Los Canary Merchants de Londres y Tenerife y el mercado atlántico de vinos en el siglo XVII

Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 1 © 2016 Cabildo de G an Cana ia. Es e es un a ículo de acceso abie o dis ibuido bajo los é minos de la licencia C ea i e Commons Reconocimien o-NoCome cial-SinOb aDe i ada 4.0 In e nacional. * P o eso Ti ula de His o ia e Ins i uciones Económicas. Depa amen o de Economía e His o ia Económica. Facul ad de Ciencias Económicas y Emp esa iales. Uni e sidad de Se illa. A da. Ramón y Cajal, 1. 41018. Se illa. España. Telé ono: +34 954 557 632; co eo elec ónico: [email p o ec ed] LOS CANARY MERCHANTS DE LONDRES Y TENERIFE Y EL MERCADO ATLÁNTICO DE VINOS EN EL SIGLO XVII THE CANARY MERCHANTS FROM LONDON AND TENERIFE AND THE ATLANTIC WINE MARKET IN THE SEVENTEENTH CENTURY José Ignacio Ma ínez Ruiz* Recibido: 26 de mayo de 2015 Acep ado: 9 de julio de 2015 Cómo ci a es e a ículo/Ci a ion: Ma ínez Ruiz, J.I. (2016). Los cana y me chan s de Lond es y Tene i e y el me cado a lán ico de inos en el siglo XVII. Anua io de Es udios A lán icos, nº 62: 062-008. h p://anua iosa lan- icos.casadecolon.com/index.php/aea/a icle/ iew/9413 Resumen: El obje o de es e a ículo es lle a a cabo una nue a con ibución al es udio del uncionamien- o del come cio de inos en e Cana ias e Ingla e a en el úl imo e cio del siglo XVII a pa i del análi- sis de los impo ado es de mal asía, quienes, pese al acaso de la Cana y Company, log a on eje ce una in- luencia indiscu ible sob e los in e cambios con las islas. La uen e u ilizada son los wine po books de la capi al b i ánica, documen ación de ca ác e iscal que pe mi e econs ui la iden idad de los impo - ado es de inos y de e mina la impo ancia de cada uno de ellos de acue do con la cuan ía de las ansac- ciones que lle aban a cabo. En la segunda pa e del ex o se abo dan los con lic os su gidos an o en las is- las como en las colonias b i ánicas de Amé ica del no e —especialmen e en Nue a Ingla e a— a pa i de la ap obación de las leyes de na egación de 1660-1663, leyes que impedían el come cio di ec o con Cana ias. Palab as cla e: Cana ias; cino; come cio ex e io ; Ingla e a; me cade es; colonias b i ánicas; siglo XVII. Abs ac : This a icle o e s new insigh s in o he wine ade be ween he Cana ies and England by analysing he key ole played by a small g oup o me chan s who, in spi e o he ailu e o he Cana y Company, domina ed he ade in he las hi d o he se ene een h cen u y. I is based on he da a om he wine po books o London, a p ima y sou ce ha con ains he names o he impo e s as well as he amoun o wine each o hem b ough o he B i ish capi al. In he second pa o he a icle, he con on a ions ha ook place be ween he Cana y me chan s in London and Tene i e and he B i ish consuls in he Cana ies, and be ween me chan s se led in he B i ish colonies o Ame ica and he ep esen a i es o he C own in hose e i o ies a e discussed. The con on a ions in ensi ied a e he passing o he Na iga ion Ac s o 1660-1663 ha o bade di ec ade om he Cana ies o he B i ish colonies in No h Ame ica and he Ca ibbean. Keywo ds: Cana ies; wine; ade; o e seas; England; me chan s; B i ish colonies; 18 h cen u y. El obje o de es e a ículo es lle a a cabo una nue a con ibución al es udio del uncionamien o del come cio de inos en e Cana ias e Ingla e a en el úl imo e cio del siglo XVII a pa i del análisis de los impo ado es de mal asía quienes, pese al acaso de la Cana y Company, ins i ución que monopo- lizó las ansacciones con el a chipiélago en e 1665 y 1667, log a on eje ce una in luencia indiscu ible sob e los in e cambios con las islas en el anscu so de dicho pe iodo. La uen e u ilizada son los wine po books de la capi al b i ánica, documen ación de ca ác e iscal que pe mi e econs ui la iden idad José IgNACIo MARTíNEz RuIz Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 2 de los impo ado es de inos y de e mina la impo ancia de cada uno de ellos de acue do con la cuan ía de las ansacciones que lle aban a cabo1. El papel desempeñado po el educido g upo de me cade es ingleses que dominaba la negociación ue esul ado de múl iples ac o es en e los que hab ía que des aca , básicamen e, los elacionados con la inanciación, anspo e y come cialización de los caldos; ambién con su p oximidad a las p incipales in- s i uciones del Es ado, al pode . Con odo, el uncionamien o del come cio de inos en e Cana ias e Ingla- e a es u o condicionado ambién po la inexis encia de me cados al e na i os pa a los caldos de mayo calidad, cuyos p incipales demandan es, casi únicos, e an los consumido es b i ánicos. La búsqueda de nue os me cados se con i ió de es a o ma —y no sólo pa a los isleños sino ambién pa a los me cade es y ac o es ingleses que i ían en Lond es y en Tene i e—, en mo i o de p eocupación. sob e odo a pa i de 1660-1663, cuando las nue as Ac as de Na egación sanciona on la ilegalidad de los en íos di ec os de inos cana ios a las colonias b i ánicas del Ca ibe y del no e de Amé ica. La p e e encia o o gada po las leyes inglesas a los caldos de Madei a en el úl imo e cio del siglo XVII no impidió, sin emba go, que los inos de Cana ias siguie an llegando a las colonias y plan- aciones b i ánicas. Es e hecho gene ó con lic os an o en las islas —con lic os que en en a on a los me cade es ingleses con los cónsules de su p opia nación, p incipales aledo es de la legalidad b i ánica en el a chipiélago— como en Amé ica. Especialmen e en Nue a Ingla e a, cuyos me cade es es aban in e esados en el man enimien o de unos in e cambios que esul aban esenciales pa a sus negocios como pa icula es pe o ambién pa a el uncionamien o de la economía de la colonia en su conjun o. En la se- gunda pa e del a ículo lle amos a cabo un some o análisis de es os emas, más que nada de ipo cuali- a i o an e la escasez de uen es p ima ias que pe mi an cuan i ica el come cio di ec o de inos en e Cana ias y las colonias b i ánicas del Ca ibe y de Amé ica del No e, y a la espe a de que la consul a de nue a documen ación en las islas, el Reino unido y los a chi os no eame icanos nos pe mi an i más allá de donde nos hemos is o obligados a pe manece en es e a ículo. 1. El comE cio dE inos dE cana ias, un nEgocio con olado po los mE cadE Es dE lond Es con la colabo ación dE sus ac o Es En las islas una de las decisiones más impo an es del einado de Isabel I en ma e ia de come cio ex e io ue el es ablecimien o en 1565, siguiendo las ins ucciones dic adas po el ma qués de Winches e , lo d del eso o, de un nue o sis ema pa a egis a la en ada y salida de me cancías en odos y cada uno de los pue os del país habili ados pa a ello. El come cio ex e io enía una impo ancia es a égica pa a las i- nanzas del es ado y pa a el conjun o de la economía b i ánica, po lo que es e nue o sis ema debía se i pa a dispone de una in o mación comple a y homogénea de odas las aduanas del país. Pa a el pe iodo comp endido en e 1565 y 1799 se conse an unos 20.000 de es os egis os o Po Books. En el caso de Lond es, lamen ablemen e -pues la mayo pa e de las ansacciones me can iles con el ex e io se concen aban en la capi al b i ánica-, la se ie se in e umpe en 1697 ya que los lib os pos e io es a es e año ue on des uidos siguiendo las ecomendaciones de un comi é nomb ado al e ec o po la Cáma a de los Comunes. Aún así, el núme o de Po Books de la capi al b i ánica que se conse a en los a chi- os ingleses asciende a unos 700 si bien, como acabamos de señala , no se conse a ejempla alguno pa a el siglo XVIII, y al an ambién casi po comple o los que co esponden al pe iodo del In e egno (1642-1660). En e las singula idades que p esen a el caso de Lond es —jun o con el de sou hamp on— se en- cuen a el hecho de que el egis o de las impo aciones de ino se lle a a a cabo en lib os di e enciados, es o es, en lib os dis in os a los que consignaban las impo aciones del es o de me cancías. Pa a dis in- gui los de los an e io es (Po Books) nos e e i emos a ellos a pa i de es e momen o con el nomb e de Wine Po Books. Es e hecho pone cla amen e de mani ies o la impo ancia que enía el come cio de inos pa a las au o idades b i ánicas. Y es o en un doble sen ido: en p ime luga , po que las impo a- 1 Es e a ículo se ha lle ado a cabo en el ma co del p oyec o i ulado “Las pe i e ias del sis ema come cial español (siglos XVII-XVIII) (HAR2013-42300P). Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 3 Los CANARY MERCHANTS DE LoNDREs Y TENERIFE Y EL MERCADo ATLÁNTICo DE VINos... ciones de ino cons i uían uno de los p incipales englones del come cio ex e io b i ánico (a inales del siglo XVII an sólo las en adas de lino y de azúca supe aban en alo a las de ino); y, en segundo luga , al ez undamen almen e, po que las impo aciones de ino podían se u ilizadas po el gobie no b i ánico como a ma de negociación o de ep esalia en e a sus aliados y/o enemigos. ¿Cómo? Facili- ando las ansacciones median e el es ablecimien o de un égimen iscal a o able o, po el con a io, obs aculizándolas e incluso p ohibiéndolas, como ocu ió de o ma ei e ada en el caso de los inos de F ancia en el úl imo e cio del siglo XVII, ac uando en sen ido con a io2. Pa a el pe iodo comp endido en e 1660 y 1697 se conse an los siguien es wine po books de Lond es: Año Tipo Hojas Es ado Año Tipo Hojas Es ado 1660 Su eyo 31 1682 Su eyo 120 1664 Con olle 61 1682 Su eyo Gene al 107 1666 Su eyo 44 De e io ado 1682 Con olle 28 1667 Su eyo 42 1683 Collec o 104 1668 Su eyo 71 1683 Su eyo 119 1672 Su eyo 97 De e io ado 1683 Con olle 119 1675 Collec o 113 1684 Con olle De e io ado 1676 Collec o 84 1684 Su eyo 126 1676 Su eyo 86 1685 Con olle 110 1677 Con olle 102 1685 Su eyo Gene al 101 1677 Collec o 83 De e io ado 1685 Su eyo 122 De e io ado 1678 Su eyo 45 1686 Su eyo 86 1679 Su eyo 78 1694 Con olle 66 1680 Su eyo 101 1695 Con olle 69 1680 Su eyo Gene al 82 1696 Collec o 85 1681 Con olle 89 1696 Su eyo 75 1681 Su eyo Gene al 47 De e io ado 1697 Collec o 72 1681 Su eyo Gene al 12 Incomple o 1697 Su eyo 74 Así pues, debido en unos casos a que no se han conse ado y en o os a que son incomple os o se encuen an en mal es ado de conse ación, an sólo disponemos de wine po books pa a 19 de los 38 años que se ex ienden en e 1660 y 1697: 1664, 1666-68, 1675-78, 1680-86 y 1694-973. Po lo que se e ie e a su con enido, los apun es consignados en los lib os siguen un o den c onológi- co indicándose, en el mejo de los casos, además del día en que se egis a la ope ación po el su eyo , con olle o collec o , la iden idad del impo ado , la del ca gado (señalándose aquí su luga de esiden- cia y/o donde se lle a a cabo la ope ación: Cana ias, Málaga, Bu deos o Li o no, po ejemplo), el ipo de ino y la can idad impo ada (en oneladas, pipas, bo as, puncheons, hogsheads, ie ces o galones)4. Algunos lib os suelen consigna , además, los impues os que pagaban las impo aciones ealizadas ( on- nage, subsidy, coinage, imposi ion y new subsidie). 2 nyE (2007). 3 El lib o de 1660 ecoge los da os co espondien es al pe iodo comp endido en e el 24 de junio y el día na idad de ese año, po lo que decidimos exclui lo del análisis. Hemos p ocedido de igual o ma con el lib o co espondien e al año 1679, si bien en es e caso debido a las dudas que plan ean la iden i icación de los inos impo ados y/o su o igen geog á ico. Re e encias documen ales de los wine po books analizados: na (The Na ional A chi es, Kew, Lond es), E/190/47/6, E 190/50/3, E 190/51/3, E 190/52/3, E 190/57/1, E 190/62/4, E 190/63/1, E 190/63/9, E 190/66/4, E/190/67/6, E 190/73/3, E 190/81/2, E 190/88/1, E 190/89/2, E 190/97/1, E 190/97/3, E 190/97/6, E 190/105/5, E 190/105/6, E 190/105/7, E 190/107/4, E 190/114/4, E 190/118/2, E 190/118/7, E 190/118/10, E 190/119/6, E 190/126/3, E 190/127/2, E 190/127/4, E 190/137/8, E 190/144/4, E 190/149/5, E 190/151/9, E 190/154/1, E 190/154/4, E 190/160/2, E 190/160/9. 4 su eyo , con olle y collec o desempeñaban unciones dis in as, de ahí que la in o mación consignada en cada ipo de lib o p esen e algunas di e encias. El conjun o de lib os consul ado pa a es e a ículo con iene más de 2.400 hojas esc i as po ambas ca as, es o es, se ap oxima a las 5.000 páginas y el núme o de apun es supe a los 50.000. Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 4 José IgNACIo MARTíNEz RuIz S eckley (1972, 1980) u ilizó es a misma uen e pa a econs ui la magni ud de las impo aciones de mal asía po el pue o de Lond es, así como ambién pa a plan ea di e sos aspec os del uncionamien o del come cio anglo-cana io en el seiscien os, siguiendo en es e sen ido el camino desb ozado p e ia- men e po Bé hencou Massieu (1956), pe o su enuncia a analiza la in o mación ela i a a la iden idad de los pa icipan es en los in e cambios —cues ión que se puede esponde a pa i de los wine po books— ha impedido has a el p esen e abo da desde dicha pe spec i a el uncionamien o del come cio de inos en e Cana ias e Ingla e a en el úl imo e cio del siglo XVII. Aquí adica nues a con ibución. La imagen que p opo cionan los wine po books de Lond es po lo que se e ie e, en p ime luga , a la e olución de las impo aciones de ino p oceden es de Cana ias es conocida (gRÁFICo I). Con ci as comp endidas en e las 5.000 y las 9.000 pipas —a excepción de los años 1666 y 1667 en que, debido a la c isis p o ocada po la c eación de la Cana y Company en 1665 y a la p ohibición de in oduci inos de las islas du an e los dos años siguien es, se p odujo una d ás ica educción de las impo aciones—, los caldos p oceden es del a chipiélago goza on de una g an es imación en e los consumido es ingleses en las décadas inales del Seiscien os5. Tan o pa a és os como pa a el gobie no, po consiguien e, habla de Cana y me chan s en el úl imo e cio del siglo XVII e a habla de me cade es especializados en el come cio de inos habida cuen a de que el negocio inícola cons i uía, en e ec o, su p incipal ac i idad. gRÁFICo I IMPoRTACIoNEs DE VINo DE CANARIAs PoR EL PuERTo DE LoNDREs (1664-1697) (pipas) 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 En cuan o al núme o, dis ibución e iden idad de los impo ado es, esumen la in o mación p oce- den e de los wine po books los CuADRos I a III. En e 1664 y 1697, excepción hecha, una ez más, de los años 1666 y 1667 po las azones expues as con an e io idad, el núme o de impo ado es ascendió a una media de 195 al año. Las ci as ex emas co esponden a los años 1664, con 305, y 1678, con 123 (CuADRo I). En es e mismo cuad o se lle a a cabo un p ime ace camien o a la dis ibución de las impo - aciones de ino dis inguiéndose, a es e espec o, cua o g andes ca ego ías de pa ícipes de acue do con el núme o de pipas impo adas. Las ca ego ías en cues ión son las siguien es: menos de 10 pipas/año, en e 10 y menos de 50 pipas/año, en e 50 y menos de 100 pipas/año y 100 ó más pipas/año. 5 bé hEncou (1956) [1991]; s EcklEy (1972); s EcklEy (1980); s EcklEy (1984) y macías (2000). Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 5 Los CANARY MERCHANTS DE LoNDREs Y TENERIFE Y EL MERCADo ATLÁNTICo DE VINos... CuADRo I IMPoRTADoREs DE VINos DE CANARIAs, PoR TRAMos, sEgÚN LA CIFRA DE PIPAs IMPoRTADAs PoR CADA uNo DE ELLos (núme o de impo ado es) AÑO TOTAL 100 ó + 50 a - 100 10 a - 50 - 10 1664 305 22 12 93 178 1666 5 2 3 1667 15 4 3 8 1668 203 22 18 55 108 1675 158 21 9 35 93 1676 204 17 9 43 135 1677 250 19 12 43 176 1678 123 13 8 27 75 1680 199 20 15 49 115 1681 199 17 17 46 119 1682 194 13 9 38 134 1683 212 19 7 59 127 1684 190 19 13 35 123 1685 190 24 5 43 118 1686 174 15 8 41 110 1694 177 20 8 43 106 1695 191 16 5 42 128 1696 157 17 11 37 92 1697 200 18 8 63 111 CuADRo II CIFRA MEDIA DE PIPAs IMPoRTADAs PoR TRAMos (núme o de pipas) AÑO TOTAL 100 ó + 50 a - 100 10 a - 50 - 10 1664 26,0 209,4 67,5 21,3 3,0 1666 15,0 30,8 4,5 1667 77,0 248,1 45,4 3,4 1668 37,8 218,7 74,3 21,9 2,9 1675 41,0 226,8 72,3 22,7 2,9 1676 30,0 241,0 83,0 21,3 2,7 1677 28,9 264,6 70,8 21,2 2,6 1678 41,4 288,9 71,8 20,5 2,8 1680 45,2 328,9 79,4 18,5 2,7 1681 46,1 386,0 68,6 23,4 3,1 1682 28,4 299,2 64,4 19,3 2,2 1683 35,3 289,3 69,6 19,6 2,6 1684 36,5 262,4 67,0 21,6 2,7 1685 33,8 203,9 58,9 21,7 2,5 1686 27,6 205,3 67,6 22,1 2,6 1694 40,2 274,1 67,7 18,9 2,7 1695 30,9 274,6 68,5 19,7 2,6 1696 41,9 281,8 75,3 21,0 1,9 1697 34,7 269,2 71,0 19,0 3,0 Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 6 José IgNACIo MARTíNEz RuIz La dis ibución esul an e pe mi e conclui que el g ueso de la negociación se encon aba en manos de unos 15 a 20 indi iduos, cada uno de los cuales impo aba 100 ó más pipas de ino/año y que, como ca ego ía o g upo, lle aban a cabo en o no al 70 po cien o del o al de las impo aciones (CuADRo III). El po cen aje más bajo, 58,1 po cien o, co esponde a 1664, es o es, al año inmedia amen e an e io a la c eación de la Cana y Company. La desapa ición de la compañía del monopolio en 1667 no hab ía se ido, po consiguien e, pa a con a es a la endencia hacia la concen ación de los in e cambios que, con oda p obabilidad, se enía p oduciendo con an e io idad a la c eación de aquella. En e ec o, en 1675 los impo ado es de 100 ó más pipas de ino, 21 indi iduos, p o agoniza on el 73,5 po cien o del o al de las mismas y en 1694, po in, an sólo 20 indi iduos lle a on a cabo el 77,0 po cien o del o al de las impo aciones de inos de Cana ias. CuADRo III DIsTRIBuCIÓN DE LAs PIPAs IMPoRTADAs PoR TRAMos (%) AÑO TOTAL 100 ó + 50 a – 100 10 a - 50 - 10 1664 100,0 58,1 10,2 25,0 6,7 1666 100,0 81,9 18,1 1667 100,0 85,9 11,8 2,3 1668 100,0 62,8 17,4 15,7 4,1 1675 100,0 73,5 10,0 12,3 4,2 1676 100,0 66,9 12,2 14,9 5,9 1677 100,0 69,5 11,7 12,6 6,2 1678 100,0 73,7 11,3 10,8 4,2 1680 100,0 73,2 13,3 10,1 3,5 1681 100,0 71,5 12,7 11,7 4,1 1682 100,0 70,7 10,5 13,4 5,4 1683 100,0 73,5 6,5 15,5 4,4 1684 100,0 71,8 12,5 10,9 4,8 1685 100,0 76,3 4,6 14,6 4,5 1686 100,0 64,0 11,2 18,8 5,9 1694 100,0 77,0 7,6 11,4 4,0 1695 100,0 74,5 5,8 14,0 5,7 1696 100,0 72,9 12,6 11,8 2,7 1697 100,0 69,8 8,2 17,2 4,8 1664-1697 100,0 70,6 10,5 14,2 4,7 Los me cade es ag upados en la ca ego ía siguien e, es o es, aquellos que impo a on en e 50 y menos de 100 pipas/año, ap oximadamen e 10 indi iduos cada año, lle a on a cabo en o no al 10 po cien o del o al de las impo aciones e ec uadas en es os años. El 20 po cien o es an e se dis ibuye en e quienes impo a on menos de 5 pipas de ino/año y quienes impo a on en e 5 y menos de 50 pipas/año. Cen ándonos en el ema de los g andes impo ado es, el núme o o al de me cade es que, al menos en uno de los años analizados, impo ó 100 ó más pipas de ino, asciende a 106 indi iduos. Si lexi- bilizamos el c i e io an e io con obje o de inclui a aquellos me cade es que no llega on a impo a , al menos en alguno de los años comp endidos en e 1664 y 1697, 100 o más pipas/año, pe o que en el conjun o de los 19 años que es amos analizando impo a on un o al de 100 o más pipas de ino, la ci a an e io se ele a a 122 indi iduos. Aplicando es e úl imo c i e io llegamos a la conclusión de que, en el anscu so del pe iodo es udia- do, 24 me cade es impo a on 1.000 o más pipas de ino. Es e g upo ep esen a ía el núcleo p incipal de los Cana y me chan s de Lond es en el úl imo e cio del siglo XVII (CuADRo IV). Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 7 Los CANARY MERCHANTS DE LoNDREs Y TENERIFE Y EL MERCADo ATLÁNTICo DE VINos... CuADRo IV IMPoRTADoREs DE 1.000 o MÁs PIPAs DE VINo ENTRE 1664 y 1697 1 BRETToN, RoBT 7.088,40 13 FLAVELL, JNº 1.955,80 2 NEWToN, JNº 6.412,40 14 gÓMEz sERRA, ANTº 1.686,00 3 HALL, JNº 4.719,40 15 RoBLEs, ANTº 1.586,00 4 FRANCIA, sYMoN 4.151,40 16 FRANCIA, DoMINgo 1.503,70 5 BLAKE, JNº 3.974,61 17 WILsoN, sAM 1.225,80 6 MEAD, RICH 3.188,60 18 NICHoLLs, JNº 1.174,70 7 RAWoRTH, RoBT 2.989,40 19 CouRTNEY, PR 1.122,25 8 CRossE, JNº 2.793,90 20 FRANCIA, MosEs 1.074,00 9 MAXY, NATH 2.718,50 21 FRYER, THo 1.069,63 10 HoLDER, RICH 2.702,50 22 WARREN, NICH 1.066,70 11 INgRAM, ARTH 2.631,00 23 sHIPMAN, WM 1.036,70 12 BELLAMY, JNº 2.075,76 24 TuRNER, JNº 1.020,60 La mayo pa e de los me cade es pe enecien es a es e g upo de g andes come cian es de inos man u ie on su ac i idad impo ado a a lo la go de 20 ó 30 años (APéNDICE I). Pa adójicamen e, sin emba go, su p o agonismo en los in e cambios con Cana ias pasa con ecuencia desape cibida o, en el peo de los casos, ni siquie a se menciona en los ex os dedicados al es udio del come cio de inos con Ingla e a. P obablemen e po que la mayo pa e de las in es igaciones ealizadas has a el p esen e han cen ado su a ención en los me cade es que esidían en las islas más que en aquellos o os que, desde Lond es, con olaban el g ueso de la negociación y cuya iden idad y je a quía acabamos de econs ui a pa i de los da os de los wine po books de la capi al b i ánica6. En cuan o a los ca gado es de inos en las islas, quienes apa ecen como ales en los wine po books —sob e odo, como g andes ca gado es, ca ego ía en la que incluimos, como ya hicimos con los impo - ado es, a quienes lle a on a cabo ope aciones po una ci a o al de 100 o más pipas al año— son en ealidad, en su mayo pa e, los capi anes o mas e s de los ba cos que acudían con sus na es a las islas. Como ales mas e s, es os indi iduos ope aban siguiendo las ó denes de los p opie a ios de los ba cos o de quienes los hubie an le ado. A eces ca gaban ambién po cuen a p opia algunas pipas, pe o siemp e en can idades modes as. En 1664, que oma emos como ejemplo de lo que se epi e año as año en los wine po books de la capi al b i ánica, 20 de los 32 p incipales ca gado es son iden i icados como capi anes o mas e s, y no es desca able que lo ue a ambién alguno más (CuADRo V). A és os 20 hab ía que añadi o os cinco mas e s más cuyas ca gazones no alcanzan las 100 pipas. Pues bien, los capi anes o mas e s-ca gado es suman un o al de 5.139,40 pipas lo que supone el 64,81 po cien o de las 7.929,20 pipas que se desem- ba ca on en Lond es el año 1664. CuADRo V CARgADoREs DE 100 o MÁs PIPAs EN 1664 NOMBRE PIPAS NOMBRE PIPAS NICoLLs, JNº En su p opia na e 814,3 DAY, JNº En su p opia na e 177,0 THoMAs, JNº En su p opia na e 378,9 TAILoR, RICH En su p opia na e 174,0 MoRLY, THo En su p opia na e 318,5 KEAT, Rog En su p opia na e 171,5 PERRIMAN, JNº En su p opia na e 303,3 WHITE, ALEX En su p opia na e 166,0 6 una ex ensa elación de los ex anje os que esidie on en el Pue o de la C uz en e 1651 y 1674 en galindo b i o (2006). Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 8 José IgNACIo MARTíNEz RuIz MoRToN, JNº En su p opia na e 289,0 sTAFFoRD, PHILL 165,4 JoY, sTEPH En su p opia na e 257,4 goLDsMITH, RALPH En su p opia na e 159,0 NEALE, RICH En su p opia na e 242,7 JoHNsoN, RoWL 154,1 oLLIVER, WM En su p opia na e 234,0 FINCH, gEo En su p opia na e 147,0 CouRTNEY, ALEX 226,1 MATHEW, RICH En su p opia na e 146,0 DAREM, JE- FFERY 225,0 MosELY, HugH 145,5 NICoLLs, HEN En su p opia na e 215,5 FRANCIs, JA 135,5 BECHELY, WM En su p opia na e 193,4 HAMAN, WI- LLougHBY En su p opia na e 129.0 THoMPsoN, WM En su p opia na e 192,3 PEACHY, JA En su p opia na e 123,0 CRIB, soLo- MoN 187,1 BoWRY, THo 122,7 LAuD, HEN 181,0 NuTT, JNº 108,0 TIDDIMAN, HEN 179,7 gIRLINg, RICH 107,5 Así pues, a la ho a de econs ui las iden idades de quienes ca gaban en las islas esul a undamen al ecu i a la documen ación exis en e en Cana ias. De acue do con la in o mación que ecogemos en el CuADRo VI, en 1690 y 1693 un o al de 22 indi iduos expo a on 13.352 pipas de ino, es o es, el 94,68 po cien o de las 14.101 que se egis a on en el Pue o de la C uz. Hoy po hoy no con amos con ningún o o lis ado simila , es o es, con un lis ado que nos pe mi a conoce las iden idades pe o ambién dispone de una elación o denada de los ca gado es de inos esiden es en las islas en el siglo XVII de acue do con la impo ancia de los caldos negociados po cada uno de ellos. CuADRo VI PRINCIPALEs CARgADoREs DE VINos EN EL PuERTo DE LA CRuz (1690 y 1693) 1 FRANCIs, CHRIsToPHER 1.855 12 RoDRIguEz LINDo, LoRENzo 420 2 PRouDFooT, MARK 1.415 13 NuTT, EDWARD 333 3 MEADE, JoHN 1.151 14 PEARD, CHARLEs 246 4 DAVIEs, RoBERT 1.118 15 sWAN, sAMuEL 236 6 WHITToN, JoHN 992 16 LoRKINg, JoHN 233 6 TAYLoR, JosEPH 951 17 RooPE, AMBRosE 231 7 RoBIN, MATTHEW 868 18 WALsH, PATRICK 213 8 THoRNEHuLL, EDMuND 714 19 WEsCoMB, RICHARD 199 9PouLDoN, WILLIAM 676 20 CAMPA, PEDRo DE LA 147 10 ENYs, VALENTINE 617 21 HooPER, FRANCIs 129 11 WALsH, BERNARD 504 22 sMITH, EDMuND 104 Fuen e: S eckley (1972, p. 198) Asumiendo que cualquie a de los lis ados an e io es se puede encon a a ec ado po p oblemas de homonimia, la coincidencia de apellidos en e impo ado es y ca gado es e ela una o ma de ope a que se basaba en la exis encia de lazos de pa en esco en e quienes se encon aban en la capi al b i ánica —y que, con ecuencia, habían i ido con an e io idad en Tene i e o La Palma— y quienes esidían en Cana ias como sus ac o es, agen es o compañe os. Lamen ablemen e, ca ecemos de in o mación Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 9 Los CANARY MERCHANTS DE LoNDREs Y TENERIFE Y EL MERCADo ATLÁNTICo DE VINos... de allada sob e las compañías que, con oda segu idad, se cons i uye on pa a ges iona los in e cambios en e Cana ias e Ingla e a. Tampoco disponemos, sal o excepciones, de la in o mación con able de ca ác e in e no gene ada po su ac i idad7. * * * El p incipal elemen o de cohesión ins i ucional de la comunidad b i ánica que esidía en las islas e a la exis encia de un cónsul, nomb ado po la Co ona, pe o cuyos emolumen os dependían de las an- sacciones que lle aban a cabo los me cade es de la nación8. De cohesión o de en en amien o in e no ya que las elaciones de los cónsules con los me cade es ingleses que esidían en Cana ias o que, desde Lond es, negociaban con las islas, expe imen a on p oblemas pa ecidos a los que se die on en o as ciu- dades de España o en o os pue os eu opeos en e los cónsules y los me cade es de la nación inglesa. En el caso de Richa d Cle ke, el p ime o de los cónsules ingleses en Cana ias, las ensiones desemboca on en un mo imien o de p o es a que lle ó a doce de ellos, odos esiden es en Tene i e, a p esen a una p o es a o mal con a él en eb e o de 1662. El consulado de Richa d owen, a pa i de 1676, ambién se ca ac e izó po la exis encia de ue es disc epancias con los me cade es de su p opia nación como analiza emos más adelan e. Al espec o de los emas analizados en es e a ículo, los en en amien os en e los cónsules y los co- me cian es que esidían o que negociaban en -o con- la isla de Tene i e, donde i ía la mayo pa e de los mismos y donde se lle aba a cabo el g ueso de las ansacciones me can iles, in e esan más que nada po dos mo i os: en p ime luga , po que apo an in o mación de in e és sob e las inculaciones que man e- nían los me cade es ingleses que esidían en las islas con los que i ían en Lond es; y, en segundo luga po que, jun o con o a documen ación de ca ác e p ima io, ponen de mani ies o que, pese a las leyes de na egación de 1660-1663, Cana ias con inuó expo ando de mane a di ec a can idades signi ica i as de ino a las colonias b i ánicas de Amé ica del no e y del Ca ibe en el úl imo e cio del siglo XVII. En eb e o de 1662, e ec i amen e, los me cade es M. Peck, William Cowse, Wal e Be ins, Jo. Duncan, Hen y P esco , Richa d Ellis, Geo ge Webbe , Edwa d Bake , James Thomas, William Reade, William shipman y Thomas Bow idge, “acco ding o he o de la ely eçei ed om he comme ce and me chan s in England which doe now ade o ye Cana y islands”, decidie on opone se on almen e a las p e ensiones de Leona d Cla ke, quien les exigía en concep o de de echos consula es el alo equi- alen e al 0,5 po cien o de las me cancías que negociaban así como ambién, en es e caso a cada uno de los mas e s de las na es inglesas que llegaban o pa ían del a chipiélago, o os 100 eales de pla a más. Según los i man es del documen o, Cla ke había amenazado a los ac o es que se nega an a paga los de echos consula es con co a les —li e almen e— el cuello, e in o mado de mane a ei e ada a los jueces locales enca gados de lucha con a el con abando, a cambio de cie as con apa idas, pa a que in imida an a los me cade es de su p opia nación con obje o de ence su esis encia al pago de los de echos consula es9. Los i man es del ex o di igie on un esc i o simila a A hu Ing am y Ch is ophe Boone, con oda segu idad los dos Cana y me chan s más in luyen es de la ciudad de Lond es a comienzos de la década de 1660, pa a que espalda an su decisión an e las más al as au o idades del Es ado —incluido el ey— y pa a que solici a an la compa ecencia de Leona d Cla ke en la capi al b i ánica10. 7 Pa a el pe iodo analizado en es e a ículo uno de los casos mejo conocidos es el de los he manos F ancis y Ralph smalley. El p ime o esidía en Lond es y el segundo en san a C uz de la Palma ma ínEz uiz (2013). Los p o ocolos no a iales de las islas pod ían p opo ciona una mayo in o mación al espec o. aja do spínola (2013), p. 402. 8 galindo b i o (2004), p. 477, señala la p esencia de un cónsul en unciones en 1652, aunque pa ece que no disponía de nomb amien o como al. En la península, las p incipales plazas me can iles disponían de cónsules ingleses desde comienzos del siglo XVII. 9 na, sP 94/44, ol. 221. El ex o ci a de o ma exp esa lo que había ocu ido en sep iemb e de 1660 con las me cancías consignadas al me cade William Wa en y que llega on de géno a en el ba co S . An hony. Los nomb es de los i man es se enume an en el ex o de acue do con el o den de impo ancia de cada uno de ellos, o den que solía exp esa se en documen os como és e de la o ma siguien e: el p ime i man e del documen o apa ece en la columna si uada más a de echa y en la ila supe io y el úl imo en la columna si uada más a la izquie da y en la ila in e io . 10 na, sP 94/44, ol. 224 (Tene i e, 3 de eb e o de 1662). Fi man el documen o los doce me cade es mencionado en Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 16 José IgNACIo MARTíNEz RuIz con en wi h s ong and small bee ”33. En el caso de Vi ginia, el p ecio máximo de en a del ino al po meno ue ijado po p ime a ez en no iemb e de 1645, es ableciéndose los pa áme os siguien es: los inos de Cana ias, Málaga, Je ez, “muscadine and allegan ” [Alican e] se asa on a 30 lib as de abaco po galón; los de Madei a y Fayal a 20 y el ino ancés a 15. El descenso del p ecio de la hoja de abaco aconsejó es ablece el p ecio máximo de los inos en é minos mone a ios, ijándose en 1666-67 en los é minos siguien es: ino de Cana ias, 8 chelines po galón; she y, 6; henish, 4 chelines y 6 peniques; cla e e y inos blancos, 4 chelines; y madei a, 2 chelines y 6 peniques34. Las leyes de na egación de 1660-1663 hab ían podido a ec a , undamen almen e, a los in e cambios de las colonias b i ánicas de Amé ica del No e con Cana ias, Escocia y Holanda, “bu be o e 1676 New Englande s we e no dis u bed e en in hese ela i ely mino pa s o hei ade, o en o cemen o he na ega ion laws had o awai a mo e anquil pe iod in English a ai s han ha om 1660-1675”35. En e ec o, cuando Edwa d Randolph, en iado po los Lo ds o T ade con obje o de a e igua lo que es aba sucediendo en la colonia, llegó a Bos on el 10 de junio de 1676, pudo cons a a pe sonalmen e que an sólo en una semana desde su llegada a la ciudad habían a ibado es ba cos con ino de Cana ias: uno escocés, con 80 pipas; o o de Bos on, con 50 pipas y un e ce o de sou hamp on “ om Cana y, con- en s and bu hen does no know”, y que hacía un mes había llegado o o ba co de Bos on p oceden e de Cana ias con 70 pipas más. Es o po lo que se e ie e a los in e cambios di ec os, ole ados po el gobe nado de la colonia con el a gumen o de que “ he laws made by ou King and Pa liamen oblige h hem in no hing bu wha consis s wi h he in e es o New England”36. El aude se lle aba a cabo, como desc ibe Richa d Holden —quien se encon aba en Bos on de camino hacia Albema le (Ca olina), donde iba a ocupa el pue o de collec o de la aduana— en un in- o me a los Commissione s o he Cus oms echado en Bos on el 10 junio de 1679, de la o ma siguien e: as ca ga en Cana ias, las na es se di igen a Madei a donde añaden en o no a una onelada más de cal- dos locales que disponen en la pa e supe io y más accesible de la bodega del ba co. Cuando llegan a su des ino y se lle a a cabo la inspección de la ca ga los esponsables de las aduana se limi an a p egun a “¿De dónde iene el ba co?” (“F om whence you ship?”), ecibiendo como espues a “De Madei a con ca ga de ino” (“F om Made as, wi h hei lading wines”). A con inuación los esponsables de la aduana suelen p oba el ino de las pipas si uadas más a mano, es o es, las que se han ca gado en Madei a “and he whole ship unde his no ion is unlaided wi hou h u he inqui y”37. En o os casos, se ap o echaban las impo aciones de sal p oceden es de España, cuya en ada en las colonias e a comple amen e legal, pa a in oduci ino, u a o acei e, que no lo e a. A di e encia de lo que ocu ía en la me ópoli, es as p ác icas audulen as no espondían a la exis encia de una iscalidad insopo able. En e ec o, en e a las 4,5 lib as es e linas po onelada de dos pipas que pagaban los inos de España a su en ada en Ingla e a en 1642 (y que ue on aumen adas a 8,5 en 1660, 9 en 1666 y 21 en 1670, es o es, en una cuan ía que supe aba incluso su p ecio en o igen) los de echos de impo ación en Massachuse s, po ejemplo, se limi aban desde 1645 a una lib a po onelada (dos lib as a pa i del año 1677)38. El p oblema adicaba en la obliga o iedad de cumpli las ac as de na egación39. ¿Qué es aba sucediendo, en e an o, en Cana ias? Los en en amien os en e Richa d owen —quien había iniciado sus a eas consula es en Tene i e el año 1676— y la mayo pa e de los me - cade es ingleses esiden es en las islas o que negociaban con Cana ias desde Lond es, esul an ex ao dina iamen e ele ado es de la si uación. 33 b ucE (1896), ol. II, p. 228. 34 Ci ado po b ucE (1896), II, p. 225. 35 bailyn (1955), p. 127. sob e la o ganización aduane a en las colonias éase ba oW (1967). 36 Calenda o s a e Pape s, Colonial (Co 1/37, nº 7. Bos on, 17 de junio de 1676). 37 Calenda o s a e Pape s, Colonial (Co 1/43, nº 71). 38 Los inos de Fayal pagaban 10 chelines po onelada (0,5 lib as) y los de Madei a 13 chelines y 4 peniques (0,66 lib as). The Colonial Laws o Massachuse s (Bos on, 1887, p. 67). En 1659 la Asamblea gene al de Connec icu es ableció ambién un impues o a la impo ación de inos de una lib a po bo a. ma hE hookE (1936), p. 10. 39 Con es e obje o, a pa i del año 1685 un na al o ice pasó a enca ga se de la igilancia y con ol de las impo aciones (The Colonial Laws o Massachuse s, Bos on, (1887), pp. 329-330). Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 17 Los CANARY MERCHANTS DE LoNDREs Y TENERIFE Y EL MERCADo ATLÁNTICo DE VINos... Aunque la oposición al cónsul comenzó desde que el p incipio de su manda o, el momen o culmi- nan e del en en amien o que man u o con los me cade es de su p opia nación u o luga a comienzos de la década de 1680. En Tene i e, se mani es a on con a el cónsul — ecué dese que la posición y el o den de i ma de las pe iciones es signi ica i a—, solici ando su des i ución, los me cade es y ac o es siguien es: Leona d Cla ke, John Holde , Jnº Shipman, Ch is F ancis, Mich Gibson, Rob Blue , John Sha ock, Joseph Taylo , Nicho Walsh, James Da ies, Willm Ne le, Cha les Sa age, Richa d Wescombe, Na haniel Cla ke, John Smi h, Edmund Smi h, Cha les Dobell, Ricº Wescombe, Gilbe Smi h, Pa ick Walsh y Robe sande son40. En Lond es, po su pa e, se p onuncia on en idén ico sen ido o os 21 Cana y me chan , esiden es “in and abou ” la capi al b i ánica: Rob Rawo h, Edw Bake , Michael Spice , Richa d Mead, Thomas F ye , Robe B e on, John Blake, N. Maxey, Geo Finck, Ma k P oud oo , John Paige, John C oss, John Fla ell, Rob Lange, Elias Russell, Ben Ba hu s , Geo ge Boun, Na h Sko we , Jnº New on, Richd Holde y Pe e Cou ney41. La impo ancia de es e g upo de me cade es es á ue a de oda duda, pues sus nomb es igu an en e los p incipales impo ado es de ino de Cana ias a comienzos de la década de 1680 ( éase APéNDICE I). Doce de ellos p esen a ían poco iempo después una nue a pe ición, mucho más elabo ada que la an e io , en la que se añadía que, de los “abou ” 24 me cade es y “ma s. o amilyes” esiden es en Cana ias, 20 se habían quejado del cónsul y que 21 de los 23 p incipales me cade es de Lond es in e esa- dos en el come cio con las islas habían p ocedido de igual o ma42. Owen, po su pa e, con ó con el apoyo de sus cinco icecónsules “in he ajacen islands & ou po s” y, especialmen e, de Richa d Richa ds. En los o ígenes del con lic o dis u ó asimismo del espaldo de una pa e de los me cade es ingleses que i ían en Tene i e, quienes de endie on, en e a “some o he ac o y”, la co ec a y e icaz ac uación del cónsul en di e sos asun os. Se a a de Daniell Negus, Ed- wa d Fla ell, Cha les Pea d, sam swan, Thom Mo ice, John Whi on, Edmun Tho nchull, Jnº Baynes, Jnº Fo s e , Geo ge Ree e, G ego y Linch, James T ollope, John T ollope, Wm Thockmo on, He on Minshall y Rob Da ies43. uno de los p incipales a gumen os u ilizados po owen con a sus de ac o es y, p esumiblemen e po an o, uno de los elemen os de e minan es del es allido del con lic o en 1682-1683, ue la cues ión de los en íos de ino a Nue a Ingla e a di ec amen e desde Tene i e. De acue do con las leyes de na e- gación de 1660-1663, las colonias b i ánicas de Amé ica del no e y del Ca ibe debían abas ece se de p oduc os eu opeos a a és de la me ópoli, y sus expo aciones a Eu opa, de igual o ma, debían lle- a se a cabo ocando p ime o en algún pue o inglés. Las leyes en cues ión con emplaban excepciones, pe o el ino de Cana ias no se encon aba en e ellas, po lo que las expo aciones que lle aban a cabo ese g upo de me cade es desde Tene i e e an con a ias a la legislación en igo . 40 na, sP 94/69, ol. 104 (documen o sin echa pe o, con oda p obabilidad, de 1683). solici an su des i ución. 41 na, sP 94/69, sin olia . 42 na, SP 94/69, ol. 124 (documen o sin echa pe o, con oda p obabilidad, de 1683). Los i man es ue on: Rob Rawo h, John Fla ell, Edw Bake , John Blake, John C oss, Thomas F ye , Na h Maxey, Richd Holde , John Bellamy, Pe e Cou eney y Wm Bellamy. 43 na, SP 94/67 (Tene i e, 24 de agos o de 1682). “Ce i ica e o he Cana y Me chan s”. Según los i man es, el celo del cónsul en la de ensa de los p i ilegios ga an izados a los me cade es de la nación inglesa se había pues o de mani ies o en asun os como no ene que paga isi as de inspección, que sus ba cos pudie an ende en Cana ias no sólo pescado sino ambién cualquie o o ipo de p o isiones y al p ecio que conside asen con enien e, que hubie a un book o a es en la aduana y el “la ge con es ” que había enido luga con el gobe nado as la mue e sin es a de John Rousey. Denuncia on ambién la ac i ud de Ch is ophe F ancis y Richa d Wescombe, quienes se negaban a paga las sumas que se les habían epa ido pa a su aga las demandas y ac uaciones lle adas a cabo po el cónsul en elación con los asun os mencionados. Dos años después se p esen a on o as dos pe iciones al Sec e a io de Es ado Leonel Jenkins no elacionadas, en p incipio, con la si uación del cónsul. La p ime a, en la que se solici a que hubie a un book o a es en la aduana como es aba o denado, lle a po echa el 6 de junio de 1684 y ue i mada en Tene i e po Richa d Owen, Daniel Negus, John Whi ons, Ch is F ancis, Thomas T e isa, Cha les Pea d, James T ollope, Jnº shipman, John T ollope, Edmund Tho nehull, Valen yne Enys, Edwa d New e, sam swan y John Robins ( na, sP 94/70, ol. 385). En la segunda, sin echa, pe o que se ió en Whi ehall el 13-11-1684, se uel e a eclama un book o a es y se p o es a con a la subida de impues os a la impo ación de igo in oducida po el nue o ges o de las aduanas de Tene i e desde eb e o de 1684. Fi man es: Richa d owen, Daniel Negus, John Whi on, Ch is F ancis, Thomas T e isa, Cha les Pea d, Jnº shipman, John T ollope, Edmund Tho nehull, James T ollope, Valen yne Enys, Edwa d New e, sam swan y John Robins ( na, sP 94/70, ol. ?). Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 18 José IgNACIo MARTíNEz RuIz Las denuncias p esen adas po el cónsul owen en 1682-1683 se di igie on undamen almen e con a los me cade es Richa d Wescombe senio , John Holde , John smi h, gilbe smi h y Ch is ophe F an- cis, a quienes acusó de na ega inos de las islas a Nue a Ingla e a y a o as colonias y plan aciones b i ánicas de Amé ica, “con ecuencia” y de o ma di ec a. A in de desac edi a a sus oponen es denun- ció que Wescombe había enido que sali de Ingla e a “ha eing a s a u e o bank up ou agins him” y que Ch is ophe F ancis e a a “Roman Ca holicke”. En sus esc i os, owen o ece da os conc e os sob e el John & Elisabe h, ba co que había llegado de Madei a con me cancías consignadas a John Holde y en el que el p opio Holde y Richa d Wescombe habían ca gado inos pa a Ba bados y Jamaica. El Hopewell, po su pa e, había ca gado inos po cuen a de Richa d Wescombe pa a Nue a Ingla e a. El cónsul a ó de obs aculiza ambas ca gazones, pe o lo único que ob u o ue la oposición de los in e esados y de los ecinos y au o idades de la isla, de mane a que “no hing bu dea h was p onounced agains me”. Las di icul ades exis en es pa a e i a los en íos a las colonias b i ánicas lle a on a Owen a ealiza di e sas ges iones, an o en e los miemb os de la nación, quienes ele a on una pe ición en es e sen- ido a las au o idades b i ánicas, como an e el capi án gene al de la isla, a quien pidió que a a és del embajado de España en Lond es se solici a a al ey de Ingla e a la posibilidad de emi i los inos de Cana ias a No eamé ica y el Ca ibe di ec amen e, es o es, sin pasa po la me ópoli. La idea, al pa ece , e a que las au o idades b i ánicas designa an a un collec o quien, en Cana ias, cob a ía a los me cade es ingleses que pa icipa an en es os á icos los impues os igen es en e i o io inglés44. según Bé hencou , las ges iones ealizadas no u ie on e ec o alguno po que, de habe p ospe ado es as nego- ciaciones, España hab ía enido que sup imi , en jus a ecip ocidad, el exclusi ismo que man enía en el come cio con sus p opias colonias en Amé ica45. Los da os disponibles sob e las expo aciones legales de ino de Cana ias, ía Lond es, a las plan a- ciones y colonias b i ánicas de Cen o y No eamé ica, no pe mi en cuan i ica los caldos expo ados y p ecisa los me cados de des ino más que a pa i del día de san Miguel de 1696 en adelan e (CuADRo X). En el anscu so de los cua o años y es meses que se ex ienden en e el día de san Miguel de 1696 y el día de Na idad de 1700, el núme o de pipas expo adas ascendió a un o al de 254,29; es deci , a unas 60 pipas anuales. CuADRo X EXPoRTACIoNEs DE VINo DE CANARIAs A LAs PLANTACIoNEs BRITÁNICAs DE AMéRICA DEsDE INgLATERRA (1697-1700) (PIPAs) 1697 1698 1699 1700 1697-1700 ANTIguA 0,71 0,49 7,36 6,76 15,33 BAHíA DE HuDsoN 1 1,00 BARBADos 3,98 18,9 9,93 30,8 63,60 BERMuDAs 4,76 2,38 CARoLINA 9,96 2,79 5,47 18,22 JAMAICA 2,15 28,2 7,6 28,6 66,49 MoNTsERRAT 0,16 0,14 0,30 NEVIs 0,56 2,5 5,53 8,59 NuEVA INgLATERRA 3,98 1,32 1,8 7,10 NuEVA YoRK 0,61 1,1 3 1,13 5,84 PENNsYLVANIA 1,66 0,32 0,38 2,36 VIRgINIA y MARYLAND 1,51 17,2 11,3 33,1 63,09 9,97 86,8 46,3 114 254,29 FuENTE: TNA, CusT 3/1-4 1697: s. Miguel/1696 a s. Miguel/1697; 1698: s. Miguel/1697-Na idad/1698; 1699: Na idad/1698-Na idad/1699; 1700: Na idad/1699-Na idad/1700 44 La in o mación o ecida en el ex o p ocede de dos documen os i mados po Richa d Owen y echados en Tene i e los días 21 de ene o y 18 de ma zo de 1683 ( na, sP 94/69). 45 bé hEncou massiEu (1956) [(1991)], p. 95. Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 19 Los CANARY MERCHANTS DE LoNDREs Y TENERIFE Y EL MERCADo ATLÁNTICo DE VINos... Jamaica, Ba bados y Vi ginia-Ma yland, siemp e de acue do con la uen e u ilizada —los Ledge s o Impo s and Expo s—, e an los p incipales me cados, con poco más de 60 pipas en o al en cada caso (unas 14 pipas/año). La escasa cuan ía de los caldos expo ados a Nue a Ingla e a en compa ación con los e i o ios mencionados llama pode osamen e la a ención, ya que Bos on seguía siendo a inales del siglo XVII el pue o más impo an e de las colonias b i ánicas de Amé ica del No e po delan e, incluso, de Nue a Yo k46. Po lo que se e ie e a los en íos di ec os de inos de Cana ias a las colonias y plan aciones b i ánicas de Cen o y No eamé ica y, más conc e amen e, a Nue a Ingla e a que, como sabemos, se lle aban a cabo al ma gen de la ley, e e encias dispe sas apun an en la di ección de que debían supe a las educi- das ci as que igu an en los Ledge s o Impo s and Expo s. En mayo de 1684, po ejemplo, el gobe - nado C an ield comunicaba a los Lo ds o T ade and Plan a ions desde Nue a Hampshi e que “Cana y wines and F ench commodi ies a e mo e plen i ul in Bos on han e e ”47. Los en íos di ec os es aban p ohibidos, po lo que esul a muy di ícil conoce , dado el con ex o en que se lle aban a cabo es as ansacciones, quiénes e an sus p o agonis as. según Hen y guy, sec e a io de los Lo ds o T easu y, un Richa d Wescombe —suponemos que se a a del mismo Richa d Wes- combe al que nos hemos e e ido con an e io idad y que había sido denunciado po el cónsul Richa d owen po de audado — “con inues an annual ade o emi ing Cana y wine hence o New England” en 1685, ope ación que lle aba a cabo en un ba co de su p opiedad, el Lidia48. Al año siguien e ue on Robe B e on y Tho. F ye , dos de los mayo es mayo es impo ado es de ino de Cana ias de la capi al b i ánica ( éase APéNDICE I), los denunciados. En el Swallow, ba co de su p opiedad, habían lle ado a Bos on 32 pipas de cana y que habían ca gado en Tene i e, pe o a su llegada a Amé ica la na e ue ap esada po con a eni las ac as de na egación. El caso ue lle ado a la Admi al y Cou de Bos on, donde se susci ó la cues ión de la legalidad o no del ap esamien o. A cambio de paga los impues os co espondien es y de comp ome e se a no lle a a cabo ope aciones simila es en el u u o, B e on y F ye ue on exone ados de cualquie esponsabilidad49. A inales de 1690, sin emba go, se in o maba de la exis encia de una g an can idad de ino de Cana ias en Bos on, donde se podía adqui i a 18 lib as es e linas la pipa50. 3. a modo dE Epílogo En el anscu so del úl imo e cio del siglo XVII y a pesa de la aumá ica expe iencia que signi icó la c eación p ime o y disolución después de la Compañía de Cana ias (1665-1667), un g upo educido de me cade es de Lond es, cons i uido po en e 15 y 20 indi iduos, con oló la negociación de los inos p oceden es del a chipiélago. según los wine po books de la capi al b i ánica, p incipal uen e u ilizada en es a in es igación, el 70 po cien o del o al de las impo aciones que se lle a on a cabo en e 1664 y 1697 co espondió a es e g upo de wine me chan s, cuyas iden idades y je a quía hemos podido econs ui con oda p ecisión a pa i de aquellos. Muchos de ellos, p obablemen e la mayo pa e, habían esidido con an e io idad en Tene i e como ac o es de sus p incipales o como socios de sus amilia es en Lond es y, p ecisamen e po ello, igu an en las elaciones de b i ánicos que i ie on en las islas en el seiscien os publicadas po di e sos in es igado es. o os, po el con a io, apa ecen po p ime a ez como p o agonis as des acados de los in e cambios en e Cana ias e Ingla e a en es e pe iodo undamen al de las elaciones me can iles en e ambos países. En odo caso, la posibilidad de 46 ma son (1998). 47 Calenda o s a e Pape s, Colonial (Co 1/54, 98, I-IV). 48 Calenda o T easu y Books, ol. 8 (1685-1689), día 7 de mayo de 1685. Guy dió las siguien es ins ucciones a los Cus oms Commissionne s a es e espec o: “you a e o do you ou mos o ha e said ship essel seized o so ca ying said wines o New England wi hou i s ouching he e”. 49 Calenda o T easu y Books, ol. 8 (1685-1689), días 23 de oc ub e y 9 y 30 de no iemb e de 1686. 50 na, Co 5/1305, ol. 177. “When I was in Bos on I unde s ood he e was g ea plen y o Cana y wine, and discussing wi h se e al gen s. he e hey old me hey had ou ships wi h Cana y wine” (M . Po e ’s Jou nal om Vi ginia o New England) (el in o me se ecibió en Lond es el 29 de ene o de 1691). Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 20 José IgNACIo MARTíNEz RuIz cuan i ica el olumen de las impo aciones e ec uadas po cada uno de ellos nos ha pe mi ido, casi po p ime a ez, i más allá de lo que supone dispone —siendo es o impo an e— de un me o lis ado de me cade es ingleses esiden es o in e esados en el come cio con Cana ias como ha ocu ido has a aho a. Es e g upo de me cade es disponía de acceso di ec o a las p incipales ins i uciones del Es ado b i á- nico, de ahí la exis encia de pe iciones o in o mes al ey, al P i y Council, al Commi e o T ade and Plan a ions e, incluso, a la Cáma a de los Comunes, di igidos a de ende sus in e eses; unos in e eses que solían iden i ica con los del conjun o de la nación y con los de las a cas del Es ado; sob e odo en pe iodos de di icul ad po los p oblemas su gidos en el desempeño de sus ac i idades me can iles con las au o idades españolas o la población isleña o en pe iodos de con lic o bélico, especialmen e con F ancia, que al e aban las pau as de uncionamien o de las ansacciones come ciales en el A lán ico No e has a el pun o de modi ica , incluso, la es acionalidad de la negociación. Cons i uye un e eno abie o a la especulación de e mina has a qué pun o pe judicó a sus in e eses y, p obablemen e ambién, a la economía i i inícola del a chipiélago, la ausencia p ime o y la desapa i- ción después de la compañía del monopolio, la Cana y Company. ¿Hab ía pe mi ido la exis encia de una o ganización me can il como aquella e i a o educi el impac o de algunas de las p incipales medidas legisla i as ap obadas po el gobie no b i ánico en el úl imo e cio del siglo XVII, como las leyes de na egación de 1660-1663 o las subidas de impues os a la impo ación de inos que u ie on luga en 1660, 1666, 1670 y 1699? sea como ue e, a pa i de 1660-1663, la posición de los inos p oceden es de Cana ias en el me cado colonial b i ánico se debili ó como consecuencia de la imposibilidad legal de segui en iando a las colonias y plan aciones del Ca ibe y de Amé ica del No e, sin pasa po la me- ópoli, los caldos que adicionalmen e —desde comienzos de la década de 1640, como mínimo— se emi ían de o ma di ec a desde Tene i e y La Palma a Ba bados y Nue a Ingla e a. Es o no quie e deci , sin emba go, que los caldos cana ios desapa ecie an o almen e de las mesas de los consumido es de las colonias b i ánicas de cen o y No eamé ica. Los in e cambios, en e ec o, con inua on; y con inua on po que has a inales de la década de 1670 o comienzos de la de 1680, y aún después, g an B e aña ca eció en las colonias de mecanismos adminis a i os, gube na i os y judicia- les e ec i os pa a hace cumpli las leyes que p ohibían el come cio di ec o con Cana ias. Cuan i ica es as ansacciones esul a, hoy po hoy, imposible debido a la inexis encia de egis os aduane os o de egis os po ua ios que pe mi an econs ui la magni ud de dichos in e cambios. Aho a bien, de lo que no cabe duda es de que la cues ión de cumplimien o de las leyes de na egación de 1660-1663 se con i ió en un mo i o de con lic o en e las au o idades b i ánicas —de la me ópoli o de las islas— y los me cade es de Lond es y de Tene i e in e esados en la con inuidad de dichos in e cambios, como lo p ueba el en en amien o que u o luga a comienzos de la década de 1680 en e Richa d owen, cónsul de Ingla e a en Tene i e, y los me cade es ingleses a incados en las islas o esiden es en Lond es. Un en en amien o en el que, en e o os elemen os en juego, es u o la cues ión del cumplimien o de las ac as de na egación al espec o de los en íos de ino, de o ma di ec a, de Tene i e a Ba bados, Jamaica y las colonias b i ánicas de Amé ica del No e. Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 21 BRETToN, RoBT 997,50 474,50 671,90 681,00 939,30 774,80 754,70 632,00 601,70 299,00 262,00 7088,40 NEWToN, JNº 71,50 169,30 357,00 570,00 616,90 835,60 568,20 829,50 451,70 680,00 284,20 214,00 367,50 70,00 161,00 78,00 88,00 6412,40 HALL, JNº 295,50 210,50 518,00 473,70 828,00 771,00 636,20 605,00 381,50 4719,40 FRANCIA, sYMoN 156,00 145,50 246,50 306,00 448,90 674,00 165,60 234,50 78,00 219,20 375,20 625,00 477,00 4151,40 BLAKE, JNº 61,00 69,00 64,00 68,07 91,24 136,80 401,00 198,00 565,80 241,60 413,00 291,70 309,50 199,00 435,70 429,20 3974,61 MEAD, RICH 101,50 246,00 316,70 239,50 140,70 720,50 485,20 548,00 390,50 3188,60 RAWoRTH, RoBT 65,00 364,20 453,00 601,50 104,00 90,00 420,00 191,00 325,00 375,70 2989,40 CRossE, JNº 102,50 298,30 281,00 245,00 238,50 214,00 192,00 195,00 181,00 121,20 189,40 137,00 399,00 2793,90 MAXY, NATH 277,00 304,00 232,50 71,00 153,50 488,70 785,50 406,30 2718,50 HoLDER, RICH 73,00 154,00 143,00 209,00 199,00 381,90 351,10 83,50 342,00 349,00 218,00 147,00 52,00 2702,50 INgRAM, ARTH 506,00 276,20 471,20 597,00 145,00 111,00 316,50 208,10 2631,00 BELLAMY, JNº 65,06 165,20 216,50 714,00 915,00 2075,76 FLAVELL, JNº 140,00 182,70 334,70 183,70 386,00 116,00 70,50 164,00 130,20 140,00 108,00 1955,80 gÓMEz sERRA, ANTº 114,00 62,00 216,00 185,00 134,00 245,00 184,00 150,00 150,00 136,00 110,00 1686,00 RoBLEs, ANTº 98,50 90,50 143,00 287,00 513,50 115,50 87,00 251,00 1586,00 FRANCIA, DoMINgo 150,00 300,00 70,00 311,70 235,00 206,50 230,50 1503,70 WILsoN, sAM 309,00 916,80 1225,80 NICHoLLs, JNº 192,00 90,00 141,20 155,80 60,50 174,00 113,00 131,20 52,00 65,00 1174,70 CouRTNEY, PR 69,19 81,16 162,10 131,70 150,20 144,70 230,20 153,00 1122,25 FRANCIA, MosEs 549,00 525,00 1074,00 FRYER, THo 86,83 122,20 175,20 230,70 228,50 98,00 128,20 1069,63 WARREN, NICH 336,00 74,00 317,70 258,00 81,00 1066,70 sHIPMAN, WM 617,70 419,00 1036,70 TuRNER, JNº 347,10 66,00 172,00 96,50 50,00 120,00 50,00 50,00 69,00 1020,60 BAKER, EDW 235,00 213,00 140,00 188,00 108,00 105,00 989,00 BELLAMY, WM 175,00 551,00 213,00 939,00 ELY, RICH 147,70 67,66 158,00 176,00 178,00 161,00 888,36 PRouDFooT, MARK 68,00 70,00 69,00 64,00 99,66 96,16 61,28 73,00 103,20 120,20 56,25 880,75 MERRY, ANTº 245,00 55,25 127,80 401,50 829,55 HALL, HAN 185,00 451,20 179,70 815,90 BoWLEs, Jos 69,73 105,10 177,00 204,00 235,00 790,83 RICHARDs, RICH 342,10 283,00 625,10 WARNER, HEN 147,00 152,20 152,60 158,00 609,80 1664 1667 1668 1675 1676 1677 1678 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1694 1695 1696 1697 ToTAL APéNDICE I. IMPoRTADoREs DE 100 o MAs PIPAs DE VINo DE CANARIAs PoR EL PuERTo DE LoNDREs ENTRE 1664 y 1697 Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 22 THRoCKMoRToN, WM 250,30 125,00 109,00 110,00 594,30 LANg, RoBT 139,20 111,70 152,20 78,25 98,75 580,10 TooKE, EDMD 100,20 114,00 128,00 235,50 577,70 sHEPHERD, sAM 107,00 97,00 171,00 116,00 73,00 564,00 MoRRICE, THo 88,00 234,00 120,20 119,20 561,40 INgRAM. RoWL 263,50 273,50 537,00 CLAPHAM, WM 53,00 348,50 130,00 531,50 HALL, JNº y EzEK 328,00 190,00 518,00 PAgE, JNº 76,00 79,50 84,00 66,00 68,00 50,00 68,00 491,50 READ, WM 209,30 273,10 482,40 PRouDFooT, THo 237,00 227,20 464,20 sPICER, MICH 86,00 80,00 71,25 51,00 124,00 50,25 462,50 BEAK, ARNº 352,00 109,40 461,40 CHITTY, ABRA 109,50 151,00 186,00 446,50 sMITH, gEo 102,80 162,50 173,90 439,20 FREDERICK, JNº (sIR) 354,60 84,00 438,60 TRuMBALL, gEo 66,00 103,80 257,00 426,80 goDDARD, THo 190,00 193,00 383,00 RAWoRTH, CHA 242,00 128,60 370,60 HALL, JNº & CO. 361,20 361,20 DE sALVA, CHA 356,00 356,00 BELLAMY, ADAM 152,00 203,20 355,20 LEMKNELL, JNº 136,00 201,30 337,30 BoDKIN, CHR 150,50 58,00 128,00 336,50 WARNER, MARY 240,00 85,00 325,00 HEAD, JNº 112,00 204,00 316,00 KIFFEN, WM 100,50 145,00 50,00 295,50 BEACoN, THo 108,00 106,20 80,00 294,20 CRIsPE, JNº 287,50 287,50 DAsHWooD, FRAN 145,00 139,10 284,10 CAsTLE, RoBT 284,00 284,00 THoMAs, sYMoN 279,60 279,60 TooKE, EDW 109,00 169,00 278,00 1664 1667 1668 1675 1676 1677 1678 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1694 1695 1696 1697 ToTAL Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 23 sMITH, WM 131,10 144,10 275,20 DoBELL, CHA 142,50 125,00 267,50 NICHoLLs, BENJ 100,00 160,00 260,00 HALL, HEN 259,00 259,00 FINCH, gEo 88,00 57,00 60,50 50,00 255,50 ALLEN, JNº 88,25 93,00 61,50 242,75 DAVITTs, THo 99,00 143,20 242,20 VAN BEEsELER (VAN- DEsTER), CoRN 99,00 78,58 60,00 237,58 HINCHMAN, LEo- NARD 90,00 140,00 230,00 FLANDLE, JNº 228,70 228,70 RoDRIguEz FRAN- CIA, DoM 225,00 225,00 BEWIN, RoBT 211,00 211,00 CLARK, PLAYFoRD 55,00 60,25 85,00 200,25 CRIsPE, sAM 200,00 200,00 BoWLEs, JNº 196,00 196,00 RoDRIguEs, DoMIN- go 191,00 191,00 LYNCH, PR 189,00 189,00 BouN, gEo 110,00 70,00 180,00 PoRTELLo, IsA 164,00 164,00 BYNCH, PR 162,00 162,00 MoLINA (?) 160,00 160,00 HEREFoRD, BooTH 80,00 80,00 160,00 VANHATTEN, JoHN 70,00 90,00 160,00 gRAsHEE (gRosHEE), JNº 91,50 66,13 157,63 CLAPHAM, RICH 76,50 77,00 153,50 gÓMEz ARCE (?), ANTº 152,20 152,20 MERRY, HEN 152,00 152,00 WALLIs, CHA 99,00 52,56 151,56 BALLARD, RICH 149,00 149,00 BRITAINE, THo 149,00 149,00 LINDo, JNº 147,00 147,00 CousE, EDW 146,00 146,00 1664 1667 1668 1675 1676 1677 1678 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1694 1695 1696 1697 ToTAL Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 24 LoCKLY, sAMLL 143,00 143,00 sAYER, JNº 89,00 54,00 143,00 DuBRY (DuTRY), DEN- NIs 77,00 64,00 141,00 WEBBER, JNº 140,30 140,30 CARTER, RICH 70,00 68,25 138,25 CousE, EDM 138,00 138,00 RoDRIguEs ARIEs, DIEgo 136,00 136,00 WADLoW, JNº 130,00 130,00 LINCH, PR 70,50 56,00 126,50 CHAPMAN, RICH 126,00 126,00 CoNDE DE MoLINA 122,00 122,00 DoCMINIQuE, PAuL 120,20 120,20 J...soN, WM 120,00 120,00 MAsKELYNE, WM 119,80 119,80 JEgo, PHIL 119,00 119,00 WEBB, EBENEzER 64,75 53,75 118,50 BRETToN, RoBT y THo FRYER 114,00 114,00 CAsEBY, JNº 113,00 113,00 BAuDs, THo 110,00 110,00 gRAMER (gRAM- MER), WM 50,00 59,00 109,00 WILsoN, BIgLY 103,50 103,50 sHIPMAN, JNº 102,00 102,00 BusHELL, EDW 101,00 101,00 DuCKMANE, PAuL 101,00 101,00 Fuen es: na, E/190/47/6, E 190/50/3, E 190/51/3, E 190/52/3, E 190/57/1, E 190/62/4, E 190/63/1, E 190/63/9, E 190/66/4, E/190/67/6, E 190/73/3, E 190/81/2, E 190/88/1, E 190/89/2, E 190/97/1, E 190/97/3, E 190/97/6, E 190/105/5, E 190/105/6, E 190/105/7, E 190/107/4, E 190/114/4, E 190/118/2, E 190/118/7, E 190/118/10, E 190/119/6, E 190/126/3, E 190/127/2, E 190/127/4, E 190/137/8, E 190/144/4, E 190/149/5, E 190/151/9, E 190/154/1, E 190/154/4, E 190/160/2, E 190/160/9 En es a lis a se ecogen los da os co espondien es a: - odos los me cade es que, al menos en uno de los años comp endidos en e 1664 y 1697, impo a on 100 o más pipas de ino. - odos los me cade es que, sin habe impo ado en al menos uno de los años comp endidos en e 1664 y 1697 la ci a de 100 o más pipas de ino, en el conjun o del pe iodo supe a on la ci a de 100 pipas im- po adas. - no se ecogen las ci as ela i as a las impo aciones e ec uadas po los me cade es que esponden a cualquie a de las dos ca ego ías an e io es pa a los años en que sus impo aciones ue on in e io es a las 50 pipas de ino a in de minimiza los p oblemas de homonimia. 1664 1667 1668 1675 1676 1677 1678 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1694 1695 1696 1697 ToTAL Anua io de Es udios A lán icos ISSN 2386-5571, Las Palmas de G an Cana ia. España (2016), núm. 62: 062-008, pp. 1-25 25 Los CANARY MERCHANTS DE LoNDREs Y TENERIFE Y EL MERCADo ATLÁNTICo DE VINos... BIBLIOGRAFÍA A olume ela ing o he ea ly his o y o Bos on con aining he Aspinwall no a ial eco ds om 1644 o 1651. (1903). Bos on: Municipal P in ing O ice. ba oW, T.C. (1967). T ade and Empi e. The B i ish Cus oms se ice in Colonial Ame ica, 1660-1775. Cam- b idge, Mass: Ha a d uni e si y P ess. baylin, B. (1955). The New England Me chan s in he se en een h Cen u y. Camb idge, Mass: Ha a d uni e si y P ess. bé hEncou massiEu, A. (1956) [1991]. Cana ias e Ingla e a: el come cio de inos (1650-1800). Las Palmas: Cabildo Insula de g an Cana ia. b ucE, P.A. (1896). Economic His o y o Vi ginia in he Se en een h Cen u y. 2 ols. New Yo k: MacMillan and Co. cEll, g.T. (1969). English En e p ise in New oundland, 1557-1660. To on o: uni e si y o To on o P ess. collins, J. (1682). sal and Fishe y. Lond es. aja do spínola, F. (2013). «una comunidad me can il a lán ica: los ingleses en las islas Cana ias». Anua io de Es udios A lán icos, 59, pp. 381-428. galindo b i o, A. (2004). «Ex anje os en El Pue o de la C uz en el e ce cua o del siglo XVII». XV Coloquio de His o ia Cana io-Ame icana. Las Palmas de g an Cana ia: Casa de Colón, pp. 321-334. galindo b i o, A. (2006). «Los cónsules ingleses en Cana ias en el siglo XVII». XVI Coloquio de His o ia Cana io-Ame icana. Las Palmas de g an Cana ia: Casa de Colón, pp. 473-480. g ay, L.C. (1933). A His o y o Ag icul u e in he sou he n uni ed s a es o 1860. 2 ols. Documen s Rela i e o he Colonial His o y o he S a e o New Yo k. Albany: Weed, Pa sons and Company. macías hE nándEz, A.M. (2000). «La i icul u a cana ia. o o y ocaso, c. 1500-1800», en maldonado osso, J. y amos san ana, A. (eds.). Ac as del I Encuen o de his o iado es de la i i inicul u a española. El Pue o de san a Ma ía: Ayun amien o, pp. 319-343. ma hE hookE , R. (1936). The Colonial T ade o Connec icu . New Ha en: Yale uni e si y P ess. ma ínEz uiz, J.I. (2013). «Ralph and F ancis smalley. An English me chan company ope a ing be ween La Palma and London (1697-1725)», en loba o, I. y oli a mElga , J.M. (eds.). El sis ema come cial es- pañol en la economía mundial (siglos XVII-XVIII). Huel a: Publicaciones de la uni e sidad de Huel a, pp. 199-224. ma son, C. (1998). Me chan s & Empi e. T ading in Colonial New Yo k. Bal imo e: The Johns Hopkins Uni e si y P ess. mccuskE , J. & mEna d R.R. (1991). The Economy o B i ish Ame ica, 1607-1789. Chapel Hill, NC: The uni- e si y o No h Ca olina P ess. mo on, T. (1637). New England Canaan, o New Canaan. Con ainign an Abs ac o New England. Lond es. nyE, J.V.C. (2007). Wa , Wine, and Taxes. The Poli ical Economy o Anglo-F ench T ade, 1689-1900. P ince on: P ince on uni e si y P ess. popE, P.E. (2004). Fish in o Wine. The New oundland Plan a ion in he se en een h Cen u y. Chapell Hill, NC: The uni e si y o No h Ca olina P ess. skEEl, C.A.J. (1916). «The Cana y Company». The English His o ical Re iew, CXXIV, pp. 529-544. s EcklEy, g.F. (1972). T ade a he Cana y Islands in he se en een h Cen u y (PhD., uni e si y o Chicago). s EcklEy, g.F. (1980). «The Economy o Tene i e in he se en een h-Cen u y: Anglo-spanish Pa ne ship in a Luxu y T ade». Economic His o y Re iew, XXXIII, 3, pp. 335-350. s EcklEy, g.F. (1984). The le e s o John Paige, London me chan , 1648-1658. Lond es: London Reco d socie y. The Colonial Laws o Massachuse s. (1887). Bos on. Williams, E. (1650). Vi ginia: Mo e especially he sou h pa he eo , Richly and uly alued. Lond es. Win h op Pape s. (1947). Vol. 5. Bos on: The Massachuse s His o ical socie y.