadena,
-
Antx,
arum,
id
eft;
latera
oftiorum;
qux
G.
Paraftarz.
*
Antacxi
,
pifces
funt.
Delphinos
mágnitudine
zquantes
Strab.
:
|
|
Antachates
,
fpecies
achate
lapidis
,
qui
cüm
uritur
;
myr-
".
rham
redolet.
(dim
Antapódofis,
per
omicron
in
pen.
interp.
retributio,
Anaétarium
bellum.
Guerra
delante
ia
Ciudad;
Fett.
Antaréticus
polus.
Norte
que
ed
contra
el
Norte,
(cus.
Antaréticus
circulus;
1d
eft,
contra
arcticum
circulum
pofi-
Anteaétus
particip.
id
eft;
fuperior.
Cofa
becba
de
ante.
07
Ante,
propofitio
accufativi.
Ante;
à
adelante
primero,
Antcà,
conjunctio,
cui
refpondet,
quàm.
Ante:
que.
Antehac
;
idem
eft
,
quod
anteà.
4e
de
tienpo
,
y.
anter
de
aquel
tiempo.
yb
Anteambulo,
onis.
Efcudero
que
anda
adelante:
i
Aatecanis;is,
ydus
eit,
quod
G.
procyon:lege
Antecanis.
-
$.
Antecapio,
pis,
cepi.
Prevenirs
à
recibir
antes.
Salluft.
Antecédo,
is,
anrecetsi,
Ir,
ó
eflàr
adelante.
*
Antecedens;
entis.
E/
que
eff
à
pueffo
delante.
—
Antecefsio,
onis.
4q4ella
obra
de
eflar
adelante.
Anteceffor,
oris.
El
anteceffors
que
cffà
adelante.
Antecefforius,
a,
um.
Cofa
de
anteceffor,
ó
para
el.
Anteceflum,
i,
merces,
que
datur
antequam
debeatur,
Antecello,
is,
antecellui.
Sobrepujar
dotfo.
Uo
o
Antecoenium,
iJ.
Merienday
ó
comida
antes
de
la
cena,
Antecubiculum;
1.
Camara
ante
de
la
camara.
Antccurfor,
oris.
Corredor,
à
atajador
del
campo.
:dico,
is.
Decir
anter.
jj
5n
anteis,
anteivi,
Ir
delante
de
otro,
Anteferoy
autefers,
culi.
Poner
delante.
Antefixa
dicuntur
»
quA;
eX
Ope
figulino
tedlis
affiguit-
|
€
Anteíci,
orum.
Se
J/aman
aqnellos
que
viven
dehaxo-decum
'
Antcftor
,
aris.
Parecer
en
juizio
para
conteffar
la
lid.
-
Ur
fub
ftilicidio;
Feft,
$.
Antegenitalis,
le.
Nacido
aset,
Antegredior,
eris,
antegreflus..
A4ndar
delante,
*-
Antehabeo;
es,
Peaer
delante.
'T
acit.
^
$.
Àntélij
,
genus
daemoniorum,
Tert,
|.
Anteloquium;
ij;
Hablar
ánté
dela
babla
principal
—
Antelució,
advérb.
idem;
quod
antcluculó
fignificatur,
Antelücoz,
aris,
atiis.
Madrazar
antes
de
laditc.
"Antelücanus,
25
um.
Cofa
antes
dela
lue
del
dia,
Antelüculó,
adverb.
Madraugada
antes
del
dia.
-
Aniclüdia
dicuntur.
j*
qualia
in
pompa.
Corporis
Chrifti
*iogliotannis
videmus.
-
ILU
|
eeatemeridianus,
3,
um.
Cofa
antes
de
medio
dia,
-
:
Antemel(lius,
ELsyges
de
Octubre.
Gloff.
^.
77
ven
2t.
dnttna
de
la
Naos
que
cruza
en
el
maf,
|.
ie
^3
iran
dos
baxes
del
Carricol.
i;
wa
dm
:
x
^
RM.
barba
cana
de]
euro,
(tione,
Antéoccupo,
a;
E
jorica
exornatio
eft
alia
ab
occupa"
Anteaculad
eid
eft,
Przóccupo.Tomar
de
primero,
lo
coram.
Terent,
Antepagmentüm,
i,
F4c5,,,5..
5.
v.
Antepedes
obícquia
f
E
d
-
';
quara
coram;ut
quz
milii
antejocue
.
dominorumy.-
|..."
9"icorum
j
circumpedes
verQ
Antependulis
&
propenduli
di
SERI
RR
.
o1
GI
CUntur
capilf;
Antepenultimus
Rhe
e
t
i
"3
ont
enin
Pro
eos
quod
efi
quz
Antiz.
.
-
Antequàm,
pen:
cor.
adverb.
temp.
Antes
que,
Anteron,
onis.
Papada
debaxo
dela
barba.
MA
x
€
Anteritas,
atis.
Anriguedad,
^
0s
.»
4
fT
wa
'
Anterium;ij.
Hier.pro
co,quod
eft
fententiarum
mortüort
!
*
Anteriüs.'
Adelante,
Calep.
jui
unt.
Antermini
dicuntur,
qui
circa
terminos
ejufdem
provincig
-
Antérota,
gemma
eít,
quintum
amethyftigenus.
—
..0-
zcomifmo.
Meridiano
con
nofotros,
pero
no
en
el
mifino
paralelo,
y
tienen
una
mima
elevacion
de
polo.
ford
Antes,
ium,
in
plurali,
Los
linderos
caberor
de
la
vila.
i
.?
Antes
dicuntur
columne
ultimz
in
anguiis
ftantes.-
^
Antes
quoque
dicuntur
;
qui
utrimque-oftij
lacus
muniünez
r
^
Antes
etiam
pro
materiz
vinez
accipiuntur.
Vallado.
Antes
cnim
dicuntur,
quafi
anteftantes,
&
eminentes,
^.
Antes,alio
nomine
Paraftitz
dicuntur
à
Vitruvio:
unde.
.
.
Aatiani
Magiítratus
,
qui
velut.
Antes
columuz
urbem.
fufinent.
curas
dino
«c
o(atiftres,
Antefignànus
appellatur,
qui
vexillartus
quoque
vocatur.
'
Aitefignànus,
five
antefiguáriusmiles,
i
qui
fub
primo
fig^
no
pugnat.
He
V
euo
OS
UE
.
Antefignarios
enim
,
tanquam
duces
reliqui
fequuntur.
Antefto
,
as
,
anteíto
;
pro
co
quod
,
przcedo
;
15
,
przcefsi,
Jflàr
delante.
Hacer
ventaja.
:
Auteftatio,
onis.
Aquella
obra
de
parecer
en
juizio.
Antcvenio,
is;
anteveni,
anteventum,
Venir
adelante,
Anteverto;
is,
verti,
verfum.
Prevenir,
9
anticipar.
Anteverto,
is,
anteverti.
Tra/fornar
antes,
0
primero,
Antéverto,per
transl.
Dàr
la
bueita,desbaciendo
lo
4
é
m
&
pen[ado,
*
Antevolo,
as.
Volar
delante
Virg.
3
j4
penfado
Anteurbanus
ager
dicitur,
qui
eft
urbi
proximus,
Autethalamus,
id
eft,
ante
cubiculum,
G.
Procoeton
Anathalium;
ij;
herba
eit
Nili
peculaiis,
Plin
.
Ánathedon,
per
13
in
pen.
mefpili
quoddam
genus
eft
Anthele,
es,
los
elt
phlei;
five
&cebe;
herbz
xe
insana
Paco
d
&
anthemon,
herbs
func.
Plin
Ne
thémes;ides;herba
eft
qun
à
3
quz
ab
Hiío.
,
Antliemis,
herba
eadem.g.
uen
reip
eue
Authemis
(quod
mirum
eit)
à
fummo
^u
"UIS
septa
fic
cxtera.
j
oreie
incipit,
non
Ante
à
à
m9o2;
à
Theod.
ex
Ihcoph.iuterp.
Gith,
:
Aus
i.
»
!
1
I
Ü
1
"wd
:
Aauther,
eris
five
enthéra,,
medicamentum
ad
oris
ulcéra.,
"
Antercs;five
anterices,fumma
fpicarum
faftigia.dicuncat,
-2
Anthericium
,.1).
Un
genéro
de
balfamo.
G.
Autereicionissa
f.
$.
Anthias
;
pifcis
carne
humana
velcens..Piin,
VideAci-
penfis.
coe
Gi
potMIOMiOIASAHIDSS.,
pisin
2
Anthericor
caulis.afphodeli
eft
au&tore
Herodoto.
o.-:.:
^.
Anthilis,.
herba
eft
eadem,
quz
pauló
ante
Antheroiss!:-
(^
S.
Àntünus,
ay
um.
Gofa
llena;de.
flores,
Plin..2ris
205ulodu
A.
$.
Anthitterion
nomen.
nienfis
apud.
Athenienfes;y
aliqüi
putant
efie
Aprilem..-..
$i
umi
cbosiauvcoludlassmn
Aüthólogica,
&
Anthilogumina,
id
eft,
libri
de
flotibus;:.
$.
Anthos,
eos.
La
flor
de
romero.
Tambien.
la
quinta
efftgcia
-.de
oro.
Vayacelfe;
«sioe
simt
vetas
bursa
A.
**
Anthrax;
cis.
Carbon,
à
carbunclo.
Oalepa
05552004
.2
Anthracinus,
a,
um.
Cofa
negras
comp
carbon.
ous
c
Anthracites,
gemma
eít
fimilis
carbonis
incenfo.,
«55220.
Antliraicum
nigrum,
dicebatur
à
Prifcis;
quod
à
Varr
Ami-
«cz
cullum
nigellum,
:515:51575
ordi
9.
.ohzquo2cosRA
Anthrine,
es,
idem
quod
Anthrenos.
Tavano;
à.
mofcardas
5.
Anthrilcum,
&
Anthriícos;
herbe
funt.
Plin.l.
21.
&
224
7.
Anthrópos,
u,
interp.homo,
maíc.
&
foemina:
55
0!
Anthropodo
capelicos;
qui
in
tabernis
lavathominát
pedes.
Anthropographi,
pictores
hominum
interpio
:
;
Anthropomorphitz,
qui
putan:
Deum
habere
membra.
Anthropophagi,
id
eft,
qui
vefcuntur.
carnibus:
humanis.
/.
Anti,
propofitio;
Grac.
interp.
pro
&
conuwae
55000.
Anz,
arum.
Copete
de
los
cabellos,
G.
Procomion.
,...
;
x-*
rr
A
ps
aM
o,UÁ
A
^
Anüz,&
Capronez,
&
Antependuli
;
&
Anteventuli
quó-
P4.
h
dH
"
quedieuntur
-
^0
UHR
HO
ci
ui
Antiades,
i;
Parafihmia,
que
&
male.
Lat.
tonflle;
arum.
^.
Antibaochius,
pes
conftans
ex
duabus
brevibus;
&
longa,
^.
€
Antibilium,
bili.
Prendade
libre,
5589
o
o0
o0
P
Antica,
pars
in
angulis.
La
parte
delantera.
|...7.
Antica
dicuntur,
quz
ante
nos
funt.
Poftica;vero,qua
poft;
Aniüca;
inter
quatuor
coeli.
partes
Meridies
dicitur.
04.
Antica,
&
Política
in
genere
foemin.
nomen
angulare
eft.
/.
Anticanis,
is.
Una
confleiacion,
G.,
Procyon.;
5
5.
0
P
*F
Anticantharus,
à
quibufdam
apellatur.flos
quem
Roma
Miam
aggreite
vocant.
Calep..-.
09
6.
Anticatégoria
;
x.
Pleytoentre
dos
quando
él.uno
acufa
àl
otro.
Quintil.
"DEO
het
:
HOMES.
ero
Antichthones.
Los
que
viven
allende
del
Equinocial..-.
,
«24.
Anticheir;
iros,
per
ei
in
pen.
interp.
Pollex,icis.
«^...
/.
S.
Antichriftus,
i.
EJ
Antechriffo,
05
ooene
utl
Anticipo;
as;
ayi;
pro
eo,
quod
eft
preventos
15,
prevents
/.
Anticipàtio,
onis.
Aquella
obra
de
venir
adelante...
1o
4
Anciclionesynum.
£s
Jo
wifmo
que
antipodesypier
contra
pitfe
6.
Anticum
La
puerta,
Felt.
|
5
odas
ovo
uoto
Antidoria,
2,
pen.
prod.
remuneratiortes.
Galardon.
5
Anidiofisyios,
per
ómicron
in
pen.interp.
retributio.
..;
7.
Antidotum,
pen.
cor.
anzidotus;
i.
Medicina
contra
pebRona,
-
|
B
rx
seed
$.
Antigena,
idem
quod
antcgenitalis.
Andegraphtis,
i.
EJ
que
dibuja
[acando
de
otra
cofas
,
Antigraphia,
&.
Dibujo
facade
de
otra
cof...
Antigraphice,
es.
Arte
de
dibujar
aftis-
^00
000
ort
Andzuriüs
Antiqui
dicebant
pro
optimo;
vcl
valde,adverb,
Antilego;
interp.
refcllo
,
five
contradico.
VA
Antilena.
.Pretal
dexbefl
ias
frn
labores.
!
SUA
:
Antiiégomena
;
pro
co
quod
contradictions
pofuit.
Plin.
|
lip.
20.
cap.
8,
e;
2500s
**
Antilogia,
e;
contradictio.
Oracien
contraria.
Caleps
:
**
Aatimelon..La
mandragola.
Diofc.
Sir
Antiltonium
à
junioribus
dicitur,
ab
Hifp.
alcobol.
Antimonia,
as,
interp.
legum
contrarietas.
5
-
:
Àntio;as,verbum
frequent.
ab
ango»
Apretar
muchas
vesti,
Jiptipantheon.
Era
el
portal
de
aquel
famofo
Temploy
antigua-
.
mente
Hamado
Pantbeon,
y
aora
Santa
Mariadla
Redonda.
Aucipariftafis,
10s,
interp.
natura
contrariétas.
|
,.
*
Anzpathia,
z.
Naturalvepusnancia.
Plin.
—-...
050
Anüpeitus,
pes
eit
conitans
exbrevi,
&
duabuslongis.
.
-
Antipelargin
G.
Lat,
natrite.
parendcs;
interpes
«enierion
f.
"Antiquus,
2,
umm:
Cófa
precifa
y
0uamadai
iip
ii
uie
^
Antique,
adverb,
.
Antigua
y
y
vitjamente,s.
.-:
06
,
"di,
*
A
icu
d2Ub.
.
irts5tERT
Ov
mIHEEMIDS:
193521
Antifto,
as.
Ser
Preftd
1e
en
aleuna
Di
"Aiclad,
.
L
'$.
Anticacones,
duo
libri
Cefarisin
Catonem;
Suet,
«56^.
X
3
:
3
"Antiftes;
itis.
Prelado:s
snuger
Peladai
5000
-Antifta,
e.
Muger
Prelada.
—
.
^P
S
DUASTINANET
RÀ.
N.
|
ML
!
€
Antipciüus
£i
lindecerfos
quesdónflà
de
jainboi
y
ietbeo".
'
Antipito;
Lat.
rehftos1s:«
SNAM)
Sot
SU
UE
eeliiluus
A
E
Antipàáfisy.tossincetporefiftentiay
ah
antifpafisa::
£odoonia
^
Jsci
pases;
iem
ma
eft.
Plin:
contra
£:fcinamo
i5
£:5omnA,
'
Antipathes;
niger
eft,
non
abfirilis
coralliosnifiloolore.
E
,
Antiphóray
asy
interpi
£folutià
arguiientizupb
«ooiverioc
Antiquior,
&
us,
id
eft
Carior:melior,
potior...
Antiquitas,
atis.
Antiguedad
,
9-vejez.:
i00
Antiquitüs,
adverb.
Antigua,
0
viejamente.-
.
Antiquarius;
1.
Amador
de
las
antiguedades.
Antiquito,
as;
avi.
Quitar
del ufo
antigims
ov
000
Antiquatioy
onis.
Aquella
abra
de
quitar
To
antiguo:*-2
Antiquo;
as,.inquit
Feft.
eft
in
morem
antiquum
reducere;
-
Antifcius;
ij,
przcéptor
efl,
fiveinftirutor
do&ring.
^.
Antifcium:
,..15
prxceptüm
five
imílitntio
ad
"aliquam
v
[cientéang
git
tes
qos
uos
SK
went
I
eoyiaib
miioh
Antifcordon;
five
ampofcordon;
interp.
allium,
ij.-
Autifigmá,
figura
erat
literz
,
quz
valebatpro,ps.:
5;
5
Antifmos,figurá;
qua
aliquid
fimplicitaté
ruftica
expolitur,
.
Antipaftica
medicamentajid,
eftyretra&tiva,
vel
percufsiva,
Antipafis,
105,
interp.retractio,
velrepercufio.
—
'
Antifpodion
;
medicamentum
eft
adulteratum
pro
fpodio:
.
."K
Antiptoris.
Figura
eft
quando
«cafus.
pro
cafu
ponitur,
Calepz;yei
oue
ie
i
A
|
$.
Antiftibulum,
lis
El
incenfario
dde
Tglefcas
Gloft;
$.
Antiftor
,
oris
,
idem
quod
antiítes.
Tzibien
el
Vecdor
de
|
!
Obreros,
0.Przefidente.
Colum...
aid
ntiftrophon,
eft
argümentum
reciprocum.
.-*
-
^
Antiftja;;
idem:
fignificat;-
|
50:
.
Antiflitia,
,
five
antiftium,
1.
Aquella
Prelacia,
Antitheton
dicitur,cum
contraria
contrariis
opponuntür,
.
Antitheton.interp.
poteft
contrapofitum,
vel
objectum;
Antyx,
antigos,'pro
eo
quod,
curvatura
rote
dicitur,
"Antilabris,
menfa
erat
facrificijs
apta.
Feftus,
Antilabra.
quoque
vafa.dicuntur,
quibus
Sacerdotes
ire.
Antlia;
v.
La
noria
para
facar.
agua,
-
(bancür
Antia
as,
five
antlon,
interp.
.fenríiga,
|
aA.
Antlo;
as,
non
anclo;
as,
inqüit
Feftus,
olt
étape
Antonomáfia,
as,
interp.
pro
nomine
figura.
|
Antonómia;
as,
interp.
pro
nomine,
párs
oratioris.
E
Antra,
2,
inquit
Feft.ett
convallis,(ive
aborum
intervalum:
$.
AntraxyCis.
La
tierra
de
azorue,
dope
n
$.
Antroare.
Dàr
gracia
Feft,
5
0000
Antrum,
i;
pro
fpecu;
&
pro
cella
poftibulorum.
Anulus,
i.
Anillo,
à
fortija
del
dedo.
Anulus,
i.
Eslabon
de
la
cadena;
-
Anulus,
i.
Hevilla
de
qualquier
cofa.
Anulasluforius.
La
fortija
para
jogar.
Anulus
ferreus.
Areolla
;
à
barras
para
jueev.
Anu'us
quo
pülfatur
oftium,
G.Cricos.
4Idava
para
Ilamar-
Ancllus
,
id
eft;
parvas
anulus,
-
"
E
Anuláris,
ey
res
ad
annulum'quodamrmtodàó
pertinens;
Annlàris
digitus
dicitur,
qui
rininio
proximus
ef.
——
Anuli
pedes,
non
tantam
geftamen
erar;
fed
vinculum.
Anuli
pedes
dicuntur
qui
ligati,
ive-érnasi
anulis;
Auularius,ij.:Plarero
qué.
baze
anillgse:
^
:
|
hi
TOMAS
nu-
JH
-
!
A
ANTE
Anulàta
animalia
vocat
Alber.
qus
inícéta
dicuntur.
:
Anuli
pronubi
funt,
quibus
uti
arrhabono
conjuges
obli-
gantur.
: t
Ref
:
$3
Anulus
à
circuitu,
fiva
rotunditate
dicitur,
ut
annus,
Ànulus
à
digitis
deducendo,
G.
Dactylion
appellatur,
Anulus
digitus
à
Latinis
appeliatus
cít,
qui
&
anulàris
di-
citur.
Aunulum
Prifci
vocabant
Ungulum,
five
Ungium.
:
'
Anuiis
à
noftris,
&
à
Gracis
Symbolum
dicitur,
f,
nota,
vel
fignum.
TS
;
j
Anulus
quoque
à
veteribus
Condalium
appellabatur,
jr
Anulis
tantum
ferreis
veteres
antur,'auctore
Plin,
.
.
Anülàtus;
a,
um,
id
eft
anulis
muaitus;
five.
ornatus...
Anus,
us,
per
quartam
declin.
pro
co;
quod
eft
vetula
ve-
culz.
Pieja.
E
sh
se
Anus
etiam
ab
annorum
multitudine
di&a
eft.
Íb
UA
Anus
quoq;
ab
à
&
nus,
G.forté
dicitur,
quod
fit
fine
fenfu.
Anus,
1mó
potius,
à
nugando
dicitur
ab
aliquibus.
Anu,
&
victu,
pro
anui,
&
viui,
diciturà
Livio.
"7
Auusji;
podex,
five
culus,
G.
Archos,
extrema
aluipdts.
|
Auius,
a;
um.
Cofa
congojofas
1&
diligente,
y
folicitas
—
Anxietas,
tatis.
Aquella
congoja
y
4
diligencia.
36i
$.
Anxilis
genus
avis,
Gloff.
.$.
AÀaxitia,
€,
meretrix,
Gloff.
Anxitudo,
five
anxietudo;
inis;
idem
fignificant.
Anxio;
as,
avi,
pro
co
quod
anxius
fum,
ábfolutumte
Anxifer,
a,
um,
id
eft,
anxietatem
ferens.
S.
Àpyte,
canis
nomen,
Ovid.
:
AS;
JANTES
Aor,
aoros,
inter.
enfis.
Efpada
,
à
cuchillo,
Aorgafia,
as,
interp.
Inirafcentia
id
eft,
tranquillitas.
Aorte,
es,
vena
eft,
quz
pulmoni
conjungicur.
:
A
ANTE
P.
3
ari
Apàge,five
apagefis
;
interiectio
eft
imperantis
filentium.
Apàge,ab
apago,
verbo
Graco,
pro
abigo
;abdico,difcedo.
Apagete,
dictio
eít
comica,ficut
&
apage,
vel
apagefis.
Apagoge,
es;
interp.
inductio,
five
deductio.
A
pales;
interp.
tener,
a;
um;
five
mollis
e.
.
Apalaftros,
u;
interp.
inexcitatus,
five
inconcinnus.
Aypanthropos
,
Latin.
inhumanus
dicitur
,
apanthropia
;
in-
humanitas.
|
Apará&ias,
x,
ventus
eft
Septentrionalis,
ab
axe
veniens.
Apargia,
herba
eft
Theophrafto,
Latine
quoque
Apargia.
Aparme,
five
Tarme
herba,
Hifp.
Ainor
de
bortelauo.
A
patria
as,
interp.
auctio
lub
przcone.
Apate;es,
interp.
fraus,
audis,
five
dolus,
i,
Apate,
cs,
herba
eft,
quoque
fraus
di&ta
in
genere
cichorij.
Àpe
Antiqui
dicebant
pro
prohibe,
five
compefce.
.—
-
.
*
Apecula,
e.
4vejarpequeiia,
Plin.
SUR
Apeliotes,
2,
interp.
Subfolanus,
ventus
Orientalis.
Apella,
a.
Tudio
circuncidado,
quafi
fine
pelle.
Apepfia,
as,
interp.
cruditas;
five
indigellio.
Aper$
apri.
favali
,
puerco
mont
Aper,
à
Varrone
dictus,
quód
in
locis
afperis
fit,
Aper
miliarius.
Puerco
que
pefa
mail
livras.
Aper;
five
porcus;
pifcis
marinus.
Apcrio,
is;
aperui,
apertum.
Zrir
lo
cerrado,
y
declarar.
A
perio,
is,
idem
quod
inftitno,
is.
Cic.
in
Epift.
Apertus,
a,
um.
Cofa
clara;
y
man
ficfla.
*s-
:
'
Apertum;ius,clarum.&
indubium
eit.
Cic.
in
Quint.
Aperte,
adverb.
Claramente,
y
manifieffamente.
——
Àpertio,
onis;
five
apertura
e.
4quélla
obra
de
abrir.
Apcs;is,vel
apis.
4veja;g.tum
melifia,
tum
Melita
dicitur.
Apes,
edis.
Arrexaque
,
à
vencejoy
avt,
G.
Apus.
:
Apex,icis
pen.
cor.
Altura,
ó
cumbre
de
qualquier
cofa.Cicero
cranftulitiad
rs
pm
eur
àbo
,
onis.
Morcilla
del
inteftino
ciego»
ics
sil
herba
eft
ex
olerum
BS
Lat.
Aphaca,
Aphzrefis,
figura
cft
contraria
Prothefi.
Apharcus,
pinula
elt
fub
thymni
ventre.
em
Aphe,
es,
imo
Haphe,
es.
Latine
interp.
pinum
I5-O&
GP.
-
Apiana
vua
dicitur
,
quam
apes
maximéappetunt.
Apifci
pro
adipifci,
apud
Cic.
»»
Ey
Aphe;
pro
pulvere,
atque
Geromaté
accipitur
quoque.
Aphe;
arena
eft
paleftritarum
ad
corporis
infperfionem.,
Aphelia
as;
per
ei
in
pen.
ipterp.
frugalitas;
vel
fimplicitas.
Aphefepma,
atos;
interp.
Decoctio,
onis.
Aphercuma
eft
alia
fccundaria,
ficut
in
yino
eftlora
u
*
Apheterias
v.
La
cuerda
que
empareja
lo«
cavallos.
Sui.
A
phyá,
à5,
pifciculus,
qui
ex
pluvia
nafcitur.
La
apíua.
Aphie,
es,
herba,
quz
à
Theo/interp.
aplu2,
alibi
afpua,
Aphiracora,
z,
arbor
fuccinis
Arbol
de
ambzr.:.——
Aphódcuma,
five
aphodos,
intetp.
ftercus.
Aphódon;
G.
ftercus,
five
fimüs
generaliter
interp.
-A
phonia;
às;
interp.
invocalitas,
vel
inconfonantia.
Aphorifmus
»
interp.
fcientia,
verbum
ex
verbo
;
five
deter-
-
«minatio.
uik3
CS
o8
iegieiloq
^
Aphraftum,
i;
genus
eit
navigij.
Mone.
i.
Viento
abrego.
G.
Libs.
9
1*5
FUA
v
eue
quoddam
Pantherarum,
ficut
variz.
dicis
.
ve.Heracleum.,
G.
Papaver
fpameum
Latun.
Fo
WE.
A»onjinterp,venereusj2,üm.
..
^5.
purodinace,
gemma
eft;
Plin,
atque
Galeno...
A
phronitron;
G.
fpuma
nitri
Latin?
inr.
xd
Aphronitron;
five
apholit
vc
mp
ron;
u,
Alaton
Aphrofcordon,
five
antifcordon,
inter
Al;
i
Aphrofelinon;
genua
quoddam
eft
xu
obe
d
Aphilia,
z,
oris
ulcus
eít,
in
infantibus
maxim.
Áphia,
2;
pifcis
genus
eft,
—
d
**.
Apia,
2;
arbor
quzdam
quàm
Latini
lirum
vocant,
KEEPS
Abs!
t
Li
C3].
S.
Apiafiz,
vel
apianz
vuz.
Ubas
mofcateles,
Plin.
—
-
&-
Apiarius;
iJ.
Colmenero.
G.
.Meliffobotos.
;
Apiarium
,
ij.
Colmenar.
G.
Meliffon.
Apiaftra,
e;
Avejaruco,
ave.
G.
Merops.
Apiaftrum,
1.
Torongil,
yerva.
G.
Meliffophyllon.
Apiaftrum,
herba
eft
eadem,
que
Citrago
nominatur.
|^.
Apica
ovis,quz
ventrem
habet
grabrium,
id
eft,
fine
lanici-
nio.
Oveja
que
tiene
el
vientre
lampiiio.
Apicula,
2;
dimin.
ab
eo,
quod
eft
apes;
vel
apis.
Apiculus,
i,
dimin.
ab
eo;
quod
eftapex,
icis.
Apijtes
vinum,
quod
ex
apijs,
id
eft,
expiris
conditur.
Apilafcudes,
dicitur
argentum,
cüm
primum
exità
fornace,
Apimz,
arum,
pen.
cor.
idem
quod
Tricz,
arum.
Cafcarass
9
cofa
de
poco
precia.
Las
monadas
,
y
nitieriar
in
qua
fignifi-
catione
apinas;
&
tricas
dicimus,proverbiali
Metaphora
res
villifsimas
fignificantes,
Matt.
l.
34.
—
^
^
5
Apinz,
arum,
in
tigribus,
&inleonibusfuntjube.
—
.
A
pios,
interp.
pyrus.
Zrbol
nota.
Peral.
Ht
ag
Apios
quoque
Grzcé:
Raphanus
agreftis.
Lat.
interp.
t
s
vel
febri
carens.
Apyrotus;
u,
interp.
fine
febre,
AE
Deer
Apyria
;
as
,
vcl
potius
apiria
interp.
infinitio;
minatio,
&
cxperientia
Apyrinum
punicum,
malum
punicum.
Granada
Apyron;
interp.
fine
igne,
ex
à
&
pyros.
Apyrotos,
lapis
eft;
qui
non
poteít
igne
confumi.
Apyrotum,
i.
Frafco
para
enfriar
vin.
———
Apis,
bos
facer
in
Jgypto
divinitus
oriens.
Apifcor,
eris,
pro
adipifcor,
eris.
Alcanzar
lo
defeade,
'
Apiftos
gemma
cít
Plin.
contra
frigus
pollens.
Apium,
1j,
E/
apio
generalmente.
G.
Sclinon.
Apium
equinum,
five
aquapium,
G.
Hippofelinon.'
Apium
odoratum,
quod
Grzce
dicitur
Petro(elinon.
Apium
montanum,
quod
G.
dicitur
Oreofelinon,
Apium
bovinum,
quod
G.
dicitur
Bufelinon.
Apium;
quod
apes
appetunt.
Toronzil.
G.
Melofophylon.
Apium
folare,
quod
G.
dicitur
Eleofzlinon.
Apium
rufticum,
&
paludapium
dicitur
G.
Eleofenon.
ritis
quoque
rufticum
dicitur
herba,quz
G.eft
Ambrofta.
Qt
er
»
quod
vulgó
Medicorum
apium
rifus
Aplanes,
cos,
fine
errore,
&
eft
motus
primi
mobilis.
Aphy-
xafari,
:
*
Apócrifis,
is.
Refpueff
a.
Calep.
'
28
Ayhsfia,
e
,
eenus
quoddam
eft
fpongie
marinz
omnium
petsimum.
n.
-Aplua,
z,
pifcis,
qui
nafcitur
ex
fpuma
aqux:
G,
Aphya.
Apfuda
»
&.
Mondadura
de
las
legumbres.
|
i
Apluftre
;
is
,
&
in
num.
plur.
Apluftra,
vel
Apluftria.
Lo;
ornamtntos
de
la
Nave,
Vanderas,y
Gallardetes.
.
Apo;
is;
Antiqui
dicebant
pro
vinculo
capere.
F'eft.
unde
.
apiícor.
S
:
"E
SEN
d51?
Apocalypto,
inter.
revelosas,unde
Apocalypfis,
revelatio.
Apocalypfis,
interp.
revelatio,
utliber
Ioannis.
'
^.
AApocatafts;interp.
rerum
omnium
volubilitas;
five
redinte-
|
gratio.
ri
(de
finiquito,
"«Apocha;
z.
Alvalà
de
finiquito
,
foluta
pecunia.
Que
er
carta
Apochyma,
quz
&
zopifía
vocatur.
Pix
eft
&
navibus
eraía,.
Apocleti
G.
Senatores
dicuntur,
fanctumque
Concilium,
quod
ex
electis
conjtat
viris.
Apocymon,
Amuletum
eft
cóntra
Canum
feritatem.
Apocynon
,
frutex
eft;
qux
Canonica
brafsica,
five
ruftica
.
dicitur.
:
Apocotifma
G.
Diecula,
five
tempufculum
;
Latin
interp.
*
Apócopus,
1.
El
bombre
cafirado.
Yul.
^.
.
Apoócritica,
virtus
animalis
excretoria,
five
emun&toria.
Apóchryphus
;
a
,
um;
pen.
cor.
interp.
abíconditus
;
ab
apócrhypto.
Cofa
incierta
,
y
que
no
tiene
autoridad.
**
Àpócrotas.
A/pero,
duro,
y
rigido.
Firm.
Apócrifius,
ij,
dicitur,
per
quem
Princeps
refpondet.
Apoóctruo
ett
repercutio,
&
apocrufis
repercuísio,
onis.
Apócrifticus,
a;
um,
interp.repulfivus,
five
repercuísivus;a.
P
Apódes
aves
funt,
quas
fupra
diximus
A
pedes.
(um.
A
pódes
dicuntur,
quód
carent
ufu
pedum
,
qua:
&,
Cypielli
vocantur.
Plin.
Apódermia,
as,
per
ita,
in
ante;
interp.
peregrinatio.
*
**
Apódixis,
is.
Fuerte
demoffracion.
BS
**
Apodos.
Voz.
intempeffiva
del
Gallo.
Calep.
Apódo,
intérp.
fpolio;
as
,
five
exuo
jis.
Apóggus.
Viento
de
la
tierra
,
que
corre
en
lamar.
Apógenus
eft
bafis
fumma,
quam
Aftrologi
vocant
Aug.
.
—
Apographe,
es,
interp.
defcriptio,
five
dele&tus
civium.
-
Apógraphon.
Decbado
para
labrar,
ópintar.
—
0
0-
Apóle&os,
interp.
eximius,
five
egregius.
—
^-
Apólectos
quoque
pifcis,
ex
genere
palamidum.
:
Apóleo;
verbum
Graecum,
interp.
poteft,
Deperdo,
is,
A
póllinaris,
herba
eft;
quz
hyofcyamos
G.
cognominatus.
Apollinaris,
herba
eadem,
ab
Hifp.
appellatux.
Veleio.
^
Apolis.
Defferrado.
—-
rz
Apologos,
i
fabella
eft,
quales
ille
funt
ZEfopi.
Apologus,
i,
fabula
moralis
eft
ad
vitz
utilitatem
pertinens.
Apologia,
as;
interp.
excufatio,
five
refponfto.
Apologeticus,
a,
um,
interp.
excufatorius,
a,
um.
Apologo,
as,
avi,
pro
eo,
quod
eit,
ad
obiecta
refpondere.
Apologatio;
onis,
pro
a&u
illo
refpondendi
ad
obietta,
Apomelites,
Medicis
eft
lotura.
Meoxa.
'
Aponos,
interp.
labore
carens,
nam
Ponos
labor
eft.
Apona,
medicamenta
funt,
quz
fine
dolore
fanant.
Apopaton.
G.
Lat.
interp.
fimus,
five
ftercus
generaliter.
.
Apophafis
,
abnuentia
;
l.
depulfio
elt
criminis
obiecti
ab
accufatore.
Aphzrefis
apud
G.
interp.
ablatio.
Apoplexia,
vel
apoplexis,
eít
fubita
nervorum
refolutio.
'
Apoplecticus,a;um,
morbo
illo
fübito
laborans;i;
attonitus,
A
pophias,
ados,
interp.
appendix
ex
Ariftotele.
.
Apophelegmati
(mos,
interp.
Pituitz
deductio.
Apophoreo,
interp.
refero,
fers,
five
reddo,
is.
,
Apophoreta,
vafa
(unt,
à
cofar
que
fe
dàn
en
retorno.
Apophoreta
conyivis
apponebantur,
quz
dono
haberent.
Apophthegma
;'atos
,
interp.
brevis
(ententia
,
five
di-
&enum.
Aporea;
interp.
dubito,
five
indigeo,
five
anxius
fum.
*
Aporior,
aris.
Ser
becbo
pobre,
y
menefferofo.S.P
aul.
Epift.z.
ad
Corintly
,
A
uu
,
x
Sud
mese
coe
^
md,
COAEGGCANEERN
OE
*
Aporon.
Un
genero
inexplicable
dé
eontroverfia.
Gellaf;
*
Apotragas.
Torbellinos
del
ayre.
Calep.
|
*
Apofpaímata,
id
eft
avulfiores.
Arrancamiento.
Gel],
Apofopefis,
penult.
prod.
à
Cicer.
dicitur
reticentia,
alij
interruptionem
appellant.
:
Aporia,
five
aporefis,
interp.
dubitatio;
five
hzfitatio.
A
poftara
dicitur,
qui
retrocedit
ab
eo,
quod
incepit.
.
Apollaticus,
a;
um,
pen.
cor.
id
cfl,
res
ad
apoftatam,
id
eft
retrocedentem
pertinens.
Apoftáfia,
five
apoftafis
,
interp.
rebellio,
vel
renunciatio.
Apoftato,
as,
pen.
cor.
ggo
c0,
quod
ab
incepto
defiflere,
-Apoftema,
atos,
interp.
dDtceflus,
fuppuratio.
E/
Dorop.
A.
poftolus,
i;'interp.
miflus,
ab
Apottello,
id
eft,
dimitto,
-
Apoftoli,
oum.
Letras
dimifforias
que
dà
el
Tuez,
".
Apoftoli
dicti
funt
Salvatoris
comites,
quafi
misi,
-
Apoftolion;
five
Apoftolatus;
illa
Apoftolorun:
dienitas,
-
Apoltolicus,
a,
um,
pro
co,
quod
ad
Apoftolum
pertinens,
Apoftróphe,
figura
eitjcum
fermo
ad
abfentem
convertitar
Apothéce,
es,
interp.
repofitorium,five
conditoriuim,
Apotheca,
z.
Dodegas,,0
Taberna,
0
Tienda.
-
S.
Apothegma,
atis,
brevis,
&
ingeniofa
fententia.
Apotheofis,
ios,
interp.
Deificatio,
onis.
Apotélefma,atos;interp.poteit
res
gefta.
Apotélefma,
atos,
in
Aftrologia
A
zeíta.
(nibus,
»
judicium
ex
conftellatio-
.Apoteme,
es,
in
mufica;
eft
femitonum
majus.
Boetius.
—
"
Apotropea
,
à
Grxcis
dicuntur,
qu
funt
à
Latinis
amuleta,
Apoxyomenon,
u;
interp.
diftinguens
fe.
E
Apózefis,
eft
deferventia;
à
zeo,
quod
eft,
ferveo.,
Apozima,
atos,
apud
Galenum,
inter
Diffolutio.
:
Apozima,
atos,
quandoque
accipitur
pro
decoctione.
Apparo;
as;
aui;
pen.
cor.
Zparejar
con
mucho
aparate,
Apparate,
adverb.
Con
mucbo
aparejo.
Apparátus,
a,
um.
Cofa
rauy
aparejada,
———
À
ppàratio,
onis,
apparatus,
us.
Obra
de
aparejar.
Appáreo,
es;
pen.
cor.
pro,
compareo,
es,
rui.
Aparecer,,
Appàritio,
onis.
Aparecimiento.
:
A:
ppáreo,
cs,
rui,
itum.
E/fár
en
pié
delante
de
otro.
Apparitio,
onis.
Aquella
obra
de
effár
en
pié,
**
Apparitüra,
z.
Aparicion.
Sueld.
lib.
de
Gram.
-
»Kpparitor,
oris.
E]
que
effd
enpié
para
fervir
à
oire,
Appello,
as,
avi.
Llamar;
à
apellidar
con
voxe;.
Apello,
a5,
avi.
Apelar
de
un
f
ues.
para
otro,
Appellatio,
onis.
A44zella
obra
de
apelar.
-
'
Appelator,
is.
E/
que
apela
de
un
Juex
para
otro.
Appcllatorius,
a,
um.
Cofa
para
aquella
apelacion,
.
Appellativum
nomen
dicitur,
quod
ett
.
MH
multorf,
Ayppellito,
as;
avi,
freq.
ab
eo,
quod
a
Appello,
is,appuli,
otra
cofa,
|
ello,
as.
Feft.
appulfum.
Aplicar,
arrimar,
empujar
ázia
Appello;is,a&tivum.
Ailegarsapartar,y
arribar.
Es
propiamente.
de
navios.
Intérdum
ponitur
abfolute
,
&
fine
caíu,
etiam
apud
Cic.
z.
de
Divinat.
Appello;as,
avi;apud
Iurifconfultus.
Requirir
de
amores.
Vl-
pianus
de
injurijs.
Appello;pro.
in
judicium
voco.
Quint.
appellatis
à
credico-
ribus.
.
(exigcie.
Appellare
,
debitorum
eft
,
à
debitore
rem
nobis
debtiam
Appellari,
pro
appellare
dicitur,
apud
Afranium.
«
Appello,
as.
Pedir
por
juflicia
el
acreedor
al
deudor.
Quint.
Appendo;is,appendi,
appenfura.
Colgar
una
cofa
à
otra.
Y
pe-
A
ppeníus,
a,
um.
Cea
colgada;
à
pefada
en
pefo.
(ar.
Appenfio,
onis.
Aquella
obra
de
colgar
afti,
—
Appendix,
icis.
Lo
que
cuelga
à
otra
cofa.
Unde.
Appendicius,
à,
um.
Cofe«olgadiza
à
otra,
Appendicula,
2
dimin.
ab
eo;
quod
appendix.
Appeto,
i5,
pen.
cor.
appetivi,
De/ear
lo
bueno,
0
malo
;
y
€9-
,
-
diciar,
y
acormeter.,
Appetens,
tis,
nomen
ex
participio;
id
eit,
avidus,
cupidus.
Defeofo,
y
codiciofa.
à
Appetitio,
onis,
five
appetentia,
e.
Aquel
defze.
*
Appetitor;
ris.
Aperecedor,
Lasnp.
|
AboERC
pp
—
A
ANTE:PjX
Q.
i205.
T
A
Appetentifsim
usja;uro
pro
eo
dicitirr;
qui
nimium
appetit,
Appetentéer,
adverb.
Muy
defead
amente,
la
;
?uzii
i
Appetentér,
&
profcienter,
&
cupienter
auide
dicitur,
..
^.
Appetentia,
e,
pro
eo,
quod
eft
appetitus;
dixit
Plin.
Apé-
ritoy
y
defza.
lakdYs..
hope
aa
gioi!
"5
i
Appctitus,
a,
um,
id
eft,
tentatus,
expeutus,
vexatus...
Appetitusus,pars
aniraz
concupilcibilisy
&
irafcibilis
eft;.
Appetibilis,
e,
Cefa
que
fe
puede
defeat
em
Lit,
à
en
uai...»
Appeto;
ónis;
pro
eo,
qui
nimium
appetit
aliquid,
Nonius,
S,"Appianum;
ni,
genus
coloris
viridis,
Plin.
;...::9
0
..
*
Appiofus;
1.
Una
enfermedad
de
Rees.
Cal:
eda.
(nievi,
Appingo;is,
appinxi,
Pintar
aiiaditudo
4
atra
cofay.
asándir.
de
Applaüdo
is,
applaufi.
Dàr
favor&otras
scs
5i
enano
R
A
pplauditar.
Imperfonale
apud
CiceroDar
favor...
S
Ayplaufus,
us.
4guella
obra
de
dàr
favor
d
otros.
ond
**
Applaufor,
ris.
£/
que
aplaude,
à.
faear.Plin.
o
(vun
Applico;as;avi,
vel
ui;
pen.cor.
Arrimar-una
cafa
àatras
acti
Applicátus,
a;
um,
participium.
Cofa
arrimada,
à
alieg
ada.
Applicatus,
five
applicatus
;
a,
um.
Participium
ab
appli?
CO;
à5.
I.
v^
|
Applicàtio,
ónis..z4uella
obra
de
arrimuruna
cofa
à
otrasarri-
Jjwuwit-
*
x
Aplico;
as;
avi.
Llegar.à
algun
lugar,
ab(olutum.
.:.
s.
*
Applodo,
is,
idem
quod
aplaudo.
Càl
;....
505050
**
Apploro;
as.
L/orar
cerca.
Storat.
l.
3.
Carm;:
01
i5
**
Applauda,
,
idem
quod
furfuso»Gel.l.'1
1.
c.
7«
Tambien
fígnifica
el
eflierco)
del.
Milano.
Plin.1.8,c.
10...
00.57
**
Appluo,
is.
L/over
cerca.
Plin.
,
"fb
.g
**
Applumbaturá,
e,
id
eft;conglutinalia,
quz
Plumb.
Paul:
de
rei
vendicat...
..
vol,
ghutin.
ei
Lan
ager
A,
*
Apporrigo,
gis.
Effender
cerca.
Ovid.
2.
Metam.
|...
.:
*
Appofco;
is.
Demandar
fobre
lo
demandado,
"'erent.
Apyplumbo,
as;
avi.
Soldar
con
plomo.
ur
unibinA.
d
Applumbatio,
onis:
quella
obra
de
foldar.conplemos.
—
--
Appóno,
is,
pen.
prod.
appofui.
A/adir
una
cofa
à
ofrde
Apporto,
a5;
avi.
Traer
algo
4
algun
lugar.
cie
Appottatio,
onis.
Aquella
obra
de
traer
algo
al
lugar.
|
Appofitio,
onis.
Aiadidura.
o
T
LT
Appofitio,
onis.
Figura
conftru&ioniseft
Grammatica.
—
..
Appofite,adverb.id
eft,apté;accommodate.Convenientemente.
Appofitus,a,
um,
id
eft;
aptus,
accommodatus
propinquus,
"finitimus.
Cofa
afiadida,
idonea,
y
ataviada,
:
Appofitus,
us.
Aiiadidura.
$.
Àppotus,
a,
um.
Caffi
borracho,
Plaut.
1
Ayppretio,
as,
avi,
Apreciars
ó-effimar
en
precio...
L
Appretiatio,
onis.
Aquella
obra
de
apreciar,
àeffimar..
Apprchendo,
is,
apprendi;
enfüm.
Tomar
;
à
prender.
Echar
mano
de
algoy
y
atraerlo
para
si.
.
.
;
i
Apprehendo;is,apprehendi,enfum;pen.
fyncopen.Lo
mifmo,
Apprehenfio,l,
apprchenfio;
onis.
Aquella
obra
de
prender...
LS
"Apprimo,
is,apprefsi,
effum.
Apretardmia
fi
——--5——0-
Appreffus,
us.
Aquella
obra
de
apretaz
àzia
fi.
Du
A
pprimus,
a;
um,
pen.
pro.
Cofa
primera,
y
muy
principal.
-
Apprigme,
adverb.
pen.
prod.
Primera;
y
principalmente
y
Jfe-
Ónaladamente.
]
^
DAT:
Approbo;as;avi;
penult.
cor.
Aprobar
alguia
cofa
por
buena.
**
Approbus,
i;
Mucho
bueno.
Gell.
;
ses
A
pprobàtio,
onis.
Aquella
obra
de
aprobar.
Ap
probátor;
ris.
Nomen
verb.
Auctor;
comprobator.
Appromitto,
is.
Prometer
por
otro.
—
Capite
-Appromiflor,
ris.
Nomen
verb.
Fiader
de
otro.
Ulpian.
Àp-
promifforem
vocat
fidci
ufiorem,
l.
in
omnibus,
ff.
de
fo-
lutionibo
^
-
5
|
.
Approno,
as,
avi.
Deblegar,
ó
encorvar,
à
entortar.
xA
Appronat
in
genua;
Apuleius
dixit,
pro;
ingeniculatur.
-
*
Appronia;
herba
€f,
quam
vitcm
nigram
vocant.
Piin.
Apprópero,
a5;
avi.
Traer
alguna
cofa
prefío,
actinum.
^
Apprópero,
a$;
avi.
Aprefurarfe
en
venir,
abíolutum.
Appróperatio,
onis.
Aquella
obra
de
trat
y
à
venir
preffo.
'
Abpropinquo;
as,
avi.
Acercarfes
0
liegarfe.
Apprópinquatio,
onis.
Aquella
obza
dt
acercar,
à
llegar.
Apprópio;
as,
avi»
pro
eo»
quod
cil;
appropinquo;as,
avi,
oo
(me.
|
Apfis,
idos.
G,
Lat-abfis,
idis, ficut
ex-opfonio;
opfonum.
-
Aqua,
&
igni
interdicebantur.p
Apprópiatig;
onis,
pro
eo
qnod
eft;
appropinquiatio;
is.
-
Appuli
prxteritum
eft;
abeo;
quod
apeilo;
1s...
M
Appulíus;
a,
um,
participiium.ab
eodem
verbo
apellojis.."
—
.
E
Applüfus;:uss
pro-ipfa
appulfione
dicitur
:
ex
Cic.
appulfus
Y,
*
an
'
Solis,
appulíus
frigoris,
&
caloris.
Deórum
appulíus.
|.
.
.
Appulfus
à
Iuzifconfultis
digitur,
pro
ipfo
apellendi
jure.
-
e
Appulíus,
etiam.ab
illis
diciturpeccorum
acceísio.
ad:
aquá,
|
»-
Apri
iecur.
Gzdicitur
Hifp.
Hijjaide.avali.oiq
(5
00:
-
Apria,
tefticuli
funt
approzum
caftratornm.
G.
capra;
.:;...
«.
$T
Apria
quoque;
virus
eth
ds
foetorex-portórum
femine:
»;
^.
Apriculus,
1:dinun.
ab
eos.quo
eft
aperz-^
i6
unisiioo
A
;
Aprimus,
4,
um,
pro.
eo,
quod
efl,
ad
aprum.
pertinens.
.^
|
A
pricàri,
Es
abxlgaife
endugatabrigadoe.
omo
pou
Y
AR
ricàtio,
onis.
Hifp.
Abfigoiv
is
RATER
T4
0
2s
pricitas
tis.
y
;eft
hybernusille
tepor
in
locis.apticis:
Col,
à
A
l.
8.
»a
1$.&
l.
7:€.v.
xix
ih
En
eno!
iP
^.
E
pricus,
a,
um,
pb.
pro.
Cof
abrig
igada,
que
eflà
al
abrigo.
|
Ap
rilis,
is.
Mes
de
Alij.
G.
Sint
tmbron::
s
WE
d
Á
A
prio,
is,
ivi,
iescE/fir
la-puerpa
Verriondg.
2.00!
Aprohianum
cerafi;
Ceidfx
cmt:
o)
prugnus,
fivc
aprünus,
a,
um;
ETC
TO
Apfinthium;
herbas
q
ba
bands
SN
dr
wekio
faitalie::
E
thiunidicitur..
Inc
*
Apíicon,
i,.eftfitie
aminea,
Cale
TÉSGUS
RIETI
AMAT
".
Vr
Ner
Jia
3
IE
PAM
AL
DEP
unii
Apte,
adverb.
appoftte;
àccomodare,
congruenter...
7.
Z
Aptonon,
nomen,
in
€o,
quod
unum
folutü
Salieicalini.
|
Aptitudo,
inis.
Aquella
ideseidadyy.utawio...
s
er
Aptus,
2,
um.
Antiqui
dicebánr;
pro
eo
quod
conjun-
&us;
a,
um.
d
c
CM.CQIK
XPuvig.ed.:
2405)
TT
A
ptus,
aum,
id
éft,
accommodatus,
appofitus,
conveniens,
|
"Cofa
idonta,
conveniente
y'y
ataviada,
y
cofaelegante,
ES
/
Aptus,
pro
adeptus,
ab
apifcory:pro
adipifcer
eris,
.-
Apto,
a$j
avi.
Ataviary
o:ayunfar
con
ofraz
ios
oos
0.
E
S.
Apyreni;orum,
vuz
Corinthiacm.]um;5
5.55
00
5—
S.
Àpua,.z
,
nomen
piícicul:
Plin.
I
Ybneppoeiz
»35
enu.
Apud,
prapofitio
accufsativi.
Cerca
de
lugar,
à
de:
perfona.
Apus
MISSCRIA
TEES
apes;edis.
Ej
vencejoy
avi,
Aqua,
x.
El
agua;
eleuiento,
uno
de
anb
S
in
y
«-
ei
Aqua
communis.
G,
hydas,
atas;
appellatus.
es
75
"Aqua
eadem,
G,
hydor,
atos;
five
hydos;eos;.
Aqua
marina,
quz
G.
hydias
"Ehalafsites.vocatur;
;..—
Aqua
mulfa.
E/
zlaxa;
à
meloxo.G.
hydromielii
5501.05
Aqua
intercus
,
morbus
eft
j-qui
lethargus
Feftus.
Gatoni-
phydrops.
f
lcg
gubyman
uia
t5
Lad
d
iuit
J*
LE
i
rofcripti,
d.los
encartador.
.—
Aqua;
piífciculus
eft.
Plin:
G,
Apia
di&ius;
quoniam.
plu-
:
via
nafcitur
s
«2
op
ees
c3
yomio
us
(Digeft,
S.
Aquaductio,
vel
aquzduéctio
idem.
uod
aquzductus.
..—
Aquagium
ij
Elagiaduchodeatamrt.
$.
Aquagium,
gij
idem
quod
aquedu&us:
Eel
|^
—
«7
$.
Aqua
intercus,
idem
quod
hydropefis,
vel-hydrops..
|
Aqualis;
iszEl
caux
à
axequia
del
olio.
«
pisi
A
:
Aqualis
is.
E!
jarro
de
agua
para
beber.
t
Rb
url
Ave.
ww
Aqualis,e,
pro
co,
quodeft,ad
aquam
pertinens.
———
5,
.
«v
**
Aqualicus,
»
Albasiar
por
dende
corren
las:
agua
del
fervicig
ntl
de la
cafa.
ApiC.
-
"um
WUMDRPE.,
3
Xoualicudus:
iif
eft;
ab
eo,
quod
aqualis.
Aqualiculus,
i.
E/
baxs.,
à
barriga.
G.
Epifion.
Aqualiculus,
i.
E!
dornajo donde
comen
io;
puercos,
*
.
$.
Aqua
molinia;
z.
EJ
molino
de
agua.
td
$.
Aquanus,
idem
quod
aquaticus,
vel
aqualis,
Ter
Aquarius;
1).
EJ
aguador,
que
trae
agua
à
la
Cidad
|
Fou
1j.
Signum
eft
coelefte
in
Zodiaco.
:
quarius,
as
um;
pro
€0,
quod
ad
aqu
I
Aquarium.
ij.
E]
MÉrerddej)
donde
iexhoL
od
|
Aquarius,
ij.
pro
eo,
qui
aquduétus
curan&habet
Amini[-
trador
de
las
aguas,
à
maeflro
de
la;
a
1
,
:
A
gu4:.
Interdum
fignifi-
cat.
El
caiierey
que
ei
el
que
tiene'cargo
de
lim
iar
los
casos;
atanores
por
donde
va
el
agua,
y
PHP
RS
^
Aquariolus,
i,
dimin.
abáquarig.
£/
aguador.
'
S.
Aqua-
-
ME
|$.
Aquiminale,
lis.
V'afo
para
beber
agua.
Paul.
|
36
|
K
ANTE'Q;'&
RK.
$.
Aqdariolus;
li.
Ej
alcagueterde
fu
muger.
Ye.
00507
*
Aquariola,
x.
La
jétrimasCalep.
7
0000
$.
Aquátilex;
idem
quod-equarius,
Varr,
5.
$.
Aqualium;
lij
vertex,
five
fuperior
pars
capitis.
Gloff.
|
Aquaticus,
a,
um.
Ccfa
perteneciente
al
agua.
0s
Aqxatoryoris.
El
aguador
del
Real;
qui
lixa
dicitur,
S
Aqnatio;conis.
Elagnage
delagua
para
el
egli.
00
0s
Aquatilis,
e,
pro.eo5:quod:àd
aquam
perünens.
i:
Aquatus;:a
ümy:
pro
dilutusj'ay
um.
Cofz
aguaddez:
Aquaduétus,
us;
£I
agnaducbo-
puris
tPaer/Agna.
(oup
^
6.
Aquarc.:
Tiraer
agua.
Glofl.
oup
(Q3:01q
(Ung
5
enini
S.
Aquómolus,
li.
La.
culebra:
de:
agua.
Gloff,
i.
Liice2
Aqucus,
a
um.
Cofa,
de
materia:de
agua.
/
-
Aquzlicium;
1j.
La
fangraderacpara
facar
agas:
(01s
Aquifoliay
e.
Un
cierto
genero
de
encina.
G.
agrid,
e
TL.
Aquifolius,
2,
um.
Cofa
de
aquel
arbol...
—
,3:0..4
Aquila;:2:
Agnilas
ave
conocida;
G.
Xtos.
Ist19A
Aquila,
a.
Una
cierta
conffelacion
del
Cielo.
Aquila,
&.
Cierto
pece
de]
genero
de
1os
llanote
ic
Aquila
marina,
quz
G.
dicitur
Haliztos.
Aquila'nebrophonos,
intérp.
binnularias
.
7.
Aquila
leporária.
G.
Lagophonos
dicitur,
|...
Aquila.
vukurina,
que
G.
dicitur
Gypetos.
T
Aquila,
Iovis
armigera,
&
nuntia
appellatur.
|...
Aquilam
volare:
doces
de
illo;
qui
fapientifsimura
docere
.vult,
dicitur
Proverb?
55^
€
Soto
A
Aquila,
z.
La
feiia
propia.de
los
Romanos.
|.
Lii
'Aquiliferyi
A/ferex
de
aquella
fea
Romana.
Alferez.
del
Agui-
la.
Caef.
5.
bell.
civi.
&
Dion.
lib.
40.
hift,
Rom,
Aquilex;
pen.
cor.
egis
EJ:que
conoce.
donde
ay
agua.
Aquilex,
egis.
E/
que
coge
agua
derramada.
Aquilegium;
ij-E/
cogimiento-d2]
agua
derramada.
Aquilex,
aquilegis,
herba
eft.
duorum
generum.
Biol?
4
Aquilex
prima,
quz
G.
Bechion:
Latine,
tufsilago
interp.
:
Aquilex
altera
fylveftxis
j
quz
ubi
nafcitur
fuübeffe
aquas
,
€redunt;-
.-
NORTE
Cnulogxtü
Aquilo,
onis.
El
regafion,
viento
entre
Norte;
y
Solano,
Aquilónaris,
e.
Cofa
de]
viento.
.——
-
:
Aquilónius,
a,
um,
idem
e(t;
quod
A«quilonans.
.
^
Aquilus,a;um..Cefa
un
poco
negra.
Prifcum
eft.
..
(tinens.
Aquilinus,a,um;pen.prod.pro
eo;quod
eft,ad
Aquilam
per-
Aquilinus;2
um.
Agsslénd
V.
ar
boo
0) xu
ránt
ure
Aquirüinàrium
ij.
E/
agua
mail
para
las
manor,
5
7o
s.
Aquipenfer,
nifi
cft
mendumyFeftus
pofuit
pro;accipenfer,
Aquor,
aris,
atus,
Ir
por
agua:
para
el
Real.
bum
Aquoíus,a,um,quod
aquz
copiam
habet.
Cofa
llena
de
agua,
Aquuia,
,
dimin.
eft
ab
eo;
quod
aqua,
z..
S.
Aquullus,
aj
um;
ut
color
aquulus.
CoJor
de
agua,
À
ANTE
R.
Ara,
z.
El
ara
0€]
altar
para
facrificars
..-
i
Arà,.z.
Cierta
conffelacien
del
Cielo.
Arabarches
,
dicebatur
publicanus
;
qui
praerat
exigendo
vectigali
de
pecoribus.
oe
bo.
Arabica
gemma;
ut
inquit-Plin.
ebori
eft
fimillima.
Arabice
olere,
inquit
Feíftus.;
ex
odoribus
Arabix
eft.
S.
Arabilis,
e.
Cófa
facil
dé
arar.
Plin.
.
Arabis
herba
eft.quz
&
Araba
quoque
appellatur.
Arabis
in
cacumirie
fambuci
umbellam
gerit;
&
candentes
flores."
.
Axabius
tibicen.
Malo
de
comenzar,
y
peor
de
acabar.
Arabus;
lapis
ab
Arabia
regione
appellatus
cft.
Diof.
Arabus
enim
lapis,
Elephanti
maífculi
fimilis
Ello
Arachidna,
herba
eft.
Theóphrafto;
&
Plin.
Arachne;
es
G.
Latine,
Arachneus,i
|,
:
:
Arachneantes;fauces
dicuntur
efurientium,
nam
fame
Ara-
-
.ehnez
tele
fimiles
in
ore
fiunt.
..—
LArachnceus,
i.
El
arafa,
animal
conocido.
Atachneo;
x.
La
telarafia
que
baxe
el
ara.
-
Arachneofus
vomitus
vocatPlin.quafi
arachncs
telis
plenos.
Araehneodus,
1
dimin.
ab
«o,
quod
elt
arachnzusji.
Virg.
Aracüuneofus;ajums
Cofz
Iléna
de
araiiar,
à
telarafias,
Arachneus
phanlangius.
E/
arazia
mas
ponzoficfa.
Arachneus,
rius.
ELinulgasioy
0
arata.
G.
mygale,
es.
Axachneus
lupus.
E]
arafía;
lobo,
G.
Axachueus
lycos,
|...
Arachneus
piícis
El
peces
araíía.
G.
axrachnes;
e.
Arachnoides;
tunica
eft:
oculi
cenuifsima,
ut
arachnea,
Atachnoides,
herba
eft,
Theophr.
&
Plin,
$.
Àracie
ficus.
Higos
blancos.
i
i
Axacos,
gerus
eft
leguminis,
in.
quod
degenerat
lens.
Are
cefpititiz.appeliantur,
quz
olim
ex
ageribus
fiebant,
Arzos,
interp. tenuis,
five
rarus,
five
mollis...
"A
x
AAreotica
medicamenta
funt
Medicis
rarcfaétiva.
Araneus,
i.
E!
araiia.
Catull.
retia,
qua
araneus
fecit.
Arancola,
2;
idem
quod
arancolus..
Aranelus,
i;
cum
accent.
in
aritepen.
diminut.
ab
araneus,
$.
Araneacofus,
a,
um.
Cofa
JJena.
de
telarafas.
sArancum,
1.
Enfermedades
de
Jas,
olivas,
y
"vider.
:
Axraneum
dicitur.
Qvendo
e]
frate
fe.
cubre
como
de
telaraüas,
S.
Axantium;
tij.
La
naranja.
,
Arátor,
oris.
E/
gafian
que
ara
la
tierra.
(do.
Axàátiosonis.
Aquella
obra
de
labrar
la
tierra,
0
el
campo
labra^
.—
Aràtiuncula,
x,
diminut.
eft
ab
eo;
quod
aratio,
onis.
Aràre
litus
;
proverb.
dicitur
pro
eo
;
quod
operam
fteri-
lem
fumere.
|...
Lagi:
$.
Axátorculus,
idem
quod
arator.
Gloff.
Aratrum,
iy.
pen.
prod.
Zrado
para
arar.
S.
Araftro,
as.
4drar
fegunda
vei,
Plin.
**
Aratro,
as.
Tornar
à
arar.lo
fembrado.
Plin.
Aratus,
us.
Le
arado,
la
mifina
labor
de
lo.
que
fe
ara,
$.
Arax,
acis,
genus
pulfus.
Glofl.
A:rbilla;,
Antiqui
dicebant,
pro
aruina;
i
pingui.
S.
Arbellum,
li.
£/
Jugar
donde
fé
dà
tormento.
Gloff.
$.
Arbeta,
plural,
num.
idem
quod
arbores.
Gloff,
Arbiter,
tri,
pen.
cor.
B]
Juez
arbitrador,
Arbiter,
tri.
E/
Sefior
Soberanos
del
qual
a0
fe
apela.
Arbiter
honorarius
dicitur
judex
honoris
causà
clc&us,
$.
Arbitralis,
e;
idem
quod
arbiuarius.
Macrob.
Arbitrator,
oris.
El
Juez
arbitraric.
Unde.
$.
Arbitrario,
vel
arbitrarié,
adverb,
Plaut.
Arbitfarius,
aj
ur.
Cofa
perteneciente
à
ta]
juez.
JE
Árbitrarium;
rij.
Cofa
cometida
à
Juez.
arbitrario.
Plaut,
Asbitrium,
ij.
Sentencia
de
Juez.
arbitrario..
4
L
^
Arbitror,
aris,
pen.
cor.
Juzgar
como
arbitro,
ó
penfar.
Axbitro,
as;
avi
Antiqui
dicebant,
pro
co,
quod
arbitror;
aris..
TS
adu"
*
:
Axbitratio;onis;five
arbitramentumyi.
Aquella
obra
de
penfar,
Aubitratus,
us.
Parecer,
y
voluntad,
Arbor,
oris.
Hifp.
Arbol.
Atbor,
idem
eft;
quod
arbor,
oris.
Arbor
fici,
dixit
Cic.
pro
Flacco,
ficut
arborem
ficum
,
&
Colum.lib.6,qued
ett
contra
Laurentium.
Vallam.
:
Arbotr;oris.
El
maffilyà
arbol
de
la
Nao,unde
antennz
pendét.
Arbor
indocilis
dicitur.
E/
que
no
Je
cornumica
en
otras
tierras,
Arbor,
oris.
Un
genero
de
ballena,
à
finailitudine
mali.
Arborarius,
a,
um.
Cofa
perteneciente
à
arbol.
Arborator,
oris,
nomen
verbale.
Capedador
;
à
podader
de
arboles.
Colum.
1.
11,
c.
3.
Axborius,
a,
um.
Cofa
de
materia
de
arbel.
Arboretum,
i.
EJ
arboleda,
ó
lugar.
de
arboles.
A
Arboridcus.
Raino,
para
que
crezca
en
ramas
y
bojas
gran
Axboreíco,
1s.
Haxerfe
poce
à
poco
arbo!
,
abfolut.
Arbofzenum;
antiqui
dicebant
pro
arbere;
ficat
robofznum
ro
robore.
Ajbufcula,
2,
diminut.
ab
eo,
quod
eft
arbor,
oris.
—
,
Arborator,
oris,
El
que
planta
y
ó
cura
los
arboles.
6.
Arbuftus,
a;
um.
Robuffo,
0
fuerte,
'Textul.
Arbüftum,;
i.
Arboleda
de
arboles.
'
-dej.
Colum.
lib.
5.
cap.
4.
|
Arbuftinus,
à
um.
Cocfa
de
aquella
arboleda.
Axbuíto,
as,
avi.
Plantar
arboles
para
visit.
Aibüzns,
i;
five
unedo,
onis.
Madreiio,
arbe]
iudad
-
Arbütum;i,
five
unedo,nis.
EI
madrostosfruto
de.
aquel
arbol,
Arbütus,
arbor
eadem,
G.
Comarus,
l.
Mimecylos
dicitur.
rbüteus,
a,
um.
Cofa
de
materia
de
madrofo.-
!
Arbütum,i,
fructus
eiufdem.
s
eÀ
M
Arca,
z.
Arca,
ó
caxa
de
guarda.
G.
Cibotos,
E
Arcera,
g,
pen,
cor.
Anda;
pequesias
para
uno
folo,
Arczna,
e,
Feflus
pro
cadem
arcsra
potuit,
$.
Arcalia,
pro
fifci
quodam
iure
particulari,
Theodof.
Arcano,
adverb.
pro
arcàne.
Seeréfamente,
Arcànus,
a,
um,
Cofa
fecreta
y
guardada.
Accanus,
i,
pifcis
quidam:citt..
Arutor.
Arcarius,.1)J.
Carpintero
que
bace
arcas.
XESEIN
Arcaàrius;ij.(non
arcatius)£/
teforereyy
guar
da
del
publico
Er
a
rioypor
cuyas
manos
paff
el
galoyy
recibo
Scevola
de
Fidei-
.
commit.
leg,
11.
&n
C.
Juftin.
eft
de
futceptoribus;
&
.prapofitis,&
arcari)s.
Tambien
el.que
guarda
ei
teforo
parti-
Arcella,
e,
&
arcula,
2;
diminutva
arcae
Axrceo,
es,
arcui.
Arredrar,
Ó
apartar
de
lugar.
KU
S.
Arcerius,
rij.
7Mayordomo.
Gloff.
S.
Arcerus,
£/
que
guarda
cavallos,
|
Arceffo,
is,
five
accerfioisfive
accerfos
1s,
ivi,
Llamar.
—
Axceifo;is,pro.eo
quod
eit
a
mendacio
accufare
dicitur.
Arceo;esyinquit.
Felt.anuqui
dicebant
pto
Continco;es.
..
Arceuthides
dicuntur
ipfius
iuniperi
grana.
——
Arceuthinus,a,um.
Cofa
de
materia
de
enebro,
Patalius.
—
.;.
Archaifmos.
Figura
interp.
antiquitas
,
atis.
:
S.
Àrchaltes,terre
fundamentum,-five
columna.
Paracel.
Archangclus;ijinterp.
Angelorum
Princeps.
)
Jt
Archangelicos,
e,
onjinterp.
ad
archangelum
pertinens.
|.
Archàrius,
ijj
Calepino
;
prefectus
;
&'
moderator
dicitur,
Reégidor,
y
antepueffo.
Paulus
ad
Rom.
Salutat
vos
Eraftus
archarius
civitati
;
&c.
M
LULI
esi-is
iE
pus
Archion,u,
genus
quoddam
eft
pgpaveris.
vie
Rt
Axche;es,
interp.
principiüm
five
principatus,
.
-
S.
Archeora,five
archiota,a.
E/
Teforero,o
gnard
de
cedulats
—
«artas
publicas.
—
AAA
TIE
en
HA,
Archetytus
,
a
;
um.
Cofa
principal
de
que'otra
cofa
fe-faca.
-.
Archerypus;
cereus,
La
matricula
de
la
Imprenta.
UA
-
Archevangelifta;i;primus;five
precipuus
in
ferendo
bonum
..nuntum,.
IU
TT
Archeforis,plantà
eft
eadem,
quz
vitisalba.
Lanuexz,
^
A:chibelion;idem
quod
anchuffa
prima,vel
anchufz
getius,
$.
Archiater,
vel
archiatrus,
tri.
Dotor
de
Medicina.
Inf;
Archiasas,
interp.
potefl,
principatus;us;
:
Archidiaconus,i,
inter.
Diaconorum.
Princeps.
E
Archidiaconatus,
us,interp.
Diaconorum
Principatus.
-
$.
Archidux,
ucis;
Archiduque,
Yun.
I
f.
b
usrrf,
,
Archiepifcopus;i,
interp.
Epifcoporum
Princeps.
23
Archiepifcopiónjnterp.
Archiepifcopidignitas,
.
-
-
Archiereusjijinterp:
Princeps
Sácerdotum
temporarius,
-
^.
Archiepilagus;interp.Gallorum
Sacerdotum
Princeps.
—
/.
/.*
Archigallus,
E/
que
arranca
fus
partes
viriles,
Yu].
Firaicus;
Math.
lib.
3.
T
tii'Gig.i
cus
T
MBA
$.
Archigerontes,
£o:
de
mayor
autoridad
entre
bombret
ancia-
no150
los
Veedores
de
la
provifrony)
obra
de
la.Cafa
Real,
Alc.
|
Archigrammareus..
B/
Chanciller,
à
primer
Notario
y
à
Secreta"
rio.
Plaut.
t
nz
norem.
2:3
IA
$-Archigubernus.El
principal
Governador;
à
Almirante
de
una
|
Armada,
DDigett.
:
^
—
Archilochium,carmen;ab
Archilocho
Poeta
Laczdemonio,
'
Archimagirus
,;
penult.
prod.
interp.
Cocorum
Princeps,
Maeflro
Coxinero,
2
;
n
CL
TTA
Archiminus,
interp.
rainorum
Princeps.
5...
000
5A.
Archimandrita,
interp.
Paftorum
,
feu
Abbatum
Princeps.
Archion
;
interpz
principium
,
pro
quo
Latini
dicunt
ar--
chium.
vont
eocaottaf
ni
--
X*
Archióta,e,
penult.
prod.
EJ
principal
que
tiene
el
gevierno
de
los
Archivos,
Alciac.
:
Archipiràta;,
interp.
Piratarum
Princeps.
Capitan
general
de
Ladrones
corfarios
por
la
mar.
TY
'
(valor.
$.
Archipócomus;mi;
pen«cor.
El
«avalltrizo,
à
maefire
de
ca-
-"
à.
*
«
A-
ANTE.
R.
E
-
Arcuarius,
i.
E/
balleffero
que
bace
arcot.
TTE:
»»
do
Archipresbyter,
interp.
feniorum
Pririceps.
A
rchifynagogus
,
interp:conventus
Princeps.
A
rchiftragetus,
interp.
Dux
ducum
exercitus;
|.
.S-
Archiflategus,
gi.
E/
General
de
una
Armada.
Yun.
Axchitector,
aris.
Ordenar
el
edificio,
:
Architeétus,
i.
El
Maefiro
de
lo:
edificios.
3
Ar
chite&tor
;
ris,
&
architecton
,
nis.
idem
fignificat
,
quod
.
àrquite(tus,
|
Architeétura,
archite&onice
,
es.
ztrze
de
edificar,
—..
:
Archireétatus,
aj
um,
pafsive
quafi
ab
architeétosas,avi,.-
$.
Architecrepitaculum,li.
La
carraca
que
ufan
los
niiios,
Yun.
$-Architedtio,vel
architectatio.
La
obra
de
edificar.Quint,
.—
S:
Archite&on;vel
archite&or,idem
quod
archite&tus.Piaut.
S-Architalaftus
»
fi.
El
Almirante
de
la
mar
y
ó
General
de
la
e
Flota,
Iun.
bá
CMM
(Gas
S.
Archontici.
Ciertor
Hereges,
que
deciany
que
el
mundo
fu
be-
Cuare.
1
cho
por
Principes,
y
negaban.là
Refurreccion
de
la
carne,
Architriclinus,
i
El
Refitoero,
—
NORURCUTS
Ar
chivum;
i
La
Libreria
de
los
originales.
R2
Archoniam;ij.
Laarinadelostanojos,
Archon;ontos,
interp.
Princeps
generaliter.
Summus
Priü-
cipatus
Athenis
fuit,
—
^
7
Ec
n
.
Archos,u;interp.anus,
five
podex.
Ei
falvo
bonor.
:
Archonicumyidem
eft,
quod
arfenicum;
&
auripigmentutd.
S.Arcila,
a.
Barro
blanco,
Glo...
^9
7
^
Arcion
,
perci;
herba
eft
,.
qua
Latine
perfonata
dicitur.
Diofc.
Lampao.
Hifp.
;
E
^
BIET
-
S.
Arcirma;
x.
Garró'pequeiio.
.......
$.
Arcifta,
Arcbero;
Gloff...
0
E
S
-Arcitenens;tis,adiectivum;i;Sagirius,
4rcbero,;
Flegherb.:.
Arcion
,
vel
ar&türon
,
herba
verbafco
fimilis
,
quz.
perfo-
4M
didi
.
.hata
dicitur.
Plin.
--
n6
Tes
S-Arctatio,onis.
Eflrechura,
Diomed.
|.
—
^Arcion;
radicem
habet
intus
candidam
,
foris
nigram..
Ar&tion;u,
genus
quoddam
eft
lapz,
herbz
nota.
ArG&o;as;avi.
Eftrecharsfrequentativum
ab
arceo,
es,
"Arduss2,
um.
Cofa
effrecba.
.
TUUPDT
(maimente,
Arcte,&
arctius,
adverbád
eft,
ftri&e,
Eflricha
y
à
effrechifie
Ar&omys,
animal
eft
fimile
fouriy
&
urfo.
Dies
.
sAr&tomys
etenim
urfus
mus
interp.
à
Hieronymo...
.
Ar&tóphylax,
acis
;
id
eft
,
urfz
cuftos.
Una
confielacion
Sepa
tentrional.
;
P.
MEE
ET
;
Ar&os,
interp,
urfüs,
vel
urfa
:ánimalnotum.
|...
Ar&os
maior,&
ar&tos
minor;conftellationes
funt
in
Coelo.
|
Articus,
aj'um,
pro
eo
quod
eft
Seprenttionalis;
e.
,
:
—
x
E
Ar&icus
polus,
E/
Norte
Septentrioial.
Ar&icus
circulus,
Us
paralelo
Septentriotal,
——
55
05
ue
.
Ar&urus,
i;
conftellatio
quoque.
eft
Septentrionalis,
Xr
Á,
|
S-Arcubij;Lai
guardat
de
nocbeó
centincla
de
fortalezaso
lugar.
-
S.
Arcumé,ihis.Una
yerva
que
reprefenta
el
arco
del
Gielo.Glof.
Arcus,us«
dirco
en
qualquier
manera.
0.00020
Arculus,
i,
dirinut.
eft
ab
arcu.
E/
4/605,
0.
A
Arcula,z;diminut..
eft
ab
arca.
EJ
arcas
Giá:
5E
Ecftus,
Arculáta:
Rofcas
de
barinasque
fe
báxian
para.
los
Jaerificios,
Arculuss
i.
El
rodeo,
6
rodillo
para
cargar.en
la
cabeza.
TTA
i
"x
$.
Arcuoy
uas.
Haxer
arco.
Plin;
"K
Arcuatus,2,
ut.
Cofa
encorvada.
Plin.
.-
Tt-
-Arcotica
medicamenta
inter
diftra&boria;
],
atefa&tiva,
Ardea,z.
La
garza,
ave
conocida.
G.
erodios,
5
'
$.
Ardentia
figna.
Las
effrellas.
Ardeola;«.
La
garzotás
hoc.
eft,
£A'a
fnenoyr,
|
!
2
Ardeliosonis.
E!
botnbre
perdido
por
glotoneriag,
quta
Árdeo,
es,
arfí,
Arder
,
abfolutum.
TW.
Ardeíco;
is.
Haxerfe
ardiente,
furi
Ardens,
enti
en
eft
participio,id
eff,
inda
o
,
entis,
nomen
eft
partcipioyid
eft;
inflammoatus,fía-
grans.
Cofa-
ardiente,
à
el
qu&arde,
.
r
*
,
ie.
d
t
*
j
,
x
iue
Eq
detenti
ce
Ardientémente,
fervorojamente.
€
»oris,td
eftflaera
ntiascalor
Hifp.
rdc»
j-cáler
eftrafio.
ráenomenos;ex
Theophrafto
interp.ricuus;a;
um
|
Ardenfisjios;ex
codem
auctorejnterp,
rigatio.
i
M
ODE
Ar-
2
n
dE
-
323
Arduus,
a;
nm
antiqui
dicebant
pro
eo,
quod
eit
aridus;a;
um.
UM
**
Ardum,
pro
aridum.
veteres
dicebant.
Nonius.
A:sduüs;2,
um.Cefa
altasy
arrifcadastrabajofa
,dificily
molcfta.
Arduitas,
atis.
Aquella
altura
arrifcada,
HET
74
Arduior,
compazativum
ab
arduus;
a,
um.
Area,
&,
Era
para
trillar
los
panes.
Area,
x.
Era
para
femvrar
bortaliza.
^
Area
,
ez
pro
capitis
capillorum
defluvio
five
calvicio,.
Cel(us,
lib.
€,
eap-
4-
:
"Area,
ex.
El
folar
para
edificar
cafa.
;
$.
A:cator,
oris.
E!
que
varre
e)
fuelo.
Colum,
$.
Areola,
dim.
ab
area.
-
(nione.
Arena;
«.
El
arena,caret
numero
raultitudinis
Caefaris
opi-
Ácena,z,aliquando
accipitur
pro
theatro,
vel
amphitheau.
Lugar
donde
peleaban
los
Gladiatores.
.
XAranáceus,
a;
um.
Cofa
de
materia
de
arena.
,
Arenàrig,
arum.
Lugar
donde
fe
faca
el
arena,
!
Arcnárius,a,
um.
Cofa
perteneciente
al
arena.
Arenàáriusyij.
E/
que
fale
à
matar
Leon,
0
Toro
&'e«
&
Arenarium,
ij.
Lagar
donde
fe
[aca
arena.
*
Arena:us,
a;
um.
Cofa
mezclada
con
arena,
Calep.
:
(Vitr.
*
Axenatum,
fübftantive,
pro
eo
quod
ex
arena
factum
eit.
Areno(us,
a,
um.
Cofa
llena
de
arena.
EU
Axenidus,a,um,five
arenulentus,a,
um.
Cofa
arenifcts.
$.
Arefodina,z,
idem
quod
arenarium.
Scal.
Arematioyonis,
pro
arene
mixtura
cum
calce.
——.
Arena;olim
afena
dicebatur,
(f;
mutata
in
r.
uc
in
aliquibus,
S.
Arenula,
dim.ab
arena,
Plin.
(lunt.
yArenam,
alij
ab
aridicatég
alij
quod
calci
adhaereat,
dici
vo-
-JAreo,es;
ui.
Secarfe;
abfolucum.
$.
Arepennis,
menfura
quedam
terrz
apud
Gallos.
Cel.
Areíco,
is,
arui,
Secarfe;
abfolutum..
Á
:
Arcopagitz,pen.prod.
Senatores
erant
Athenis
,
&
Iudices
caufarum
capitalium.
Cero
Alcaldes
de
Corte,
Vide
Alex.
ab
Alex.
lib.
3.
cap.j.
&
libi4.cap.rz.
&
lib.6.cap.r1.&
'
CxliumRhod.lib.7.cap.z
9.Budzum
in
pandect.&
Exaírm.
iD
dmedRAdR
ci
cic
ec
z
:
jAreopagus;
i;
alijs
ariopagus;i;pen.prod.
aunque
Rob.pen.-
cor.
Era
un
promontorio
y
y
collado
,
0
lugar
alte
en
Atenas,
-
fuerte
con
creat
»
donde
avia
tma
Cbancilleria
3
£9
que.log.
4
Areopagitas
determinaban
los
pleto,
—-7-
idet.
AA
cefaciosis,
arefeci.
Secar
otra
cofa,
adivumg.
UA
$.
Arepta,
e,
genus
navigij.
off.
3E,
Aresinterp.
mars,
bellum,
ferrum,
vulnus,
—^
:
$.
Areítis.
La
almobada
para
difuntos.
Glofk,
:
tÁ,
$.
Areitum,ti,
decretum;
ordinatio.
Bud,
UA
Acte,
e$;
interp.
virtus
gencraliter.
Viel
eaiijoc
"Aretagolus;i.
Dulce
componedor
de
novela:
fingidate
0.2
&.
Aretina
vaía.
Vafos
colorados.
lád.
homuüsrA
Auferiayz,inquit
Feftus,vas
cuius
erat
ufus
in
facris;
A.
Axgaliajlegitur
fzpé
apud
Galen.
pro
Siringazs
3
5
000^
Argatilis,avicula
quxdam
eft
niditicans
in
fpinis,
^.
Argzi;orum,ftatuz
erant
fcirpez
apud
Romanos.
ie
Argema;
z;
l.
atos;
five
argemon,
albugo
propemodum
eft
oculorum.
£e
Luise
n
A:gemo,G.enome,
five
argemonia
herba.
La
agrimonia.
Argemone
herba
elt
fylveitris
papaveri
fimilis.
Diofc.
Argecónymorbus
oculorum
eft.G.quoque
Leucoma
dicitur.
Argenon,gemma
quedam
eft
Plin.
que.
&
pederos
dicitur.
?*
Àrgenzazius,
ay
um.
Coa
perteneciente
à
plata,
Plin.
$-
Argentifer.
E/
platero.
Varr.
:
S.
Àxgentina,z;
herba
quzdam.
Iun.
d
:
Axgcnom
,
Fefto
argentum
percandidum
cft.
Plin.
fpuma
.
Argenajinquit,
fed
Hermolaus,
fpuma
argenti
legit.
Argentari2,
z.
Plateria,0
la
Caja
de
la
Moneda.
A.gentarià,
e,
argentariorum
munus.
Offcio
de
plateria.
Ul-
.pian.tit.de
Edeu.is.
5.
RS.
A:gentarium
,
liquor
eft
médius,
qui
fluit
inter
plumbum,
&
galenam.
:
(
Argentanum
poft
plumbum
fluit,
&
galena
remanet.
Li
A;
ANTE.
Ri
À:genti
recrementum,
C.
gytu.
La
efcoria
de
12
plata,
Axgenti
fpuma,
five
lapis,
G.
Lyturgyricos
dicitur.
6.
Argeni0,
as.
Cubrir
ema
ceofa
con
plata.
Axgentumyi.
La
plata,
quod
G.agyro.
Moneda
de
plata,
A:géntum
puftulatum.
La
plata
acendrada,
y
fina.
.
Aigentum
vivum.
4zogue.
G.
Hydrargyron.
Argentauis,2,
um,
Cofa
plateada
por
defuera.
Aigenteus;a,
um.
Cofa
toda
de
materia
de
plata.
Augentarius,iJ.
Cambiador,
9
banquero
"publico.
Argentarius;i).aliquando
accipitur
pro
argenti
cafatore,
Aigentofüus;
4,
um,
Cofa
que
efíà
mtz.clada
con
plata.
Argentitodinaz.
Minero;
mina
de
donde
fe
[aca
plata.-
Argenteolus,
a,
um;dimin.ab
co5quod
argenteusa,
um.
Arges,etos,interp.albus,
five
candidus,
a,
um.
.
Argeítesz;interp.candidu$,
fve
proce!lofus.
.
(lego.
Argcítes,
x,
ventus
elt
fpirans
ab
Occaíu
axítivo.
Viento
Ga
Argillayz.
Barro,
à
arcilia,
genero
de
barro,
P
"
Argillaceus,a,um.
Cofa
de
materia
de
barro.
Argellatum;i.
El
barral
de
aqual
tal
barro.
Plin.
$.
Argiatra;
plur.
num.
Pintura,
6
imagenes.
Gloff.
Argiphontes,
Mercurius
dicitur,
quafi
argi
peremptor,
-
Argyodus,i.
El
que
tiene
los
dientes
de
plata.
Argyrafpis;idis.
Efcudo
con
efcudo
de
plata.
Argyraípides,
à
clypeis
argenteis
dicti
funt
milites.
Argyreos,u.
G.
Latine
argenteus
iuterp.
1H
Argyritis,
terra
ex
qua
foditur
argentum;fpuma
argenti,
s
Axsgyrodamas,
antos,
gemma
eft.
Plin.
Argyros,
G.argentum
Latine
interp.
La
plata.
Argyrotoxos
cognominatur
Apollo,
].
Homero,
7*
Àrgyrocopus;i.Cambiader;o
efculpider,y
entallador
de
das
X
Argyrologus,
i.
Contador
mayor.
Calep.
|
ELE
S.
Argifteria,
plur.
xum,
Mercado,
à
Feria.
Gloff.
Argitis,vuz
quoddam
gepus
eft
apud
Virg.
—
Argitis
maior,&
argitis
minor;fpecies
funt
illius
genefis;
-
S.
Argitiaye.
La
doncella
de
mediana
edad.
Glofl.
;
Argivus,aum.pen.prod.i;
Grxcus,a,
um.
Axgo;us,
conítellatio
eft
in
coelo;fub
imagine
navis,
Argolicus;ayum,
idem
quod
argius,a;um.
;
iArguo;is,argui,argutum.
Redarguir,
y
reprebender.
Arguere
rapinz,
cum
genitivo,
pro
accufare
de
rapina
inve-
Argumentor,
aris.
Arguirs
argumentar.
(niturs
Argumento;as,poíuit
Senec.pro
eo,quod
argumentor.
Argumentatio;onis.
44el/a
obra
de
arguir.
Argumento.
Argumentator;oris.
4guel
que
afsi
arguyes
ó
argumenta.
3X
Argumentalis
;
adiectivum
;
id
elt
,
narratio
ad
prioretg
divifionem.
Calep.
TEPLUT
(idem
Argumentum,
1
;
ideft
,
probabile
inventum
ad
faciendam
Argumentum
;
ratio
eft
probationem
praftans
;
&
rei
du-
biz
fidem
faciens.
E
puer
*
X
Argumentum
ex
coniungatis;
dicitur
à
€fuint.
Cic.
Argumentum
eft,
quod
filfum
eft;
fed
verifimile.
Qginc,
Argumentum,
i
accipitur
pro
fcientia,
&
pro
rc
ficta;
^
Argumentum;i;pro
fumma
totius
operis;five
pictura.
E
Ur
apis;id
eft,
(ubtilis,
&
ingeniofa..
$.
Àrgus,
gi;
nomen
canis,
Ovid...
.
.
Argütusy2,um,pro
co;quod
eft
Brevis:unde
argutum
caput;
Argütus,a,um,
pro
fonorus,a,um,
ut
fonoxa
fiftula.
i:
Axrgütus;
a,
uni.
Cofa
aguda,
à
ingehiofa.
Argütulus,a,um,
dimin.ab
eo;quod
argutus,
a;
um.
Argüte,adverb.id
eft
fubtiliteracuté-d244;y
ingeniofamente,
Argutiz,
arum.
Las
gracias
futilezas,
0
malicias.
uh
Axgütiola;arum,
dimin.ab
co,quod
elt
argutiz,
aram.
.
Argütor;
aris,atus,
pro
loquaciter
loqui.
Por
sucbo
pariar.
Argutatio,
onis.
quella
obra
de
demafiado
parlar.
E
Argutator,oris.
E]
que
mucha
,
y
dema
fiadamente
parla.
Argus
,
Coelum
ftellarum
lumen
diltin&um
myfticé
dicitur,
Argus
quoque,
auctore
Suida;genus
ferpentis
effe
putatur.
$.
Argyrócopus,
pi.
P/atero.
x
:
$.
Argyropnomones,
num.
CambiadorerSó
Banqueros.,
Bud,
.
$.
Argylogus,gi.
E/
Tbeforero.
Pr
v
|
$.
Argyrotheca,
v;
idema
quod
abacus.
Iun,
;
Ari-
—€———
AGOANHUBARS
27
Aridus,
a,
um.
Cofa
fzca,
enjuta
de
toda
bumedad.
-
Aridulusja,um;dimin.ab
eo
quod
eft
aridus,a;
um.
Aridariayherba
eftque
G.Chryfogonon,i,
2urcum
genus,
Aciditas;acisyfive
aritudo;inis:
4gael/2
fecura.
S.AÀniayz;arbor
quzdam
hyemis
1nitio
fructificans
,
Teo-
phraítus.
i
i
3
Arcia,x.
La
crefla
de
là
grua;
0
de
la
Cruxia.
$.
Arianis
,
herba
ignei
coloris
5
cutus
tactu
Magi
tradunt
ligna
oleo
peruncta
accendi.
Plin.
S.
Arido,as.Secar
à
otro.
Gloff...
?*
Arida
,
a.
Yvrva
de
la
Vibora.
Diofc.
;
Arienayz.
Cierto
arbol,
y
fruta
de
las
Indias,
Aries;etis.
Carnero
animal
conocido.
G.
Cr:0S.
Aries;inutilus,
EJ
Carnaro
defmocbado
fin
CUern0sv
Arics,etis.
Una
conffelacion
de
los
doxe
Stgnor.
Aries
marinus.
Ur
cierto
pefcado
de
Ja
mar.
|]
Aries,etis.
Cierto
ingenio
para
combatir.
Bayben.
à
Arnetinus,a,um,pro
eo
quod
eít
ad
arietem;
pertinense.
Avicto,as.
Dàr
baiben
con
aquel
ingenioyo
tropezar.
Arictaria
tettudo.
0rro
ingenio,
effo
mifmo
para
combatir.
Axiezaria
ceítudo
dicitur,
quoniam
modó
educit
,
modó
re-
ducit
caput.
:
?K
A
ictarius,a,
um.
Cofa
perteneciente
à
Carnero.
Plin.
Arincayx.
Cierto
genero
de
trigo,
propio
de
Francia.
Plin.
Ariolari
pro
eo;
quod
vaticinari
dicitur.
Z4divipar,
unde.
Ariolà:io,onis,divinationis
genus.
Divinacion
por
fuper
fticion.
Ariólusi)five
Hariolus,i;cum
accen.
in
antepen.qui
divina
mente
vaticinatur,
füturaque
praedicit.
4divino.
.
Aiiola,
e.
La
adivina.
|
13e)
(Araftus.
Axio
nomen
equi
fuit
nominatifsimi
5
etus
dominus
s
Axifcarum
,
herba
eit
ZEgyptia,
aro,i
dracontiz
münor
mihs,
7
(Seen
ot
**
Axifüron.
Yerva
pequeiia
de
grande
raiz.
Plin.
Aviftayz.
La
rafpa
de
la
efpiga
del
pan-
Ariftatus,a,um;ab
arifta.
Ccfa
derafpat.
—
Ariita;pifcis
marinus,qui
G.
atherina
Arifto.
Ariflaltheaya,pro
eo,quod
althea.
E/
masoarifco.
:
Ariltada,
herba
eft;quz
alio
nomine
dicicur
Miolco.
.
^
Axillarchi
,
vocantur
alienorum
operuim
cenfores.
Hier,
Epift.
ad
Pamach.
(trologia.
Ariltolochia,
e,
pro
herba,
quz
vulgó
corrupte
dicitur
Al-
Ariltocracicus,
a,
um;
id
eft,res
ad
Ariftocratiam
pertinens,
Ariftocratia
interp.
optimarum
principatus,
five
refpublica.
.
Ariftolochiz,tria
traduntur
genera
à
Diofc.
(ceis.
Ariftolochiarotunda
,
quz
foemina
dicitur.
folijs
hedera-.
Ariftolochia
longamaícula
dicitur
longiorequam
rotunda
folio.
Sce
den
J
(milis.
Axiftolochia;etiam
num
tertia
longa,
fempervivo
mihori
fi-
Ariftos
interp.
optimus,a,um;füpcrlativum.
'
Ariftophorum;i;laux
eft,
in
qua
prandium
affertur.
**
Ariftophontes;ontis.
Mie
de
ler
grandes.
Calep.
Arithmeticaz,interp.
fciéntia
numerandi.
—
:
€.
Aritudo,inis,idem:
quod
ariditas.
Varro.
—
.
7c
Arma,orum,in
plurali.
Lar.
armas
para
armar.
—
^
Arma,orum.
Leif
inflrumenios
de
qualquier
arte.
&
.
|
Arma
quoque
pro
inftrumiento,apparatuque
verfutiarum
^
,.
cuntur.
POT
: :
;
:
Arma,&
pro
dolis
fraadibufque
expofuit
Servius.
Armamenta,orum;id,cít,omnis
generis
inftruméta;ut
HA
plauftri
belli.
Xarcias
de
navieyy
municiones
de
guerra
a
ee.
Aimamentarius,i.
£/
Zrrero
que
baze
las
armas.
Zh
Armamentarium
,
ij.
Z/macen
para
guardar
armas
»
J
poner
ganado;
y
la
tarazanas.
Armariumij.
Armario
para
guardar
cofa.
—.
5.
A:maiiolunyi
diminurao
eo
quod
cit
armarium;1).
matura,
a.
Armadura.
a
UD
sun
Armadura
de
todas
cofar.
:
a
leyis.drmadura
de
armas
livianas,
à
pocas.
PTUS
:cebatur
ab
armis,fed
a5
armo.
.
Armata
virgo
dicebatur
D0D.27
eh»
&
Ícatis
parati
funt
Arinari,nan
folum
dicuntur,
qui
5
Us
&
icats,
parat
3
ed
qui
futtibas;&
faxis
funt
irf
ruéti.
*
Acraacor,
ris
E!
que
pone
lar
armar,
Calcp.
4
Ur
iM»
*
A;matrixcis.
La
que
ponelat
armas.
Calep.
-
*
Armatüs,us,idem
quod
armatura.
Liv.
—
—
€
Armclaus,i.
£/
Efcapulario.
|.
Armeniaca
Verfica.
Un
genero
de
albarcoques.
Gal.
Armeniaca
térra.
EJ
que
llaman
Bollo
Armenicos
—
:
Armeniacuslapis
à
Galeno
atramentum
Indicum
dicitur,
"Armenium;i),lapis
quidam
eftj&
calor
nativus;
rubens.
Armentuni,i.
Ganado
mayor,
como
Buy,
0
Cavallo.
Airmenta,z,inquit
Feít.
antiqui
dicebant
pro
armento.
Armentaiius;ij.
Ei
Ganadero
de
ganado
mayor.
Armenitius,aum,five
armentalis;e.
Cofa
de
aquel
ganado.
Y:
Atmentiarus,a;um.
Cofa
de
aquel
ganado.
Plin.
Armentotus,a;um.
Cofa
de
tal
ganado.
t
Aimifer,a,um;adie&tivum
idem
cít;
quod
armiger.
.
5
Armiger;ayum.
Cofa
que
trae
armar.
-
5d
SE
Armigatus,a,um;pro.
eó
quod
eít,
ex
humeris
pendens,
1
r4
Reg.
6.
,
Armile
,
neutrius
generis
dixic
Apul.
pro
fraudis
dolique
repofitorio.
ER
Axrmile,
ab
armis
dicitur
trumenta
funt.
Armille,arum.
La
manillay0
manija
del
efcudo,
à
brazo.
Armillatus,a,um.
Cofa
con
manillas,
ó
manija,
07
Armillini
mures
in
alpibus.
Lor
armis.
Armillum;i,vas
erat
vinarium,quo
utebantur
in
facris.
Armiluftrium;ij,facrifici]
genus,quod
fiebat
ab
armatis,
Armipotens;entis.
Cofa
poderofa
en
armas.
d
A
Armifonus,a,um..Cofa
que
faena
con
las
armas
434
Armo;as,avi.
Armar
con
armas
defenfivas..
:
Armóges,e.
E/
maticenlapitura.
07
f.
€«
Armonia;z.
Familia,
à.colonia
fujeta
à
1
mifma.
Soberanag:
S.
Armillati
curfores.
Los
Correos
,
à
Pofa;.
e.
Armoracia,z,five
armon,i.
E!
xamarágo,
yeroa,
à
Armus;i.
El
efpalda
como
la
del,
Carnero.
"mt
Armus
fummus,
ab
Ariftotele
appellatur
acromia,
as4
..-
$.
Arnacus,
dis.
El-capote
aforrado
con
pellejos.
Varr.
Arne;es,inquit
Feftus,pro
agni
capite
accipitur.
Arnoglofi2;x;interp.
agnina
lingua.
E!
Ilantén,yerva,
Arnogloffon,five
Heptapleucron;
G.plantago
interp,
Aro;as,avi.
Arar,
y
labrar
la
tierra,
"E
Axróma,atis.
La:
efpecies,
0
cofas
de
buen
olor.
V
TÁ
Aróma,odoramentum
ex
rebus
peregrinis.
;
arma
autem
omnium
rerum
infa
A
-
Arómaticus,a,um.
Cofa
de
efpecias'
buen
olor.
s
E.
Arómatites
vinüm.
J/imo
adobado
con
efpecias
»
y
cofas
olorofask-
Aromatizo,
as.
Echbar
de
ii
aquellos
buenos
olores...
mod
Aromatópola,z.
E!
Efpeciero
de
aquellas
cofas,—
1
,
Aromatària
taberna,
vel
aromatorij.
Tienda
de
efpeceria.
—
Aromatópolium;ij.
Lugar
donde
fe
vende
efpecias,
y
olores...
Aromátites,gemma
que
odorem
ex
fe
evaporat.-
(menora
Aros,five
arahon,ujfive
aron,
u.
£/
jarilloyyerva;
0
péscaite
Aron,five
aron;herba
eadem.Hiíp.vocatur
quoque,
zumilit
Aroton,per
omicronjin
pen.
interp.
aratrum.
—
-
.
.
Arotos
s;
'Theod.ex
"Theoph.interpzfatio,
five
fatus;
ferendi
tempus.
-
PES
As
S.
Arpendium;dij,menfura
quxdam
agrorum.
Gloff.
.
Arquus;i;apud
veteres
per
q,quod
nos
per
c.
4rco
del
Cielo,
lege
in
verbo
Arcus.
-—
E
i
Arcuatus,a,um;five
arcuatus,adie&t.quod
ad
arcus
fimilitu-
dinem
fa&um
eft.
A4rado
corbado.:
|
Arquatus
morbus
à
colore
cocleitis
arcus.La
itericia
dolencid
nota,
Cel.
lib.
5.
cap.
14.
Arquitenens,five
arquites,e.
EJ
archero,
à
flechero,
Arrz,arum,five
arrabo;
onis.
La
feial
de
la
compra.
Arre
fponfaligiz
»
qux
utrinque
fponfus
,
&
(ponía
mutug
dant
in
fignum
contrahendi
matrimomia
Arre&tus,a,um,particip.ab
arrigo;eis,
arrexi,
Pus
capp
cn
pro
eo
quod
in
altum
erectus.
à
veis
id
iub
adrepo
,
is
»
pen.
prod.
adrepfis
vcl
HE
:
id
eit.
,
ad.
aliquid
fubeo
;
'&
appropinquo.,
dp,
Ir
gateando
áxia
otra
cofa.
Per
metaphoram
pro
fenfim
fc
infinuare
;
&
paulatim
accedere.
Cicer.
in
Verrem,
;
C
Arepa
/
"n
Pe
Arfneum;reticulum
capitis
mulieris.
eft,apud
Feftum.
34
Axrepritius,a,um;pro
eo;qui
arripitur
ab
fpiritu,five
à
doe-
mone;litp.Endtmoniado.Hiere.
19.
Veteres
arreptitivum
dicebant.
Larvatum
quafi
e
Larvis
arreptum.
,
$.
Arrepto,2s,ab
arrepto.
.
A:rhen,five
arfen.interp.homo;five
vir,five
mafculus.
Acrhenicum;i;pro
eo
quod
arfenicum.
E/
oropimente.
Axrhenlibanus;interp.mafculum
thus.
Arrhenogonon
herba.eft,que
fru&u
diftat
à
thelygono.
Arrhenogon,
phillon,
elzophillon
;
&
theligono
perfimiles
,
íunt.
S.
Airhoftema;
atis,
vel
arrhoflia
;
z.
La
enfermedad
5
à
fla-
S.
Àr
haftos.
Enfermo,
à
flaco.
(queza.
'
Arrideo;es;arriti.
Reir
à
la
vifa
de
otro
que
fe
rie.
Y.
agradar;
que
es
andar.
al
gujfo
de
otro,
à
placer
,
y
contentar.
|
Axrifio;nis)id
eft
rifusapplaufus,auctor
ad
Herennium.
Arriforsoris.
4quel
que
aísi
rie,
quando
otro
rie.
Arrigo;is,arrexiyarreétum.
Enbeflar
lo
caido."
Axitpio;is,arripüiypen.cor.arreptum.
Arrebatar
y
y
traer
por-
fuerza.
'
(derredar.
Arródo;is,
five
adródo,
is,
pen.
prod.
adrofi.
Mucbo
vaer
en.
ÀAr
rogo,as,pen.cor.five
adrogo;as.
4doprar
€l
mancipadoe.
Arrogàtio;
onis.
Aquella
obra
de
adoptar.
Arrogàtor
,
oris.
E/
que
afti
adopta
al.
mancipado.
Api
Arrogàre
fibi
,
cft
plus
iufto
fibi
attribuere
,.
&
faperbire.
.
4Airibuirfe
à
51
lo
que
no
tiene
,
y
pre[umir
de
s
arrogantes.
ete.
(ni
merece.
.
Arrogans,antis.
Soberviosel
que
fe
atribuye
à
51
lo
que
no
tiene;
Arrogantiayz.
dquella
prefuncion,
y
fobervia.
-
Arroganter
adverb.
Prefuntuofa,
y
foberviamente.
(oro.
.
Arrogia,
e,
cuniculus
fübterraneus.
La
mina
donde
fe
faca
el
*
Arroflema;atis.
Enfermedad,
Latine,aggrotatio.
Calep.
Ars;artis.
El
arte
de
qualquier
manera.G.techne.
Ars,artis.
El.engasio.
G.quoque
elt
techne.
.
Ars
athracia
;
magia
dicitur
;
ab
Athrace,
qui
primus
eam
confütut.;
^^
—
:
Axfensfivc
arren.interp.
mafculus;five
vir,five
homo.
Arfeuicum;i,five
arrenicum.
E]
oropimente.
Axfenocoetes,
u;
interp.
mafculorum
concubitor.
:
Arfenothelys,
interp.
mafculus,
&
foemina.
Arfenothelys,
animal,
quod
ex
feipfo
concipit...
(5
Aríenothelys,
dij-dicebantur
ab
antiquis,
quod
mares
funt,
-
&
fceminz.
.codpiibis
SE
^E
nine
:
Aríen,&
arfenogon,herbez
funt
apud
Plin...
eiegs
CERA,
Arle
verfe;
inquit
Eeft.
linguz
Tufcorum
eft,
pro
eo
quod,
J
ayerte
ignem.
nin
duco
un
Arfis,ios,interp.füblatio;
five
elevatio,
onis.
/
Artaba,z,genus
quoddam
meníurz,apud
JEgyptios.
/—
6.
Àrtarius;rij,fcalpellum.
Cuchiilo
de
plumas,
0
de
efcrivania..
Glotf.
à
|
Vigleibi
(yerva.
Aizemiffa,G.quz
Parthenis
quoque
dicitur.
/Por
el
artemiffay
Artemifia,que
&
apium
rufticum,&
herba
regia
ramofa
eft.
Artémifia
herba
eft
altera
,
quz
trita
fampfuci:
odorem
re«
fert.
zu
Artémifius,ij,
menfis
erat
Maius,apud
Lacedxmonios.
.
ACJATUDEARRA.-.
|
is
'
Aitémon;onis,machina
ad
fublevanda
onera.G.
Epago.
....
Arteriayz.-
Donde
paffa
el
ayre.
G.arterias,
e.
Axzérialis,e;id
efl,res
ad
arteriam
illam
pertinens.
L
Artériofus,a,um;i,arteria
&grotans,
five
laborans.
"Wrteriotomos,id.
eflyarterias
fcindens.
Galen.
Artérice,es,
medicina,cuius
compofitionem
Celfus
ponit.
$.
Artií;idem
quod
arthritis.
La
gera.
Prudent.
Axtefum;id
ei,tabulatum,per
quod
fcandunt
vites.
:Arthine,es,fie
aztbrinzyin
rp.cabro;
oni
Axthron;u,interp.articulus.
|
artéjo.
A:tchretica,non
arthetica
pro
morbo
articulari..
|
*
.
Arthrit.5,10$5
Grace
dicitur,
qui
Lacincarticularis
morbus.
T
Enfirmedad
de
los
artejos.
AS
OCN
Axchiriticusa,um,qui.
morbo
articulari
laboratjid
efe;
qui
ex
cdibus
labora:,&
articulorum,dolores
habet.Enferrao
de
lot
avt£jos.
9t
Hifp.
La
juntura
,
0
iude.
Au
|
Articulusi;quo
Latini
carent
ad
demonftrandum
genus,
Articulatey
adverb,
id
eft
diferte;
&
difunéte.
Articuli
montium
,
id
eft
;
partes
,
quafi
brachia
montium.
.
Axticulus;i;pro
temporis
momento,id
eft,
parvo
fpatio.
*
Articulatio,
nis.
Diffincion
de
partes,
Plin..—
Articularius;a,umsfive
anicilatisdillticulum
pertinens,
Axticulariusji],
qui
morbo
illo
articulari
laborat.
Hifp.Gerofo.
Articulacus,a,um.
Cofa
diflintayy
partida
en
partes.
Axticulatim,
adverb.Diflintay
y
partidamente.
Articula,z,diminut.eit-ab
eo,quod
eft
ars,artis.
Axticulaca
vox
dicitur,que
potelt
fcribi
literis.
Articulo;25;avi.
Diff
inguir
€n
partes.
Axticulofus,a;um,quod
plenum
eft
articulis,
&
diftin&ioni-
-
bus.
Cofa
llena.de
nudos.
Artifex,cis,penult.cor.
Hazedor
de
algun
arte
,
obra
Oficial.
Artificialis,e.
Cefa.
que
fe
bazey
0
puede
baxer
por
arte.
Artifexscis,pafsive.
Cofa
becba
por
arte.
(iiw
Astificium;i).
Arte
para
baxer
alguna
obra.Itensel
dolosy
engaiio.
.
Artificiofus,ayum.
Cofa
smucho
becba
por.
arte.
Atificiose,&
artificiofius
,
adverb.
Artificialmente.
*&
Artificialitér,
adverb.
idem
quod
artificiose.
Quint.
Artitus,a,um;pro
eo
quod
bonis
artibus
inftitutus.
Artio;isjivi;inquit
Feft.
antiqui
dicebant,pzo
arto,as.
:
:
Artios,u,
interp.integer;
fivc
equalis.
)
Artylis;1s;five
aftylis,is,genus
lactucae.G.eumoechion.
$.
Artócopus;pi;pen.cor.
£/
Paffelero.
Yuven.
Artócrea,z.
El
paffel
de
pan,
y
carne.
:
Artolàgonum;i;pen.cor.Pan
bojaldradoy
como
bojaldres.
Hifp.
Hv:
jaidres.
Otros
lo
bazen
neutro.
E
EM
Artóptayz.Hornera
que
cuexe
en
el
borno
el
pan.
Artópteliaas;interp.panis
decoGtio,ab
obtao.
Artópicinus,five
artoptitius.
E/
pan
cozido
en
borno.
Artóptus;infcribitur
fecundus
Apicij
liber
de
condimentis,
.
Artótyra,z.
Empanada
de
pan
,
y
de
quefo.
"K
Artredines,
Avejas
menores
que
las
otras.
Arift.
Artro,as,avi.
Arroyarsó
tornar
à
arar
lo
fembrado,
/.
v
Artus,axtuum;in
plurali.
Miembros
del
cuerpo.
|
Artus
enim,funt
quedam
quafi
ligamenta
mémbrorum.
Artus
in
genere
neutro
à
prifcis
dicebatur,auctore
Plin.
Artuatus,2,um;ab
artubus
membrorum.
Cofa
de
saiembres.
—
-
Artuatus;pro
difsipatus,
&
quafi
per
artus
laceratus
dicitur,
.
Axtuatim;adverb.
De
smiembro
en
miembro.
——
**
Artuo,as.
Dividir
por
los
miembros.
Matcern.
Arualis;e.
Cofa
perteneciente
al
campo
que
fe
labra,
Aruales
fratres,collegium
erat
quoddam
Romz.
Aruambale;is.
Sacrificio
era
que
fe
bazia
por
lai
mieffes.
Aruenfia,Latine
dicuntur,qui
funt
Grzcis
aruza.
——
.
Aruina,z.
La
groffura
que
effà
puefía
fobre
la
carne.
Aruinula,z,diminut.ab
eo
quod
eft
aruina,
a.
$.
Arupendium;dij
funis,
quo
mugiur
ager.
Scalig.
Aruifium
vinum.
eii?
la
$ila
Scio.
Aruiajlz,diminut.eft
ab
£o
quod
ett
ara,
z.
Aruncus,i.
E!
bello,
à
barbas
de
las
cabras,0
cabrones.
Arundo;inis,five
canna.
La
caái:,qux,G.
calamos.
Arundo
piícatoria,à
Britannia
ex
Africa
laudatifma,
|
Arundo
vero
aucupatoria
à
Panormo
Civitate
Siciliz
,
à
Grazcis
Ixence
dicitur.
Arundinum
genera,lege
infrà
in
verbo;
Calamus.
Arugi|inàceus;a;um.
Cofa
toda
de
caiía,
*
ATündinófus,a,um.
L/eno
de
citas.
Catul.
*
Agpodifer.
E!
que
lleva
caíar,
Ovid.
5.
Fauft.
Arundineus,a;um.
Cofa
como
de
caia.
|
Arundinétum;i.
El
caüaverallttgar
donde
nacen
caiias.
$.
Arura,z
menfura
quinquaginta
pedum.
|
Arufpex,icis,vel
potius
Harufpex
cumrafpiratione.
4divina-.
dor
que
entrepone-los.facrificiosyy
que
adivina
por
ella.
—
Axufpicina,z;
pen.
prod.
difle/la
arte
de
adivinar
per
[47
5-
C105,
Arufpicayz.
Muger
que
atlivina
por
aquella
mantra,
Adivina-.
dora.
Plaut.in
Milite.
$.
^
Articulus
;
digiti,
inrernodium
eft
;
inter
duos
condylos.
Arufpicini,libti
erant
in
quibus
continebatur
arufpicina,
E.
Arut-
1
,
*v
f
—
'^À
A2?
ANCPERSA
c»
Arufpicium;ij.
Aquella
obra
de.
adoinar
por
facrificior.
Catut
Aus;
vel
àrum;
Por
&l:jarrilio.
y
yerva.
$0
d.t
Hut
(llus
Arum,
i.
E/
campo
que
fe
labra,
y.
fiémbrae
i
usos
b.
Armig;ajuim;fationalis.-Cvfa
de:aquel.campo:
que
fe:
labra,
^.
Arx;
arcis.
La.
Fortaleza;
Roqueray
o
Alcakar-de
Ciudad.
iii.
-iG5
Habl
ono
5
Aqu
RE
Spies
126
LioreiolA
3As,
aísis.
Moneda
fué
antigua
y
que
pefaba.
die&
y-mueve
dràg
-
!
mars
que
fon
doce
own
ag
ni
sien
oSolisagh
5
LSIosTLA
As;
alsis.
Moneda.
fue
defpuei
de
valor
dé-una
blanca;
(|
2s
As;
aísis.
Libra,
que
contiene
en
5i
doce
0nzAs.
oos
As.
afsiscGofa
enteras
corno
beredad.
0
cofafemejdntes
^
s
Afarum,
i.
Afarabacary
una
tfpecie
de
nardo:
«ino
258
Axaram,-
ab
aliquibus
putatur
effe,
quod
nardus:ruftica.
hA
Afaiites
vinum,
quod
ex
afaro»
five
Baccare-concinnatur.
Afarotum,
i;
El
patineoros
X
fwelo
dexvacidejos.io
10
70
[nA
A(arotheiautem
dictum,
quaft.
verri
nor
po[sit.."
i
ato
fA.
Aíaroticisya;umspro
co
;quod
eftres
ad
af
axotum
pertinéf$s
$i-Aslabus;
li;
nomen
canis
Ovid.
|...
ees
eere
nns
Asbeltos,
u,
interp?
inextinguibilis
;:
Asbenio
extinguo,
^.
Aisbeftos;
lapis
eft,:
qui
acce
nfüs
femelitumquam
extingui
Asbeftos,G.Latine,calx
viva.
Hifp.Cal
per
régarso
«i5
(Bus
Asbeftinum
linum.
Cierto
lino
y
que
no
fe
quema,
«i
eni
iod
Aícalaphus,
1;
avis
nocturna,
forte.
EJ
Bubo,:
i
o
Or.
*
Afcalibótés;
ej
intétpzftelio.
La
Tarantala.
|.
Aícalia,
az.
El
alcauce
del
cardo
que
fe
comte.
o
ooo
Aícalonia
cepa:
La
afcalonia;
cebolla
para.
frmientt«
:
4À,
Aícaris,
idis.
La-ombriz
dé
figura
de
guíanos
00
0o
Aícaris
enim
Cucurbitino
femini
fimilis
eft...
Aícaulis,
interp.
utricularius;
ij.
E]
Gaytero.
^
5
$.
Aí(cellia)
&;
idem
quod
iracundia.
Glofi.
ai
Sis
oA.
Afcendo;
is,
afcendi,
afcenfam.
Subir
arriba.
H
io2tÁ
Afcenfus,
us,
five
afcertfio,
onis.
Aquella
fubida.
.:
^
Afcefis,
ios,
interp.
poteft
exercitatio,
OnISP
.
«5:
.
ciMoOo
£0:
P.
€.
Aícétria,
x
Monialis.
La
Monja.
Bud.
po
"Afceteriày
x.
Locus
contemplationis;
five
Mo
El
Monafferio
Iüffihic
e
um
UT
€
Aícetes,
visi
Jucbadoreiiiipoo
602
e]
eod.
Afchion,u,
genus
quoddam
eft
tuberis.
La
turma
de
tierra.
A
(chi&msoedon,five
Hedémon,
G.quoque
tuber
appellatur.
S.
Afchynomene,
herba
quedam
Plin.
Afcella,z,
in
facris
literis
pro
ala
fub
brachio.
E!
fobaco.
'Aícia,
a.
El
fegur,
deflral,
0
azuela
para
doblar.
'Afciolae,diminut.
ab
co;
quod
elt
afcla,
a.
$.
Aíciculum,
li.
EJ
martillo
del
Cantero.
Gloff...
,
(Dolar.
Aícios2s,avi,id
eft;afcia
cedo;pro.eo,quod.cft
dolo;as,avis
Afcio;isivijpro
eo,quod
eft
perfedte
Ício;atribuo;l.Afirmo.
Aícyron,
herba
eft,
cuius
folia
trita
rubent.
.
Aícyrdides,
herba
eadem
eft,
qua
aícyron
dicitur
Plin.
Aíci(co,is,alcivi,afcitum.
Llamar;)
traer.
Aícitus;
a,
um.
Cofa
trada;
y
ilamáda.
Ets
Aícifco,&
pro
accerfo,exgyito;advoco»five
aliunde
afsiümo
dicitur.
E
uf
Afcifco
eft
afcriboadmitto,l.alterius
imperio
me
fubtraho.
Aícifco,
is;
contrarium.
eft
huic
verbo
defcifco;
1s.
Aícititius,
a,
um.
Cofa
llamada;
à
traida
de
lexas.
i
Afcites,
fpecies
fecunda
hydropis,que
movetur
quafi
aqua
in
nutre.
Vide
Celfum,
lib.
3.
cap.
27.
i
I
Afcius,a,um,pro
eo,quod
fine
umbra,unde
Aícij.populi-
.
Afclepias,
collirium
eit,
de
cuius
compofitione
fcribit
Cel.
nafterium.
,
Aíclepias,
&
afclepion,
herbe
funt.
Plin.
Pu
.
Aícópa,
e:
La
botas
6
kaque
pare
agha.
—
;
Aícópera,
&
pro
facculo
corricino
acdpitu.
*&
Alcóptina,
2
interp.
culeus
vinatius.
Iul.
Pol.
—..
Aícos,
d;
interp.
uter,
uteris.
El
odre.-
J
Afícribo;
15;
afcripfi,
ptum,
Firmar
efcrituras
de
fu
nombre.
-
Eferivir
matriculandoyatribuir.
Efcrivir
perfomas
para
algu-
pna
c0
A.
C
PE
:
e
'Afcri
Te
iuf
Cofa
matriculada,
y
perfona
afi
efcrita.
Afcriptivas,
idem
quod
afcriptitius,apud
Plaut.in
Menech.
Varr,
lib.é.
de
Ling.
Latina.
ad
"
Afctiptor;oris;
eft
ille,
qui
rei
alicui
nomen
fuum
áfcribit
altcrius,
vel
acta
approbat.
de
lexos,
y
atribvir.
AToiestoiteniginód
afcella;id
eft,
finus
fub
(immo
brachiot.
elli,orum;&-Afellus,isdu&'
ftella
funt
in
figno
Ganériu
A
Afcilus;
i,
disinttz
ab
6;
quod-afiiusji
Afnillo,
3-211
Atellus
focarius.e
B/
orillo
dehfuteghs
—
9
ue
n
el
Pefcada
feefcas
que
dicen
en
rollog-ü'Cecials
que
e$
la
(Hfülada.
Vide
Galeri:
Arift,
Gazan»
odor
lor
Latinos
Nai.
:
Kip
rs
taribith
ie
llaman
Morus;
i,
quafi
maris
lu-
L4
?
LA
MAT
Pnosne
.
Lone
colis
dia
rac
Mierlucis
HOM:
Jus
n
bien
rheidoy
E
Rnuont
A
unie
redondas
,como
pelotillasqué
kan
s
A0
das
TiRATA:S:d
dao
:
Diofc.
lib.
z.
c.
fon
:
:
"
agua
;
MEX
LO
SCC
Ue
12
Asélla,
e,
diminut.ab
afina.
Afnilla
Ovid.
;.
de.
dci
QA
Asel
VAL
susdbseeqerie
mipudpeias
A
Ae
gnis
orum.
Picadillo.
Gloff.
j.
AU
A(LS
le,
herba
eftapud
Plin.
lib.
25.
cap.
ph
f
yum;
1,
pen.:prod.
Lugar
privilegiado
par.
icboreji
A
Atylus;i,
penult
ra
7
Ei
od.
AM
3
|
E
»
Bacaiy
à
Refes.
P
:
s
Bue
d
NES
4b
uyenta
las-
Afymbolus;ajum;quafi
ine
m
CES
;
bold
hg
one
qe
Aíymbolus
immunis
eft
à
(5
Pene
c
COBVERICHIAD
A
ha
Efe
did
ymbolo,fine
numm
adn
Aíyiboli.
Hifp:
dici
poflunt.
Lo;
qu
em
"nme
conferédo:.
Afimos,
interp.
fimitate-carens.
Lo
que
no
e;
e
dp
ci
Aínayx.
El-A[na
bembra,
Borricay
qiae:G.
dicitnr
ogos
Afnarius,
d,
um;five
Afininus,;a;
um.
Co/a
de
Afnoy
o
i
|
)
:
3
*
Afinarius,
ij;
pro
eo;
quod
agalo.
EJ
Afnero.
-
Afinaria,
comoedia
ett
Plaut.
in.qua-agitur
.de
.afinis
Afineticos,
eft
imprudens,
&
Afynefis
imprudentia.
aar:
Afininus,
a,
um.
Cofa
perteneciente
al.
Afno.
z
dm
Afininum
iecur.
G.
Onicum:
hepat;appellatur,
Afinina
ungula.
E/
cafco
de
pi?
,
ó
mano
del.
Afno.
Afytheta
cryftallos.
E/
criffal
puro;
mo
&ompuefLo.
Afyntheta
cryftalla
dicütur,qua:fine
inaculis.rimifque
fiint
Afyntheta
fydera,
1,
difiun&a
;:&
qux
non
riifcent
radios,
Afinus,
i.
A4fno;
animal
domeflico.
Gi
onos.::
d
Afinus
ploftratius
;
dicitur
;
qui
ploftrum
,
five
plauftrum.
tráhiz.
Lip
ESUIED
ot
:
Afinus
clitellarius.
Afzo
de
albarda,
à
enxalma.
Afinus
molarius.
Afro
de
atabóna.
Varro.
E
Afinus
in
paleas.proverb.
dicitur
de
his
;.
qui
prater
fpem
in
boda
incidunt
quibus
fruuntur.
(5555
Afini
vellera
quzrere;proverb.
dicitur
de
his,qui
de
ineffi-
.
Cacibus
curant;
io»
i06
0
7
irit)
Áfinum
tondes
,
de
his
quoque
dicitur
;
qui
rem
abíurdam
"
aggrediuntur.
(98
SU
PAR
05
20110
LÁ
Afinus
ferus,
five
fylveftris.
EJ
Afno
montés.
G.
onager..
x
Afinus
indicus.
£i
Unicornio.
G.
monoceros.
s
Afinus
pifcis,
qui
Afellus
quoque
dicitur.
G;
0n0$4.5,
Afio,
onis.
Mocbueloy
ave
nocturna.
G.
&ícopes-
.
6c
A
Afi(taton
genus
eft;
quodjnconfiftens
Latini
dicunt...
4.
Afiftatos,
interp.
parum
fibi
conftans.
Lo
uy
Afitios,
u
interp.
ieiunans,
&
Afitia
inedia.
—
26
dA
Afitius
modus,
genus
quoddam
elt
muficz
varium.
-
Afius
lapis
frequens
eft
in
medicina
apud
Galenum.
Afius
Lapis,
five
petra,
ab
Afia
minore
cognominatur,
.
Afma;tos;interp.
cantus;five
cantilena;aliud
eft
Aftma,
tos.
Asómatos,
dicitur
infolidum
;
incorporeum
;
impalpabi]
E
quc.
Origen.
(?
gaffado
à;
Asótus,
pen.prod.interp.prodigus,five
luxuriofys,
Pro4;
r.
*
Afotia,
z.
La
luxuria,
y
fuperftuidad.
Gell.
NSTTECS
Afpelàtus,frucex
furculus
eft,
odorus,&
(üb
cortice
tu
A(parégus,
i,
pen.
cor.
fpina
nota
ett
!
:
"
Efparraguera
"Afparágus,
1.
llo
que
echa
la
efparraguera
e.
Aíparàgus,Gr
Lat.
dicitur.
osngd
-:
Aípàrgus;
fcorpio
cognominatus,
ge
2»
ive
corrudago.
Aíparagus
Libyca,
aliud
genus
isa
nus
ef
afparagi.
;
Afparágia,
ex
Theophrafto
inter
parag:
ex
Africa.
*
Afpàrfo,
nis,
vitium
ex
yl
Fp.'Corrudago.
|.
.,5
:
X
pluvia:
contractum.
Callift,
.
Afpcéto,
485
aV1,
frequent
ab
eo
oe
CERVI,
-
ámenudo,
.|
-
35
€0,
quod
afpicio,
cis,
"Mirar
AípceQabilis,
&
e.
Cofa
digna
de
fer
mirada,
,
x
Cz
A(-
bens,
A
M
N
:n—
M-—SQ—CRERERENT
WU
suya
ow
MU
36
Aípe&tus;a,
um,
particip.
eft
ab
eo,
quod
afpicio,
is,
xi.
Aípectus,
us,
five
Afpectioy
onis.
A/pecio;
y
vifla.
5
Aípeétus
Atricus.
Quafi
dicas.
os
impudens.
Hifp.
Defcaras
doy
cara
defvergonzada.
Nam
hoc
vitio
notati
funt
Attici.
z:
Ariftot.
ip
Nub...
t
bu
Afpe&us
Titanicusjid
eft;
Titanicum
tueri,quemadmodum
-;
fuiffe
feruntur
veteres
illi
Titanes.
Hifp.
Roffro
que
mira
furiofo.
Lucian.
ia
Timone.
«o
ot
uui2
Aípectus
,
i;
pro
aípectus
,
us,
Actius
dixit
in
Aftianacte,
&
alibi.
is
is
aud
so
lise
Aípe&u,
pro
afpectui.
Virg.
afpe&u
detrahe.
noftro.
|.
"Afpéllor,
leris,
id
eft,
Expellor,
arcéor.
5...
Afpéllo,
is,
afpuli.
Echar
de
algun
lugar.
SiiszK
Afper,a,
um.
Cofa
afpera
al
fentido,
de-tgcar.
quiosA
Afper,
a,
um,
per
translat.
Cofa
afpera
en
otras
cofat..-
i0.
Aípereé,
adverb,
Afperamente.
Maa
dn]
**
A[périterg'idem
quod
àfperé.
Nonius.
Aíperitas;
atis,
id
cít,
falebia.
A/perexa.
Efcabrofida
Afpéritudo,
nis.
JAfpereza.
Ww.
boqnrclbsad
n
Afpéritas
palpeDrarum,
five
fcabricia.
G.
"Trachona.
Afpéro,
as,
avi,
pro
exafpéro,
as,
avi.
Af/perear
à
etro.
Afpergo;gis,afperfi.
Derramar;
à
rociar.
de
!1
r7
.
8.
Afpergillum,li,five
afpergiorium.E!
afperges
del
agua
ben-.
dita.
Sipont.
TUE
Afpergo;
inis.
Aquella
obra
de
derramar,
à
rociar.
Aíperfio,
onis.
4quella
mifma
obra
de
derramary
9
rociar,
Afpergula,
herba
eft,
qua
rubia
minor
apcllatur.
.
Afpertura,
e,
fivc
Afper(us;
us.
Aquella
derramadura.
|...
Afpernor;aris
àfpernatus.
Menofpreciary
y
dàr
de
mano
à
al-
guna
cofa.
| :
Afperno,
as,
avi,
idem
eft;
quod
afpernor,
aris.
Afpernatio,
onis;
Menofprecio.
Afpernator,
oris.
4quel
que
afti
menofprecia.
polls
1A,
*
Afpernabilis.
é.Cofa.
digna
de
fer
menofpreciada.
Gel,
|...
.
Afphalia,
as,
dicitur
fides
publica.
Vulgo,
falvufcondu&tus..
Aíphaltus,
ftercus
demonum
interp.
—
—
zUctz
Afphaltios,
herba
foetida
eft,.olens
afphalton.
.
!
Afphaltola
aqua
à'Galcno
dicitur,
quz
afphalton
fapit.
.
Afpharagos.
G.
Latine
dicitur,
afparágus
i.
^
——
*
Afíphodelus,
i.
EJ
Gamon.
Plin.
W
Aípicio,
is,
afpexi
afpe&tum.
Mucbo
mirar.
.
Afpicio,
is,
cum
Deo
loquimur,
favorem
fignificat.
6.
Afpidion.
El
azafrán
fylvefre.
Afpiratc,
,
gemma
eft.
Plinio
ignei
coloris.
2
6.
Afpiraturas
z.
Lo
que
fe
dà
por
el
truéque
de
la
plata.Gloff.
Afpiro,
as,
avi.
Dàr
aliento
,
y
favor
à
otro.
Efperar,
à
foplar.
Tranislativamente
ayudar,
0
favorecer,
pretender
mucbo
una
cofa,
allegarfe,
y
tocar
de
cerca.
Af;
oieecio
auk
Aquella
obra
de
dàr
aliento,
y
favor.
Afpiratio,
onis,
nota
apud
Latinos
dicitur
h.
Afpis,
idis,
animal
venenatum.
Ua
cierta
Serpiente
de
Afri-
ca.
Efpecie
de
vivoras
mancbadai.
;
!
Afpidu
tria
genera
funt,
Chelidon;z;Cherfiz,Pityades.
Aíplenion;
five
Afplenon,;
five
Scolopendrium
,
herba.
La
doradilla.
M
Aíplenum
medicamentum
eft,
quod
fplenem
detrahit.
Afporto,
as,
avi.
Llevar
de
algun
Iugar
4
otro.
.
Afportatio,
onis.
Aquella
obra
de
llevar.
à
lugar.
Afpredo,
inis,
pro
eo,
quod
eit
Aíperitudo;
inis.
—.
Afpretum;i,locus
faxofus,&
afper
ficut
fpinetum;fpinofus.
X
Àífpretudo,
nis,
idcm
quod
afpretum
Celf.
|
Afpridis
idos
à
Theodoro
interp.
cerrus
arbor.
Aff
feecida
,
herba
eít
noti(sima
medicis.
Gama
edionda
de
Caflereo.
:
TM
A
Afia,
z,
cantus,
atque
vox
tibiarum
eft.
Fefto.
Affa,
vox
didta
eft
ab
eo,
quod
fola
dicebatur
antiquitus.
Affa,
z,
inquit
Nonius,
pro
infantium
nutrice.
Affa,
à
Grzcis
dicitur
(tomachi
faítidium.
Affa,orum;cella
in
balnearijs,ubi
tantum
fudant;non
etiam
lavant:
idcircó
Seneca
fudatoria
vocat,
vel
Balnearia.
$.
Affares,
ium.
Los
que
truecan
dinero.
Gloff.
"elt.
X
Affaratum
,
i»
potio
ex
vino
,
&
fanguine
temperata,
:
Adfertor
fervitutis,
pro
eo
quod
redu&tor
fervitutis.
.
Affero;
is,
pen..cor.
Aflevi,
afsirum,
pro
juxta
ferere,
A2
ANTE
S^.
*
Aflarius,
ay
ume
Cofa
fada.
Cat;
0
Aflamentum,i.La
entabladuradi&tum
ab
afsibus;i,afferibus.
-
ficat
quod.
Afleclá;.
2.
»1
:
INS.
1
etaX
Aflecla,
we.
Aquelloy
à
aquella
que
acompafía
afi,
el
que
por
wia
de
bontasxy.dutaridád
s
và
e[cudereando
à
la
feiora,
€
la
iles.
va
del
brazo.
s.s
DECUIT
|
MT
Y
Affe&to,asyAnriqui
dicebant
pro
€0,.
quod
affe&tor,.
aris...
Aísédo,
onis,
pro
eo,
quod
eft
Affeffor,
oris.
;
Affentor;aris;
affentatus.
Albagar
'y.y
lifongear,
que
es
loar
dea.
mafiadamente,
00)
2
05
Jor
.
A
e
bo
SN
Affentator,
oris.
E]
que
afr
albagas
y
lifonjeador.
|...
Aflentatio,.
onis.
Aquella
obra:de
albagar,
y
lifonjear.
Lifonja,
Atfleritatiuicula;e;dimin.ab
eo5quod
aflentatio;nis.
Lifonjsa
Aflentatorie,
adverb.
Lifonjeramente,
|.
(las
Atentio,
is,
five
affentior;
iris.
Sentir
con
otro.
iode
)16
enfor,
oris.
El
confentido.
^.
'
ofi
du
eníus,
aj
um.
Cofa
confentida,
$.
Afferia,
z.
/afo
de
eluvia.
Glofl..
.
Aifentio;onis;five
Alfeníus;
us.
Aquel
confentimiento
con
etre,
.
Afer,
numetus
eft,
qui
ex
zqualibus
ducitur
in
mjaiuss.
r
'
Affer,
eris,
pértica;
five
trabs,
parva...
1
Afferculus;
1.
La
tabla,
à
palo,
ó
cabriog
à
vigon.
;
Atferculus,
diminut.-eft
ab
eo;
quod
afler,
eris.
234
Affero,
15)
pen.
Cor.
rui;
ertum,
pro.approbo;
five
affirmos
five
delibero.
A4firmar,
y.
aprobar...
NERA
Afferere
in
libertatem;pro
eo
quod
in
libertatem
vindicare,
Affertor
libertatis,
pro
eo
quod
libertatis
vindex;
defenfor,
Affertio,
onis.
Aquella
obra
de
library
Gc...
Afferere:
in
fervirütem;pro
eosquod.in
fervitutem
reducere
Affertios
onis.
Aquella
obra
de
afsi
afirmar;
.
ma
:
Affequor,
eris,
pen.
cor.
affequutus,
Confeguir
,
y
alcanza,
^
ul
que,
uà
adelante
y
adquirir...
^
Ys
Affequtio,
onis.
Aquella
obra
de
confeguir,
y
alcanzar.
..—
'.
Affervio,
vis,
affervivi.
Servir.
en
favor
de
otro.
—
Affervo,
as,
avi-Guardar
para
otro
alguna
cofa.
—..
0.
Affervatio,
onis.
4quella
obra
de
guardar
para
otro.
—,
Affenfum;u,fupina
fünt
ab:eo,
quod
cft
a(sideoses,
affzdi,.
Aífeísio,
onis..La
obra
de
effár
affentado
cerca
de
otro,
—
Aleflor,
oris.
E!
Affeffory
que
cerca
de
otre
fe
fienta,.
Affeffor,
oris,
quafi
fecundarius
Iudex.
Acompaiiado
de
Tues,
Aífefforius,
a
um.
Cofa.
de
aqueffos
AffelTores.
TA
Affeftrix,
icis.
La
Affefforiay
que
fe
aftienta
cerca
de
otra,
Aflevero,
as,
pen.
prod.
avi.
Afirmar
perfiando.
P.
'
Affevératio,
onis.
Aquella
obra
de
afirmar
con
porfia,
Afleverate,
adverb,
Afirmar
porfiadamente.
Affeveranter,
adverb.
Afirmadamente.
à
Afsico;as,avi;pro
eo,
quod
valde
ficcare.
Per
mucho
fecar.
Afsicefco;ficcum
fieri.
Hazerfe
feco
idem.
(Abfolutum.)
Aísideo;
es,
pen.
cor.
Affedi.
Affentarfe
cerca
de
otro.
—
.
Afsideo,
es,
afledi.
Poner
fitio,
à
cerco
al
Lugar.
Aísido,
dis,
pen.
prod.
Poner
fítio,
à
cerco
al
Lugar
y
tam-
bien
fentarfe
juntamente,
Aísidulus,
diminut.
ab
eo,
quod
afísis.
La
ripia.
Aísiduus,
dua,
dum.
Coa
continua,
y
acoffumbrada.
AfSiduitas,
atis.
Aquella
continuacion,
y
coflumbre.
Aísidue,
&
afsiduifsimée,
adverb.
Continuamente,
Aísiduó,
idem
fignificat,
quod
a(sidue.
Aísidub,as,avi.
Pro
quod
aísidué
aliquid
facere.
Continuar,
Verbo
no
recibido
entre
Latinos.
—
(dendo,
Afsiduus,a;um;ab
affedando.Cofa
rica;y
abonada
ve]
ab
aísi-
Aísis,
is,
five
axis,
is.
La
tabla,
à
ripia,
à
cabrio.
Aísidela,
e,
menfa
cujus
ufus
eratin
facris...
—
kir
Aísigno;as,
avi.
Sefialar
para
alguna
cofa.
*
Atribuir
,
à
on
trefíir,
algunas
veces
imputar,
ó
dàr.
|
Afsignatios
onis.
44uella
obra
para
fefialar.
V
*
Ajyla,
z.
Sagrado;
y
inmunidad
de
lugar
[acro,
Budaus.
Afsi-
—
^N
Afsilio;afsilui;affultum.
Salrar
dxiactra
cofa.
"—
Afsimilo,as;pen.cor.
five
Aísimulo
,
as.
SemeJar
à
otra
cofa.
Fingir
lo
que
no
er.
*-Afymphonia,z;id
eft.
Inconfonancia,
que
faena
mal.
Calep.
;
Aísimilatio,onis,
five
Afsimulatio,
onis.
4uella
obra.
Atsimilis,
e.
Cofa
femcjante
à
otra
coa.
A
(simulatus,
a;
um.
Cof
fingida.
Aísimulatio,
onis.
Fingimiento.
Aísipondium,ij.
La
/ibra
entera
ds
doxe
onxas.
S.
Aísir,vel
affer,
aut
afsis.
La
fangre.
Glofi.&
Colum.
S.
Afsiratum,
ti.
Bebida
de
vino,
y
Jangrt.
'
A(sifto;aísiftisaftitijid
eft,afsideo.
Eflàr
cerca
de
alguna
cofa.
,Ayudar,
y
favorecer.
T
AM
Pn,
SA
A(sWfterium
(forte
Afeterium)
1j,1n
1ure
civili.
E;
Monafterio,
J
Cafa
de
Menjai.
Pero
en
derecho
Canonico,
Aísifterium;1).
Entre
los
Griego
es
un
lugar
en
que
effaba
un
Sacerdote
y.
y
cinco
Acolitós,
y
cinco
mugeres
dicbas,
afiifferiat,
ut
27«
Q-1«
USkqüise
c
2
ovo
2.
:
Afsiftus,a,um,particip.ab
eo,quod
eft
affero;is;affevi.
Affo,as,avi;pro
eo,quod
eft
torreo;res;
torrui.
Zar.
S.
Aísócio,
as.
Acompaniar
à
otro,
Stat.
Afsóleo;es,affolitus
fum.
Mucho
acoffumbrar.
*
A[sóno,
as.
Hazer
fonar
la
vox.
Ovid.
3,
Metamor.
Afluefco,fcis,
affuevi.
4coffumbrarfe
**
con
ufo
,
y
experiencia,
"
abfolutum.
E?
Affuetus,ayum.
Cofa
que
atofl
umbras
à
es
acoffumbrada.
Affuefacio;is,feci.
Acoffumbrar
à
otro;
activum.
.
Affuefio,
fis,
paísivum
ab
affucfacio.
:
Affuetüdo,inis;five
affucfaétio,onis.
4quelia
cof
umabre.
S.
Affyrius,a,um,ut
malum
aflyrium.
La
naranja,
limon
ó
citron.
lun.
boc
'Affula,z,dimin.ab
affeji,afferes,
El4f
illa
de
madera.
Affülus,à,
um.
Cefa
liena
de
aquella:
affillas,
Affulayg
Lo
que
falta
de
la
piedra
biriendo
la
efcoda.
'
"Affulatim,
five
affulose;
Plin,
ab
affula,
adverb.
Hifp.
A/filla
à
affilla.
'
"Affülto;as,avi.
Saltar
àxia
otra
eofa.
Afliltatio;nis,
five
affulcus,us.
Aquel
falto.
Affiltum,
adverb.
Affaltor,
quemaámod&
incedit
pulex.
Plin.
Affultus,2,um,
din.in.
eft
ab
affus.
Sicut
alsiculus
ab
affere.
Afsimo;is,affumpfi,tum;
*
pen.prod.
Temar
à
fz
cargo;atri-
buir,
y
arrojar.
Affumptio,onis.
Aquella
obra
de
tomar
à
fu
cargo.
Affümptivus,a,um,
id
eft;
quod
affumit.-
Affuo;is,aflui,
affutum.
Cofer
una
cofa
à
otrá.
A
flumentum,i.
E/
remiendo
a[si
afiadido,
Aflus,a,um,
pro
toftus,a,um.
Co/a
affada.
Y t
Affus,a,um,pro
eo,quod
folus;a,um;
dicebatur
antiquitus.
Affurgo,is,allurrexi.
Levantarfe
d
otro
por
bonrarloAraniati-
vamente.
Dàr
ventaja,
y
crecer,
y
fubin
en
alto.
Aflurgo;gis,affurrexi.
Levantarfe,
immpliciter.
Att,coniun&tio
adveríativa.
Mas,
à
empero».
A
(tacus,u,interp.Cammarus;i.
El
Camaron.G.aftacos.
Attaphis
agria;
five
Staphis
agria.
E/
Habarra.
c
€
Aftarium,rij.
Lugar
puliico
donde
fe
venden
lot
bienes
de
los
rofcriptot.
:
3
í
MR
editos
ve
afteris,interp.ftella,
ftella.
Aíterifcos,
nota
erat,qua
utebantur
Critici.
—
Aftera,z,genus
quoddam
Saraiz
terra
in
Medicina.
Atler,eris,herba
eft,qua
Aiterion
Bubonion
;
five
inguina-
lis
dicitur.
eo
*
Aflor;iidem
quod
Aftrum.Effrellay)
Planeta.
Cicer.
Afterias,
pifcis
eft,
Arift.interp.tum
fteliaristura
ftcllatus.
Aftcrias,hierax
codem
interp.
accipiter
ftellaris.
|
Afterias
cadcm
quoque
avis
in
genere
ardcolarum
ett.
Aficrias
cognomento
pigrayi.
ocnos
ex
Arift.
The,
intérp.
Aíteriace
medicamentum
ett,quod
&
diacodion
dicitur.
:os,&
afteria,z,
genuma
funt.Pündlib.27.
^.
(bus.
A
erba
cft,
qux
Uiceolaris,
Plin.
&
alijs
auctori-
jcon;u,
ie
py.
is,altravi
aut
Derribar
algo
dcia
otra
cea.
LU
"ros,
inc.fufpirium,five
difficilis
refpiratio;
morbus,
»
A
fihma;atisanpelitns
anxietas.
E/
acexo
falta
de
buelga,
Afthmaticus,a,um.
Cofza
que
tient
euf;rmedad
de
afma.
Af
y;yos,interp.urbs,
five
civitas,
unde
aftuturd
dici
volunt,
Ateifios
figura
Grammatica;
inter
p.urbanitas,
atis,
:
Afteitmos
namque
rutticitate
caret
y
facereque
cxponittr.
.
Allyiis,dos
genus
locuftz;
G.Eunuchio,
quod
Veneri
maxi-
me
refràgecur.
;
Aftpulor;arisyatus.
Confentir
y
y
otorgar
con
otro.
Aflipulatio,
onis,
flipulatus,us.
4ouel
confenrimtento.
Afüpülator,
oris.
Ei
que
afi
confienie
com
otro.
Aitituo,
15.
Effablecer.
Calep.
ma
intérp.
cantio].
cantus;aftimacrion,
cantiuncula.
An
HUM
Lffar
en
pie
cerca
de
otro.
JOE
carens,quo
nomine
funt
populi.
a
orum
gens
in
bnibus
Indiz
fiac
ore;
qua
odore
tant
AR
EUMRSPEAMOM
eft.
Plin.
lib.
2
g.
(vivunte
AR
GEH
OSMhitérpratusii
El
carnicol.
:
ES
8
|
zontes
dicuntur.
Los
que
juegan
con
los
carniceler,
gu
05,de-
hominis
calcaneo
impropre
dicitur,
-
p
Apa
cabegue
cít
quzdam;Plin.
lib
35...
ragaios,u,
arbor
quoque
eft
Sosa
ivi
2
;que
Latine
pinus
trivia.
Aftragalizo,as,avi.
Jugar
ai
éarnicol.
P
I
Aftragalus,pro
eo;quod
eft
vertebra
cervicis
dicitur.
Aftralis,e;pro
eo,quod
ad
aftrum,üve
ad
ttellam
inens.
;
rur
ellam
pertinens.
Aftrape,
es,interp.fulgur.
E/
re/ampago.
'
Aftrapias,
e,
gemma
eft
habens
fulminis
radios
in
candi
:
inis
radios
in
ca
i
'
Aftritus,
a,
um.
Cofa
effrecba,.
c
EN
:
ndido.
Aftri&te,
adverb.
Effrechamente,
dq
*-
Aftrictio,
nis.
Apretamiento.
Plin.
Aílrifer,a,ura.
Cofa
que
tiene
afi
Efirellas.
Aftrificusa,um.
Cea
que
bace
effrelias.
Martian,
-
:
Aftrigmenta
exacmata.
Zgrjetas
fin
cabo.
Aftrifico,as,avi.
Haxer
effrellas,
idem
Martian,
-
Afiriloquus,2,um.
Coía
que
balla
de
effrellas,
Attriculusajum.
Cefa
que
luxe
en
las
efrrelias.
Aítringo
,
is
,
atrinxi
,
itum,
Apretar,
mucho.
*
Item
fegan
Mcdicor,
Denfare,&
poros,
five
meatus
contrahere,
——
Aftringens;tis,particip.
ab
aftringo;
is,
:
Aftrictorius,
aj
um.
Cofa
para
mucbo
apretar.
Aftridoriums&
dicitur,quod
ftipticum,
five
avfterum.
—
"X
A(trios,otis.Piedra
preciofayque
oput]a
à
los
Affros
los
arré-
bata
el
vefplandor.
Plin.l.5
7.c.9.
(fimilis,
Aflrobolos
gemma
inter
candidas
numeratur,
oculis
pifcium
Aftrobolifmos;interp.
fideratio,
onis.
—
flaüdss.
Aítroites
gemma
cft
pr
candidas
in
Magia"
miras
habens
Aftrolabium;ij;inftrumentur
eft
Aiirologicum.
.
Aítrologus;i,
*
pen.
cor.
Chaldzus
&
interpres
aftrorum,
Ei
profeffor,
y
citrfado
en
Affrologid.
s
Aftrólogia,z;
*
pen.cor;afirorum
fcientia.
Ciencia
que
irata
-
del
conocimiento
,
y
mevisiitnto
de
ias
Effrellai-
Afiónomus,i,pen.cor.
EJ
Affrologo
que
trata
de
spevimientos,
Aürónomiayz,
pen.
cr.
Arre
que
trata
de
Jos
movinienes
Aítrologicos;five
aftronomicos,
pro
co,quod
ad
illos
perti-
6.
Afirofus,ayum.
Nacido
en
mala
effrella.
6d.
(net.
€«
Aítrófus
,
fi.
Hombre
fobre
quién
dominan
lar
effrellas,
—
Aíhum,
i.
La
effrellay
à
conffelacion
»
*
que
&s
congrezacion
de
algunat
effrellasy
como
Leo,
Libra
,
€9'c.
Y
en
effo
difieren
de
Affer,
que
es
una
effrelia.
——
d
Afiruo,is,ftruxi,ftru&um.
Afirmar;
à
confirmar,
«
Attrufcio;onis.Flor
de
Rey,flor.
de
Lis,aliàs.Marculfo,lib,
formularüm.
i
p
Aft,
adverb.
five
nomen
indecl.
pro
aftute,
Cos
affucia
€
Aítullz,rum.
Aftillai.Div.lfid.lib.15.0riginum,cap
*
Afturco,onis.
Cavallo
pequeiio,
dici
al
Ai
ern
;
Gicitur
Tieldó,onis,
Plin.
?*
Hacanea.
r
iN
dd
i
Aítuti
homines,dicuntur,urbani,
au;
uS.
^d
Jurtàni,
quiac
ü-
Aftutus,a,um.
Ccfa
altut
»
1
callidiores
fant
ruft
E
:
JFUtasy
cautelofa,
*
Malciofa,
fagax-
Aftute,
adverb.
id
eft.
Callide.
Sacazanente;
»
J48
Adiupquafi
tuus
ab
arte
dicitur,auore
eft
utulus,a,um;dimin.
Aüus
fe
2üutia
T
en
enmuad
aftutus,a,
um.
|—
i5,ive
altutia,2,2
aftu,
4/fucia
cautela.
*
Malicia,
faga"
-
€cidad,
ó
viveza.
A(axoriumyrij,
Lugar
de
pelea.
Arift.
alij
afceteria-
C;
/
(cis,
n
"]
p
2
vu
iac
ÉR
NN
WIRE
MS
:
ÓÓMÉQÜPPEERdpEr
EEELETEESV
P
d
58
vom
2
À
ANTE
T.
At,
conjunctio
adverfativa,
pro
eo;
quod
fed,
five
tamen.
Hifp.
Mas
empero
,
pero
mas.
a
|
;
At,
interie&tio
eft
etiam
prorrumpentis
in
exclamationem.
JÀt,
at;
particula
eft
deprehendentis
aliquem
in
crimine,
'-
At
,
adverb,
pro
eo,
quod
faltem,
quaüdoque
accipitur.
À1;
inceptiva
eft,
autore
Servio.
Virg.
At
Regina
gravi.
t;
particula
eadem
ad
ornatum
quoque
pertinet.
|
À.,
principium
eft
increpationi
aptum,
inquit.
Donatus.
À:
enim,
veriim
enim.
Ma;
emperos
pero
mas.
—
Aca,
inquit
Feft.
qui
pedum
vitio
fummis
digitis
infiftit.
Atabulus,
i;
ventus
eft
proprius
Apuliz
in
Italia.
S.
Aacuis,
vel
atelabus.
La
/Jangoff
a.
Gloff.
$.
Ataminium,
nij,
vas
fi&
ile
facrificijs
aptum.
Feft.
"Atabus;
i.
*
pen.
cor.
Tercero
abuelo,
abuelo
de
vni
abuelo,
Ataba,
x.
La
tercera:
abuela,
abuela
de
mi
abuela,
6.
Atechnia,
x.
Ienorancia.
Quint.
Atechnia,
as,
à
Theod.
interp.
fterilitas,
atis,
At
egia,
arum.
Lor
Aduaresy
Aldeas
de
los
Alarabes.
|
A.telabos
,
eft
locuftarum
genus
minimum
fine
pennis
Pin.
$,
Arena,
z,
vas
factum
ex
cochleis.
Gloff;
s
LAU
Aer,
atra,
atrum,
pro
eo,quod
eft
niger,
gr;
grum.
*Cofa
efcura
y
tenevrofa,
y
negra.
aliquando
fignificat
rem
func-
ftam,
&
infoelicem.
'Ater
dics
in
quolibet
menfe
dicitür,pro
eo,
quod
infauftus.
-
Atcrjatra,atrum,pro
nmlus,a,um,ficut
Candidus
proBonus,
Axeramon,
os,
à
Theod.
interp.
inco&tibile,
de
legumini-
busdicitur.
^
^
-
(
Athaium;
inquit
Feftus,vas
erat
fi&ile,quo
utebantur
in
fa-
Athamaticum,
five
Mco,
herba
eft,
quz
anethum
agrette.
Achanatos,
um,
interp.
immortalis,
e.
i
i
Athanafia,
asy
interp.
immortalitas;
atis,
Athanafia;
Yerva
de
Santa
Maria.
:
Axara,
interp.
farina,
five
puls
farinacea.
ded
Athàra
medicaméntu
m;five
frux
quadá
ab
JEgyptijs
dicitur.
Athebs;u;is,dicitur,id
eft,fine
Deo;qui
negaffet
Deum
ficut
7
Ather,
eris.
Rafpa-
de
la
efpiga.
Ruell.
(Diagoras.
Athera,
per
ita
in
fecunda
ex
Diofc.
Gal.
Ariftoph.legitur.
Athera,
z,
interp.
puls,
ris,
five
pulticula,
ze.
—
Athera
ex
zea,
tenuifsime
molita
fit,
Ir
Atherina;
z;
pifcis
eft;interpretaturque
arifta;z,five
ariftu;a.
Atheroma,
atis,
tuberculum
eft
capitis.
'
jur
-
Athleo,
five
athlao,
interp.
certo;
as,
avi,
inludis.
—
Achleta,
*
pen.prod.
interp.
certator
in
ludis;five
lnétator.
**
Lucbador.
ect
3
Athlética,
e.
drte
de
pelear.
Calep.
-
XX
Athletive,
adverb.
Bien;
y
firmemente.
Plaut.
Athlericus,
a;
um,
pro
eo,
quod
athletas
pertinet.
—
Athiothéta,
x,
five
athlothétes,
interp.
certaminis
illius
Iu-
Athlos,
u,
interp.
certamen
ipfum
inludis.
——
(dex.
Athlon,u,int.
premium
q
uod
dabatur
certamints
vi&toti.
Athráge
na,
z;
five
atragene,
arbor
quadam
eft
Theoph.
Atria,
e.
Ulmi
genus;
Col.
duo
eius
genera
ponityl.3.c.6.
A
typi
dicuntur,
qui
verba
non
expedite
proferunt.
Atizoe
lapillus
eft
magicus,
quod
Regem
conftituunt.
Atlantes
Vitruvius
vocat
Telamones,fub
trabibus.
Los
canet.
Atlantes,
five
Telamones
figure
viriles
funt
;
que
mutilos
fuftinent.
:
Atlantion
fpondilios,
nodus
eft
cervicis
ultimus.
A:lon
duodecima
pars
eft
Zodiaci,
que
dicitur
Domus,
Atnepos,
otis.
El
tercero
nietoy
à
nieto
del
nieto.
!
Atneptis,
is,
La
tercera
nieta,
à
nieta
de
la
uieta,
Atocios,
ij;
genus
quoddam
eft
arichnei.
A:ocion,
medicamentum
eít,
quod
arcet
conceptus.
Atomus
,
*
pen.
cor
gen.
faem.
interp.
individuus,
five
in-
fecabilis,
id
eft,
individuum
corpufculum.
|
Atonos,um;intérp.
infirrus,five
debilis,
five
imbecillis.
A:onia;as,interp.
infirmitas,
five
debilitasyfive
defectus,
Atozino;
35,
interp.
infirmus,
five
debilis
fio...
—
'
Atque
conjundiio
copulativa,
pro
&,
five
etiam.
Atque;
atque,
repetitum,
pro
eo,
quod.cetiam,
&
etiam,
Atque;
conjunctio,
pro»
quam,
ctiam
conjunctione.
(cris.
-
eccd
M
MEC
LEE
MEL
QUEM
MD
MM
EL
C
MOM
c
———
ccc
———
c
A
W
OUPEOR
o0.
$4
Atque,
adverb.
pro.
eo;
quod
ftácim
five
e
veftigio.
Atqui;pro
€o;qued
ell
certejadverb.
conjunctio
quoque
eft.
Atxabilis.
La
colera
negras
à
por
la
melancelia.
Atractos,
uy
interp.
ufus,
i,
E]
bufo.
4
Atra&ylis,
idos,ex
carduorum
genére,
E/
cardo
bufo.
Atramentum;i;pro
quacumque
materia
rem
atram
faciente
dici
poteit.
à
)
«5.
(graphicon.
Atramentum
ícriptorum.
La
tinta
para
efcrivir.
G.
melon-.
Atramentum
piétorium,
La
tinta
de
los
Pintores.
Atramentéü
tectoriüy
Luciano
eft;melanteria.
La
mifma
tiata,
Atramentum
fütorum;
G.
Calthon..
Hifp.
Caparrofa.
Atramentum
Indicum,
lapis
Armenius
dicitur
à
Gal.
Atramentum,
i.
EJ
tintero
de
tinta
para
efcrivir,
-
(Latiné.
Aitraphaxis,
five
Chryfolachanon
;
G.
herba
quz
Atriplex;
Acratrites
lapis,
genus
quoddam
lapidis
nigri
eft...
LJ
Atràtus;a,um.
Cofa
veflida
de
vefliduras
negras.
(veftitur.
Arràtus,
&
Pullatus
dicitur
1s,
qui
inlu&tu,
veftibus
nigris
Atreplexum
abAntiquis
dicebatur
herba,quabA
ccriplex,idis;
**
Atributica
veftes.
Veffido
como
de
color.roxo.
Ceft.
-
1
Atritas,
atis,
pro
eo,
quod
nigricies,
five
negritudo.
,
Atrium,
i.
X
pen.
cor.
Portal
y
primera
parte
de
la
cafa
*
à
el
patio,
à
patiny
que
todo
es
una
cofa.
j
Atriolum,
i,
diminutivum
eft
ab
eo,
quod
atrium;
ij.
Atriarius,
ij,
five
atrienfis,
is.
EJ
Portero
de
cafa.
,
$.
Atriculor.
De
color
negro.
Plin.
Die:
(eft.
Atrienfis
fervus
dicitur
,
qui
in
magnis
domibus
potentior,
Atrici,
quoque
fervi
à
lureconfultis
dicuntur
Atrienfes.
——
Atricapilla,2;
in
genere
ficedularum.
G.
Melancotriphos,
Atrifinuncus,
qui
G.
dicitur
Melancaurifmos.
——
Atriliciumy
i],
eam
atrij
partem
fignificat,in
qua
olim
licia
-
texebantur.
Aíco.
Ped.
$.
Atripilus.
De
pelo,
à
cabello
negro.
Yun.
|
Atriplex,
is,
atriplexum,
i.
Los
arrauelles,
yerva
nota.
Atrodàmas;antis,genus
lapidis
nigritie;&
pondere
in
fignis,
$.
Atropha
partes
corporis
qux
nu:rimentum
non
reci-
piunt,
Plin.
Atrophia,
a,
fpecies
tabis
eft,
cim
cibus
non
alit:
Atrophus
dicitur,
is,
qui
morbo
illo
ett
affe&tus,
Atrophus
Antiqui
vocat
;
quibus
bubulum
lac
utilifsime
bibitur.
d
suis.
xs.
Tu
Atropos,interp.fine
reditu,
qno
nomine
eft
una
Parcarum,
Atror;oris;pro
atritare;hoc
eft
nigritiequandod;
accipitur.
Atrox,
ocis,
pen.
prod.
Cofa
inbumanay
terrible,
à
«ruel.
Atrócitas,
atis.
Aquella
inbumanidad,
y
crudexa,
"Atróciter.
adverb.
Inbumanas
y
cruelmente,
Attz
appellantur,qui
vitio
crurum;
aut
pedum
plantis
infi-
ftunt,
quod
terram
magis
aterrant,
quàm
ambulent.
Attagen,
enis;
five
attagena,
a.
E!
francoliny
ave
preciofa.
Attalica,
aulza
funt
;
que
peripecafmata,
five
periltromara
dicuntur.
|
Attalicá
vero
dictayquoniam
ab
Atralia
regione
portabátur.
Attalicus
textus,
fortes
Terciopelo
alcarchof
ado.
Attamino;as,
pro
eo
quod
Contamino;as;avi.
Por.
enfuciar:.
Attaminatio,
onis,
Aquella
obra
de
enfuctar:
"Atra&tus,
us,
ab
attirgo;
is.
La
obra
de
alcanzar
tocando.
*X
Attàceo,
es.
Callar
juntamente.
Cicer.
*
Attegiz,
arum.
Chozar,
y
cafas
pobres.
Yuven.
**
Attegrare,
pro
integrare,
five
augere.
Felt.
*
Attempero,
às.
Ataviar.
Seneca
Epift.
10.
*
Artemperate,
adverb.
A
buen-tiempo.
''erent,
Artamen,
copjundio
adverfativa.
Empero.
Attelabos,
u,
à
Theodoro
bruchus
vermis
interp.
Artendo;is;attendi,tum,pro
intendo;
is.
Effar
atento,
y
con-
Attentio,
nis.
Aquella
obra
de
eflár
atento.
(
fderar.
Attento,
as.
Tentar,
à
atentar.
Attentus,
à,
um.
Cofa
atenta,
y
con
atencion
en
alguna
cofa.
Attenté,
adverb.
Atentamente.
-
Attendo,
nervus
eft,
qui
à
Gracis
dicitur
Epitomos.
-
Attenuo,
as;
pen.
cor.
avi«
Adelgaxar
lo
grueffo.
Attenuatio,
onis.
Aquella
obra
de
adelgazar
lo
grueffo.
«Attenuátus,
a,
um.
Cofa
muy
adelgazada.
Axtenuate,
adverb.
adelgazadamentt.
Atte-
4
(OA
TANTEUT,
&
V.
A:tero,
is,
aterivi,
attritum,
Gaffar
ufando
la
cófa.
Acteftor,
aris.
X
Citar,
y
traer
por
teffigos
dr
feesy
reflimonio,
y
afirmar.
Ais
35
NX
tebtor,
àris,
Jdem
fignificat.
Atzellatio,
onis,
vel
anteftatio;
onis;
Aquella
citacion,
Attexo,
is
attexui,
tum,
Texer
fobre
otra
cofa.
^
-
K
$.
AthisjidiSjidem
quod
Philomela.
Mar.
t
(cere.
Atticé
dicere,
id
ett,
Acticorum
morc
dicere;id
eft
bene
di-
A:ticifus,
mi
id
eft
elegantialinguz
Attice,
——
7.7
Axticillo,-as,
ctt
Attice
loqui,
Plaut.
2
Acttingere
Antiquitus
dicebatur
pro
eo»
quod
contingere,
'
Axtiguus,
aj
um
,
ab
attingendo
dicitur
,
ficut
contiguus
à
ocontingendo.
|.»
"70
7.
a
dk
1
2
Attiguus;
pro
co;
quod
eft
proximus,
accipitur,
A:igüus,
a,
um;
Cófa
que
afi
aleanza
tocando.
—
00
S.
Attius;
li»
Cierto
pefcado
en
el
Rio
Pó,que
pefa
cien
libras.
Attin
pro
reverentia
feni
cuilibet
dicimus.
^:-
s;
A:tinco,
es
attinui.
"€
Rérener.
DE
-
Attinecy
bat,
id
ell,
pertinet,
oportet.
Pertenecer,
Axcingo,
is,
attigi.
Z/canzar
tocando
álguna
cofa.
-
Actingens;
tis.
Ei
que
toca
alguya
cofa.
Axrziculo,
as,
avi.
Intitular
libro,
0
edificio.
&c.
-
Attitulatio,
onis.
Aquella
obra
de
intitular
libro
€
—
**
Attólo,
is.
AIzar,
à
levantar.
Liv.
—
ium
Pe
Attóndeo,
és,
attondi,
attonfum.
Trafquilar
mucho.
|.
Attóno,
as,
attonui.
Zrronar.
CONS
Axtónitus,a,um;participium;ab
attono;
as.
Cof
atronada.
Attónizus
ille
dicitur,
cujus
corpus,
&
animus
ftupet.
-
Attónitus,
vel
à
flumine
vecino;
vel
à
fonicu
tonitrum;fie-
ri
folet.
|
,
g*cm
Attónitis
morbus.
Enfermedad,
que
fe
dixe
apoplexiae
*-
Attónite,
adverb.
Con
grande
uido.
Plin.
—
Attónitus;
us.
Aquella
'obra
de
atronar.
EL
Attorqueo,
€5;
attorfi.
Torcer
fobre
otra
cofa.
4.
.
Axtraho,
is,
attraxis
attraétum.
Z*aer
ázia
fi
E
Astraétioy
nis,
five
attraótus
us.
Aquella
obra
de
traer.
A:tractiva
virtus
animalis,
qu
Grzxce
dicitur
Helctice.
S.
Attràmus;
a,
unt.
E/
que
trae
repa
négra.
Gloff.
Attre&to,
as,
avi.
Tratars
fobaxando
la
cofa.
con
1as
manos,
7
Attre&tatus,
us.
4quel
fobaxamiento.,
(manofearla.
Attrectatio,
onis.
Aquel
fobaxamiento.
"K
Atcrémo.
is.
Temers
y
temblar,
Statius.
Cfeialar.
Attribuo,
is,
pen.cor.bui,butum.
Atribir
à
alguno,
à
dàr,
Attributus,
2,
um,
id
elt;
afsignatus,
a,
um.
—
"n
I:Attributa
pecunia.
Dinero
fejalado.
Propri&-dicebatur
ea;
qux
Imperatoribus
,
ad
provincias
euatibus
afsignaba-
tur."
Cicer.
lib.
1.
epift.
fami.
Attributio,
nis,
id
eft,
afsignatio.
T
Attritus,
a,
um,
id
eft
comminutus;
confumptus.
.
*
Arritus,
us.
Gaffado
por
vfo.
Plin.
Eg
Aitero.Empero.
inc.
$.
Attuli,
pretcricum
ab
affero.
(ras.
Plin.
$.
Áttvrnulo,
as.
Ecbar
tierra
febre
térra
,
tomo
&n
fepaltu-
$.
Atturatiosnis
facrificium
five
thuris
combufsio.
Gloff.
-
e
d
SAGUIME
V.
:
pem
Avirus,
a,
um.
Cofa
avarientay
à
codiciofa.
"*
Dic&um
quaft
avidus
aris,
vel.à
verbo,
aveo,
es.
(mente.
&
^
Avare,
adverb.
id
ett,
cupide,
parce.
Avarientay
y
códiciofa-
Avaritia,
e.
Avaricia,
à
codicia.
Avaritics,
ei,
idcm
fignificat.
|
Avariter,
adverb.
Avarienta,
à
codiciofamente.
'
&.
Avata,
a,
genus
vitis.
Gloff.
—
-.
—
^;
^
:
Au
interiectio
cft
contiirbatz
mentis.
Tert.
1n
And.
Di&u-
rane
quad
rogo
,
&c.
Ett
enam
Interiéctio
filentium
in-
jungentis
,
ut
docet
Linacer
ex
Terent
Eunucho.
Av,
ne
comparandus;
&c.
Quod
tamen
reétius,
Hau,
per
aí-
irationem
legitur.
Eft
ctiam
exclamandi
particula.
/—
/
Au,
videtur
Cicero
prepofitionem
facere.
Oraz.
212.
Qv
id
fi
etiam
abfugit
türpe
vifum
cft
,
&
abfer
noliuerunz;
aufer
maluerunt?
Qui
prrpofitio
prater
hzc
duo
verba
;n
nullo
alio
vcrbo
repetitur.
$.
Auca,
2,
idem
quod
aafer,
Gloff.
4
*
Auceez,
inquit,
Feft,
pro
eo;
quod
fzpe
auda.
€
Aucella,:z.
Cazador
de
aves,
3
SEA.
Auceps,
aucupts;
pen.
cor.
Cacader
de
las
vet.
S.
Auctito,
as,
frequent.
ab
auctor.
Tacive
.
4
Auctonarius,
rij.-E]
que
paja
1o
quc
fe
vende.
Aucupium;
ij.
Caza
de
ave;
oficio
de
cazador.
Aucüpes;
is.
Aquel
mifmo
caxador
de
las
aves.
Aucuüpalis,
e.
Cofa
de
aquella
caza
de
aves.
Aucupor,
aris,
pen.
cor.
aucüpatus.
Cárar
aver,
^
:
Aucupory
aris,
pen.
cor.
per
translationem;
fignificat;
arti4
ficio.
quodam,
&
folertià
quaro
;
capto
,
&&
magna
dili
gentia
fector.
Bufcar
con
maia
,
y
diiigencia.
Uudé
aucta
pan
gratiam
alicuius.
VIAL.
L200T9v1
A
AM
lijidem.quod
paffer;Glof.
^
-
^
^
^
»
€nos,
interp.
Collum,
i.
£/
czello.
»
Pee
u
interp.
Squalor,
oris:
pro
illuvie.-
isa
Pas
Po;
as,
avi.
Antiqui
dicebant
pro,
aücupor;aris.
Plag.
-
RIVA
um.
Cofa'para
caza
de
aves.
c
C
u
DM
1).
E!
colmo
de
fgedida,
à
fobornal.
ie
*
-
;
5
Au&o,as,avi,
frequentativum
ab
€0,quod2ugeo,
es.
—
Auttoro,
&
Au&or,
&c.
lege
in
verbo:
Autoro,
fine.c.-
Auctus,a,um
Icipium
i;
participium;
ab
eo,
quod
ie
:
:
q
eit
augC9,€5,2UXI4
uctus,
us,
five
augmentu
b
:
Eum
(4s
2x1
"IS
|
|
1n,
1.
Zcrecentasniento.
Auctificus,
a,
um.
Cofa
que
baze
acrecentamiento,
Audio,
onis.
Almoneda
à
quien
dà
mas.
|
Au&tionarius,
a,
um.
Cofa
perteneciente
à
almoneda,
Auétionalis;
e.
Cefa
perteneciente
à
P
Mh
Auétiorior,
aris.
A4/;nonedear
en
aquella
manerá.
|
Auáóonariusji],five
auctiónator,oris.
El
que
baze
almoneda,
Auáus,
2,
um;
apud
Ciceronem
,
eft
cumulatus
,
ornatus,
amplificatus,
exaggeratus.
RN
Aüdax,.àcis,
pen.
prod.
Cefa
offada,
fin
prudencia.
Audaculus,
a,
um..
dimin.
ab
e2,
quod
audax,
acis,
Audacia,
x.
La
óffadia,
quod
temeritatis
cft;
Audàcia,
e.
La
offadia,
quod
ett
fortitudinis,
,
Auda&ter,
five
audaciter,
adverb.
Offadamente.
$c
Audaciter,
contra
Quintiliani
przceptum
dicitur;
Audacius,
adverb.
Mas
atrevidamente.
Ye
Audacifsimus,
a,
um.
Cofa.muy
atrevida.,
Audenter,
adverb.
quoque.
Offadamente.
Audeo,
es,
aufus.
Offar,
aufi
fecit
apud
Antiquos
;
*
y
rez
fumir.
alecadamente.
;
x
Audio,
is,
audivi,
auditum:
Oir
como
quiera,
?&
Obedecers
ade,
vertir,
creery
y
conceder
la
peticion
oida.
:
Audio
male,
dicimus.
Tener
mala
fama.
T
Audio:
bene;
quoque
dicimus.
Zener
buena
fama,
.—
^
Audio,
cum
dativo,
&
audiens.
Obedecer.
A
Audio
de
te
à
te.
Oir
de
rà
para
aprender.
iL
Audire
negligentis
eft
&
eius
qui
non
obfequi
velit,
Aufcultare,
attendefiuis,
&
audition:
obremperantis
—
Auditio,
enis,
five
audientia,
a.
Aquella
obra.
de
oir.
—
Audiens,
tis,
auditor,
obediens.
xi
t
s
S.
Auditorium,
rij.
Auditorio,
à
lugar
donde
fe
oye.
Quint,
Auditus,
a;
um.
Cofa
oida.
—
—
T.
Auditor,
oris.
Oidor..
.
Auüditus,
us.
Obra
por
el
fentido
de
eir.
—
Auditus,
üs,
in
Biblijs.
No
e;
folo
el
que
fuena
en
la;
orejas,
mas
el'que
fe
recibe
en.
el.
corazón
,
auditus
pro
fermone
qui
auditur
ad
Rom.
10.
Quis
credet
auditui
noftro:
Auditiuncula,
x,
dimin.
ab
eo
quod
audio;
is.
-
.
Audito
pro
cum
audiviflec
,
&
cognito
;
pro
cognovilleg
reGtedicitur.
.
EX.
Aye;
avete,
avetote,
verbum
eft
(alutantium
Avcho,
is,
avexi,
aveQtum.
Traer
de
al».
a
iu
e
aigun
lugar.
Avcttus,
a,
ura.
particip.
ab
co,
.
quod
aveho,
is
y
tr
-
LE
b
d
Avectivus,
2,
um.
Coa
traediza
de
algun
lugar.
Ave&io,
oris.
Aquella
obra
detraer
de
]gsar
etus
€,
five
avellina,
nux.
EJ
avellana
z
ello,
15,
avelli,
avulfum,
ÁArrancar
de
lugar,
y
quitar,
vena,
z.
Aena
fertil
,0-efferil,
&,
JEgilops,
opi
Hu
Avcna
&
',
aliud
2
iori
Cs
Roin
dec
"e
genus,
aliud
à
fuperiori.
G.
Bromos
dicitür,
venaceus,
a,
um,
Cofa
de
materia
de
avena,
Ca
Aveo;
|
|
|
|
»
40.
Aveo;
es,
caret
preterito,
&
fupino.
Codiciar.
Aventer,
adverb.
pro
eo,
quod
avide,
&
cupide.
Avernus;
i.
E]
Inffernoy
à
per
un
lado
de
Italia.
Avernus
dicitur,
quafi
fit
avibus
inacceffus.
2
**
Avernus,
a,
um.
Cofa
de
infierno.
Ovid.
|
p
Averro,
is,
averri,
Barrer
de
algun
lugar.
LÁ
Averfus,aum;qui
terga
oftendit
cujus
oppofitum,
adverfus.
Avezfa
enim
dicuntur,
quz
non
vifuntur,
atqué
latent.
Avería
Venus
dicitur,
quz
przpolftera,
&
poitica
eíl,
**
Averfatio,
nis.
Deteffacion,
y.
abominacion.
Quint,
|.
.
Averto,
is,
averti.
Bolver
la
cara
de
alguna
coja.
Avertor
,
eris,
averfus.
Aquello
mifmo.
A
verfio,
nis;
five
adverfttas,
atis.
Aquella
,cbra
de
bolver.
Adverfor;aris,pro
eo
quod
abominari,&
detcítari.
"*
4bor-:
recer,
y
apartar
el
roffro
de
alguna
cofa..
at
LMEXEA
Adveríus,ayum.
Coa
que
tiene
bueltas
las
efpaldas
,
y
aparta-
,,do
el.
voffro.
Translativamente
,,
apud
Cicer.
Tamhien
por.
'
cofa
ayrada,
iniquas
y
contrarias
y
que
nos
quiere
mal,
5.
Adverfor,
oris,
qui
alió
aliquit
avertit.
ui
dic
blo
Averfator
,
oris
;
aver(atrix
icis
,
pro
eo,
qui
abominatur:.
El
que
abominay
y
la
que
abomina.
*
[5
.
Avérrunco,
as,
avi.
Roxar;
à
arrancar
raizet,
o
(as.
Averruncaffo;is.
Antiqui
dicebant
pro
eo,
quod
averruncos.
Averruncus,
Gi.
EJ
que
arranca
vaizes.
Varr...
:
*K
Averte,
aram.
Riendas
ancbas,
que
fe
eoban
fobre
los
cavaz.
llo
que
vàn
en.
los
Cocbes
Budzus.
T
^
*
Avetito,
as,
frequentativum,
ab
Auto.
Tacit.
*
Aufero,
aufers,
abítuli.
Quitar
alguna
cofa
de
lugar.
:
Aufero,
aufers,
abítuli,
pro
éo
quod,
Perturbo,
as;
avi.
Aufugio;is,pen.cor.aufugi,
pen
prod.
Huir
de
lugar
à
lugar.
Auge,
es
interp.
Splendor,
five
Aurora.
(plicar.
Augco,
es,
xi.
Acreeentar,
a&ivum,
X
Hazer
mayor
y
mujti,.
Augefco,
is.
Acrecentarfe,
abfolutum,
iA
Augefacio,
is,
tdem
quod
augeo,.es.
Ennius,
"1
,
Augmento,
as,
avi.
Acrecentar,
activum,
1
Augmen,
inis,
five
aumentum,
i.
E/
acrecentamiento,
ugmentatio,
onis.
Aquel
mifmo
acrecentamiento.
Augitis
Plin.
gemma
eít
eadem,
quz
Calais.
v
A
Augur,
uris,
pen.
cor.
in
geniti;
&
accuf.
in
antep.
E]
4ze
adivina
por
agueros
de
aves,
UTR,
Angurium
,
ij,
*
five
auguratus.
Aquella
adivinaciom
por,
Augurium
ccelefte,cum
fulminat,
au
tonat,
dicitur.
Fett.
Auguralis
,
e.
*five
augurius
,.
a
4quellos
agueros.
DC
ce
Auguraculum,
i,
Antiqui
vocabant
arcem
Feft.
Auguror,
*
pen.
cor.
auguratis.
4d;vinar
por
agueros.
—
Auguro,
as,
antiqui
dicebant,
pro
eo;
quod
auguror,
aris.
Auguràtio;
onis.
Aquella
obra
de
adivinar
per
agueros.
Augurator,
oris,
&
auguratrix;icis;
id
eft,qui;
vel
quz
au-
gurator.
Adivina,
à
adivina.
i
Auguratus,
a,
um,
id
eft,
aufpicatus.
.
ufpic
Augurató,
adverb.
id
eft,
per
augurium;
ficut
aulpicatósper
"
Augurum,
i,
dixit
Actius;pro
eo;
quod
eft
augurium,
1.
$.
Auguftale,
lis.
E]
Paveilon
Real
en
la
Campaiia,
ó
Palacio
Real.
Quint.
d
LA
*k
Aucuftales,
Capitanes
Generales,
Veget.lib.
2.
rei
milita.
-
Augultus;
quafi
fanus,
divinufque
appellatus
eft.
Cofa
fan-
.
1a,
religio[a,
de
gran
inageflad
,
digna
de
fer
bonrada..
Xade
-
Augultlifsimus,
a,
um.
ENT
Auguite,
adverb.
id
elt,
fanda.
Noir
Auguftus,a,
um,
pro
eo
quod
augurio
confecratus.
Augufta
charta
ab
Augufto
Czfare
cognominata
eft.
Augufteum
marmor,
quod
Augulli
(culo
rcpertum
eft.
.
Auguftus
menfis,
ab
Augulto
di&tus,ante,Sextilis,
E/
me:
de
A122,
*
pen.cor.
Abuelo
de
padre
ys
de
madre.
(4go/fo.
$.
Àvia,
orum
locus
inaccce[sibilis.
:
,
Aviarium,
1j.
El
Ingar
dende
fe
crian aves.
Asicula,
2;
five
avicella,
£;
dimin.
ab
avis,
S.
Ayicularius,
ij,
idem.
quod
avarius,
2
Avidus,
a,
um.
Cefa
codiciefay
y
acarienta.
*
Avidulis,
2,
um,
dimin.
ab
eo
quod
avidus,
a,
um,
Avidiufculus,
2,
um,
dimin.
ab
€0,
quod
avidior.
.
(agueros.
.
um.
Co/a
perteneciente
à.
*
:
E"
(Aufpicium.
|
OK
CUASNETESÁ
VN.
Aviditas,
atis.
Là
codicia,
0
avaricia,
X
y
defeo.
Avide,
adverb.
Ccdiciofamente.
Aviditér,
adverb.
idem
quod
avide.
Avis;
is.
El
ave
que
pone,
y
[aea
buevor.
G.
Ornis.
x
Avariusjij,
E/
que
criay
à
guarda
avei.Col.
lib.
9.de
Gallinis.
Avis
tarda,
El
Abutarda,
G.
Otis,
idos.
|
Avis
pia;
id
eft,
Cicenia.
La
Cigueáa.
G.
Pelargos.
Avis.
catta.,
El
Obucaf/
ay
ex.
generc
anatum.
$.
Àvigerulus.
EJ
que
lleva
aves
Gloff.
Avipes,avipedis,
id
eft,
habens
pedes
alatos;
five
veloécs.
S.
Avitellum;
li..Le
clara
del
buevo.
Gloff,
|...
Avitus;
a,
um.-
Cofa
de
abuelos
à
abuela...
$.
Àvitium,
tij;
antiquitas.
Gloff.
:
Nhbüso;
Avius,a,
um;
1d
eft,-à
via
errans.
Cofa
defcaminada,
.
Avius
inacceffus,
difficilis,
frequens,
ac
incommeabilis.
A
vius
dicitur,qui
longe
à
vera
ratione.
vagatur,
aberratque,
$.
Avitius,
a,
um,
res
ad
avcs
pertinens,
Bud.
«659
50s
Aula,
e.
£i
Palacio
de
los
Grandes,
G.
Auley
€
55,5.
Aula,
€;pro
eo
quod
eft
Caula,
e,
ficut
aulum,
pro
caulo.
.
Aulax,
acos;
interp.
fulcus
£l
furco-que
bace
el
arado;
Aulula;z,
pro
eo,
quod
eft
ollula,
e;
id
eit,
parva
olla.
'
€
Aululariayz.
Un
genero
de
vafoy&
prima
comocdia.
Piaüt.
ab
eader.
dicta.
EMI.
E
-
Aulularia,
pro
Ollularia,
Comeedia
eft
Plaut,
|...
n
Auléumji;pen.
prod.
vel
potius,
aulea,
orum,
La
iganta
d
pared
con
figuras,
tapizér,
ó
tapetes,
0
pasios
de
Corte.
|
Aulea,
e,
&
Aulxum,
i,
in
utroque
genere
reperitur.
d
Auleticus,
calamus
tibialis,
G,
Aulos,
tibia
dicitur,
-
Auletris,
idos,
interp.
tibicinay
que
tibiam
cauit..
Auléum
tragicum
quo
fcna
in
agendis
tragzdijs
exornatur,
Aulea
dicuntur
ab
aula
Attali
Regis;
ubi
primum.
inventa
Auliculus,
a,
um.
Cofa
del
Palacio
de
Granada.
((unt.
Aulicocia;inquit
Feft.id
eft,lixa,quz
in
aulis
coquebantur.
Aulifcos,
dimin.
ab
eo,
quod
aülus;
pro
fittula.
Aulifcos,
inftrumentum
eft
ferreum.
La
geringa.
Aulifcos,
Pifcis
cft
idem,
quid
anulos;
per
diminutionem.
.
Aulopias
;
7,
five
anthia,
2;
interp.
Piícis
facet.
'
Aulos
pifcis
eft
idem;qui
alio
nomine
dicitur
folem,
enos,
Aulos,
u,
interp.
tibia
x.
La
flauta.
Auleos;
u,
interp.
Tibicem
inis.
Anlétes,
z,
idem
fignificat.
«i
!
Aulétitus,
a,
um,
id.
eft,
ad
aulon;hoc
eft;tibian,pertinens,
Aulicoctia
ex
ea
inde
dicuntur,quod
in
ollis
coquantur.
-
Aulos,
ferrum
quoque
interp.
nonhunquam.
Unde,
Aulites
lapis,.pro
eo,
quod
cft
Squama
ferri.
S.
Aumatium,
tij.
Lugar
fecretoy
à
fecreta.
Yüd.
AvocO;,
25,
pen.
cor.
avi.
Llamar
alguna
cofa
de
lugar.
Avocàtio,
onis.
Aquella
obra
de
llamar.
Avocàmentum;
ti;
idem
fignificat.
AÀvoco;as,avi,
prz
numero;averto;five
alieno,dicitur.
Avocamenta
dicuntür
;
que
mentem
à
moerore
,
&
animi
egreditudine
avocant.
|
2
Avocamenta
animz
vocat
Laóctantius
ea
,
quibus
vifis
;
in
-
fomnum
corpus
dilabitür.
2
Avolo
,
as,
pen.
cor.
Volar
de
un
lugar
à
otro,
à
partirfe
de
,preflo
à
otra
partes
y
defaparecer,
^
—.
:
E
.
Aura;
e.
E]
ayre,
viento
futil,
à
refplandor.
Aura
,
«;
apud
Horat.
per
translationem
pro
venuffate,
&
ille
cebris
mulierum;quibns
illa
amantes
ad
fc
alliciunz,
2,
Carmi.
Ode
5.
-
Aura
Favonij,
Chelidonia
appellatur,
ab
eo,
quod
aura
Ka-
.
vonij
fiat,
quo
tempore
vifuntur
hirundines.
Aura,
x.
El
favor
del
Pueblo,
à
vanagloria.
$.
Auraria.
v.
La
mina
de
oro,
'Tacit.
Aurarius
dicitur,
qui
favores
fplendidos
facit.
$.
Aurarius,
rij.
EJ
dorador.
Rud.
|
c».
Auraras,
a,
um;
id
eft,
res
ad
aurum
pertinens.
Auratus,
a,
um.
Cofa
dorada
por
parte
da
afuera.
Auramentum,
i.
Aquella
deradura
por
defuera.
Aurata,
2;
piícis
eft.
Doradilla.
G.
Chryfophris.
Aurax,
acis,
inquit
Feft.
pro
eo,
quod
eft
auriga,
z.
Auyea,z,vel
Oria,ab
Antiquis
dicebatur
frznü,ab
ore
di&a,
"uL
AÀu-
n
A
CSANTESJVAS
A
E.
*
Aurea
,z,
fübftantivum
in
génere
foeminino.
Corona
de
óry
Aureolayz,dimin.ab
eo,quod
eft
aureayze
Corona
de
op;
Aureola
,
flos
eft,qui
à
Gracie;
dicitur
Heliochyfoss:
2:
Aureus,
ajtim.
Co/a
de
orb
macittdo
i21
0
00
COIT
gay
Aüreolus
.ayumy
dimip.ab
ec
:quod
aureus,
2;
utmz^
-
Aureus
nummus.
AMoneda
y
ó
piii
deioro.:
:
Aurcolus,i,
dimin.
abeo:
quod:
aureus
nümmnms,
i
0
oir.
3
5-1
24
E.
Aureíco,.isj;
pró
co;quodin
aureum:/colorem
mutarizi:.-
Aurilialcum;1,non
dicitur:
proprie,
fed
Orichalcum,
o:
x
$.Auricoétor,oris.
E/
Famdidor
de
oro.
Gloff;
«o5
f
.00
Auricómus,ajtni
,
five
auricomans,
X
pen.'corr.;Lo
gae
dib-
ne
*
cabelladura
de
oro.-
AibeoMa
te
VM
oU
SQ
HNDURD
o
Aures
flacéz
dicuntur.
languentes,
five:
pendula.
(5:005.
Aurem
velierey
pro
ddmonerey
proverb.
prifci
dicebant;
Auricoloryoris.
Color
como
de
rà.
Inventicus.
e.
Auriculayz,*
pen.cor.
La
ternilla
de
la
ortja.
G.
Ocion.
Aunque
parece
que
11ene
forma
de;
diminutivo,
no
lots...
Auricularis,
e
&
auricularius;
ay
um.
Cofa
perteneciente
d
la
€
Auricularius.
El
que
efcucba.
os
coq
unéas
Auricularius
Medicus.
Medico
de
las
orejas.
"5nd.
20x.
Auricula
infima.
E/
pico
baxo
de
la'oréja.
ceu.
f.
Auricularius;ij.
Secretario
de
fecretos
de
oreja...
mona
Auricula
muris.
Oreja
de
raton
,
yerva.
G.
Myofotis.'
-
,
Aurifer,
a,
um.
Cofa
que
tiene,
à
trae
nro.
:
:
'
no
g1:11YT
"
dliresog
C
MMA
A
AR
A
m
Aurifex,
icis,
pen.cor.
Platero
que
labra
oro
*
como
lot
Por-
-ruguefes
llamany
Oriber,
que
labra
oro...
553
(4
Aurificina,
e,
"pen.
pro.
La
tienda
donde
labra
el'Platero."
Aurificium,
ij.
La
bechura,
à
labor
de
oro,
253
Aurifodina,
a.
EI
seinero
donde
fe
[aca
el
ore.
Aurifur,
quifuraturaurum.
Plant.
-
"7
7
Aurigo,
inis.
La
itericia
doléncia
de
los
ojos.
..—
Z
Auriginofus,
a,
um:
Cofa
que
tient
aquella
delentige
^
0
Aunga,w,
*
pen.
prod.
EJ
que
rige
el
carro.
euis
Aurigator,
oris,
idem
quod
auriga.
-
Aurigatarius,
ij,
five
aureax,
acis.
Carreréro.
isa
Aurigatio;
onis.
Aquella
obra
de
regir
y
0
gouernar
carr,
-
Aurigatur,inquit
Feft.modefte
pofitum,
pro,
moderatur,
át
Auriger;a,um,
adiectivum.
Cofa
que
trae
oro.
Aurigor,
aris,
atus.
Regir
el
carro.
,
:
Aurigo;as;
avi
Antiqui
dicebant
pro/aurigor,
aris.
. .
Aurilegulus,i.
E/
que
coge
pedazuelos
de
oro.
:
Aurigluteum.
G.Chryfocolla.
Hifp.
Barrax,
à
atincars
..
'Auripigmentum,
i.
Oropimente.Gi;!
Av(enico:
.
Aurion,
inquit
Lucil.
pro
eo,quod
Cras;ab
aura.
:
Auris;
is.
La
oreja.
G.
dicitur,
us,'otos.
nocude
Auris
marina,glz
&
auris
Veneris,G.
Otion,
five
Otarion:
Auris
marina
,
G.eadem,
1l.
Tlalation.
Por
el
Aimejaypefcado
de
concha.
"JVosins
Autis,
memoriz
confecrata
eft,
au&ore
Servio
Gram...
S.
Aurifia,
z,
cxcitas.
Gloff.
pa
Aurifcalpium,
ij.
Inffrumento
para
limpiar
Tas
orejas.
Le
Auritus,.a,
um.
pen.prod.
Co/a
de
grandes
orejas
,
*
à
la:
en-
bieffa,
ó
que
oye
mucba.
4
Auriviétis,
is,
ovis
eft,
quz
à
Grecis
dicitur
Chryfampelos.
Aurigo,
onis.
El
afiublo,
quando
fe
aitublan
lor
panet.
Auriginofus;
3,
um.
Cofa
aüublada
de
aquel
afiublo.
:
e
Auro,
as,
avi.
Dorar
por
parte
de
futra.
c
Auro,
onis,herba
quz
à
Theophrafto
eft
Alimon.
Aurogeon,five
Hypogeon.
E]
angulo
de
media
noche.
$.
Auronitis,
ira
vel
iracundia.
Gloff.
Aurórayz,
pen.prod.
E!
4iva
que
antecede
al
dia.
G.
Eos.
«4
Auroro,
as.
Alumbrar.-
rt
X:
Aurum;
i.
X
Hifp.
Oro)
metal
el
mas
preciofo
de
todos.
G.di-
citur;
Chryfos.
pots
:
Aurum
foliatum.
Panecillo
de
oro,
:à
oro
batido.
Aurum
obrizum.
Oro
puro,
y
fmmexcla.
c
;
Aurum
coronarium.
Oro
que
llaman
guánm,
p
Aurum
coronarium.
Corona
de
oro
triunfal
y
que
fe
daba
à
lot
Emperadores
por
la
honra
del
triunfo
»
que
antes
era
lauri].
Aurum
coronarium,
Pecunia
etiam
erat
,
qu
tributi
vice
dabatur.
Aurum
monetale,dicitur
ab
eo;
quod
ia
monctam
cuditur,
(regitur.
.
Aufteritas,atis:
42uella-
áfperéza
tocante
al
gajffo.
:
:
Author,
oris,'five
auctor,
oris.
E/
que
dà
autoridad
à
alg&na
Aurum
harpagatümi;
pro,
fürte:
fiibductam;dixit
Piste.
-
Aurüniharpagatum,dicitur
ab
harpagosctiod:
G:
tft
tapio,
Aurün
pretiólum
eit
valde;quod
Og:
Ecclehattiti
Scrip
,
tores.
vocant.
|
"urb
prodiit
Aurunm?j'
inquit
Feft.
didum,
quod
przcipue
^
cütditur,
|
QBBMOGIeceeft
enitoriredT.2u90.
c1]
PITE
Stn
Vote
**
Aurófus,a;üfi;
Cofa
dé
oro.
Eanip.
^^
bq
12014
DI
PO
PEE
$-Auícaripeddj;
pem
cor.
vermis
pilofüs
&
inultipes
qui
folijs'arborüm
'velcicitr.
Varro,
^50
0
09
0777
(anis,
Aufciór,aris;
inquic
Feft
Antiqui
diceBant
pro,
Ofculor,
Au(ciitoj
asy
dvi.
Oir
efeittbündo,
cim
Dativo.*
Itená.
Obe-
decer)
Mirar.
^
V
via
wo.
NL,
oar
odis
»
Aufculatio,onis.
Aquella
obra:
de
oir
efcucbando.
Aul[culatof;oris.
E
Qidorsque
ari
tye
y
y
fciba
^
7o
Aucultitoriusay
um.
Cojfa:pára
afri
oir
,
y
tfcuchbar.
d
pex5'1cis;
"*
pen;cor.
Zl
divine
de
aguéros
de
aver,
Autpiciumsij:
El
agna
iomadoó
de
laravési
500
0900
00
A
Picium
pedeftrejquod:à
quadrupedibus
fumebátur,
^--
ufpicitrá
peftifetum,;
j
TTSCOWENCEN
Mert
EX
Aufpi&iBis
»1n
qduo:cor
non
apparebat.-
uiptctum
piaculare;quod
trifte
aliqui
:
Vaprgerri]
i4
Asti
2
aliquid
porteridebat:'"
uipiCina,a.
ELarte
de
adivinar
por
MS
rr
HISIUDU-A
Aufpicor
s
aris
,
id
eft
us
uM
Sea
ce
EM
:
,
eit
;
de.coslofervo
&
aufpi
|
:
Hifp.
"Adivinar.
EL
E
Morum
pos
Luip.
aeromar
por
agueros
cofasbenidevas
Jy
come
l4
"^
guna
cófa.
Hiétotiym.
Epitt
Cor
iini
guna'cófa.
Hietotiym
Epift;
adEa&ant
50000055
-
Aufpico;as;avi,
Antiqui
dicebant,
pro;aufpieó:
TEC
Aufypicatus,a,um.
Cef2
ditbuu,
y.
de
buen
apudol
oS
*
Aufpicális,
ie.
Cof
perteneciente
ai
upntro.
"05
B
Peter
Aufpicató,
adverb.
Con
buena
dicha,
y
agsiéro.
ü
si
Aufpicatojmoinen:
eft;
pro*adverb.dn&ore
Pri,
^
700
Aufter,
tri.
Viento
de
Médiód?a;
G.
Notos.
AUS
Auftralis,
c.
Cofa
de
aquel-viento,
P
Aufterinus;a;um;idem-quód-aüftralis;-
|
docere
Auftellus,i:
Lücil.fecit'ab
auftro'per
diminutionem.
n
221167
hauftrum.
—
^
.
Aufterus,a,um;
pen.
prod.
Cofz
afpera
en
lo
qus
teca
al
guffo;
*
conto
"fruta
meal
madura
yy
"vino
verde,
Tranilativa-
mentés-vofa'
vecia',
afpera
J
ptfaligz
o
ut
?
Aultere,
adverb.
Afperamente
duyapiente,
feveramente.
;
b
€
Aufim,fis)fit
pro,
audebo;bissbit.
-
-
Aufum;ut
inqiit
Fett.
Sabini
vocabant
aurum;
^
^
—
PR
ie
participium
eft
abaudeo,
es,
aufus
fam.
AufiQ,
onis,
five
aü(us,us.
El-offadia,)
atredimiientó.
:--7
S:
Auftro,as.
Moxur,
6
bolver
al
Mediodia,
Pla.&
Gloff.
—
S.
Auítro
africus,ventus
inter
auftzum,&
africüm.
Ifid.
'
|
S.
Auftronotus,ventus
inter
auftrüm,&
notum.
ip
FEET
He
Aut;particüla,coniun&tio
eft
disiunttiva.
OKHilp.
OL
^
Autem;coniunctio
eft
continuativai
Mar.
|
i
Autepía,
2,
olle
ena
fuit
genus.
De
quie
;.Cicer:
pro.
Scxto
-
"Rofc.Haxe
menciony
que
era
de
grande
precio.
MM
"
d
pns
-
IT
*
M
Ccoj
4.
;
/
:
E
"
S.
Autotiliónes
pen.
cor.-
dicuntur
qui
eodem
ífolo
naq
quodincolun.
|
^
^.
x
Autographon,
u.
Efcritura
dé
fa
propia
mano.
^
-
^
(veo,
Autocineton,quod
ipfum
per.
fe
movet,
à
Cieo,
id
eft,
mo-
S.Autodidaéctus.
E/
que
aprende
por
ii
folo,
y
fin
Waelfyo.
|
Automata
dicuntur
inftrumenta
,
quz
fponte
diquid
à
?
Authomatos;interpretari
poteft
fpontaneus,a,
ura
(ciuít
$.Autographus,a,unt.
Cofa
efcrita
de
propria
apo,
^
0507
$.
Autolecithus;
ti,
E/
atraban.
Suid.
MENS
$.Autonomia;z,
libertàs
vivegdi,
prout
quifque
vult.
Suet.
$.
Autonomus,mi.
£/
qut
Vive
come
quiere
**
Automolz,
fivé
Aurolomi.
Lo;
fugitivo:
Pomp
Autopyron,
u,
interp.
ipfum,
fi
rina
de
trigo.
Autopyrus
panis.
E]
pan
qut
fe
baxe
del
barina
fin
cerner
lof
(Bburto*-.
falvador,
$.
Authophoros
,
pen.
pi
e
sirh-
«
prod.
E!
La4
fa
Author
puyilli.E/
Tutor
del
menor
de
be
cen
SEA
A
Autheritas;
atis;
*
five
aucjoritas,
El
auraridad.
LI
Aue
$.
Auttra.
El
carrillo
del
poxo
parà
"facar
Agua.
Iádor.
vide
'
Ninhisn
amEDePmT
iA
Hfpoer
JUR
DIE"
ve
toturg
triticum.
Tedo
ba-
M
"Axis,
is.
El
exe
del
carro
,
à
de
la
carreta.
,
&2'c.
4&2.
|
K
ANTE
Authoritasstis,apud,
,
quid
pofsidemus.
Iurifconultos
eft
titulus,
five
ius,
quo
a
T
(ett
Exauthorare,
,
Authorare
;
five
autorare
,
obligari
eft
,,
cuius
conuarium
Aüthorati
dicuntur
gladiatores
qui
ludo
venduntur.....
Authorati
dicuntur,
qui.
ad.
periculum
condudii
fant,
Authoratus,a;um;pro;
obligatus;de
gladiato;ijs
dicitur.
:
Autliorandi
foli
parentes
poteftatem
habebant...
(maxime:
Authoramentum;i5
quafi
obligatio,
&
pretium
cius,
qui/fig
Authoratus.
Ob/igacion
de
ályunoy
interpueffo
juramento,
i
Authoramentum.
Cicero;aitmercedem
fervitutis
elles
|.
A.
Authoramentum
ab
aliquibus
placet
effc
priyilegium.,.
|.
4.
€4
Authoramentum.
I
ccfa
que
fe
vende
con.
autoridad
publica,
rd
i
&
O-UiJbAM
oy.
-
Autumnus
muftulentus
dicitur
,
quoniam
tunc
fpumat
ple-
.
nis
vindemia
racemis.
!
Autumno,
as.
X
Otofiar
,
à
tener
el
Otofie.
d
vA
Autumo;as;
inquit
Gloff.
pro
co
quod
;
dico
opinor
;
cen-
feo.
*
Penfar
,y
afirmar.
—.
5:
Autumo;as,inquit
Nonius,pro
eo
quod
fpero;
as.
**
Autumo;as,pro
eo
quod
dico
opinor...
;
Avus,i.
Abuelo,0
aguelo.
G.dicitur
Pappos.
PREILUA
Avus
paternus
eft
pater
tui.
patris,
ff.
de
agnofcend.
liberis.
.
Avünculus,
pen.
cor.
**
730
,
bermano
de
madrt:
4.
como
Pac
1
trum,
e]
hermano
de
padre.
Avünculus
magnus.
El
bérmano
dé
la
abuela,
N
AÀvunculus
maior.
EJ
bermano
de
la
vifabuela.
Avunculus
maximus.
E]
hermano
de
la
tercera
abuela.
A
vulius,a,um;participium
eít
ab
eo,quod
avello;is,
:
Avulto;onis.
La
ebra
de
arrancar.
G.
Paralip.
—.——
Auxefisfis,figura
eft
quz
interp.
augmentum.
———
Auxefis,
os,
interp.
auctio,
onis...
CE
Auxilium,
1j.
Ayudasy
focorro,
Ytemy,
los
Soldador
embiados
ffr
fücorroyaunque
entonces
mejor
fe
dixe,
auxila,orum.
*
Auxiliarius,a,um.
*
Cofa
ayudadora,
y
para
ayudar.
*
:
Auxiliaris,eidem
eft,
quod
auxiliarius,
a,
um.
Cofa
diputae
da
para
ayuda,
y
cofa
ayudadara.
PYNASDIL:
Auxilior,
aris,
atus.
Ayudar,
à
traer
gente
para
ayuda.
Auxilio,as,avi-Antiqui
dicebant
pro
co
quod
auxilior;aris.
Au,
&
ó,
non
parvam
inter
fe
cognationem
habent.
Unde;
Auxilia
pro;ollulla
&
é
contra
Oftum,
pro
arum.
|
Auxilla,z,inquit
Feft.pro
eo,
quod
eft
parva
olla.
Puchere.
Auxim;
inquit
Marcel.
pro
co;
quod
Egerim.
Auxis
à
Theodo.
ex
Ariftotele
interp.auxuma.
-
Auxuma;z,genus
quoddam
cft
thynni
adhuc
parvi.
|
Men
ANTE.
AA
Axamenta,
inquit
Feít.
carmina
crant
faliaria
,*
quz
à
Sa-
lijs
in
univerfos
homines
componebantur,
Axare,
pro
nominare;
dicitur,
Ieft.
&.
Axcdo,
vel
auxis.
EJ
manzano.
Gloff.
Axenos,a,
oi,
interp.
in
hofpitalis,
e.*
!
12,2,
interp.potelt
exiftimatio,
five
eítimatio,
Axies
mulieres
;
five
dij
dicebantur
unà
agentes.
$-
Àxiculus,
li;
dimin.
ab
axis.
Colum.
Axilla,
z;dim.
eft
ab
eo,
quod
Ala,
a.
Axilia.
ab
ala.
Sebaco.
G,
dicitur
Mafchale.
Axim;
pro
Egerim,
Pacuyins,
Peribra,
Nonius.
Axinomantia
divinatio
eft
acta
per
fecures
,
&
dolabellas.
Axinomanticus
divinator
eft
per
fecures,
&
dolabellas.
Axiojas,inquit
Feít.
pro
eo,quod
eft
(imul
ago.
T
*
Figurate.
Por
todo
el
carro.
d
Axis,
xis.
E
diametro
del
mpnda
|
que
es
una
linea
imagina-
!
Ny
JA&
X.
:
ria,
y.
que
lo
atzavieffa
dela
Norté
alcotroz
:Ttéya
y
[os
mis,
m:
Polos
;J
Nor£er
Hj
oL
o2
Ga.flflloeu
o2
d
Axis,
i$y
apud
Virg,
totum.czlum.
;
201i
1
8lo3:11.
Axis
extintus,
pro
exteriori
dieitur,
five
extremos
|...
Axis;
1s,
five
Adffersueris«
Joa
tabla;
ripios:9
cahriqs
«8
Axis,
is.
Una
fiera.enddJudias
..
o
oan
Axit;
inquit.
Eeft;
pro-co:quod,
egeriz.
.
I
iteenoonti
Axitiofi;
anctor
idem
ait
pro
co:quod
eft,
fa&iofi.
TS
Axiomqgspen.
pro.
atos;
1nter:
proloquium;
five
pronuncid-
tio,
?"K
Sentengiadi)
oo
s
volo
jeu
PN
9»
Axióma,
jpen.
pros
tis
HilpeDignidad.
yy.
amplitud.
y
ffr
lét
cargos
que
uno
turgo
y
y
autoridad.
s
sss
Axióma;tus,
Er
lo:quedós
DDialetticos.'
llaman
Primum
prid
cipium,
&
propofitio
per
fc-nota.
Item.
Qracion
perfe£ids
que
les
Modernos
llaman
.Propofitio.
Item
y
|
Jo
que
liaman
Propofitio
Hypothetica.
"x
|
7.
Axo;as;avi,
Antiqui
dicebant
pro
co;quod
appcello;as.
.
Axon;onos;intérp.axisyis.
£l
exe.
^
5
Axon;onis,
Uno
de
los
nudos
del
efpinakos
X
:9
Axos
Grarce
flos.fpinz
eft
;.
inter
venenatàque
numcratur,
Axungia,
&.
El
unto.
afiejo
para
untar-exes.*
Plin.
1.
28.
€.
9»
Axurium;pro,ceruleum;dixit
Galen.de
Anagallde,
$.
Aelus,
Sip
amor,
à
zelo.
Azimus;a,um.
*
pen.cor.Cofa
cenceiia,
à
fin
levadura.
us
B
Litera
muta
eft,
quz
non
in
fonurm
fuum;fed
in
fonum
—'
E:litezz
finitur.
Non
modo
impeditus
,
&
obícurus
eius
eft
(onius
,
fed
nullus
apparet
:
dumque
fibi
à
labio-
rum
comprefsione
exitum
parat.,
E.
vocalem
fibi
fo-
ciam
aflumit,
atque
ita
profertur.
Grecis
eft
,
Beta;
He-
breis
eft,
Beth.
B.
convertitur
quandoque
in
u
,
euphoniz
,
vel
differenti:
caufa,
idque
1n
duobus
tantum
verbis,
tefte
Ciccrone;fig
Aufero,
pro
Abfero:
Aufugio,
pro
Abfugio.
B.
tranfit
etiam
in
f,
ut
Sufficio,
pro
Subficio.
'
B.
tranfit
etiam
in
c,
ut
Occurroj
pro
Obcurro.
B.
tranfit
in
g,
ut
Suggero,
pro
Subgero.
B.
tranfit
in
m,
uc
fummitto,
pro
fubmitto.
|
dA
$.
Baal.
Maeffro,
Autor,
à
Sefior.
Suid.
i!
Bàbz,
adverb.
Grzcum
particula
eft
affirmantis,
apud
Plau-
tum,
Pro
quà
nos
interiectioné
admirantis
Papx
utimur.
$.
Babylonica
velttis.
Veflidura
de
diferentes
colores,
Pl.
S.
Babylonius,
nij,qui
ex
hominum
nativitate
;
eorum
for-
»
tunam
indagat.
Iun.
.
«4
Baburrus,
i.
Necio,
tonto,
Bacáfis;
is.
Box;
arbol.
—
.
^
,
Bacar
vas
vinarium
fimile
bacrioni.
Feftus.
Bacca,z.
El
frute
menudo,
como
azeytuna.
OTNONE
$.
Baccalaureus,
vel
Baccalarius,
rij.
El
Bachillér
de
Artes,
$.
Baccabundus,
a,
um,
idem
quod
fanaticus.
Iun.
Bacca
laurina.
La
vaya
del
Laurtl.
G.
Daphnis.
Bacca
lauri.
Frata;
à
vaya
del
Lauril,
€.
Daccalia,
x.
Laurel,
arbol,
Vli.
m
Bacca,
2.
Pro
gemma,
five
lapide
pretiofo.
$.
Baccanes,
ium;
idem
quod
rufüci.
Gloff.
S.
Baccarium;rij;idem
quod
Bacchium..
Gloff.
Baccatus,a,um.
Cofa
llena
de
olivas,
à
piedras
precicfas,
$.
Baccalum;!i;id;quod
feretrum.
Gloff,
Bacifer;ayum.
Cofa
que
trae
olivas,
à
piedra:
preciofas.
$.
Baccea,
a,
vas
aqueum.
Ifid.
e
Baccharjaris,pro
affaro,five
nardo
aggrefti
accipitur,
,
Bacchar
;
ris.
Vas
eft
vinarium
;
quod
.&
Jaccbarum
dici
.
poteft
à
Baccho
,
ut
etymon
docet.
Vide
officinam
Ioan.
Ravifij
Textoris,
c.
de
vaforum
generibus.
Baccharis
herba
ett;
qua
nardus
ruftica
vocatur.
,
Baccharis,is,five
Bacchar,
aris.
Aquella
mifma
yerva.
-
Baccharis,
vulgó
vocatur.
Affarabaxar.
$.
Baccha,
z,
mulicr
miniftvans
in
feftis
Bacchi.
Liv.
S.
Bacchava
,
x.
Obra
curiofa.
Gloff.
.S.
Dacchum,
cei
idem;quod
cingulum.
Cloff.
$.
Bacchania,z.
Lecura.
Gloff.
Bacchata
dixexunt
loca,
i0
qujbus
debacchatum
eft,
Bac-
!
EB
—
—
B
ANTE
AÀ-
Bacchatim
adverb.
pro,
ftulte,
five
furiose,
dixit
Apul.
icchanalia
;
orum.
£ieffas
eran
del
Dios
Baco,
—
Bacchanal,
-
vel
Bacchanale.
E!
/ugar-
donde
fe
celebraban
effas
fieflas,
P
]ant,.—.;
T
"er
mi.
Bacchium
,
five
Bacchéum,
pen.
prod.
nomen
vafis
vinurij,
quo
in
facrificijs
Bacchi
utebantur.
ET
Bacchius
pe's
eft
conftans
ex
brevi,
&
duabus
longis.
-
.
:
Bücchor,aris,atus.
£nloquecer,
0
embriagarfe,
foe
Bacchatus,
a,
um;
part.
Cefa
loca.
9
embriagada.
Virgil.
.1
0.
JEneid.
Legitur
&
Bacchatus
in
palsiva
fignificatione,
-
pro
eo
quod
eft
,
à
Bacchantibus
frequentatus
;
aut
per-
.
agratus,
Virg.
2.
George
RC
E.
Bacchans;tis;aliud
part.
E/
que
fe
enloquece,
ó
embriaga.
..-
Bacchatim,
adverb.
fignificat
more
bacchantium.
Apul.
Bacchatio,
onis,
quella
obra
de
embriagae[e,
M
er
Bacchabundus,
a
um.
E/
que
sucho
fe
embriaga.
0
!
Bacche
,
arum
;
figna
Trachum
mulierum
bacchantium;;
à
-
quibus
Orpheus
difcerptuslegitur,
|...
5
070r
Bacchus;i,five
Banchus;i;pifcis
eft
ex
Mugilum
genere...
Bacchula,z,dimin:eft
ab
eo,quod
eft
Baccha....
|
(prium
eft;
Bacelus,
i
,
pro
ftulto
aliquando
accipitur,
fed
nomen
pro-
Bacelus
propri&
dicitur
;
qui
fit
exectus,
mollis,
&:eftoemi-
Tàtus.
HY
looich
alude
PP
SL
Bacéllum
pro
baculo
re&te
legi,
apiid
Quint.
inquit
Her...
;
€
Bachides,
Comoedia
nona
Plauti.
2:3
o
iatizoe.
$.
Bacchinal,
alisjidem
quod
torcular.Gloff.
«5
5:
..S.
Bacchis,idis,idem
quod
Baccha.
Glofi.
qa
..
S.
Bacéo,
as.
Ceilir,
0
atar.
Gloff...
igud:.
a
Bacillus,
X
pen:
prod.in
mafc.
genere
diminut.ab
eo;
quod
Baculus,
1.
Non
eft
in
ufu;fed
Bacillum
in
neutro
genere
ufus
eft.
Cic.
Hifp.
Baffoncillo,
cayadillo,
à
muleta.
$.
Baclz,
arum,genus
marmoris
ferrei
coloris.
Gloff.
-€.
Ba&teris,
idem
quod
baculus.
Gloff.
^
«
^...
-
Baculusji,*
pen.cor.
five
baculum,
i.
E
cayadoy
0
cordon,
...
Bacularius,
ij.
E/
Maeffro
de
cordones,
à
cayados,
c
Bacrio
,
onis
,
genus
vafis
longioris
manubrij,ali)
Trullam.
vocant.
Feft.
|
|
Je.
S.
Badius,a,um,
idem
quod
baius
color;
Varro.
Badizis
à
Theodoro
interp.
ingreísio
ambulatoria.
Badizo,2s,
interp.
Ambulo,
as.
S.
Bzfis,
idem
quod
adefdum,
Gloff.
S.
Bat,
tenüs
veftis
facerdotalis.
Gloff.
—'
.
$.
Bata,
«.
Veflido
de
Paffores,
becho
de
pieles.
S.
Bzticus,
&
Baticatus,
aum.
De
color
obfcuroy?
cofa
veflida
de
tal
color.
Mart.
|
Bagous,
lingua
barbara
Eunuchum
fignificat.
Bagoen,puellz
fervum
cuftodem
appellat.
Ovid.
Baionjinterp.pálmula,
quam
Latini
Baiam
vocant.
Baiam,
Hieronym.
Palmarum
folium
interp:
Baius
color
in
equis,
palmulz
fimilis.
Color
bayc.
S.
Bapheus,
vel
bafeus.
E/
Tintorero.
Glofl.
-
T.
€
Bagaude,
arum.
Ladron,
gente
fediciofa.
Salu.
id
S.
Bagium,
gij.
E/
Puerco.
Gloff.
ar,
&.
Bagula,
a.
E!
freno.
Gloff...
.
S.
Baia,
z.
La
Baia,
0
Puerto.
Gloff.
]
$.
Baianz,
arüm.,
£/
Jugar
donde
fe
reciben
mercadurias.
Gloff.
$.
Baias,
atis,genus
palme
arboris.
Gloff...
—
^
—
Baiulos,
Antiqui
vocabant,
quos
nunc
operarios
dicumus«
Bàiulus,
i.
Baf/aje,
0
Ganapan.
G.
Bazayon.
.
—
^
Bàiulo;as,pen.cor.avi.
Llevar;
à
tracr
carga
acueflas.
Balagrus;i,
pifcis
eft-fluvicialis.
G.
dicitur
Darenus,
1
Balanus,
u.G.Latine
interp.glans,disarborum
glandiferarü.
S.
Bavilana,
e.
Caina
de
camino.
Ifid
v.
2t
€.
Baiulum;i,idem
quod
bagula.
Gloff.
6.
Balanitis;
idis.
La
caffaíia-
grande.
Plin.
....
pilanus;
i
*
pen.cor.gen.fem.Hifp.
La
lellota,
sep
Balanus
myrepfice;cadé
eft,
quz
alio
nomine
Myrobàlanus.
Balanus
41,
proipfo
unguento
Myrobalanon,
quod
ia
(gitur.
lano
fit.
e
bro
efia
n
Balanus
,
i,
pars
illi
eft
genitalis
membri,
qu
przputio
te-:
Balanus
y
i.
La
cala
5
9
calilla
,
à
mecba
para
provocar
à
ca-
mara.
'
c»
EIN
E
Aie
d
L
Balanium,
oleum.
A«éjte
de
aquel
arbol.
5:55;
-
Balineajarum;in
plurali,
El
zifmo
Lai,
^
..
Balta,
audax.
Gloff.
Y
|
43
Balanus,
i,
glans
dicitur
aromáticas
five
unguentaria.
|
s
Balanus;piícis
eli
marinus,
qui.glans.interp.
Balanus;i;arbor
eit
odorata
nobis
áncogpiia:
5:5,
Balanizo;
as,
pro
€o,
quod
eft
Balanum
(ubdere.
$.
Dalaris,genus
agrimonig;
vel
tjifolij.
«7.
Balatus,ayum.
Cofa
zntada
con
azeyte.de
aquel-arbol,
.
Dalanites
gemma.
Piedra
preciofa.desaque]
colos.
s
i
Balantiotomos;u,
intep.-zonarüng
Jute.
ses.
uisi
xod
e
Baianion;ujinterp.
balneum,
five.
balineum,:/4...
:
(Gloff:
S.
Dalattrüm,
tri
,
vel
balatuftium;
tij;
idcm
qnod
balneum;
Balatro,
onis
,
bulla
luti-ex
itineribus
ant.quod
ex
calceas
mentorum
foleis:eraditur,;
.-
11.
Ahudosd
53it
,eutsc:1
fe
Pataco,
OBis.
FL
ballade
c
oe
i
is
P
ansebra
tt
aeta
dome
ied
TU
Balauftp
s
2
fec
mal
EHEPHa
qpotadae
visi
modi
^2
auium;flos
eft.
mali
punici
fylveftris.Cytinus
vero
hofz
tenfis..Flor
del
sramade.
posl
-
Balbus,a;um,
ui
linguà
NE
RMEDIT
J3ibussasum,
qui
1.
.eft
hefita
in
prolatione.
His
S
bli
a
e
ER
em
Bor
:
:
MUPhe
Balbe,
adverb,
Nonius;pro
eo:
quod
eft
obfcure,
ponit.
2
$.
Balbücinor;aris;
idem
quod
balbutio.
d
Balbutio;is;iVi
**
id
eft,
lingua
hfito.
Tarzamadzar.
S.
Balbuties;ci
fezmo
balbus,
vcl-obícurus,
3s
Balzna;z.
La
Vallenayqua.
phyfeter-quoque
dicitur.
Dalero,piícis,qui
Latiae
quoque
interp.
Balerus,
i...
$.
Baliaris,idem
quod
lichnis
coronaria.
Ruel...
|...
Balineum
;
i
,
*
penul.
cor..Baijo
ep.que
nos
javamos
por
vig
--
de
limpieza
y
à
fanidad.
.
,
3
Hire
QORER
»2isJ
Yt
1
Balinus
pifcis
eft;
Arift.lib.4.de
Animalibus,
1
VOLENS
delamano;
7.
s.
MET.
alito;as,aviyfrequentativum
eft
à
Balo,
as,
:
(eitta.Cloff-
$.
Balla
ballira,
vcl
ballitrum;idem
quod
Pe
Ur
dd
S.Ballo,onis,monftrum
marinum.
Gloff,
.-
e
(Plin.
S.
Balluca,
a.
Ore
wo
purifitade
y
0
vafo-
donde
fe
derrama
iro,
Balus,idem
coler
eft,qui
baius.
Coler
vayo.
i
Ballifta;z;pen.prod.gemiao,ll.
interp.
tormentum.
Hifpan,
Trabuco
,
ballefía
para
tirar.
y
J
"n
cierto
ingenio
de
guerra
para
tirar
piedras,
como
Trabuco.
ZI
MN
Pallo;interp.
iaculor,
five
iacio,
unde
ballifta,
T
Balliftarius;ij.
Artillero
de
trabucos
y
ingenios.
Balliftrarum,
ij.
E/
afsientoy
y
lugar
de
artilleria.
Ballifto;as.
Tirar
con
tralucos,
y
ingeniot.
07
0.
Ballinus,i.
EJ
Prefidente
,
0
Executor
del
Rey.
In
cap.
Inqui
tionis,
de
hereticisinfin.
.—
rat
ps
TN
A
Ballote,es.
G.
Latine,
Marrubium
nigrum.
£/
marrubio.
S.
Balluftrum;tri.
Zzgar
de
muchos
baros.
Glofl.—
$.
Balneanus,ni,vel
Balnitor,idem
quod
Balneator.
Gloff,
:
S.
Balnez;arum.
Lugares
de
exercicior.
Gloff.
|
ris
Balneumi;
?*
pen.cor.Balnea,arum.£/
baiio«
Balnez,
arum,
in
plurali.
44uc/
mifmo
bano,
Balneolum;i,dimin.ab
eo,
quod
Balneum.
.
Balnearis,five
Balnearius,a,um.
Cofa
del
bafo.
Jaalnéarius,ij;&
Balneariayz.
Bafiador,
y
baiadora,
Balneo;as,avi.
Bararfe
à
5i
»
0
bafiar
à
otro,
Balneator,oris.
Baríader,
Et
inde
Balneatrix,
icis.
Balneatorius,a,um.
Cofa
para
baüar
y
y
fer
baiado..
Balnearia,
*
orum.
Lvgar
donde
bay
baiies,
€
Balneus,
ei.
Una
bebida
groffera.
Ruitprandus,
Balo,as.
Balar
las
Ovejas,
y
Corderos.
$.
Balfamelzon,
fuccus
Balfami.
Ruel,
*
Balfamitasz.
Violeta
blanca.
Diofc.
nu
El
baifanio
arbol
,
y
unguento,
aiíamum
1am
interijt,
quod
habetur,
adulter;
Balfamatus;a,um.
Cofa
untada
con
ba
ifa
us
Iterinum
eft,
Balfaminum
oleum.
4z6yre
2e
balíame,
Balfamiodes
herba.
Yeroa
que
buele
à
balfamo,
Baltele,
is.
El
armadura
de
lo;
pechos,
-
$.
Balterio,is.
Ceiiir.
Gloff,
Balteus;iin
pluraliBalteajorum,
Panda
de
Cavallero:.
$.
Bal-
"n
ELO
i
ME
E
e
ede
LU
LL.
di
DEENNNOCUU
emo
Bubalus,
a,
um.
Cofa
perteneciente
à
aquel
animal.
ie
*
Bubalinus,a;um.
Cofa
de
Bufalojidem
quod
Bubalus.Calep.
Bubile,is.
Effablo
de
los
Bueyes
,
ficut
oyile.
Bubino;a$;
inquit
Feftus
pro,
meftruo
inquinare.
Bubo;nis.
E/
Bubo,
ave.
G.
dicitur
Byas.
e
ju
Bubo
funebris,abominatufque
eft
publicis
aufpicijs
maxime
Bubo;
1s.
Cantar
el
Bubo,
ave.
Buboa;onis;interp.
La
ingle.
Bubon;onos,imorbus
inguinarius,
Encordio:
Bubonion,herba
eft,Plin.quz
interp.
inguinaria,
Bubonion.
After
dicitur,
&
inguinalis
interp.
Bubonocéla,
interp.
hernia
inguinaria.
.
Buícqua,z,
à
fequendis
bobus
dictus
eft;qui
bubulcus.
Bubulcus,i.
El
Baquero
,
à]
Boyero.
"
Bubolónicus,
a;
um.
Cofa
de
aqueffos,
-Bubulo;,as,pen.eor.
Cantar
e]
Bubo.
—.
|
Bubulcito;as,five
Bubulcitor,
aris.
Guardar
los
Butyet,
Bubulus,a,um.
Cofa
perteneciente
à
Butyes,
à
Bacas.
Bubula
falita.
Cecina
de
Baca.
vt
Bucardia,gemma
eft
bubulo
cordi
fimilis.
.
toj4:
Bucca
,
a.
E]
buchete
,
*
à
carrillo
que
bincbamos
con
el
ayre.
El
bocado,
y
boca,
I
deli
Bucca
apud
Hebrazos
vocari
organi
genus
5;
inquit
Hieron.
Una
fuerte
de
organo
entre
los
Hebreos.
,
Bucca,
c.
Becado
que
cabe
en
la
boca...
Ya
Bucclia,2,dimgin.
ab
eo
quod
eit
bucca,
z.
Buccedz
dicuntur
qui
loris
bubulis
czduntur.
Plaut.
$.
Buccellarij
;
equites
cataphraéti
per
orientem
;
item
la-
tronis
qui
in
ora
captivorum
ponunt
ligna
;
ne
clament.
Suid.
&
Albezic.
xb
Buccellatum
interpretari
militares
cibos,annotastr,
Buccellatum
idem
effe
quod
bis
coctum
,,
Ammianus
inuit.
Bixcocbo.
|
;
|
:
**
Bucenter.
Mofcarda
que
abienta
las
refes
4.
llasnafe
Tatauo,
Calep.
*
Bucentrum,
i.
Aguijón
que
pica
los
Bueyes,
Calep.
Buccinayz,pen.cor.
Bozina
para
tafier
,
à
trompeta.
Buccinayz,
apud
Veget.de
Re
Milizari.E/
Trompeta
que
eri
que
la
taüe,
'
Tem
ide
-Buccina,z,dimin.eft
à
bucca.Hieron.
afferit..
Buccino;as;pen.cor.
avi,
Taüer
con
aquella
borzina.
:
Buccinàtor
;
oris.
Zaüedor
de
bozina.
El
Trompeta
que
erel
|
que
la
taüe.
"
——
(cone.
-Buccinátor
per
Metaphoram,dicitur
pro
laudatore,
ac
prz-
Buccinum;i,pen.cor.
La
bezima.
.
Buccinum;i,genus
quoddam.cft
putpurz.G.
Ceryx.
Büccinum
minus,
herba
eft,
qux
Delphinorum
effigiem
re-
-przfentat.
G.
Delphinum.
Bucéinusji,ipfe
quoque
cantor
buccinz
fignifrcatur.
|...
;
;Buccinus
alter,
herba
fuperiori
fimilis.
G.
quoque
Delphig:
Buccho;
onis.
Hombre
de
grandes
buchetes,
y
carrillos,
.....
Buccónes
quoque;pro
ftuitis,&
ftolidis,accipiuntur..
,.;
Buccula
,
dim:nuuvum
à
bucca.
EJ
buchbete
y
y
baberayarma-
a
dura
de
la
barba.
.
33i139g
1!
obi
ORE
d.
:
Pucculentus,a,um.
Cofa
de
grandes
buchetes,
|
Buccentaurus,i;pre
co
quod
eít
magnus
centaurus....,
«|
Bucephalos,five
Tauraceros,herba
eft,
qux,
tribulus
dicitur.
Bucephalos,i;pro
eo
quod
magrium
habens
caput...
-
Bucera,z,five
Buceros,u.
Lar
albolvas,
legpmbgt,
|.
5.1
Buceras,üive
Telis,G.herba
eadem,
Latine
fanpum
Graecum.
Bacerus,a,um,five
Bucerius,a,um.
Cofa.de
Bueyes,
......5
SBacetiz,inquit.Nonius;pro.
eo
quod
e£,
boum
greges.
..;;
Buccetum,i.
La
boyada,
à
por
el
bate
de
Bacate.—
5.
|
€
Bucó;ónis.
Bocon,
bablador......
Hadrtohi
s
ifonn
Bucolica,
à
cuftodia
boum
appellata
funt...
Bacolus
jinterp.bubulcus,
i.
£/
Bagvuro.
Bucolicus;a,um.
Cofa-de
Bayeror,
0
'Básutrors
i...
:
Bacolicuza
carmen;isad
bulbucos
pertinens...
6
Bucolicwum;iherba
eftPlinlib.;;.
.
T
Ducula,z;
peo«cór.&
fimplici,
e,
dimin.ab
eo,
quod
eft
bos.
|
Baca
uusva
y
q
Ak
tierna
edad.
,
como
anoja
(
que
llaman)
à
gavili.-
idum
S
okaen
73
-—(
icu
.gRuwtsduI
PL
AN
1
e
|
?
£
,
Bufo,onis;id
cft;rana
terreftris:;
EJ
Sapo,
9
Efcuerza.
.
Bugloffos;vel
Bugloffayz.
La
lengua
de
Buey
,
yerva
nota.
Bugloffos
,
Bugloflum
quoque
magnum
;
five
Crilsion
ap-
pellatur.
j
Bugloffos,five
bugloffa,
&.
La
borraja,
yerva
neta.
Bugloffos,G.
pifcis
eft
qui
Glottis.
Latine;
lingula,
five,
bu-
gloffa.
Hifp.
4zedia.
7
:
Juglotis;
idis,
eadem
herba
eft,qux
Bugloffos.
$.
Bugones,genus
apium.
Varro.
—.
Bulaphatos;u,
interp.
poteft
lapathus
boaria.
Bulb:na,z;herba
quz
punice
dicitar
Buberigis.
Bulboenfo;herba
eft
eadem
forte
quz
fit
bulbina..:
Bulbus,i.
Cierto
genero
de
cebolla.G.
Bolvos.......
Bulbus
vomitorius,
herba
cft,
quz
radicem
corticemque
nigram
habet,
^
Pd
|
xvf
Bulbus
cibarius
,
G.
Epimenidium
genus.
czpz
ex
Africa
deferebatur,
———
v
VN
Bulbus
fylveftris,herba
eft,quz
Cochincon;G.
dicicur.
.
—
Bulbus;i.
Qualauiera
raix
come
de
cebollas.
Colum,lib.zo.
$—
Bulbuceus;a;um.
Cofa
de
materia
de
tal
raiz.
neni
Bulbofus;ajum.
Cofa
que
tiene
mucho
de
tàl
rai.
Bulbitosas,avi;pro
eo
quod
pucrili
ftercore
inquinare,
Bulbus
erraticus.
Un
genero
de
cebolla
filveffre.
|
Bulbus
albus
apud
Galenum.
Orr.
genero
de
cebolla.
..
S.
Bulcacáftanum,
caftanea
terrena.
Plin.
bac
Buleuta;z,
Confiliarius,Senator;
Decurio,
Hifpan.
Confejero,
6
Senador.
EE
Eros
"
1
Buleuterium
,
ij.
Erat
locus
Syracults
;
ubi
erat
Curia
,
&
"n
Cordius
publicis
deftinatus.
Senado.
;.
lugar
donde
effà
el
onjejo.
Er
rus
eem
ue
Bulga;z,folliculus,qui
crumena
dicitur,
La
bolfa.
—
4
Bulgam
Lucilius
pofuit
pro
utero
mulieris.
/——
Bulimiam
,
iriquit
Feftus
;
Greci
dicunt
;
magnam
famem.
Grande
bombre.
yov
|
|
.
Bulimos;interp.intempeftiva
fames,
G.
Cardiogmos.
Bullio;is,bullivi,
itum.
Bu/lir
como
le
que.
bierve.
Bullitio,onk.
4guella
obra
de
bullir.
/.
Bulla,z.
La
burbuja,
0
ampolla.
G.
Pompholix.
:
Bulla
,
tumor
eft
qui
in
aqua
fit
;
repentéque
evinefcit.
La
-
campanillica
que
[e
bace
en
el
agua.
Bullantes
aquas
,
dixit
Plinius,
quafi
bitllis
tumentes.
Bulla
,
«
,
apud
Sextum
Pompeium.
Era
una
infignia
de
ore»
.€omo
joya
,
que
los
bijos
de
los
nobles
Romangs
traian
colgada
de
los
pechos.
Era
redonda
de
becbura.de
corazon.
Los
que
no
eran
nobles,
la
traian
de
cuero.
T
Bulla;z.Era
divifa
de
los
Triunfadores,que
la
traian
delante
de.
1)
en
el
triunfo,
llena
de
cofas
que
les
parecian
valer
eontra
la
embidia.
À.
Yudic.8.in
nova
translatione.
:
Bulla,z.
El
bellonyà
chaton
del
cintoy
*
y
de
los
jaezes,
y
preta-
—
les
de
los
Cavalloss.
——
udaitdfessuc:
oue
riot
;
Bullz,
quibus
fores
ornantur.
Clavazon
de
bolloner...—
Bulla;litterz
funt
Apoftolicz,
quibut
gratix
conceduntur,
Bulla
aurea,
infigne
erat
nobilitatis
in
pueris
Romanorum.
Bullàtus;a,um.
Co/a
llena
de
bollonejs
à
tacbones..
LEES
Bullula,z;dimin.eft
ab
eo,quod
bullaquoquomodó.
Bullo;as;avi.
Barbujear,
à
baxer
ampaii
Pre
E
€
Bullo,as.
Hazerelaguaampollas,
0
0
Bulli,inquit
Feftus,Galli
appellant
facculos
fcorteos.
|.
Bullo;as.
Séllar
cartas,
indc.
|
"i
io
«
Bullatz
epiftola.
Cara:
felladar,
inde
Buleto.
|
Bumafte,ftes,uva
eft
fimilis
bovinz
mamma.
|...
4
«
Bumaftus,ti.
Hombre
de
gran
pechos;
".
.(Calep.
*
Dummama
,
z
,
five
bumramia.;,
z.
Cierto
genero
de
uba-
Bumelias;as;interp.fraxinus
bibula.
|
.«
peser
Bupias,&
Bunion;jinterp.napus;&
napum.
.
jpg
!
Burionjidem
alio
nomine
fcopa
Regia
cognominatur.
.
Bunites
vinum,diétum
quod
napis
concinnatum
elt.
SBupzda;interp.poteft
pueriam
grandior
atate.
—;
5.
$.
Büphonum;ni;pen.cor.herba
eft;qua
interpretatur
boum
mors;quia
ex
eius
efü
moriuntur.
Plin«
5351
Buphthalmosherba
eft,
quz
inzerp.boyis
oculus.
.
Buphthalmos,dicitur.berba
à
iroilicadine
oculi
bevis.
(4
p
m
uw
1
t
i
T
—--——A———
-X-9
^
|
|
Buftuarius,a,um,üve
Bultualis,
e.
Cefa.de
tai
fepuitura.
|
C
GAANTE
VA
me.
Buphthalmos
,
à
quibufdam
appellatur
Aizous;
i.
Sedum,
Eapleuros;interp.bovis
cofta,
quzdam
herba.
-
Büpretios,
Piinius
appellat
bouin
€aufa
facrificantes,
Dupreftis,
vermis
eit
venenatus
boves
tnfettans.
|
Bupretlis,herba
quoque
eit
venenata
boves
infeíftans.
Bura,z,
five
buris,is,pars
quedam
temonis
eft
in
aratro,
Bardo;onis.
5/
Buedegano;
bijo
de
Cavallo,
y
Afra.
4
Burgz,
arum.
Lairinas.
|
Hai
god
Burgus,inquit
Vegetius
appellatur
caftellum
parvurn,
Burthanicum,
genus
quoddam
vafis
eft;
Fefto.
.
Barrhanica
pouo
dicebatur,qux
mixta
erat
fapa;
&la&
Burrhus,a;um,iive
Byrrhus,2,um;
interp.
rufus.
——
Duris,is,üve
Bura,x.
La
cama
que
dicen
del
arado.
Bas;boos;interp.B2s,bovis.
B/
Butys
?
Baca.
—
Bufclinum
gcuus
quoddam
pt»!
appium
bovinum.
Buíequaydicitur
bubulcus
à
[cquendo
boves.
(ufum.
Buitum,i.
La
fepaitura
defpuer
de
enterrado
algynoyquah
bene
Builum,locus,in
quo
mortuus
combultus,
&
fepultus
ett.
**
:
:
Prapriamente
el
iugar
en
que
i0;
Gentiles
quemaban
ios
muer-
for.
f
pie
:
I*-Ü
í
)
Buítum
quod
G.
Tumba
vocatur;
putat
Appollinaris.
Buftum,coager:es
lignorum
eit
14m
exufta,
Fes
$.
Buftuariayz.
Hecb
ceria
becha
junto
à
fepulturas.
Ianior.
"El
à
3
Buttuarius-eit
i$,qui
mortues
[cpelit
five
huma.
Enrerra-
vdqe
te
33
T
»
usi
id
Buftuarij
gladiatores
erant
ante
fepulchra
pugnantes.
*
E/-
grimidore:
de
efpada,&
in:
honorem
defuncti
digladiantes.
Bauituaria-meretrix
dicitur,qua.
proítat
in
fepulchris.
Buftarapum;
Piautus
appellat
exuviarum
buit
raptorem.
Jutéo,onis,genus
accipitris
eit.G.
dictus
Triorche.
Bu:es;e;intzrp.potelt
pubulcus.
E;
Bayero,
..
,
Batyrum,i;inicrp.cateus
bubuliyex
vaccis.Manteca-*
Grzcé
pen.
prod.
teiie
INcivore,
Laune
vero
variant;
licet
Vaila
Corripiat.
OR
at
XU.
sa
cett
Buryrum,inquit
Fedtus,
Antiqui
dicebant
pro
eo,
quod
grave.
FF
Butyfiayz.
Sacrificio
graude,Suctm
Neron.
;
a
?*
Batomum,1.
Us
arü9:
que
nácc
en
"I
lagunas,
Rel...
eS
Butubatam;inquit
Feit.antiqui
dicebant
pro
negatoriJs.
.-
*
Buxos;i,vel
buffus,fi.
E
Bex,
arboi
conocido.
G;Pyxos.
s
Buxum,
*
vel
Buffum:,
fi
,
in
genere
neutro.
La
wiadera
de
aquel
arbol.
|]
*
Buxus;interp.ea
quz
pallore
notantur,
Buxeusa,um,
Cof.
de
madera,
ó
de
color
de
box.
Buxans,
antis.
Apul.dixit
pro;colorem
buxeum
habens.
.
Buxetuin,i.
E/
bozedad
de
aqueilor
arboles...
LI
**
Buxifer.
El
que
leva
box.
Catulus.
Buxus
afininaarbor
eft,quv
G.Onopios
dicitur.
e
C
Littera
muta
eft
,
qux
poit
S.
pofita
legitur
fic
S.
C.
&
*
fignificat
Senatus,
Confulcus.
In
numeris
C.valec
cen-
tum.Condemaandi
quoque
nota
fuic
hancque
inteilexic
Cicero
pro
S.R.
1ilis
verbis,
Sed
fi
ego
non
bene
novi
li-
teram
illam,
cai
vos
uique
co1uimici
eitis,
ut
cam
eam
omnes
odceritis,
&'€.
C.
Inter
duo
punéta
defignat.
Caius,
praenomen.
C.
Inverfa
in
hunc
modam;C.defignat
Cara,
vel
Cor.
S.
Cabzla
,
vel
cabalia,
eft
occalab»ima
1ciencia
,
quam
una
cum
lege
Moyfi
divinitus
;
craditam
fuiffe
afferunc
Rab-
^
bini
Hebrzi.
^
€.
Caballatio,five
caballitiomunus
alendi
equos.
Fett.
Caballüs,
pifcis
marinus.
C4valle
de
/a
mar.
Cabalius;i.
E/
Cavallo
arrecinade.
.
Cavallinus,2,um,pen.prod.
Cofa
de
aquel
tal-Cavalles
$.
Cabàlus,
li.
Bubo.
Gloif.
|
|
*
EACH
A
-
Lic
cip
Calcp.
acos,interp.
vafer,five
acutus.
:
EACALEi
Isi
e
nunca
eflàn
fatisfecbos,
Spieg.
Cacibus;i,
pen.
prod.
L4
caidera
para
cocer
al
fuegn.
Cacibo;as;
pen.
prod.
Cantar
la
Perdis.
o.
Cacabicin,
Cacàbolum,i,
idem
quód
[capium.
Bi
fervidor,
o.
bacin,
$.
Cacàlia;c;
herba
quadam.
Dl;
o»
65.:
'acibothenos.
Reprebendedoy.
de
f*
arte.
Cacaturiojis;ivis
Zeer
gana
de
proveerfe.
Cacephatonjinterp.obicoeenayfive
mala
locutio.
Caces,gennus
quoddam
panis;
quo
utbntur
JEgy
ptij-
;
Cacéetia;
as;interp.vitiofitas,five
malignitas.
Cacépthos,five
cacotheos;interp.malus
mos.
—
Cachexia;as.
Una
cfpecie
de
Ptifica,
enfermedad,
unt
Cachexia;z,interp.mala
corporis
habitudo.
Cacheticus,a,um,
id
eft
cachexia
morbo
laborans.
Cachinnus,*
pég.prod.
La
rifa
con
carcajada.
e.
Cachimnnatio,
onis.
Aquei
reir
demafradovt
Carcajada:
de
rifa,
Cachinnor;aris;
*
Deponens;pen.prod.
Reir
demzafradamen-
16,
0
dár
carcajadas
de
rifa.
a
ea
i
pro-fono
vehementiori
dicebatur
antiquitus,
Cachinnabiltende
cachito
aH
e
che
|
EA
Cachinrno
I
ues
——
pei
S
Caclítisi
e
x.
que
rit
de
aquelia
maneree
-———
gc
RE
-
Un
genero
de
cebada.
"-
|
Ver
cd
his
D
E
Wiese
iacdli,
:
Cacisis
mis
:
3
agalla
que.nace
en
el
roble,
p.vitium;five
malitia.
Caco;as;
avi,
nro
eo
:
É
CQicao
flea.
eds
nd
vo
gua
VD
EAS
$.
Cacobleba,
animal.Nili
vifu
interfciens,
^.
(c
Cacochilos,u,
interp.malus
fuccus,
five
fapor..-
STU
Cacochyliayz.
Lo
2v
el
valgo
dice
abubamientos
rco
C3cochyla
Grace
dicitur;quod
Latine
cibaria
mali
fucci,
:
j
Cacochymos,interp.malos
humores
gignens,
*
(5,5
Cacodzmon
,
fefe
in
cunctis
tranformat.
ad
mort.
ales
illn
dendos.
CU
FÉNS
vp
Sub
Tmecs
Cacoethes;eos.
Una
efpecie
de
xaratan.,
Cicoechesju;
interp.
mala
confuetudo,
Jona
Cacoethicus;ca,cum;interp.male
habitus
in
morbis,
|^:
Cacoethua;asjintcrp.mala,8&
inveterata
conífüetudo.
^^
.Cacometros,interp.male
commenfuratum.
IMP
Cacolcgia;as,interp.maledi&tio;
&
procacitas,
Cacophatón;interp.turpiter
&
male
fonans.
(ratio.
Arift,
',
Cacopraxia
eft
mala
hominis
fecundum
ele&ionem
ope«
Cacópus,odos;interp.malos
habens
pedes...
*
Cacos;interp.malus,five
timidus.
515i
Caitomachos;interp.
malüm
ftomackum
habens.
Cacofynthefia
as,interp.malum
foedus.
Cacofyntheron,interp.mala
compofitio.
Cacofis;10s,inzerp.vexatio,
&
afflictio.
fro
übctHEO
Cacothenos;interp..maleficus,
five
malignus,
Cacothymia,as,
interp,
malignitas
animi.
Cacozélos,
interp.
imitator
in
peidse
-
hen
Cacozélia,
interp.imicatio
jn
peioreur
partem.
Cacozélos,contrarium
eft
in
amore;1,zelotypus.
Ca&os
herba
fpinofa.
Una
efpecie
de
cardo.
:
apa
Cacubalum,
herba
quzdam
cit.
Plin:lib.
22«
^.
^"
—
Caculayz.
E!
moxo,
rafaz.
del
efcudero,
iua
aic
$.
Caculatum;ti;fervitium.
Fcft.
£n
Cacumen,inis.
La
curnbre,
à
altura.
Cacumino;
as.
Encumbrar,
alzar;
à
empinar.
*
Cacuminatus,a,um.
Co/a
empinada,
Plin.
Cacurgos;interp.malignus;five
maleficus.
Cadàvcr;*
pen.prod.eris.*
Cuerpo
de-animal
muerto,
|
Cadaver
,
eris.
K.
Tramilativamente,
El
cafar
dé
cafa
derrio
bada.
pi^
ibá
!
Cadaverófus,a;um,
pro
co
quod
eft
fublividus,
ut
cadaver,
Cadaverinus,a,um,
res
ad
cadaver
pertinens,
:
eiat
Cabicus;i,genus
quoddam
vafis
eft
apud
Plutarc,
ex)
Cadifcos;i.
E!
cantaro
en.
que
echan
la;
fuertes,
:
Cadytas,z,herba
quzdam
eft
apud
Teoph.
Cadivus,aum.
Ccfa
que
por
5
fe
cae
como
fruta,
Caimia,z.
Hollin
de
la
bornaxa
de
cobre,
En
Caim
tes
gemma.
Una
piedra
preciofa,
Pli
Càdo;is,cecidi
cafum,
Carr,
iioi,
ew
f
»
1iOrI^y
y
acontecer,.
ados
!
93308;
genus
quoddam
vafis
vinarij.
Latine
Cadus;
;
;y
qui
niorienti
fine
»
cedit,
Iun,
1
ifine
hzrede
fortuito
füce
D:
Ca
"o
(Crgari
-
2
*
n
-
$2
CGCGBABTE
A.
ES
Cadücus
morbus;is,qui
G.dicitgr
Epilepfia.
-.
Cadücus
morbus
idem
Hifp.
Goraceral,
enfermedad.
...
Cadücus;a,um;pen.prod.eo
quod
eft
cadivus,a,um.*
Le
que
anda
para
caerfe,
cofa
momentanea,
y
que
facilmente
cae,
Caducitér,
adverb.
pro
eo
quod
eít
pracipitanter.
Caduceum;ei.
Vara
de
Embaxador.
|
Caduccator;ris;vel
caducifer.
Embaxador.
Caducum
legatum.
La
manda
condicienal.
Caducarius,1].
Aquel
à
auien
fe
baxe
tal
manda.
Cadücor;aris,atus.
Defpeiiarfe.
Cadvlaz.
La
pringue
del
terrexno,
à
cadendo.
Cadus,i.
Vaftja
de
vino
,
quz
G.dicitur
Cados.
Cadulus,idimin.
ab
eo
quod
eft
cadus,
i.
Cadurcum,
i.
Un
genero
de
lino
como
olanda.
Czca
Fortuna,ab
antiquisexoculata
fingebatuz.
—
—
Czca
dicitur,
quafi
bona
(ua
pravis
potius,
quam
bonis
dat.
Czca
ideó
eft,quód
diícerni;quid
fit
melims,
non
potett.
Czxcum
vocat
Pacuvius;
quia
nil
cernat,
quó
fe
applicet.
Czcátus,a;um;adiectivum,id
cft,
obcecatus,
&
lumine
pri-
vatus.
|
€ecias
,
u
,
ventus
eft
qui
nubes
ad
íe.
attrahit.
G.
Telnas;
«
draeiás.
|
"m
$.
Cecigenus,a,
um,
cxcus
natus.
Lucret,
€
Cecilia
,
v.
Unguento
de
Serpiente.
«
Cxcilia;
x.
Una
efpecie
de
Serpiente.
$.
Czciliana,
z,
genus
laducz.
Plin.
rou
Ca£itas;penscor.atis.
La
cegzedad,
quz
G.
'T'yphlotes.
Cxco;as,
avi.
Cegar
à
otro.
G.
Typhloo.
P:
"Cxaibum.-vinum,
idem.quod.
Falernum
de
Campania.
—
Cxculto,3s,avi.
Contrabazer
algun
ciego.
Czcus;a,
um.
Cofa
ciega.
G.
'Typhlos,
u.
Czculus,a,um,dim.
ab
eo,
quod
eft
cecus,
a,
um.
Cazcutiosis;
ivi.
Cegars
à
cegajar.
n
Cacutire;pro
indicio
falli
dicitur,
proverbium.
Czdes,is.
La
muerte,
à
la
matanza
à
bierro.
:|
Czdecula,
x,
dimin.ab
eo;
quod
eft
cxdes,
1s.
Cedere.
fermonem
pro
co
quod
eft
loqui;
apud
Ambr.
|.
Czdojis,czcidi;pen.prod.cz(um,
verbum
activum.
Herir
;
à
matar
à
hierro.
*.
Azotar,
[acrificary
quebrar,
**
Czduus;adie&ivum.
Bofque
que
fe
cortasó
puede
cortar.Plins
Cxl.pro
eo
quod
eft
celum.
E/
Cielo.
Aufonius.
Czxlàtor;óris.
EJ
Platero
que
labra
de
tincél.
Czlàtorius,
a,
um.
Cofz
de
buril
,
à.de
cincl.
Cxlatus,a;
um.
Cofa
cincelada,
à
labráda
de
buril.
Czxlatura,
e,
vel
celamen,
inis.
La
obra
de
cince].
Calebs,
ibis,
pen.
cor.-Varen
feltero
,
à
muger
foltera.
—
S.
Cxlia,
2,
genus
potüs.
Plin.
essai
^
ap.
Cxlibaris
halla,
quà
tangebatur
nubentis
caput,
Czlibatus,us.
Aquella
foltura;de
no
fer
cafador.
Caleftis,
e;
quod
ad
czlum
pertinet.
Cofa
celeffial.
Cxilicola,
z.
Magery
à
varon
que
mora
en
el
Cielo.
Cxlicolz
dicuntur
Dei,
quód
cxlum
colant.
Aug.
Calicolas
vocari
inquit
quafi
quofdam
coeli
colonos.
Cali-
-
colz
veró
non
utique
venerando,
fed
inhabitando.
Czlifera,um.
Cefa
que
tiene,
à
fo(Hiene
el
Cielo.
Czlipotens,
tis.
Cofa
poderofa
en
el
Cielo.
S
Cxlitus,
adverb.
Celeffialmente.
Cxlites,um.
Lor
Diofes,
é'Santos
del
Cielo,
|
Calites
à
Martiano
dicuntur;
qui
ztheri
puriori
funt.
Czlites,G.dicuntur
apathes;i;fine
pafsionum
turbellis.
Cxlo,as,
avi.
*
Efeulpir.
Labrar
de
buril
,
9
cincel
,
cincelar.
—
**
Czllo,llissidem
quod
percutio,
aut
frango.
Calep.
Czlum,i.
Ej
ultimo;
y
faberano
Cielo.
Czlum,
inquit
Plin.
ut
Dei;fic
hominum
terra.
Cxlumyi,
E!
paladar
de
la
boca.
Czlum,i,
aliquando
pro
aére
quem
fpiramus.
"QUAE
ird
eft
cxlatorium.
E!
cincel,
9
buril.
t€1,
15.
Cierto
genero
de
inffrumento
para
efculpiryque
lla-
man
bwil.
Calp.
——
i
v»
gos
ricuie
na.
6.
Cxlus;
li.
Ei
Cielo.
Enn.
s
m
P
Caiaentum;i.
Cimiento,
à
pared
de
pisdra.
Mampaeffe,
CF
Cpasz.
La
cebollasPlin.
5s
Camentarius,a,um.
Cofa
para
tal
siampueffo.
5deü
Czmentitius,ajum.
Cofa
edificada
de.tal
manera.
Caxmento;as;avi,
Edificar
de
piedra
mampueflas
—
**
Cementarij
ftru&ores
edificiorum
,
quz
ex
lapidibus
fiunt.,
Calep.
Ls
|
|
:
.
Cznos,
interp.
novus,
cum.per
a;
diph.
fcribitur.
Canotaphium
interp.
novum
fepulchrum.
ob
Czxo;,verbum
Gracum
interp.
cremo,
five
accendo.
Captoyas;pro
incipio;is,dixit
Cicero.
*
Capesindeclinable.
Lo.mifmo.
Calep.
-
*
Czpitius,a,um,
Genero
desebollas;Wrif.
00
:
**
Cepina,z.
Cebollino,
o
frmiente
de
cebollas.
Colum.lib.1.c.3..
*
Capitium;ij,fubftantivum.
Cebollino.
Prifcian.
]
J*
Capulasa.
Cebolla
pequeia.
Cale.
$.
Cepus;vel
czphus
Animal
in.
ZEchiopia
fatyro
fimile,
Cxra,
à
Grzcis
nomen
habet,
&
fine
diphthongo
fcribitur,
nam
Grace.
Cerositicim
o.
sioronr
oup
nein
Cara
fine
diphth.
fcribitur,
fed.confuetudo
mutavit
ita
in
e.
Czra,z,require
infra
in
verbo,
Cara,
fine
diphthong.
.
Czrion
interp.
temporis
opportunitas.
n
tidiut.
Caremonia,vel
ceremonia,
pen.cor..vel
potius
ceremoniz,
arum.
Céremoniay
y
religion
de
los
facrificios,
|
Caros;uinterp.
occafio
five
opportunitas.
itx
Carulus,ajum,
*
pen:cot.
Cofa.
negra,
à
azul
efcuros
5
0s.
Carüleus,
a,
um.
Cofa
de
color
**
de
Cielo
,
quando
eflà
rafoy
y
fim
nubes.
dA
cer
od
T
lc
caggd
DA
Ceruleumsi.
El
color
aal
de
ayre..G.
Cyanos.
Cxrüleum
vekillum
erat,
quo
equites
evocabantur.
Cazrüleus;avis
eít;que
Ariftoteli
dicitur
Cyanos.
;o.
Carüleum;
i;
fübftantivum.
Le
mar
de
tal
color.
*
Carulag
.
pro,maria;dicit
Cic.
dix
$307.63
:
1
**
Cerüleatus;ayum.
Cofa
axulada:de-color
de
Cielo.
Velleius.
.
Czía;
à
veteribus
Grammaticis
dicitar
quafi
czlia;à
colere
ccelis.
[i
»3
Goíale,is.
La
letrina,
à
fervidumbre,
|
$.
Cafalis
lapis.
E/
mojon
;
à
piedra
de
feiial.
Limit.
Caí(a,2,
à
cxdendo.
La
cuchillada.
Czfares
dicti;qui
czfa
matre,ex
utero
funt
exempti.
Caíares
dicti
Imperatores,
à
Iulio
Czrfare
primo.
Cxfaries;ei;pro
capillamento
hominis
immodico.
Cafariatus,a,um,pro
eo
quod
eit
capillatus,a,um.
*
Czfio,
onis.
Cortadura.
Colum.
-
Ed
Czfius,
2,
um.
Cofa
que
tiene
los
ojo)
garzos.
"€
Turquefades,
y
de:color
de
Cielo...
.
L
Czíius
color.G.Glaucos.
"Furquefado
color
de
Cielo,
Cafim,
adverb.
Herir
à
cuchilladas;
|
Cazfim
dicere,
pro
eo
quod
eít,
membratim
dicere.
Cafor,
oris,à
czdo,is.
E/
Cortador,
i
Cafitius,a,um.
Cofa
puray.y
blanca.
Czfo,
nis.
El
que
nació
abierta
la
madre.
Cxíonia,z.
La
muger
que
nació
afr.
—
|
*
Cefpititius,a,um.
Cofa
becba
de
cefpedes,
Flau
*
Czfpito,as.
Tropexar
andando.
Calep.
,
*
Caftrum,
i.
Un
infirumento
con
que
fe
labra
el
marfil.
Plin,
Caftuum
pugna
celebris
fuit
apud
Antiquos.
$.
Cafulius,lij,idem
quod
Czfius.
Feft.
Czsüraz,in
carmine
dicitur.
La
cortadura
del
verfo,
Caxsüra
fyllaba
eft
terminans
dictionem
in
medio
carminis
Czsüra
cum
poft
duos
pedes
ponitur
verfus
eftPenthemime"
ris.
Hcroica.
,
Czsüra
Iambica
dicitur,ciim
alteruter
ex
illis
pedibüs
Iamn-
$.
Czsüratim,
adverb,
breviter,
Sidon.
(bus
eft.
Caxium;i.
E/
miembro,
à:
cortadura
del
verfo.
Caíus,a,um;
àczdo;is.
Cofa
berida,
0
muerta,
.
Cater,a,um,
*
vel
potius
ceter
fine
diphthongo,
dictio
£x-
ceptiva.
Lo
reffante,
Qr
Cateroquin,
vel
cateroqui,
id
cft;alioquin.
Hifpan.
En
etra
marera.
f
Cateró
,
adverb,
vel
coniun&tio.
Quanto
al
refío.
Allende
de
effo.
Mar.
Empero.
*
Cat
erum,
**
pen.cor.coniunctio
pro;fed.Hifp.
Mai.
C
-
i
I
à-
[Document text truncated for crawler view.]