scieee Open visual document viewer

Planificación y gestión del turismo ecológico en el Medio Atlas oriental de Marruecos

López Lara, Enrique Javier; Posada Simeón, José Carlos; Miranda Bonilla, José; Tribak, Abdellatif; Laaouane, Mohamed

Abstract

La diversificación de los productos turísticos en Marruecos se revela como uno de los principios básicos para el impulso y el crecimiento económico del país, según el documento Estrategia del desarrollo turístico. Visión 2.010. Actualmente Marruecos presenta una oferta polarizada en el turismo convencional (sol y playa, desierto, ciudades imperiales). El turismo ecológico es una de las posibles alternativas dada la diversidad de los paisajes y de los recursos ecológicos del país. En este artículo se presentan las potencialidades de cara al ecoturismo del Medio Atlas oriental al sur de Taza, señalando fortalezas y oportunidades, así como detectando los principales puntos débiles. Se trata de una zona con interesantes valores ecológicos y naturales que, debidamente planificada y gestionada, puede ofertarse para el disfrute de los visitantes, la conservación de las riquezas naturales y el crecimiento económico de la región. Para ello se realiza una serie de propuestas de planificación y gestión basadas en el estudio de las comunidades rurales allí asentadas, en el análisis directo de los recursos ecológicos y en los nuevos escenarios de cooperación y planificación socio-económica de Marruecos.

Full text

Plani icación y ges ión del u ismo ecológico en el Medio A las o ien al de Ma uecos1 En ique López La a [email p o ec ed] Uni e sidad de Se illa Ca los Posada Simeón Uni e sidad de Se illa José Mi anda Bonilla Uni e sidad de Se illa Abdella i T ibak Uni e sidad Sidi Mohamed Ben Abdelah de Fez Mohamed Laaouane Uni e sidad Sidi Mohamed Ben Abdelah de Fez Resumen La di e si icación de los p oduc os u ís icos en Ma uecos se e ela como uno de los p incipios básicos pa a el impulso y el c ecimien o económico del país, según el documen o Es a egia del desa ollo u ís ico. Visión 2.010. Ac ualmen e Ma uecos p esen a una o e a pola izada en el u ismo con en- 1. T abajo ealizado en el ma co del p oyec o de in es igación “El eco u ismo como ac o de desa o- llo local: el caso de las comunidades de Tazekka-F ioua o en el Medio A las Sep en ional (Taza, Ma uecos)”, en e la Uni e sidad de Se illa y la Uni e sidad Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fez, de la Agencia Española de Coope ación In e nacional. Re e encia A/3445/05.BOE, 24 de ene o de 2006. T eballs de la Socie a Ca alana de Geog a ia, 64, 2007 (51-68) cional (sol y playa, desie o, ciudades impe iales…). El u ismo ecológico es una de las posibles al e na i as dada la di e sidad de los paisajes y de los ecu - sos ecológicos del país. En es e a ículo se p esen an las po encialidades de ca a al eco u ismo del Medio A las o ien al al su de Taza, señalando o alezas y opo unidades, así como de ec ando los p incipales pun os débiles. Se a a de una zona con in e esan es alo es ecológicos y na u ales que, debidamen e pla- ni icada y ges ionada, puede o e a se pa a el dis u e de los isi an es, la con- se ación de las iquezas na u ales y el c ecimien o económico de la egión. Pa a ello se ealiza una se ie de p opues as de plani icación y ges ión basadas en el es udio de las comunidades u ales allí asen adas, en el análisis di ec o de los ecu sos ecológicos y en los nue os escena ios de coope ación y plani ica- ción socio-económica de Ma uecos. Palab as cla e: Medio A las o ien al; Ma uecos; u ismo ecológico; paisa- jes; plani icación y ges ión. Resum Plani icació i ges ió del u isme ecològic a l’A las Mi jà o ien al del Ma oc La di e si icació dels p oduc es u ís ics al Ma oc es e ela com un dels p incipis bàsics pe a l’impuls i el c eixemen econòmic del país, segons el docu- men Es a egia del desa ollo u ís ico.Visión 2.010. Ac ualmen , el Ma oc p e- sen a una o e a pola i zada en el u isme con encional (sol i pla ja, dese , ciu- a s impe ials…). El u isme ecològic és una de les possibles al e na i es donada la di e si a dels paisa ges i dels ecu sos ecològics del país. En aques a icle es p esen en les po enciali a s de ca a a l’eco u isme de l’A las Mi jà o ien al al sud de Taza, assenyalan -ne o aleses i opo uni a s, així com de ec an -ne els p incipals pun s dèbils. Es ac a d’una zona amb in e essan s alo s ecològics ina u als que, degudamen plani icada i ges ionada, po o e i -se pe a gaudi dels isi an s, la conse ació de les iqueses na u als i el c eixemen econòmic de la egió. Pe això es eali zen una sè ie de p opos es de plani icació i ges ió basades en l’es udi de les comuni a s u als que s’hi oben, en l’anàlisi di ec- a dels ecu sos ecològics i en els nous escena is de coope ació i plani icació socioeconòmica del Ma oc. Pa aules clau: A las Mi jà o ien al; Ma oc; u isme ecològic; paisa ge; pla- ni icació i ges ió. 52 T eballs de la SCG, 64, 2007 E. López, C. Posada, J. Mi anda, A. T ibak y M. Laaouane Abs ac Planning and managemen o ecological ou ism o he Middle Eas e n A las in Mo occo The di e si ica ion o ou is p oduc s in Mo occo is e ealed as one o he basic p inciples o he impulse and economic g ow h o he coun y, acco d- ing o he documen S a egy o he ou is de elopmen . Vision 2.010,since nowadays i shows a supply ocused on con en ional ou ism (sun and beach, dese , impe ial ci ies…). The Ecological ou ism is one o he possible al e - na i es ha Mo occo can supply, gi en he di e si y o i s landscapes and hei ecological esou ces. In his a icle he po en iali ies o he eco ou ism o he Middle Eas e n A las o he sou h o Taza a e conside ed, indica ing he s eng hs and he oppo uni ies, as well as de ec ing he main weak poin s. I is a zone wi h in e es ing ecological and na u al alues ha , p ope ly planned and managed, can be o e ed o he bene i o he isi o s, he conse a ion o he na u al weal h and he economic g ow h o he egion. Fo his pu pose ase ies o p oposals o planning and managemen based on he s udy o hei u al communi ies is made, in he di ec analysis o he ecological esou ces and in he new scenes o coope a ion and socio-economic planning o Mo occo. Key wo ds:Middle Eas e n A las; Mo occo; ecological ou ism; landscapes; planning and managemen . 1. La di e si icación de la o e a u ís ica de Ma uecos Ma uecos, en g an medida po su medi e aneidad y posición geog á ica, des aca como des ino u ís ico dado su impo an e po encial, lo que con ie - e al u ismo en un sec o esencial y es a égico en la economía del país (Ve degue , 2005). Es e po encial es de ec able en odos los modelos de desa- ollo u ís ico (Sal à, 1998), pe mi iendo una g an di e si icación. El gobie no ma oquí ecien emen e ha pues o en ma cha un plan pa a la emodelación de la o e a u ís ica Es a egia del desa ollo u ís ico, Visión 2.010, basada en una mayo di e si icación, omen ando, en e o os, el u ismo u al yecológico y una o e a de mayo calidad que ap o eche, en e o os, la ex en- sión de su li o al y la a iedad de sus ecu sos ecológicos. La o e a u ís ica es á aún poco di e si icada en Ma uecos, siendo el papel del u ismo u al y ecológico aún débil den o de la gama de p oduc os que se p omocionan, ya que adicionalmen e se ha pues o mayo én asis en el u ismo de “sol”(sol y playa; balnea ios; me idional y desie o) y en el u is- mo cul u al de las «ciudades impe iales». Pe o la Es a egia del desa ollo u ís- ico. Visión 2.010 adop ada po el gobie no ma oquí, en a iza la necesidad de di e si ica los p oduc os u ís icos y con empla el impulso y el desa ollo Plani icación y ges ión del u ismo ecológico en el Medio A las o ien al de Ma uecos 53 del u ismo ecológico, u al y de mon aña. Pa a su pues a en alo es necesa- ia una plani icación adecuada y di e enciada pa a cada egión (López La a, 2005), con el in de ex ae y alo a las iquezas y a ac i os de cada una de ellas. Es e a ículo se dedica, en p ime luga , a diagnos ica las po encialidades del u ismo ecológico de la zona No e, haciendo un es udio especial y espe- cí ico del Medio A las o ien al al su de Taza, pa a, en segundo luga , ealiza una se ie de p opues as de ca a a su plani icación y ges ión. En gene al, las egiones del No e de Ma uecos poseen un amplio po en- cial u ís ico de i ado de una se ie de cues iones: una si uación geog á ica de enc ucijada (en e dos con inen es y dos ma es, lo que ep esen a una en a de si uación a la ez que una no able biodi e sidad), un impo an e y di e so pa imonio na u al medi e áneo (clima sua e, paisajes de mon añas, abun- dan es bosques, conse ación de un li o al na u al…) y un ico y bas an e des- conocido pa imonio his ó ico-cul u al (López La a, 2005). En los úl imos años di e sas ins i uciones y di e en es ac o es es án lle an- do a cabo es udios y acciones pa a p omo e ipologías u ís icas adecuadas alos ecu sos e i o iales de las egiones sep en ionales del eino alaui a. Deuna pa e, se han de señala las es a egias del gobie no (la apun ada Visión 2.010)ylas acciones de la Agencia P omoción del Desa ollo de las Regiones del No e (A.P.D.N., 2005), en e las que des acan la plani icación de á eas, incen i os, lici aciones, omen o de encuen os en e emp esa ios in e na- cionales… De o a pa e, en idades y asociaciones locales de di e so ipo lle- an a cabo ac uaciones –localizadas y escasamen e in e elacionadas, pe o in e esan es–, como, po ejemplo, la Agencia Desa ollo Local de Che - chaouen. O o aspec o a conside a es la aplicación de las ayudas p oceden es de la Coope ación In e nacional (P og ama Gold Ma oc del P.N.U.D., el Nue o Documen o Es a égico País de Ma uecos 2004-08 de la A.E.C.I., el P og ama de Coope ación T ans on e iza Andalucía-Ma uecos de la A.A.C.I.) albe - gan expec a i as, en e las que des acan las acciones enden es a p omociona el u ismo de mon aña (Bouj ou , 2004) e in e io , ía u ismo u al, eco u- ismo, u ismo de a en u a y depo i o… con el omen o de es uc u as aso- cia i as y g upos de desa ollo local que ealicen acciones de dinamización socioeconómica. Finalmen e no se deben de ol ida las acciones de i adas de la aplicación de polí icas de la Unión Eu opea en el Medi e áneo, desde la aplicación del p o- g ama In e eg a los nue os designios y ealidades de la Nue a Polí ica de Vecindad nacida en el año 2007. En el siguien e epíg a e se exponen las po encialidades del eco u ismo en la zona No e de Ma uecos, en gene al, y, en pa icula , en el Medio A las o ien- al al su de Taza, espacio egional encla ado y deshe edado, que o ece paisa- jes y ecu sos na u ales a la ezque un medio u al con pueblos con adicio- nes y medios de ida de al o alo cul u al. 54 T eballs de la SCG, 64, 2007 E. López, C. Posada, J. Mi anda, A. T ibak y M. Laaouane 2. Po encialidades del u ismo ecológico en Ma uecos El u ismo ecológico es el que p e ende hace compa ibles el dis u e de la na u aleza y el espe o al equilib io del medio ambien e. La calidad ambien al en e i o ios ales como espacios p o egidos, bosques, mon añas… se han con- e ido en impo an es eclamos pa a la a acción u ís ica. El eco u ismo de en a di e sos ipos que engloban una o ma de en ende las acaciones y el ocio dis in a a la adicional, no masi icada y que puede, debidamen e plani icada y ges ionada, se espe uosa con el medioambien e y el desa ollo sos enible, in e elacionando los ecu sos ecológicos y los sec o- es económicos y sociales. Es os ipos u ís icos se pueden denomina gené icamen e como eco u is- mo o u ismo e de que, en de e minadas egiones, se p esen an como po en- cialidad pa a ob ene bene icios económicos que pe mi an complemen a ia- men e p o ege de e minadas á eas na u ales y a o ece el bienes a de sus habi an es. Viajes a zonas donde la na u aleza se conse a ela i amen e in ac- a o escasamen e al e ada po la mano humana, como son pa ques naciona- les, ese as biológicas, ese as o es ales, e ugios de ida sil es e, e c. Es a o ma de en ende el u ismo es un no edoso en oque pa a las ac i- idades u ís icas en el que se p i ilegia la p ese ación y la alo ación del medio ( an o na u al como cul u al) que acoge a los isi an es. El eco u is- mo debe implica un iaje esponsable, desde la pe spec i a ambien al, a egiones poco desa olladas pa a dis u a del medio na u al y de la cul u a de los habi an es, pa a p omo e an o la pues a en alo de las iquezas na u- ales y cul u ales de los luga es a isi a ,como pa a da a la conse ación un alo angible, que si a de a gumen o pa a con ence an o a los isi an es como a los habi an es del luga de la impo ancia de la conse ación de sus ecu sos. Aunque exis en di e en es in e p e aciones, po lo gene al el u ismo ecoló- gico se p omue e como un u ismo “é ico” y “solida io”, en el que se busca de o ma especial el bienes a de las poblaciones locales, e lejada en la es uc u- a y uncionamien o de las emp esas, g upos y coope a i as que se dedican a o ece es os se icios eco u ís icos. En Ma uecos, dada su excelen e biodi e sidad –en pa e debido a su si ua- ción geog á ica de enc ucijada– (más de cua en a ecosis emas di e en es, al e- dedo de cua o mil especies de plan as dis in as, unas quinien as cincuen a especies de e eb ados…), sus icos paisajes y su di e si icado medio na u al, las po encialidades ( o alezas y debilidades) del eco u ismo son a ias (cua- d o 1), an o en ipos como en zonas (desie os, di e enciados en es li o ales, espacios na u ales p o egidos o po p o ege , mon añas, e c…). La geog a ía de la zona es di e si icada y a iada, combina zonas li o ales y mon añosas, con amplias posibilidades en localidades y egiones con po en- cialidades y necesidades de desa ollo (cadenas del A las, Ri ,cuenca del ío Moulouya, desie os…). Asimismo, es de eseña que una se ie de debilidades Plani icación y ges ión del u ismo ecológico en el Medio A las o ien al de Ma uecos 55 (en e las que des aca la al a de p omoción y de in aes uc u a u ís ica) debi- li an y coa an es as po encialidades del u ismo ecológico en Ma uecos. Es eseñable el no e del país ya que de en a una no able iqueza na u al y paisajís ica de g an alo ecológico, que ha lle ado a la p o ección de di e sos espacios, po ejemplo los S.I.B.E. (Si ios de In e és Biológico y Ecológico): Oled Tahada , La ache, Me ja Ze ga, Laguna Smi , Jebel Moussa…, los Pa ques Na u ales de Talassam ane y Bouchanen, además del Pa que Nacional de Tazekka. Es os espacios p o egidos y o os que aún no lo es án gua dan alo- es ecológicos y pa ajes na u ales de in e és. Es as páginas se in e esan po las po encialidades del Medio A las o ien al, englobando el Pa que Nacional de Tazekka y su en o no inmedia o. 3. Ca ac e es egionales del Medio A las o ien al El Medio A las o ien al, al su de Taza posee indudables alo es ecológicos y cul u ales den o del con ex o de las mon añas ma oquíes. P esen a a iadas po encialidades que lo con ie en en un e i o io es a égico desde la pe spec- i aeco u ís ica, implicando en su pues a en alo a di e en es p o agonis as. 56 T eballs de la SCG, 64, 2007 E. López, C. Posada, J. Mi anda, A. T ibak y M. Laaouane Cuad o 1 Da o del u ismo ecológico en el no e de Ma uecos Fo alezas Opo unidades *Pa imonio na u al y cul u al ico y a iado * Po encialidades u ís icas po desa olla *P oximidad a Eu opa * Ma co in e so a o able *A esanía ica y a iada * Rees uc u ación de des inos a ni el mundial *Es acionalidad poco acusada * Nue as ecnologías *Ma co polí ico y económico es able * Coope ación In e nacional *Clima a o able * Nue a Polí ica Eu opea de Vecindad *Papel de las asociaciones locales Debilidades Amenazas *Debilidad del me cado in e io * Vulne abilidad a los e ec os de la moda *Me cado emiso concen ado en Eu opa * Compe ido es po enciales de la egión: *P omoción insu icien e, con poca isibilidad in e so es i alianos en Libia, es abilidad *Un sec o a p o esionaliza polí ica en A gelia *In aes uc u a u ís ica insu icien e * Compe encia o ien ada a p ecios en e *Canales de dis ibución poco adecuados compe ido es medi e áneos *Deg adación medioambien al *Fal a de anspa encia *Amenazas ecu en es a la imagen de los e i o ios musulmanes Elabo ación p opia a pa i de Ague (2004). En es e espacio las ac i idades u ís icas p esen an múl iples expec a i as de p o echo pa a la población local, a ene en cuen a po los dis in os ac o es del desa ollo, pudiendo llega a conside a se como un nue o y i al elemen o pa a el desa ollo económico y social de la egión. Sin emba go, son necesa ias di e - sas ac uaciones pa a la ins au ación de un desa ollo eco u ís ico, suscep ible de impulsa es os e i o ios y sus poblaciones, hoy encla adas y deshe edadas. El Medio A las o ien al, al su de Taza, es una en idad geog á ica bien di e- enciada den ode la cadena del A las ma oquí. Es e espacio mon añoso, imponen e en sus dimensiones y en su desa ollo o es al, es de una no able o iginalidad ecológica. Es uc u almen e, se co esponde a una cadena plegada ca ac e izada po la sucesión de amplios sinclinales (Megh aoau, Tama ouch , Taza ine) y an icli- nales (Bou Iblane, Ramuz Rkiba , Châa a, Az ou Ouasse ). El Jbel Tazekka (1.986 m) sepa a es as cadenas plegadas de los alles, poco anchos, del No no- oes e. Tiene una es uc u a ab up a que o ece un igo oso y acciden ado elie- e, compues o esencialmen e po calizas y dolomías ju ásicas además de ma e- iales del p ima io. Los macizos mon añosos alcanzan en e los 1.600 m en Châa a y los 3.172 m en Bou Iblane. Las e ien es ex ensas muy e osionadas y con g andes pendien- es sepa an las cumb es de los ondos de alle, que se si úan en e los 700 y los 1.200 m. Es a disposición o og á ica in luye en la dis ibución de las p ecipi aciones, o eciendo alo es plu iomé icos con con as es no ables: más de 1.200 mm en Bab Bou Idi y sob elos 350 mm en Megh aoua. La nie eapa ece egula - Plani icación y ges ión del u ismo ecológico en el Medio A las o ien al de Ma uecos 57 Mapa 1 Localización de la zona de es udio men e du an e a ias semanas en al i udes supe io es a los 1.200 m, pe du an- do a eces has a junio en las cumb es de Bou Iblane. La ex ensión o es al es amplia, cub iendo ex ensos espacios los bosques de obles y ced os. Ma ginal en el con ex o ma oquí, la zona deno a una si uación de encla e (mapa 1) –di ícil acceso o aislamien o geog á ico– acen uado po el de eni de los acon ecimien os his ó icos. Los habi an es –en su mayo ía de o igen be e- be (Béni Oua aïn-Aï Segh ouchène) o a abizados (Rhia a)–, subsis en en con- diciones p eca ias, basando sus ac i idades esencialmen e en la ganade ía y en la ag icul u a de subsis encia. Las poblaciones siemp e se han mos ado descon iadas en e al pode cen al. En el siglo XIX,las expediciones del Mahkzen sob e las ibus insumisas de la egión (cuenca de Inaouène) cons i uye on un hecho des acado que in luyó nega- i amen e en la población y e o zó el encla e de la egión. Du an e el pe íodo colonial, es a zona del Medio A las ue conside ada ese a y g ane o an o de iquezas o es ales como de glebas necesa ias pa a el ejé ci o ancés (Idil, 1982). T as la independencia, y a pesa de los es ue zos desa ollados po el Es ado, la egión siguió desempeñando un papel simila . Hoy día, con inúa con su es adio de subdesa ollo den odel con ex o ma oquí, con bajo ni el de equi- pamien o en elación a o as zonas p i ilegiadas de Ma uecos, al y como señala el Índice de Desa ollo Humano Nacional (Reino de Ma uecos, 2006). Las in e enciones o iciales en in aes uc u as, en especial ca e e as, han sido escasas y no han espondido, en gene al, a las necesidades. La ed de ca e- e as sigue siendo deplo able a pesa de la ehabili ación de la aquí ica ed he edada del pe íodo colonial (ca e e a Taza-Megh aoua) y la cons ucción de algunas nue as ca e e as, como po ejemplo la de Gue ci -Be kine (Bou- ba ia, 2002). Un g an núme o de doua es (pequeños poblados de las mon añas) y cen- os u ales sólo pueden u iliza pis as, de di ícil ánsi o, dado el núme o de eces que se usan. Incluso algunos doua es, si uados en las cumb es de las mon- añas, pe manecen p ác icamen e aislados. Aislamien o egional que obs acu- lizó y sigue obs aculizando las comunicaciones y los lujos socioeconómicos con los espacios limí o es y el es o del país (Idil, 1982). La economía de la egión pe manece dominada po las ac i idades ag o-sil o-pas o iles, con esca- so lujo mone a io. Den o del apa ado de los equipamien os, los de enseñan- za y salud son insu icien es y de icien es. Como con apa ida, es a pa e o ien al del Medio A las p esen a po encia- lidades na u ales y cul u ales di e si icadas, base de un po encial desa ollo eco u ís ico, que se exponen en el siguien e apa ado. 4. In en a io de ecu sos del pa imonio na u al y cul u al Como con aposición a las di icul ades mencionadas, el Medio A las o ien- al al su de Taza dispone de po encialidades especí icas que hacen de él un 58 T eballs de la SCG, 64, 2007 E. López, C. Posada, J. Mi anda, A. T ibak y M. Laaouane e i o io con in e eses es a égicos desde la pe spec i a eco u ís ica (mapa 2). Es á do ado de ecu sos na u ales, humanos y cul u ales que cons i uyen la base de es a po encialidad. Elclima esco, la p esencia de nie e, la belleza de los alles, la i ginidad de luga es di ícilmen e accesibles, la belleza de los paisajes ká s icos y lo ís icos, así como las p ác icas y las adiciones cul u ales ances ales, cons i uyen ecu - sos eco u ís icos. Los dominios de la encina (Que cus o undi olia), a menudo en densos so os, cub en amplias supe icies en e el Jebel Messaoud –a la en ada del Pa que Nacional de Tazekka– y los macizos que sob esalen en e las dep esiones de Ta- ma och y Megh aoua. Los asen amien os del oble (Que cus elema) y de los quejigos (Que cus aginea)se localizan ce ca de Bab Azha , dando luga a o i- ginales paisajes. Asimismo, se conse an bosques de ced os del A las (Ced us a lan ica)en Tazekka, en Bab Bou Idi , en el lago Tamda y en Bou Iblane. El paisaje p edominan e es un impo an e pa imonio na u al, basado en la exis encia de agua y en la dinámica ká s ica, ep esen ado un ac i o u ís ico a alo iza . Los paisajes ká s icos, donde se encuen an odo ipo de o macio- nes calcá eas (Tenne in, 1978), cons i uyen una iqueza innegable de la egión yle con ie en una no able iden idad: simas, g u as, dolinas, poljés, pono s, íos sub e áneos y manan iales, en eo os, se mul iplican po odas pa es. Los in en a ios espeleológicos ponen de mani ies o que la p o incia de Taza cuen a con ap oximadamen e 125 ca idades sub e áneas conocidas, siendo las más impo an es: la g u a de Chigue (146 m de p o undidad y 3.765 m Plani icación y ges ión del u ismo ecológico en el Medio A las o ien al de Ma uecos 59 Mapa 2 Mapa de las po encialidades u ís icas Nacional de Tazekka, de las que sólo cua o sob e i en ac ualmen e, aba- jando en condiciones muy p eca ias (Lowengu h, 2005). Asimismo, la Aso- ciación Al Manbou (Pan de Azúca ) c eada en 1999 en el doua Ras el Ma –en el ma co de un p oyec o de la FAO– se encuen a en e las más ac i as, haciendo en e a múl iples di icul ades. Una eag upación de las dis in as asociaciones es deseable con el in de elabo a y adminis a siné gicamen e los p oyec os eco u ís icos. Las ac i idades u ís icas deben ene un papel in ínseco en el desa ollo e i o ial de es a egión ma ginada del Medio A las o ien al. Pueden con i- bui al c ecimien o de los ni eles económicos pe mi iendo la in eg ación de la egión en sus con ex os y a o ece ínculos cul u ales y e i o iales en e las sociedades u ales y de mon aña y el mundo ex e io . Sin emba go, el éxi o de un desa ollo eco u ís ico sos enible equie e la ins- au ación de una e dade a conce ación en e odos los ac o es in e esados, pe mi iendo auna a los dis in os p o agonis as en los p ocesos de oma de decisiones que se e ie en an o al desa ollo como a la conse ación de las po encialidades u ís icas y de odos los alo es e i o iales de es a zona del Medio A las o ien al. Bibliog a ía A.A.C.I. (2004). Pues a en alo de ecu sos de pa imonio his ó ico-na u al: los sis emas de almacenamien o de Al’Qala en Che chaouen, en el Ri ma oquí. P oyec o conjun o de docencia e in es igación en ela Uni e sidad de Se illa yla Uni e sidad Abdelmalek Esaadi de Te uán. BOJA nº 244 del 16 de diciemb e de 2004. A.A.C.I. (2005). Coope ación de la Jun a de Andalucía con el Reino de Ma uecos. Conseje ía de la P esidencia. Agencia Andaluza de Coope ación In e na- cional. Disponible en www.jun adeandalucia.es. A.E.C.I. (2005a). Plan Di ec o de Coope ación.Di ección Gene al de Plani- icación y E aluación de Polí icas pa a el Desa ollo. Sec e a ía de Es ado de Coope ación In e nacional. Minis e io de Asun os Ex e io es y de Coope a- ción. Disponible en www.aeci.es. A.E.C.I. (2005b). Documen o de Es a egia País. DEP Ma uecos 2005-2008. Coope ación Española.Di ección Gene al de Plani icación y E aluación de Polí icas pa a el Desa ollo. Sec e a ía de Es ado de Coope ación In e - nacional. Minis e io de Asun os Ex e io es y de Coope ación. Disponible en www.aeci.es. A.E.C.I. (2005 y 2006). El eco u ismo como ac o de desa ollo local: el caso de las comunidades de Tazekka-F ioua o en el Medio A las Sep en ional. P oyec o conjun o de in es igación en e la Uni e sidad de Se illa y la Uni e sidad Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fez. BOE nº 10 del 12 de ene o de 2005 ynº 16 de 24 de ene o de 2006. 66 T eballs de la SCG, 64, 2007 E. López, C. Posada, J. Mi anda, A. T ibak y M. Laaouane A.E.C.I. (2007). Elabo ación de una guía u ís ica de allada del Medio A las Sep en ional. P oyec o conjun o de in es igación en e la Uni e sidad de Se illa y la Uni e sidad Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fez. BOE nº 10 del 11 de ene o de 2007. A.P.D.N. (2005). Es a egia de desa ollo de las p e ec u as y p o incias del No e del Reino. Agencia pa a la P omoción y el Desa ollo de las P e ec u as del No e del Reino. Reino de Ma uecos. Disponible en www.apdn.ma. AGUER,Ósca (2004). “El sec o u ís ico-ho ele o en Ma uecos”. In o mación Come cial Española [Mad id],núm. 819, p. 145-155. BOUBARIA,Ahmed (2002). Le anspo e l’o ganisa ion de l’espace au Moyen A las no d-o ien al. Cas de la ou e Ma ma a-Riba Al Kaï ( ex o en á abe). Tesis Nacional, Uni e sidad Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fez. 362 p. BOUJROUF,Saïd (2004). “Tou isme de mon agne au Ma oc: enjeux de la du a- bil é”. En: SAÏGH BOUSTA,R.; ALBERTINI,F ançois [di s.] Le ou isme du- able, éali és e pe spec i es ma ocaines e in e na ionales.Ma akech, p. 273- 284. DEFCS/BCEOM-SECA (1994). Pa c Na ional du Tazekka, Plan Di ec eu d’Aménagemen e de Ges ion. Volumen 1-2, Raba , Ma uecos. ELFELLAH,Bouch a (1994). “Guel a Tamda (Moyen A las Plissé, Ma oc): un exemple de lac de ba age na u el”. Re ue Geog aphique Ma ocain,16, p. 115-125. GEBRATI,Fa ima (2004). La mobilisa ion e i o iale des ac eu s du dé eloppe- men local dans le Hau A las occiden al.Tesis de la Uni e sidad Joseph Fou ie , 330 p. IDIL,Ama (1982). L’é olu ion des s uc u es sociales e spa iales dans la Moyen A las du No d-Es . Tesis 3e . ciclo Uni e sidad de Toulouse. JUNTA DE ANDALUCÍA Y MINISTERE DEL’AGRICULTURE,DU DEVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX ET FORETS(2002). Guía de desa ollo u al pa a el No e de Ma uecos.Se illa. LÓPEZ LARA,En ique (2000). “Es udio de las apo aciones académico-cien í- icas eu opeas al conocimien o geog á ico de la egión no e de Ma uecos”. Hacia un nue o espacio eu omedi e áneo. III Encuen o de Geog a ía Regional. Ba celona, p. 328-333. LÓPEZ LARA,En ique (2001). “Diagnós ico e i o ial de las mon añas del Ri (Ma uecos). P opues a de desa ollo e i o ial de un espacio subdesa o- llado”. Ac as del XVII Cong eso de Geóg a os Españoles. Fo ma y unción del e i o io.Uni e sidad de O iedo, CeCode , AGE y GEA. O iedo, p. 381- 383. LÓPEZ LARA,En ique (2005). “La imagen u ís ica de Ma uecos p opo cio- nada po In e ne : ein e p e ando el o ien alismo”.Cuade nos de Tu ismo [Mu cia], núm. 16. pp. 123-134. LÓPEZ LARA,En ique; MIRANDA BONILLA,José (1994). “L’aménagemen du e i oi ee al e na i es de dé eloppmen dans les espaces na u els: l’expé- ience andalouse”. De eloppmen des mon agnes i aines: Quelle s a egie? Plani icación y ges ión del u ismo ecológico en el Medio A las o ien al de Ma uecos 67 Uni e si é Abdelmalek Essaâdi. Publica ions de la Facul é des Le es e des Sciences Humaines. Se ie: colloques nº 6. Te uán, p. 293-300. LOWENGUTH,Suzanne (2005). La alo isa ion paysagè e e ou is ique du Pa c Na ional du Tazekka.Memo ia in de ca e a 148 p. Uni e sidad F ançois Rabelais, Tou s. MINISTÈRE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE,DE L’ENVIRONNEMENT DE L’URBANISME,ET DE L’HABITAT (2000). Le e i oi e ma ocain. E a des lieux. Di ec ion de l’Aménagemen du Te i oi e. Raba . OUHAMMOU,Abdelaziz (2004). “Le ou isme dans le Pa c Na ional de Toubkal, Hau A las de Ma akech: po en iali és na u elles e impac s”. En: SAÏGH BOUSTA,R.; ALBERTINI,F ançois [di s.] Le ou isme du able, éali és e pe s- pec i es ma ocaines e in e na ionales.Ma akech, p. 311-316. PNUD (2005). Gold Mag eb (Gobe nanza Local pa a el Desa ollo en el Mag eb) P og ama Gold Ma oc. Disponible en www.pnud.o g.ma/Gold.asp. PDTAM (2003). P og ama de Desa ollo T ans on e izo Andalucía-Ma uecos 2003-2006. Jun a de Andalucía y Reino de Ma uecos, p. 51. Disponible en www.jun adeandalucia.es/documen os. REINO DE MARRUECOS (2006). In o me del Cincuen ena io; 50 años de desa o- llo humano y pe spec i as pa a2025.www. dh50.ma; documen o sín esis, en español www. dh50.ma/esp/docsyn hese.esp.pd . SALVÀ TOMÀS,Pe e (1998). “Los modelos de desa ollo u ís ico en el Medi- e áneo”. Cuade nos de Tu ismo [Mu cia], núm. 2, p. 7-24. TENNEVIN,Ma c (1978). “Paysages ka s iques du Moyen A las sep en ional”. Médi e anée 1-2, p. 23-32. URBAPLAN (2005). E ude su la s a égie d’aménagemen e du dé eloppemen du Moyen A las,In o me n° 1. VERDEGUER,En ique (2005). “Tu ismo en Ma uecos. Re os y opo unida- des”. Economía Ex e io [Mad id], núm. 33. 68 T eballs de la SCG, 64, 2007 E. López, C. Posada, J. Mi anda, A. T ibak y M. Laaouane