Historia material y conservación de la obra "Encuentro 92" de Cristóbal Gabarrón para la Expo 92: Un estudio de casi a partir de la memoria viva
Abstract
Con la intención de exponer el destino del Legado Expo´92 con una visión crítica, se estudiará el caso particular del conjunto mural titulado “Encuentro 92” del artista Cristóbal Gabarrón. La intención principal es la recopilación de información y creación de documentación, con la esperanza de favorecer el destino futuro de la obra.
Full text
LA HISTORIA MATERIAL Y CONSERVACIÓN DE LA
OBRA “ENCUENTRO 92” DE CRISTÓBAL GABARRÓN
PARA LA EXPO´92.
UN ESTUDIO DE CASO A PARTIR DE LA MEMORIA VIVA.
TRABAJO FIN DE GRADO
GRADO EN CONSERVACIÓN Y
RESTAURACIÓN DE BIENES CULTURALES
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
CURSO 2019/2020
AUTORA: And ea Caballe o Fe nández
1 | P á g i n a
2 | P á g i n a
TRABAJO FIN DE GRADO
GRADO EN CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE BIENES CULTURALES
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
LA HISTORIA MATERIAL Y CONSERVACIÓN DE LA
OBRA “ENCUENTRO 92” DE CRISTÓBAL GABARRÓN
PARA LA EXPO´92.
UN ESTUDIO DE CASO A PARTIR DE LA MEMORIA VIVA.
CURSO 2019/2020
AUTORA: And ea Caballe o Fe nández y i ma
TUTORA: Ma ía A jonilla
3 | P á g i n a
4 | P á g i n a
ÍNDICE:
In oducción ………………………………………………………………….(Pg 5-11)
o Obje i os…………………………………………………………….(pg. 9)
o Me odología y plan de abajo………………………………………(Pg. 9-11)
Plaza Amé ica: es udio del ma co a qui ec ónico o iginal………………….(Pg. 12- 13)
Encuen o 92 de C is óbal Gaba ón
o T ayec o ia a ís ica de C is óbal Gaba ón…………………………(Pg.14-16)
o Encuen o 92: génesis de la ob a y es udio écnico…………………(Pg.17-33)
El p oyec o y ci cus ancias del enca go……………………(Pg. 18- 20)
Ma e ialidad y p oceso de c eación plás ica………………..(Pg. 20-23)
En el aspec o inma e ial: análisis iconog á ico y
discu so……………………………………………………...(Pg. 24-33)
La eadap ación del espacio pa a el nue o uso, implicaciones en la eubicación de las
ob as y análisis del iesgo de disociación.
o La eadap ación del edi icio………………………………………….(Pg.34-36)
o Adap ación de Encuen o 92 a los nue os encla es
y diseño de mon aje………………………………………………….(Pg. 37-40)
o Es ado de conse ación……………………………………………..(Pg. 41-43)
o Re lexión sob e la lec u a de la ob a en el nue o encla e ………….(Pg.44-46)
Conclusiones………………………………………………………………...(Pg.47-50)
Fuen es consul adas………………………………………………………….(Pg.50-53)
Índice de imágenes ……………………………………………………….…(Pg. 54-56)
5 | P á g i n a
INTRODUCCIÓN
En e los jó enes se illanos de mi gene ación exis e una especie de mi o melancólico al ededo
de lo que ue la Exposición Uni e sal del año 92, quizás po la es é ica, pe o muy p obablemen e
po los ecue dos de los isi an es, que son nues os pad es. Pa a ellos de epen e llegaba la
mode nidad a una ciudad, encasillada pa a muchos como p o inciana, la e a del u u o y de las
opo unidades. Ese ecue do sigue muy i o, pe o pa a los hijos de aquellos no les queda más que
una pseudo ciudad u u is a semiabandonada que bien pod ía es a sacada de un anime de emá ica
cybe -punk. Se ol ió un símbolo de aquello que pod ía habe sido, y que nunca ealmen e
sucedió como se había p oyec ado en la men e de muchos. De es a mane a pod íamos jus i ica
la p eocupación gene acional po la conse ación de es e espacio, en los úl imos años siemp e al
menos apa ece un abajo de in de ca e a en Conse ación y Res au ación que a e el ema. En
es e con ex o es de dónde su ge es e p oyec o.
A inales de 1985 la O ganización In e nacional de Exposiciones accede a que Se illa sea la
localización única pa a la Exposición Uni e sal del año 92. Su jus i icación nace del homenaje a
los 500 años del descub imien o de Amé ica en la ieja-ciudad glo ia de es e. En es e p oyec o se
in i ie on más de 7000 M
1
de Eu os bajo excusa de la epe cusión económica y u ís ica posi i a
que es e end ía. Así comienza a es udia se la c eación de es e pa que emá ico, que se encla a á
en la Isla de la Ca uja, con la in ención de enseña al mundo como nos habíamos mode nizado
as la mue e de F anco, y cla o, como e a de espe a no podía al a una pechá de a e
con empo áneo.
El lunes 20 de ab il de 1992 ab e sus pue as y es a end á una du ación de 6 meses: desde
mediados de ab il a mediados de oc ub e. Pa a la Expo´92 se mejo a on las u as de anspo e, se
c eó una nue a ed ia ia, se e alo iza on sec o es u banos y se comenzó una ecupe ación
pa imonial, exis en ejemplos, como se ían el ba io de San Be na do o la Alameda de Hé cules,
donde la ecupe ación pa imonial ue p oyec ada hacia la e alo ización u bana.
2
En el aspec o
más inma e ial Se illa se colapsa de ex anje os, se c ean nume osos empleos ( empo ales) y se
cuen a que la ciudad ue colocada en el mapa in e nacional, sin ol ida la ebullición cul u al que
expe imen a du an e esos meses. Una ez e minada, las aguas ol ie on a su cauce en Se illa.
1
GUTIÉRREZ ÁLVIZ-CONRADI, Miguel. La eu ilización de los pabellones de la Expo’92: un legado
pa a la ciudad de Se illa. 2016, p. 46
2
FERNÁNDEZ SALINAS, Víc o . Las g andes ans o maciones u banas de Se illa du an e los años
p e ios a la exposición uni e sal. Es udios Geog á icos, 54 (212), 1993, pp. 387-408.
6 | P á g i n a
Como e a lógico una ez inalizado el e en o as esa in e sión mone a ia exis ía un plan que
da ía uso a las ins alaciones: Ca uja 93. Sin emba go, no acabó cub iendo las expec a i as ya que
se p e endía que Se illa ue a de epen e un cen o económico cuando lo que sob e ino ue una
g an c isis pos -expo
3
. Finalmen e se c eó A.G.E.S.A, una emp esa de i ula idad del es ado
ges o a de los es os de la expo que en al año 2010 pasa ía a llama se E.P.G.A.S.A.
4
El aspec o que e dade amen e nos concie ne en es e es udio es el des ino de la ob a
con empo ánea enca gada pa a la Expo´92, y el núme o de ellas ue eno me. Si que íamos en a
en la mode nidad ¿qué mejo o ma de hace lo que con a e con empo áneo? Se in i ió con muy
buen juicio, adqui iendo ob a de a is as que ac ualmen e se encuen an en el op in e nacional.
Pe o is emen e un g an núme o de ellas se encuen an desapa ecidas, abandonadas o o almen e
desp es igiadas siendo ac ualmen e i econocibles.
Exis es nume osos ejemplos de es a endencia. Valga como ejemplo el p eca io des ino del
p oyec o “A e ac ual en espacio público”, po la sociedad Es a al Expo´92, en el cual se
adqui ie on 10 ob as de a is as que en su época ya gozaban de una g an conside ación como
Anish Kapoo , Ylya Kabako , Jesús So o o Robe o Ma a
5
.
Es as ob as ue on ubicadas en dis in os luga es del Pa que de los Descub imien os a elección del
a is a, pe o el des ino de ellas ha sido igual de a iopin o que sus ubicaciones; “Building o a
Void” de Anish Kapoo ue demolida pa a la cons ucción de Isla Mágica
6
, “Homb e con Camisa
Blanca y Pan alón Neg o” de S ephan Bankenhol despa eció dejando as o: su peana sigue en el
luga donde debe ía es a la ob a comple a, la ob a de Ma Mullican se encuen a en su luga
o iginal pe o comple amen e andalizada y abandonada. O as como “Fuen e pa a Pája os” y
“NO M´A DEJAO” se es au a on en el año 2011 y siguen en su localización o iginal
7
pe o no
p ecisan de la segu idad necesa ia pa a man ene un buen es ado de conse ación.
El Legado de la Expo, en el que hab ía que inclui in aes uc u as y pabellones, se encuen a
desp es igiado po a ias azones: el mal plan eamien o de los p oyec os de eu ilización, la
especulación, el desin e és po pa e de las ins i uciones, la ambigüedad del i ula de p opiedad,
la al a de egis os, el abandono de los espacios, las andalizaciones… Pe o como p incipal causa
3
MADDOX, Richa d F ede ick. The Bes o All Possible Islands. SUNY p ess, 2012. Pp. 298
4
Quiénes Somos - epgasa (n.d.). Disponible en: h p://www.epgasa.es/quienes-somos (Consul a: 5 Ap il
2020).
5
VIDAL, Ped o Case o. A e de los no en a en Ca uja, Pa que de los Descub imien os. A io. Re is a de
His o ia del A e, 1996, no 8-9, pp. 215-222.
6
MOLINA, Ma go . En Se illa eina el a e... de la desidia | Cul u a | EL PAÍS (20/01/2016). Disponible
en: h ps://elpais.com/dia io/2010/01/20/cul u a/1263942001_850215.h ml (Consul a: 12 Ap il 2020).
7
Blog Pasapo e Expo 92: OBRAS DE ARTE EN ESPACIOS PÚBLICOS ( I ) (n.d.). Disponible en:
h ps://expo92.blogspo .com/2006/07/ob as-de-a e-en-espacios-pblicos-i.h ml (Consul a: 12 Ap il 2020).
7 | P á g i n a
esal a ía el desconocimien o del alo de es e legado (a ís ico, económico, his ó ico y cul u al).
Miguel Gu ié ez Ál iz-Con adi esc ibía sob e el pa imonio a qui ec ónico de la expo desde el
alo pa imonial y desde el alo económico, ha pasado a o ma pa e del pa imonio
monumen al de la ciudad.
8
, pe o no pa ece e mina de in eg a se ni cala en las ins i uciones
compe en es. Pod íamos a i ma es o sob e in aes uc u as ales como el Puen e del Alamillo o
el de la Ba que a, pe o no espec o a o as como el Pabellón de Hung ía o el de España. El Pabellón
de Hung ía a pesa de es a ca alogado en el Ca álogo Gene al de Pa imonio His ó ico Andaluz
9
,
no cuen a con el man enimien o adecuado, y el Pabellón de España, a pesa de ene uso pa cial,
el edi icio pa ece es a abandonado en su ex e io debido a un no co ec o man enimien o.
10
Las p oducciones a ís icas pa a la Expo 92 son de especial in e és ya que ejempli ican y
pa icipan de unas ca ac e ís icas y p oblemá icas del Pa imonio del S.XX. En es a ipología nos
encon amos con más iesgos, apa e de los adicionales, pa a ga an iza una adecuada
conse ación. Una de las azones que se des acan en nume osos ex os eó icos es la ce canía en
el iempo, que di icul a el análisis sob e su ascendencia, complicando así la elección de
p io idades, ya que no podemos conse a lo odo. Jun o a es o, la búsqueda de la no edad en el
a e con empo áneo, que ha p o ocado un dis anciamien o cada ez mayo en e el público y el
a is a
11
, ha pe judicado al análisis desde unas éli es más in elec uales/expe os y a la inculación
del ciudadano de a pie con la ob a, a o eciendo que el pa imonio más ce cano empo almen e
su a de un desin e és gene alizado. Además, pa a el ciudadano lo con empo áneo es el g an
desconocido en su educación lo cual desencadena en el no conocimien o de su alo y su
incomp ensión. A su ez, la al a de p ecisión en las denominaciones y ipologías gene a una
meno especi icación en las guías de ac uación y po an o en las in e enciones, si le sumamos
que la no ma i a sob e la p o ección del pa imonio cul u al del siglo xx es débil, no habiendo
ob enido a ención especí ica y homogénea ni en la legislación es a al ni en las au onómicas
12
jun o a la al a de o mación écnica pa a el p o esional, nos encon amos con g andes lagunas en
las pau as a segui en e a es os casos.
Po úl imo, nos en en amos a la ma e ialidad de la ob a: en la ob a con empo ánea és a adquie e
o o signi icado, se uel e un mé odo de expe imen ación. Las a iables ma e iales posibles se
8
GUTIÉRREZ ÁLVIZ-CONRADI, op. ci . p. 51
9
Bole ín O icial de la Jun a de Andalucía nº 3 de 7 de ene o del 2009 pág. 60
10
PABELLÓN DE ESPAÑA – El legado de la Expo’92 (n.d.). Disponible en:
h ps://h ca3expo92.wo dp ess.com/2015/05/18/5_pabellon-de-espana/ (Consul a: 17 de ab il 2020).
11
RIGHI, L. y VIAS, A., 2006. Conse a el a e con empo áneo . Mad id: Ne ea, ISBN 8496431002 p.
11
12
MINISTERIO DE EDUCACIÓN CULTURA Y DEPORTE (Ed.) (2016) ‘Conse ación Del
Pa imonio Cul u al Del Siglo Xx’, p. 41.Disponible en: www.mecd.gob.es. p. 9
8 | P á g i n a
mul iplican y en la sociedad ac ual, en e al a e más clásico, la inmo alidad ma e ial no es una
inalidad. Po an o, el en ejecimien o de sus c eaciones no es un aspec o especialmen e alo ado
po pa e del a is a con empo áneo, quien además desconoce los nue os ma e iales indus iales
que u iliza en su p oceso c ea i o, limi ando así su iempo de ida al u u o inmedia o.
Con iene no ol ida que el pa imonio del siglo XX no es sólo ob a plás ica, según el Plan
Nacional de Pa imonio del S.XX di e encian en e es disciplinas:
1. A qui ec u a, u banismo e ingenie ía.
2. A es plás icas.
3. Regis os o og á icos, audio isuales y sono os.
A cada ipología le co esponden sus ac o es de iesgo pa icula es. En la a qui ec u a, u banismo
e ingenie ía cabe des aca la obsolescencia écnica
13
y al es a concebidos con una u ilidad és a
puede cambia o desapa ece . Respec o a las a es plás icas la ma e ialidad de las ob as es aún
más compleja y nos encon amos con nue os espacios exposi i os, que son o o ac o de iesgo,
como se ía el caso de una g an can idad de ob as de la Expo´92, donde la p oblemá ica se
encuen a en los agen es de de e io o y al a de cus odia p incipalmen e. Po úl imo, enemos los
egis os o og á icos, audio isuales y sono os donde la p incipal di icul ad p o iene de los
ma e iales cons i u i os, de ipo indus ial y sin a ención a la conse ación, ya que el in e és es aba
cen ado en la explo ación come cial.
14
Con la in ención de expone el des ino del Legado expo´92 con una isión c í ica se es udia á el
caso pa icula del conjun o mu al i ulado “Encuen o 92” del a is a C is óbal Gaba ón. La
in ención p incipal es la ecopilación de in o mación y c eación de documen ación, con la
espe anza de a o ece el des ino u u o de la ob a. Es a in o mación se expond á en o ma de
línea empo al comen ando los po qués de la si uación ac ual. La ob a se ubicó en o igen en La
Plaza Amé ica econ e ida ac ualmen e en la Escuela Técnica Supe io de Ingenie ía as su
ehabili ación comenzada en 1995. El edi icio de Plaza Amé ica ue concebido como un edi icio
con enedo pa a los países la inoame icanos que no pudie an pe mi i se un pabellón p opio,
debido a que la Expo quiso cen a se en el in e cambio cul u al España-Amé ica. La ob a cons a
de 276 me os lineales y 800 me os cuad ados concebida concep ualmen e como mu al pe o
ejecu ada sob e paneles mó iles, que a e ec os eó icos pa icipa de una doble ca ac e ización
mu al-mueble, y que se expuso en ese espacio con enedo en e pabellones.
13
Ídem p.10
14
Ídem p.11
15 | P á g i n a
No sé a qué pod ía ace ca me. Lo que puedo deci es que es una ob a hones a.[...]Yo no
hago abs acción: u ilizo mi p opia igu ación enma cada den o de elemen os que
pudié amos llama abs ac os.
29
Au o de emá ica an opocen is a y de g an comp omiso social; se le cali ica como “pin o
humanis a” debido a que en su ob a le da una impo ancia i al a qué le p oduce emociones
in ensas al se humano.
30
F édé ic Balles e , el comisa io de su exposición Mil o mas a la
conquis a del espacio (Cannes, 2016), comen a sob e su ob a : Es en el siglo XXI una especie de
sín esis de odos los g andes mo imien os, sea el cubismo o las abs acciones de los años 50 o
60, y sob e sus colo es: al ez de una idea ce cana al pop a es adounidense.
31
Si analizamos sus obsesiones queda cla o, ya que es el desenlace na u al, la c eación p og esi a
desde 1992 de undaciones. És as son el esul ado del deseo de e e i a la sociedad pa e de lo
que és a le había dado
32
usando el a e y la cul u a como he amien a social pa a mejo a la
sociedad
33
, jun o a la in es igación y pues a en alo de su p opia ob a. La Fundación iene sede
en España, E.E.U.U y China
34
.
Su ob a es cen ada p incipalmen e en la pin u a, la escul u a y el a e público, aunque no es su
única p oducción.
35
Poli acé ico en écnica y expe imen al con la ma e ia
36
, pa a él odos son un
lenguaje común, una búsqueda inquie a que no acaba, donde los lími es de la pin u a, escul u a,
u o o se di uminan
37
. Como a is a es muy me ódico con su p oceso c ea i o, ealizando
nume osos boce os y maque as, especialmen e si se a a de una ob a de g an o ma o, una ez
29
PASCUAL VERA, Nicolás. En e is a con el a is a C is obal Gaba ón: “Se c eado es una o ma
de ida” | Re is a Campus Digi al (19/09/2007). Disponible en:
h ps://edi .um.es/campusdigi al/en e is a-con-el-a is a-c is obal-gaba on-se -c eado -es-una- o ma-de-
ida/ (consul ada: 5 de ma zo del 2020).
30
INTXAUSTI, AURORA C is óbal Gaba ón mues a en Nue a Yo k su pasión colo is a po la igu a
humana | Edición imp esa | EL PAÍS (01/10/2005) Disponible en:
h ps://elpais.com/dia io/2005/10/01/cul u a/1128117606_850215.h ml (Consul a: 5 de ma zo del 2020).
31
El a is a C is óbal Gaba ón siemb a Cannes de sus colo is as escul u as op.ci .
32
The Gaba on en Español > A is a-Fundado (n.d.). Disponible en: h p://www.gaba on.o g/es/A is a-
Fundado (Consul a: 10 de ma zo del 2020).
33
The Gaba on en Español > Fundaciones > Cen os (n.d.). Disponible en:
h p://www.gaba on.o g/es/Fundaciones/Cen os (consul a: 4 de mayo del 2020).
34
Li e – C is óbal Gaba ón (n. d.). Disponible en: h p://gaba on.ne /li e/ (Consul a: 5 de ma zo del
2020).
35
A wo k – C is óbal Gaba ón (n. d.) Disponible en: h p://gaba on.ne /a wo k/ (Consul a: 12 de ma zo
del 2020).
36
En e is a con el a is a C is obal Gaba ón: “Se c eado es una o ma de ida” op.ci .
37
Ibídem
16 | P á g i n a
inalizado el desa ollo de la idea gene almen e suele decidi se po el ma e ial
38
siendo así el
medio y no el ín. Su ob a ha sido es udiada y analizada po c í icos y especialis as en A e
Con empo áneo como: Achille Boni o Oli a; F ancisco Cal o Se alle ; Robe C. Mo gan, Pie e
Res any, Ba ba a Rose, Donald Kuspi , Consuelo Císca o Kosme de Ba añano.
39
38
LORENCI, Miguel C is óbal Gaba ón: «El colo nunca se equi oca» | La Rioja (6/11/2020).
Disponible en: h ps://www.la ioja.com/cul u as/201611/06/c is obal-gaba on-colo -nunca-
20161106002029-
c.h ml? e =h ps:%2F%2F .sea ch.yahoo.com%2F_yl %3DAw JQ5zdK2FeejcABkJU04lQ (Consul a: 5
de Ma zo del 2020).
39
GARCIA, op.ci . p. 41
17 | P á g i n a
ENCUENTRO 92:
GÉNESIS DE LA OBRA Y ESTUDIO TÉCNICO
La ob a ue ealizada en e 1990 y 1992. Se a a de un g an mu al colec i o seccionado en 7
módulos p incipales, cada cual en una localización o iginal di e en e en e las dis in as plan as
del edi icio Plaza Amé ica
40
. T es de ellos son mu ales ce ámicos
41
y los cua o es an es son
concep ualmen e pin u a mu al; sin emba go, su sopo e consis e en láminas de aglome ado
42
cubie as de una ina capa de pas a ce ámica
43
, lo que pa ece se mo e o de a cilla y caliza
calcinada. Po an o, és os segundos son mó iles, jugando así de una doble clasi icación. En o al
alcanzan en conjun o 276 me os lineales y ocupan un espacio de ap oximadamen e 800 me os
cuad ados
44
.
La ob a ue concebida en un concep o más ce cano a una ins alación que a un mu al, donde és a
se comunicaba con su espacio: el edi icio. Los mu ales p esen aban la “Tie a” sob e a ias
láminas de agua que se encon aban el edi icio, és as láminas p esen aban su ido es que
modi icaban la p esión a la ez que las luces del edi icio ealizando un in e cambio en e la ob a
plás ica y su en o no. De es a mane a la pe cepción de la ob a e a modi icada nume osas eces a
lo la go del día. El edi icio se encon aba an subyugado a la p opia ob a que p esen aba
deco ación lo al elegida en unción de la ob a
45
.
Los 7 mu ales p esen an una emá ica común que los hace un conjun o y los cohesiona. El discu so
se cen a en el pasado, el p esen e y el u u o del homb e haciendo un especial hincapié en el
in e cambio de cul u as, de p incipal impo ancia du an e una exposición uni e sal, omando
como ejemplo el in e cambio España-Amé ica (como lo hacía la p opia exposición) y la
con i encia de las es eligiones mono eís as a lo la go de la his o ia de España. Es os emas le
si en como p e ex o a Gaba ón pa a plasma sus inquie udes, como son las p eocupaciones y
emociones de la humanidad, la dico omía indi iduo-sociedad y po supues o, la capacidad de
e olución del se humano, en e o os.
40
Fundación C is óbal Colón. (1992) ‘Guía I ine a io Mu al Encuen o 92’. Se illa.
41
GABARRÓN, CRIS (comunicación pe sonal, 11 de Ma zo del 2020)
42
Conclusiones a pa i del exámen écnico.
43
Así es como se menciona en MORGAN, Robe C., e al . op.ci . p.25
44
Fundación C is óbal Colón. op.ci .
45
G. LOMAS JUNG, ALEJANDRO (comunicación pe sonal ía ele ónica, 6 de ab il del 2020)
con i mado po GABARRÓN, CRIS (comunicación pe sonal, 11 de Ma zo del 2020)
18 | P á g i n a
“Encuen o 92” es un homenaje a la llegada de los eu opeos a Amé ica, e i ando
in encionadamen e en su nomb e el é mino descub imien o
46
. En la ob a, es e acon ecimien o se
concibe den o de la his o ia, haciendo un eco ido lineal a modo de e lexión y memo ia de lo
que e a, es y puede llega a se el se humano.
Pa a simpli ica el en endimien o del esc i o a la ho a de e e i nos a los mu ales, eco demos que
se a a de una ob a de g an o ma o, se ha p ocedido a ealiza un sis ema de nomencla u a, ya
que es os no poseen nomb e indi idual. Los mu ales han sido di ididos del 1-7 siguiendo la
emá ica, las ubicaciones y omando como ejemplo la Guía i ine a io del 92 y de A-G según el
núme o de di isiones que posee cada sección en su sis ema de exposición. De es a mane a la
nomencla u a al abé ica a ía según si hablamos de los mu ales en su si uación o iginal o de su
si uación ac ual, ya que como ue on concebidos sólo se encon aban di ididos los mu ales
ce ámicos en dos secciones, lanqueando a de echa e izquie da la en ada p incipal del edi icio.
EL PROYECTO Y CIRCUSTANCIAS DEL ENCARGO:
Debido a que se quiso da un espacio p incipal al a e con empo áneo en la Expo´92 su gie on
nume osos p oyec os, muchos con discu sos que comunes a los con enidos de la Expo 92, y
mos ando especial in e és en ob a pública que in e ac ua a con el espec ado . En es e ma co nace
el enca go.
Es ando C is óbal Gaba ón en Nue a Yo k al ededo del año 1989, Manuel P ado y Colón de
Ca ajal se pone en con ac o con él con la in ención de hace le una p opues a espec o a la
c eación de una ob a pa a la Expo 92
47
. Poco iempo después, Gaba ón iaja a España pa a
euni se con a ios di ec i os incluyendo en e ellos al ingenie o Jacin o Pellón, donde le
comen an la in encionalidad y el concep o que buscan
48
.
El p oyec o p e endía la concienciación del público espec o al in e cambio y con i encia de
cul u as, muy al ema de la expo, median e una ob a pública con o al libe ad c ea i a
49
y pa a
es e in busca on a C is óbal Gaba ón. El a is a se in e esa po la o e a y comienza en onces
una isi a du an e 3 o 4 días a las ins alaciones de la Expo 92 en búsqueda de inspi ación y
conocimien o p o undo sob e és a y su discu so
50
. Debido a que el a is a enía enca gado la
46
GABARRÓN, CRIS (comunicación pe sonal, 11 de Ma zo del 2020)
47
GABARRÓN BETEGÓN, CRISTÓBAL (comunicación pe sonal ía ele ónica, 11 de mayo del 2020)
48
Ídem
49
Ibídem
50
Ibídem
19 | P á g i n a
ealización de o o mu al pa a ambién el año 92; Mu al His o ia del Olimpismo, a pesa de es a
in e esado, decide p e ia con i mación dedica se a es udia el concep o de la u u a ob a y
pos e io men e conside a si la ealiza ía inalmen e
51
.
Los pun os que se p e endían eseña e an: el mensaje de la Expo´92, España en el S.XX, la
his o ia La inoamé ica-España, la igu a de Colón, el encuen o en e pueblos y el in e cambio de
cul u a que conlle a. Es os emas, en ocasiones con o e idos, se quisie on a a desde una
pe spec i a humilde, desde la idea humanis a de como cambiamos jun os du an e siglos
52
.
Finalmen e, Gaba ón de ine la idea median e cie os elemen os p incipales
53
:
Elemen o ie a: ondo siena de la ob a.
El colo , en ep esen ación de la so p esa y di e encias de ese encuen o en e Colón y los
na i os ame icanos donde los colo es di e ían.
El ba o y la made a como sopo e en e e encia a ma e iales an iguos en la his o ia del
se humano.
La g andiosidad de no edad po pa e de los na i os en e a los españoles y po los
españoles en e a los na i os. Respec o a la g andiosidad se decide ealiza seis escul u as
dedicadas a “Los Silencios de Colón” dedicada a los mis e ios y acíos bibliog á icos del
pe sonaje.
Una ez cen ada la idea concep ual se p esen a an e un comi é en Milán, el cual da el is o bueno
y en el que se concluye que la p opues a se ace ca al concep o de ins alación
54
.
El siguien e paso e a la elección de la localización pa a el p oyec o, y pa a ello se o ganizan isi as
en di e en es espacios de La Expo. Pa a cuando a C is óbal Gaba ón le comen an el concep o del
edi icio Plaza Amé ica queda cla ísimo que es el si io indicado conside ándolo el ma co ideal
pa a la ob a
55
(edi icio con enedo pa a omen a la p esencia de países la inoame icanos con poco
p esupues o). El p oyec o concebía la en ada al edi icio como una bien enida, combinando el
agua y el ba o sob e és a, al en a el mu al con aba la his o ia y en el cen o en la plan a baja
p e endían coloca se las seis escul u as de “Los Silencios de Colón”
56
. Queda cla o así la
in encionalidad de in e acción con el isi an e al espacio.
51
Ibídem
52
Ibídem
53
Ibídem
54
Ibídem
55
Ibídem
56
Ibídem
20 | P á g i n a
Pa a la inalización del p oyec o el iempo e a jus o, po lo que se decidió p io iza los mu ales
en e a las escul u as. Finalmen e, no se ealiza on las escul u as, pe o el p oyec o se e oma á
57
aumen ando las piezas iniciales en la exposición i ine an e “Los Silencios de Colón”
58
.
MATERIALIDAD Y PROCESO DE CREACCIÓN PLÁSTICA:
Una ez ealizado el concep o de la ob a comienza el p oceso de c eación ma e ial. És e ue
ealizado en el alle p opio de C is óbal Gaba ón, en Valladolid, donde ue asis ido po sus
ayudan es quienes ealizaban las mezclas, colo es, p epa ación de sopo e y cuyas manos no
es u ie on ealmen e in oluc adas en la c eación plás ica de la ob a
59
. P e io a la ealización de
la ob a inal se ealiza on nume osos boce os, 50 de ellos ue on p o agonis as de una exposición
inaugu ada en diciemb e de 1991 en el Casino de la Exposición de Se illa, exposición que ue
exhibida ambién en la undación Ca los de Ambe es en Mad id
60
.
Pa a habla de los ma e iales u ilizados es necesa io di idi la ob a en dos:
57
Ibídem.
58
Cul u a Exposición en China de “Los silencios de Colón”, de C is óbal Gaba ón, y donación de
escul u as de Dalí al Museo Nacional de China (26/01/2015). Disponible en:
h ps://www.aecid.es/ES/cul u a/Paginas/Ac i idades/2015/2015-01-26-Exposicion-China-Gaba on-
donacion-escul u as-Dali.aspx (Consul a: 1 de Junio del 2020).
59
GABARRÓN BETEGÓN, CRISTÓBAL (comunicación pe sonal ía ele ónica, 11 de mayo del 2020)
60
MORGAN, e al . op.ci . p. 394
Ilus ación 7 Exposición en el Casino de la exposición,
Se illa. Fo og a ía cedida po la Fundación Gaba ón.
Ilus ación 6 C is óbal Gaba ón en su
alle abajando en los paneles de
con achapado. Fo og a ía cedida po
la Fundación Gaba ón.
21 | P á g i n a
Mu ales ce ámicos: 1-2-3
De base enemos placas ce ámica, i egula es, pa a pe mi i cie os mo imien os sin c ea
p esiones en e las piezas y p oduci de e io os i epa ables
61
. És as son a adas con una pas a
ealizada con caliza y a cilla calcinada, a es a pas a se le añaden pigmen os, y al igual que a los
mu ales 4-5-6-7 se le ealiza dibujo en esco y se c ean ex u as. Pos e io men e se ho nea
62
. Una
ez acabado es e p oceso se pin a con lacas de ipo indus ial
63
y inalmen e se le aplica una capa
p o ec o a an ig a i i.
64
Mu ales muebles: 4-5-6-7
Es os como sopo e p esen an una abla de con achapado p epa ada con la misma pas a ealizada
con a cilla y caliza calcinada an e io men e mencionada. Es a pas a pe mi e ealiza ex u as e
incisiones con el dibujo. La ob a se pin ó p incipalmen e con óleo y pigmen o sin aglu inan e.
Se á la p ime a ez que el a is a u ilice es a écnica en su ob a y a pa i de aquí con inua á
abajándola en su p oducción
65
. Jun o al óleo y el pigmen o u ilizó ambién in as y acei es pe o
en meno medida
66
. También se u iliza ca boncillo di ec amen e (Ilus ación 8). La posibilidad de
usa pigmen os y ca bón se debe a que en algunos casos la pas a se encon aba aún húmeda
du an e su aplicación y ambién a la capa de ba niz p o ec o an ig a i i, u ilizado una ez
inalizada la ob a, que ac ua ía como ijado .
Du an e la c eación de los mu ales se u o muy en cuen a la u u a conse ación de la ob a
eligiendo con cuidado los ma e iales cons i u i os. Se le añadie on a los colo es esina copolíme a
ac ílica (Gaba ón, McFadyen and Fundación C is óbal Colón., 1991), p oduc o mag o u ilizado
61
GABARRÓN, CRIS (comunicación pe sonal, 11 de ma zo del 2020)
62
GABARRÓN BETEGÓN, CRISTÓBAL (comunicación pe sonal ía ele ónica, 11 de mayo del 2020)
63
Ídem
64
Ibídem
65
GABARRÓN, CRIS (comunicación pe sonal, 11 de ma zo del 2020)
66
GABARRÓN BETEGÓN, CRISTÓBAL (comunicación pe sonal ía ele ónica, 11 de mayo del 2020)
Ilus ación 8 C is óbal Gaba ón en su
alle u ilizando ca boncillo en la ob a
"Encuen o 92". Fo og a ía cedida po la
Fundación Gaba ón.
22 | P á g i n a
en cons ucción
67
que mejo aba las opciones conse a i as en e a los agen es ex e nos,
especialmen e pensado pa a esis i ayos ul a iole as y álcalis
68
.
Se buscó el uso de pigmen os ino gánicos debido a su mayo es abilidad (Gaba ón, McFadyen
and Fundación C is óbal Colón., 1991) y una ez inalizados se les aplicó un ba niz p o ec o con
p opiedades hid ó ugas de ipo indus ial pa a e i a
andalismos
69
. Según el lib o Mu al Encuen o 92 (Gaba ón,
McFadyen and Fundación C is óbal Colón., 1991) los
p ocedimien os elegidos pe mi en sopo a la acción del apo
de agua de los mu os al ex e io , lo que e i a e ene la
humedad p esen e en el mu o.
Una ez se e mina la ob a en el alle , allí es o og a iada
esul ando en diaposi i as de 60x 60 mm (Ilus ación 9) po
González Renedo Raíllo quién ealiza la Guía i ine a io.
70
Una ez inalizada, 4 meses an es de la inaugu ación, se p ocede a la ins alación de los mu ales
en su ubicación de ini i a y la ob a es anspo ada desde Valladolid a Se illa median e
camiones
71
. Pa a su ins alación se con a a a una emp esa especialis a en mon aje de ob a
con empo ánea de Ba celona, al no habe disponible las pocas que había en Se illa po la al a
demanda debido a los p oyec os de la Expo 92, asladándose los ope a ios cada Lunes en a ión
desde Ba celona y ol iendo los Vie nes
72
. En o al el equipo es aba compues o po 34 pe sonas
y sus unciones pa ían desde la p epa ación de los mu os, la ealización de adhesi os, el
67
Copolíme o ac ílico pu o – Tianyi (n.d.). Disponible en: h p://www. ianyichemical.es/2014/4-2-pu e-
ac ylic-copolyme .h ml (Consul a: 16 de mayo del 2020).
68
GABARRÓN C., MCFAYDEN A. y FUNDACIÓN CRISTÓBAL COLÓN. (1991) Mu al Encuen o
92. Fundación C is óbal Colón. p.21
69
GABARRÓN BETEGÓN, CRISTÓBAL (comunicación pe sonal ía ele ónica, 11 de mayo del 2020)
70
. GABARRÓN C., e al . op. ci . p. 21
71
GABARRÓN BETEGÓN, CRISTÓBAL (comunicación pe sonal ía ele ónica, 11 de mayo del 2020)
72
Ídem
Ilus ación 9 Ejemplo de una de las
diaposi i as cedidas po la
Fundación Gaba ón
Ilus ación 10 Collage con dos o og a ías del p oceso de mon aje, cedidas po la Fundación
Gaba ón
23 | P á g i n a
a amien o de luces has a las ins alaciones de agua.
73
Es u ie on in oluc ados la emp esa de
ingenie ía y a qui ec u a i aliana S udio Bandini y el Colec i o A es como asis en es.
74
La ob a se e minó de ins ala dos días an es de la inaugu ación
75
, la cual ue el día 1 de Ab il,
p e io a la ape u a de La Expo´92, po la P incesa Elena de Bo bón (Mo gan, Robe C.; G ube ,
Nicole; Rosso, Vicen e; Oli e a, P.,1999 p. 396). El comisa io enca gado de es a ue Achille
Boni o Oli a.
73
Ibídem.
74
GABARRÓN C., e al . op. ci . p. 23
75
GABARRÓN BETEGÓN, CRISTÓBAL (comunicación pe sonal ía ele ónica, 11 de mayo del 2020)
24 | P á g i n a
EL ASPECTO INMATERIAL: ANÁLISIS ICONOGRÁFICO
MURAL 1
LOCALIZACIÓN
Ex e io , achada de la en ada p incipal
(plan a baja) (Ilus ación 12)
ICONOGRAFÍA
Dos secciones a los lancos de la en ada, ambas composiciones
consis en en dos mu os a ados, es os ep esen an la dualidad de
a ios concep os76. Se ap ecian di e en es e nias y la a i mación de la
cul u a de és as, el encie o y la ape u a77. Es os mu os ocul an un
mundo his ó ico, sólo dejándonos e una pequeña pa e. En ellos
igu a el sueño de un mons uo mágico sin miedo.
DIVISIÓN
ORIGINAL
1A:
Con o ma la dualidad y con on ación78 en e el p og eso y e olución
del homb e: la ciencia, el conocimien o79, y la na u aleza como uen e
de ida y an eceso . Los mu os ocul an se es mi ológicos
mons uosos que se asoman po ellos, es os nos ecue dan la cul u a
de los iejos pueblos80, que se encuen a ol idada y en lucha po no
desapa ece .
(Ilus ación 11)
1B:
Po el con a io, en es a sección nos encon amos con que el ema
p incipal es conc e amen e esa cul u a an igua, p edominan los
“mons uos”. O a igu a impo an e es el ma , donde encon amos
una ballena y un ba co81. Es a sección en la pa e pos e io nos deja
en e e las elas de unos ba cos lo que pod ía suge i que se a a
del lado ocul o del 1ª, dónde aquí es el oco de a ención.
76
Fundación C is óbal Colón. (1992) ‘Guía I ine a io Mu al Encuen o 92’. Se illa.
77
Gaba ón, C., e al .. op.ci p. 29
78
Fundación C is óbal Colón. op. ci .
79
Id.
80
Gaba ón, C., e al . op.ci p. 29
81
Fundación C is óbal Colón. op.ci .
Ilus ación 11 Mu al 1A-1B. Fo og a ías de González Renedo Raíllo.
31 | P á g i n a
ep esen ación de las To es de Kuwai 98, dañadas du an e la
gue a del gol o, que nos ubican en el iempo pa a en ende la
siguien e e e encia : es caballos: uno blanco, uno ojo y uno
azul. Es os pa ecen hace alusión a la disolución de la URSS,
acon ecimien o coe áneo a la c eación del mu al. En uso oika
signi ica ca o i ado po es caballos, los caballos
ep esen ados ienen los colo es de la bande a usa, po lo que
podemos en ende que se e ie e a la unión a la oika po pa e
de Rusia. En dualidad pos e io men e enemos
ep esen aciones de los a ances cien í icos, la a qui ec u a, la
as o ísica99 y un eloj de sol. Es e eloj ambién p e ende
hace nos e lexiona sob e lo cíclico de la his o ia100.
Es a sección del mu al acaba con una ciudad mode na eple a
de ascacielos, posible alusión a Nue a Yo k donde eside el
a is a. La simbología as es a ciudad nos habla del p og eso y
el c ecimien o, del acele ado a ance, pe o p incipalmen e de la
ciudad como hoga del ciudadano (Gaba ón, C., McFadyen, A.
and Fundación C is óbal Colón, 1991, p. 37) eple a de
pa icipación social y con i encia. Especial hincapié en los
elemen os del g a i i como el ela o anónimo de p o es a
pa icipando de la es é ica ac ual (Gaba ón, C., McFadyen, A.
and Fundación C is óbal Colón, 1991, p. 38).
Ilus ación 19 Mu al 6. Fo og a ías González Renedo Raíllo
98
Ídem
99
Ibídem
100
Gaba ón, C.,e al . op.ci . p. 37
32 | P á g i n a
MURAL 7
ESQUEMA CATÁLOGO
Ciencia-Fu u o-Espacio-Paz
LOCALIZACIÓN
Plan a 2 Á ico (Ilus ación 22)
ICONOGRAFÍA
(Ilus ación 21)
Comienza el mu al haciendo alusión al comienzo de los
iempos101 pe o mos ándonos an es una ma iposa102
eco dándonos a la me amo osis de la sociedad y cul u as y
como elemen o p esen e en la ac ualidad, desde una pe spec i a
más indi idual nos ecue da las di e en es e apas de la ida del
homb e. Pe o a lo que e dade amen e se e ie e es a sección es
a un enacimien o donde apa ece la solida idad y la con i encia
con la na u aleza adecuadamen e103. Más a de apa ecen
símbolos a los hi os del homb e: la obó ica, la conquis a de
nue os plane as104 y las expec a i as pa a el inicio del S.XXI105
eple o de posibilidades.
101
Fundación C is óbal Colón, op.ci .
102
Ídem
103
Ibídem
104
Ibídem
105
Ibídem
Ilus ación 20 Plano plan a 1
donde se indica la ubciación del
mu al 6..
33 | P á g i n a
Ilus ación 22 Plano Plan a á ico donde se ubican los mu ales.
Ilus ación 21 Mu al 7. Fo og a ías de González Renedo Raíllo.
34 | P á g i n a
LA READAPTACIÓN DEL EDIFICIO:
La conse ación de a qui ec u a con empo ánea su e de su p opia p oblemá ica. Nos
encon amos con cues iones sob e la ma e ialidad, sob e lo complejo de analiza co ec amen e la
ele ancia de la ob a po la ce canía en el iempo y la di icul ad de comp ensión y sen imien o de
iden idad po pa e de la comunidad. Quisie a des aca la impo ancia de la conse ación de
a chi os y documen ación sob e edi icios y su c eación, ya que no se le p es a demasiada a ención
en compa ación con o as ipologías de pa imonio con empo áneo, a pesa de que se mencionado
en el Plan Nacional de Conse ación de Pa imonio del Siglo XX.
Además, apa ecen di icul ades añadidas en el pa imonio a qui ec ónico más allá de las habi uales
de lo p opio con empo áneo. Es a ipología se concibe con un uso especí ico, lo que plan ea ¿Qué
ocu e con un edi icio cuando su uso ya no exis e o no es posible debido a la obsolescencia écnica
o no ma i a
106
? Pod íamos esumi lo: adap a se o mo i suele se la espues a. Muchos de los
edi icios de la Expo han su ido modi icaciones a lo la go de los años buscando su eu ilización,
en el 2016 Miguel Gu ié ez Ál iz-Con adi a i maba que ap oximadamen e sólo una ein ena de
es os se encon aban en su aspec o ex e io al y como ue on diseñados pa a la Exposición
Uni e sal.
La expo 92 ue un expe imen o u banís ico
107
, las exposiciones uni e sales lo pe mi en, pe o
pos e io men e in eg a es os espacios, eple os de a qui ec u a de au o , en la ciudad esul a de
g an di icul ad. Pa a hace le en e en el año 91 se undó Ca uja 93, que di igió el p oceso de
ocupación de los pabellones po pa e de emp esas. Su obje i o undamen al e a la en abilización
del ecin o de la Exposición Uni e sal.
108
Se enía como mal ejemplo la di icul ad encon ada en
los pabellones de la Exposición ibe oame icana del 29 y se ealizó una es a egia: los pa icipan es
que poseye an un edi icio pe manen e como pabellón se comp ome ían a encon a al usua io que
lo u iliza a pos -expo
109
. Sin emba go, as la Expo sob e ino una g an c isis y es a plani icación
no dio los u os deseados. Las in aes uc u as de la Expo´92 han su ido desa enencias du an e
años, las ins i uciones han in en ado aba ca más de lo que podían y es o ha concluido con
espacios y edi icios mal conse ados, incluso abandonados. Pa e de La Expo acabó en las manos
de Manuel P ado y Colón de Ca ajal, lo que ac ualmen e es Isla Mágica y las ins alaciones ue on
106
A qui ec u a – El legado de la Expo’92 (n.d.) Disponible en:
h ps://h ca3expo92.wo dp ess.com/ ag/a qui ec u a/ (Consul a: 25 de ene o del 2020).
107
GUTIÉRREZ ÁLVIZ-CONRADI, Op.ci . p.43
108
Id. p.46
109
Ibidem.
35 | P á g i n a
econ e idas en un pa que emá ico de ambien e colonial. La plani icación o iginal nunca ue
adecuada y la Ca uja acabó siendo un espacio subyugado a no o a p eocupación que la polí ica
y la económica. La p oblemá ica de in eg ación den o de la ciudad sigue siendo con empo ánea,
en el 2016 se calculaba que 25000 pe sonas se desplazaban al ecin o
110
, mayo i a iamen e po
cues iones labo ales y educa i as, ya que no p esen a i iendas.
Debido a las p esiones polí icas po el abandono de la isla de la Ca uja y sus ins alaciones as
La Expo del 92 se decide que el nue o edi icio pa a la Escuela Técnica Supe io de Ingenie ía no
se ía de plan a nue a, po el con a io, se plan ea ehabili a el mayo edi icio de la Expo´92:
Plaza Amé ica. Es e nue o uso no se encon aba den o de los p oyec os iniciales de Ca uja 93
( sociedad ges o a apoyada po el gobie no español con la in ención de en abiliza los ac i os de
La Expo´92)
111
.
En no iemb e de 1994 se ab e un concu so eu opeo abie o
112
pa a el ap o echamien o de es e
edi icio, siendo el pun o cla e la ampliación del espacio y la co ec a dis ibución ya que su i ía
un cambio de uso con unas necesidades pa icula es, ambién incluía la c eación de unos 20.000
me os cuad ados de nue a plan a
113
. Finalmen e, en Ma zo de 1995, se le concede el concu so
al p oyec o p esen ado po el Semina io de A qui ec u a y Medioambien e cuyo equipo es aba
compues o po : Jaime López de Asiain y Ma ín, Manuel La a ga Os e e , José Ma ía Cabeza
Laínez, Pila Albe ich So omayo , Pablo Rico Pé ez, Beni o Sánchez-Mon añés Macías y Ja ie
López de Asiain y Ma ín, con un p esupues o de 3.811 millones de pese as, lo que se ían algo
menos de 23 millones de eu os
114
. Con la adap ación al nue o uso se modi icó el espacio,
gene ando aulas, despachos y demás pe inencias p incipalmen e en las zonas p epa adas pa a los
pabellones de los países. En la achada, con la p e ensión de una mayo economización, se
ab ie on nume osas en anas pa a ap o echa la luz na u al en sus i ución de las c is ale as
ahumadas o iginales
115
, un po cen aje de ape u a de al ededo del 90%
116
. En el cen o del
edi icio, zona abie a como se ha mencionado an e io men e, se coloca una biblio eca ac is alada
110
GUTIÉRREZ ÁLVIZ-CONRADI, op. ci . p.47
111
Anon (1992) Guía o icial Expo’92. Se illa: Expo 92. P. 47
112
CABEZA LANEZ, J.M., LPEZ DE ASIAIN, J. y MORENO JIMNEZ, V.L., 1997. Rehabili ación
del pabellón Plaza de Amé ica de la exposición uni e sal de 1992 . s.l: pp 2-4
113
Ibídem
114
Ibídem
115
Blog Pasapo e Expo 92: PABELLÓN PLAZA DE AMÉRICA op.ci .
116
LPEZ DE ASIAN, J., 1998. Il Padiglione Plaza de Amé ica di Si iglia . S.l: [s.n.]. p. 5
36 | P á g i n a
desde la p ime a a la segunda plan a (no ol ida las en eplan as), es e se á el mayo cambio. Se
eliminan las escale as mecánicas y las di e en es láminas de agua.
Plaza Amé ica as la inalización de la
exposición uni e sal e a p opiedad de
E.P.G.A.S.A (Emp esa Pública de Ges ión de
Ac i os Sociedad Anónima), una ez ealizado el
p oyec o de ehabili ación pasó a manos de la
Uni e sidad de Se illa incluyéndose de es a
mane a los mu ales. La bu oc acia gene ó que la
p opiedad se en ega a de o ma a día. La
ehabili ación del edi icio se inaliza en julio de
1997
117
.Pa a el cu so 1997/1998 se inaugu a el
edi icio.
El en o no del edi icio se ca ac e iza po se un espacio dónde se conside ó de i al impo ancia
la ege ación y al uso del espacio público, pe o enido a menos y que no ecibe los cuidados
debidos. A su al ededo se encuen an más zonas e des en compa ación a o as zonas de Se illa,
y se a a de un espacio no esidencial.
118
Al es a la Isla de la Ca uja “aislada” del es o de la
ciudad hay una g an a luencia de ehículos.
117
LPEZ DE ASIAN, J., op.ci . p. 3
118
PGOU 2008
Ilus ación 23 Plano plan a baja una ez
ehabili ado el edi icio.
Ilus ación 24 ex e io del edi icio un día habi ual. Imagen de
Google iew
37 | P á g i n a
ADAPTACIÓN DE ENCUENTRO 92 A LOS NUEVOS
ENCLAVES Y DISEÑO DE MONTAJE
En 1995, al llega al edi icio el equipo pa a la ehabili ación, es e se encon aba en un es ado de
abandono, ce ado desde el in de la Exposición Uni e sal en el 92
119
y los mu ales se encon aban
en su ubicación o iginal. José Ma ía Cabeza Laínez, in eg an e del equipo, du an e la
con e sación man enida hizo mención al al o núme o de ela añas que se encon aban en el
in e io , po lo que podemos asumi que no hubo ningún ipo de man enimien o du an e los años
que el edi icio es u o sin uso. Du an e las ob as los mu ales mó iles, cuyo sopo e es una abla
de con achapado, ue on desins alados y almacenados en el só ano de la acul ad
120
, po o o
lado los mu ales ce ámicos ue on cubie os pa a no se dañados du an e la ehabili ación
121
.
T as las modi icaciones se alo ó la posibilidad de expone la ob a en su localización o iginal,
debido a que al espacio se ía la ubicación pa a la nue a biblio eca, és a queda ía ocul a y di idida
debido a las es an e ías, po lo que en o igen no se plan eó su ins alación
122
. Cuando comenzó el
cu so 1997/1998, ya ubicado en el edi icio Plaza Amé ica, los mu ales con inuaban
almacenados.
123
El julio del año 97, cuando las ob as es aban p ác icamen e inalizadas, Alejand o G. Lomas Jung
quién es el subdi ec o de in aes uc u as y equipamien o de E.T.S.I-U.S se inco po ó. Él ha sido
la pe sona que más se ha implicado po la ob a, y la azón p incipal po la cual la ob a no se
encuen a almacenada.
En el año 97, as inicia i a suya, se decidie on coloca dos secciones del mu al, es ás se ían los
ca alogados en es e esc i o como los núme os 4 y 7. El p oyec o ue inanciado con el p esupues o
de la acul ad
124
. Ambos u ie on un sis ema exposi i o di e en e:
● Mu al Nº 4: Consis ía en un pe il de hie o soldado po la pa e pos e io
enca gado a la emp esa de ca pin e ía me álica y aluminio Ro umo il.
125
119
CABEZA LAÍNEZ, JOSÉ MARÍA (comunicación pe sonal ía ele ónica, 19 de eb e o del 2020)
120
DOMÍNGUEZ ABASCAL, JOSÉ (comunicación pe sonal ía e-mail, 10 de ab il del 2020)
121
G. LOMAS JUNG, ALEJANDRO (comunicación pe sonal ía ele ónica, 6 de ab il del 2020)
122
DOMÍNGUEZ ABASCAL, JOSÉ (comunicación pe sonal ía e-mail, 10 de ab il del 2020)
123
Ídem
124
G. LOMAS JUNG, ALEJANDRO (comunicación pe sonal ía ele ónica, 6 de ab il del 2020)
125
Ídem
38 | P á g i n a
● Mu al Nº 7: en el año 97 se ins aló con un sis ema de mala calidad, del
que no se dispone de más da os, que pos e io men e ue cambiado.
126
El mu al 4 se encuen a en la plan a baja, plan a o iginal, pe o en una localización con a ia, ya
que el luga o iginal es á ocupado po los a chi os de sec e a ia ac ualmen e
127
. Es á seccionada
en 4: 4A, 4B, 4C y 4D. (Ilus ación 25)
Ilus ación 25 Collage sob e el mu al 4 y su si uación ac ual.
126
G. LOMAS JUNG, ALEJANDRO (comunicación pe sonal ía ele ónica, 6 de ab il del 2020)
127
Iden i icación del mu al en el ideo que al se cu o se consul a con Alejand o G. Lomas Jung, quién
mues a es á pa icula pa ed, que con cie os obje i os o og á icos p esen a es a ab up a inclinación.
39 | P á g i n a
Po o o lado, el mu al 7 ambién se encuen a en su plan a o iginal; la plan a á ico, pe o no en su
ubicación o iginal y seccionada en seis piezas: 7A, 7B, 7C, 7D, 7E y 7F como las hemos
denominado. (Ilus ación 26)
Ilus ación 26 Collage sob e el mu al 7 y su si uación ac ual.
Diez años más a de, se plan ea, du an e la di ección de Emilio F ei e Macías, la ins alación de
las secciones 5 y 6, un p oyec o bas an e ambicioso.
128
En es a ocasión se con a ó a la emp esa
Juc isal de ca pin e ía me álica pa a la ealización del sis ema exposi i o: un pe il UPN (Pe il
U No mal) de ace o laminado en calien e de 80, es e pe il po el in e io iene o ma de U y en
el ex e io iene a is as. En la zona pos e io se solda on unas ple inas de c uz de San And és.
129
El sis ema exposi i o del mu al nº 7, de mala calidad, ue sus i uido, po uno ealizado po es a
128
G. LOMAS JUNG, ALEJANDRO (comunicación pe sonal ía ele ónica, 6 de ab il del 2020)
129
RESPONSABLE JUCRISAL (comunicación pe sonal ía ele ónica, 9 de ab il del 2020)
40 | P á g i n a
emp esa ambién, en es e caso un pe il UPN de laminado en calien e de 60, ya que al se las
secciones de meno amaño no necesi aban de an a esis encia.
130
Se decide ins ala los mu ales en el espacio abie o a ambos lados de la biblio eca a la al u a de la
4º plan a, pa a ello se u iliza on cab es an es a medida (debido que el o ma o come cial e a
insu icien e pa a la al u a) y se con a a on 10 ope a ios de la emp esa Joaquín Villao. Un
ingenie o de caminos es el enca gado de las cues iones écnicas. El ma co de la ob a posee un asa
que debía es a a ada median e cadenas y mosque ones a las igas del echo. Es e p oyec o ue
inanciado con el p esupues o de la p opia Escuela de Ingenie os y u o un cos e de 30000
eu os.
131
De es a mane a concluye on ambos mu ales di ididos en es secciones, quedando cada
uno a cada pa io abie o a los lados de la biblio eca.(Ilus ación 27)
Ilus ación 27 Collage sob e el mu al 5 y 6 en su si uación ac ual.
130
Ídem
131
G. LOMAS JUNG, ALEJANDRO (comunicación pe sonal ía ele ónica, 6 de ab il del 2020)
47 | P á g i n a
CONCLUSIONES:
El Legado Expo 92 es la ep esen ación de un momen o his ó ico de la ciudad de Se illa, a pa i
del cual, la ciudad se con i ió en lo que conocemos aho a. És a su ió una se ie de modi icaciones
es uc u ales, nue as ías de comunicación y sus in aes uc u as ue on mejo adas culminando
en la conside ación de capi al que conocemos aho a. A la ez las p opias in aes uc u as de la
Expo 92 p esen an unas inno aciones écnicas y se encuen an eple as de ob as de a e
con i iendo con a qui ec u a de au o . Sin emba go, las ins i uciones no pa ecen pe cibi el alo
his ó ico, a ís ico y a qui ec ónico- ecnológico que p esen a la Isla de la Ca uja.
La Isla de la Ca uja p e endía con e i se en un cen o dedicado a emp esas ecnológicas, un oco
a ni el in e nacional de in es igación y angua dia, y acabó siendo un espacio desa enido suje o
a in e eses polí icos y económicos a ios a o ecido po las di icul ades bu oc á icas y la c isis
pos -expo. El p oyec o inicial que p e endía in eg a el ecin o en la ed u bana de Se illa nunca
esul ó y sigue siendo un dilema ac ual. Jun o a es o, nos encon amos con la idea de La Expo 92
en el imagina io colec i o, dónde los se illanos si se encuen an ep esen ados/iden i icados en
ese momen o his ó ico, y dónde exis e un sen imien o de nos algia gene alizado. Po an o, esul a
de lo más ob ia la mala ges ión po pa e de las ins i uciones y el abandono de las ins alaciones
al no esul a cong uen e con los alo es de es e legado y el sen imien o del p opio pueblo
se illano. La mala ges ión con inua en la ac ualidad, y el Legado Expo 92 sigue siendo u ilizado
según in e eses polí icos. Las ins i uciones abogan po el bienquedá sin ene una p eocupación
eal, desembocando es o en acciones incong uen es. Como ejemplo ac ual de es a p oblemá ica
encon amos que, en un in e alo de an sólo 8 meses, la Jun a de Andalucía decide, po un lado,
amplia el C. A. A. C. haciendo uso del pabellón del S. XV (abandonado du an e 25 años)
140
y
po o o, el ayun amien o de Se illa au o iza el de ibo del pabellón de la ONU pa a la
cons ucción de una esidencia uni e si a ia
141
, sin an si quie a plan ea la ehabili ación del
edi icio pa a un nue o uso.
Es e ue el con ex o en el que sob e i ió Encuen o 92, una ob a que nos ha se ido de cauce
pa a e lexiona sob e la pe i encia de aquella mode nidad buscada. Un g an mu al indul ado
140
PAREJO, Juan. Se illa ecupe a á el Pabellón del Siglo XV as más de 25 años de abandono pa a
amplia el CAAC (5/11/19). Disponible en: h ps://www.dia iodese illa.es/se illa/pabellon-Siglo-XV-
Ca uja-Se illa- ehabili ado- ondos-eu opeos_0_1405659809.h ml (Consul a: 5 de junio del 2020).
141
BARBA, Edua do. El Pabellón de la ONU de la Expo 92 de Se illa se á de ibado pa a cons ui una
esidencia uni e si a ia (19/05/2020). Disponible en: h ps://se illa.abc.es/se illa/se i-pabellon-expo-92-
se illa-se a-de ibado-pa a-cons ui - esidencia-uni e si a ia-
202005191401_no icia_amp.h ml?__ wi e _imp ession= ue (Consul a: 5 de junio del 2020).
48 | P á g i n a
pa a segui na ando una his o ia, g acias a que el edi icio que lo albe ga no sucumbió al de ibo
y a que sus si uaciones ajenas han culminado en una de las más adecuadas posibilidades u u as
pa a la ob a aquí p esen adas. En los úl imos años la sociedad pos -mode na ha gene ado una
imagen más ce cana al obje o de consumo del a e con empo áneo, algo más pa ecido a la
pe cepción clásica del diseño. Lo que pa ece a o ece la no p eocupación po la conse ación al
a a se como un elemen o con echa de caducidad, o pod íamos deci , un p oduc o cuyo uso sólo
se con empla un iempo de e minado, esul ando así en c eación a ís ica con poca espe anza de
ida. En el caso conc e o de La Expo 92 su iempo de u ilidad ue on 6 meses, y una ez acabados
pa eció no ene más impo ancia odo es e legado, incluido en él Encuen o 92. Ni an siquie a
pa eció alo a se el alo económico de és e, pe diéndose así millones de eu os. Se illa,
sob eexplo ada de pa imonio, ni siquie a quiso omen a el a ac i o u ís ico que pudie a ae
consigo.
La isión educa i a cen ada en el a e más clásico a o ece la alo ación como no impo an e
que se le da a la c eación a ís ica más ac ual. En Se illa nues o pa imonio más an iguo es oco
de una p eocupación mucho mayo que pa imonio con empo áneo. También, es especialmen e
complicada la conse ación de un pa imonio en ges ación como es e. Las complicaciones y
di icul ades en e a es a ipología de pa imonio son muy nume osas esul ando en la insegu idad
de la conse ación de ob a con empo ánea. A pesa de que en las úl imas décadas ha habido odo
un mo imien o al ededo de la ei indicación de la conse ación del a e con empo áneo, aún
es amos lejos de una concienciación gene alizada.
Es e p oyec o se concibió con la idea de jus i ica la impo ancia de la documen ación y
di ulgación de los alo es de una ob a pa a una co ec a conse ación, que iendo omen a la
e lexión sob e la necesidad de ap eciación de la memo ia i a en la conse ación de pa imonio
con empo áneo, ya que en ocasiones se p esupone e óneamen e que po su ce canía en el iempo
la búsqueda de in o mación no se á complicada. Se espe a que median e es e esc i o se ayude al
en endimien o del bien y se gene e una co ec a ap eciación de és e, jun o a habe a o ecido la
e lexión en el lec o sob e la p oblemá ica ac ual, y an ce cana, del Legado Expo 92 como un
ejemplo más del desas e ins i ucional, social y p o esional que su e el a e con empo áneo.
49 | P á g i n a
FUENTES DE CONSULTADAS
Publicaciones en papel:
ALTHÖFER, Heinz, 2003. Res au ación de pin u a con empo ánea: endencias,
ma e iales, écnica. Mad id: Is mo.
Guía o icial Expo’92. Se illa, 1992
Bole ín O icial de la Jun a de Andalucía nº 3 de 7 de ene o del 2009
Cabeza Laínez, J. M. (1997) Rehabili ación del pabellón Plaza de Am ica de la
exposición uni e sal de 1992 , Ecocons ucción. Edi ed by J. López de Asiain
and V. L. Mo eno Jiménez. s.l: [s.n.].
FERNÁNDEZ SALINAS, Víc o . Las g andes ans o maciones u banas de Se illa
du an e los años p e ios a la exposición uni e sal. Es udios Geog á icos, 54 (212), pp.
387-408., 1993.
Fundación C is óbal Colón. (1992) ‘Guía I ine a io Mu al Encuen o 92’. Se illa
Gaba ón, C., McFadyen, A. and Fundación C is óbal Colón. (1991) Mu al Encuen o
92. Fundacíon C is óbal Colón.S ephan Balkenhol Alumna, K., Rod íguez-Sea a
Tu o a, L. and Ma Cal o Manuel, A. (2017)
GARCIA, Ma ga ida Ma ia, e al. A escul u a pública de C is óbal Gaba ón e a
expe iência cu a o ial das exposições: Los Silêncios de Colón (2008) e Las To es de
la Alhamb a (2009). 2010. Tesis Doc o al.
GUTIÉRREZ ÁLVIZ-CONRADI, Miguel. La eu ilización de los pabellones de la
Expo’92: un legado pa a la ciudad de Se illa. 2016
CABEZA LANEZ, J.M., LPEZ DE ASIAIN, J. y MORENO JIMNEZ, V.L., 1997.
Rehabili ación del pabellón Plaza de Amé ica de la exposición uni e sal de 1992 . s.l:
LPEZ DE ASIAN, J., 1998. Il Padiglione Plaza de Amé ica di Si iglia . S.l: [s.n.].
MADDOX, Richa d F ede ick. The Bes o All Possible Islands. SUNY p ess, 2012.
MORALES, Sa a Velasco. La apo ación cen oame icana a la expo’92: la
con igu ación de una imagen cul u al p oyec ada al mundo. En Cen oamé ica:
iden idad y pa imonio cul u al: Ac as del I Simposio In e nacional Cen oamé ica
Pa imonio Vi o. 2017
MORGAN, Robe C., GRUBER, Nicole, ROSSO, Vicen e y OLIVERA, P. (1999)
C is óbal Gaba ón: a e ospec i e.
Ou line o con en s Se illa 1992 Uni e sal Exposi ion . (1987). Expo 92.
RIGHI, L. y VIAS, A., 2006. Conse a el a e con empo áneo . Mad id: Ne ea,
ISBN 8496431002.
50 | P á g i n a
RODRÍGUEZ SEARA, La a, 2016. Me odología pa a la pues a en alo de una pieza
de a e con empo áneo en espacio público: Robe o Ma a y el mu al Ve bo Amé ica.
D a. Ma ía A jonilla Ál a ez, di ., T abajo Fin de G ado pa a op a al Tí ulo de G ado
en Conse ación y Res au ación de Bienes Cul u ales. Uni e sidad de Se illa, Facul ad
de Bellas A es, Se illa
Sociedad Es a al pa a la Exposición Uni e sal Se illa 92, S.A. Guía O icial Expo’92.
Se illa, Cen o de Publicaciones, Expo’ 92, S.A., 1992. ISBN 8486925304.
VIDAL, Ped o Case o. A e de los no en a en Ca uja, Pa que de los
Descub imien os. A io. Re is a de His o ia del A e, 1996, no 8-9, pp. 215-222.
Consul as en línea:
A wo k – C is óbal Gaba ón (n. d.) Disponible en: h p://gaba on.ne /a wo k/ (Consul a: 12 de
Ma zo del 2020).
BARBA, Edua do. El Pabellón de la ONU de la Expo 92 de Se illa se á de ibado pa a cons ui
una esidencia uni e si a ia (19/05/2020). Disponible en: h ps://se illa.abc.es/se illa/se i-
pabellon-expo-92-se illa-se a-de ibado-pa a-cons ui - esidencia-uni e si a ia-
202005191401_no icia_amp.h ml?__ wi e _imp ession= ue (Consul a: 5 de junio del 2020).
Biog aphy – C is óbal Gaba ón (n.d.). Disponible en: h p://gaba on.ne /biog aphy/
(Consul a: 1 de mayo del 2020).
Blog Pasapo e Expo 92: OBRAS DE ARTE EN ESPACIOS PÚBLICOS ( I ) (n.d.).
Disponible en: h ps://expo92.blogspo .com/2006/07/ob as-de-a e-en-espacios-pblicos-
i.h ml (Consul a: 12 Ap il 2020).C is óbal Gaba ón-Encuen o 92 - Región de Mu cia
Digi al (no da e). A ailable a :
h p://www. egmu cia.com/se le /s.Sl?si =c,371,m,1757& =ReP-3116-
Blog Pasapo e Expo 92: PABELLÓN PLAZA DE AMÉRICA (n.d.). Disponible en:
h ps://expo92.blogspo .com/2006/03/pabelln-plaza-de-am ica.h ml (consul a: 27 de
no iemb e del 2019).
CRISTÓBAL GABARRÓN (n. d.).Disponible en:
h ps://www.ci culobellasa es.com/biog a ia/c is obal-gaba on/ (Consul a: 5 de ma zo
del 2020).
Cul u a Exposición en China de “Los silencios de Colón”, de C is óbal Gaba ón, y
donación de escul u as de Dalí al Museo Nacional de China (26/01/2015). Disponible
en: h ps://www.aecid.es/ES/cul u a/Paginas/Ac i idades/2015/2015-01-26-Exposicion-
China-Gaba on-donacion-escul u as-Dali.aspx (Consul a: 1 de Junio del 2020).
51 | P á g i n a
El a is a C is óbal Gaba ón siemb a Cannes de sus colo is as escul u as (2/7/2016.).
Disponible en: h ps://www.eldia io.es/cul u a/C is obal-Gaba on-Cannes-colo is as-
escul u as_0_532996966.h ml (Consul a: 5 de ma zo del 2020).
INTXAUSTI, AURORA C is óbal Gaba ón mues a en Nue a Yo k su pasión colo is a
po la igu a humana | Edición imp esa | EL PAÍS (01/10/2005) Disponible en:
h ps://elpais.com/dia io/2005/10/01/cul u a/1128117606_850215.h ml (Consul a: 5 de
Ma zo del 2020).
Li e – C is óbal Gaba ón (n. d.). Disponible en: h p://gaba on.ne /li e/ (Consul a: 5 de
Ma zo del 2020).PABELLÓN DE ESPAÑA – El legado de la Expo’92 (n.d.). Disponible
en: h ps://h ca3expo92.wo dp ess.com/2015/05/18/5_pabellon-de-espana/ (Consul a: 17
Ap il 2020).
LORENCI, Miguel C is óbal Gaba ón: «El colo nunca se equi oca» | La Rioja
(6/11/2020). Disponible en: h ps://www.la ioja.com/cul u as/201611/06/c is obal-
gaba on-colo -nunca-20161106002029-
c.h ml? e =h ps:%2F%2F .sea ch.yahoo.com%2F_yl %3DAw JQ5zdK2FeejcABkJU
04lQ (Consul a: 5 de Ma zo del 2020).
MINISTERIO DE EDUCACIÓN CULTURA Y DEPORTE (Ed.) (2016) ‘Conse ación
Del Pa imonio Cul u al Del Siglo Xx’, p. 41.Disponible en: www.mecd.gob.es.
PAREJO, Juan. Se illa ecupe a á el Pabellón del Siglo XV as más de 25 años de
abandono pa a amplia el CAAC (5/11/19). Disponible en:
h ps://www.dia iodese illa.es/se illa/pabellon-Siglo-XV-Ca uja-Se illa- ehabili ado-
ondos-eu opeos_0_1405659809.h ml (Consul a: 5 de junio del 2020).
PASCUAL VERA, Nicolás. En e is a con el a is a C is obal Gaba ón: “Se c eado
es una o ma de ida” | Re is a Campus Digi al (19/09/2007). Disponible en:
h ps://edi .um.es/campusdigi al/en e is a-con-el-a is a-c is obal-gaba on-se -c eado -
es-una- o ma-de- ida/ (consul ada: 5 de Ma zo del 2020).
Pa imonio A ís ico Uni e sidad de Se illa (n.d.). Disponible en:
h p://www.pa imonioa is ico.us.es/obje o.jsp?id=1480& ipo= &el o=4&buscando=
ue& epe i = ue (Consul a: 5 June 2020)
Plaza de Amé ica | Pabellones | Expo92.es: Web pa a una Exposición Uni e sal (n.d.).
Disponible en: h p://www.expo92.es/pabellon/3-plaza-de-ame ica (Consul a: 27 de
no iemb e del 2019).
Quiénes Somos - epgasa (n.d.). Disponible en: h p://www.epgasa.es/quienes-somos
(Consul a: 5 Ap il 2020).
The Gaba on en Español > A is a-Fundado (n.d.). Disponible en:
h p://www.gaba on.o g/es/A is a-Fundado (Consul a: 10 de Ma zo del 2020).
52 | P á g i n a
The Gaba on en Español > Fundaciones > Cen os (n.d.). Disponible en:
h p://www.gaba on.o g/es/Fundaciones/Cen os (consul a: 4 de Mayo del 2020).
En e is as:
D. Alejand o G. Lomas Jung: subdi ec o de in aes uc u as y equipamien o de la
E.T.S.I (6 de Ab il del 2020)
D. C is Gaba ón: P esiden e de la undación Gaba ón e hijo de C is óbal Gaba ón
Be egón (con echa 11 de ma zo del 2020, en la ETSI du an e una isi a a los mu ales,
Se illa)
D. C is óbal Gaba ón Be egón: Au o de la ob a obje o de es udio (con echa 11 de
mayo 2020, a las 18 h. ía ele ónica)
D. Edua do Gómez Ga cía: A qui ec o del Edi icio Plaza Amé ica (con echa 10 de
Diciemb e del 2019 ía ele ónica)
D. Jesús Cas añón Díaz: A qui ec o del edi icio Plaza Amé ica (con echa 29 de
No iemb e del 2019) ía ele ónica
D. José Domínguez Abascal: An iguo di ec o de la E.T.S.I (con echa 10 de ab il del
2020) ía e-mail
53 | P á g i n a
ÍNDICE IMÁGENES
Ilus ación 1.- Plano Expo 92 donde se encuen a indicada la ubicación del edi icio Plaza Amé ica.
Guía o icial Expo’92. (1992) Se illa.
Ilus ación 2.- Fo og a ía del “pa io” del edi icio donde se encon aban las escale as mecánicas
Fo og a ía de Miguel Ángel Isla (1992) disponible en: h p:// o obigo e.blogspo .com/p/expo92-
se illa.h ml (Consul a: 27 de no iemb e 2019).
Ilus ación 3.- Alzado de la en ada p incipal del edi icio Plaza Amé ica en 1992. Cedido po
Edua do Gómez Ga cía.
Ilus ación 4.- Plano de la plan a baja del edi icio Plaza Amé ica donde se han colo eado las
láminas de agua. Realizado po And ea Caballe o F nández (2020)
Ilus ación 5.- Gaba ón abajando en los paneles de “Encuen o 92” en su alle , o og a ía
cedida po la Fundación Gaba ón. Au o desconocido
Ilus ación 6.- Exposición en el casino de la exposición donde ue on p o agonis as los boce os
de “Encuen o 92”, Se illa ( diciemb e 1991). Fo og a ía cedida po la undación Gaba ón. Au o
desconocido
Ilus ación 7.-C is óbal Gaba ón en su alle abajando sob e los paneles de con achapado.
Fo og a ía cedida po la Fundación Gaba ón. (1991) Au o desconocido
Ilus ación 8.- C is óbal Gaba ón en su alle u ilizando ca boncillo en la ob a “Encuen o 92”.
Fo og a ía cedida po la undación Gaba ón. (1991) Au o desconocido
Ilus ación 9.- Ejemplo de una de las diaposi i as ealizadas po González Renedo Raíllo, cedidas
po la Fundación Gaba ón. (1991)
Ilus ación 10.- Collage con dos o og a ías del p oceso de mon aje de “Encuen o 92”, o og a ías
cedidas po la undación Gaba ón. Au o desconocido (1992)
Ilus ación 11.-Mu al 1A y 1B. Fo og a ías de González Renedo Raíllo (1992)
Ilus ación 12.-Alzado en ada p incipal donde se indica la ubicación del mu al 1A y 1B Realizado
po And ea Caballe o Fe nández (2020)
Ilus ación 13.- Mu al 2A y 2B. Fo og a ías González Renedo Raíllo. (1992)
Ilus ación 14.- Plano plan a baja indicando la ubicación de los mu ales 1A y 1B, 2A y 2B, 3A y
3B y 4. Realizado po And ea Caballe o Fe nández (2020)
Ilus ación 15.- Mu al 3A y 3B. Fo og a ías de González Renedo Raíllo.
Ilus ación 16.- Mu al 4. Fo og a ías González Renedo Raíllo.
Ilus ación 17.- Mu al 5. Fo og a ías de González Renedo Raíllo.
Ilus ación 18.- Plano en eplan a 1 donde se indica la ubicación del mu al 5. Realizado po
And ea Caballe o Fe nández (2020)
Ilus ación 19.-Mu al 6. Fo og a ías de González Renedo Raíllo. (1992)
54 | P á g i n a
Ilus ación 20.- Plano plan a 1 donde se indica la ubicación del mu al 6. Realizado po And ea
Caballe o Fe nández. (2020)
Ilus ación 21.- Mu al 7. Fo og a ías de González Renedo Raíllo
Ilus ación 22.- Plano plan a á ico donde se indica la ubicación o iginal de los mu ales. Realizado
po And ea Caballe o Fe nández (2020).
Ilus ación 23.- Plano plan a baja una ez ehabili ado el edi icio. Realizado po And ea Caballe o
Fe nández (2020)
Ilus ación 24.- Ex e io del edi icio Plaza Amé ica ac ualmen e un día habi ual.
Google S ee iew. Disponible en h ps://www.google.es/maps/@37.4107403,-
6.001577,3a,75y,58.01h,83.19 /da a=!3m6!1e1!3m4!1sxRg6wTpOnIHN57yLP3W5PQ!2e0!7i1
6384!8i8192 (Consul a: 3 de Mayo del 2020)
Ilus ación 25.-Collage sob e el mu al 4 y su si uación ac ual.
a. Mu al 4 A. Realizado po And ea Caballe o (2020)
b. Mu al 4B. Realizado po And ea Caballe o (2020)
c. Mu al 4C. Realizado po And ea Caballe o (2020)
d. Mu al 4 D. Realizado po And ea Caballe o (2020)
e. Plano (plan a baja) donde se indica la ubicación ac ual del mu al . Realizado po
And ea Caballe o (2020)
. Si uación ac ual de la ubicación o iginal del mu al 4.Realizado po And ea
Caballe o (2020)
g. Imagen del mu al en su ubicación o iginal.
Imagen p o enien e del a chi o de Canal Su ele isión, disponible en
h ps://www.you ube.com/wa ch? =57y aQ99lTU (Consul a 20 de No iemb e
del 2019)
Ilus ación 26.- Collage sob e el mu al 7 y su ubicación ac ual
a. Mu al 7A Realizado po And ea Caballe o (2020)
b. Mu al 7B Realizado po And ea Caballe o Fe nández (2020)
c. Mu al 7C Realizado po And ea Caballe o Fe nández (2020)
d . Mu al 7D Realizado po And ea Caballe o Fe nández (2020)
e ..Mu al 7E Realizado po And ea caballe o Fe nández (2020)
. Mu al 7F Realizado po And ea Caballe o Fe nández (2020)
g. Mu al 7G Realizado po And ea Caballe o Fe nández (2020)
h. Plano donde se indica la ubicación ac ual de las secciones del mu al 7(Plan a
á ico) Realizado po And ea Caballe o Fe nández (2020)
Ilus ación 27.- Collage sob e el mu al 5 y 6 en su si uación ac ual
a.Seccion del 5B Realizado po And ea Caballe o Fe nández (2020)
b.Vis a 5B y 5C. Realizado po And ea Caballe o Fe nández (2020)
c. Visión de la sección 5A desde la plan a baja. Realizado po And ea Caballe o
Fe nández (2020)
55 | P á g i n a
d. Visión de la sección 5B desde la plan a baja. Realizado po And ea Caballe o
Fe nández (2020)
e. Plano donde se indica la ubicación ac ual de las secciones del mu al 5 y 6.
Realizado po And ea Caballe o Fe nández. (2020)
Ius ación 28.- Collage sob e los daños del mu al 1A / 1B
a. Vis a gene al 1A . Realizado po And ea Caballe o Fe nández (2020)
b. De alle 1A Realizado po And ea Caballe o Fe nández (2020)
c. De alle 1A II. Realizado po And ea Caballe o Fe nández (2020)
d. De alle 1B. Realizado po And ea Caballe o Fe nández (2020)
e. De alle 1B II. Realizado po And ea Caballe o Fe nández (2020)
Ilus ación 29.- Collage sob e los daños del mu al 7
a. De alles sección 7A. Realizado po And ea Caballe o Fe nández (2020)
b. Diaposi i a de sección 7A. Realizada po González Renedo Raillo (1991).
Cedida po la Fundación Gaba ón
c. De alle sección 7A II. Realizada po And ea Caballe o Fe nández (2020)
d. De alle sección 7B. Realizada po And ea Caballe o Fe nández (2020)
e. De alle sección 7C. Realizada po And ea Caballe o Fe nández (2020)
. De alle sección 7D. Realizada po And ea Caballe o Fe nández (2020)
g. De alle sección 7G: i ma alsa. Realizada po And ea Caballe o
Fe nández(2020)
h. De alle sección 7G: i ma o iginal. Realizada po And ea Caballe o
Fe nández (2020)
i. De alle sección 7D. Realizada po And ea Caballe o Fe nández (2020)