La venganza en el despeño, y tyrano de Navarra : Comedia famosa / de ... Juan de Matos Fragoso

e AN Pe q a , “e ORPUERO A YE Ve 2 M7 vrid CCOMBDI TA FAMO LA VENGANZA EN EL DESPEÑO, “Y TYRANO:DE NAVARRA. a € Num. de ysA a E DE DON JUAN DE MATOS. FRAGOSO. “PERSONAS QuE HABLAN: EN ELLA: Don Mo irtimi y. Beltrass A vato Dos" Sancho. E Filote. <Pasqualal Don Ramiro, x LaBro. vPillanos. Don Ramon , Barba. - > Elbita. , Criados. Ufonsicos ES] RA Blanch. JORNADA PRIMERA. a Texas, y elarines ; y dice dentro D. Rómon los primeros versos ; y despues sala. de Barba con baston de General ; y Bel tán en cuerpo. : Lom. EZ el estanco AE 'Mar! E que yo porel Parque quiero ”* sl entrar secreto en Palacio." 00 Belt. De que, Señor tan a: triste y afligido Se SA bes did algun oculto: mysterio. ES de dolor, que, no penetra el discurso , ni 'el' rezelo)" Uegas A la “Corte SONAS 07 AAA Ram. No:sin “causa , Beltrán , Hega e melancolico á Pamplona. Belt. Quando tus grandes trofeos, y tus insignes Victorias, que en repetidos acentos el parche pública 4 voces, y el metal declara en ecos5 te dán renombre famoso del mas valiente , mas diestro Capitan , que vió Navarra en antiguos , y modernos siglos , que vuelves triunfando del Aragonés sobervio, dando A su exercito leyes, que derrotado , y desecho gn Campaña , suíre el yugo Abs que le impuso tu ardimientió dejando ajustadas paces, con tan ventajosos' medios. : para el Reyno de: Navarra, que ánimas que alfanza , es fendA Con tales tristezas , quieres desvanecer el estruendo y de tus heroycás hazañas, y dár que: “decir al Pueblo que con aplausos festivos te espera Y4? Rom. Y aun por cs” Beltrán , por este postigo del Parque, entrar me resuelve” en Palacio , porque ahora mascpara lutos funestos estoy y que' "para alegrias. E Belt. Como la, causa no entiendo, mas dudo , y menos alcanzo. Ram. Yá sabes”, que tuve un pliego de la Corte, en que me avisan. que el Réy gravemente enfermo de una aguda fiebre estaba, y que ajustado” el concierto. de Jas paces con el Rey de Aragoñ, partiese luego 2 socorrer las fronteras de Navarra, que el guerrere Castellano , publicando la guerra 4“Sañigte , y fiego, entra por Agreda yá talando los campos nuestros. YX au uque Tan grande enemigo = AAA Ér e dé A ¿LA VENGANZA EN EL DESPEÑO, pudiera dorle A mi esfuerzo algun cuydado »; no es aquesto, no, el rezelo que fatiga. á mi memoria;. em. pues miro “prudente, y cuerdo, - e que si de aquesta dolencia (oh. muera yo solo al miedo de este, discurso) fallece - muestro Rey infeliz, temo que en ,mil civiles discordias . se turbe el comun sosiego, “y en tumultos se dividan Jos 'nobles , y los ¡plebeyos: porque en Don Sancho el Infante hermano del Rey. cadvigrto una ambicion cantelosa, y un politico, altanero mañoso fin de rejnar. * ps sin mirar el derecho de la Reyna, que está en E y del finito epimo ». Y tierno . de sus entrañas,y, espera; ;. Navarra, un claro lucero, real explendor del. Sol, . que amanezca á todo el Reyuo, Sedicioso ha de intentar coronarse , posponiendo . la lealtad á. la Coronas; 1 ces > y la vil codicia al Cetros .. Esta es la pena , la duda ..,. que adivino el pensamiento. le previene á la memoria, sy este el torzedor. «violento que me entristece, Belt. Repara, que el Varon constante y y cuerdo, gran Don Ramen de Guebara, mo adelanta los sucesos de la fortuna, yo fio - de las piedades del Cielo, que el Rey tendrá yá salud, yy que has de salir muy preste del cuydado que te afije; mas divertidos en esto hemos llegado :4: Palacio. Ram. Y en Él (ay de mi!) contemplo, - que mi presumpcion fué cierta; «pues el profundo silencio o dice de aquestas quadrase No vEs el suelo cubierto - de funebres aparatos, “y de ropajes groseros vestidas estas paredes? Eo. adyieztes ea el funesto Bari) TEA adorno de estos Salones, - ¿todo “triste, y “todo negroY Muerto sia duda és el Rey; mas que popular estruendo f6e4hs es el que se escucha? Vozes. Viva mil edades el Rey núestro, Viva el Rey Don Sancho, viva» Ram, Queescucho? Valgame el Cielo) “el Rey murió, y á su hermano Don Sancho, le aclama el Pueblo, sin advertír que la Reyna en sí guarda el Heredero a quien toca: esta Corona 3 Ab fiel corazon, que presto me anunciaste este presagio! que para el mal tenga el pecho tan seguros los avisos, y para el bien tan inciertos Y Qué har€? pero de dudarlo estoy corrido, el derecho he de, seguir «de la ¿Reynas para quando es el esfuerzo de la Sangre .de. Guebara, . si A una infeliz no defiendo + Vozes. Viva. el Rey D. Sancho, vivas Ram. Hidalgos., y Cavalleroz de Navarra, cuyos timbres en caracteres eternos, la fama conserva fixos en los archiyos. del tiempo. Rey teneis, en vuestra Reynz Doña Elvira lo estais, viendo, tened paciencia Vasallos, . yy no mancheis el excelso blason de vuestra lealtad; presto en divinos A nacerá el Sol de Navarra, El que os anima resuelto es Don Ramon de Guebara, ya conoceys los azeros de aquesta noble cuchilla, ea leales Compañeros de mi razon , y justicia. Seguidme todos diziendo, viva Doña Elvira, Sale Don Martín. Quien tan loco, atrevido, y ciego, quiere. perturbar las glorias del Rey Don Sancho, que es esto? qn causa aqueste alborote ? Mi Padre es, echarme quiero A sus pies; dadme Ja mano Padre, y £eñor. ouelvale le españa, LA, Kam. Ha Villano $ no os*conozeo Cavallero.oo: 0 Mar. Como: tw vista me ignora fo: Como. le. wuelyes la cara! 010003 - € Don-Martin de Guebara? «-; Bam. Menos os cangQzco aA0rA. * «Mar. "Du hijo soy. vuslvese de cara: Bam. Quisn te lo dixo. no te he tratado verdad; +: z pues quien falta 4 su lealtad, ni es Guebaraoni .es mi-hijo. Mor. Seguro estás quando intentas. ajar mi lealtad, y brio, porque A solo el padre mia eyera tales afrentas, "05: y á ser otro vive el Cielo le arrancára yo la lengua al que asi hablára en mi menguss Rom. Como atrevido, groseros 0 para aumentar mis agravi0S y crecer mi indignación. eomplice en una traicion, osas desplegar los labios. Como teniendo Heredero - esta coronay¡ arrogantes 01 quieres' darsela'al «Infante, “1 y le aclamas el ' primero Y Si Dios se ha llevado al Rey, - succesion suya nos queda, - * que justamente la hereda, quitarsela es injusta ley, 2 A quien .señas nos” ha: dado. + de Principe sin segundo; pues antes de vér al mundo - comienza A ser desdichado * Vive Dios, que: ha de reynarz . pues lo dispone la: ley ET el suecesor de mi Reys- Mer. No quisiera disputar contigo en esta ocasion; al verte, contra el Infante en tu opinion tan constante. Coma, dí, la posesion darémos , si se repare, - $ el que miras tan remotoy ' gue para ofrecerle el - voto, aun no le vemos la cara? Quando está el Aragonés, y el sobervio Castellano, , gon la euchilla, en la mano, unido eon el Francés, y qualquiera com vizarra gente, alistada en su HeITd entra. rompiendo la guérra por los campos: de Navarra, Novés que (és. poca dettpezajo>* aunque el «buen zelo te ¡abona * querer poner la Corona : di quien no tiene cabeza ? No fuera, dí; vana ofrenda dír el Cetro, á quion no tiene ni brazo que ¿le sustente, ni mano que ls defienda + Luego :4 Don Sancho “prefiero. justamente A la Corona por su gallarda persona, por valiente, por guerrere: merece Teynar; tengamos cabeza que nos defienda, - 4 porque el enemigo entienda que su poder aguardamos,- ' gon Capitan valeroso, que refrene su osadía: Aclama en aqueste dia : á tu Rey. Ram. Como alevos8, de ser mi hijo blasonas, guien borra el timbre fiel «de aquel gran ladron, de aquel, que al Niño Rey, en Pamplonz Don Sancho Abarca, le hurtó del Pueblo. todo á pesar, _eriandole en el solar de Oñate, hasta que reynó. Ni eres mi hijo, ni adquieres; quando mirotus traiciones la linea de los ladrones: Espureo, y bastardo eres, que á ser mi sangre no hurtáras á tu Rey la succesion;, yá veo, que eres ladron, pero mo de «los Guebaras ; y asi resuelvete presto, mi opinion has de seguir. o A mi manohas de morir. Empuño le espada, y sale el Rey. Tar. Mira, Señor : Sana. Qué es aquesto 2 | Don Ramon, como empuñais la espadas ú lo que colijo, con Don Martin vuestro hije£ Rem. En eso mirando estais ni razon, y su malicia; pues cosa imposible fuera, que un Padre 4 un hijo ofendieza sino tuviera justicia. Sano. En mi Palacio es error As de E FPERNO PENRADPARRA +3 a $ e, a a A de hombre»poco cuerdo y y: ji querer "vengar un «agravios. PU «Aqui: he hallado al. o Y de hombres como:yo y *pierísay» sin templar mi ardiente: furiay” > * que donde encuentran la injuria, han de castigar la ofensa. ye Sanos Yo soy tu Rey y. yen Tr este agravio, este' despecho,” E La mi personá': se hia hechos ¿0 Ram. Don Pedro,+ el: Rey ¿mi ar es el que :reynó «en Navertaz!:: y á falta: suya, primero > ha de »reynar: su as 096 La Reyna »+ hones As y z Fr Doña Elvira y en cinta: queda, Lon, qlie tenemos. preseríte *-- e e la ¿ Vez. «desaquel :órientez a. á4*el de esta Corona hereda, : Este derecho:es muy llano; “95 “y yo en tu grandeza fundo, - quemo - has de :sonel segúndo, que al succesor +88. ió hermanos con. publica sclamacion 010008 jure 4 sus . plán rendida: Poe el homenaje «devido; . CATE Y igor 3 pues tu Sangre: Sanc. Don Baños, - basta yá. tanta osadía, 4 Navarra por justailey:> Mubáets. - me ha*jurado por su. > +8 aquesta Corona: es: CN br Murió mi o pocos sin dexarnos he Eder, y e. l *E Juego á todos refiero E do ala la is A La Reyna quiere Hindaryoí ye fingiendo. aqueste. So aer con un engaño: aparente - Ro % el derecho de reynarz A Mo pues hay bastantes dió ie 5 de que finge con engaño: > esta. cautela en midañ0. Don HALOR E qa amigos, que es 10 yn estra personay y da s fiar esperoy ll como á ministro. primera : el peso de mi Coronas. "Y parque vuestro valor adquiera el premio: bastante, “del. Reyno os hago AR F Mayordomo. mayor... Y. ¿Parece que: na estimais” eri ¿e mercedes: quejes de hasta Ro * % "me Pot, Vive Dios, loco: atrevide?n de Rom Visestr Alteza y mire bie: 41 .. el. mayór por justa ley, -Sarc. La. mapo me has: de besafy a Ram. Comorhe: de HóNaR la mano cel blasomeselarecido-50* tomando satisfacción - iia E AS E EOS ce cada ¡ii a 3 A po DA PENGANZA “EN” AUNADO le UN _ Ram. No me dejan tii A ys honores:; ¿“que medaysg-. o! yy 7% “condicion. vizarra os 0 guardadla para adelante, => pl que no letoca-4 un Infante, 1 dár los: puestos: de Navarra. : San. Vuestro Rey, soy. Ram. Eso iguort mi lealtad, si me apurais, el Puede ser= que lo seays, 00 0 0: pero modo : 20YS ANOTAR AD E como ha, de: tratar y dá quien oso tan grándepor sí ha nacido, que de vos abaxo, soy y aun mo sufriera á mi Rey, a lo: que: seseuchandoos estoy. oi viejo y: lccoy. necio y vano. de quiencintenta ; borrar de la casasde-Guebara. > lo pues mi afrenta: repara, de que vengarme: no:he - poa: | de sesté agravio, pues es LaS . 5 que eres de mi Rey hermaney, en me pasaré al de: Aragon; . y pues mi zelo me abona," , y mi «lealtad. se. eternizay , y % -Oy se desnaturaliza el de Navarra, mi persona. -Dexar da mi Patria quiero y pues meha tratado dia ed y quexoso , aunque leal, 0. - buscaré Rey estrangero que estime:la «sangre mia 0 y tu Don:Sancho, TOpara om: que has ofendido: un ¿Suebara, y Teynas con tyranía. ia Sanc. Prendedle. Mart. oral Senc, En vano: SE e hey intentais templarme ahora... + Sale ra Reyna Doña Elvire de ty ose y un Criado. 2. Qué es aquesto? . é EA 1. Gran Señora nuestro. Rey:- Elv. Callad Vianos +Cavalleros de Navarray: E cuyos blasones antiguos, AS pe e en, repetidas analos sde pi ved “Ya s y dh la fama pública A gritos... - Doña Elvira vuestra Reyna A, 7 os habla, atended amigos). .-: fieles Vasallos , y dadle los ojos, y los oídos 3 vér mi razon en mi queja, - y escucheis 4 un tiempo mismo Que como. muger os ruego) 13 como Reyna. os AnÍMO.» pk : “Qué causa teneis. VasalloS, ... ¿., que pretexto-, que :motiyo., “4 una sinrazon 05 Mueve, y os alienta. 4 un precipiciod.. Vuestro legitimo Rey Sar D. Pedro, y. esposo mio ” » 1 en mí, no 0s. dexa la ¿rama ... el fruto esperado Opimo. 4 > del tronco Real de Navarras ab en el Oriente nativo : de mis entrañas-? no vels, que duerme. con rayos tibios: el: Sol. de saquesta Corona? presto nacerá benigno: q iris de paz, que 0s anunció con resplandores mas. fin0S» h mil dichosas influencias, imán que labre el impía Azero de vúestros pechos. cariñoso , y atractivo. a Y quando-el hado permitaz. que este animado Narciso que estays esperando , sea: abprto del pecho mio, (bien que de parte del Cielo» lo. contrario os. vaticino). - entonces ,: podrá. Don Sancho. llegar al Regio dominio, que le. toca. por. herencia ; desu hermano , y dueño mi0». Si es hembra , el Infante es mozQy, espere constante ,- y finos gozar en, dulce himeneo. sus brazos , y “Sus: carifñ0s.- Siendo esto asi». como aleyes? intentais- (tiemblo: al decirloi¿ anteponer un. Vasallo... - ¿a al derecha conocido .. de un legitimo heredero? Como sía ley , sin aviso le aslamais: por Rey ; teniender - ¿Y IPRANO D. $. A mi voz, y Ami semblantez porque podais compasivos, ba e de A $ NAVARRA, 48 ' de aquesta Corona 3 cónfo a borrais el blasen antiguo de la lealtad de, Navarra? “Y como, el Cielo propicio. A mi razon , no permite, SS que dexando al laurel vivo “para timbre de su - AS és e E da fulmine un rayo atrev. pe en la cabeza que le usurpa. EN dando, en exemplares vivo% ... satisfaccion á mi agravio, a la traicion , un castigos, a la sedicion », UN _miedo, 5 pS «Du SI A e E . E un escarmiento al delitQe 4 ero mal digo y, Vasallos) no con iras os. intimo Reg la venganza de mi ofensa. ( con pones con suspiros... que de las penas del alma ¡3 son los mejores. , 7 os ruego , 0s mando , 05 protexto, que ERES A un desvalido ey .infelíz , inocente, ASE a quien los hados esquivos antes de nacer valdonans - Mi corazon adivino y. os ofiece y 0s asegura Za con dichosos vaticinios, : que es. Varon, y que ha de sex un Principe esclarecido. dentro del boton fragante, qué flor no ha reconocido: el beneficio del Sol, que con sus rayos divinos le despliega», y le corona 4 Qué fiera faltó al gemido: del hijuelo que la llama, y. por _matural instinto, : no le abriga y y le “sustenta $ Qué bruto diamante' fino, . con «sangre no: se enternece ; ; al duro afan repetido del buril con que le fabran Y Luego , si lo sensitivo, > y vejetable » Vasalios, os dán-. exemplos tan vives de lealtad, y de fiñeza; : porqué” ciegos , y .femisos y negais el: fiel omenaje gne justamente previno naturaleza: 4 los Reyes 2 Volved por vosotros ¿mismos “indicios, | Pe E 1 Rey y A quiga. toca. el. domiuió - 14 p : z e $e aglamando A wiestio Belo HÚAAAAANAA “6 ; y el pundonor claro, y limpio de vuestra lealtad, no borre el vano pretexto indigno del bien comun de la patriag pues su bien mayor ha sído, que la rija quien la hereda, ' y con blason tan invicto dareis motivo 4 la fama, daréys al tiempo motivo, paraque el clarin, el bronce, uno errante , y otro fixo, yá en repetidos acentos, yá en caracteres escritos, sin lengua, y con voz divulgueg que leales, que benignos, days la Corona A su dueño, y amparais á un desvalido, Sonc. Aunque tan injusta quexa pudiera darle motivo a mi índignacion, no quiero faltar aora, al debido respecto que 0s reconozco por muger, y que lo ha sido de mi hermano: esta Corena (por derecho succesivo que nadie ignora ) me toca como hermano, y como hijo de los dos ultimos Reyes, que tuvieron au dominio. X confesando primero, que es respetaros preciso, por hija, y muger de Keyes PE advierto y notifico, que con vanas apariencias, y con pretextos fingidos, no altereis el Reyno , siende _sediciosa , en mi servicio. Vuslvese de espalda. '/Bly. Como áleyoso Don Sancho, tan groséro , y atrevido vuelves A tu Rey la espalda? Como el Cielo vengativo ; no castiga := Vúelos D, Sancho $eauc, Doña Elvira, esas palabras ms han dicho vhestro arrojo , y mi pacienciaz pero es forzoso advertiros, que aunque para . detener á mi venganza el castigoz sois muger , y fuísteys Reyna, yo soy Rey , harto os he dicho. 44%, Mar. Yá oisteis , Señora , al Rey, Klo, Oye , espera , muerta quede, 2 LA VENGANZA EN EL DESPEÑO, Conde , Don Martin s Emigó volved por mi en esta afrentás Mar. Perdonad, sino os asisto, que me está esperando el Rey. ' Elo. Vos heroyco Don Ramiro, grañ Chanciller de Navarra; amparad el honer mio, socorred 4 una inocente, Ramir. Yo , bien quisiera serviras ;- pero mi Roy es primero. vase.. Elo. Asi os vays ? que los gemidos. de una infelíz muger 7 no os muevan? Ah, cemo es mira? a la sin razon tán prontos, y á la razon tan remisos! Pediré al Cielo venganza, poblaré el ayre A suspiros, e á voces la tierra, y pues ms falta el auxilio de los hombres, á las fieras, á las peñas , á los riscos, apelaré de este agravio, para que compadecidos de mi pena: :- Sale Crisdo y Criad. Gran señora, huye luego de este sitio, porque vienen á prenderte, y es cierto, segun me dixo un Criado del Infante, su parcial, y amigo mio, que han de quitarte la vida, y yo leal, y. compasivo, aunque la mia aventure vengo A darte aqueste aviso, no te detengas , que agnárdasj £lv. Mucho tu lealtad estimo: echó mi fortuna' el resto; mas por donde este peligro podré evitar $ Criad. Con aquesta llave ,. abriré ese postigo del Jardin, que sale al Parques y te pondré en el camino del Valle de Miraflor, y en él te darán abrigo los montes de Peñalén, desde allí, con mas aviso a Francia puedes pasarte, ú A Aragon. Blo. Aqueste anillo en señal de agradecida, recibe. Criad. Yo le recibo por timbre de mi lealtad, vamos, pues, lv. Hados impíos tened lastima de mi, cal | Eriad, $ TS | Eo. 2. Gran dolor! ¡Elo, Fuerte martyrio! . 'Crigd. a. Ampare el Cielo tu vida, Elo. Valedme Cielos divinos! ¡| Vanse , y salen, FJilote y Pasquale, Pasg. Jilote ingrato , que asi me traes por el yalle á ciegas, y desde que no me ruegas me estoy muriendo por tí, de Miraflor he salido siguiendote , dónde vás? de qué tan suspenso estás? % qué tienes? quién te ha ofendido mi Jilote? J¿J. Aqueste enfado '/ nace para darme enojos, de que eres alegre de ojos. Pasg. Sin cansa te has enojado, que no tengo culpa yo de que ellos fuesen asi, tengo de echar por ahí los ojos que Dios me dió? - 9il. La figura no me inquieta de tus ojos vaylarines; | sino que A todos te inclines, pues la musa del Poéta, la insignia del Capitan, del -Medico- las sangrías, del Barbero las -folías, el tono del Sacristán. y del Herredor el martillo, la pluma «del Escribano, la lanza del Cirujano, y el clamor del Monacillo todo te agrada ¿ de modo, que sin penas , mi conflitos , con esos ojos malditos Quieres tragartelo todo. as. Desde; que A la Corte vás, andas malicioso , y 'Creoy segun discreto te veo, que «allá enquillotrado estás, hate parecido bien alguna Dama de aquellas, a fuerza delante vellas? $ il. Mal fuego las queme amena Dexa esos vanos asuntos, que en la Corte mi Pasquala, ninguna á tu pie se iguala, porque calzas trece puntos. Y pues los dos no queremos, aunguepor diversos modos, tu los quieres bien á todos, mejer es que nos Casemos, A e J 1 ' ¡ 4 : Y TIRANO DE NAVARRA. que asi mis locas porflas cesarán sin este abuso, y seré marido al uso no mirando en niñerías. Pasq. Doña Branca, mi Señora, Condesa de Miraflor, flecha divina de amor, del Cielo brillante Aurora, oy cumple años, y ha trazade salir con sus Labradores, á darles vida á las flores, y á dar matizes al prado, y le podemos pedir, que nos despose á los dos, que el Cura sin nenguna dilacion de la trebuna, os éche en gracia de Dios, _Gritan desiro, Mas yá llegan, sin tardanza, pues las voces escuchamos en la “danza nos metamos. Fil. Metamonos en la danza, Salen Doña Blanca , de gala, con min lesilla , y sombrero de pluma, Juana Criade , y uncoro de Labradores cantando, y baylendo , com el quatro de Musica, Todos ,y Mus. Que si linda era la Verbena, mas linda era Blanca vella; que si linda es la albaaca, mas linda es la bella Blanca. Juan. Los dañós del tiempo estrañes con carrera tan medida, coronan tu edad florida, que aún no son veinte los años. Todos , y Musica, Celebren alegres los propios , y estraños, sin los desengaños que dá el tiempo locos; porque siendo tus años tan pocos, lisonja es el número,y no hay malos años Canta Pasq. Hoy con alegría, y nueyos matizes, tus años felices los numére el día, Todos , y Musí, Y el tiempo ze vuelva castigando su locura, porque solo en tu hermosura no es defecto un año mas. Blawc. YO 0s”agradezco Zagales la fé de vuestro deseo. y el sensillo mor que veo en vuesiros pechos leales; $ di A O A A sd z bite LA VENGANZA EN BL DESPBEÑO, “ dichosa yo E que he logrado aqueste sitio florido; 2 qa e en tan pacifico. norte, : alfombra nos ha texidos y] sin los riesgos de la. Corte, 5 - sentaos todos por mi vida. Y gozar UN; segundo. estado; a Ji Ese conjuro > Señora A | donde” sin vér la importuna * : 2 nos" “obliga sin oras a. Y qe. . ambicion , que en todos lidia, e a tales descortesias. q ni me ao eipe la embidia, . . Sientanmwe todos, enmedio is y Pp ni me aflige la fortuna, Sl Jote RO d elle. : 514 Más precio con elegante | Blas. A quien me acertáre ahora ”; eátilo , verme servida, : este enigma, le daré 00h festejada , y asistida un vestido. Fusn. Yá le eSparorl 60 de mi familia abundante, . | Blanc. Asi divertirme” quiero... +2 y vér en aquestos prados Fil. De esta vez mo vestiré. o. 100 y al despuntar la mañana > dalane,' Quien es aquel animal; MA fingirme golfos de lana hijo adoptivo del viento, +: 20400 las ondas de mis ganados. TG que dezando su elemento A Mus precio verme ca vive en la duda inmortal, > ) A “de Don Martin de Gueyar ciego al bien , y linze al mal, | mi esposo , sin que la avara obra unos "mismos efectos i suerte, mis brazos me impida, en diferentes conceptos, y sin dudas, ni rezelos, y tanto con él se ol , ki Que en la Corte son mayores, ; que los necios lo publican SN gozar tan, castos amores. y lo callan los discretos. 8 sin la. pension. de los .zelos, 751. No eshijo del viento? Blase. S%. | que el culto que dán. las. leyes os 41. No tiene efectos contrarios? : con ritos magestuosos, -. Ree Llenc. Tambien. $5. Y con modos van / en Palacios sumptuosos a no anda de aqui para alli? 0-5 á los Principes AN Rey ÉS3 : * Blanc. Asi es. f$?. Pues sin interés 3 y aunque tan gustosa viva desta vez, salgo llocido, 1.19 en mi estado retirada, me puede dár el vestido, La de mis Vasallos amada, porque yo no sé lo que es. nl alguna pena recibo, : : Blonc. Diga Pasquala. Fil. Señores de vér ausente A mi esposo, para que tiene de dezilla, , => / que á las Cortes fué llamado, si yo he acertado el almilla; * ) despues del fin desdichado : yi= Sale Lauro Villano de ri del Rey , y será forzoso, Zaur. Piadosos Labradores, ! que en eila se halle en persona, y tu hermosa Doña Blanca, q hasta averiguar mejor que eres por justo derecho quien ha de ser succesor Condesa de Miraflor, destos contornos “amenos dueño absoluto , y señora de los corazones nuestros, Oíd, escuchadme todos el mas estraño, el mas nuev y sucesó , que han referido -— las novelas , y los versos. Esta tarde , quando el Sol con mas dllstes reflexos doraya peñas , y flores, con el rebaño grosero de mis Cabras salí al montey y pasando aquel repecho, Megué á la fiprida marjen ge esta invencible Corona; yá la cormpetencia grave de Don “Sancho, y Doña Elvira - sabeys todos, Juan, Y se admira el mundo , porque. lo. sabo de vér la pasion tan loca, con que el vulgo lisongero hace al Infante heredero. Blanc. Eso Juana no nos toca ; A las muggres. Jean, Repara en que snelen las mugeres po errar en sus pareceres. Blanc. Esta fuente , pura , y clara lstal mos combid E s4a su cristal mos cQ a del LAI e rol Lg TIRANO DA RAVARRA. $ a del arroyo del Enebro, + del valle, y del monts 1 08 tiempo. “18 al monte de Peñaleny? 1 . las veredas, y' caminos; «9n poco cristal sereno” - EN pues por esta senda es ciertos ps las plantas soberyias, +“ que le hayemos de encontrar. Y apebas allí resuelvo: + : «Sole Romos asastado, apacentar mi ganado, e Ram. Huyendo en enojo fiero - quando un profundo lamento +: de Don Sancho, á estas montañas de repente me” acobarda, rez me traen mi lealtad, y zelo vuelvo los ejos, y veo il a ampararme de sus iras; una afliigkda muger, de sus Guardas , y Monteros Que arrimada á un tronco Seco, 30n las voces que's3 escuthalta Son mil extremos torcia E ázia aqui suensa los ecos.. Sus manos y dandole al visnta Socorred Cielos piadosos mil sollozos, y suspiros. 3 un infelíz Ca availero, Llego compasivo a tiempo, l que su lealtad po que con un gemido ronco, Dent. Elo. Ay de mi : A la yerva y en sangre embuelta. 00 Ram. Mas que O dió un «Infinte tan hermoso, A triste , pan mi oído. Que 20: inpadecido él Cielos ritos Dent. Elo. Ay de mi! que sin remedio libró en mi amparo su vida, 4 muero en lugar tan oculto. Pues entre mis brazos, tierno ' Ram. O es ilusion del deseo le recibo, y ¿le acomodo, que el eco forma en mi oído, . : y A su infelíz madre ofrezco, ú desta voz los acentos : mi albergne , A que me responde: conozco. Voz que me álteras, ”” enbierto el rostro de un velo, se y compadeces 4 un tiempo, e Piadoso Pastor yA quien pues ignoro donde asistes, 4 el honor , y vida: debo, e a dile 4. tu infelice dueño, - Era ese ¡infelíz innocente - 6 que en este sitio le aguardo. > a quien los hades severos - Sale Elo. Generoso - Cavallero, dán cuna.en aqueste monte, > una infelice muger px RO és noble, ahora no puedo Sa fia á vuestro noble esfuerzo referifte' de mi historia E ER su vida: que es lo que miro! ( porque me amenaza un riesgo) > Don Ramon? Rarr. Que es lo que veol los sucesos prodigiosos, Reyna, y Señora? Elo. Ay de mil - compadecido á mi ruego , Ram. Como en lugar tan secretog le cría , y esta esmeralda , tan temoto , y apartado Será seña que algun tiempo > a pié, sóla, sin aliento, mi obligacion reconozca; : sin voz , os vén mis dudas ? z Y porque no me echen menos: Blu. No e5 tiémpo Cay. demi! ) noes Mis Padres , quedate 2 Dios; tiempo Y dexando atrás el viento, - de contarte mis desdichas, Sin aguardar mi respuesta , quando en el monte , diversos se entró ¿por lo mas espeso. Soldados, me andan buscando, Abrigado en mi capote, o basta decirte , que huyendo los rigores de Don Sancho, €n aquel tronco grosero- S día luz, un Infante bello está el innocente niño, Vuestro es ¿ Señora , este empeño, al pié de una bronca enzina, socorredle , y amparadle, que por permision del Cielo Blanc. De bronze tuviera el pecho, entregué 4 un Pastor. sino amparára su vida, Dentro Vozes, Seguidlos,, ¡nadiow acudamos todos presto; Ejo, Pero estos ecos : y Amos amigos. DARSE, nuestro riesgo nos avisan. | Dentre Pozes. Ataja Ay de mi! Ram. Tened aliento, TA por 16 despues que”sa “lo -ha comido en cumplimiento me anda. Ram. Eres casado ? Jih. No sé. Ustedes: comen , y callan, > y hasta comer yo', paciencia; porque no he de hablar palabra, Ram. Yá los dos hemos comido, Ji!. Yo no be bebido a Dios gracias,” y será bien que dla bota una pregunta le hagal Lo. Bebe, pues. /1/. A esta quiero afrojale la panza, porque delante de ustedes, no es bien que esté tan inchada; yá bebo por su salud, “y á.que no haya de ellos casta, pues un par de salvagitos era lo que nos faltava. 4 Elv. Villano, de donde eres ? J41Soy de una Aldea, que llaman - . Miraflor. Elo, Quien es su dueño? Jil. Es Don Martín. de Guebara. Rom. Ah hijo traidor! £lv. Ah cruel! y que novedades ardan mas: validas en tu Aldea; y de la Reyna no-se habla? Ji1. Como de la Corte es cierto, que ha tanto tiempo que falta, se presume que havrá muerto. Ram. El Cielos5u vida guarda. ap. Jil. Por aquel tiempo en mi Aldea, sucedió una cosa rara, por donde mi honor está á pique de una desgracia, Ram. Y que fué? Ji!, Fué que en el monte, -una gran picaronaza: e parió un muchacho, y dun viejo, que con su ganado estava, se le entregó, y €l le truxo muy embuelto en una capa á mi Aldea , y en efecto le ha caído tan en gracia Á. nuesama, y 4 5u esposo, que le quieren , y regalan como si fuera hijo suyo. Elo. Que es lo que escuchan mis ansias? Ram. Pues, y que se saca de esto? Ji? Lo que de aquesto se saca es, que el muchacho es discreto, que corre, que lucha , y salta, que es jugador de pelota, y gran tirador de barra; y Señora. ep. LA VENGANZA EN EZ -DESPEÑO, que tiene altos pensamientos” Y que yose los quitára - con una tranca, y tambien que énamora. 4 quantas hallas >! Sacase que es múy bonico, y mo hay ninguna Aldeana que no se muera por él. Sacase que-mi Pasquala es la primera de todas. - ' Y finalmente se saca. - 2. 39 - que el demonio, d Bercebú, > debió de traerle A casa, fi para que le.haga á mi frente una burla tan pesada. : Elv. Y quien fué su madre, nunca se ha sabido? Ji/. Una barracba, que si yo aqui la cogiera la diera dos mil patadas. , Elo. Y que nombre tiene ? Ji, Alonso; y el del anillo le: llaman, - por uno que trae al dedo. % Dent. AIf. Todos , del monte A la falda +. os quedad , que: mi valer, - fi para aguesta empresa basta. Levantanse, Elv. Que poco le dura: el: gusto á quien nació desdichada. Ram. Filena, quedate aqui, que desde estas peñas altas voy á vér que gente es esta, Elo, Tu, vete, y vuelve mañana, que mas despacio quisiera, que esta historia me contáras, (pues me vá en ella la vida) pero me has de dár palabra de no decir á ninguno que nos has visto. fi7. Malaya quien lo dixere: sino es ap. a todo el Pueblo en la plaza; y bien escape de sus uñas, TEA Elv. Ay fortuna mas estraña? e Cielos, Alfonso es mi hijo, que asi me lo dice el alma? .: no pueden mentir las señas. Sala Alfonso con venablo, vas? 4A]f, En lo espeso de estas ramas, sin duda está; fiero Monstruo sino eres persona humana, que con el semblante asombras, y con el horror engañas, aunque aquesas pieles fueran bien eutretexidas mallas conocerás de mi brazo - PE TPRANO DE NAPARRA. | 7d el valor. Elv. Hay desdichada! Entrase, y Alfonso trás ella.» Valedme piadosos: Cielos !: Al. Aunque el temor te décalas, probarás de mi: venablo ¿la fuerza. Salen Elvira ¿y Alfonso. Elo. El Cielo me valga! «Uf. Muere h mié manos. Id. Detéente de rodillas: Joven¡. advierte, repara que soy muger. 4/f. En mi vida: ví belleza tan estraña ! E “bella ignorada beldad, yaro prodigio de amor, «que encubierta eres horrory Y aparente eres -deydad; tueño de la libertad, Que yá mi fee te asegura, porque en aquesta aspesuras aprendes en su aspereza, «de los rigoresla fiereza, a si asombras con la: hermosnraY Dos veces muerto (ay de mi!) en tu presencia quedé, la una quando te miré, - 3 la otra, quando te ví. Si eres tan hermosa, dí, y arboles, peñas, y Mores .«Bozavan de tus favores, <> 'paraque., tus impiedades,: quieren matar con. crueldades, pudiendo. matar: de. amores? Hermoso. imposible - mio, en quien tanto bien. se esconde, fiera , 0 muger,,dime «donde: ecultaste, mi alvedrio. '. 1 5 Apacible desvarío, 21000 0013 y dulce adorado .objetoy . ». que al corazon traes inquietoy + <> que tienes 2 que mi pasion te mira con atencion, Y te adora con, respeto. 0 ss Quien eres, que para mi, €stando de verte agéno _ Guardaste tanto. Veneno. Elo. Una infelíz (ay de mi!) que ha mucho que vivo aqui; porque mi estrella atropella mi ventura. Alf. El labio sella, que ese es engaño recelo “muger; porque quando «al Cielo . pudo atreverse una estrella ? de mirar su perfeccion ap. » absorta la vista está, Elv. Sólo: de yérle me dá” AP. mil saltos «el corazon. Alf. Quien pudo darte ocaslony 2 que vivas “apartada, y entre fieras retirada Y Elv. Quien $ mi suerte rigurosa. Af No huvieras nacido hermosay no fueras tan desdichada. , Elo Y tu Joven generoso á quien la vida deví, quien eres 2 4if. Con verte aqui, un infelíz venturoso; . infelíz , pórque ignorado este monte me dió el sér, y venturoso y MUuger, solo con haverte hallado. Elv. Luego tu, segun las señas, ( ey de mil) que referiste, en .este monte naciste ? Alf. Testigos son estas peñas. Elv. Y dime , puesto: que aqui este mente el sér te dió, conoces tus Padres? 41f. No. Blu. Y llamaste Alfonso ? Alf. Si. Mas quien mi nombre te dixo? Elo. Es una triste memoria de mi desdichada historia. Cielos agreste es mi hijo! «po que dudo ? mi dicha es clarap ; alma, bien puedes vivir, que mal pudiera mentir este talle, y esta cara, verdad me dixo el Villano. 40f. Muger, pues vés que te adore con reverencia, y decoro, dame A bésar una mano, podré decir:- Elo. Que lecuraB Alf. Que todo el Cielo conquistó. Tomalala mano,y ella repara en el anillo. Blo. Aguarda; en la tuya he visto. las señas de mi venfura. uien este anillo te dió? Alf. Un Labrador de mi Aldea, Elo. Cielos , quien havrá que crea « «py * tal dicha! el que le dí yo al Villano es , aquel dia para mi de tanto azar; en fin.te vine á encontrar, hay hijo del 'alma mia! Hora. Alf. Lloras Y Si. te:doy pesar icéme al punto de aqui. Elo, Antes Alfoaso hallé en tí Cc quan- 13 quanto puede desear, Megate mas, que aunque lloro, por tu causa puede ser. Alf. Ay. peregrina muger! luego me quieres ? M/v. Te adoro. AIf. Nuevas cadenas, y lazos me pones. Elv. Tuya seré. ef. Quien lo asegnra ? Elo. Mi feo, 4If. Quien lo confirma ? Elv. Mis brazos. ebrazanse. Af. Ay dulce apacible pena! Elv. Llegó de mi dicha el dia. Af. Qué ventura! Elo. Qué alegria ! 40f. Como te llamas? Flo. Filena, _ “If. En fin respuesta no dás á lo que intento saber ? Elo. Soy una infeliz muger no puedo decirte mas; y no preguntes la historia, que á tanto mal me combida; porque de mi triste vida es verdugo la memoria; que aunque en este estado estoy, es imposible (ay de mi!) ni ser mas de lo que fuí, ni menos de lo que soy. Dent. Azia aqui se escucha el ruído de las matas en lo espeso, -20f. Estos vienen A buscarte. Xlo. Pues generoso mancebo,. quedate 4 Dios, y mañana : en aqueste mismo puesto sabrás quien soy, que no es poco, do que te importa el saberlo, yá vés que no bay tiempo ahora, aqueste alvergue grosero junto d esta empinada roca libre atalaya del viento es mi cueva, aqui te aguardo. élf. Una, y mil veces lo ofrezco con el alma, y con la vida, . que no sé lo que en tí veo de Magestad , que mé obliga - 4 reverencia , y respeto. Elo. A Dios, Alfonso querido, “1If. A Dios adorado dueño, sin ti no quiero la vida, Zlv, Como vivas nada temo, “If. Qué alegria ! Elo; Qué ventura !. 4/f. Muerto voy? Elo, Sin alma quedo! Vanse , y Kilvira se mete en la cueva, Sale Fil. El que quisiere medsár, y vivir siempre gustoso, La VENGANZA EN —Sanc. Es Jilote +. 731. EL DESPEÑO , tenga oficio. provechoso, dice un adagio vulgar; > yo he sido hasta aqui un pobrefte, - siempre floxo, y descuidado, y en efecto estoy medrado desde que soy alcaguete, El Rey , (no me marayillo y perdido por Branca está, y porque le cuele acá me ha dado. aqueste bolsilloz toméle con mano franca, y en fin,.rico me dexó, el primer hombre es, que dié doblones por: una Branca, Desde que en aquesto dí, mejoró mi suerte mala, luego hallára por Pasquala, quien diera un maravedí; ahora bien en conclusion cumplo con mi oficio en fin, y pues mi Amo Don Martin hoy se ha partido 2 Aragon, y el Rey conmigo concierta, que aqui le tengo de entrar, yá poco podrá tardar: mas ruído siento en él será, Jilote amigo , Dios ponga tiento en tus manos, bre la puerta y sala e] Rey embozado Si Señor, : su Magestad entre quedo, porque aun no se han recogido; Sanc. Apenas las plantas mueyo; ea amor: dame fortuna, pues me diste “atrevimiento. Ji). Este es el quarto de Branca, y pues que yá en €l le dexo, pues yo eumplo con mi oficio, no os descuideis con el vuestro, y porque podais salir os dexo el postigo abierto. Dame su merced licencia. senc. Vete, pues. Fil. Yá le obedézco.vás. la puertaz sarc. Cielos, quien havrá luchado con dos contrarios A un tiempo taz poderosos, y entrambos: imposibles de vencerlos ? No es miamigo Don Martin ? á su lealtad , y su zelo no le deyo esta coronan? Pres como ingrato , y soberyio, contra un amigo leal tan grande traícion emprendo ? Qáée- A TPRANO DE NAPARRA. 19 Quiero volverme, que es mengúa que puada tanto un afecto en mi, que por conseguirle - falte 4 lo que 4 mi me devo, Iuera de que dexaré «1 les edades exemplo, Para que se ofenda el mundo, para que se irrite el Cielo. as como podré librarme de adorar los ojos bellos de Blanca, cuya hermosura - fué tosigo , fué veneno del corazon ? no es posible, : y así, aunque se ofenda el Ciclo, y aunque el mundo lo MULMULIS), hé de pocurar remedio A esta pasion , que me mata, Pues para vencerme , tengo fan ciega la voluntad que arrastra el entendimiento; Pero una luz , me parece que ázia aqui viene , yo quiero ,, Yetirarme ázia esta parte. Retraso, y sale Blanca, y Juana cor usa Lazy la pone sobre una mesa, Juan. Dexa , Señora , te ruego el llanto, qué dilatado, mas es dolor , que remedio. lanc. Dexame , Juana, llorar, porque en la pena que siento, las lagrimas detenidas matan mas, y alivian menos. Ay esposo de mi vida! tan. De que sirven los estremos, si Don: Martin mi Señor vendrá a tus ojos, tan presto como te ofreció al partirse. Blanc. Yá no basta el sufrimiento. Para tanta ausencia , Juana; Pues apenas mis deseos tienen de verle el alivio, gozan de hallarle el consuelo, Quando'el dia del placer, es” vispera del tormento. — duen. Si estas ausencias, Señora, nacieran de otros efectos, fuera el dolor mas terrible; pero si te hallas viviendo, adorada de tu esposo sin la pasion de los zelos, y aquestas ausencias , nacen de quererle con estremo el Rey , para que te afliges. Blanc. Es verdad, yo lo confieso, pero al Rey le perdonára Cay Juana ! ) aquestos afectos; . por tener siempre 4 mi espose conmigo ¿y pues es yá tiempe de recogerme , blen puedes tcto , y dexarme , que quiero quedarme sola. Jean. Repara que esta pasion. Blgsc. Yá lo vee, vete por Dios, que de un triste, es la soledad el centro. Juan. Quieres que algo cante t Bla. No. Jaar. Ni que te desnude ? Blanc. Menos. ( Ay de mi! ) Jasa, Qu triste estás. Blanc. No te vás? Jues. Yá te obedezco. Yase. Blanc. Ay esposo de mis ojos, quando ha de llegar el tiempe de tu quietud , y mi dicha! Pero en vano doy al viento mis quexas , y mis suspiros, si está el alivio tan lexos. Yá de recogerme es hora, Vád tomar la luz, y vé al Rey escos»- dido ,y sale embozado. tomo esta luz; mas que veo ? Un hombre aqui, Cielos santos, vos , como», quando , el aliente me falta. Sanc. Detén la voz dulce idolatrado dueño, que un hombre soy que te adora» Blanc. Hombre que altivo , y resuelto á esta casa te atreviste; pagarás tu atrevimiento con la vida; ola, criados. Sanc. Que no dés voces te odvierto, porque soy yO:- Descubrese. Blauc. Ay infelíz, muda estatúa soy de yelo! Señor , vuestra Magestad á tales horas aqui; z sin alma estoy (ay demi!) que intento $ que novedad * que motivo, 0 que locura os provoca á tal error 2 Sgnc. Pues novedad mayor (ay Blanca!) que tu hermosura? Yo te. ví» Y yo te adoré con el alma, de tal suerte, ue el adorarte , y el verte, una misma cosa fué; y pues tan feliz he sido we sola te encuentro aqui, 5 Ca : ttm LA VENGANZA EN El: DESPEÑO, ó ¿Pp tén Blanca , piedad de mi, A tus pies estoy rendido, advirtiendo , si tu agrado no paga mi amor constante, que soy Rey, y soy amante, que está, ciego mi cuydado.. Blanc. Por lo que á tu Alteza he oído, llego á discurrir aqui, . AE gue se ha olyidado de. sí, 0 por otra me ha temido; pues siempre de vos pensára Megaros mas A deber por mi sangre, y por muger de Don Martin de Guebara. Estímad mas su persona, o que en vos fuefa granda error, querer quitarle el honor a quien os dió una corona, Senc. Blanca, tu. tienes 1a20n; mas no te puedo olvidar. E Blanc. Mire:- Sanc. Que puedo mirár si está ciega mi pasion; dexa que se temple aqui mi fuego en la nieve purá de tu Rniano» Tomala la mano , y ella so retira; Blosc. Ay tal lecura! Está vuestra Altoza en 2 2 Ola, un criado no havrá; ÁArnesto » Bisardo. : Sole siúfouso con la espada dessada ,9 el Rey se emboza. Sant. Cese tu voz, | dif. Que es aquesto?. Blene. Eso embozado lo dirá. DAS. -41f. Hombre, sombra, 0 confusiow que. mas con la vista crece, pues hallarte aqui, parece fantasia, ó ilusion. Quien eresg Como.has entrado tan ciego aqui, + imprudente? Sino es que por delinquente te vales «deste Sagrado? Si fué codicia, repara que á mucho empeño te pones, que no consienten ladrones los Ladrones de Guebara. Mas si otra pasion te abrasa, ocioso afecto seria, ; que empaña la luz del dia la honestidad desta casa, En tu mismo sobreescrito leo tu malicia clara, gue quien encubre la cara Mor. Con esta Maye, á ser vuelvo manifiesta su delito... y Y pues estamos los .dos «5 sin quien lo puede estorvar, Y aquí te atreviste á entrar, te he de matar vive Dios. Sanc. Rapaz , loco, y atrevida, que con vanas presumciones asi á mi valor te opones osado, y desvanecido, De ti, aunque mas me resista me encubro por conocer que si me llegas á ver, te he de matar con la vistá, Aparta , rapaz. Alf. Primere la yida te he de ghitar. " Sans. Desvia. Alf. Si has de pasa ha de ser por este azero; ; salir intentas en vano. Sanc. Quien me lo podrá impedir? Af. Como lo has de conseguir. : Sam. Como * soy el Rey, Villano. dest4 Af. Sien tu, traícion se repara, | que no lo eres he juzgado, y aunque en la Corte no he estado, ni jamás le ví da cara, - no eres tu el Rey, que en sus leyes nunea han eabido. traíciones, porque en las buenas acciones se han de cenocer los Royes. > Y que no lo eres es llano; pues que credito he de dár, á quien no puede escapar de alevoso , ú de tirano? ib AN y pues yá de estremo pasa ON tu ciego error, y tu empeño | y y0»,.Aá falta de mi dueño debo mirar por su casa, yá seas el Bey, 0 ne, aunque nunca lo creí, defiendete , porque aqui, no hay otro Rey sino yo. Rihem Sanc. De aquesta suerte Villano castigo tu atrevimiento. «Af. Mejor; es que tu, quien habla con la lengua -del azero. Vozes dest. Azia aquí se escucha el ruíde sacad unas luces presto, Sanc. Yá es fuerza salir. de aqui, pues si me encuentran, es cierto que arrisga el honor: de Blanca; asi remediarlo intento. maja la luz, AIf. Ea cobarde, la Inz matast 3 Don Martin al paño. penado cen i . IP TFRANO DE NAVARRA. centinela de mi honor: desde el camino. Sac. Yá Cielos hallé la puerta, qué aguardo! 0258. Sale Mar. Pasos á esta parte siento, quien yá, quien es ,'no responde? A matarle me resuelvo, sz . Encuentra con Alfonso , y riñien, HIf. Pagárame la osadía, de haver entrado aqui dentro. Sele Blanca , y Criados com luces. Criad. Yá. están las luces aqui. Af. Pero que miro? Blanc. Qué veo ? por donde mi esposo:-= E Af. Como aquel hombre:- Blanc. A este aposento entró? Alf. Be ausentó de aqui * Mart. Quanto miro , quanto advierto aumenta mas mi sospecha; pero honor disimulemos. Tu vestida A tales horas? ' y tu Alfonso (mal me temple) con el azero en la mano ? . ( sin miestoy ! ): decidme presto la causa de este alboroto? Álf. Estandoma recogiendo sentí ruído en estas quadras, é imaginando , ó creyendo que eran ladrones , 4 quien darles pudo atrevimiento tu aysencia, 4 este quarto vine, y cuidadoso, y atenta registré todas sus piezas, ? y á nadia hallé, y lo que siento es, haver: alboretado a mi Sefora , que es cierto - : que estaba ya recogida. - Mar. Loco, inadvertido , necio, mi casa no es un sagrado, defendido de sí mesmo ? 4If. Señor: Mar. A micasa ¿ quien : pudo atreverse, sabiendo que el Sol. si entra en ella, es con «atencion , y Tespeto al decoro de. mi esposa? Vete de mi vista luego: Hasta averiguala y Viva mi sospecha, en mi silencio: solo siento Blanca mia, que el descuido deste necio 1e causage un sobresalto san pesado. Blanc. Muerta Cielos estoy » ( sl al Rey havrá visto) yo, esposo , y Señor, €s cierto ap. el que la miayor dicha mia al sobresalto le debo; pues por el mi bien consigo, llegar á verte ¡mas presto. Mar. Toda esta fineza, Blanca, te pagara mi amor , pues vuelvo desde el camino , bien mio á adorar tus ojos bellos, que aunque mañana es preciso volverme A partir , mi afecto quiso Áá este intante de alivio feriar siglos de tormento. : Posible es que en Blanca , quepa traícion alguna ? asi el pecho te viera, para apurar de una vez tanto veneno! Blanc. Ay de mi, que en su semblante todas mis desdichas leo! la verdad: le diré. Mar. Alfonse, retirate á tu aposente, tu Blanca , vén conmigo. Alf. Iras. Blan. Fortuna. Mar. Recelos. Alf. Buscaré «¿quel alevoso. Blanc. Desengañaré 4 mi Dusño. Mar. Veré si me ofende Blanca. Alf. Y hasta llegar 4 emprenderlo, Blanc. Y hasta que le satisfaga: Mar. Y hasti averiguar mis zelos hallando á Blanca sin culpa. Alf. Deme el valor suftimiento. Blanc. Deme el alivio mi pena. Mor. Denme paciencia los Cieles. ap. JORNADA - TERCERA. Sale Doña Blasca , Don Martin, wy Criados. Blanc. Salios todos allá fuera. Hor. Blanca y que oculto: misterio - es este de tus temeres ? ; Fanse los Criados. Para examinar amis zelos fingirme alagueño importa. Blanc. Querido adorado dueño; en mi no estoy de asustada: Mar. Qué tristeza 2 que violento rigor , turba tuosemblañte, quando venturoso vengo de ajustar con Aragon de Don Sancho el casamiento? quando me hace Condestable de Navarra ¿en desempeño de mis servicios, y quando GBa AP. He- E | Meno de honores, y premics busco tus ojos amante para yér mí dicha en ellos; con tristeza me recibes ? Blanc. Si esposo , porque estoy viendo, que estos premios que publicas que te ha dado el Rey, son medios > para lograr su cautela, bien como astuto -alagueño aspid , que encubre en las flores disimulado el veneno. Mer, Veneno disimulado puede hayer en reales pechos?, habla claro Blanca , y dime tu pena, y tus sentimientos. Blanc. Bien te acordarás , bien mia «de quando Don Sancho, atento al acaso de los ojos, sin, la. permision del dueño, se dexó llevar amante de una ilusion , un deseo que la libertad del campo o la ociosidad del tiempo, por razon de Jo ignorado le dispensó lo grosero. Mar. Que llegué, que se detuvo. de aquel bastardo altanero verdor de su fantasía, sepultó en olvidos cuerdos; que si otro intentára; que es intentar? Si un pensamiento, un amago, una sospecha, una vil sombra, un rezelo engendrára allá en el alma. para mi agravio, y desprecio, vive Dios que le arrancára; poco mi furia encarezco. Contra el mismo Sol, si el Sol quisiera ofenderme , pienso que para ajarle , una nube formára de mis alientos, que en el ayre condensados forjarán contra su incendio de mi colera, y mis iras, relampago , rayo, y trueno, Blanc. Si te enoja la noticia que darte de todo intento, no hablaré mas. Mar, Blanca mia, mi bien , mi adorado dueño, tu enojarmef Yá conozco que anduye poco discreto, la desatencion perdona, pp estuye en mi , porque el pecho LA VENGANZA EN EL DESPEÑO , se dexó llevar amante del Vivo de los afectos; prosigue. Blan. Digo que el Rey Don Sancho; (que mal empiezo, Pues por librarme de ún daño te ocasiono un sentimiento) Rey (dixe , engañóse el labio, porque no es capáz de serlo el que publica , el que tiene de bruto indocil los hechos. Con la ocasion de tu ausencia, y ultraje de mi respeto, se publicó amante mio; mas referirte no quiero lances , cautelas, e industrias, papeles , musicas, versos, nobles resistencias mias sobre indigna los desprecios, desengaños repetidos A mal gasta los afectos, Solo diré que en el mer, peñasco robusto , es menos firme que mi honor constante, á cuyo irritado cefo se le avasallan las olas, y se le humillan los vientos, Y en fin resuelta á no oír su injusto amoroso ruego, que en la opinion de los nobles tambien la que escucha es reey y presumiendo en su enojo algun impulso viclento, que el poder vence imposibles, y es grande enemigo un cetro, Temerosa del' peligro, puertas , y ventanas cierro, y de mi casa. en lo: oculto wiyo retirada al riesgo; mas no le bastó al recato - la oposicion , ni el despechos pues vencido de la industria ge halló mi decoro honesto con un papel en las manos, donde mis ojos bevieron de resolucion tirana el mas injusto veneno. Sus mal formados renglones. te sirvan aqui de espejo, en que animoso consultes mi honor , y tus sentimientos) lo que el empeño te obliga harás despues de leerlo, que con esto cumplo yo coÑ Y TYRANO DENAVARRA. con la obligacion que tengo. _—Dale un papel , y vease, Mar. Valgame el aliento mio, si es que puede haver aliento que resista á tanto agravio: mas veré el papel primero. Abre el papel , y lee. Blanca, tu desdén esquivo apura mi sufrimiento, y asi es preciso, que yo busque á mi vida remedio; con la muerte de tu esposo quiero hacer mi amor honesto, coronandote en Navarra por Reyna: valgame el Cielo$ Ah traidor amigo! ha falso tirano Rey ! este premio dás á mis lealtades, quando solamente á los esfuerzos de mi industria, maña, y brio, deviste el laurel supremo ? No te jurára en Navarra su invencible , ayrado Pueblo, si A pesar de sus furores no te aclamára mi aliento. A instancias de mis aplausos te entregó este Reyno el Cetro; mas que el intento, el asombro ¿de tu ingratitud condeno. Yo tuve la culpa en todo lo que me está sucediendo, sin duda (ay de mi! ) sin duda que este es castigo del Cielo, por no hayer obedecido de mi Padre al fiel consejo; pues quien contra la inocencia Se opone ayrado , y Severo, bien merece este castigo: O enemigo el mas sangriento, en lo mas vivo del alma me fueron á herir tus yerros! venganza pide este agravio. Ahora bien honor 3 entremos en juício con esta causa, y en ella por fiscal diestro pongamos á la razon natural, que por decreto * permite, que matar pueda á mi enemigo , primero sin culpa , si es que en mi vida conozco evidente el riesgo, Pero las leyes nos dicen que en ningun delito es reo pa 19 4 la Magestad , para ser castigada , porque el regio laurel defendido del rayo, le hace del castigo esento. Pero Don Sancho no es Rey, porque asentado primero que es tyrano , y que ha quitado á quien le tocava el Reyno, que á la Reyna matar quiso con tosigo, que huyendo se fué de su tiranía, que los que esta voz siguieron quiso prender, y ultrajar, que fué mi Padre uno de elles, pórque en defensa se puso ; de su Rey , que en el materno boton, por comun aplauso gozava el futuro Cetro. Cargos son que le condenan de traydor, y segun eso, bien puede mi honor vengarse .en un intruso violento tyrano , infiel de la patria, que intenta empeñar el terso sacro divino omenaje del honor, que de este fiero racional monstruo , á las iras vencido de mi despecho, haré , que á pesár de tanta tyranía , y vil desprecio, quede mi venganza escrita en los anales del tiempo. Voz. dent. Viva nuestro Rey D. Sancho que viene á honrar este pueblo. Sal, MS Mar. Que es esto Jilote? /1/. Es que con todos sus Monteros el Rey llegaá Miraflor, y se encamina acá dentro. Mar. Vendrá á cazar á estos montes) y de camino», primero querrá honrarme su grandeza, quiero salirle al encuentro, Sale el Rey de caza , y acompañambentos Sane. Saliendo á caza esta tarde á Peñalen, quise veros, que no hay cosá que me haga falta con el lado vuestro, Mart. Sin prevenirme esta dicha me honrais gran Señor ; que es esto? Seanc. Daros A entender Jo mucho que os estimo, y yér si puedo. ap. vér á Blanca , en cuyas Íuces, sin consumirse arde el pecho. Mar. 24 Mart. Muy bien tengo conocido lo. mucho, Señor, que os. devo, (yo te atajaré los pasos. dp. de suerte que niugun riesgo tenga mi, honor ; ah: tirano !) y asi mi agradecimiento veréis, de cuya memoria ha de “ser testigo el. tieinpo.. Sanc. Mas devo á vuestras lealtades., ( mas yo quitaró muy, presto ap. este estorvo 4:mis designios, y podré lograr mi intento, pues muerto el Conde , no havrá quien se oponga á mis deseos.) Hanme dicho que en los mentes de Peñalén, andan ciertos brutos , en humana forma, y determinado vengo A penetrar de sus cumbres los mas intrincados senos, para vér este prodigio. Mart, Dicenlo , mas. no lo creo, que la fama siempre añade circunstancia A los sucesos, - estos rusticos zagales que entraron , Señor , d VCros, podrán de todo informaros, Jl. Yo como testigo de ello, diré A su perliquitencia - lo que ayer pasó á Lorenzo con aquesós animales; el venia para el Pueblo con una carga de pan, y al camino le salieron, y Dios nos libre , a bocados como quien zampa boñuelos en un punto se fragaron saron , albarda , y Jumento. Sanc. Qué forma tienen? fil. Jesus! de decir su forma tiemblo, serán como una persona, asi poco mas, 0. menos como su merced ; digamos. Son. Y andanen pié? /¿/. Y muy derechos. con la cara ázia delante, y 4zia la espalda el pescuezo, _ Mort. Tu los viste ? /1/. Si Señor, y comí , y bebí con ellos, y ellos. comieron conmigo». porque. amigos se me hiciaren, en fee de aquella amistad medio lado me comieron, pegandoseine de gorra salvajes de muy buen gestos he visto en. la Corte yo ue suelea hacer lo mesmo. Sanc. Pues segun eso, yá sor racionales 2 Ji. Claro es .eso, que son monstruos razonablesy' importunos », y traviesos, no quitando lo presente; Como digo de mi cuento. Mart. Ea , bueno está; Señor. Sanc. Dexadle , que me entreteng3 en oírle. fil. Digo pues que de Miraflor , el Pueblo levanta una Compañia centra estos Salwajes fieros, que destruyen los sembrados, y cortijos , porque en menos de seis dias, han faltado el Barraco del Consejo, las Cabras de Marigila, de Anton Chapado el Borteg, la Pava de,Inés garrida,, de Brás Martin el Sabueso, el Gallo de Ana pintada, el: Buey de Simon el, tuerto, .: la Marrana de mi Suegra, y : y el Pollino del ,Barbero, +0 45-93 y en fin, al Doctor le hurtareff.... de vino un pellejo lleno. Y asi, su merced me haga . destos Salvajes Sargento, 4... 1! porque yo no intento mas que quitarlos el pellejo. Sanc. Y á quien hacen Capitan 4 ¡J. A Alfonsico que es un ector, Sanc. Quien es Alfonsico? /7/. Alfonso, no le conoce 24 41c. Que estruendo aps hace e3te nombre en el alma, que me atemoriza el eco. . No está aqui ? /11. No para en casa, porque anda. por esos serros - continuamente cazando. Sale Ram. Las watidas, y Monteros yá prevenidos aguardan. Sence. Vamos, yo os hago Sargento e toda la Compañía, con veinte escudos de sueldo, Ji!. Vivas la edad de aquel Ave, que contra el ollin del tiempo se sabe zurzix los siglos. Mor. Yo os iré , Señor , sirviendo. Sánc. Con vos Conde ( y con tu muerte ) tener bugna tarde espero. GpPa Harta F TPRANO DE NAVARRA. 25 - Elaft, Para mi serádichosa si executo lo que .intento. Vaase , y sale Blvira de pieles. Elo. Hasta quando has de durar fortuna, 3 que tan adversa, para lograr tus rigores vás dilatando mi ofensa ?. Todo para mi es delor; mas como la providencia Suele dár en las desdichas na esperanza que alieata, yá me parece que en parte mis pesares se consuelan con la memoria de Alfonso; ¡Ay dulce adorada prenda! Como tan presto olvidaste aquella firme promesa de volver á verme? Como falta el que es neble á la deuda ? Sin duda que te has mudado, d sin duda que mi estrella, por no perder la costumbre de atormentarme severa, en mi daño conjurada : te estorba la diligencia. Pero el cansancio me rinde ; al sueño, y en esta cueva : que es mi habitacion segura, dár quiero A mis ansias treguas. 4 Metese en la Cueva, y baxan por e) Monte Alfonso , y J'lote , con usa cesta cubierta. : $. Voto al Sol que es desatine traerme con una cesta cargado por estas cumbres, donde si estrompiezo., es fuerza o me haga dos mil añicos. If. Pues yo te guio no temas. il. Ahora Alfonsico, yo quiero descansar somo esta peña, Y tomar aqui un bocado desto que llevamos. 4Uf, Bestia mo vés que vá de regalo, y que mi piedad le lleva _ al prodigio destos montes ? LA Filena? 4If. Si, A Filena. Fil. Pues Salvaje por Salvaje, ap» ¿ para mi es mejor que Sta, pues siempre la caridad diz que empieza de sí Meésmá. Alf. Mira que me enojaré. - Fil. Pues ay mas de que no ses» - Ay cesta de mis entrañas, : quien aliviarte pudiera! Aif. Vé baxando poco á poco. %il. Yá como Cabra montesa, volentin de aquestos riscos, vey haciendo mil diferencias per la maroma, mas femo dár del Cabrillo la buelta; que ma caygo. Alf. No hay peligro. > %il. Sin embargo » no quisiera que fuese, cayende yo, para tí dia de Mosta. Alf. Qué intrincado laberinto! Pare yfé de la eminencia humos baxado dá la falda. E Fil. susi el mundo se govierna; que grutas tan espantosas ! Alf. Sin duda en uma de aquestas, la fiera que busco habita. qui. Y es la comida para ella $ dif. Claro está. Jil. No estrafio el modó de tu extravagante idea, que 4 muchos he visto ye gestar su caudal con fieras. Alf. Entra en esta Cueva, Y miras $ id. Qué dice ustad 2 Alf. Que entres. %i1. Peña el alma que le parió! Usted quando otra vez venga, travga podencos , y Úrones, que mo sei perro de muestra, y tengo a las Cuevas miedo, porque de entrar en la Cueva me quedé una vez tullido. 47. Llegas ¿!. Que llegue ? esta es buena, Megue usted que es mas razón) que á mi me estorba la cesta, y no puedo do cansado. Alf. En silencio está la selva, ni bruto fatiga el monte, ni el ave los ayres peyna. Filena, adonde te escondes, $1. La llamas? Maldita sea la lengua que tal pronuncia. Af. Que silvestre sitio hospeda ; D tu dá 902, A. LA PENCANZA EN EL DESPEÑO Si Mar. Ha del válle ? ha de la Selva 2 el tronco Real? Mi Rey infeliz ! lamentable Mor. No os desmaye; mie: desdicha! Amigos, Monteros, de el Rey Don Pedro teneys. ¡ f y Cavalleros leales felíz succesor , Mmiradle, 8 p de Navarra, acudid todos, | "8 . > ó Abrese la cueva ) Y se verá 4 Alfonsa l Salen todos. coronado de Laurel, sentado Sobre gnó 1 z paris. la Reyna 2 su lado carosgday. Zodos. Aqui las voces nos traen, y al oro lodo Don Ramon » vesiidos el Blanc. Esta es la voz de mi esposo, “Jos dos de pieles. A a quien sigo, | Zodos. Mas , pesares, Este es vuestro Rey , Navarros, | aqui el Rey muerto se mira. y Doña Elvira su Madre Mar. Mis ojos se vuelven mares. €s esta, que perseguida A Ramír. Que es aquesto Don Martin ? de: Don Sancho , en este trage E Mar. La mas infelíz , mas grande vivió oculta entre estos mon tes, | desdicha ; por esa cumbre asistida de mi Padre l con ambicion exsecrable Den Ramon y Que es el que Veys. el Rey seguia la fiera, Elo. A cuyas finezas grandes y con tal furia el errante devo honor, vida, y Corona. fresno á los ayres despide, Ram. Esta es la verdad leales 4 que resbalando el pié fragil, Vasallos , decid que viya : desde la elevada altura vuestro Rey, baxó despeñado al valle. llora. Todos. Viya. . Todos. Su tragico fin lloremos. Ramir. Pues sin Rey, sin luz , sin Padre Cieruse la cueva, dl queda este Reyno infelice, e : | Mar. De mis ojos retiradle; q*!. Y descanse E ' Jilote de refermado Brtran al Rey. Sargento de los Salvages; : con que aqui Senado ilustre ! no os desconseleys , Navarros, dá fin la Comedia, acabe. ; que Rey teneys, que os ampare, con un perdon por lo menos, | Todos, Que Rey, si en Sancho fenece pues cen un vitor no es facik FIN. de | |